¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤T³¹¬BÁJ

 

¡i¨Ó¤T1¡j¡u¦P»X¤Ñ¥lªº¸t¼ä§Ì¥S°Ú¡A§A­ÌÀ³·í«ä·Q§Ú­Ì©Ò»{¬°¨ÏªÌ¡B¬°¤j²½¥qªº­C¿q¡C¡v

    ¡§§Ì¥S¡¨ªººÙ©I¡A¦³¤@©wªº½d³ò¡A¨Ã¥B±Æ°£¤F¤@¤Á³y¦¨²V²cªº¥i¯à©Ê¡A³o¤@¸s¤H¬O¦P»X¤Ñ¥lªº¤@¸s¡C¡§¤Ñ¡¨³o­Ó¦r¡A¨Æ¹ê¤W±N¥»®Ñ«H¤Þ¤J¥t¤@­Ó¯S¦³ªº¥DÃD¤¤¡C§@ªÌÁÙ´£¨ì¤Ñ®¦¡]¤»4¡^¡B¤Ñ¤Wªº±b¹õ¡]¤K5¡^¡B¤Ñ¤Wªº¨Æª«¡]¤E23¡^¡B¤Ñ¤Wªº®a¶m¡]¤Q¤@16¡^©M¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡]¤Q¤G22¡^¡C¥H¤Wªº¨Ò¤l³£¬O¥H¡§¤Ñ¤Wªº¡¨¨Ó¤ÏŨ¦a¤Wªº¨Æª«¡C©Ò¦³¨Ò¤l¤¤¡A¤Ñ¤Wªº¨Æª«³£¬O§ó¬üªº¡F»P¦a¤W¨Æª«¬O­Ó¼v¨à¬Û¤ñ¡A¤Ñ¤Wªº¨Æª«³£¬O¯u¹êªº¡C¦pªG¦P»X¤Ñ¥lªº·N«ä´N¬O¦b¦¹¡A¨º¥¦¤@©w¬O«üÄÝÆFªº¨Ï©R¡A¦Ó«D«üª«½è¤è­±ªº¡C¡§¥l¡¨¡]klesis¡^³o­Ó¦r¹ï¨Ï®{«Où¦Ó¨¥¡A¤×¦³¯S§O·N¸q¡A¥L´¿¸g¥Î¹L¤E¦¸¡C°£¦¹¤§¥~¡A³o¦r¥u¥X²{¦b©¼±o«á®Ñ¤@10¡C¤@­Ó¤Hªº»X¥lµ´¤£¬O¥X¦Û¸Ì­±ªº·NÄ@¡A¦Ó¬O¥X©ó¯«ªº¡C¤H©Ò¯à§@ªº¤D¬O¦^À³¯«ªº©I¥l¦Ó¦¨¬°¯«ªº¦P¤u¡C³oºØ¦P¦ñªº·§©À¦b¤T³¹14¸`­«·s´£¤Î¡A¨º¸Ì»¡¨ì°ò·þ®{¬O¡§°ò·þªº¦P¦ñ¡¨¡]¤¤Ä¶¡§¦b°ò·þ¸Ì¦³¤À¡¨¡^¡C§@ªÌ¦b³o¬q¸g¤å¸Ì©Ò¨Ï¥Îªº»yªkÄ­§tµÛ·N¸q¡C¦P»X¤Ñ¥lªº¤H²`²`»{¦Pµo¥X©I¥lªº¯«¡C¤ð©Ç¥G³oºØ¤H¥i¥H³QºÙ¤§¬°¡§¸t¼äªº¡¨¡C·s¬ù¸t¸g¸Ì³o»ò»¡¡AÄ­§tµÛ¤@­Ó¯u²z¡A¸t¼ä¬O°ò·þ®{ªº¼Ð·Ç¡A¦]¬°¥L­Ì¬O»X¥l¥X¨Óªº¤@¸s¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¤Ñ¥l¡A¡v­ì¤å¬OÄݤѪº©I¥l¡A·N«ä¬O¥s§Ú­Ì¦VµÛ¤Ñ«e¶i¡A¥s§Ú­ÌÄÝ©ó¤Ñ¡C¡u¸t¼ä¡A¡v­ì¤å¬O¸t§O¡A¬O¤À§O¬°¸t¡C¡uÀ³·í«ä·Q¡A¡v«H¥õ¥²ÂÇ«ä·Q¤~¯à¹F©ó¦æ¬°¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¥»³¹±N°ò·þ»P¼¯¦è¬Û¤ñ¡A¼¯¦è¬O«ßªkªº¹{±Â¤H¡A¹ïµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H °ò·þ®{¨Ó»¡¡A³o­Ó¤ñ¸û¤Q¤À­«­n¡C¥»®Ñ§@ªÌ«ü¥X¼¯¦è¦b¯«®a¸Ì§@¹²¤Hªº¦a¦ì»·¤£¤Î°ò·þ§@¯«¨à¤lªº¦a¦ì¡C¼¯¦èÁö°¶¤j¡A«o¥¼¯à§¹¦¨»â¥H¦â¦C¤H¶i­{«nªº¥Ø¼Ð¡A¦ý°ò·þ«o§¹¦¨¤F¯«¥æ¦«Í¢ªº¤u§@¡C

¥»¸`¦Ü¥|13¬O¡m¸Ö½g¡n¤E¤Q¤­7¡ã11ªº¸àÄÀ¡A«ü¥X°ò·þ¤ñ¼¯¦è§ó¬ü¡Aĵ§Ù¤H¤£­n¶H¦º¦bÃm³¥ªº¥H¦â¦C¤H¨º¼Ë­«¥Ç¤£«H»P­I°fªº¸o¡C

¥»¸`ªº¡§¤Ñ¥l¡¨¡A«ü±q¤Ñ¤W¨Óªº©I¥l¡A­n§â¸t®{»â¤J¤Ñ®a¡C¡§¨ÏªÌ¡¨­ì¤å»P¡§¨Ï®{¡¨¬°¦P¤@¦r¡]¬Ý¥i¤»30ª`¡^¡C­C¿q¬°¨ÏªÌ¡A©¾¤ß³Ó¹L¼¯¦è¡A§ó³Ó¹L©Ò¦³¨ü¯«¥ô©Rªº¤H¡CÍ¢¬O¨º³Ì°ªªº¨ÏªÌ¡A¤@¤Á©^®t»º§@¨ÏªÌªº¤H³£±qÍ¢¦Ó¥X¡C¡§§Ì¥S¡¨¬O¦P»X¤Ñ¥l¡A±q²³¤H¤¤¤À§O¥X¨Ó¡A»P°ò·þÁp¦X¬°¤@ªº¤H¡C¡§¸t¼ä¡¨¦ÛµM¦¨¤F¥L­Ìªº¯S¼x¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦P»X¤Ñ¥lªº¸t¼ä¥S§Ì°Ú: «ü«ö·Ó¯«ªº¹w©w(ù8:29)»X¥l¶i¤J¥Ã»·¦w®§ªº¯«ªº¤l¤k¡C¦]¦¹³Q´z¿ïªº«H®{¦b°ò·þ¸Ì¬O¤@®a¤H,¾Ö¦³¥Ã«í¤Ñ°êªº°êÄy,¦]¦¹­n¬¡¥X»P¤§¬ÛºÙªº¥Í¬¡(µÌ¤T20)¡C§Ú­Ì©Ò»{¬°¨ÏªÌ¡B¬°¤j²½¥qªº­C¿q: «ü¥X°ò·þªºÂù­«¨Æ¤u,§Y¶Ç¹F¯«¦®·Nªº±Ò¥ÜªÌ,¤S¬OÀ°§U³n®zªÌªº¥D¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T1­C¿q³QºÙ¬°¨ÏªÌ¬°¤j²½¥q¦³¦ó·N¸q¡H¡j

µª¡G¦b³o¤@¸`¸g¤å¤¤¡A´£¨ì­C¿q¤@¨­­Ý¦³¨ÏªÌ©M¤j²½¥qªº¨âºØ¾¥ô¡A§Æ§B¨Óªº§@ªÌ·N«ä¡A¬O­n¥H¦¹¤§¤H¨Ó±N­C¿q»P¼¯¦è§@¤@¤ñ¸û¡C¼¯¦è¬O¬°¹²¤Hªº¨­¥÷¡A°ò·þ¬O¯«¨à¤lªº¦a¦ì¡AÃÒ©ú­C¿q¬O°ª¹L¼¯¦è¡AÍ¢¤ñ¼¯¦èºâ¬O§ó°t¦h±oºaÄ£ªÌ¡]¨Ó¤T1-6¡^¡C©Ò¿×¨ÏªÌ¡A¸t¸g¥u¦³¦¹³Bª½±µ¹ï©ó­C¿qªººÙ©I¡A¨ä­ì¤å¦r¡]¡^·N«ä¬O©^®t»ºªÌ¡]¬ù¤Q¤T16¡FµÌ¤G25¡F¨Ó¤T1¡A»P¨Ï®{¤@µü¦P¦r¡A¤Ó¤Q1-4¡F¥[¤@1¡A¤G8¡^¡CÍ¢¦b¦¹³QºÙ¬°¨ÏªÌ¡A¬O¬°À±ÁɨȥD­nªº¯S¼x¤§¤@¡Aªí©ú¤FÍ¢¬O³Q¯«©Ò®t»º¡A­n¦bÍ¢ªº¤l¥Á¨­¤W§¹¦¨¤@¨Ç­«¤jªº¥ô°È¡CÍ¢©^¤÷¯«ªº¦³®t»º¨ì³o¥@¬É¡A´N¬O­n§@¸U¥Áªº¤@¦ì±Ï¥D¡]ÁɤQ¤E20¡F¤Ó¤G10¡A11¡A31¡^¡A¨ä¤u§@ªº¥»¨­¬O¦b©ó¦V¤H±Ò¥Ü«Å§i¤÷¯«ªº¦®·N¡A±N¤÷¯«¦Û¤v©MÍ¢ªº¦WÅã©ú¥X¨Ó¡A¦Ó§¹¦¨Í¢©Ò°U¥Iªº¨Æ¡A§@¬°Í¢ªº¤u¡]¬ù¤@18¡A¤Q¤C3-6¡A26¡A¥|34¡A¤Q36¡^¡C©Ò¿×¤j²½¥q¡A±q¤G17¸`¶}©l¡Aª½¨ì¤Q³¹¡A¨C³¹³£´£¨ì­C¿q¬°¤j²½¥q¡A¦¹¤D¥»®Ñ©Ò½×ªº°©·F¡A¥u¦³¯«ªº¨à¤l°ò·þ¡A¤~¬°¥¿¦¡¡B¯u¹ê¡B©¾«H¡Bµ´¹ï¦Ó¥Ã»·´Lºaªº¤j²½¥q¡A¦]¬°¥u¦³­C¿q¬°´Lºaªº¤j²½¥q¡AÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡A¯àÅé«ò¤Hªº³n®z¡]¨Ó¥|14¡A15¡^¡F¥u¦³­C¿q¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬O¯«©Ò°_»}¥ßªº¡]¤G17¡A¤C20¡A21¡^¡F¥u¦³­C¿q¬°¯«©Ò«ü¬£¡A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¥Ã»·¬°¤j²½¥q¡]¤­4-6¡A10¡F°Ñ¤T¤EOÃD¡^¡F¥u¦³­C¿q¬°¤j²½¥q¡A¤@¦¸Äm¤W¦Û¤v¦¨¬°¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A¥s¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡]¤C27¡A¤E26¡A28¡A¤Q10¡A12-14¡^¡F³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A­C¿q³QºÙ¬°¨ÏªÌ¡A«D¦P¨ä¥Lªº¨ÏªÌ¡F³QºÙ¬°¤j²½¥q¡A«D¦P¨ä¥Lªº²½¥q¡CÍ¢¨Ã¤£¬O·ÓµÛ¦×Å骺±ø¨Ò¡A¤D¬O¥X©óµL½a¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡]¨Ó¤C16¡^¡CÍ¢©Ò±oªºÂ¾¥ô¬O§ó¬üªº¡A§@¤F§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡A¨S¦³¦ºªºªý¹j¡A¥Ã»·ªø¦s¡]¨Ó¤K6¡A¤C22-24¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T1¥»®Ñ§@ªÌ¦ó¥HºÙ­C¿q¬°¡§¨Ï®{¡¨¡H³oºØ«ä·Q±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡j

    ¡§§Ú­Ì©Ò»{¬°¨ÏªÌ¡B¬°¤j²½¥qªº­C¿q¡¨¤@»y¡A­ì¤å¡§¨ÏªÌ¡¨»P¡§¨Ï®{¡¨¦P¦r¡C

    ¤@¡B¡§¨ÏªÌ¡¨­ì¤å¬°¨Ï®{¡A§@ªÌºÙ­C¿q¬°¡§¨Ï®{¡¨ªº­ì¤å¬°APOSTOLOS¡C¥D­C¿q´¿«ö¥ß¤Q¤G­Óªù®{¡AºÙ¥L­Ì¬°¡§¨Ï®{¡¨¡]¸ô¤»13¡^¡A¥s¥L­Ì¥Nªí¥D­C¿q¥h¶Ç¹D¡C¸t¸g¨Ã¨S¦³§O³BºÙ­C¿q¬°¡§¨Ï®{¡¨¡A¦ý§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¥H¦¹ºÙ­C¿q¡A¨ä¥Øªº¬O»P¼¯¦è§@¤@¤ñ¸û¡AÃÒ©ú­C¿q°ª¹L¼¯¦è¡C

    ¼¯¦è¦bµS¤Ó¤H¤ß¥Ø¤¤¬O³Ì°¶¤jªº¤Hª«¡A¾ú¥v¤W¨S¦³¤@¤H¤ñ¥L§ó°¶¤j¡C­C©MµØ¯«´¿¿Ë¦Û¹ï¨º¨Ç¶ú§ª©M§ðÀ»¼¯¦èªº¤H«Å§G¼¯¦è»P¯«ªº³Ì¿Ë¤ÁÃö«Y»¡¡G¡§¯«¥u¦b²§¶H©M¹Ú¤¤¹ï¥ýª¾­Ì»¡¸Ü¡A¦ý»P¼¯¦è«h­±¹ï­±»¡¸Ü¡A¤D¬O©ú»¡¡A¤£¥Î°g»y¡¨¡]¥Á¤Q¤G6-8¡^¡C¥L­±¹ï­±»â¨ü¯«ªº°V¨¥¤§«á¡A«K¹ï¥H¦â¦C¤H«Å§G¥X¨Ó¡A©Ò¥H¼¯¦è¤]¬O¯«ªº¡§¨Ï®{¡¨¡A³Q¯«®t»º¥Nªí¯«»¡¸Üªº¡C

    ¥i¬O¡A¥D­C¿q±q¯«®t»º¨ì¥@¤W¹ï¤HÃþÁ¿¸Ü¡A¥L»P¯«ªºÃö«Y¤ñ¼¯¦è»P¯«ªºÃö«Y§ó±K¤Á¡C¦]¬°¼¯¦è¥u¬O¥H¡§¹²¤H¡¨ªº¨­¥÷¨ü®t»º¡A¦ý¥D­C¿q¬O¥H¡§¨à¤l¡¨ªº¦a¦ì¨ü®t»º¡C­C¿qªº¦a¦ì¤ñ¼¯¦è§ó°ª¡A¥L©Òª¾¹Dªº¤ñ¼¯¦è§ó²M·¡¡C¥»®Ñ§@ªÌ¥H¡§¨Ï®{¡¨ºÙ­C¿q¡A·N§Y¡§¼¯¦è¡¨¬O¡§¥j®É¡¨ªº¨Ï®{¡A¥H¹²¤H¨­¥÷³Q®t»º¹ï¥H¦â¦C¤HÁ¿¸Ü¡C­C¿q¬O¡§¤µ¤é¡¨ªº¨Ï®{¡A¥H¨à¤lªº¨­¥÷³Q®t»º¹ï¥þ¤HÃþÁ¿¸Ü¡C¨â¤H³£¬O¡§¨Ï®{¡¨¡A¦ý­C¿q¬°¨Ï®{¤ñ¼¯¦è§ó¬ü¡C

    ¡§¨Ï®{¡¨¤@µü¨Ã«D­C¿q©Òµo©úªº¡AµS¤Ó¤H¦Ñ¦­¤w¥Î³o¦Wµü«ü¨º¨Ç¨ü¡§¤½·|¡¨®t»º¡B±aµÛ¤½·|ªº©R¥O¥h§¹¦¨¤@ºØ¥ô°Èªº¤H¡C¤ñ¤è²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¡§¥´µo¡¨®t§Ð¥h®»®³­C¿q¡]¬ù¤C32¡^¡A³o®t§Ð³Q¡§¥´µo¡¨¡A«K³Q¤HºÙ¬°¡§¨Ï®{¡¨¡A¦]¬°¡§¥´µo¡¨»P¡§¨Ï®{¡¨¤Gµü­ì¤å¦P¤@¦r®Ú¡A·N§Y¡§¨Ï®{¡¨¤@µü¬O±q¡§¥´µo¡¨APOSTELLO³o°ÊµüÅÜ¥X¨Óªº¦Wµü¡C

    ¥D­C¿q¦bÁ¿¹D®É¡A±`ÃD¨ì¥L¦Û¤v¬O¤÷¯«©Ò¡§®t»º¡¨ªº¡A¨ä¸g¤å¦p¤U¡G

    ¤Ó¤Q40¡A¡§±µ«Ý¨º®t§Ú¨Óªº¤H¡¨¡C

    ¸ô¤Q16¡A¡§±óµ´¨º®t§Ú¨Óªº¡¨¡C

    ¬ù¤­24¡A¡§«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡¨¡C

    ¬ù¤Q¤@42¡A¡§¥s¥L­Ì«H¬O§A®t»º¤F§Ú¨Ó¡¨¡C

    ÁÙ¦³³\¦h¨ä¥¦¸g¸`¡A§¡´£¤Î¯«®t­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A§@¯«ªº¡§¨Ï®{¡¨¡C¥»®Ñ§@ªÌ¦b¦¹³B¯SºÙ¥D­C¿q¬°¡§¨Ï®{¡¨¡A¬O»P¨Æ¹ê²Å¦X¡C

    ¦]¦¹¥D­C¿q¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤C³¹ªºÃ«¤å¤¤¡A´¿«Å§G»¡¡G

  ¡§§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡¨¡]17¸`¡^¡C

    ³oµL²§»¡¡G¡§¥D­C¿q§@¯«ªº¨Ï®{¡A¨º¤Q¤G¤H¬O¥D­C¿qªº¨Ï®{¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¨Ó¤T1¥»®Ñ§@ªÌ¦ó¥HºÙ­C¿q¬°¤j²½¥q¡H¡j

    ºÙ­C¿q¬°¡§²½¥q¡¨©M¡§¤j²½¥q¡¨¡A¤D¬O¥»®Ñ«H¡§¿W¦³¡¨ªº«H®§¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤]¥iºÙ¬°¡§¤j²½¥q¥D­C¿q¶Ç¡¨¡C¤G³¹17¸`­º¦¸´£¤Î­C¿q¦¨¬°¡§·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡¨¡A¥H«á¤@ª½¨ì²Ä¤Q³¹¡A¨C¤@³¹³£ÃD¨ì¥D­C¿q¬°¤j²½¥q»PÄm²½ªº¨Æ¡C

    ¥»®Ñ©ÒÃD¥D­C¿q¬°¤j²½¥qªº¦UÂI¡A¥iºî¦X¦p¤U¡G

    ¤@¡B²½¥q¬O¤H¡A¥D­C¿q¤]¬O¤H¡]¤G14-17¡^¡C

    ¤G¡B¥D­C¿q¬O§¹¥þ¤H¡A¥L¨S¦³¸o¡A©Ò¥H¥L¬°²½¥q¤ñ¤@¤Á²½¥q§ó¬ü¡]¥|15¡^¡C

    ¤T¡B¥D­C¿q¬°²½¥q¡A¯àÅé«ò¤H­Ìªº³n®z¡]¥|14-15¡^¡C

    ¥|¡B¥D­C¿q¬°²½¥q¡A¬O¯«©Ò«ü¬£¡]¤­4-6¡^¡C

    ¤­¡B¥L·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¬°¤j²½¥q¡A»P¨È­Û©M¥Lªº¤l®]¬°²½¥q¤£¦P¡]¤­6¡A10¡^¡C

    ¤»¡B¥D­C¿q¬O¯«°_»}«ö¥ßªº¡]¤C21-23¡^¡C

    ¤C¡B¥D­C¿q¬O¥Ã»·¬°²½¥qªº¡]¤»20¤C21-24¡^¡C

    ¤K¡B¥D­C¿q¬°¤j²½¥q¡A¥u¤@¦¸Äm¤W²½ª«¡]¤C27¡^¡C

    ¤E¡B¥D­C¿q¬°¤j²½¥q¡A¦Û¤v¤]¬O²½ª«¡]¤C27¡A¤E14¡A26¡^¡C

    ¤Q¡B¥D­C¿q¬°¤j²½¥q¡A¦ý¥L¥ç¬°¤j§g¤ý¡A©M³Á°ò¬~¼w¤@¼Ë¡]¤C1¡^¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌÀò±o³oºØ±Ò¥Ü¡A¥i¯à®Ú¾Ú¸Ö½g¡X¤@0½g¡C¸Ó½g4¸`»¡¡G¡§­C©MµØ°_¤F»}¡A¨M¤£«á®¬¡A»¡¡G§A¬O·Ó³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A¥Ã»·¬°²½¥q¡¨¡C³o¸`¸Ö½gªº¸Ü³Q¥»®Ñ§@ªÌ¨â¦¸¤Þ¥Î¡A§Y¤­³¹6¸`©M¤C³¹17¸`¡CµLºÃ¦a¡A¥»®Ñ§@ªÌ»{¬°¸Ö½g¡X¤@O½g¬O¹w¨¥°ò·þ¬°²½¥qªº¨Æ¡C

    ¦P®É¡A¥»®Ñ§@ªÌ¦b¤@³¹13¸`¤]¤Þ¥Î¥»½g1¸`ªº¸Ü»¡¡G¡§§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§Aªº¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡¨¡C«Ü²M·¡¦a¡A¸Ö½g¡X¤@O½gªº§@ªÌ¸Ö¤H¤j½Ã¹w¨¥¡AÀ±ÁɨȤ£¥u¬O§g¤ý¡A¤]¬O¥Ã»·ªº²½¥q¡C

    ¥D­C¿q¤]´¿¤Þ¥Î¡X¤@0½g¨Ó»é­Ë¤³¼Ä¡A¨Ï¥L­Ì°×¤fµL¨¥¡]¤Ó¤Ü¤G4-46¡^¡C©¼±o¦b¤­¦¯¸`ÃÒ¹D®É¡A¤]¤Þ¥Î¦P¤@ªº¸Ö¥y¡]®{¤G34-36¡^¡Aªí¥Ü³o¸`¸t¸g¬O¹w¨¥¥D­C¿q¬°¥D¬°¤ý¡C¬JµM¥D­C¿q¥Î¸Ó½g¸Ö½g¨Ó·t«ü¦Û¤v¡A·íµM¸Ó½g¸Ö½g©Ò«ü«ö³Á°ò¬~¼wµ¥¦¸¥Ã»·¬°²½¥qªº¨Æ¤£¯à«ü§O¤H¤F¡C

    ¥¿¦p¦b¤W¤å©Ò°Q½×¹Lªº¡A¥»®Ñ§@ªÌ¥i¯à¬O¤@¦ì¸t¸g±Ð±Â¡AŪªÌ¥i¯à¬O¤@¯Z¯«¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¥i¯à¬O¦í¦b¨È¤O¤s¤jªºµS¤Ó¹´¥Á¡A³o¨ÇµS¤Ó¹´¥Á³ßÅw¬ã¨s¬ù¸t¸gªº¹wªí¾Ç¡]TYPOLOGY¡^¡C³o¦ì§@ªÌ¤@©w¦b¹wªí°ò·þ¤è­±ªº¯u²z¤U¤F¦h¦~ªº¬ã¨s¤u¤Ò¡A·í¥L°õµ§¼g¥»®Ñ«H®É¡A³Q¸tÆF±Ò¥Ü¥Lªº«ä·Q¡A¬Û«H¥D­C¿q¬O¯«©Ò±µ¥ßªº¥Ã»·¤j²½¥q¡C

 ¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¨Ó¤T1~6¡j°ò·þ¬°¨ÏªÌ¡A°ª¹L¼¯¦è¡G(1)­C¿q¬O³yª«ªÌ¡A¼¯¦è¬O¨ü³yªÌ¡F(2)­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¼¯¦è¯«ªº¹²¤H¡F(3)­C¿q¦b¥þ®a¤§¤W(­ì¤å)¡A¼¯¦è¦b¯«¥þ®a¤§¤¤¡F(4)­C¿q¬Oªv²z¯«ªº®a¡A¼¯¦è¬OºÉ©¾©ó¯«ªº®a¡C―¢w ¤û­z¥ú

         °ò·þ©M¼¯¦èªº¨Æ¤u,Áö¦³«Ü¦h¦@¦PÂI,¦ý¨âªÌ¤§¶¡¤S¦³³\¦h¤£¦P¤§³B¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T1~16¡j¬°¤F½×ÃÒ°ò·þªº¶W¶V©Ê,±N°ò·þ»P¹ïµS¤Ó¤H¨ã¦³¯S®í·N¸qªº¼¯¦è¥[¥H¤ñ¸û¡C¼¯¦è¬O°ß¤@»P¯«­±¹ï­±»¡¸Üªº¤H(¥X3¤T11;¥Ó34:10),¤]¬Oª½±µ±q¯«¨º¸Ì±o¨ì¤Q»|©Rªº¤H;¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¦³¦h¤ÖµS¤Ó¤H³Q¥L§l¤Þ¡C¾¨ºÞ¼¯¦è«D±`¨ô¶V,¦ý§@ªÌ«o´£¥X¦b¼¯¦è±a»â¤U¥H¦â¦C¥¢±ÑªºÃÒ¾Ú,«Å§i°ò·þ¦b¨Æ¤u©M¤H®æ¤W¶W¶V¼¯¦è¡C±q¤¤§Ú­Ì¥i¥H»{ÃѨì:²Ä¤@,¥u¦³°ò·þ¤~¬O«H®{¥i«H¿àªº;²Ä¤G,¥u¦³°ò·þ¸Ì¤~¦³¯u¥¿ªº¦¨¥\¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T2¡j¡u¥L¬°¨º³]¥ß¥LªººÉ©¾¡A¦p¦P¼¯¦è¦b¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¤@¼Ë¡C¡v

    ¨º³]¥ß¥L¡]«ü­C¿q¡^ªº³o­Ó¦r¡A¨ä¦r­±·N«ä¬O¡§³y¥Lªº¡¨¡]§Æþ¤å poiesanti¡^¦³¤H»{¬°³o­Ó°Êµü¬O¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤G6ªº¡§¥ß¡¨¦r¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¸t¸g¥Î¡§©e¬£¡¨³o¼Ëªºµü¡A¦ü¥G«Ü¾A¦X¦¹³Bªº¸ÑÄÀ¡C¸t¸g¤W»¡¡A¼¯¦è¦b¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¡A³o¦ü¥G¬O­Ó¤ñ³ë¡A»¡©ú¼¯¦è¦b¤@­Ó¯«Åv¬Fªvªº¹ÎÅ餤ºÉ¥L§¹¥þªº³d¥ô¡C¥t¤@­Ó¨S¦³«Ü±jÃÒ¾ÚªºÅªªk¬O¡G¼¯¦è¦b¥Lªº¥þ®aºÉ©¾¡A³oŪªk§ó±j½Õ¼¯¦èºÉ©¾ªº½d³ò¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¼¯¦èªººÉ©¾¤ñ¤£¤W°ò·þªººÉ©¾¡A¥L«o±o¤F³Ì¤jªº¦WÁn¡A¦]¬°¥LªººÉ©¾¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó¨å½d¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         «ü¥X°ò·þ©M¼¯¦è³£¬OºÉ©¾ªº,¦ýª½±µ­±¦Vªºª«¥ó«o¤£¦P¡C°ò·þ©¾©ó¡§³]¥ß¥Lªº¡¨,§Y¬°±ÏÅ«¤HÃþ¥ß¥L¬°¤¤«O©M²½¥qªº¸t¤÷;¦ý¼¯¦èºÉ©¾©ó¡§¯«ªº¥þ®a¡¨,§Y¯«©Ò³yªºÃm³¥±Ð·|(®{7:38)¡C³q¹L³o¨Ç§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¼¯¦è¬O¹wªí°ò·þªº¥ýª¾,¬ù¥H¦â¦C©M·s¬ù±Ð·|¦b¥»½è¤W³£¬O¤@¼Ëªº<ºü½×,¹wªí½×>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T2¡ã5¡j¼¯¦è©^®t»º¡A»â¥H¦â¦C¤H²æÂ÷®J¤Îªº¥£§Ð¶i¤J­{«n¬ü¦a¡F°ò·þ©^®t»º¡A¬@±ÏÄÝÍ¢ªº¤H²æÂ÷Å]°­ªº¥£§Ð¡A¶i¤J¯«©ÒÀ³³\ªº¦w®§¡C

¡§¦w®§¡¨¥i¥H«ü¤Ñ®a¡A¤]¥i¥H«ü¦]»X±ÏÅ«¦Ó±o¨ìªº¥­¦w ¡C

¡§®a¡¨©M¡§©Ð«Î¡¨ªº§Æþ­ì¤å³£§@oikos¡A¦¹³B¤@µü¤G¥Î¡G¦b2,5¡ã6¸`¡A¥Î¥H«ü¡§®a®x¡¨¡A¦b³o®a®x¤¤¡A°ò·þ¬°¤l¡A¼¯¦è¬°¹²¡F¦b3¡ã4¸`¥Î¥H«ü¡§©Ð«Î¡¨¡A¼¯¦è¦b©Ð«Î¤º¡A¥u¬O©Ð«Îªº¤@³¡¤À¡A°ò·þ«o¬O³o©Ð«Îªº«Ø³y¤H¡C°ò·þ»P¯«¦P¬°¸Uª«ªº«Ø³yªÌ¡A¦a¦ì·íµM»·¶W¹L¼¯¦è¡C

¼¯¦è¬°¹²¡A¥ÌÄ@¦V¯«ªº®aºÉ©¾¡]°Ñ¥Á¤Q¤G7¡^¡A¦ý¥Lªº¤@­Ó­«­n³d¥ô¡A¬O­n¬°¥H«áªº¨Æ§@¨£ÃÒ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¥H¦â¦C¤Hªº¾ú¥v¤W¡A¼¯¦èªº¥Nªí©Ê¨Ã¤£§¹¥þ¡C¯«­nÂǵ۰ò·þ§@§ó§¹¥þªº±Ò¥Ü¡A¬O±N¨Ó¤@©w·|­z»¡ªº¡C¼¯¦è§@¬°¹²¤H¡A¥ô°È¸ÛµM°¶¤j¡A¦ý¥L¥u¬O¬°¯«¤l­C¿q§ó¤jªº¥ô°È¹w³Æ¹D¸ô¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤T3¡j¡u¥L¤ñ¼¯¦èºâ¬O§ó°t¦h±oºaÄ£¡A¦n¹³«Ø³y©Ð«Îªº¤ñ©Ð«Î§ó´Lºa¡C¡v

    ¦b­ì¤å¸Ì¦³­Ó³s±µµü¦]¬°¡]gar¡^¡A¥H§@¬°²Ä3¸`»P«e­z¸g¤åªº¤@­ÓÂà±µÂI¡C¡§­C¿q¤ñ¼¯¦èºâ¬O§ó°t¦h±oºaÄ£¡¨¡A¬O§i¶D¨ü®Ñ¤H¬°¦ó·í«ä·Q¡]katanoesate¡^­C¿q¡]¤T1¡^¡AÍ¢¬O­È±o§Ú­Ì«ä·Qªº¡C¦pªG¼¯¦è¬OµS¤Ó¤H»PµS¤Ó°ò·þ®{©Ò´L±Rªº¤Hª«¡A­C¿q°Z¤£·í§ó°t¨ü´L±R¡I«Ø³y©Ð«Îªº¤ñ©Ð«Î§ó´Lºa³o¥y¸Ü¨Ï¨âªÌªº¤ñ¸û§ó¥[©úÅã¡CÁöµM¼¯¦èªº´Lºa¬O¤£¥i¿Ð¨¥ªº¡A¨Ã¥B·s¬ù¸t¸g¸Ì¤]´¿½Ç´­¥L¡]¤×¨ä¬OªL«á¤T³¹¡^¡A¥L¨ì©³¤£¬O¬ù«ßªkªº³Ð©lªÌ¡A¥u¬O¥N²z¹{§G«ßªkªÌ¦Ó¤w¡C¬ù¸t¸g«Ü²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A«ßªk¬O¯«¦Û¤v¥Î¤â«ü¼g¦b¥Ûª©¤Wªº¡A¼¯¦è¥i¥H»¡¬O­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A¦Û¤v¤]¦]©Ò¨£ªº¨ü¨ì²`»·ªº¼vÅT¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤T4¡j¡u¦]¬°©Ð«Î³£¥²¦³¤H«Ø³y¡A¦ý«Ø³y¸Uª«ªº´N¬O¯«¡C¡v

    ¯«¬O«Ø³y¸Uª«ªº¡A¤£¥u¬O«Ø³y¡§©Ð«Î¡¨¦Ó¤w¡A¸Uª«ªº§ó·sªÌ¦P¼Ë¬O¯«¦Û¤v¡C¦³¤H»{¬°³o¬q¸g¤åªº«á¥b³¡¡A¬O¤@­Ó§åµù¡A¥´Â_¤F¤W¤U¤åªº«ä¸ô¡A§Ú­Ì¤j¥i©Úµ´¦¹¤@¬Ýªk¡C§@ªÌ»¡©ú³o¤@ÂIªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F°ªÁ|­C¿qªººaÄ£¡A¦]¬°Í¢ªº¦ì¤À¬O¤@¦ì«Ø³y¸U¦³ªº¯«©Ò³]¥ßªº¡]2¸`¡^¡C¦³¤H§â¡§¸Uª«¡¨­­©w»P±Ð·|¦³Ãöªº¨Æª«¡A¦ý§ó¦n¬O±N¤§µø¬°¾ã­Ó¨ü³yªºª«½è¥@¬É¡A¥H¤Î·s«Ø¥ßªºÄÝÆF¹ÎÅé¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         °ò·þ¤ñ¼¯¦è§ó´Lºaªº­ì¦]¬O,¦]¬°°ò·þ³Ð¥ß¤F¼¯¦èªA¨Æªº±Ð·|,¥L¤]¬O±Ð·|ªºÀY¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T5¡j¡u¬°­nÃÒ©ú±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡A¡v¬ùªº¨Æ¥i§@·s¬ùªº¤@­Óªí¼Ë¡A¥¿¦p¶ø¥j´µ¤B»¡¡G¡y¬ù·s¬ù¹ü¡A·s¬ù¬ùÂáC¡z―¢w ¤û­z¥ú

         ¬°­nÃÒ©ú±N¨Ó¥²¶Ç»¡ªº¨Æ: ³o¬O«ü±N¨Ó³Q°ò·þ©Ò¨£ÃÒªººÖ­µ©M¹ï°ò·þªº¹w¨¥¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ,¼¯¦è¬O¬°°ò·þªº¨Æ¤u§@·Ç³Æªº¥ýª¾,§¹¾ãªº±Ï®¦±Ò¥Ü¬O³q¹L°ò·þ½ç¤©ªº<¦è ºü½×,±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T5¡ã6¡j¹²¤H³o­Ó¦rªº­ì¤å¬O therapon¡A·s¬ù¸t¸g¥u¦b¦¹³B¥X²{¡A»P¥L³B¸g¤å¸Ì±`¨£ªº doulos ¤£¦P¡Atherapon ³o­Ó¦r¬O«ü¤@­Ó¥i¥HÀH¦Û¥Ñ·N§Ó¨ÓªA¨Æ¥L¤Hªº¤H¡C³o­Ó¦r¤ñdoulos §ó·Å©M¨Ç¡A¥¦¨Ã¨S¦³«áªÌ¯ë¥£Áõ©Êªº§t¸q¡C§Y¨Ï¬O­Ó¤HÀH±q¡A¤´µM¤£¯à¨É¦³¨à¤lªº´Lºa¡C¼¯¦è¬O­Ó¹²¤H¡A¥L¥²¶·°õ¦æ­«­nªº¥ô°È¡A´N¬O­n¬°±N¨Ó­n¨Óªº¨Æ§@¨£ÃÒ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¼¯¦è¦bµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¤¤©Ò¥Nªíªº·N¸q¡AµLªk¦b¥¦¥»¨­±o¨ì§¹¥þ¡A¥¦«ü¦V«e­±¡A«ü¦V¯«¦b«á¨Ó§óÂ׺¡ªº±Ò¥Ü¡A¤]´N¬O±N¨Ó¥²¶Ç»¡ªº¨Æ¡A«ü¦V°ò·þªº®É¥N¡C¹²¤Hªº¤u§@ÁöµM°¶¤j¡A«o¥u¤£¹L¬O¬°¸t¤l§ó°¶¤jªº¤u§@§@¹w³Æ¡C

¡@¡@³o¸Ì­«½Æ»¡©ú­C¿qªº©¾¤ß¡AÅã¥ÜÍ¢¬O¯«¨à¤lªº¬ü¼w¤ñ¼¯¦è§ó¬ü¡C¬°¨à¤l³o­Óµü­«¥Ó¥»¨÷®Ñ«H¶}ÀY³¡¤Àªº¥DÃD¡C§@ªÌ¦³¤@­Ó«Ü²`ªº«H©À¡G§Ú­Ìªº¤j²½¥q§OµL¥L¤H¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¡C³o±q¥Lªº±´°Q¹Lµ{¤¤ªº¤@¨Ç½×ÂI¥i¥H©úÅã¬Ý¥X¨Ó¡C¥L»{¬°­C¿q¬O¯«¨à¤lªº¨­¤À¡Aµ¹¤j²½¥q¾¥ô¥[²K¤FµL¤ñªº´Lºa¡C

¡@¡@¥Lªº«ä·Q¤´µM°±¯d¦b¯«ªº®a³o­ÓÆ[ÂI¤W¡A¤£¹L§ó©ú½T²M´·¦a±N¨ü®Ñ¤H»P¡§®a¡¨³s°_¨Ó¦Ó¥B¥[¤W¤F¤@­Ó­«­nªº±ø¥ó¡A´N¬O§Ú­Ì­Y±N¥i¸Øªº¬ß±æ©MÁx¶q°í«ù¨ì©³¡C³o¥y¦³±ø¥óªº½×­z¦b¥»®Ñ«H¤¤¬OÄÇ´I·N¸qªº¡C§@ªÌ·Q­n«Ü²M·¡ªº»¡©ú¡A´N¬O±©¦³¨º¨Ç«ù¦u«H¥õªº¤H¡A¤~°t±o«ÅºÙ¦Û¤v¬O¯«¡§®a¡¨¤¤ªº¤@¤À¤l¡C¡§Áx¶q¡¨³o­Ó¦r¡]Parresia¡^¡A¦³®ÉĶ§@¡§©ZµMµLÄß¡¨¡A¬O¥»®Ñ«H¤¤¥t¥~¤@­Ó­«­nªºÆ[©À¡C¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¦³­Ó¨ãÅ骺½T¾Ú­n«ù¦u¡C¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì©Ò¥Îªº¡§¬ß±æ¡¨³o­Óµü¤ñ­^¤å¸Ìªº hope§ó¬°±j¯P¡A­^¤åªº hope´X¥G¥u¬O«ü¨S¦³¨Æ¹ê¨Ì¾Úªº°@¤ßÄ@±æ¡C³o¼ËªºÄ@±æ¬O«ÜÃøµ¹¤©¤Hº¡·Nªº°ò¦¦Ó¸Ø¤fªº¡C¦]¬°¨S¦³¤H·|¥H¥¼¥²µo¥Íªº¨Æ¨Ó¸ØÄ£¡C§@ªÌ²@¤£µS¿Ýªº°í«H°ò·þ®{¦³µÛ©ú½Tªº¬ß±æ¡A¦]¦¹¥L¥H±j¯Pªº¦r²´¨Óªí¥Ü¡]to kauchema¡A«D±`ÅwªYªº¸Ø¤f¡^¡A¥H¸ÑÄÀ°ò·þ®{¹ï³o­Ó¬ß±æªººA«×¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§Áx¶q¡¨¦b¥»®Ñ¯«¾Ç°Q½×³¡¤Àµ²§ô®É»P¥Í¬¡À³¥Î³¡¤À¶}©l®É¦A¦¸¥X²{¡]¤Q19¤¤Ä¶¡§©ZµM¡¨¡^¡C§@ªÌ¦b¦¹©Ò¥Î¡§°í«ù¨ì©³¡¨ªºÆ[©À¦b¨º¸Ì¤]¦A¦¸¥HÄU«jªº§Î¦¡¥X²{¡]Ķª`¡G¤Q23¡§¤]­n°í¦u§Ú­Ì©Ò©Ó»{ªº«ü±æ¡¨¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤T6¡j¡§¥Lªº®a¡¨«ü¯«ªº®a¡A¥Ñ¯«ªº¨à¤k²Õ¦¨¡]¬Ý¥±¤G19¡F©¼«e ¤G5¡^¡C§Ô­@¬O¯«¨à¤kªº¯S¼x¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¬O¯u¹êªº¡A¦³«i®ð°í«ù©Ò«H¨ì©³ªº¤H¡A¤~°t§@¯«ªº¤l¤k¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥Lªº®a: ·N¨ýµÛ¯«ªº°ê«×©Î¥Ñ«H®{²Õ¦¨ªº±Ð·|¡C¥»¸`§i¶D§Ú­Ì¬°¤F«Ø¥ß¯«ªº®a,«H®{¥²¶·¦³¬ß±æ¡B«ùÄòªº«H¾a©M°í¶´ªº§Ô­@¡C³q¹L³o¨Ç«H®{¥i¥H¾Ç¨ì:①À³§âºÖ­µ¯u²z¬ÃÂæb¤ß¸Ì;②À³¬ß±æ¥H¯u²z¬°®Ú¾Úªº¯¬ºÖ ;③À³¦Û»¨¦a¨£ÃÒ©Ò¬ÃÂ꺯u²z;④§Ú­Ìªº§i¥Õ©M¦æ¬°­n¤@­P¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T7¡j¡u¤µ¤é¡A¡v°Ñ¤T15¡F¥|7¡C©¹¤é¬O§Ú­ÌªºÅ²§Ù¡A¤µ¤é¥«§Ú­Ìªº¾÷·|¡C¦³¦¨»y»¡¡G¡y§A­Y·R¤d¥j¡AÁÙ¬O·R²{¦b¡A¬Q¤Ñ¤w¹L¥h¡A©ú¤é¤£¹ê¦b¡A­Y·RÁÙ¬O²{¦b¡C¡z―¢w ¤û­z¥ú

         ¥»¸`¨ì11¸`¬°¡m¸Ö½g¡n¤E¤Q¤­7¡ã11ªºª½±µ¤Þ­z¡A¥Î¡§¸tÆF¦³¸Ü»¡¡¨¶}©l¡A»¡©ú§@ªÌ»{¬°Â¬ù¤]¬O¸tÆFÀq¥Ü¤§§@¡A¬O¯«ªº¸Ü»y¡A¨ã¦³µL¤ñÅv«Â¡C­º¥y¡§§A­Ì¤µ¤é­YÅ¥¥Lªº¸Ü ¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡¨¡A¦b¥»®Ñ¤@¦@¤Þ¥Î¤F¤T¦¸¡A¨ä¥L¤G¦¸¨£¤T15¤Î¥|7¡C§@ªÌ¬Ý­«¡§¤µ¤é¡¨³o¨â­Ó¦r¡A¾A¥Î©ó·í¤éªº¤]¾A¥Î©ó²{¦b¡C

    ³o´X¸`¸g¤å¬°¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤£¥úºa¥Í¬¡ªºÁY¼g¡A°O¿ý¦b¡m¥X®J¤Î°O¡n¤Q¤­22¡ã25¡F¤Q¤C1¡ã7¡F32³¹¤¤¡C¸Ö¤H¥Î¥H¦â¦C¤H¯ª¥ýªº¥¢±Ñ¨Óĵ§i¥L¨º®É­Ôªº¤H¡A¤£¥i­I«H±ó¸q¡A¤£¬Û«H­C©MµØ¡C¥»®Ñ§@ªÌ¤]¥Î¦¹¨Óĵ§i¥LªºÅªªÌ¡C³oÄY­«ªºÄµ§i·íµM¤]¾A¥Î©ó¤µ¤Ñ¡C­C©MµØ¯«¤£»´©öµo«ã¡A¦ý­Yµo«ã¨ì­n°_»}¡AµL¤H¾á·í±o°_¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤T7©Ò¤Þ¥Îªº¸Ö½g¸g¤å¡B¦ó¥H»P¸Ö½g­ì¤å¤£¦P¡H¡j

    ¥»¸`¬O¤Þ¥Î¸Ö½g¤E¤Q¤­½g7-8¸`ªº¸Ü¡G

¡§±©Ä@§A­Ì¤µ¤ÑÅ¥¥Lªº¸Ü¡A§A­Ì¤£¥iµwµÛ¤ß¡A¹³·í¤é¦b¦Ì§Q¤Ú¡B´N¬O¦bÃm³¥ªºº¿¼»¡¨¡C    ¦ý¥»¸`ªº¸g¤å¤D¬O¡G

¡§§A­Ì¤µ¤é­YÅ¥¥Lªº¸Ü¡A´N¤£¥iµwµÛ¤ß¡A¹³¦bÃm³¥·S¥Lµo«ã¡A¸Õ±´¥Lªº®É­Ô¤@¼Ë¡C¡¨

    ­ì¤å¸Ö½g©Ò»¡¡§¦Ì§Q¤Ú¡¨¡]MERIBAH¡^³o¦a¦W¡A§Æ§B¨Ó¤å·N§Y¡§·S¤Hµo«ã¡¨¡A¦Ó¡§º¿¼»¡¨¡]MASSAH¡^³o¦a¦W·N§Y¡§¸Õ±´¡¨¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ§â¸Ö½g¨º¨â­Ó¦a¦Wªº·N¸qĶ¥X¡A©Ò¥H»P¸Ö½g­ì¤å¦ü¥G¤£¦P¡C

    ¥H¦â¦C¦b¤°»ò¨Æ¥ó¤W¡§·S¯«µo«ã¡H©M¡§¸Õ±´¥L¡¨©O¡H

    ¤@¡B¸Ñ¸g®a¹ï¦¹·N¨£¤£¤@¡C¦³¤H¥H¬°¬O«ü¥H¦â¦C¤H¦b§Q«D­q¦wÀç®É©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¥L­Ì¦]¬°µL¤ô¡A¦V¼¯¦èµo«è¨¥¡A©ó¬O¯«§h©J¼¯¦èÀ»¥Û¥X¤ô¡]¥X¤Q¤Cl-7¡^¡C¤§«á¸Ó³B«KºÙ¬°¡§º¿¼»¡¨¡]·N§Y¸Õ±´¡^¡A¤SºÙ¬°¡§¦Ì§Q¤Ú¡¨¡A·N§Y¡§ª§¾x¡¨¡C

    ¤G¡B¦ý¦³¤H»{¬°¸Ö¤H¤j½Ã¬O«ü¥H¦â¦C¤Hªº¨â¥ó¨Æ¦Ó¨¥¡G

    ①¬O¦b§Q«D­q¬°¤ô»P¼¯¦èª§¾x¡A¸Ó¦¸¨Æ¥ó¤D¬O¸Õ±´¯«¡]¥X¤Q¤C1-7¡^¡C

    ②¬O¦b¥[§C´µ¡B§Ö­n©è¹F­{«n¦a¥H«e¡A¦Ê©m¤S¬°µL¤ô»P¼¯¦èª§¾x¡Aµ²ªG¤Þ­P¼¯¦è¤]¥Ç¤F¿ù»~¡A¯«¥s¥L¡§§h©J½Y¥Û¥X¤ô¡¨¡A¥L«o¤£­@·Ð¦Ó¡§¥Î§úÀ»¥´½Y¥Û¥X¤ô¡¨¡A¦¹¨Æ¦b¯«¬Ý¨Ó¡A¼¯¦è¨S¦³´L¯«¬°¸t¡A¤£Å¥¯«ªº§h©J¡C¸Ö¤HºÙ³o¥ó¨Æ¬°¡§·S¯«µo«ã¡¨¡A¦P®É¸Ó¥X¨Æ¦aÂIºÙ¬°¡§¦Ì§Q¤Ú¡¨¡A»P¤W¦¸¬°¤ôª§¾xªº¦aÂI©Ò°_ªº¦W¦r¬Û¦P¡]¥Á¤Ü1-13¡^¡C

    ²Ä¤G»¡¸û¦X¡C¦]¬°§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦b¤U¤åÃD¨ì¡§¥|¤Q¦~¡¨¡A¥H¦â¦C¤HÀY¤@¦¸¬°¤ôª§¾x»P²Ä¤G¦¸¬°¤ôª§¾x¤§¶¡¡B¬Û¹j¥¿¬O¥|¤Q¦~¡C¦P®É§@ªÌ·t¥Ü¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¨ì·í®É¤]¤w¦³¥|¤Q¦~¡A¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¼g·Ó¡C§@ªÌÄU¥L­Ì¤£¥i¹³µw¤ßªº¥H¦â¦C¤H·S¯«µo«ã¤Î¸Õ±´¥L¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¨Ó¤T7~19¡j¾¨ºÞ¼¯¦è¹ï¯«©¾¸Û,¨Ã¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ,¥H¦â¦C¤HÁÙ¬O¦]µÛ¤£¶¶ªA©M®¯°f¦º¦bÃm³¥¡C³o­Ó¨Æ¥ó¬O¦VÅ¥¨ì°ò·þªººÖ­µ¤§«áÁÙ¬O©Úµ´¯«ªº·í¤µ¥@¥N©Òµo¥XªºÄµ§i,¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨ줣¬O¥X¦Û«H¥õªº¸g¾ú,¤£¯à±a¨Ó¯u¥¿ªº±Ï®¦,©Ò¦³«H®{³£¦³Â÷±ó¯«¦Ó­±¦V¥@«Uªº»¤´b¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T8¡j´N¤£¥iµwµÛ¤ß: ¡§µwµÛ¤ß¡¨«ü¬°¤F¤£±µ¨ü¯«ªº¸Ü¦Ó¦Û¤vµwµÛ¤ß¸z(§B9:4)¡C¥X®J¤Î®É,¥H¦â¦CÅܱo­èµw,¤£«H¯«¦Ó¥u­n¨D¯«¸ñ,¦³®É³s¯«¸ñ¤]¤£º¡¨¬,Âà¦Ó®I«è¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T8¡ã9¡j¨Æ¹ê¤W³o¸Ì©Ò¤Þ¥Îªº¸Ö½g¡A¨ä§Æ§B¨Ó¤å¸g¤å¬O«ü¦Ì§Q¤Ú©Mº¿¼»³o¨â­Ó¨Æ¥ó¦Ó¨¥¡C³o¨â­Ó¥j¦Ñ¨Æ¥ó¡A¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤¤¡A¬O­I°f¯«³Ì¬ð¥Xªº¹ê¨Ò¡C¡§­I°f¡¨¡]Parapikrasmos¡^³o­Ó¦r¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥X²{¦b¦¹³B©M²Ä15¸`¡A¥Lªº¦r®Ú¬O Pikros¡]­W¬r¡^¡A¦³¤H»{¬°¬O¦]¬°¦Ì§Q¤Ú¨Æ¥óªº½t¬G¡A¦]¬°¨º¸Ìªº¤ô¬O­Wªº¡C¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡§·S¯«µo«ã¡¨¥i¯à¬O·½¦Û¤C¤Q¤hĶ¥»¡A»P²Ä10¸`ªº¡§¹½·Ð¡¨¡]RSV§@¡§¿E«ã¡¨¡^¦³§O¡A¨º­Ó¦r¬O¡§¶û´c¡¨¡B¡§µh«ë¡¨ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n‘d

 

¡i¨Ó¤T10~11¡j¥H¦â¦C¤H¦]¥L­Ìªº¤£¶¶±q,°£¤F¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç¥H¥~,20·³¥H¤Wªº¤H³£¨S¦³¶i¤J­{«n¦a¦Ó¦º¦bÃm³¥¤¤(¥Á14:20-25;¸Ö95)¡C³q¹L³o¥ó¨Æ§i¶D§Ú­Ì¥H¤U¹D²z:①¯«¤£¬O¹ï¸oµL·Pı;②¯«Áö¥H·RùÚ¤[§Ô­@,¦ý·í¤H¤£Â_¥Ç¸o®É,¥L¤]·|­°«ã¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T12¡j¡u§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡©Î¦³¤H¦sµÛ¤£«Hªºäú¤ß¡A§â¥Ã¥Í¯«Â÷±ó¤F¡C¡v

    Â÷±ó¡]apostenai¡^³o­Ó¦r¬O apostasy¡]­I¹D¡^ªº¦r·½¡A¤]´N¬O»¡»·Â÷¤F¯u²z¡A¦ÓÂ÷±ó¥Ã¥Í¯«¬O³ÌÄY­«ªº­I¹D¡C¡§¥Ã¥Í¯«¡¨³oºÙ¸¹¦b¬ù¸t¸g¤¤«Ü±`¨£¡A¦Ó¦b·s¬ù¸t¸g¸Ì¡A´N¹³³o¸Ìªº¥Îªk¤@¼Ë¡A±`±`¬O¨S¦³©w«aµüªº¡C¦]µÛ³oºØ§Î¦¡¡A¨Ï¤H¹ï¡§¥Ã¥Í¡¨³o­Ó§Î®eµü§ó¥[ªºª`·N¡C³B¦b²§±ÐÀô¹Ò¤¤ªº°ò·þ®{¹ï©ó¥L­Ì©Ò·q«ôªº¬O¥Ã¥Í¯«¡A»P²§±Ð¸Ì¨S¦³®ð®§ªº°¸¹³§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡]°Ñ¡G®{¤Q¥|15¡^¡C³o­ÓºÙ¸¹¹ïµS¤ÓÄyªù®{¦P¼Ë¨ã¦³§l¤Þ¤O¡A´N¦p©¼±o¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ¹Ò¤ºªº«Å»{¡]¤Ó¤Q¤»16¡^¡A©Î¦pµS¤Ó¤j²½¥q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤»63¨º¸Ìªº»}¨¥¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¸ÌÁÙ¦³¥L³B¸g¤å¤]¥Î¦¹ºÙ¸¹¡]¤E14¡A¤Q31¡A¤Q¤G22¡^¡C³o­Ó¦r¶Ç»¼¤F¯«¬O¡§¬¡µÛªº¡¨ªº·§©À¡A¹ï©ó»·Â÷¤F¯«ªº¤H¬O¯S§O¦³·N¸qªº¡]°Ñ¤Q31¡^¡C¦Ó¥B¡A³o¼Ëªº¤@¦ì¯«¬O¤£Â_ªº»P¤H¥æ³qªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n‘d

         §@ªÌ©Ò¾á¤ßªº¬O»P°ò·þªº¤ÀÂ÷¡CµS¤Ó¤H¤£»{¬°¦^¨ìµS¤Ó±Ð¬O­I¹D,¦ý¨Æ¹ê¤W³o¬O§_»{°ò·þ¤Q¦r¬[ªº·R,¬O¹ï¯«ªº®¯°f¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T12¡ã13¡j¥H¦â¦C¤Hªº¤j¸o¬O¡§¦sµÛ¤£«Hªºäú¤ß¡¨¡A¦]¦ÓÂ÷±ó¯«ªº¹D¸ô¡C§@ªÌ´£¿ôŪªÌ¡A¤d¸U§O­«ÁЬGÂá¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤T13¡j©¼¦¹¬ÛÄU: ±j½Õ«H®{¤§¶¡¥æ³qªº¥²­n©Ê¡C¥æ³q¨Ï¤H­Ì¦b«H¥õ¤W¦X¦Ó¬°¤@,±j¦³¤O¦a¨¾¿m¸o´c¤Î²§ºÝ«ä·Q¡C¦]¦¹­n©ú¥Õ±Ð·|»E·|ªº­«­n©Ê(10:24,25),¯Ê¥F¥æ³qªº±Ð·|¬O¤£§¹¾ãªº±Ð·|¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T14¡j¡u§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þ¸Ì¦³¤À¤F¡C¡v

    ¥L­Ì¦b°ò·þ¸Ì¦³°í©w¾d©Tªº®Ú°ò¡A´N¦p§@ªÌ©Ò»¡ªº¡§¦b°ò·þ¸Ì¦³¤À¡¨¡C¡§¦³¤À¡¨³o­Ó¦r¡]Metochoi¡^¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡§°ò·þªº¤À¨ÉªÌ¡¨¡A©Î¡§»P°ò·þ¦P¨ÉªÌ¡¨¡C«áªÌªº¸ÑÄÀ¸û¬°«ê·í¡A¦]¬°±q¤W¤U¤å¬Ý¨Ó¡A°ò·þ®{»P°ò·þ¬Û¥æ¤w¸g§@ªÌ¯S§O±j½Õ¡]°Ñ¤T6¡§§Ú­Ì¬OÍ¢ªº®a¡¨¡^¡C¦Ó¥B Metochoi ¦b³o¸Ì¬O¥Î©Ò¦³®æ¡A»P¤C¤Q¤hĶ¥»©M´¶³q¥Îªk¸Ì¡A³£¦³¡§¦P·ùªÌ¡¨ªº·N«ä¡]°Ñ MM¡^¡A³o»P¸ô¥[ºÖ­µ¤­7ªº·N«ä¤@¼Ë¡C

    §Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡C§Æþ­ì¤å¤Þ¥X³o­Ó¤l¥yªº³s±µµü¡]eanper¡^¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥X²{¹L¨â¦¸¡]¥t¤@³B¬O¦b¤»3¡^¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡§­Y¬O°_½X¡¨©Î¡§°²­Yªº½T¬O¡¨¡C³o¬O¥[±j»y®ðªº½èµü¡]MM¡^¡A¨Ï¤H®æ¥~ª`·N©Ò´£ªº±ø¥ó¡CÁöµM¡A¦³¤À³o­Ó¦r¬O¤w¸g§¹¦¨ªºÁ|°Ê¡A¦ý¨äµ²½×«o¬O©Ò¦³Ãö¤ßªº¤H¥²¶·»P°ò·þÄ~Äò«O«ù¹Î«´ªºÃö«Y¡C§@ªÌ±N¥H¦â¦C¥Á³à¥¢¤F²£·~Ä~©ÓÅvªº¨Æ¤Þ¥H¬°Å³¡A¦]¦¹³o¼Ëªºªþ±a±ø¥ó¬O¤£ÃøÁA¸Ñªº¡CÃö©ó¦¹¤@¼h­±¡A¥L¦b¥H¤Uªº¸g¤å¸ÌÁÙÄ~Äòªº±´°Q¡C

¡@¡@¡§½T¹êªº«H¤ß¡¨¡]hypostasis¡^³o­Ó¦r¦b¤@³¹3¸`©M¤Q¤@³¹1¸`¤À§OĶ§@¡§¯u¹³¡¨©M¡§¹ê©³¡¨88¡C³o­Ó¦r¦b³o¬q¸g¤å¸Ì¡A»P½T«O¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº²£·~¦³Ãö³s¡A¦]¬°¥L¾Ö¦³¤@¯È©Ò¦³Åvª¬¡A¡]°Ñ¨£¤Q¤@1¡A³o¥i¯à¬O³o¸`¸g¤åªº·N«ä¡^¡A¦ý¬O¤@³¹3¸`ªº¡§¯u¹³¡¨¦b·N¸q¤W«h¤£¦P¤F¡]¬O¡§¥»Å骺¡¨¯u¹³¡^¡C§Ú­Ì¤]³\¥i¥H§ó²`¤@¼hªº±´°Q³o­Ó³ë¹³¡A§â¥¦¬Ý§@¬O¤@¯È¤£·|±q§Ú­Ì¤â¤¤²æ¸¨ªº©Ò¦³Åvª¬¡C§@ªÌ¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤¤T«×¨Ï¥Î¡§°í«ù¨ì©³¡¨³o­Ó¦r¡]katecho¡A°Ñ¤T6¡A¤Q23¡^¡A¦Ó¥B³o­Óµü¦]¡§°í¡¨³o­Ó¦r¡]bebaios¡^¦¨¬°§ó¥[ªº¦³¤O¡C¡§°í¡¨³o­Ó¦r¤]¬O§@ªÌ³ß·Rªº¦r²´¡A¥X²{¦b¤G³¹2¸`¡]¡§½T©wªº¡¨¡ARSV§@¡§¦³®Ä¡¨¡^¡A¤T³¹6¸`¡]RSVª`§@¡§°í©w¡¨¡^¡A¤»³¹19¸`¡]¡§°í©T¡¨RSV§@¡§°í¨M¡¨¡^¡A¤E³¹17¸`¡]RSV§@¡§¦³®Ä¤O¡¨¡^¡C³o¦r³q«Uªº¥Îªk»Pªk«ß¤W½T«O¦w¥þ¦³Ãö¡A¬O¦³¨ä§t¸qªº¡C¦]¦¹¡A³o¬q¸g¤åÅã¥Ü§Ú­ÌÀ³¸Ó¦n¦nªº«ù¦u¦b°ò·þ¸Ìªº¡§¤À¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¹ï¥Iµw¤ßªº¿ìªk¡A¬O°í«ù°_ªìªº«H¤ß¨ì©³¡A³o¼Ë´N¯à¦b¤Ñ°ê¸Ì¦³¤À¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         °í«ù¨ì©³¡K¡K¦³¤À¤F: ¹ï©ó¬@±Ï©M°í©T¤Hªº¯«ªº¨Æ¤u,°ò·þ®{¦³³d¥ô©l²×°í«H¯«©Ò½çªº(µÌ2:13)¡C¯«ªº±Ï®¦¦æ¬°¤£±Æ°£¤Hªº³d¥ô,¯u«H¥õ­n¥H¥þ¨­¤ß«ùÄò©Êªº©^Äm¬°«e´£(¤Ó19:30)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T15¡ã17¡j¤W¤@¸`¸g¤å¨ä¹ê¬O¯S§O´¡¤Jªº¡A¦]¬°¦¹³Bªº«ä·Q¦^¨ì©Ò¤Þ¥Îªº¸Ö½g¤E¤Q¤­½g¡C¦³¨ÇÃöÁä©Êªº¦r²´¦­¦b¥»³¹¶}©l§Y¤w­«½Æ¡]°Ñ¤T7b¡ã8¡^¡A³o¤£¦ý±j½Õ¤F¥¦­Ìªº­«­n©Ê¡A¤]¯dµ¹§@ªÌµû½×ªº¾÷·|¡C¥L¦b³o¸Ì´£¥X¤F¤­­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤G¡B¥|¨â­Ó¤À§O¬O¦^µª²Ä¤@¡B¤T­Ó°ÝÃD¡A²Ä¤­­Ó°ÝÃD¥»¨­´N¥]§t¤Fµª®×¡A³o¯u¬O·s¬ù¸t¸g¤¤«D±`§l¤Þ¤Hªº¤@­Ó¸Ñ¸g¨Ò¤l¡C§@ªÌ«Ü²M·¡ªº±ÀÂ_¡A¤£¥²¹ï¨ü®Ñ¤HÂØ­z³o½g¸Ö©Ò´£ªº¾ú¥v­I´º¡A¦ý¥Lªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¨º®ÉÅ¥¨£Í¢¸Ü·SÍ¢µo«ãªº¬O½Ö©O¡H¨ä¤¤ªº½d³ò·íµM¬O«ü¨º¨ÇÅ¥¨£¯«ªº¸Ü¤S­I«q¯«ªº¤H¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G°Z¤£¬O¸òµÛ¼¯¦è±q®J¤Î¥X¨Óªº²³¤H»ò¡H³o¬O­×Ãã©Êªº°Ý¥y¡A¥u¬°»¡©ú¨ü®Ñ¤H¤w¸gª¾¹Dªº¡A¨º´N¬O¥H¦â¦C¥Áªº­I«q¬O¥þÅ骺¡A·íµM¤]´N¤Ï¬M¤F¼¯¦èªº»â¾É¦a¦ì¡A»P°ò·þªº¶W¶V¨Ó§@¤ñ¸û¡C¼¯¦è³Q´L±R¬O¦]¥L±a»â¥H¦â¦C¥Á¥X®J¤Î¡A¦ý¬O³o¤@¸s±q®J¤Î¦a³Q¬@±Ï¥X¨Óªº¥H¦â¦C¥Á«o­I«q¤F¯«¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Y¨Ï¦³¨â­Ó¤H¢w¢w­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¯à¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¦ý¡§²³¤H¡¨«o¨S¦³¨ü¥L­Ìªº¼vÅT¡C¦b§@ªÌªº¦L¶H¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¥H¦â¦C¥Á³£¬O«q°fªº¡C

¡@¡@¥t¥~¨â­Ó°ÝÃD¤]Á¿¨ì¦P¤@ÂI¡A¥H¦P¤@½g¸Öªº¤U¤@­Ó¬q¸¨¬°°ò¦¡A¥L­Ì¥H·S¯«µo«ãªº¥|¤Q¦~¬°µJÂI¡A¨Ó¤Þµo¤H­Ìªºª`·N¤O¡C¤]´N¬O»¡¡A¥H¦â¦C¥Á¦b¶¦æÃm³¥³o¾ã­Ó¥|¤Q¦~´Á¶¡¡A¤@ª½¦b­I«qµÛ¯«¡C°Z¤£¬O¨º¨Ç¥Ç¸o¡K¡Kªº¤H»ò¡H±Ù°vºIÅK¦a«ü³¯¥H¦â¦C¥ÁªººA«×¬°¡§¸o¡¨¡]¥Ç¸o³o­Ó°Êµü¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¸Ì¥X²{¨â¦¸¡A¥t¤@³B¦b¤Q³¹26¸`¡^¡C¸o¬O®Ú¥»ªº­ì¦]¡A«q°f»P·S¯«µo«ã¬O¸o¯S§OªºÅãÅS¡C¥Ç¸oªÌªº«áªG¬O«Ü©úÅ㪺¡G«Í­º­Ë¦bÃm³¥¡A³o¬O¯«¤£³ß®®¥L­Ìªº¤@­Ó«D±`©ú½TªºÃÒ¾Ú¡C§@ªÌ¦b³o¸Ì©Ò­n»¡©úªº¤£¥u¬O¤£«H¡A¦Ó¥B§ó®Ú²`ªº¥D°Ê­I«q¤~¬O¥H¦â¦C¥Á¥¢±Ñªº­ì¦]¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤T16¡j§@ªÌ¥Î¤@³s¦ê°ÝÃD¡AÄ~Äò°Q½×¤£«H¡C·í¦~¤£¯à¶i­{«nªº¥H¦â¦C¤H¡A³£¬OÅ¥¤F¯«ªºÀ³³\«o¤£¬Û«Hªº¤H¡]19¸`¡^ ¡C¥L­Ì¥Ç¤F­I°f¡B·S¯«µo«ã©M¤£«Hªº¸o¡A¦]¦¹¾ã¾ã¤@¥N³£¦º¦bÃm³¥¡]¥Á¤Q¥|21¡ã35¡^¡C¥»®Ñªº¨ü«H¤H¤@©w¤]¦³¤H³´¦b³o¸o¤¤¡]14¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤T16~19¡j§@ªÌ´£¥X¤T­Ó°ÝÃD,ªí¥Ü¦Û¤v©Ò­n±j½Õªº¡C·S¥Lµo«ãªº¬O½Ö©O:  ¤£ÅU¤@¤ÁÄÝÆF¯SÅv,¤£¶¶ªAªº¬O½Ö©O¡H¯S«ü¤£¶¶±q¯«ªº«H®{¡C¥|¤Q¦~¤§¤[¤S¹½·Ð½Ö©O: ªí¥Ü°ò·þ®{¤£¶¶±qªº¥i¯à©Ê©M¯«Ãg»@ªº¥²µM©Ê¡C¦V½Ö°_»},¤£®e¥L­Ì¶i¤J¥Lªº¦w®§©O: ±j½Õ¤£¶¶±qªº¤£¯à¶i¤J¥Ã»·ªº¦w®§¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤T18¡j¡u¤S¦V½Ö°_»}¡A¤£®e¥L­Ì¶i¤J¥Lªº¦w®§©O¡H°Z¤£¬O¦V¨º¨Ç¤£«H±qªº¤H¶Ü¡H¡v

    ²Ä¤­­Ó°ÝÃD¬O¡G¤S¦V½Ö°_»}¤£®e¥L­Ì¶i¤JÍ¢ªº¦w®§©O¡H¨äµª®×¬Oªþ¥[­×¹¢ªº°Z¤£¬O¨º¨Ç¤£«H±qªº¤H»ò¡H«e­±¤w¸g»¡¨ì¡A¨º¨Ç·S¯«µo«ãªº¤H¬O«ü¥Ç¸oªº¤H¡A²{¦b¤S´y¼g¥L­Ì¬°¤£«H±qªº¤H¡C¡§¤£«H±q¡¨³o­Óµü¡A»¡©ú¤F¥H¦â¦C¤H¬G·N¹H­I«ßªkªº¼Ð·Ç¡C§@ªÌ«Øºc¤F¤@­Ó©ú½Tªºµe­±¡AÅý¨ü«H¤H¬Ý¨£±óµ´¤F¯«¬°¥L­Ì©Ò¹w³Æªº¡A·|¸¨¨ì«ç»ò¼Ë´dºGªº«áªG¡C¥L±q¥H¦â¦C¥Á¹L¥hªº¾ú¥v§@¬°»¡©ú¡A°£«D­ÉµÛ«H¤ß»P¶¶±q¡]¤G³¹3¸`ªº­«­n§åµù{\LinkToBook:TopicID=137,Name=ii.ÄU«j¢w¢w¬°§KÀH¬y¥¢¥h¡]¤G1¡ã4¡^}¡^¡Aµ´¤£¥i¯àÀò±o¦¨¥\¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A³o¸Ì©Ò´£¯«°_»}ªºÆ[©À¬O¤Þ¦Û¸Ö½g¤E¤Q¤­½g¡A¥ç¥Î¦b¤»³¹13¡B16¸`¤Î¤C³¹21¸`¡]¤Þ¦Û¸Ö¤@¤@¡³4¡^¡]¥ç°Ñ¨Ó¥|3¡^¡C§@ªÌ«ÜÅãµM»{¬°³o¬O¬Û·í­«­nªº¡A¨Ã¥B»¡©ú¯«¸Ü»yªºµ´¹ï½T¹ê©Ê¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§¦w®§¡¨¡]´N¬O©Ó¨ü²£·~¡^¡A´N¬O§â¥¢¥h¦w®§¬Ý¦¨¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡A¤U­±¸g¤å±N¸Ô²Ó»¡©ú¨ä¹B¥Î¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u°_»}¤£®e¥L­Ì¶i¤J¡A¡v¤£¬O¤£·Q¶i¡A¤D¬O¾÷·|¨S¦³¤F¡A¥L­Ì¤w¸g¨«¥X¤F¯«¼e®e¥L­Ìªº³Ì¤jªº­­«×¤§¥~¤F¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i¨Ó¤T19¡j¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¦w®§¬O¦]¬°¤£«Hªº½t¬G¤F¡C¡v

Âk®Ú¨s©³¡A¥L­Ì¤£¯à¶i¤J¯«ªº¦w®§¬O¦]¬°¤£«H¡A³o¤S¦^¨ì²Ä12¸`¡A¨º¸Ìĵ§i¨ü«H¤H¡A¤£­n¦sµÛ¡§¤£«Hªºäú¤ß¡¨¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¡A¾ã¨÷§Æ§B¨Ó®Ñªº±Ð°V¹ï¨ü«H¤H³£¬O«Ü¤Á¨­ªº¡A¦Ó¥BÄ~Äò¤Ï¬M¤F¥L­Ì·í«eªº´ºªp¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó³o­Óµü¡A»¡©ú¤F§@ªÌ»{¬°¥Lªº±À²z¬O¤£ÃÒ¦Û©úªº¡C¥Lªº¨ü«H¤H«ÜÃø¦A´£¥X¦³Ãö¥H¦â¦C¥Á¤£«H¨Æ¹êªº½èºÃ¡A§@ªÌ·íµM§Æ±æ¨ü«H¤H¤]¯à¬Û¹ïªº¡A²M·¡ª¾¹D¥L­Ì¥»¨­¤£«Hªº¦MÀI«áªG¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n