¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤K³¹¬BÁJ

 

¡i¨Ó¤K1¡j¡u§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­nºòªº¡A´N¬O§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¤j²½¥q¡A¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡A¡v

§Ú­Ì©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¨ä¤¤²Ä¤@­nºòªº¡]kephalaion¡^¡C³o­Ó¦r¥i¥H¬O¡§Á`µ²¡¨ªº·N«ä¡A¦ý¤W¤U¤åÅã©ú¡§ÂI¡¨¡]¤¤Ä¶¡§²Ä¤@­nºòªº¡¨¡^¬O¸û¦nªºÄ¶ªk¡A¦]¬°¨äµJÂI²¾Âà¨ì¤j²½¥q¥²¶·Ämªº²½¡A¤Î§¹¦¨Í¢Â¾¨Æªº¦aÂI¡C

    Í¢¤w¸g§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡C³o¤@ÂI¤w¸g¦b¤@³¹3¸`¹ï¸t¤lªº¤¶²Ð®É´£¥X°Q½×¡A²{¦b¦A«×´£¥X¨Ó¡Aª½±µ¤Þ¥Î¨ì¤j²½¥q¥DÃD¤¤¡C³o»¡©ú§@ªÌ«ÜÂÔ·V¦a§G¸m¥Lªº½×ÃD¡A¤£Â_¦a´£¥X·t¥Ü¡A³o¨Ç·t¥Ü¦p¦PÄ_¥Û¡A·í§A±q¤£¦P¨¤«×¥h¬Ý¡A¥¦­Ì´N·|´²µo¤£¦Pªº«G¥ú¡C°ò·þ§¤¤U¨ÓªºÆ[©À¡A¤Q³¹12¸`©M¤Q¤G³¹2¸`¦A«×¥X²{¡A³oªí¥Ü°ò·þªº¤u§@¤w¸g½T¹ê¦Ó¶êº¡¦a§¹¦¨¤F¡C³oºØÆ[©À¬O«Ü¹³¸Ö½g¤@¤@¡³1¡C°£¤F¥»³B¥H¤Î¤@³¹3¸`ªº¥­¦æ¸g¤å¥~¡A¦Ü¤jªÌ³o­Óµü¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥X²{¦bµS¤j®Ñ25¸`¡]Ķ§@¡§«ÂÄY¡¨¡^¡A¥Î¨Ó´y¼g¯«¡A¦ý¤£¬OÍ¢ªºÀY»Î¡C§Ú­Ìªº¤j²½¥q§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡AÍ¢ªº¨­¤À»·¶W¹L¨È­Ûµ¥¦¸ªº¤j²½¥q¡A¦]¬°«áªÌ¥u¯à¯¸¥ß¦b¯«ªº­±«e¡A¥L­Ì±q¥¼§¹¦¨¥L­Ìªº¥ô°È¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤K1~2¡jªí©ú¤j²½¥q°ò·þªº°¶¤j¡C¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä: «ü¥X°ò·þ¼i¦æ¤j²½¥q¾³dªº¦a¤è©M§Q¥¼¨t²Î¼i¦æ¤j²½¥q¾³dªº³õ©Ò§¹¥þ¤£¦P¡C¦b¸t©Ò,´N¬O¯u±b¹õ¸Ì: ¸t©Ò¬O±b¹õªº¤@³¡¤À,¬O§Q¥¼¤ä¬£ªº²½¥q¼i¦æ¾³dªº¦a¤è¡C¸t©ÒÁö¬OºaÄ£ªº¦a¤è,¦ý²¦³º¬O¤H¤â©Ò³yªº,¨Ã«D¬O¯«¯u¥¿ªº¦í©Ò¡C°ò·þ¤~¬O¸t©Òªº¹êÅé,§Y¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä§@¡§°õ¨Æ¡¨,¼i¦æ¤j²½¥q¾¥ô¡C¡§§@°õ¨Æ¡¨¦³¡§¨Í©^ªÌ¡¨¤§·N,¦]¬°°ò·þ§â¦Û¤v¥þµMÄmµ¹¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤K1~13¡j§@ªÌ³q¹L³Ì¯à³s±µÂ¬ù©M·s¬ùªºÀ³³\³o¤@·§©À,½×ÃÒ¤F¤j²½¥q°ò·þ¶W¶V§Q¥¼¨t²Îªº²½¥q¡C§Y°ò·þ³q¹LÄm¤W¦Û¤v,¦¨´N¤F·s¬ù¡C°ò·þ¿Ë¦Û¦¨¬°¤¤«O,¼o±ó¤F¤£§¹¥þªºÂ¬ù¤j²½¥q¾¤À¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤K2¡j¡u¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õ¸Ì§@°õ¨Æ¡F³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡v

    Í¢¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õ¸Ì§@°õ¨Æ¡C³o¥E¬Ý¤§¤U¦ü¥G«Ü©_©Ç¡A¦]¬°«e­±¤~»¡Í¢§¤¤U¨Ó¡C¦ý¬O¡A³o¬O­n¤Þ§Ú­Ìª`·N°ò·þ«ùÄòªº¤u§@¡C¡§°õ¨Æ¡¨¡]leitourgos¡^³o­Ó¦r¦b¥»®Ñ«H¤@³¹7¸`¡A¤Þ¥Î¸Ö½g¤@¡³¥|4¨Ó«ü¤Ñ¨Ï¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤­16¥Î³o­Ó¦r»¡¦Û¤v°ò·þ®{ªºÂ¾¨Æ¡A¤]¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G25¥Î³o¦r«ü¥H¤Ú¥±´£ªº¨Æ©^¡C¥L¬Æ¦Ü¦bù°¨®Ñ¤Q¤T6¥Î³o¦r¨Ó±Ô­z¥@«UªºÅv¬`¡C¦ý¬O¦b³o¤@¸`¸t¸g¸Ì¡A©Ò°Q½×ªº¨Æ©^¯S§O¬O«ü¸t¨Æ¡A´N¦p¤W¤U¤å©Ò«ü¥Xªº¡C³o¸Ìªº¡§¸t©Ò¡¨¡]ton hagion¡^¥i¯à¯S§O«ü¦Ü¸t©Ò¡]©M¤E³¹3¸`¤@¼Ë¡^¡C¸t©Ò©M±b¹õ¡]·|¹õ¡^¤@¨Ö´£¥X»¡©ú¬O«Ü¦³·N¸qªº¡A³oÅý§Ú­Ìª¾¹D§@ªÌ¤ß¸Ì©Ò·Qªº¬O±b¹õ¦Ó¤£¬O¸t·µ¡C§Î®eµü¯u¡A«h¬O¬°¤F¨Ï¥¦»P¦a¤Wªº±b¹õ¦³§O¡C¨È­Ûµ¥¦¸ªº²½¥q¥u¬O¦b¼È®Éªº±b¹õ¤¤¨Æ©^¡A¬Û¸û°_¨Ó¡A°ò·þ¨Æ©^ªº¦aÂI¬O¯u¹êªº¡B¬OÄÝÆFªº¡C³o¨âªÌ¦³«ÜÅãµM¦Ó¯u¹êªº°Ï§O¡A¦a¤W±b¹õ¬O¤H©Ò¤äªº¡A¦Ó¤Ñ¤Wªº¯u±b¹õ«h¬O¥D©Ò¤äªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥»¸`¦Ü¤Q39¤DÀô¶¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤T¤Q¤@31-34ªº¸g¤å¦Ó§@ªºÄÄ­z¡A»¡©ú°ò·þ¬O§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡C¥»¸`«ü¥X¼¯¦è©Ò¥ßªº·|¹õ¤£§¹¥þ¤]«D¥Ã¤[¡A¥u¬O¤Ñ¤W¯u·|¹õªº¼v¨à¡C·|¹õ¸Ìªº²½ªÁ¬O°ò·þ±ÏÅ«ªº¼v¹³¡A°ò·þ¤~¬O±ÏÅ«ªº¹êÅé¡C¥H¦â¦C¤H¬O¦b¦a¤W¦³§ÎÅ骺·|¹õ¤¤¶¡±µ·|¨£¯«¡]¥X¤G¤Q¤­8¡A¤ñ¸û¥X¤T¤Q¤T9-10¡^¡AÄm²½¶·¨Ì¯S§O©wªº»ö¦¡¡]°Ñ1-7³¹¡^¡C·s¬ù¤Uªº«H®{¡A¾aµÛ¦b¤Ñ¤W¯u±b¹õ¸Ì¬°¤H¥N몺°ò·þ¡A¥i¥Hª½±µ»P¯«¬Û¥æ¡]¤ñ¸û¥±¤G12-13¡F¤Ó¤Q¤K19-20¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤K2­C¿q¦ó¥H¦b¯u±b¹õ¸Ì§@°õ¨Æ¡H¡j

µª¡G­C¿q¦b¦a¤W¹¡¸g¼~±w¡A§@¦¨¤F±Ï®¦¡A¬O¬°¥@¤Hªº¸oªº½t¬G¡A¤@¦¸±N¦Û¤vÄm¤W¬°Å«¸o²½¥H«á¡A¦¨¬°¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡]¨Ó¤C27¡A¤»20¡^¡A´N¤É¤J°ª¤Ñ¡A§¤¦b¡u¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡v¡u¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õ¸Ì¡A§@°õ¨Æ¡A³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C¡v¡]¨Ó¤K1¡A2¡^¡C±b¹õ­ì¬O¯«»P¤H¬Û¥æ¤§©Ò¡A¥D§¤¦b³o±b¹õ¸Ì¡Aªí©úÍ¢¤wÅã©ú¦b¯«­±«e¡A­n»â«Hªº¤H¡A¨ì¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¤º»P¯«±K¤Á¬Û¥æ¡C¦b³o¸Ìªº¸t©Ò¡A»P¯u±b¹õÅã¥Ü¦b¤Ñ¤W¦X¦Ó¬°¤@¤F¡C³o¯u±b¹õ¨Ã«D»¡»P¦a¤Wªº±b¹õ¦³¯u°²¤§¤À¡A¤D¬O»¡¦a¤Wªº±b¹õ¡A¬° ±b¹õªº¨v¹³¡A¦b¤Ñ¤Wªº¯u±b¹õ¤£¬OÄݪ«½èªº¡A¬OÄÝÆFªº¦t©z©Ê¡A§Y¤Ñ¦a³s³e¾ãÅ鬰¤@¡A§»¤j¤£¥i«äij¡C¡u³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡v¡A¡u±b¹õ¡v­ì¤å¡]¡^¬O«ü¤Ñ¤W©~©Òªº·N«ä¡A¡u¤ä¡v·N«ü«Ø³y¡]°Ñ¥X¤Ü¤­8¡A9¡FÁɤ­¥|2¡^¡A¥D¤ä·f³o¯u±b¹õ¡A­ì¨ÓÍ¢¬O§â¦Û¤vªº¨­Åé¤ñ§@·µ¡A¬O¨º¯u¥¿¹ê½èªº·µ»P±b¹õ¡]¬ù¤G19-21¡F°Ñ±Ò¤Ü¤@22¡F¨Ó¤Q5¡A20¡^¡C¥D¦bÍ¢¦Û¨­ªº±b¹õ¤º¡A±N¦Û¤vªº¤H©ÊÄm¦bÍ¢¯«©Êªº²½¾Â¤W¦¨¥þ¤F±Ï®¦¡A´N´_¬¡¤É¤Ñ§¤¦b¤Ñ¤Wªº¦Ü¸t©Ò¡A´N¬O¤Ñ¤Wªº¯u±b¹õ¤º¡A¦b¯«ªº­±«e§@°õ¨Æ¡A¬°µÛ§Ú­Ì°õ¦æ¨ä¤j²½¥qªºÂ¾¤À¡CÍ¢¥H¦Û¤vªº±ÏÅ«®¦¨å¡A¨Ï§Ú­Ì±o»P¯«©M¦n¡A½ç¤U¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥H¦¨¸t¡A»PÍ¢Áp¦X¦¨¬°¤@Åé¡A±o¥H¶i¨ì¤÷¯«­±«e¡A¦b¤Ñ¤W»PÍ¢¥Ã»·¦P¦b¡]¥±¤G6¡A14-18¡F¬ù¤Q¤­26¡A¤Q¥|1-3¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤K3¡j¡u¤Z¤j²½¥q³£¬O¬°Äm§ª«©M²½ª«³]¥ßªº¡A©Ò¥H³o¦ì¤j²½¥q¤]¥²¶·¦³©ÒÄmªº¡C¡v

    ¦]¬°¡]¤¤¤å¥¼Ä¶¡^¤Z¤j²½¥q³£¬O¬°¡K¡K³]¥ßªº¡A¥i»¡¬O¤­³¹1¸`ªº¦A²{¡A¦ý¬O¦b¨º¸Ì³]¥ßªº¥Øªº¬O¥Nªí¡A¦b¦¹«h¯S§O¬O¬°¤FÄm§ª«©M²½ª«¡A¤]´N¬O»¡¡A°õ¦æÍ¢¥NªíªÌªº¤u§@¡C³o¨Ç²½ª«¬Oª½±µÃö¥G¨ì§Q¥¼½Ñ²½¡A¥D­nªº«Ü¥i¯à¬O«üÅ«¸o¤éªºÂ§»ö¡C³o¦b¤U¤@³¹ÁÙ¦³§ó¸Ô²Ó»¡©ú¡A³o¸Ì©Ò­n¥ß§Y¸ÑÄÀªº¬O¡A§Ú­Ìªº¤j²½¥q©ÒÄm¤WªºÆF²½¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A§@ªÌ¨Ã¨S¦³»¡©ú²½ª«¬O¤°»ò¡A¦ý¥L¦b¤C³¹27¸`¤w¸g»¡©ú¡A²½ª«¤D¬O°ò·þ¦Û¤v¡A§@ªÌµy«áÁÙ­nÄ~Äòµo´§¡C¥L»¡¨ì§Ú­Ìªº¤j²½¥q¥²¶·Äm²½¡C·s¬ù¸t¸g¸Ì¡AĶ¦¨¥²¶·ªº³o­Ó¦r¡]anankaios¡^¡A¥u¦³³o¸Ì¬O¥Î¦b°ò·þ¨­¤W¡C³o¬O«ü¥ô¦ó¤j²½¥q©Ò¥²¶·°µªº¤u§@¡A¦ý¬O§â³o­Ó¦r¥Î¦b°ò·þ¨­¤W¦³§ó²`ªº·N¸q¡A¦]¬°°ò·þÄm¤W¦Û¤v¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¦³¯«¸tªº¥²­n©Ê¡C§Ú­Ì¥²¶·§ó¶i¤@¨B¦aª`·N¡A²½¥qªºÄm²½¦b­ì«h¤W¬O¥H¤£¨ã¦ì®æªº§Î¦¡ªí²{¥X¨Ó¢w¢w¦³©Ò¡]ti¡^Ämªº¢w¢w¥u¦³·í°ò·þÄm¤W¦Û¤v®É¡A¥¦¤~¦¨¬°¨ã¦³¦ì®æªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤K4¡j¡u¥L­Y¦b¦a¤W¡A¥²¤£±o¬°²½¥q¡A¦]¬°¤w¸g¦³·Ó«ßªkÄm§ª«ªº²½¥q¡C¡v

    §@ªÌµo²{¡A¨âºØ¤£¦P²½¥qµ¥¦¸¦P®É¦s¦b¡A¥i¯à³y¦¨¨ü«H¤Hªº²V²c¡C©ó¬O¥L¥ý»¡©ú­C¿qªº²½¥q¾¥ô¤£¬O«Ø³y¦b¦a¤W¡C¥L©Ò­n³¯­zªº¥D­nÃöÁä¡A¬O­C¿q¤£¥i¯à¦³²Å¦X¼¯¦è«ßªk©wªº±ø¥ó¡A¦p®aÃСA©Î¬O­n¨Dªº®¦½ç¡C³o¾É­P§@ªÌ§â¥Lªº½×ÃD¾É¦V°ò·þ§ó¬ü²½¥q¾¥ô¬O¦b¤Ñ¤W°õ¦æ¡B¦Ó¤£¬O¦b¦a¤W¡C³o¼Ëªº½×­z¤èªk«ÜÃø¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò­C¿q¦b¦a¤W¤u§@´Á¶¡¡A±q¤£´¿¼i¦æ²½¥qªº¤u§@¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·ª`·Nªº¬O¡AÁöµM°ò·þ¦b¤Ñ¤W°õ¦æ¤j²½¥q¤u§@¡AÍ¢ªºÄm¤W¦Û¤v«o¬O¦b¦a¤W§¹¦¨ªº¡C¦a¤Wªº¤u§@¥²¶·µø¬°¤Ñ¤W¤u§@ªº¹w³Æ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤K5¡j¡u¥L­Ì¨Ñ©^ªº¨Æ¡A¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡A¥¿¦p¼¯¦è±N­n³y±b¹õªº®É­Ô¡A»X¯«Äµ§Ù¥L¡A»¡¡G¡§§A­nÂÔ·V¡A°µ¦U¼Ëªºª«¥ó³£­n·ÓµÛ¦b¤s¤W«ü¥Ü§Aªº¼Ë¦¡¡C¡¨¡v

¦b¦¹¥Î¨â­Ó¦r¨Óªí¹F³o­ÓÆ[©À¢w¢w§Îª¬¡]hypodeigma¡^©M¼v¹³¡]skia¡^¢w¢w³o¨â­Ó¦r¬Ò·t¥ÜµÛ:¦b¥i¨£¨Æª«ªº­I«áÁÙ¦³§ó²`»·ªº¹ê»Ú¡C¤@¥ó°¶¤jÃÀ³N§@«~ªº½Æ»s«~¡A¤£¬O¯u«~¡A«o§â¯u«~ªº§Îª¬®i¥Ü¥X¨Ó¡C³oºØÃþ¦ü¬O¤£§¹¥þªº¡A­Y«D¬Ý¨ì¯u«~¡AµLªk±oÃѨ䧹¥þ¥ú½÷¡C¦P¼Ëªº¡A­Y«D¦³¨ä¹êÅé¡A¼v¹³¨Æ¹ê¤W¬O¤£¦s¦bªº¡C¨ä¶¡¦³¬Û¹ï¤ñ¤§³B¡A¦ý¤£¥iÁקKªº¡A¼v¹³¥i¯à·|§á¦±¡B©Î¥¢¥h¹êÅéÀ³¦³ªº¯S¦â¡C§@ªÌªº¥Øªº¨Ã¤£¬O­n¶S§C¼v¹³ªººaÄ£¡A¦Ó¬O¬°¤F±j½Õ¨ä¹êÅ骺ºaÄ£¡A³o¸Ì§Ú­Ì»P¨ä­nª`·N¤Ñ¤W¨Æ¡]epouranion¡ARSVĶ¡§¤Ñ¤Wªº¸t©Ò¡¨¡^³o­Ó¦r¡CµM¦Ó¡A¦b§Æþ­ì¤å¸Ì¡A¥u¦³¡§¤Ñ¤W¡¨³o­Ó¦r¡A©Ò¥H³Ì¦n¹³©M¦X¥»©ÒĶ¡Aµø¤§¬°¤@¯ë©Ê¦a«üÄݤѪº¨Æª«¡C¡§±b¹õ¡¨©M²Ä2¸`ªº±b¹õ¬O¦P¤@­Ó¦r¡]skene¡^¡A·N«ü¡§·|¹õ¡¨¡C½×¼¯¦èªº¸Ü®æ¥~©úÅã:¦b§@ªÌ¤ß¥Ø¤¤ªº¤D¬O¸t¸gªº­I´º¡A¦Ó¤£¬OµS¤Ó±Ð¥H¸t·µ¬°¤¤¤ßªº­I´º¡C

    ³o¸`¸t¸g¸Ì©Ò¥Îªº«ü¥Ü¡]kechrematistai¡^³o­Óµü¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì¨Ã¤£±`¥Î¡A¦ý¥¦¬O«ü¯«ªº¥O¿Ù¡A¥²¶·ªA±qªºÅv«Â©R¥O¡C¨È­Ûªº²½¥q¾¥ô»P¨ä©Ò¦³ªº§G§½³£¬O¯«©Ò©R©w¡A¨Ã«D°¸µMªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥»¸`¸g¤å¤Þ¦Û¡m¥X®J¤Î°O¡n¤G¤Q¤­40¡A©Ò¾Ú¬°§Æþ¤å¬ù¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³: ¦a¤W±b¹õ¬O¥Ñ¤H¤â¥é³y¤Ñ¤Wªº­ì§Î³y¥X¨Óªº(¥X25:40)¡C¥»¤å§i¶D§Ú­Ì:①§Y¨Ï¬O¦a¤W³Ì°ªªº¨î«×¤]¨Ã¤£§¹¾ã;②³Ì¦nªº·|¹õ¤]¤ñ¤£¤W¤Ñ¤Wªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤K5¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¬O«ü¤°»ò¡H¡j

µª¡G¦b¬ù®É¥Nªº¤j²½¥q­Ì¡A¦b±b¹õ¤º·Ó«ßªk©ÒÄmªº²½ª«¡B²½Â§¡A¡]¨Ó¤K3¡A4¡^¡A¬O¡u¥L­Ì¨Ñ©^ªº¨Æ¡A¥»¬O¤Ñ¤W¨Æªº§Îª¬©M¼v¹³¡C¡v¡]¨Ó¤K5¡^¡A³o¸Ì©Ò¿×¡u§Îª¬¡v·N«ü¼Ë¥»©Î¼Ë¦¡¡A¡u¼v¹³¡v»P¤Q1¸`¡u¼v¨à¡v­ì¤å¡]¡^¦P¬°¤@¦r¡A·N«üª«¤§¥»ªº§ë¼v¡A¨Ã«D´£¥¦ªº¹êÅé¡]°Ñ¤T¤C¤­ÃD¡^¡A¦p¼¯¦è»X¯«Äµ§Ù¥L«Ø³y±b¹õ¡A§@¦U¼Ëª«¥ó¤D¬°¤Ñ¤W±b¹õªº¼v¹³¡A¤Ñ¤Wªº±b¹õ¤D¬°¦a¤W±b¹õªº¹êÅé¡A¥»®ÑµÛªÌ¤S»¡¡G¡u«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡]¨Ó¤Q1¡^¡C¡v«Où¤]»¡¡G¡u³o¨Ç­ì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡A¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡]¦è¤G17¡^¡v¡A¦]¡u¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¬O¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦b°ò·þ¸Ì¡]¦è¤G9¡^¡C¡v±q³o¨â³B±Ò¥ÜÅã©ú¬O¹wªí¤F°ò·þ¡A°ò·þ¤D¬°¼¯¦è©Ò³y±b¹õªºªí¼x¡]°Ñ¤T¤E¤@ÃD¡^¡CÍ¢±q¤Ñ¤W­°¨ì¦a¤W¨Óªº®É­Ô¡A§Y¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤@¤Áªº¯u¹ê¡A¤@¤Áªº¼v¨à´N²@µL·N¸q¤F¡A¦p¤µÍ¢§¤¦b°ª¤Ñ¤§¤W¤÷¯«ªºÄ_®y¥kÃä¡A¦b¸t©Ò¡A¦b¯u±b¹õ¸Ì§@°õ¨Æ¡A¥ô¤j²½¥q¡A¬°«H®{ºÉ¥N¨D¤§Â¾¡C·í³o¤Ñ¤Wªº¯u±b¹õ¤@¹ê²{¡A¦a¤W¨Ñ©^ªº¦æ¼v§YµL»ù­È¦Ó¼o¤î¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤K6¡j¡u¦p¤µ­C¿q©Ò±oªºÂ¾¥ô¬O§ó¬üªº¡A¥¿¦p¥L§@§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡F³o¬ù­ì¬O¾Ì§ó¬ü¤§À³³\¥ßªº¡C¡v

    ³o¸Ì»¡¨ì­C¿q°ò·þªºÂ¾¥ô¬O§ó¬üªº¡]diaphoroteras¡^¡A³o­Ó¦r¦b¤@³¹4¸`¤w¸g¥Î¹L¡]©M¦X¥»Ä¶¬°¡§§ó´L¶Q¡¨¡^¡C¥¦¥i¥H»¡¬O¥»®Ñ«H¤¤¡A¸àÄÀ°ò·þ¤§¶W¶Vªº¤@­ÓÆ_¦r¡A¯S§O¬O¥¦¨â¦¸³£»P better³o­Ó¦r³s¦b¤@°_¡]©M¦X¥»¦¹³BĶ¬°¡§§ó¬ü¡¨¡A¦b¤@³¹4¸`Ķ¬°¡§»·¶W¹L¡¨¡^¡C«ö¦¹¯ßµ¸¡A¦³·s¾¥ô»P¾¥ô¡A·s¬ù»P¬ùªº¹ï¤ñ¡C¡@        

    ·s¬ù¤ñ¬ù§ó¬üªº­ì¦]¬O³o¬ù­ì¬O¾Ì§ó¬ü¤§À³³\¥ßªº¡C¦ý³o¸Ü«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H³o¬O»¡¡A¨â¬ù³£¬O¥HÀ³³\¬°°ò¦¡A¦ý¬O±qÀ³³\ªº¯S½è¤W¨Ó¬Ý¡A¨â¬ù¦b¥»½è¤W¦³¤£¦P¡C¦ý¬O¡A¬JµM¯«©Ò¦³ªºÀ³³\³£¬O¤£¥i«I¥Çªº¡A³oºØ¸ÑÄÀ´N¤£®e©öÁA¸Ñ¡A¤ñ¸û¥i¨úªº¸ÑÄÀ¬O¡A§â¡§§ó¬ü¡¨¥Î¦b·s¬ù©Ò©T¦³¤§§ó°ªªºÄÝÆF¥Ø¼Ð¤W¡A¦p:§â«ßªk¼g¦b¤H¤ß¡]10¸`¡^¡C¯à³o»ò°µªºÀ³³\¡A¤@©w¤ñ¥u¯à±a»â¤H¶i¤Jªº«ßªk±ø¨Ò¸Ì¡]¼¯¦è«ßªk¡^ªºÀ³³\§ó¬ü¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§§ó¬ü¤§¬ù¡¨«ü·s¬ù¡C¡§¬ù¡¨¦r§Æþ­ì¤å¦³¨â­Ó·N«ä¡A¤@¬°«´¬ù¡A¤@¬°¿òÅñ¡]¤E16-17¡^¡C§Æþ¤åĶªºÂ¬ù¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¥Î¡§¬ù¡¨¦r¨Ó¥Nªí¨â³y­q¥ßªº«´¬ù¡]®Ñ¤E6¡A¤h¤G2¡F¼»¤W¤G¤Q¤­18¡^¡C·s¬ù¤¤¡§¬ù¡¨¦r¯S«ü¯«©M¿ï¥Á¶¡«Ø¥ßªº¤@ºØÃö«Y¡C¯«½ç¤H·s¬ù¬O¥»¥G¥Lªº®¦¨å¡A¬°¤F­n¬@±Ï¥@¤H¡]®{¤T25¡F¤C8¡Fù¤E4¡F¤Q¤@27¡^¡C

¬ù®É¥N¡A¯«©M¥H¦â¦C¥Á¥ß¬ù¡]¥X¤G¤Q¥|8¡^¡A±µ¯Ç¬°¥Lªº¤l¥Á¡A­Y¦u¯«ªº»|©R«K±oºÖ¡]§Q¤Q¤K5¡^¡F¦ý¥H¦â¦C¤H¦Û¥H¬°¸q¡A»~¥Î¤F¯«ªº¬ù¡]ù¤E4¡F¤Q4¡^¡C°ò·þ­°¥@¡B°v¦º¡B´_¬¡¡A§¹¦¨¤F¯«¦b¬ù¤¤À³³\¤Hªº±ÏÅ«¡]¥|2¡F¤E15¡^¡F¤H¥u­n±µ¨ü°ò·þ¬°¥D¡A«K¥i¥H²æ¸o±o¨ì¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o¬O¸t¸g¤¤¯«©M¤H©Ò¥ßªº³Ì«á¤@­Ó¬ù¡AºÙ¬°·s¬ù¡]8¸`¡F¸ô¤G¤Q¤G20¡^¡F¦]¥\®Ä¤ñ¬ù§ó¥[§¹¥þ¡A¥B´¶¤Î¥þ¥@¬Éªº¤H¡A¬G¤SºÙ¬°¡§§ó¬ü¤§¬ù¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¾Ì§ó¬ü¤§À³³\¥ßªº: «ü»P¬ù®É¥Nªº¦³Ãö¦a©Î¤l®]ªºÀ³³\¬Û¤ñ,·s¬ù®É¥N¬O¦³Ãö°ò·þªº¯¬ºÖªºÄÝÆFÀ³³\¡C¬ùªº¤¤«O: ³o¸Ìªº¡§¤¤«O¡¨«ü«OÃÒ¹ê¦æ«´¬ùªº¤H¡C¦P¼Ë°ò·þ§@¯«»P¤H¤§¶¡ªº«OÃÒ¤H¡C¦]¦¹,°ò·þ§@¬°¤¤«Oªº·s¬ùªº¼i¦æ¬O¥i«H¿àªº,¥u¦³³q¹L°ò·þ¤~¯à»P¯«©M¦n¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤K6-13«e«á¨â¬ù¬O«ü¦ó¬ù¡H¦³¤°»ò¤£¦P¡H¡j

µª¡G¯«»P¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A¨t«Ø¥ß¦bÍ¢ªºÀ³³\¤W­±¡A¨Ã¥B¥²¶·¦b¨äÀ³³\¤W¹ê²{¥X¨Ó¡A©Ò¥H¦b¥»½è¤W¡AÀ³³\»P¬ù¬O­ì¬°¤@ªº¡A©Ò¦³¤§¬ù¡A¬Ò³QºÙ¬°À³³\ªº½Ñ¬ù¡]¥±¤G12¡A°Ñ¤G¤K¤TÃD¡^¡C

¦b³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A¬OÁ¿¨ì«e¬ù»P«á¬ùªº¤ñ¸û°ÝÃD¡C©Ò¿×«e¬ù¡]¬ù¡^¤D«üµÛ¯«¦b¦è¤D¤s¤W»P¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¡]¨Ó¤K7¡A9¡A13¡A¤E15¡F¥X¤Q¤E1-6¡^¡F©Ò¿×«á¬ù¡]·s¬ù¡^¡A¤D«ü¥H°ò·þ¬°¤¤«O¡AÂǵ۰ò·þªº¦å©Ò¥ßªº§ó¬ü¤§¬ù¡A¥ç§Y©Ò¿×®¦¨å¤§¬ù¡]¨Ó¤K6-8¡A13¡A¤E15¡F¸ô¤Ü¤G20¡FªL«e¤Q¤@25¡^¡C³o¨âºØ¬ùªº«e«á©Ê½è¡A»P§Î¦¡¤W¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A¨ä¤À§O¥i¥H·§­z¦p¤U¡G

①«e¬ù¬O¯«»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¥H«á¡Aº¡¤F¤T­Ó¤ëªº¨º¤@¤Ñ¡A¦b¦è¤D¤s©Ò³]¥ßªº¡]­C¤Ê¤@32¡F¨Ó¤K9¡F¥X¤Q¤E1¡F¤Ü¥|7¡A8¡^¡C«á¬ù¬O¨ì³o¥½¥@®É¦b¿ü¦w¤s©Ò³]¥ßªº¡]¨Ó¤@2¡F¥±¤@10¡FÁɤG2¡A3¡^¡A§Y¥H­C¸ô¼»§N¬°¨ä¥ß¬ùªº¤¤¤ß¡]¸ô¤Ü¤G20¡F¥[¥|24-26¡F°Ñ¨Ó¤Q¤G22¡^¡C

②«e¬ù¬O«ßªk¤§¬ù¡A¨ä«Å§iªº¤è¦¡·¥¨ä¥i©Æ¡A¨Ã¥B¬OÂǤѨϸg¤¤«O¼¯¦è¶Çªº¡]¥X¤Q¤E16¡A¤Ü18¡A19¡F¨Ó¤Q¤G18-21¡F¬ù¤@17¡F¥[¤T19¡F°Ñ¤G¤­¤EÃD¡^¡C«á¬ù¬O®¦¨å¤§¬ù¡A¬O¯«ªº¨à¤l±q¤Ñ¤W¿Ë¦Û«Å§Gªº¡A¦Ó¦b¦a¤W³¯­z¦¹¨Æ¡AÍ¢¥Î¬X©Mµê¤vªººA«×¨Ó³]¥ß³o¬ù¡A¥HÍ¢¦Û¤v¬°³o¬ùªº¤¤«O¡]¬ù¤T13¡A¤@17¡F´£«e¤G5¡F¨Ó¤E15¡A¤Q¤G24¡A25¡A¤K6¡^¡C

③«e¬ùªº«ßªk¡A¥u¦bÅã¥X¤Hªº¸o¦æ¹L¥Ç¡A©w¤H¤§¸o¡A¤£¯à¨Ï¤H¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A¥u¯à¥s¤Hª¾¸o¡A§@°V»Xªº®v³Å¡]¥[¤T19¡Fù¤T20¡F¥[¤T24¡F°Ñ¤G¤»¤@ÃD¡^¡F¥B¤£¯àùڤߦu¬ù¡AµL¤O¿í¦u¤@¤Á³W±ø¡A¥H­P¾D¯«µo«ã¡A¨Ï¤H®É±`³´¦b®£Äß¡B¦D»@¡B©G¶A¤§¤¤¡]¨Ó¤K9¡F¥[¤T10¡^¡C«á¬ùªº®¦¨å¡A¬O¦bÅã¥X¯«ªº·O·R¡B®¦·O¡B»P¼¦¼§¡A¦]¦Ó½ç¤H¦³®¬§ï³j¸o¡AÀò±o¥Ã¥Í¤§¬ß±æ¡]¬ù¤T16¡A17¡A¤­24¡F¥±¤@7¡A¤G4-8¡^¡C

④«e¬ùªº«ßªk¬O¼g¦b¥Ûª©¤W¡A©ñ¦b¨­¥~¡A¨ä¦UºØÁc½ÆªºÂ§«ô±ø¨Ò»P§»ö¡A¦¨¬°¤H©Ò¤£¯à­tªº³m¡A¤£¯à¥s¤H±o¥H§¹¥þ¡]¥X¤Ê¤@18¡FªL«á¤T7¡F¨Ó¤E1-9¡F®{¤Q¤­10¡^¡C·s¬ù¤D¬O¼g¦b¤ßª©¤W¡A©ñ¦b¤H¤ß¤º¡A¬O¥DÂǵ۸tÆFªº¤Þ¾É©M¥ú·Ó¡A¨Ï¤H©ú¥Õ¯u²z¡A±o¯à¤O©M«H¤ß¡A±µ¨ü³o®¦¨å¡A¨Ã±oÄÀ©ñ¦Ó¦Û¥Ñ¡]ªL«á¤T7¡F¬ù¤Q¤»13¡F¥±¤@17¡FªL«á¤T17¡F°Ñ­C¤Ê¤@33¡^¡C

⑤«e¬ù©Ò¬I¦æªº½d³ò¡A¶È­­©ó¨È§B©Ô¨u§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¡A¦í¦b­{«n¦a¤W¦×¨­ªº«á¸Ç¤l¥Á¡F¦Ü©ó¯«ªº«ß¨Ò¨å³¹¡A¨ä¥L¦C°êµL¤Hª¾¾å©M¨É¨ü¡]¥Ó¤­3¡F¥±¤G11¡A12¡F¸Ö¤@¥|¤C19¡A20¡^¡C¦ý«á¬ù©Ò¬I¦æªº½d³ò¡A¤D¬O´¶¤Î¤Ñ¤U¦U¤è¡B¦U±Ú¡B¦U°ê¡B¸U¥Á¡Bª½¨ì¦a¯Å¡A¥þ¥@¬Éªº¤HÃþ¬Ò¯à¤À¨É³o®¦¨å¡]¥i¤Q¤»15¡F¤Ó¤Ü¤K19¡F®{¤@8¡A¤Q¤@18¡A¤Q¤C30¡F¦è¤T11¡^¡C

⑥«e¬ùªº²½¥q¬O¦h¼Æ¤H©Ó±µªº¡A©ÒÄmªº²½ª«¬O¦U¼Ëªº¡AÄm²½¬O¹ð¦¸ªº¡AÄm²½ªº¦åÂ_¤£¯à¬°¤H°£¸o¡C¦ý«á¬ùªº²½¥q¬O¥H°ò·þ¬°¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡AÍ¢¦Û¤v¤@¦¸Äm¤W¬°Å«¸o²½¡A«K¯à¬°¤H°£¸o³j§K¡A¦¨¬°¤HÃþ§¹¥þ°ß¤@ªº±Ïªk¡]¨Ó¤E24¦Ü¤Q14¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤K7¡j¡u¨º«e¬ù­Y¨S¦³·å²«¡A´NµL³B´M¨D«á¬ù¤F¡C¡v

¦]¬°«e¬ùªº¥¢±Ñ¡A¤~»Ý­n¦³²Ä¤G­Ó¬ù¡C§@ªÌ»¡¡A«e¬ù¦³·å²«¡A¥L¨Ã¤£¬O»¡«e¬ù¦³¤ò¯f¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b«e¬ù¤Uªº¤H¦³°ÝÃD¡C¦pªG³o­Ó«ßªk½T¯à§¹¥þ²Å¦X¤Hªº»Ý­n¡A´N¨S¦³¥²­n¦A¥ß·s¬ù¤F¡C³o­Ó±À½×¬O§@ªÌªº¤@­Ó«H¸¹¡A¤j´T¤Þ¥Î­C§Q¦Ì®Ñ¤¤ªº«H®§¨Ó¸ÑÄÀ¥L¹ï·s¬ùªº¬ã°Q¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤K8¡j¡u©Ò¥H¥D«ü³d¥Lªº¦Ê©m»¡¡]ª`¡G©Î§@¡§©Ò¥H¥D«ü«e¬ùªº¯Ê¤í»¡¡¨¡^¡G¡§¤é¤l±N¨ì¡A§Ú­n»P¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¥t¥ß·s¬ù¡A¡v

    §@ªÌ¤Þ¥Î­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@31¡ã34¡A«Ü²M·¡ªº«ü¥X«ßªk´¦¤Hµu³Bªº¥\¯à¡A¥L¬O¥H¥D¤S»¡¡]legei¡^§@¬°¤Þ¥Î³o¬q¸g¤åªº°_ÂI¡C§Ú­Ì«e­±´£¹L¡A³o¶¡±µ¨Ï¸t¸gªº¸Ü¦¨¬°¯«©Ò»¡ªº¸Ü¡C§@ªÌ¨Ã¤£·Q´£¥ýª¾¤§¦W¡A¦]¬°¥L»{¬°³Ì­«­nªº¬O¡A³o¸Ì©Ò«ü¥XªºÆ[ÂI¦³¯«ªºÅv¬`¬°¤ä¬W¡C¦b³o¬q¤Þ¤å¸Ì¤T¦¸´£¨ì¥D¤S»¡¡A¦A¤T±j½Õ¦¹¤@¯u²z¡C³o¬q¸g¤åªº¤W¤U¤å­ì¬O»¡©ú¯«ªº¤l¥Á¸g¾ú³Q¾Ûªº¸ÕÅç«á¡A¯«¥¿¦b­««Ø¥L­Ì¡C·sªº±¡ªp»Ý­n·sªº¤èªk¨Ó­««Ø¯«»PÍ¢¤l¥ÁªºÃö«Y¢w¢wÁ`¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O­ÉµÛ·s¬ù¡C

    ¦b³o¤@¬q¤Þ¤å¸Ì»¡¨ì¤@­Ó©v¦®¡C¤é¤l±N¨ì¡K¡K§Ú­n¡K¡K¥ß¡K¡K³o¥y¸Ü»á¨ã«ÂÄY¡A¤£®e¸mºÃªº¨ý¹D¡C³o¼Ëªº¦æ°Ê¦p¯«ªº¸Ü¯ë½T©w¡AÁöµM¨Æ±¡ªºÀ³Åç¬O¦b­Y¤z¥@¬ö¤§«á¡C§@ªÌ²@µLºÃ°Ýªº¬Û«H¡A¬ù®É¥N¥ýª¾ªº¹w¨¥º¡¦³½T¾Ú¡A¤]¬O«üÀ±ÁɨȮɴÁ¦Ó¨¥¡A¦Ó¥B»P­C¿qªº¤u§@¦³ª½±µªºÃö«Y¡C¥L¤]«Ü¥i¯à·Q¨ì¡A³o­Ó·sªº¬ù´N¬O¥D¦b³Ì«á±ßÀ\©Ò¨î©wªº¡]°Ñ¡G¤Ó¤G¤Q¤»28¡^¡C

    ³o­Ó¬ùªº¥t¤@­Ó¯S©Ê¬O¦P®ÉÀ³¥Î¦b¥H¦â¦C¤H©MµS¤Ó¤H¨­¤W¡A±q¾ú¥v¨¤«×Æ[¤§¡A³o¬O¦­´ÁµS¤Ó¥Á±Ú¾D¨üªº¤Àµõ¾îº×¡A¯«­nÂåªv¥L­Ìªº³Ð¶Ë¡C¦ý¬O´N³s³o¸`¸g¤å¤]¨S¦³·t¥Ü»¡¡A¦³¤@­Ó·s¬ù¦VµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H©µ¦ù¡]´N¦pµy«áºÖ­µ¼s¶Çªºµ²ªG¨º¯ë¡^¡Cªº½T¡A¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¸Ì­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¬O¡A¨Ã¨S¦³´£¨ì»¡³o­ÓºÖ­µ¬Oµ¹¸U¥Áªº¡A¦Ó¥B¦³¨¬°÷ªº¸ÑÄÀ¥HÃÒ©ú³o«Ê«Hªº³Ì«á¥Øªº¦a¬O¤@¸sµS¤Ó¤H¹ÎÅé¡C¦b³o¸Ì¡A·s¡]kaine¡^³o­Ó¦r¬O«ü¤@¥ó»P¥ý«e¥t¤@¥ó¬Û¤ñ¸û¡A¬O¡§·sªº¡¨¨Æª«¡AÁöµM¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó§Î®eµü¡]neos¡^¡]¦b¤Q¤G³¹24¸`«ü¦P¤@­Ó¬ù¡^¡A»Pªº¡B¯}·lªº¬Û¤ñ¸û¡A¬O¡§·sÂA¡¨ªº·N«ä¡C¨âªÌ³£¬O«Ü¦³·N¸qªº¦r¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         »P¥H¦â¦C®a©MµS¤Ó®a¥t¥ß·s¬ù: ·s¬ù¬O¬°¨È§B©Ô¨uÄÝÆFªº«á¸Ç,§Y¦b°ò·þ¸Ìªº¦Ê©m¦Ó³]¥ßªº(ù9:6-13 ;¥[6:16)¡C¦]¦¹,°ò·þ®{Ä~©Ó¯«À³³\µ¹¨È§B©Ô¨uªººÖ¥÷;·s¬ù¬O»P©Ò¦³¤H³]¥ßªº,¬O³q¹L°ò·þªº¥NÅ«§¹¥þ¦¨´Nªº<¥[ ºü½×,«ßªk»PºÖ­µªº¤ñ¸û>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤K8¡ã12¡j³o¸Ì¤Þªº¬O¹w¨¥¯«½ç¤H·s¬ùªº¨â¬qµÛ¦W¬ù¸g¤å¡A§¡¨£¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤T¤Q¤@31-34¡C¤Þ¤å®Ú¾Ú¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¡A¬G»P¡m©M¦X¥»¡n¤¤Ä¶¦³´X³\¥X¤J¡C³o¸Ì«Å§G¤F·s¬ùªº©w¸q©M¤º®e¡A¥D­nªº¦³¡G1¡A·s¬ù±N¦¨¬°¤H¤ßªº°ò¥»«ü¾É­ì«h¡A¤HÄ@·N¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡F2¡A¯«»P¥Lªº¤l¤kÃö«Y±K¤Á¡A±q¤p¦Ü¤j³£»{ÃÑ¥L¡F3¡A¤Hªº¸o·^¥Ã»·°£¥h¡A¤£¸q¥Ã»·¼e®¤¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤K8 ¡A14¡§·s¬ù¡¨¨ì©³¬O«ü¤°»ò¬ù¡H¤S¡§Â¬ù¡¨«ü¤°»ò¬ù¦Ó¨¥¡H·s¬ù¥u¹ïµS¤Ó¤H¦Ó¨¥¡A§í»P°ò·þ®{¥ç¦³Ãö«Y¡H¥D­C¿q¦b³]¥ß¸tÀ\®É©Ò»¡ªº¡§·s¬ù¡¨¡A»P¥»®Ñ§@ªÌ©Ò»¡ªº¡§·s¬ù¡¨¬O§_¬Û¦P¡H¡j

    ³o­Ó°ÝÃD¡A¬Ý¨Ó²³æ¡A»¡°_¨Ó¨Ã¤£Â²³æ¡C

    ¦h¦~¨Ó¡A¥»¤H¤@ª½¦b«ä·Q¡A¡§·s¬ù¡¨¬O¦³¨âºØªº¡G

    ¤@ºØ·s¬ù¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H©Ò­q¥ßªº

    ¥t¤@ºØ·s¬ù¬O¥D­C¿q»P±Ð·|©Ò­q¥ßªº

    ¤@¡B§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò»¡¦³Ãö¡§·s¬ù¡¨ªº¸Ü¡A¬O¤Þ¥Î­C§Q¦Ì®Ñ¤Ê¤@³¹31-34¸`ªº¹w¨¥¡A²Ä¤@¦¸¦b¤K³¹18-12¸`¡A²Ä¤G¦¸¦b¤Q³¹16-17¸`¡C

    ­C§Q¦Ì«Ü²M·¡¦a»¡©ú¡A¬O¯«»P¡§¥H¦â¦C®a©MµS¤j®a¡¨¥t¥ß·s¬ù¡A¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H¥þ®aªºÃö«Y¡C

    ½Ð°O±o¥ýª¾¹w¨¥ªº¤@­Ó­«­n­ì«h¡G¨º´N¬O¥ýª¾»¡¹w¨¥¡A¦p¤H¦b¤s³»¤W¬Ý»·¤s¡A¥u¨£¤s³»¡A¤£¨£¤s»P¤s¤§¶¡ªº¤s¨¦¡A©Ò¥H¥uÃD¨ìÀ±Áɨȭº¦¸­°¥Í»P¦A­°Á{¡A¦Ó¥B±`±`¬ÛÃD¨Ã½×¡C

    ¦Ü©ó¤s¨¦©Ò·t¥Üªº¡§±Ð·|®É¥N¡¨¡A¨Ã¤£¦b¥ýª¾­Ì¹w¨¥¤§¤º¡C¦]¦¹¡A­C§Q¦Ì¥ýª¾¤]¤£¨Ò¥~¡A¥L©Ò»¡ªº¹w¨¥¥uÃD¨ì¯«»P¥H¦â¦C¥ÁªºÃö«Y¡C¯«»P¥H¦â¦C©Ò¥ßªº¡§·s¬ù¡¨¡A·íµM¤]¥u¬O¥H¦â¦C©Ò¿í¦uªº¡A»P±Ð·|µLÃö¡C

    ¤G¡B¥D­C¿q¦b³Q½æ¤§©]³]¥ß¸tÀ\¤§Â§¡A´¿«Å§G»¡¡G¡§³o¬O§Ú¥ß¬ùªº¦å¡¨¡]¤Ó¤Ü¤»28¡F¥i¤Q¥|24¡^¡A¦ý¨S¦³»¡»P¼¯¦è¬ù¦³¦óÃö«Y¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤Ü¤G³¹20¸`«h»¡¡G¡§³oªM¬O¥Î§Ú¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡¨¡C¡§·s¬ù¡¨¤@µü¡A¦b¥|ºÖ­µ¤¤¥u¨£¤_¸ô¥[ºÖ­µ¡C

    ¦b¬ù¿«ºÖ­µ«h¤£´£¤Î¡§¬ù¡¨¡A«oÃD¨ì¥D­C¿q«Å§G¤@±ø¡§·s©R¥O¡¨¡]¬ù¤Q¤T34-35¡^¡C¦b³o¦³²`³y¯«¾Ç«ä·Qªº¬ù¿«¤ß¥Ø¤¤¡A¤£­«µø¡§¬ù¡¨¡A«o­«µø¬°«e¤TºÖ­µ§@ªÌ©Ò¥¼¸üªº¡§·s©R¥O¡¨¡C§Ú­Ì¥i¥H©úÁA¬ù¿«ªº¬Ýªk¡A¬O¥H¡§·s©R¥O¡¨¬°­C¿q¥ß¡§·s¬ù¡¨ªºª`¸Ñ¡A·N§Y¥D­C¿q»P±Ð·|©Ò¥ßªº¡§·s¬ù¡¨¡A¨Ã«D¦p¯«ÂǼ¯¦è©Ò¥ßªº¬ù¨º»òÄYµÂ¡B¥i©È¡C¥D»Pªù®{©Ò¥ßªº¡§·s¬ù¡¨¡A¤D¬O¥i·Rªº¡§·s©R¥O¡¨¡A¡§¤j®a©¼¦¹¬Û·R¡¨¡A¥H¯u¸Ûªº·R©¼¦¹¬ù§ô¡C

    «Où´£¤Î¥D­C¿q³Q½æ¤§©]³]¥ß¸tÀ\¤§®É¡A¤]¥Î¸ô¥[©Ò°O¦P¼Ëªº¸Ü»¡¡G¡§³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡¨¡]ªL«e¤Q¤@25¡^¡C¦ý«Oùµo´§¤F­C¿q©Ò©wªº·s¬ùªº®É¶¡©Ê¡A¥L»¡¡G¡§§A­Ì¨C³{¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ì¥L¨Ó¡¨¡C½Ðª`·N¡§ª½µ¥¨ì¥L¨Ó¡¨¤@»y¡Aªí¥Ü¥D­C¿q»Pªù®{©Ò¥ßªº¡§·s¬ù¡¨¡A¬O¦³¤@­Ó¡§´Á­­¡¨ªº¡A¨º´Á­­´N¬O¥Ñ­C¿q³]¥ß¸tÀ\°_¡A¨ì¥L¦A¨Óªº¤é¤l¬°¤î¡C

    ¥L¦A¨Ó®É¡A±NÀ³Åç¥L¹ïªù®{©Ò»¡ªº¥t¤@¹w¨¥¡G¡§±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£¦A³Ü³o¸²µå¥Ä¡Aª½¨ì§Ú¦b§Ú¤÷ªº°ê¸Ì¡A¦P§A­Ì³Ü·sªº¨º¤é¤l¡¨¡]¤Ó¤Ü¤»29¡A¥i¤Q¥|25¡^¡A·N§Y¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A¦b¡§¤÷ªº°ê¡¨¡A§Y¤dÁH¦~ªº°ê«×¸Ì¡A¦A»Pªù®{¤@¦P¶¼­¹¡C

    ¸ô¥[«h¥Î¥t¤@°O¸üªk¡A»¡¡G¡§§Ú¤£¦A³Ü³o¸²µå¥Ä¡Aª½µ¥¯«ªº°ê¨Ó¨ì¡¨¡]¤Ü¤G18¡^¡CÅãµM¦a¡A¥D­C¿q»Pªù®{©Ò¥ßªº·s¬ù¡A¬O¨ì¯«ªº°ê¨Ó¨ì¡B§Y¤dÁH¦~®É¥N¨ÓÁ{«e¬°¤î¡C

    ¤T¡B°ò·þ¦A¨Ó®É¡A¥~¨¹¤H±o±Ïªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡A±Ð·|³Q´£¨ìªÅ¤¤¡A¦b¦a¤Wªº¥H¦â¦C¤H¡A¥þ®a³£·|±o±Ï¡]ù¤Q¤@25¡A26¡^¡C

    µM«á¡A­C§Q¦Ì®Ñ©Ò¹w¨¥ªº¡A¯«»P¥H¦â¦C®a¥t¥ßªº·s¬ù¡A©ó¬O¶}©l¡A§Y¦b¤d¦~¤Ó¥­®É¥N¤¤¶}©l³oºØ¡§·s¬ù¡¨¡A¦ý»P°ò·þ®{µLÃö¡A¦]¬°°ò·þ®{¤w¸g¦¨¬°¡§¦³ÆFÅ顨ªº¤H¡A¹LµÛ»P¥D­C¿q´_¬¡¤§«áªº¯S®í¥Í¬¡¡A©Ò¥H¤£¦A¦b¥ô¦ó¡§¬ù¡¨¤§¤º¡C

³o´N»¡©ú³o¨âºØ¡§·s¬ù¡¨¬O¤£¦Pªº¡A®É¥N¤£¦P¡A¬ù¤¤¤Hª«¤]¤£¦P¡A§Ú­Ì¦b¦¹¥i¨î¤@ªí®æ¥Hªí©ú¤§¡C

¥|¡B§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌÁöµM¨S¦³²M·¡«ü©ú¦¹ÂI¯u²z¡A¦ý¥L¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤K³¹©Ò»¡ªº·s¬ù¡A§Y­C§Q¦Ì¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡A¨Ã¨S¦³©M²Ä¤E³¹©Ò»¡ªº¡§¥D­C¿q§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡¨²V¬°¤@½Í¡C¦]¬°¦b²Ä¤K³¹©Ò¤ÞÃÒ­C§Q¦Ì®Ñ©Ò¹w¨¥ªº¡I·s¬ù¡¨¡A¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H¥t¥ßªº¡A¨S¦³ÃD¨ì¡§¥Î¦å¡¨¡A¥uª`­«¯«­n³j§K¥H¦â¦C¤Hªº¤£¸q»P¸o·^¡C¦ý¦b²Ä¤E³¹ÃD¨ì¥D­C¿q§@¤F¡§·s¬ù¡¨ªº¤¤«O®É¡A«oÃD¨ì¥Lªº¦å¡]12¸`¡A14¸`¡^¡A©M»X¥l¤§¤H¡]«ü°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡^±N¨Ó©Ó¨ü¥Ã»·ªº²£·~¡]15¸`¡^¡C

    ¥»¤H´¿¦h¦~Àq·Q³o¨âºØ¤£¦Pªº¡§·s¬ù¡¨¡A²{¦b§Ú§â¥¦¼g¥X¨Ó¡A§Æ±æ¤U¤@¥Nªº¯«¾Ç¬ã¨sªÌ¥i¥H±Ä¥Î³oºØ»¡ªk¡A¥H§K³½¥Ø²V¯]¡A§â¯«»P°ò·þ®{ªºÃö«Y¡B¯«»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y²V¬°¤@½Í¡C¬O¥»¤H³Ì¤jªº¬ß±æ¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¨Ó¤K10¡j§Ú­Ì¨C¤@­Ó¦³¯«¥Í©Rªº¤H¡A³£¦³³o­Ó¥»¯à¨Ó©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C¦b·s¬ù¡A¥u¦³±Ð·|ªº¥ýª¾¡A¯«±q¨Ó¤£³\¥i¦³¬Æ»ò¤H¨Ó§@­Ó¤Hªº¥ýª¾¡A¨Ó¥N´À«H®{­Ó¤H©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡y§Ú­n±N§Úªº«ßªk©ñ¦b¥L­ÌùØ­±¡A¼g¦b¥L­Ì¤ß¤W¡C¡z¦b¬ùªº®É­Ô¡A¯«ªº«ßªk¬O¼g¦b¤H¤§¥~ªº¥Ûª©¤W¡C¦ý·s¬ùªº®É­Ô¡AÂǵ۱NÍ¢ªº¥Í©R©ñ¶i§Ú­ÌùØ­±¡A¤]´N±NÍ¢¥Í©Rùتº«ßªk©ñ¶i§Ú­ÌùØ­±¡C©Ò¥HÍ¢¼g¦b§Ú­ÌùØ­±ªº«ßªk¡A¤]´N¬O¥Í©Rªº«ßªk¡C

         ±N§Úªº«ßªk,©ñ¦b¥L­Ì¸Ì­±: ·s¬ùªº²Ä¤@­Ó¶W¶V©Ê,´N¬O¯«ªº¬ù¤w°O¿ý¦b¸Ì­±¡C³oªí©ú·s¬ù¦³:①²`²`¨è¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì(­C31:33) ;②·q¬È¯«¤§¤ß(­C32:40);③§â¯«ªºÆF©ñ¦b¸Ì­±(µ²37:14);④¼ä²b¤H¤ß(µ²37:23)µ¥¦h­«¤§·N¡C¦]¦¹,·s¬ùªº«H®{¤£¬O¥X©ó«j±j,¤D¬O±oµÛ¸tÆFªº¯à¤O¦Ó¦Ûµo¦a¼i¦æ¥Dªº±Ð°V(ù¤K2;µÌ1:6)¡C¦b»|©R¨è¦b¥Ûª©©M¤ßª©¤W³o¤@ÂI,¬ù©M·s¬ù¥»½è¤W¬O¤@­Pªº¡C·s¬ù¦Ê©m³£¦³¶¶±q»|©Rªº¸q°È(¥±6:3),¹ï·s¬ù«H®{¦Ó¨¥,¨è¦b¤ßª©¤W§ó¥[»Ý­n¦Ûı¦a¶¶ªA«ßªk¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤K11¡j¡u¥L­Ì¤£¥Î¦U¤H±Ð¾É¦Û¤vªº¶m¾F©M¦Û¤vªº§Ì¥S»¡¡G¡¥§A¸Ó»{ÃÑ¥D¡A¡¦¦]¬°¥L­Ì±q³Ì¤pªº¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²»{ÃѧڡC¡v

·s¬ùªº¥t¤@­Ó¯S©Ê¬O¡A¥i¥Hª½±µ»{Ãѯ«¡A¤£¥²¦A³z¹L©~¶¡ªÌ¡CÍ¢ªº¤l¥Á¥i¥H­ÉµÛ»P¯«ªº¥æ³q¨Ó»{Ãѯ«¡A³oºØ¤èªk¡A¥ß§Y±Æ°£¤F¦s¦b©ó¬Y¨Ç¯«¯µ©v±Ð¡A¥u¦³¤@¤p¼¼¯S§O¤J·|ªÌªº¯SÅv¥÷¤l¤~¯à±Ð¾É§O¤Hªº¬Ýªk¡CµS¤Ó±Ðªº¤å¤h¨î«×¤]¦³¨Ç³oºØ·N¨ý¡C¦Ó¥B¡A¦b¦¹·s¬ù¹ÎÅ餧¤U¡A¤£·|¦]¦~Ä֩ΪÀ·|¦a¦ì¦Ó¦³µ¥¯Å¤§§O¡A¦]¬°»{Ãѯ«¬O¤H¤H³£¥i¨É¦³ªº¡A¦]¦¹³o¸Ì»¡¥L­Ì±q³Ì¤pªº¡A¨ì¦Ü¤jªº¡A³£¥²»{Ãѯ«¡C¯u¥¿ªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó³z¹L¦@¦Pªº¡B­Ó¤Hªº¹ï¯«ªº¸g¾ú¦³¬Û¦P¥ß¨¬ÂIªº¹ÎÅé¡C¦]¬°¥L­Ì³£¥²»{ÃѧڡC¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ±Ð¾É¦Û¤vªº¶m¾F©M¦Û¤vªº§Ì¥S¡K¡K³£¥²»{ÃѧÚ: ·s¬ùªº²Ä¤G­Ó¶W¶V©Ê¬O¤£»Ý­n¥ß¬ùªº¥òµôªÌ(¥Ó4:1,14;6:1)¡C¼¯¦è¡B²½¥q¡B¥ýª¾§@¬°¥ß¬ùªº¥òµôªÌ(¥N¤U17:79;´µ7:10;­C32:33),¨Ï¤H©ú¥Õ¯«©M¦Ê©m¤§¶¡¬O¥ß¬ùÃö«Y(10¸`«á¥b¸`)¡C¦ý¬O¦b·s¬ù¤¤¨S¦³¥²­n¬°¦Ê©m¥òµô,¸t®{Âǵ۸tÆF±o¨ì¯«§óÂ×´I¦Ó²M·¡ªº±Ò¥Ü,¨Ã¥B¦]µÛ¥ß¬ù»P¯«¦¨¬°¤@Åé¡C§_«h,¯«ªº­°Á{¥u¯à³y¦¨®£Äߤ£¦w¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤K12¡j¡u§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡A¤£¦A¬ö©À¥L­Ìªº¸o·^¡C¡¨¡v

    ³o¬q¤Þ¥y¥H¸ÑÄÀ·s¬ùªºÄÝÆF°ò¦§@¬°µ²§ô¡C¯«±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤vªºÄÝ©Ê»¡¡A§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q¡]­^Ķ:§Ú±N¬O¦³¼¦¼§ªº¡^¡C§Ú­Ì¨Ã¤£»{¬°³o¬O¯«Äݩʪº·sµo®i¡A¦]¬°Â¬ù´N¬O¥H¯«ªº¼¦¼§¬°°ò¦¡C­Y¤£¬O¯«ªº¼¦¼§¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤H¯à¨ì¯«­±«e¨Ó¡C¦ý¦b·s¬ù¸Ì­±¡A¯«ªº¼¦¼§ªí²{±o§ó²M·¡¡B§ó¬ð¥X¡C¥¦¬°¯«ªº¦Ê©m¿ËªñÍ¢¹w³Æ¤F§ó©ú½Tªº®Ú°ò¡C²Ä¤G­Ó±Ò¥Ü§Ú¤£¦A¬ö©À¥L­Ìªº¸o·^¡A¥O¤H«Ü±o¿EÀy¡A¦]¬°¥Ñ¦¹»¡©ú¡AÍ¢ªº³j§K¬O§¹¥þªº¡C¯«¤@¥¹³j§K¤F¡A¸o´N¦A¤]¤£¯à¥Î¨Ó±±§i¯«ªº¦Ê©m¤F¡C¦b°ò·þ±Ð¬ö¤¸¶}©l¤§«e¡A³o¨Ç«OÃÒªº¥Í®Ä¦³«Ý¨º§¹¥þªº²½ª«³QÄm¤W¤~¯àµo´§¨ä¥\¯à¡A¦Ó§Q¥¼¤Hªº²½¥u¬O­Ó¼v¨à¦Ó¤w¡C¯«³j§Kªºª½±µ«OÃÒ¡A¤_³Q¾Û¦Ê©mªº¦Õ¤¤¡AµL²§©ó¤@­º¼Ö¦±¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦A¯àÄm²½¡C

    ¤£¸q¡]adikiai¡^»P¸o·^¡]hamartiai¡^³o¨â­Ó¹ïµ¥µü¡A¬O°{±Ú¸ÖÅ饭¦æ¥yªk¥t¤@­Ó¨Ò¤l¡A«áªÌ¤ñ«eªÌ§ó´¶³q¦Ó©ö©ó©ú¥Õ¡A¦ý¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¥H±j½Õ¯«ªº§¹¥þ³j§K¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¯«ªº³j§K´N¬O§Ñ°O¡C¯«ªº®¦¨å§â§Ú­Ìªº¤w©¹²Î²Î§Ñ°O¤F¡C¯«©Ò§Ñ°Oªº¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì­n¦A¥h·Q°_¨Ó¡H©Ò¥H§Ú­Ì¤£»Ý­n¥h½¬d§Ú­Ì¤w©¹ªº¸o¦æ¡A¥u­n§â¤w©¹Â¤Hªº¥Í¬¡¤Fµ²¡A´N¦¹¥´¦í¤F§Y¥i¡C

         ¼e®¤¥L­Ìªº¤£¸q,¤£¦A¬ö©À¥L­Ìªº¸o·^: ·s¬ùªº²Ä¤T­Ó¶W¶V©Ê¦b©ó§¹¥þªºÅ«¸o¡C¦b¬ù,²½ª«¨ã¦³¹wªí©Ê½è,¨ä¥»¨­µo´§¤£¤FÅ«¸oªº§@¥Î,©Ò¥H¨C¦¸¥Ç¸o©Î«ö¤@©w®É´Á¤Ï´_Äm¤W¡C»P¦¹¬Û¤Ï,³q¹L°ò·þ§¹¦¨ªº±ÏÅ«¬O§¹¥þªº¥Ã»·ªº(©¼«e1:19)¡C¥»¸`§i¶D§Ú­Ì:①°ò·þªºÅ«¸o¤§¦å,¦¨¬°»P¯«¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú;②§¹¥þ±o³j§Kªº·s¬ù¦Ê©m,¦A¤]¤£¯à·P¨ì­t¸o¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤K13¡j¡u¬J»¡·s¬ù¡A´N¥H«e¬ù¬°Â¤F¡F¦ý¨ºº¥Âº¥°Iªº¡A´N¥²§ÖÂkµL¦³¤F¡C¡v

    ¥L»{¬°·s¬ùªº®i²{·N¨ýµÛ«e¬ù¬°Â¤F¡A±q°ò·þ±Ð¬ö¤¸ªº¶}ºÝ¨Ó¬Ý³o¬q¸g¤å¡A§@ªÌ©Ò¬Ý¨ìªº¤ñ­C§Q¦Ì¥i¯à¬Ý¨ìªº§ó¥[²`¤J¡CĶ§@¤F¡]pepalaioken¡^³o­Óµü¬O²{¦b§¹¦¨®ÉºA¡A»¡©ú«e¬ù¤w¸g¹L®É¤F¡A³oºØµ²ªG¹ï·í«e¦Ó¨¥¤´µM¬O«ÜÅãµÛªº¡C²Ä¤G­Ó¥y¤l¨Ï¥Î¦P¤@­Ó°Êµüªº²{¦b¤Àµü¡Aº¥Â¡A¦]¬°§@ªÌ·Q­n«ü¥X¡AÁöµM¦b²z½×¤W¡A«e¬ù¤w¸g¤F¡A¹ê»Ú¤W¤´¦bº¥Âªº¹Lµ{¤¤¡Cº¥Â»Pº¥°I¨â­Ó¦r©ñ¦b¤@°_¡A»¡©ú³oºØ¹Lµ{¬OµL¥iÁקKªº¡A¥¿¦p¨C¤@­Ó¤H³£·|ÅܦѥH­P¦º¡A»¡©ú¤H¥Í©Rªºµu¼È¡A«e¬ù¤@¼Ë¤]¬Oµu¼Èªº¡C

    ¥t¤@­Ó¦³½ìªº¥y¤l¡A¥Î¨Ó±Ô­z«e¬ùªºµ²§ô¡A¨º´N¬O´N¥²§ÖÂkµL¦³¤F¡]engysaphanismou¡^¡C¶®¦U®Ñ¥|14¥Î¦P¤@­Ó¦rªº°Êµü§ÎºA¨Ó±Ô­z¤H¥Í©Rªºµu¼È¡A¹³¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C³o¬O°ò·þ±Ð¯«¾Çªº°ò¦¡A«e¬ù¤w¸gµ½ºÉ¥¦ªº¥\¥Î¡A²{¦b¤w¸g§â¾°È¥æµ¹¤F·s¬ù¡C±q¾ú¥vÆ[¤§¡Aù°¨´£¦h±N­xºR·´¤F¸t·µ¡A¦]¦¹¸t·µÂ§»öµLªkÄ~Äò¶i¦æ¡C¤£ºÞ¦p¦ó¡A§»öªº®É¤é¤£¦h¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ³o­Ó¬ù¤£³æ¤î¬O·s¡A¡u¦Ó¥B¦b½è¯À©MÃþ§O¨â¤è­±³£©Mªº¬Û¶Z¬Æ»·¡C¡v§Æþ¤å¦³¨â­Ó·s¦r¡G¡]¥Ò¡^Neos¬O«ü®É¶¡¤Wªº·s¡AÄ´¦p§Û¼g«e¤H¤@¨Ç§@«~¡C¥Ñ©ó®É¶¡¤Wªº¤£¦P¡A·s§Û¿ýªº¤å³¹¤]¥i¥H»¡¬ONeos¡C¡]¤A¡^Kainos¡A¥¦¥]¬A®É¶¡¤W©M½è¯À¤Wªº·s¡C©Ò¥H­À»s¤@¥óªF¦è¡A³o¥óªF¦èªº¡u·s¡v¥u¥i¥ÎNeos¦Ó¤£¥i¬O¥ÎKainos¨Ó§Î®e¡C­C¿q±a¨Óªº¡y¬ù¡z¬OKainos¦Ó¤£³æ¤î¬ONeos¡A¦]¬°³o¬ù¦b½è¯À¤W©M¬ù§¹¥þ¤£¦P¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¤S¥Î¤F¨â­Ó§Æþ¦r¥h´y¼g¬ù¡G¡]¥Ò¡^º¥Âº¥°I¡]ge{rasko{n¡^¥¦ªº·N¸q¥»¨­¬O«Ü©úÅ㪺¡C¡]¤A¡^§ÖÂkµL¦³¡]aphanismos¡^¡A³o­Ó¦r¦³®É§Î®e«°¥«ªº´ó¨S¡A©Î¶î¥h¨è¤Wªº¦r¼Ë¡A©Î§R±¼ªk«ßµ¥µ¥¡C©Ò¥H­C¿q±a¨Óªº·s¬ù¡A¬O¦³·sªº½è¯Àªþú¦ªº¡A¦Ó¥B§¹¥þ§â¨º­Óªº¬ù¼o±ó¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ·s¬ù¬J«Å§G¡A·íµM¨ú¥N¤F¬ù¡F¬ù¦]¦¹¥¢®Ä¡A³vº¥®ø¥¢¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡°·s¬ù¦W¡G¡u§ó¬ü¤§¬ù¡v(6)¡F¡u«á¬ù¡v(7)¡F¡u·s¬ù¡v(8)¡C―¢w ¤û­z¥ú