¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡i¨Ó¤@1¡j¡u¯«¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤è¦a¾å¿Ù¦C¯ª¡A¡v

    ¯«¦b¥j®É¡]palai¡^©Ò¾å¿Ùªº¡A´N¬O¬°¨º³Ì­«­nªº¶Ç»¼¡]§Y­ÉµÛÍ¢¨à¤lªº±Ò¥Ü¡^§@¹w³Æ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡uÂǵ۲³¥ýª¾¡A¡v­ì¤å¬O¦b¥ýª¾ùØÀY¡C¥ýª¾¤£¬O¾¹¨ã¡B¾÷±ñ¡A¬O¦³«ä·Q¡B·N§Óªº¡C¦]¦¹¯«¥Î¥L­Ì¬O¥ý¥Î¸tÆF¦b¥L­ÌùØ­±·P°Ê±Ò¥Ü¡A¦AÂÇ¥L­Ìªº¯Sªø¨ÓÅã©ú¯«©Ò­n¹üÅ㪺³¡¤À¯u²z¡C¡y¥ýª¾¡z­ì¤å¬O¥N¨¥ªÌ¡B¹w¨¥ªÌ¡C¡y¦h¦¸¡z­ì¤å¬O³\¦hªº³¡¤À¡A¤@­Ó¥ýª¾¥u¯à¹w¨¥¤@³¡¤À¡C¡y¦h¤è¡z­ì¤å¦hºØ¤è¦¡¡A¦³ªº¹w¨¥¡A¦³ªº¹wªí¡A¦³ªº¥Î²§¶H²§¹Ú¡C¡y¾å¿Ù¡z­ì¬O»¡¸Ü¡A¥i¨£¸t¸g¬O¯«¶WµMªº±Ò¥Ü¡A¤£¹³§Oªº©v±Ð±Ð¸q¡A³£¬O¤Hªº¥ß½×¾Ç»¡¡C―¢w ¤û­z¥ú¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n

         ²³¥ýª¾ÁöµM¬O¦b²³¤H·í¤¤¤ñ¸û¶¶ªA¯«ªº¤H¡A¦ý¨Ã¤£¦p¯«ªº¨à¤l¨º¼Ë¤Z¨Æ§¹¥þ¶¶ªA¡]µÌ2:7-8;¨Ó5:8¡^¡A¥L­ÌÁöµM¦b¬Y¨Ç¼w¦æ¤W¤ñ§O¤H§¹¥þ¡A¦ýÁÙ¦³³\¦h¤è­±¤£§¹¥þ¡C¥L­ÌÁö¯à¦³·R¤ß¡A¦³®É¤´¦³¼¨«ë¡F¥L­ÌÁöµM¦V¯«©¾¤ß¡A¦³®É¤´¦³¨p¤ß¡F¥L­ÌÁöµM¥Ì¤ß§Ô¨ü­WÃø¡A¦ý¤´·|µo«è¨¥¡C¦ý­C¿q°ò·þ¤£½×¦b¼w¦æ¤W¡B©Ê®æ¤W¡B¦a¦ì¤W¡B¤u§@¤W¡BÅv¬`¤W³£¬O§¹¥þªº¡B¶W¶Vªº¡B¤£¦Pµ¥ªº¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q――§Æ§B¨Ó®Ñ¡n

         ¥»¸`¦Ü4¸`´£ºõ®²»â«ü¥X¯«ÂǵÛÍ¢¨à¤l¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡C³o¬O¯«³Ì«á§ó¬üªº±Ò¥Ü¡A©Ò¥H¥²¶·Âǵۨ㦳¶W¶V¨­¤Àªº¥D°ò·þ¨Ó§¹¦¨¡C³o¸Ì¤¶²Ð¤F°ò·þªº¾ú¥v©M²{¦bªº¦a¦ì¡C

¡§¾å¿Ù¡¨´N¬O¯«¹ï¤H»¡¸Ü¡C¯«¤£¥u¦s¦b¡AÁÙ¦V¤H¶Ç¹FÍ¢ªº¦®·N¡C¯«¹L¥h¡]¡§¥j®É¡¨¡^­n¥Î¦UºØ¤£¦Pªº¤èªk¡]¡§¦h¦¸¦h¤è¡§¡^¨Ó±Ò¥Ü¤H¡C¥]¬A²§¶H¡B¤Ñ¨Ïªº«Å¥Üµ¥¡A¨ä¤¤³Ì¯S¥Xªº¬OÂǵÛÍ¢¦b¤£¦P®É¥N©Ò¿³°_ªº¡¨²³¥ýª¾¡§¡C³o¨Ç¤H¡A¦³ªº¬O¥­¥Á¡A¦³ªº¬O¶Q±Ú¡A®¼¨­¦Ó¥X¡A«Å§G¯«©Ò¾å¿Ùªº¸Ü¡A¨Ó´_¿³¥H¦â¦C¤HªºÆF©Ê»P¹D¼w¥Í¬¡¡C³o¨Ç°O¸ü¦b¬ù¤Wªº±Ò¥ÜÁöµM¤ñ¸û¤ù¬q¡A¬°¤@®É¤@¦a¤§»Ý­n¦Ó»¡¡A¦ý³o¨Ç¥ýª¾¤£³æ¥u¹w§i¹H­I¯«¦®·|¦³ªº¨aº×¡A¤]¹w¥ÜÀ±Áɨȷs®É¥Nªº¨ÓÁ{¡C

³o­Ó·s®É¥NÀH¥D°ò·þªº­°¥Í¦Ó¶}©l¡A¯«ÂǵÛÍ¢¨à¤l°ò·þ¦V¡§¥½¥@¡§¡A¤]´N¬O ±q°ò·þ­°¥Í¨ìÍ¢¦A¨Ó³o¤@­Ó®É´Áªº¤H¡AÄ~Äò±Ò¥Ü¡]2¸`¡^¡C¦ý³o¬O³Ì§¹¥þ¡B³Ì­«­nªº³Ì«á¾å¿Ù¡A³o¨Ç¯«ªº¸Ü°O¦b·s¬ù¤¤¡C¯«¬O¬ù©M·s¬ùªº²×·¥¨Ó·½¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥j®É­ÉµÛ²³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤è¦a: ¦b¬ù®É¥N,¯«³q¹L²³¥ýª¾±Ò¥Ü¤F½Ñ¦h¦³Ãö°ò·þªº¤º®e,¦ý³o¨Ç³£¥u¬O¤ùÂ_¤£§¹¥þ¡CµM¦Ó,¥¦­Ì¦b¥»½è¤W»P·s¬ùªº±Ò¥Ü¨ã¦³¤@­P©Ê,°ò·þ¦b¬ù¤¤¥H¹wªíªº¼v¤l¥X²{¡C¥Ñ¦¹¥iª¾:①±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê©M²Î¤@©Ê;②Âǵ۰ò·þ,±ÏÅ«¥vªº±Ò¥Ü±o¥H¦¨´N<¦è ºü½×,±Ò¥Üªºº¥¶i©Ê>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@1¯«ÂDz³¥ýª¾«ç¼Ë¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡H¡j

µª¡G¦b¥j®É­Ô¡A¯«¬OÂǵ۲³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A¹ï¤Hµo¨¥¡A«Å§G¯«ªº±Ò¥Ü©Î¹w¨¥¡]©¼«e¤@11¡A12¡F©¼«á¤@19¡^¡A³o¨Ç¥ýª¾¦³³\¦h¸Ü»y¬O¼g¦¨¸t¸gªº¡A¯«ÂǵۥL­Ì¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¬O«üµÛ¬ù®É¥Nªº½Ñ¸t½å¦Ó¨¥¡C¦b·s¬ù¤W´£¨ì¦C¯ªªº¦Wµü¦@¦³¤Q¤C¦¸¡A¸Ì­±³£¬O§t¦³°l©À©M±R·qªº·N«ä¡]°Ñ¸ô¤@55¡A72¡F®{¤T13¡Fù¤E5¡A¤Q¤@28¡F©¼«á¤T4¡^¡C©Ò¿×¦h¦¸¦h¤è¡A¨ä­ì¤å¤W¬O¥Î¨â­Ó¦r¨Óªí¥Ü§Y¡]¡^¡]( )¦h¡A( )¤è­±¡^¡A¦h¦¸¡A¦h¤è­±¡]in many parts¡^©M¡]()¦h¡A()¼Ë¦¡¡^¦h¤èªk¡]in many ways¡^¡A¤D«ü¯«¹ï¦C¯ª­Ìµo¨¥¤À¬°³\¦h³¡¤À©M³\¦hªº¤èªk¡A³o´N¬O»¡¯«¦b¦h¤Ö¦¸¤£¦Pªº®É­Ô¡A±N¨C¤@®É¥N¤£¦Pªº¯u²z³¡¤À¾å¿Ù¦C¯ª­Ì¡A¦p¯«ªº¾ã­Ó±Ï®¦­pµe©MÀ³³\¦¨´N¡A¯«¬O¥Ñ²L¤J²`³vº¥¶i¨B±Ò¥Ü¦Óµo®i¥X¨Óªº¡C´NÍ¢½×¨ìÀ±ÁɨȰò·þ¨¥¡A¹ï¨È·í¬O¾å¿Ù°ò·þ¡A¥²±q¥Lªº«á¸Ç¦Ó¥X¡]³Ð¤T15¡^¡C¹ï¨È§B©Ô¨u¬O¾å¿Ù¦a¤W¸U°ê¡A³£¥²¦]¥Lªº«á¸Ç±oºÖ¡]³Ð¤Ü¤G18¡^¡C¹ï¶®¦U¬O¾å¿Ù°ò·þ¡A¥²¥X¦ÛµS¤j¤ä¬£¡]³Ð¥|¤E10¡^¡C¹ï¤j½Ã¬O¾å¿Ù°ò·þ¥²¥X¦Û¥Lªº¤ý«Ç¡]¼»¤U¤C16¡^¡C¹ï¥HÁɨȬO¾å¿Ù°ò·þ¥²¬°µ£¤k©Ò¥Í¡]ÁɤC14¡^¡C¹ïÀ±­{¬O¾å¿Ù°ò·þ¥²¥Í©ó§B§QùÚ«°¡]À±¤­2¡^¡C³o¼Ë©ó¾ú¥Nªº¤H¦U§O©Ò±o±Ò¥Üªº«e¬ù¤@³¡¤À¯u²z¡A³vº¥ªº«Å§i¥X¨Ó¡Aª½¨ì·s¬ù¥D¨Ó¥@®É¥NÂǵÛÍ¢¨à¤l­°¥@¬°¤Hªº°ò·þ¡A¿Ë¦Ûª½±µ¾å¿Ù§Ú­Ì¡]¨Ó¤@2¡^¡A«h¯«ªº¾ã­Ó±Ï®¦­pµe«K°U½L¦Ó¥X¡A§¹¥þ¦Ó©úÅ㪺À³Åç¤F¡]°Ñ¸ô¤Ü¥|27¡A44¡^¡C

¦Ü©ó¯«¦b¾å¿Ùªº®É­Ô¡A±q«e¬OÂǵۦUºØ¤£¦Pªº¤èªk¨Ó¦V¤HÅã²{»¡¸Ü¡A©M¤H¥æ³q¡A¦p¯«¯àÂǵۥüÀY¡B²§¹Ú¡B²§¶H¡BÆF·P¡B¨ÏªÌ¡BÁn­µ¡B©M±Ò¥Ü¡A©Î¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¦pÀ³³\¡B¾ú¥v¡B¶Ç°O¡B®aÃСB²½Â§¡B»ö¦¡¡B¸Ö½g¡B¹w¨¥¡Bªí¹³¡B¤ñ³ë¡Bĵ§i¡B¹w¨¥©Î¤½¶}°V»£¡B«ß¨Ò¨å³¹µ¥µ¥¡F³o¼Ë¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A¤~¯à©ú¥Õ¯«ªº¯u²z¡F¦ý²{¦b¯«Âǵ۰ò·þ±Ò¥ÜÍ¢ªº¦®·N¡A¥u¦³¤@ºØ¤èªk¡A´N¬O°ò·þ¶ÇÁ¿ªººÖ­µ¡A¥u¥Î¤@ºØ¤è¦¡¡A´N¬O§âÍ¢¦Û¤v·í§@Äm²½ªºÄ묹¡A¬°¤HÅ«¸o¡A±N³o±Ï®¦ªº¯u²z§¹¥þªí¹ü¥X¨Ó¡]¨Ó¤@2¡A3¡A¤E26¡A28¡A¤Q10¡A12¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@1¯«¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤è¾å¿Ù¦C¯ª¡H¬O¾å¿Ù¤°»ò¨Æ¡H¡§¦h¦¸¦h¤è¡¨¤@µü­ì¤å¦ó·N¡H¡j

    ¤@¡B¡§¦h¦¸¦h¤è¡¨­ì¤å¬°¡§³\¦h³¡¤À©M³\¦h¤èªk¡¨¡]¤@³¹1¸`¡^­ì¤å¬°POLUMER OS©MPOLUTROPOS¡A©Ò¿×¡§³\¦h³¡¤À¡A­ì·N¬°¡§³\¦h¥]»q¡¨¡A¬O¤@¥]¤@¥]ªºªF¦è¡A«á¨Ó¥´¶}¤F¤§·N¡C

    ¬ù¸t¸g©Ò¸üªº¤@¤Á¡BµL«D¬O¬°µÛ¯«ªº¨à¤l­n­°¥Í¬°¤H¦Ó¹w³Æ¡A¥¿¦p¥»®Ñ§@ªÌªº¯«¾Ç«ä·Q»¡¡G¡§«ßªk¬J¬O±N¨Ó¬ü¨Æªº¼v¨à¡A¤£¬O¥»ª«ªº¯u¹³¡¨¡]¨Ó¤Q1¡^¡A©Ò¥H¬ù¤@¤Á°O¸ü¡A¬O¨º­n­°¥@¬°¤Hªº±Ï¥Dªº¦U®É¥N¤£¦Pªº¼v¨à¡A¬ù©Ò»¡ªº¤@¤Á§¡«ü¦V¥¼¨Óªº­C¿q°ò·þ¦Óµo¨¥¡C¬ù¨C¤@®É¥N¡A¡§¨C¤@¥]»q¡¨¡A¨C¤@¾ú¥v¤Hª«»P¥v¹ê¡A¥ýª¾¨C¤@¬q­«­nªº¹w¨¥¡A¬ù©Ò¦³ªºÀ³³\¡B©M¸Ö½g©Ò¸üªº¤@¤Á¬üÄRºq¹|¡A§¡¥H¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¬°¤¤¤ß¡C

    ¥D­C¿q´_¬¡«á´¿¦V¥H°¨ÊÞ´µªº¨â­Óªù®{Åã²{¡A¥L¹ï¥L­ÌÁ¿¸Ñ¸t¸g®É¡A¡§±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡A³£µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡¨¡]¸ô¤Ü¥|27¡^¡C¥H«á¤S¹ï¥Lªºªù®{Á¿¸Ñ¸t¸g»¡¡G¡§¼¯¦èªº«ßªk¡A¥ýª¾ªº®Ñ¡A©M¸Ö½g¤W°Oªº¡A¤Z«üµÛ§Úªº¸Ü¡A³£¥²¶·À³Å硨¡]¸ô¤Ü¥|44¡^¡CÅãµM¦a¡A¥D­C¿q§â¬ù¤À¦¨¤T¤j³¡¤À¡]¤T¤j¥]»q¡^¡A§Y¡§¼¯¦è«ßªk¡B¥ýª¾®Ñ©M¸Ö½g¡¨¡C

    ¥i¬O¡A§Ú­Ì¤£§«¸ûºë²Ó¦a§â¬ùªº¤@¤Á¤À¬°¤»¤j³¡¤À¡]¤»¤j¥]»q¡^¡A¨Ó»¡©ú¡§­C¿q°ò·þ¬°Â¬ù¹wªí»P¹w¨¥ªº¤¤¤ß¡¨¡C³o¤»¤j³¡¤À¤D¬O¡G

    ①¼¯¦è«ßªk¤¤ªº¤@¤Á²½Â§¡C

    ②¬ù¸t¸g¤¤ªº¤@¤ÁÀ³³\¡C

    ③¬ù¸t¸g¤¤³\¦h¾ú¥v¨Æ¹ê¡C

    ④¬ù¤¤³\¦h¤Hª«¡C

    ⑤¸Ö½gªºÆg¬ü¡C

    ⑥¥ýª¾®Ñ¤¤ªº³\¦h¹w¨¥¡C

    ¤G¡B¯«¦b¨C¤@®É¥N¦V¦C¯ª¾å¿Ù¤£¦Pªº®É¥N¯u²z¡AÅý¥L­Ì©ú¥Õ¯«¾ã­Ó±Ï®¦ªº¡§¤@³¡¤À¡¨¡A³o´N¬O©Ò¿×¡§¯«ªº±Ò¥Ü³vº¥µo®i¡¨¡C¦]¬°¨S¦³¤@­Ó®É¥Nªº¤H¯à§¹¥þÁA¸Ñ¯«ªº¾ã­Ó­p¹º¡A©Ò¥H¥²¶·³vº¥¦V¦C¯ªÅã©ú¡C®É¥NÂàÅÜ¡A¤H­Ì¹ï©ó¯«ªº±Ò¥Ü¤]º¥©ú¡Aª½µ¥¨ì¥D­C¿q­°¥@¬°¤H¤§®É¡A¯«ªº±Ï«ä­p¹º«K©M½L¦«¥X¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨£¯«±Ï®¦ªº¡§¾ã­Óª¬ºA¡¨¡C¯«ªº¨à¤l¤£¦A¥Î¡§¤@­Ó¥]»q¡¨¥´¶}µ¹¤H­Ì¬Ý¡A¤D¬O§â¦C¥N©Ò¦³ªº¥]»qÅܦ¨¤@­Ó¤j¥]»q¡A¥ô¤HªY½à©M¥[¥H±µ¨ü¡C

    ¯«¤£¯à¦b¦C¯ª®É¥N¦V¥L­Ì§¹¥þ¹üÅã¥Lªº­p¹º¡A¬O¦]¬°¤H­Ì¦n¹³¾Ç¥Í¤J¾Ç¡A¥Ñ¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¦Ü¤j¾Ç¡A¾Ç¥Í­ÌÀY¸£º¥¶}¡AÁA¸Ñ¤Oº¥±j¡A¥L­Ì©Ò©Àªº®Ñ¤]º¥²`¦Óº¥¦h¤F¡C

    ¯«ªº¨à¤lÁöµM¤w§¹¦¨¥L®i¥Ü¾ã­Ó±Ï«äªº¥ô°È¡A¦ý±Ï®¦¤µ¤é¤´¦b±À¶i¤¤¡A¸tÆFÄ~Äò°õ¦æ¥D­C¿qªº¥ô°È¡Aª½µ¥¨ì¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A¯«ªº±Ï®¦¤~ºâ±o§¹¥þ¦¨¥\¡A¯«¹ï¦C¯ªªº¾å¿Ù«KÀò±o¾ã­Ó¶êº¡ªºµ²½×¤F¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¨Ó¤@1~2¯«¦h¦¸¦h¤è¾å¿Ù¦C¯ª¡j¡y¦h¦¸¡z­ì¤å¬°polumeros¡A¥Ñpolus(¦h)»Pmeros(³¡¥÷)¤G¦rºc¦¨¡A·N§Y¡y³\¦h³¡¥÷¡z©Î¡y³\¦h¥]»q¡z¡C³o¬O«ü¯«¦b¥j®É´¿ÂDz³¥ýª¾»¡¹w¨¥¡A¨C¤@¥ýª¾©Ò»¡ªº¬O¡y¤@­Ó¥]»q¡z©Î¡y¤@³¡¥÷¡z¡A¹w¨¥¥D­C¿q³o¦ì¥ýª¾¹w¨¥ªº¤¤¤ßªº¨C¤@¤è­±¨¥¦æ¡C³o¨Ç¥]»q¦X°_¨Ó¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ãªº(©Î»¡¸û¤jªº)¥]»q¡A¨¬¥H»¡©ú¥D­C¿q¸û¦h¤è­±ªº¤H¥Í¡C

   ¡y¦h¤è¡z­ì¤å¬°polutropos¡A«ü¡y³\¦h¤èªk¡z¦Ó¨¥¡C¸Ó¦r«á¥b¬°tropos­ì·N¬°¡yÂà¦^¡z¡A«ü¤@­Ó¤èªk¤£¯à¸Ñ¨M«á¡A¤S¡yÂà¡z¨ì¥t¤@¤èªk¥h¡A¦]¦¹Âà·N¬°¡y¤èªk¡z¡C

   ¯«¦b¥j®É¡y¦h¤è¡z¾å¿Ù¦C¯ª¡A¬O¦]¬°¨C¤@®É¥N»â¨ü¯«±Ò¥Üªº»Ý­n¤Îµ{«×¤£¦P¤§¬G¡A¥¿¦p¥Ñ¥®¸X¶é¨ì¤j¾Ç¡A¦UºØ¾Ç¥Íªºµ{«×¤Î²z¸Ñ¤O¤£¦P¤@¯ë¡C

   ¥D­C¿q¦b´_¬¡«á´¿¦Vªù®{Åã²{¡A¨Ã¥B«Å§G¡y¼¯¦èªº«ßªk¡B¥ýª¾ªº®Ñ©M¸Ö½g¤W©Ò°Oªº¡z¬O«üµÛÍ¢©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A³£¥²À³Åç(¸ô¤Ü¥|44)¡CÅãµM¦a¡A¥D­C¿q±N¬ù©Ò¸üªº¸g¤å¤À§@¤T¤j³¡¥÷¡A§Y¼¯¦è¤­¸g¡B²³¥ýª¾ªº«H®§©M¸Ö½gªººq¹|¡C

   ¥D­C¿q¤D¬O±Ò¥Üªº¾ã­Ó¹ê²{¦b¤H¶¡¡A¹D¦¨¦×¨­¡A±Ò¥Ü¤w§¹¦¨¡A¤H­Ì¥i¥H»P¯«ª½±µ¦³¹Î«´¡Cª½¨ì¤µ¤é¡A¥D­C¿qÂǵ۸tÆF®É±`¾å¿Ù§Ú­Ì¡A¤£¦A¬O¤@ÂI¤@ºwªº«ü¥Ü¡A¤D¬O§¹¥þªº±Ð°V¡C§Ú­Ì¨ü¸tÆF·P°Ê¬O§_¡y¦³·P¥²°Ê¡z¡A¡y°Ê«h¥²¦æ¡z¡AÅýÍ¢§Ö¼Ö©O¡H―― Ĭ¦õ´­¡m­ì¤å¸Ñ¸g¡n

 

¡i¨Ó¤@1~3¡j¬O¥»®Ñªº¾É½×,«ü¥X°ò·þªº¤H®æ¤Î©Ò¶Ç»¼ªº«H®§§¡¶W¶V¤F¬ù¥ýª¾¡C°ò·þ¥HºÖ­µ¦¨¥þ©M²×µ²¤F©Ò¦³±Ò¥Ü,¥L¤]¬O±Ò¥Üªº®Ö¤ß©M±Ò¥Ü¥»¨­,¶W¶V¤F¼¯¦è©M¥H§Q¨È¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@1~13¡j¬°¤F¨¾¤î¬Ô¨Ì°ò·þªºµS¤Ó¤H°ò·þ®{­I¹D,§@ªÌÃÒ©ú­C¿q¶W¶V¨º¨ÇµS¤Ó¤Hµø¬°´L¶Qªº¥ô¦ó¬ù¤Hª«¡C¬°¦¹,§@ªÌ±N°ò·þ»P¥ýª¾¡B¤Ñ¨Ï¡B¼¯¦è§@¤F¤ñ¸û,±j½Õ¥u¦³­C¿q¤~¯à§¹¥þ±Ò¥Ü¯«,¤Þ»â§Ú­Ì¶i¤J¥Ã«íªº¤Ñ°ê¡C¥¿¦pªì´Á±Ð·|ªº¤@¨Ç«H®{¸Õ¹Ï¨Ì¾a°ò·þ¥H¥~ªº¨ä¥L¦s¦b,·í¤µªº«Ü¦h°ò·þ®{¤]·Q¨Ì¾a°ò·þ¥H¥~ªº¤O¶q,¦p«ßªk¡B¦Û¤vªº¥\ÁZ¡B»â³S©ÎÆF¬Éªº¨Æ±¡¡C¤×¨ä¬O·í²§ºÝ¨¸±Ð§Q¥Î¤Hªº®zÂIµo°_§ðÀ»ªº®É­Ô,§ó»Ý­n¨c°O­C¿q«H¥õªº°ß¤@ªº¹D¸ô¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@2¡j¡u´N¦b³o¥½¥@¡AÂǵۥL¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡A¤S¦­¤w¥ß¥L¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤]´¿ÂǵۥL³Ð³y½Ñ¥@¬É¡C¡v

    ¦b§Æþ­ì¤å¸Ì¡A§@ªÌ¥Î¤@­Ó¨à¤l¡]a son¡^¦Ó¤£¬OÍ¢ªº¨à¤l¡]his son¡^¡A¥L¦p¦¹»¡¬O¬°¤Fªí©ú±Ò¥Üªº¤è¦¡ªº¨ô¶V©Ê¡C¥L·íµM¤£¬O»¡¯«ÁÙ¦³¨ä¥¦¨à¤l¡C¥Lªº·N«ä¬O¡G§@¬°±Ò¥Üªº¤èªk¡A§Y¨Ï¬O³ÌÀu¨qªº¥ýª¾¡A¤]µLªk»P¤@­Ó¯«¤l¬Û¤ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¥½¥@¡A¡v­ì¤å¬O¨º¨Ç¤é¤l¤§¥½¡C―¢w ¤û­z¥ú¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n

         ¡y¦b³o¥½¥@¡z­ì¨ÓµS¤Ó¤H§â¾ã­Ó®É¶¡¤À¬°¡y²{¥@¡z©M¡y¨Ó¥@¡z¨â­Ó®É´Á¡F¦Ó¦b¨â­Ó®É´Á¤§¤¤´N¬O¡y¥Dªº¤é¤l¡z¡C¡u²{¥@¡v¬O±ÑÃa»G¤Æªº¡F¡y¨Ó¥@¡z¬O¤W«Òªº¶Àª÷®É¥N¡C¡y¥Dªº¤é¤l¡zµS¦p²£°üÁ{¬Ö¡A§âÀ¦¨à±a¶i¤@­Ó·sªº¬ö¤¸¡C©Ò¥H§@ªÌ»¡¡G¡yªº®É¥N²{¤w®ø³u¡F¨º¤£§¹¥þªº¥@¬ö¤w¦¨¹L¥h¡F¤HÃþ²q«×ºN¯Áªº¤é¤l¤w§i²×µ²¡F·sªº¬ö¤¸¡A´N¬O¤W«Òªº®É¥N¡A¦b°ò·þùؤw½Ï¥Í¤F¡C¡z±q¦¹³o­Ó¥@¬É©M¤Hªº«ä·Q¡A´N©M°ò·þ¤@¦P¶i¤J·sªº¬ö¤¸¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¡u¤]´¿ÂǵÛÍ¢³Ð³y½Ñ¥@¬É¡A¡v­ì¤å¬O¡y¤]´¿ÂǵÛÍ¢¦w±Æ¤F½Ñ®É¥N¡z¡A´N¬OµL¸o®É¥N¡B¨}¤ß®É¥N¡B«ßªk®É¥N¡B®¦¨å®É¥Nµ¥µ¥¡C¦U®É¥Nªº­p¹º³£¬O¥D©Ò³]­pªº¡C¨ì¤F®É­Ô¥D´N¦³¦æ°Ê¡A¥¿¦p¸g¤W©Ò»¡¡G¡y¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«´N®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¬°¤k¤l©Ò¥Í¡K¡z(¥[¥|4)¡C―¢w ¤û­z¥ú¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n

         ¡u¥ßÍ¢¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¡v­ì¤å¬O¡y¥ßÍ¢¬°¸U¦³ªº«á¶à¡z¡F¡u½Ñ¥@¬É¡A¡v­ì¤å§@¡y½Ñ¥@¥N¡z¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ­ÉµÛ¥L¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì: ·N«ü·s¬ù¬OÂǯ«ªº¨à¤l­C¿q±Ò¥Üªº,»P¬ù¬OÂDz³¥ýª¾±Ò¥Ü¦¨¹ï¤ñ¡C¯«¬O¡§¦b³o¥½¥@¡¨¾å¿Ù§Ú­Ì,¤]´N¬O¬ù¥ýª¾©Ò»¡ªº¡§¥½«áªº¤é¤l¡¨(¼¯8:11,¦ó3:5),«ü°ò·þªìÁ{¦Ü¦AÁ{ªº¾ã­Ó´Á¶¡¡C§Ú­Ì¥¿¬O¥Í¬¡¦b³o¥½¥@,½Ö¤]¤£ª¾¹D¥@¬É¦ó®É²×µ²,¬G·í®É¨èĵ¿ô¡C©Ó¨ü¸U¦³ªº: «ü°ò·þ¬O¸U¦³ªº©Ó¨üªÌ©MºÞ²zªÌ¡C°_ªì¤H¤]³Q¥ß¬°¸Uª«ªº©Ò¦³ªÌ(³Ð¤@27,28),«á¦]¼Z¸¨³à¥¢¤F¨ä¨­¥÷¡C¦ý¬OÂǵ۰ò·þ­«¥Í«á(ªL«á5:17),½á¤©¤F»P°ò·þ¤@¦P©Ó¨ü²£·~ªººaÄ£(ù8:17),ÁöµM²{¤µ¬O¤£§¹¥þªº,¦ý¦b°ò·þ¸Ì¾Ö¦³¤ä°t¸Uª«ªºÅv¬`(±Ò20:4)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@2¡ã3¡jÂǵ۰ò·þµ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¤£¦P¤_¥j®É¡A¤ð¶·¡§¦h¦¸¦h¤è¡¨¤Ï´_¾å¿Ù¡A¦Ó¬O¤@¦¸§â¯«ªº¦®·N§¹¥þ±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C³Ì²×ªº¥@¥N¡]¡§¥½¥@¡¨¡^¤w¸g¨ì¨Ó¡C°ò·þ­C¿q¤ñ¥ýª¾¤¤³ÌÀu¨qªº§ó¬ü¡A¦]Í¢¬O¤÷¯«¥»Å骺¯u¹³¡A­n¬O¤HÃþ±q¯«¤l¨­¤WÁÙ¤£¯à»{Ãѯ«¡A¥ýª¾µL½×¦p¦ó¾å¿Ù¡A³£µLÀÙ©ó¨Æ¡C

§@ªÌ¥Î¤F¤C¥y¸Ü¨Ó»¡©ú°ò·þ¬O½Ö¡G1¡A¥L­º¥ýÄÄ©ú¯«¤l©M¤H©~¦íªº¥@¬ÉªºÃö«Y¡A«ü¥X¡§¦­¤w¥ßÍ¢¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡¨¡C¯«³Ð³y¸U¦³Àô¶§Ú­Ì¡A¯«¤l¤S¬O¸U¦³ªº©Ó¨üªÌ¡A¦t©z¸U¦³¬Ý¦ü§Nºz¡A¿W¥ß©ó¤H¤§³B¡F¦ý¦]¯«¤l¦¨¬°¤H¨­¡A±Ë¤v±ÏÅ«¡A³s¤p³Â³¶¤]¬ÝÅU¡A¾È¦t¸Uª«Åܱo»P§Ú­ÌÅé±­»P¦@ ¡]°Ñù¤K17¡^¡C

2¡A§@ªÌ±µµÛ»¡¯«¡§´¿ÂǵۥL³Ð³y½Ñ¥@¬É¡¨¡C³o¦ì¦í¦b¤H¤¤¶¡ªº­C¿q°ò·þ´N¬O³Ð³y¤Hªº¯«¤l ¡A¡§½Ñ¥@¬É¡¨­ì¤å¬°¡§aiones¡¨¡]½Ñ¥@¥N¡^¡A¤£¬O´¶¹M¥Î¥H«ü¡§¥@¬É¡¨ªºkosmoi¡A¥]¬A¦t©z³Ð³y©Ò¸g¾úªº®É¶¡¶¶§Ç¡C¬ì¾Ç¶V©÷©ú¡A¤H¹ï¦t©zªº©_§®µo²{¶V¦h¡A«K¶V»Ý­nª¾¹D¨ä°_·½¡A¤]¶V·|¬Û«H¦t©z³Ð³yªÌ¬°·R¥@¤Hªº¤÷¯«¡]°Ñ¬ù¤@3¡F¦è¤@16¡^¡C

3¡A¥LµM«á«ü¥X°ò·þ»P¯«ªºÃö«Y ¡G¡§¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡¨¡C¦³¤Ó¶§¤~¦³ÀéÄꪺ¶§¥ú¡A¯«¤l¬O¯«¤~¯àµo¥X¯«ºaÄ£ªº¥ú½÷¡F¦P®É¤H¤]¥i±q¯«¤l¦b¥@ªº¥Í¬¡»P¤u§@¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡]°Ñ¬ù¤@14,18¡^¡C

4¡A°ò·þ¤]¡§¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡¨¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¤W¬O¯«¥»Å駹§¹¥þ¥þªºÅv«Âªº¥Nªí¡AÍ¢¦³¯«ªº¥»©Ê»P¥þ¯à¡A©Ò¥H³s¤j¦ÛµM¤]Å¥±qÍ¢¡]°Ñ¥i¥|41¡F¬ù¤Q¥|9¡F¦èi15¡^¡C

5¡A°ò·þ¤£¥u°Ñ»P¦t©z³Ð³y¡A¦Ó¥BÄ~Äò¦b¤w³y¦¨ªº¦t©z¤¤¤u§@¡A²ÎÄá¸U¦³¡F©Ò¥H§@ªÌ»¡¡§±`¥Î¥LÅv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡¨¡CÍ¢¬O¦t©zªº¤¤¤ß¡A½Ñ¥@¬É¦]Í¢¯´§Ç¤«µM¡]°Ñ¦è¤@17¡^¡C

6¡A §@ªÌ¤¶²Ð§¹¤F°ò·þ¤§«á ¡A¥ß¨èÂI¥X¥»®Ñªº¥DÃD¡G¡§¬~²b¤Hªº¸o¡¨¡C¤HÃþªº©l¯ª¥Ç¸o«á¡A¨º¸o·P«P¨Ï¥@¥@¥N¥Nªº¤H¬ß±æ¦³¤@¤Ñ¯à²æ¸o¡A¦]¦Ó¥X²{¦UºØ¦U¼Ë²æ¸oªº¤èªk¡F ¦ý³£¤£¥~¾a¤Hªº·N§Ó©M¦æ¬°¡Aªk§QÁɤH©M«á¨Óªº¿Õ´µ©³¬£¬O¨ä¤¤¤@¨Ò¡C¦ý¯«±Ò¥Üªº¤èªk¬O¤@¦¸¥B¥Ã»·ªº±ÏÅ«¡A³o´N¬OÂǵ۰ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤WªºÄ묹¡C¤H¥u­n¬Û«H¡A¸o«K ¥Ã»·±o¨ì¼ä²b¡A¬ùªºÄm²½Å«¸o¥Ñ°ò·þ¤@¦¸§¹¦¨¡C

7¡A°ò·þ²{¦b¡§§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃ䡨¡A¯«¬O¨º¡§°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌ¡¨¡A¤H¤HÀ³·q¬ÈÍ¢¡C°ò·þªº±ÏÅ«¤j¥\¤w¸g§¹¦¨¡A°ò·þ¦^¨ìÍ¢¦Ü´Lªº¦a¦ì¡A»P¤÷¯«¤@¦P²Îªv¸U¦³¡]°Ñ¤@13¡F¤£ªü1¡F¥±¤@20¡F¦è¤T1¡^¡C¡§¥kÃ䡨¬O´Lºaªº¦ì¸m¡A¨£Â¬ù¡m¸Ö½g¡n¤@¤@〇1¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤@3¡j¡u´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C¡v¥kÃä«üªº¬O´Lºaªº¦a¦ì¡C§¤¤U¨ÓªºÁ|°Ê¡]§¤¤U¦b§Æþ­ì¤å¬O ekathisen¡A¤£©w¹L¥h®ÉºA¡^±j¯P·N¨ýµÛ¤u§@¤w¸g§¹¦¨¡A§¤¤Uªº«ººA¤ñ¯¸¥ßªº«ººA§ó¯àªí¥Ü¥ô°È·~¤w§¹¦¨¡C°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌ³o­Óµü­È±o§Ú­Ìª`·N¡A¦]¬°¥¦¬O»¡¨ì¯«ªº¤@­Ó¯S§O´Lºaªº¤è¦¡¡A¤Ï¬M¥XµS¤Ó¤H¹ï¯«ªº¦Wªº·q¬È¡C¦³¨Ç°@¸ÛªºµS¤Ó¤HÁקK¨Ï¥Î¯«ªº¦W¡A¦]¦Ó¥Î´À¥N¦r²´¥H¥Ü´L­«¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ²³¥ýª¾©Ò¥Îªº¤èªk¦³¦hºØ¡C¥L­Ì³q±`¬O¥H¨¥Ãã¥hªí¹F¡A¦ý¨¥Ã㥢®Ä®É¡A¥L­Ì«h§ï¥ÎÀ¸¼@¤Æªº¦æ°Ê¡]¤ý¤W¤@29-32¡F­C¤Q¤T1-9¡F¤Ü¤C1-7¡Fµ²¥|1-3¡F¤­1-4¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥ýª¾¥²¶·¥Î¤Hªº¤èªk¥h¶Ç¹F¥L©Ò»â¨üªº¤W«Ò¯u²z¡C¦ý­C¿q«h¤£¦P¡AÍ¢¥Î¾ã­Ó¦Û¤v¨Ó±Ò¥Ü¤W«Ò¡A¦Ó¤£¬O³æ¾a¨¥¦æÅã¥Ü¤W«Òªº¯u¹³¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         §Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¥Î¤F¨â´T¹Ïµe¨Ó´y¼g­C¿q¡C¤@­Ó¬O¤W«ÒºaÄ£ªº¥ú½÷¡]apaugasma¡^¡C·Ó§Æþ¤åªº¦r¸q¨Ó¸Ñ¡A¥¦¬O¥úªº®g½u©Î¥úªº¤Ï®g¡A³oùØÄÀ§@¥ú½÷¤ñ¸û¶K¤Á¡A¥¦«ü¥X­C¿q¦b¤H¶¡·ÓÄ£¥X¤W«Òªººa¥ú¡C

         ²Ä¤G­Ó¬O¡G­C¿q¬O¤W«Òªº¥»Åé¡]Characte{r¡^¡A³o­Ó§Æþ¦r¥ç¦³Âù­«ªº·N¸q¡A¥i¥H¸Ñ§@¦L³¹¡]seal¡^©Î¯d¦bþ¤Wªº¦L°O¡]impression¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¥Î³o­Ó¦r¨Ó»¡©ú­C¿q´N¬O¤W«Òªº¥»Åé¡AÍ¢´N¬O¤W«Òªº¤Q¨¬§Î¹³¡AµS¦p¦L³¹©M»\¤Wªº¦L°O¨âªÌ¥»¨­¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A©Ò¥H¤H¨£¤F­C¿q´N¬O©M¬Ý¨£¤W«ÒµL²§¤F¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¡u¥»Å骺¯u¹³¡A¡v¥Dªí©ú¯«¡A¤£¹³¼Ò«¬ªºªí©ú¥»ª«¡A¤D¹³¤l¤§¨v¤÷¡Aªí©ú¥X¤÷ªº§Î¹³¨Ó¡C¡u©R¥O¡A¡v­ì¤å¬O¸Ü¡C¡uÍ¢¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A¡v­ì¤å¬OÍ¢§@§¹¬~²b¸oªº¨Æ¡A§@§¹¬O¤@¦¸§@§¹¥Ã»·¥Í®Äªº·N«ä¡C¡u§¤¡A¡v¬Oªí©ú¤u§@§¹²¦©M¦³¥DªvÅv¤§·N¡C¡u¥kÃä¡A¡v¬O¥Í©R(¤Ó¤Ü¤­33~34)¡B¬OÅv¬`(¸Ö¤@¤@¹s5)¡B¬OºÖ¼Ö(¸Ö¤Q¤»11)¬O¡B¯S§O¦³¯à¤Oªº¦a¦ì(¤ý¤W¤G19)¡A¤×¨ä¬O¦b¤Ñ¤÷ªº¥kÃä¡C―¢w ¤û­z¥ú¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n

         ¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷,¬O¯«¥»Å骺¯u¹³: ³oªí¥Ü:①¸t¤l»P¸t¤÷ªºÃö«Y;②±Ò¥Ü¸t¤÷¬O°ò·þªº¨Æ¤u¡C°ò·þ¬O¯«±Ò¥Üªº³»®p(¬ù14:9),¦Ó¥B®¦¨å»P¯u²z¥u¦³¦b°ò·þ¸Ì(¬ù¤@14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@3°ò·þ¬O¯«ªº¥»Åé¯u¹³·N¸q¦ó¦b¡H¡j

µª¡G¯«¬O­ÓÆF¡]¬ù¥|24¡^¡A±q¨Ó¤]¨S¦³¤H¬Ý¨£¹L¯«¡A¥u¦³Âǵ۹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡]¬ù¤@14¡A18¡^¡C¦b³o¸Ì¤S»¡¨ì°ò·þ¡u¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡v¡A¥ç¤£¹L¬O¯«µ¹¤H¥Î¦³­­ªº´¼¼zªº¨¥µü¡A¨Ó»¡©ú¯«©Êªº¹ê»Ú¦s¦b¦Ó¤w¡C©Ò¿×¡u¥»Åé¡v¨ä­ì¦r¡]¡^·N¬°¡u¸m©ó¤U¤§¨Æ©Îª«ªº¡v¡C­^¤å´Ü©w¥»Ä¶¬°Person¡A¦¹¦r¤@¯ë¸ÑÄÀ¬°¤H©Î¨­Åé¡A¦ý¶i¤@¨B´N¯«¾Ç¤Wªº·N¸q»¡¡A¤D«ü¤T¦ì¤@Å餤¤§¤@¦ì¡A¦b¬ü°ê­«­q¥»§ïĶ¬°Substance¨t¦³¥»Åé¡Bª«½è¡B¹êÅ餧·N¡A´N¹ê½è¤W»¡¡A³o¥»Åé¤ñ¦p¨è¹Ï¦L³¹¥»¨­¤§¦rÅ鬰¥»Åé¡A´N©â¶HªºÆ[©À¨¥¡A¨t«ü¦bª«ªº²{¶H¤§¤U¡A§Î®e¯«ªº¦s¦b­n¯À¡C©Ò¿×¡u¯u¹³¡v¤@µü¡A­ì¤å¦r¡]¡^·N¬°¡u¦L°O¡A¯u¹³¡v¡]Character¡^¡A§Y«ü¥Ñ¥»ÅéÅãµÛ¥Xªº§Î¶H¡A­^¤å´Ü©w¥»Ä¶¬°Express image¥j¨å§Æþ»y«ü¬°ÀJ¤u¡Bű¹ôªÌ¡Bű¨è¡B¹Ï³¹¤§¦L­ì¹³µ¥µ¥¡A¨ä¤ñ³ë´J·N¡A¤Dªí©ú¤÷ªº¥»Å餩¤l¡A¬O¤÷ªº¥»Åé¯u¹³¡A¬O¤£¤À¶}¦Ó­ì¬°¤@ªº¡]¬ù¤Q30¡^¡C¤÷¤§¦p¦ó¡A¤l¥ç¦p¦ó¡A³o¤÷»P¤l¤§¶¡¬O¥»½è¤Wªº¦X¦Ó¬°¤@Å骺¡C«Où´¿¸g´£¹L°ò·þ¡u¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡v¡]µÌ¤G6¡A°Ñ²Ä¤G¤E¤KÃD¡^¡A¡u¥L¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡v¡]¦è¤@15¡A°Ñ¤T¤@OÃD¡^¡A·N«ä¬O«ü¦bÍ¢¸Ì­±±a¦³¯«ªºÄÝ©Ê¡A§Y±N¯«ªº·O·R¡B¯à¤O¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B«H¹ê¡B»PºaÄ£µ¥µ¥¹üÅã¥X¨Ó¡]ªL«á¥|6¡F¬ù¤@14¡^¡AÅý§Ú­Ì±q¦¹©ú¥Õ¡C¨Æ¹ê¤W¯«­ì¬O¨S¦³¥»Å骺¡AÂ_¤£¯à±N¥»Åé»Pª«½è²V¬°¤@½Í¡A¤D¬O¨Ï¥Î¥»Åé©Î§Î¶H¤§µü»y¡A¨Ó»¡©ú¯«©Ê¥»¨­¤§¯S¼x¡A¥ç§Yªí©ú¯«³o¨ÇÄÝ©Ê¡A¤w¸g§¹¥þ¦b°ò·þ¨­¤W±o¨ì¦LÃÒ¡AÅý§Ú­Ì²`«H¦ÓµLºÃ¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@3 ¡§°ò·þ¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡¨¤@»y¡BÀ³¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¯«¨ÃµL¡§Å顨¡A¯«¥çµL¡§¹³¡¨¡A­ì¤å¦¹¤G¦r¦ó·N¡H¡j

    ¤@¡B¯«µLÅé¥çµL¹³¡A©Ò¥H¤¤¤å¡]­^¤å¥çµM¡^³o¥y¸Ü¬O«ÜÃøĶ±o«ê·íªº¡C¡§¥»Å顨¤@µü­ì¤åHUPOSTASIS¡A¦¹¦r­ì·N¬°¡§¦b¤U­±¯¸µÛ¡¨¡A¨ä²[·N¦³¤T¡G

    ①ÄÝ￿ª«½èªº·N¸q¡Ca¡D¡§¥»Å顨¤@µü«ü¹Ï³¹ªº¤Ï­±¦r­±¡A¦L¥X¨Ó¤~¬O¥¿­±¦rÅé¡A¨º¹Ï³¹¥»¨­ªº¦rÅé¡A«KºÙ¬°¡§¥»Å顨¡C

    b¡D»È¹ô¤Wªº°ê®a¤¸­ºÅ±¹³¬O¥Nªí°ê®a¤¸­ºªº¡C¨º»È¹ô¤WªºÅ±¹ô¡A¨Ã«D¡§¥»Å顨¡A¥»Åé¤D¬O¤¸­º¦í¦v¤¤ªº¯u¤H¡A¸Ó¡§¯u¤H«K¬O¡§¥»Å顨¡C

    C¡D«Î¦tªº®Ú°ò¡C¦b®Ú°ò¤W«Ø³yªº©Ð«Î¡A¬O¤H¤H¥i¨£ªº¡A¦ý©Ð¤U­±ªº®Ú°ò¡A¬O«Ü¤Ö¤H¬Ý¨£ªº¡A¦ý¦pµL®Ú°ò¡A«h©Ð¦tµL±q«Ø¦b¤W­±¡C¡§¥»Å顨§Y«ü¦¹¦Ó¨¥¡C©Ò¥H­ì¤å­ì·N¬O¡§¦b¤U­±¯¸µÛ¡¨¡C

d¡D¤Ó¶§¥úªº¥»¨­¡C¤H¤H§¡¥i¨£¤Ó¶§¥ú¡A¦ýµL¤H¯à¨£¡§¤Ó¶§¥»Å顨¡A¦¹¦r§Y«üµo¥X¤Ó¶§¥úªº¤Ó¶§¥»Åé¦Ó¨¥¡AµL¤H´¿¨£¡AµL¤H¯à¨£¡C

°ò·þ¬O¯«¡§¹Ï³¹¡¨©Ò¦L¥X¨Óªº¦r¡A»P¹Ï³¹­ì¦r§¹¥þ¬Û¦P¡C

    °ò·þ¤]¬O¯«¡§¤¸­º¡¨ªº¥Nªíű¹³¡A¹³»È¹ôªºÅ±¹³¤@¼Ë¡A¦ý¯«¤~¬O¨º­ì¨Óªº¡§¯u¦s¦bªÌ¡¨¡C

    °ò·þ¤]¬O¯«¡§¤Ó¶§¥ú¡¨ªº¥ú½u¡A°ò·þ¤]¬O¯«¡§®Ú°ò¡¨¤Wªº©Ð«Î¡C

    ­^¤å¸t¸g´Ü­q¥»Ä¶¬°¡§PERSON¡¨¡A¦¹¦r²L¸Ñ§@¡§¤H¡¨¡A²`¸Ñ§@¡§¤H®æ¡¨¡A¦b¯«¾Ç¤è­±¸Ñ§@¡§¯«®æ¡¨§Y¡§¯«ªº®æ¦ì¡¨¡C¬ü°êªº­«­q¥»§ïĶ¬°¡§SUBSTANCE¡¨¡A·N§Y¡§¥»Å顨¡A»P¤¤¤å·N¸q¦P¡C

    ªñ¥N­^»yĶ¸gªÌ§¡¥D±i§ïĶ¦¹¦r¬°¡§¥»Å顨SUBSTANCE¦Ó¤£¥Î¡§¤H¡¨PERSON¡C¦ý¦pªG¡§¤H¡¨¦r¥Î§@¯«¾Ç¥ß³õ¨Ó¸ÑÄÀ¡A«ü¯«ªº®æ¦ìÁ¿¡A«h¥ç¾A¦X­ì·N¡C

    ②ÄÝ￿¤ñ³ëªº·N¸q¡C¡§¥»Å顨¤@µü¥i³ë¬°¡§¹ê¦b¡¨¡A¡§½T¹ê¡¨¡A¡§°í±jªº«H©À¡¨¡]°ÑªL«á¤E4½T«H¡A¤Q17©ñÁx¡A¨Ó¤Q¤@1½T¾Ú¡^¡C

    ③ÄÝ￿§Î¦Ó¤W¾Çªº·N¸q¡A§Y©Ò¿×¥È§®ªº²z½×¡A©â¶H¦Ó°ª©|ªºÆ[©À¡C¡§¥»Å顨¤@µü«ü¡§µ´¹ïªA±q¤W­±ªº©R¥O¦Ó°õ¦æ®Éªºªí²{¡¨¡C

    °ò·þ¬°µ´¹ï¥i«Hªº¡A½T¹ê¥Nªí¯«ªº¤@¦ì¡C

    °ò·þ¥ç¬°µ´¹ïªA±q¯«¤@¤Á©R¥O­°¥@¬°¤H°õ¦æ±Ï®¦¥ô°ÈªÌ¡C

    ¤HÃþªº¨¥»y¬O¤£°÷¥Îªº¡A¤H¤£¯à¥Î¤H¦³­­ªº¨¥»y¨Óªí¹F¯«ªº«ä·Q¡C¥¿¦p³¾¯àºq°Û¡A¦ýµLªk°Û¥X¤H­Ì©Ò§@¾ã­ºªº¸Öºq¡F³½¯à´åªa¡A¦ý¤£ÁA¸Ñ¤H¦ó¥H¯à¯¸µÛ¨«¸ô¡A¦Ó¤£¬O¦b¦a¤WªºªÅ®ð¤¤´åªa¡B©M³½¤@¼Ë¡C

    ¤G¡B¦Ü©ó»¡°ò·þ¬O¯«¡§¥»Å骺¯u¹³¡¨¡C¥ç¤£¹L¥Î¤Hªº¦³­­¨¥»y¡C¡§¯u¹³¡¨¤@µü¡A­ì¤å¬°CHARAKT ER¡A­ì·N¬°¹Ï³¹¤§¦r¡BÀJ¨è«~ªº­ì¹³¡A¤Î¸ô¸O¤Wªº°O¸¹©M­ì½Zªº³]­p¹Ï¼Ë¡C

    ¦³¨Ç¸Ñ¸g®a¥H¬°³o¦r¬O«ü¹Ï³¹¦L¥X¨Óªº¡§¦r¡¨»P¹Ï³¹¤Wªº¦r§¹¥þ¬Û¦P¡C¤S¥H¬°ÀJ¨è¤@­Ó¡§¹³¡¨»P­ì¹³¬Û¦P¡A¤S¥H¬°¸ô¸O¤Wªº¡§¦r¡¨»P­ì¨Ó©Ò³]­pªº­ì½Z¬Û¦P¡C¦ý³o¬O¿ù»~ªº¡C

    ¥H¹Ï³¹¬°¨Ò¡A¹Ï³¹¥»¨­¦³¦r¡A¥¦¥i¥H§â¦r¦L¥X¨Ó¡A»P¹Ï³¹¤Wªº¦r¬Û¥þ¬Û¦P¡C¦ý¤@­Ó¹Ï³¹¥i¥H¦L¥X¤d¸U­Ó¦P¼Ëªº¦r¼Ë¡C°ò·þ»P¯«¬O¤À¤£¶}ªº¡A¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹30¸`»¡¡G¡§§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡¨¡A¦Ó°ò·þ¥u¦³¤@¦ì¡C©Ò¥H¡§¯u¹³¡¨¤@µüªº­ì·N«D«ü¹Ï³¹©Ò¡§¦L¥X¨Óªº¦r¡¨¡A¤D¬O¹Ï³¹¥»¨­¤Wªº¦r¡A»P¹Ï³¹¤£¯à¤À¶}¡C

    ¥¿¦p¤W¤å©Ò»¡ªº¡A¡§¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡¨¡C¯«ªººaÄ£»P¥ú½÷¬O¤£¯à¤ÀÂ÷ªº¡A¥H¤Ó¶§¬°¨Ò¸ûªñ¦ü¡C¤Ó¶§¥»¨­»P¤Ó¶§ªº¥ú¬O¤£¯à¤ÀÂ÷ªº¡A¦ý¥¦ªº¥ú¤£Â_¥Ñ¤Ó¶§¥»¨­µo¥X¡A·ÓÄ£¸U¤H¡C

    ¦]¦¹¥D­C¿q¬O¯«ªº¡§¥»¤¸¡¨©M¡§¯«¦Û¤v¡¨¡A¤£¹LµL¤H¯à¬Ý¨£¯«¡A¥¿¦pµL¤H¯à¬Ý¨£¤Ó¶§¥»¨­¤@¼Ë¡A¦ý¥D­C¿q¯à§â¯«¹üÅã¥X¨Ó¡A¥¿¦p¤Ó¶§ªº¥ú¹üÅã¤Ó¶§¤@¼Ë¡C

    ¯«µL¹³¡A¦b³Ð¥@¬ö¤@³¹26-27¸`©Ò»¡¯«ªº§Î¹³»P¼Ë¦¡¡B¬O«ü¯«ªº¡§ÄÝ©Ê¡¨¡]§Y¯«ªº·O·R¡B¤½¸q»P¸t¼ä¡B©M¸Û¹êµ¥¡^»P¯«ªº¡§ºaÄ£¡¨»P¡§¥Ã¦s¡¨¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¯«¦³¡§¦×Åé©Ò¯à¬Ý¨£ªº§Î¹³»P¼Ë¦¡¡¨¤]¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¨Ó¤@4¡j ¯«¤l­C¿q°ò·þ¦p¦¹¶W¶V¡A¦ÛµM´L¶Q¹L¤Ñ¨Ï¡C§@ªÌ±N°ò·þ»P¤Ñ¨Ï¬Û¤ñ¡A¥i¯à¦]·í¤éµS¤Ó¤H¤Q¤À·q­«¤Ñ¨Ï¡Aµø¤Ñ¨Ï¬°¯«³Ì°ª±Ò¥Üªº¶Ç¹FªÌ¡A¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A¯à¤z¹w¤H¶¡¥ð©Sº×ºÖ¡C¥»®Ñ¨ü«H¤H«Ü¥i¯à§â°ò·þ»P¤Ñ¨Ï¦P¦C¡]°Ñ¦è¤G18¡^¡C§@ªÌ¦]¦¹«ü¥X°ò·þ©Ò©Ó¨üªº¡§¦W¡¨¡A¤]´N¬OÍ¢ªº¯«©Ê©MÍ¢¤j¯àªº§@¬°»P¯«¤lªº¦a¦ì¡A³£»·¶W¹L¤Ñ¨Ï ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤ñ¤Ñ¨Ïªº¦W§ó´L¶Q: ¦b¥j¥N¡§¦W¡¨·N¨ýµÛ¤@­Ó¤H©Ò¨ã¦³ªº¥þ³¡¤H®æ¡C¦]¦¹¤Ñ¨Ï¦b«~®æ¡B¥»½è¤W,³£¤£¯à»P¾Ö¦³¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¬ü¦Wªº°ò·þ¬Û¤ñ¡C³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì:①¯«ªº¤l¤k¡X¡X«H®{«ù¦³°¶¤jªº¨­¥÷;②§@¬°¯«ªº¤l¤k»Ý­nµ²¥X¦X¥G¨ä¦WªºªG¤l(¸ô13:6-9)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@4~14¡j§@ªÌ¬°¤FÃÒ©ú°ò·þ¶W¶V³QµS¤Ó¤H»{¬°³Ì°ªªº³Q³yª«¡X¡X¤Ñ¨Ï,¤Þ¥Î¤F¬ùªº¤C­Ó³¡¤À¡C·í®É,µS¤Ó¤H»{¬°¤H»P¯«¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤Ó»·,»Ý­n¤Ñ¨Ï§@¬°¥ò¤¶,¥L­Ì»{¬°¦p¦P¬ù®É¥N´¿¦³¼¯¦è¤@¼Ë,¥L­Ì»Ý­n¦³¤@¦ì¤¸Ápô¯«»P¥L­Ìªº¤¤«O¡C¦ý§@ªÌ±j½Õ°£­C¿q¥H¥~,¤£¦s¦b¥ô¦ó¯à°÷±N§Ú­Ì»P¯«³s±µ°_¨Óªº¥ò¤¶,¥u¦³°ò·þ¤~¬O´£¨Ñ³q¦V¯«ªº¹D¸ôªº°ß¤@±Ï¥D¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@5¡j¡u©Ò¦³ªº¤Ñ¨Ï¡A¯«±q¨Ó¹ï­þ¤@­Ó»¡¡G¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨¡H¤S«üµÛ­þ¤@­Ó»¡¡G¡§§Ú­n§@¥Lªº¤÷¡A¥L­n§@§Úªº¤l¡¨¡H¡v

    ¦b¸Ö½g¸Ì§A¬O§Úªº¨à¤l¬O«ü¤j½Ã»¡ªº¡A¦ýÅãµM¡A¨Ã¤£§¹¥þ¾A¥Î©ó¤j½Ã¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥»¸`¦Ü14¸`¤Þ¥Î¤C³B¬ù¸t¸g¨ÓÃÒ©ú°ò·þ°ª¹L¤Ñ¨Ï¡F¤£¦ý°ª¹L¡A¤Ñ¨Ï¥B­n«ôÍ¢¡C¥»¸`¤Þ¥Îªº¨â¸`¸g¤å¡A¤W¥b¸`¥X¦Û¡m¸Ö½g¡n¤G7¡A¤]¬°¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n©Ò¤Þ¥Î¡]®{¤Q¤T33¡^¡AÀ³Åç¦b°ò·þ´_¬¡¤W ¡F¤U¥b¸`¥X¦Û¡m¼»¤U¡n¤C14¡CµS¤Ó¤H »{¬°³o¨â³B¸g¤å³£¬O«üÀ±ÁɨȦÓÁ¿¡A°ß¦³¯«¤l¤~¦³³o°ª¶Q¦a¦ì¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤@5§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¦ó·N¡H¡j

µª¡G³o¨â¥y¸Ü¦b¥»®Ñ¤­³¹5¸`¡A¦P¼Ë¦a¬O¤Þ¥Î¸Ö½g¤G³¹7¸`ªº¸g¤å¡C¥j®Éªº¤j½Ã¤ý´¿¸g³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b§Úªº¿ü¦w¸t¤s¤W¤F¡C¡v¡u¨ü»IªÌ»¡§Ú­n¶Ç¦®¡A­C©MµØ´¿¹ï§Ú»¡¡A§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v¡]¸Ö¤G6¡A7¡^¡A·N«ä­ì¬O«üµÛ¥L¤w³Q¯«¥ß¬°§g¤ýªºÂ¾¦ì¦Ó¨¥¡A§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¦b¦¹«h»{¬°°ò·þ¬°¯«©Ò¥Í¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¯«¥ß¬°¥Ã»·¤j²½¥qªº·N«ä¡]¨Ó¤­5¡A6¡^¡A°ò·þ¦]¦³¦¹¶WµM¤§¦a¦ì»P¬ü¦W¡A³QºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡]°Ñ¬ù¤@49¡^¡A¬O¥ô¦ó¤Ñ¨Ï¤£¯à¬Û¤ñªº¡]¨Ó¤@4¡^¡C¨Ï®{«Où¦b©¼¦è©³ªº¦w´£ªü¶Ç¹D®É¡A¤]´¿¤Þ¥Î¤F³o¨â¥y¸Ü¡A¨º¬O«üµÛ­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡»¡ªº¡]®{¤Q¤T33¡^¡A¦]Í¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡]ù¤@4¡^¡A¨Ã¥BÍ¢¬°µÛ§Ú­Ì¡A¦¨¬°±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡]°Ñ¤T¤@OÃD¡^¡C©Ò¥H¯«»¡¡G¡u§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v¤D¬O¯«ªº¿W¥Í·R¤l­°¥@¬°¤Hªº®É­Ô¡A©Î«ü°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¨º¤@¤Ñªº¤é¤l¡A©Î¬O«ü¥L´_¬¡¥H«á¡A¤É¤W°ª¤Ñ¡A§¤¦b¥þ¯àªÌªº¥kÃä°õ´x¤ýÅvªº®É­Ô¡]°Ñ®{¤G30¡A¤­30¡A31¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@5 ¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨¤@»y¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¯«¦p¦ó¯à¡§¥Í¡¨¨à¤l¡H¡j

    ³o¨â¥y¸Ü¬O¤Þ¥Î¸Ö½g²Ä¤G½g7¸`ªº¸g¤å¡C

    «Où¦b¦w´£ªüÃÒ¹D®É¡A¤]´¿¤Þ¥Î³o¨â¥y¸Ü¡A¥H§@­C¿q±q¦º«á´_¬¡ªº¸ÑÄÀ¡]®{¤Q¤T33¡^¡C«Oùªº·N«ä¬O¡G¥D­C¿q±q¦º¤¤´_¬¡¡A´N¬O¸Ö½g©Ò¹w¨¥¥L¡§¬°¯«©Ò¥Í¡¨ªº³Ì¦n¸ÑÄÀ¡C³oºØ¡§¥Í¡¨¡A¨Ã«D¤HÃþ¦×Åé»P¦å®ð¤§¥Í¡A¤D¬O¯«¸ñ»P¯«¯à¤§¡§¥Í¡¨¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ°£¦b²Ä¤@³¹¤Þ¥Î¤§«á¡A¦b²Ä¤­³¹5¸`¤S¤Þ¥Î¤@¦¸¡A¦ý§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ«h»{¬°¡§¯«¥Í¤F¥D­C¿q¡¨¡A¬O¯««ö¥ß¥D­C¿q¬°¥Ã»·¤j²½¥qªº·N«ä¡C

    §Ú­Ì¥ý­n¬ã¨s¤j½Ã¼g³o¸Ö½g²Ä¤G½g®É©Ò»¡³o¨â¥y¸Üªº­ì¦]¬O¤°»ò¡A«K©ú¥Õ³o¨â¥y¸Ü¥Î¦b¥D­C¿q¨­¤Wªº¯u¥¿¸ÑÄÀ¡C

    ¤j½Ã¤ý¦b¸Ö½g²Ä¤G½g6¸`³o¼Ë»¡¡G¡§§Ú¤w¸g¥ß§Úªº§g¦b¿ü¦w§Úªº¸t¤s¤W¤F¡¨¡CµM«á°l­z­C©MµØ´¿¹ï¥L»¡ªº³o¨â¥y¸Ü»¡¡G¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨¡C¤j½Ã¬O­C¦è©Ò¥Í¡A¬°¦ó»¡¡A¬O­C©MµØ©Ò¥Í©O¡HÅãµM¦a¡A¡§¥Í¡¨¬O¦³¨â¤è­±·N¸qªº¡A¤@¬O¦×Å餧¥Í¡A¥t¤@¬OÄÝÆF¤è­±¤§¥Í¡C

    µS¤Ó¤H¦b¥j®É¤]¦³¥ß¸q¤l¬°²£·~©ÓÄ~¤H¡B·í§@¦Û¤v¿Ë¨­¨à¤l¤@¼Ë¬Ý«Ýªº²ß¨Ò¡C¬Y¤HµL¤l¡AÁʤ@¤l©Î»X¤Í¤HÃؤ@¤l¤§«á¡A¦b¥»¦aªø¦Ñ­±«e¡A«ö¤â¦b¸Ó«Ä¤lÀY¤W¡A¹ï¥L»¡¡F¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨¡C©ó¬O¸Ó«Ä¤l»P¸Ó¤H°¨¤W¦³¤F¤÷¤lªºÃö«Y¡A¤£¬O¥Í©RªºÃö«Y¡A¤D¬O¦Xªk¦a¦ìªº©ÓÄ~Ãö«Y¡C

©Ò¥H¡A¡§§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨¤@»y¥i¥]§t¤U¦C¦UºØ²[·N¡G

¤@¡B«ö¥ß¸q¤l¬°¤l¡C

    ¤G¡B«ö¥ß¤j½Ã¬°¤ý¡C

    ¤T¡B«ö¥ß°ò·þ¬°¤Ñ¤W¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡C

    ¥|¡B«ö¥ß°ò·þ¬°±Ï¥D¡A¥H±q¦º´_¬¡ªí©ú¤§¡C

    ¦Ü©ó¡§¤µ¤é¡¨¤@µü¡A¦b¤H«ö¥ß¨à¤l®É¥i¥H«ü¡§«ü©wªº¬Y¤@¤é¡¨¡C¦ý¦b¯«»P°ò·þªºÃö«Y¡A«h¡§¤µ¤é¡¨¤@µü¡A¬O¥t¦³¸ÑÄÀªº¡A¦]¬°¯«¤£¦b¡§®É¶¡¡¨¤§¤º¡A¤Hªº¡§®É¶¡¡¨ªºÆ[©À¬O¦]¯«³Ð³y¦Ó²£¥Í¡A®É¶¡¤£¬O¤@¼ËªF¦è¡A¤D¬O¤@ºØÆ[©À¡C¯«¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡A¡§¤l¡¨¥çµM¡C¦b¯«¬Ý¨Ó¥u¦³¤@­Ó¡§¤µ¤é¡¨¡A©Î»¡¤@­Ó¡§¤j²{¦b¡¨¡A¯«»P°ò·þ¤§¶¡¥u¦³¤@­Ó¡§¤j²{¦b¡¨¡F¥u¦³¡§¤µ¤Ñ¡¨¡A©Ò¥H¸t¤÷¹ï¸t¤l©Ò»¡¡§§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡¨ªº¸Ü¡A¬O«ü¯«¥Ã»·ªº¨M©w©M¡§¤l¡¨¥Ã»·ªº¶¶²´¡AµL¤@¡§°_ªì¡¨¡A¥çµL¤@¡§²×µ²¡¨¡C

    ¤£¹L¡A¦³¨Ç¸Ñ¸g®a«h»{¬°¡A¯«»¡³o¸Üªº®É­Ôªº¡§¤µ¤é¡¨¡A¤D¬O¸t¤l­°¥@¬°¤Hªº®É­Ô¡A©Î°ò·þ±q¦º¸Ì´_¬¡ªº®É­Ô¡A¦]¦¹«Où¦bÁ¿¹D¤¤´¿¤Þ¥Î³o¨â¥y¸Ü¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¨Ó¤@6¡j¡u¦AªÌ¡A¯«¨Ïªø¤l¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡]ª`¡G©Î§@¡§¯«¦A¨Ïªø¤l¨ì¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡¨¡^¡A´N»¡¡G¡§¯«ªº¨ÏªÌ³£­n«ô¥L¡C¡¨¡v

¨º¸Ìªºªø¤l¬O«ü¤j½Ã¤ý»¡ªº¡A¡§§Ú¤]­n¥ß¥L¬°ªø¤l¡¨¡C«ÜÅãµM¡A§@ªÌ»{¬°¡A²Ä6¸`ªº¡§ªø¤l¡¨¡]prototokos¡^¬O«ü«e­±´X¸`¸g¤å©Ò»¡ªº¨à¤l¡C

¤¶²Ð¤Þ¥yªº¤½¦¡¡§»¡¡¨¡]legei¡^¬O¥»®Ñ«H¤¤©ÒºD¥Îªº¦r²´¡C¥Dµü³Q¬Ù²¤¡A«o«ÜÅãµM¬O«ü¡§¯«¡¨»¡ªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¯«¨Ïªø¤l¨ì¥@¤W¨Ó¡A¡v­ì¤å¬O¡y¯«§âªø¤l±a¨ì¥@¤W¨Ó¡z¡C―¢w ¤û­z¥ú¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n

         ¡u¥@¤W¡A¡v©ÎĶ¥@¬É¡A¦¹³B¬O«üÀô¹Ò»¡ªº¡C―¢w ¤û­z¥ú¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n

         ¡§ªø¤l¡¨«üªº·í¬°«e¸`ªº¡§¤l¡¨¡C«Où±`±`¥Î¡§­º¥Íªº¡¨¡B¡§¤¸©l¡¨¡B¡§¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡¨¡]¦è¤@15,18¡Fù¤K29¡^¨Ó«ü­C¿q°ò·þ¡C¤@¤Á«HÍ¢ªº³£±o¨ì¯«¨à¤lªº¦W¤À¡]¥[¥|5¡ã6¡^¡A°ò·þ¤£¥u¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡A§ó¦¨¬°ªø¤l¡C§@ªÌ¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¡A»¡©ú¯«¤l­C¿q­°¥Í¤§®É¡A¤Ñ¨Ï­n¨Ó«ôÍ¢¡A¥i¨£¯«¤lªº¶W¶V©Ê¡C¥»¸`¤¤ªº¤Þ¥Î¤å¤£¨£©ó¶Ç²Î§Æ§B¨Ó¤å¬ù¡A¦ý¦b§Æþ¤å¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¦³¨â³B·¥¿Ëªñªº¸g¤å¡A¤À§O¨£¡m¸Ö½g¡n¤E¤Q¤C7©M¡m¥Ó©R°O¡n¤T¤Q¤G43 ¡C¡m¥Ó©R°O¡n©Ò¸ü¬°<¼¯¦è¤§ºq>ªº¤@³¡¤À¡A¬ß±æ¥H¦â¦Cªº¯«¯à¾Ô³Ó¤@¤Á¤³¼Ä¡C¥»®Ñ§@ªÌ¤Þ¥Î¦¹ºq¨Ó­z»¡¡§ªø¤l¡¨°ò·þªº³Ó§Q¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤@6­C¿q¦ó¥H³QºÙ¬°¯«ªºªø¤l¡H¡j

    µª¡Gªø¤lªº¤@µü­ì¤å¦r¡]¡^¡]( )¥Í²£¡A( )²Ä¤@¡^¨ä·N«ä´N¬O«üªø¤l¡AÀY¥ÍªºEirst-Born¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤³o¦Wµü¦b­C¿q¨­¤W¥Î¹L¤C¦¸¡]¤Ó¤@25¡F¸ô¤G7¡Fù¤K29¡F¦è¤@15¡A18¡F¨Ó¤@6¡F±Ò¤@5¡^¡AÍ¢ºÙ¬°ªø¤l¬O¦³Âù­«ªº·N«ä¡]¦è¤@15¡A16¡^¡C¤@¡A¬OÍ¢¦b¤Ñ¤W©|¥¼­°¥@¥H«e¡A¬Æ¦Ü¦b¤Óªì¥¼¦³¥H«e¡A«K»P¯«¦P¦b¡A¬O¤÷¯«ªº¿W¥Í¤l¡]¬ù¤@18¡A¤T16¡^¡C¤G¡A¬O·íÍ¢¹D¦¨¦×¨­­°¥@¬°¤H¥H«á¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤H¬y¦å±Ë©R¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¶}¤F±o±Ï¤§¸ô¡A­n»â³\¦hªº¨à¤l¶i¤JºaÄ£¸Ì¥h¡]¨Ó¤G10¡^¡A¤Z¦]«H°ò·þªº¤H¡A³£¬O¯«ªº¨à¤l¡]¥[¤T26¡^¡A¦]¦¹Í¢ªº¦a¦ì¦³¤F§ïÅÜ¡A¤£¦AºÙ¬°¿W¥Í¤l¡A¦Ó¥Ã»·¦¨¬°¯«ªºªø¤l¤F¡A©Ò¥H§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦b³o¸Ì»¡¨ì¡u¯«¨Ïªø¤l¨ì³o¥@¤W¨Óªº®É­Ô¡A´N»¡¯«ªº¨ÏªÌ³£­n«ôÍ¢¡C¡v¡]¨Ó¤@6¡^¡C«Où¤]´£¨ì

¨ÏÍ¢¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡]ù¤K29¡^¡A¡u¬O­º¥Íªº¡v¡A¡uÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡AÍ¢¬O­ì©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¡v¡]¦è¤@15¡A18¡A­º¥Íªº¡A­º¥ý´_¬¡ªº­ì¤å¬Ò¬Oªø¤l¡^¡A¨Ï®{¦Ñ¬ù¿«¤]ºÙÍ¢¬°¡u±q¦º¸Ì´_¬¡ªºªø¤l¡v¡]±Ò¤@5¡A­ì¤åµL½Æ¥Í¤G¦r¡^¡C±q¦¹¥iª¾³oªø¤lªº¦W¤À¡A¤D«ü²Ä¤@¦ì¥X¥Íªº¡A¬O¿W¤@µL¤Gªº¨à¤l¡AÍ¢ªºÂ¾¦ì©MºaÄ£ªºÀu¶V©Ê¡A¥H¤Î¤j¦³´L¶Q¦Ó¶W²³ªºÅv¤O¡A¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡A¦]¬°¥u¦³Í¢¬O´_¬¡ªº°ò·þ¡A·íÍ¢¦A¨Ó¼f§P³o­Ó¥@¬Éªº®É­Ô¡A³o¨Ç³£­n§ó¥[§¹¥þÅã©ú¥X¨Ó¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@6§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌºÙ­C¿q°ò·þ¬°¯«ªº¡§ªø¤l¡¨¡B©M¬ù¿«ºÙ¥L¬°¯«ªº¡§¿W¥Í¤l¡¨¡A¬O§_¥Ù¬Þ¡H¦]¬°¦pªG¬Oªø¤l¡A«h¤£¯àºÙ¬°¿W¥Í¤l¤]¡C¡j

    ³o°ÝÃD¦³¨âºØ¸ÑÄÀªk¡F

    ¤@¡B¥D­C¿q¦b¤Ñ¤W©|¥¼­°¥@¬°¤H®É¡A¥L¬O¯«ªº¡§¿W¥Í¤l¡¨¡A¬ù¿«¬Æ¥BºÙ¥L¬°¡§¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l¡¨¡]¬ù¤@18¡A¤T16¡^¡Aªí¥Ü¤÷»P¤l¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡C

    µ¥¨ì¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­«á¡A¦b¥@§¹¦¨±Ï¤H¥ô°È¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤H±Ë¨­¡A¦º«á´_¬¡¡A¥Lªº¦a¦ì«K¦³ÅãµÛªº§ïÅÜ¡A¦]¬°¤Z¬Û«H­C¿qªº¤H¡A³£¦¨¤F¯«ªº¨à¤l¡F³o¬O«Oùªº¯«¾Ç«ä·Q¡]¥[¤T26¡^¡C©ó¬O¥D­C¿q¦b¯«²´¤¤«K¦¨¬°¡§ªø¤l¡¨¡C®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò±oªº±Ò¥Ü¡A¥L¡§­n»â³\¦h¨à¤l¶iºaÄ£¸Ì¥h¡¨¡]¨Ó¤G10¡^¡F¤S»¡¡A¡§¥LºÙ¥L­Ì¬°§Ì¥S¡A¤]¤£¥H¬°®¢¡¨¡]11¸`¡^¡F¤S»¡¡A¡§¥L¤Z¨Æ¸Ó»P¥Lªº§Ì¥S¬Û¦P¡¨¡]17¸`¡^¡C

©ó¬O¡A¥L¥Ã»·¦¨¤F¯«ªºªø¤l¡A¤£¦AºÙ¬°¡§¿W¥Í¤l¡¨¤F¡C

«Où¥çÀò±o¦P¼Ëªº±Ò¥Ü»¡¡G¡§¨Ï¥L¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡¨¡]ù¤K29¡^¡C

    «Où¹ïºqù¦è¤H¤Þ¥Î¥t¤@»¡ªk¡Aªí¥Ü¥D­C¿q¬°ªø¤l©M¥Lªº´_¬¡¦³Ãö¡A¥L»¡¡G¡§¥L¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡A¥L¬O¤¸©l¡A¬O±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡¨¡]¦è¤@18¡^¡A¡§±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡¨¤@»y¤£¦X­ì¤å¡A¦]¬°­ì¤å¬O»¡¡G¡§¬O±q¦º¸Ì´_¬¡ªºªø¤l¡¨¡]­ì¤åµL´_¬¡¤G¦r¡A¦ý¨ä¤f®ð¬O±q¦º¸Ì´_¬¡¡^¡C

³o´Nªí¥Ü«Où¹ï­C¿q¬°¯«ªø¤lªº»¡ªk¡A¦³¨M©w©Êªº©w¸q¡A¨º´N¬O¥D­C¿q¦]±q¦º¸Ì´_¬¡¦Ó¦¨¬°¯«ªºªø¤l¡C

¦Ñ¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¼g±Ò¥Ü¿ý®É¡A¤]Àò±o¦P¼ËªºÆ[©À¡A¥LºÙ­C¿q¬°¡§±q¦º¸Ì´_¬¡ªºªø¤l¡¨¡]±Ò¤@5­ì¤å¡A»P«Oùªº»¡ªk¬Û¦P¡^¡C¤¤¤åĶ¬°±q¦º¸Ì­º¥ý½Æ¥Íªº¡A¬O¤@ºØ¿ù»~¡AÀ³¤©§ó¥¿¡C

    ¤G¡B¦ý¬O¦³¨Ç¸Ñ¸g®a«h»{¬°¡G

    ①¡§¿W¥Í¤l¡¨¬O¤÷»P¤lªº¥Ã»·Ãö«Y¡F°ò·þ¥Ã»·¬O¤÷ªº¿W¥Í¤l¡A¦]¬°³o«ü¯«ªº¡§¤T¦ì¤@¤¸¡¨ªº¯«©Ê¦Ó¨¥¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¦³¸ê®æ¤¶©ó¤÷»P¤l¤¤¶¡¦³¥ô¦ó¦a¦ì¡C

    ②¦Ü©óºÙ­C¿q¬°ªø¤l¡A¬O¥L»P¸U¦³ªº¥t¤@ºØÃö«Y¡C

    a¡D¸t¤l¬Oªø¤l¡A¤d¤d¸U¸Uªº¤Ñ¨Ï¬°¦¸¤l¡C¬ù§B°O¤@³¹6¸`¦³¡§¯«ªº²³¤l¡¨¤@»y¡A¬O«ü²³¤Ñ¨Ï¦Ó¨¥¡C

    b¡D¸t¤l§¹¦¨±ÏÅ««á¡A¦¨¬°«H¥Lªº¤Hªºªø¥S¡A©ó¬O¥L»P«H®{ªºÃö«Y¡A¦b¯«²´¤¤¦¨¤F¯«ªºªø¤l¡C

    ¦ý¥H²Ä¤@»¡¬°¥¿½T»¡ªkªÌ¸û¦h¡C

    ¡]ª`¡C¥»®Ñ¤G³¹13¸`©Ò»¡¡§¬Ý­þ¡A§Ú»P¯«©Òµ¹§Úªº¨à¤k¡¨¤@»y¡A¨Ã«D«ü­C¿q¦³¡§¨à¤k¡¨¡A³o¡§¨à¤k¡¨¡]­ì¤å¬°«Ä¤l¡^¤D¬O¯«ªº¨à¤k¡A½çµ¹¥D­C¿q¬°¥Lªº§Ì¥S¤§·N¡^¡C

¢w¢w Ĭ¦õ´­¡m¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¨Ó¤@6~7¡jªø¤l: ³o¦W¦r¦b¬ù«ü±N­n¨ÓÁ{ªºÀ±ÁɨÈ(¸Ö97:7),¦b·s¬ù«ü°ò·þ¬O´_¬¡ªºªì¼ôªG¤l©M¤@¤Á³Q³yª«ªº¤¸­º(¦è¤@18)¡C³o¤@¦W¦r·t¥Ü«H®{±N¦]µÛ°ò·þ´_¬¡(ªL«e15³¹),¤S»P°ò·þ¤@°_²Îªv¸Uª«¡C¡§­·¡¨©M¡§¤õµK¡¨·t¥Ü¤Ñ¨Ïªº¤u§@,ªí©ú¤Ñ¨Ï¥u¬OªA§ÐªºÆF¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@7¡j¡u½×¨ì¨ÏªÌ¡A¤S»¡¡G¡§¯«¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¥H¤õµK¬°¹²§Ð¡C¡¨¡v

    ¤Ñ¨Ï¡]angeloi¡^»P¹²§Ð¡]leitourgoi¡^ªºÂ¾³d»P¯«¨à¤lªºÂ¾³dºIµM¤£¦P¡C¥L­Ìªº¥ô°È¬OªA¨Æ¡C¯«¨à¤lªº¥ô°È¬OºÞ²z¡]¦p8¡B9¨â¸`©Ò»¡¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¯«¨ÏÍ¢ªº¨ÏªÌ­Ì¦p­·¡A¨ÏÍ¢ªº¹²§Ð¦p¤õ¿V¡v(·sĶ)¡A·N«ä¬O»¡¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¤£°ª¡C―¢w ¤û­z¥ú¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n

         ¸g¤å¨£¡m¸Ö½g¡n¤@〇¥|4¡A¨t¨Ì¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¤Þ¥Î¡C¤Ñ¨Ï¶H­·¡B¶H¤õ¡A³£¬O¹²§Ð¡A­nÅ¥©R©ó¯«¤l¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤@7¯«¥H­·¬°¨ÏªÌ¡A¥H¤õµK¬°¹²§Ð¦³¦óªí·N¡H¡j

µª¡G¬O³o§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¤Þ¥Î¸Ö½g¤@O¥|4¸`ªº¸Ü¡A·N«äªí¥Ü¯«®t»º¤Ñ¨Ï¦p­·¦p¤õ¤@¼Ëªº¨³³t¡A¦³¯à¤O¦Ó¦³®Äªº¨Ó§¹¦¨¯«©Ò«ü©wªº¤u§@¡C¦b¦è©`¤s¡A¯«¤]½T´¿¨Ï¤Ñ¨Ïªí©úÂǵۭ·»P¤õ¦¨¥þÍ¢©Ò¦æªº©_¨Æ¡]°Ñ¥X¤T2¡F®{¤Q¤G17¡F¤ý¤W¤Q¤E7-12¡F¤ý¤U¤G1¡A11¡^¡A¦P®É¤]ÃÒ©ú¤Ñ¨Ï¬O§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¦æ¡A¦]¨e­Ì¬O¨ü³yªÌ¡A¦Ó°ò·þ¤£¦ý¤£¬O¡A¥B¬O³y¨e­Ìªº¥D¡C°ò·þ¤ñ¤Ñ¨Ï´L¶Q¡AºaÄ£¦Ó¦a¦ìÀu¶V¡A±q¦¹¥ç¥iÅãµMªºªíÅS¥X¨Ó¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@8¡ã9¡j¯«°Ú¡Aò¥ªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C¶}ÀYªº¥y¤l¤Þ°_¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°³o¥y¸Ü¥i¥H¬Oª½±µ«üµÛ¯«¨à¤l¦Ó¨¥¡Cò¥ªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡A³o¥y¸Ü¥H¯«¨à¤l¤ýÅvªº©Ê½è¬°µJÂI¡C¬ù¸t¸g®É±`±j½Õ¥¿ª½¡]¤½¸q¡^ªº·§©À¡A¤£¦ý¬O¯«ªº¤½¸q¡A¯«ªº¤l¥Á¤]­n¬O¤½¸qªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¤l¡A¡v¡G(1)¥»©Ê©ÒÄݬO¯«¡F(2)Ä_®y¬O¥Ã»·¡F(3)°êÅv©Ê½è¬O¥¿ª½¡B³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F(4)ºaÄ£¬O°ª¹L¤@¤Á¡C―¢w ¤û­z¥ú¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n

         ¤Þ¦Û¡m¸Ö½g¡n¥|¤Q¤­6¡ã7¡C¦¹¸Ö«Ü¥i¯à¬°¬Y¥H¦â¦C§g¤ý±B§¤¤©Ò¥Î¡A«á¨Ó¤Þ¦ù´y¼g°ò·þªº¨ü»I©MºaµnÄ_®y¬°¤ý¡C°ò·þ¬J¬O¨º¡§¨ü»IªÌ¡¨¡]°Ñ®{¤Q38¡^¡A¦b¥Ã»·ªºÄ_®y¤W§óÀ³¨ü¤Ñ¨Ïªº·q«ô¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡K¡K¥¿ª½ªº: ¶i¤@¨B«ü¥X°ò·þ¶W¶V¤Ñ¨Ï¡C¤Ñ¨ÏªºÂ¾¥÷¬OªA¨Í,°ò·þ«o¾Ö¦³¥Ã»·ªº¤ýÅv,¨ä²Îªv¬O¤½¸qªº¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ìª¾¹D:①©Ò¦³«H®{À³¥Í¬¡¦b°ò·þªº´xºÞ¤U;②§â¦Û¤v§¹§¹¥þ¥þ¦a¥æ¦«µ¹¥D¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@9¡j¡u§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡A©Ò¥H¯«¡A´N¬O§Aªº¯«¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡¨¡v

         ò¥³ß·R¤½¸q¬OÍ¢Äݩʪº¤@³¡¤À¡C¦p¦¹¿n·¥¦a³ß·R¤½¸q¡A¤]¾É­P©ú½T©Úµ´»P¨ä¬Û¹ïªº¤£ªk¡]anomia¡A¤¤Ä¶¡§¸o´c¡¨¡^¡C¯«¨à¤lªº¨ü»I¡A¤£¥²»P¥[°Ã¨å§Áp·Q¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¶H¼xµÛ³Q»I©Ù¤§«áªº¨ººØÅw¼Ö´r§Öªº®ðª^¡C³o¬O³ß¼Öªoªº³Ì¨Î»¡©ú¡C³ß¼Öªo³o­Ó¦r¡]agalliasis¡^ªí¥ÜµÛ±j¯PªºÅw¼Ö·NÃÑ¡AÃþ¦ü¸Ö½g¤G¤Q¤T5ªº·N«ä¡A¦b¨º¸Ì¡A»I¬O»X®¦ªºªí¼x¡C³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ³o¥y¸Ü¦b¸Ö½g­ì¤åªº·N«ä¤]³\¬O«ü§Oªº§g¤ý­Ì¡A±j½Õ©Ò´y­zªº§g¤ýªº¶W¶V©Ê¡]°Ñ¸Ö¤K¤Q¤E27¡^64¡CµM¦Ó¡A¥¦¥i¯à¬O¸û¤£¥¿¦¡¦a«ü®b®u¤Wªº¦P¦ñ»¡ªº¡C¤£½×¬O­þ¤@­Ó·N«ä¡A³o¸Ìªº¥D­n©v¦®¦b©ó§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¸t¤lªº¥t¤@­Ó¶W¶V¤W¡C±N¸g¤å¨ü»IªºÆ[©ÀÂಾ¨ì¸t¤l¡A¤]¤£¥²¦h§@¸ÑÄÀ¡A¦]¬°§Ú­Ì¼ôª¾ªº¡§°ò·þ¡¨¡]¬ÛÃöªººÙ¸¹¬OÀ±Áɨȡ^¡A³o­Ó¦rªº·N«ä¬O¡§¨ü»IªÌ¡¨¡C©¼±o¹ï­ô¥§¬yÁ¿¸Ñ®É¡A¯S§O´x´¤¤F³o­ÓÃöÁä¡]®{¤Q38¡^¡C¦Ó¥B¡A¦b¤@«Ê¥H°ò·þªº¤j²½¥q¾¥ô¬°¥DÃDªº®Ñ«H¤¤¡A¨ü»IªºÆ[ÂI¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº°ò¦¡A¦]¬°©Ò¦³Äݨȭ۵¥¦¸ªº²½¥q¡A³£¥²¶·±µ¨ü»I©Ù¤~¯à¾á­t¥L­ÌªºÂ¾¥ô¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¤£ªk¡v(·sĶ)¡A³ß·R»P«ë´c³£¬O¤w©¹¦¡¡A·N«ä¬O¤w©¹´¿¤@¦¸³o¼Ë¦æ¹L¡A±N¨Ó¤]¥²µM¦p¦¹¡C―¢w ¤û­z¥ú¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n

         ¥Î³ß¼Öªo»I§A: ³o¬O´y¼g¦~»´ªº¤ý¦b±B§¤W¨ü¨ìºaÄ£;·t¥Ü°ò·þ¤£¶H¤Ñ¨Ï,¥L¬O¸U¦³ªº¤ý¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@10¡j¡u¤Ñ¤]¬O§A©Ò³yªº¡A¡v¥iĶ½Ñ¤Ñ¤]¬O§Aªº¤â¤u(°Ñ¸Ö¤K3¡F¤Q¤E1)¡C―¢w ¤û­z¥ú¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n

 

¡i¨Ó¤@10¡ã12¡j³o¤@¬q¸g¤å¤Þ¦Û¸Ö½g¤@¡³¤G25¡ã27¡A¥¦­Ì­ì¤£¬O«ü¯«¨à¤l»¡ªº¡A¦]¦¹³o¤T¸`¸g¤å¤Þ°_¤@­ÓºÃ°Ý¡C¦b¤C¤Q¤hĶ¥»¸t¸g¸Ì¡A²Ä1¡ã22¸`¬O¹ï¯«»¡ªº¡A¦Ó²Ä23¡ã28¸`¬O­Ó¦^µª¡C¦ý¥»®Ñ§@ªÌ«o±N¥¦²z¸Ñ¦¨¯«¬O³o¸Ìªºµo¨¥¤H¡C¦b§@ªÌªº«ä·Q¸Ì¡A«ü¯«¦Ó¨¥ªº«H®§¥Î¦b¯«¨à¤lªº¨­¤W¬O¦X©yªº¡A¦]¬°¥L¦b«e­±¤w¸g»¡©úÍ¢ªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡C§â³o¬q¸g¤å¤Þ¥Î¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W®É¡A¦³³\¦h­@¤H´M¨ý¤§³B¡C¦]¬°§@ªÌ¤w¸g¸ÑÄÀ¯«¨à¤l°Ñ»P¤F³Ð³y¤Ñ¦aªº¤u§@¡A³o¼ËªºÆ[ÂI±q¸Ö½g²Ä¤@¡³¤G½gÀò±o³Ì¦³¤Oªº¤ä«ù¡C§@ªÌ¤Þ¥Î³o¬q¸g¤å¨Ó¤Þµo¨ü«H¤Hª`·N¯«¨à¤l§ó²`¶øªº¯S©Ê¡F´N¬OÍ¢ªº¥Ã¤£§ïÅÜ¡C¤Ñ¤W©M¦a¤W³£¬O¨ã¦³¹êÅ骺¡A¦Ó¤Ñ¦a³£­n·À¨S¡C¦b§Æþù°¨¤å¤Æ¤§¤U¡A¤H­Ì´¶¹M¬Û«H³o­Ó¥@¬É©M³o­Ó¦t©z¬O¥Ã¤£¦´Ãaªº¡C³o¸Ì©Òªí¹F¤§°ò·þ®{ªºÆ[ÂI¥¿¦n§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¨ü³y¤§ª«½è¬Ý°_¨Ó¤£ÅÜ¡A¨ä¹ê«o¬O¼È®Éªº¡A¥[±j¤F¥¦»P¯«¸tªºùÚ±`©Ê¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¡C¦¹³Bò¥«o­nªø¦s°jÅTµÛ²øÄYªº·N¨ý¡C§@ªÌ¦p¦¹³¯­z¬O­n§Ú­Ì§âª`·NªºµJÂI©ñ¦bÍ¢¤£³Q·n°Êªº¤£ÅÜ©Ê¡A¤U­±»¡¨ì¯«±N¤Ñ¦a¹³¤@¥ó¤w¸g¬ï¯}¤F¤£¯à¦A¬ïªºÂ¦çªA¨÷°_¨Ó¡A³o´T¥O¤H©Å¥Øªº´º¶H§ó¥[±j¤F³oºØ¤£ÅÜ©Ê¡C¸Ö¤H²øÄY¦a¿h¨£²{¤µ¥@¥Nªº§¹µ²¡A¤Þ¤J¤@­Ó°ª®p¡G±©¦³ò¥¥Ã¤£§ïÅÜ¡C­±¹ïµÛ¸Uª«ªº¤À¸Ñ¡A¯«¨à¤l¥Ã¤£§ïÅܪºÄݩʦbµL»~ªº¹ï¤ñ¤U§ó¥[¬ð¥X¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         °ò·þ³Ð³y¸Uª« ¡A¸Uª«¥i§ïÅÜ¡A¦ýÍ¢¥Ã¤£ÅÜ¡]¤Q¤T8¡^¡C³o¸Ìªº¸Ü¤Þ¦Û¡m¸Ö½g¡n¤@〇¤G25¡ã27¡A¤]¬O¨Ì¡m¤C¤Q¤hĶ¥»¡n¡A§â¹ï­C©MµØ¯«ªºÆg¬üÀ³¥Î¨ì¯«¤l¨­¤W¡CÍ¢¬O¨º¥Ã¦b¡B¤£ÅÜ¡B¤j¯àªº¥D¡A¯à§ïÅܤѦa¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         °ò·þªº¥Ã¦s»P³Q³yª«ªº¤dÅܸU¤Æºc¦¨¹ï¤ñ¡C³Q³yª«´N¶H¦çªA³v¤é³¯ÂÂ,¦ý°ò·þ§@¬°³Ð³y¥D,¬O¥Ã«íªº¡C¦]¦¹,§Ú­ÌÀ³¥õ±æ¤£Åܪº°ò·þ(13:8),À³©ú¥Õ°l¨D¥@¤WªF¦è³£¬Oµê¦kªº(¶Ç5:13)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@13¡j¥»®Ñ¤Þ¥Î¡m¸Ö½g¡n¤@¤@〇 ½gªº¸g¤å¬Æ¦h¡A¥i»¡¬O¥þ®Ñªº¤@­Ó°©·F¡C¥»³¹¶}ÀY¡]2¡ã3¸` ¡^«K¬O¦¹½g¸Öºqªº©µ¦ù¡C§@ªÌ²`«H¡m¸Ö½g¡n¤@¤@〇¤D¦³Ãö°ò·þªº¹w¨¥¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤@13µ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¬O«ü¤°»ò¡H¡j

µª¡G¸Ö¤H¤j½Ã»¡¡G¡u­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v¡]¸Ö¤@¤@O1¡^¡C³o¸Ì­C©MµØ§Y«ü¤÷¯«¡A§Ú¥D«ü¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡C§@¬°¤H¡A°ò·þ¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡]¤Ó¤@1¡^¡F§@¬°¯«¡A°ò·þ¬O¤j½Ãªº¥D¡]°Ñ¤Ó¤Ü¤G42-45¡^¡C©Ò¥H¦¹³B©ÒºÙ¥D¡A¨t«ü°ò·þ¯«¤H¦X¤@ªº­ÓÅé¦Ó¨¥¡A¥þ¥yªº²[·N¡A¤D¬°¥HÁɨȹw¨¥°ò·þ¤É¤Ñ¤§®É¡A§¤¦b¯«ªºÄ_®y¥kÃä¡A§¹¥þ±o³Ó¨îªA¤³¼Ä¤§·N¡]°Ñ®Ñ¥|24¡^¡A³o¤@¸`¸g¤å¦b·s¬ù³Q½w¤Þ¹F¤­¦¸¤§¦h¡]¨Ó¤@13¡A¤Q13¡F¤Ó¤Ü¤G44¡F®{¤G34¡A35¡FªL«e¤Q¤­25¡F¥±¤@20¡^¡C¨¬ÃÒ¥D°ò·þ¦a¦ì¤§±R°ª¡A¦]¬°Í¢§¤¦b­C©MµØªº«OÃÒ¥kÃä¡Aªí¥ÜÍ¢ªº´Lºa¦Ó¦³¯à¤OÅv¬`¡A¨Ï¤³¼Ä³£­nªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A§¹¥þªº³Q©ºªA¤F¡]°Ñ®Ñ¤Q24¡^¡C¦Ü©óÍ¢ªº¤³¼Ä¬O«ü¦h¤è­±ªº¡A½Ñ¦p«ßªkªº§ðÀ»¡]ªL«e¤Q¤­56¡F¦è¤G14¡^¡A¸o´cªº³´®`¡]¤Ó¤Ü¤»2-4¡A59¡A¤Ü¤C4¡A18¡A24¡F°Ñ¦è¤@21¡Fù¤K7¡^¡AÅ]°­ªº¸Õ±´¡]¸ô¥|1-13¡F°Ñ¥±¤»11¡A12¡F©¼«e¤­8¡^¡A¥@¬Éªº«ë´c¡]¬ù¤Q¤­18¡A19¡F°Ñ¶®¥|4¡F¬ù³ü¤G15-17¡F¬ù¤Q¤»33¡^¡A¤Î¦ºªº¼Ä¹ï¡]ªL«e¤Q¤­26¡F¨Ó¤G14¡F°ÑªL«e¤Q¤­54¡F®{¤G24¡^µ¥µ¥¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C³o¨Ç¤³¼Ä³£¬O¦¨¬°°ò·þªº¸}¹¹¡A¬°°ò·þ©Ò­°ªA©Ò¾Ô³Ó¡A¦Ó¨Ï§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¦]¤§¤]¯à²æÂ÷³o¤@¤Á¸o´cªº®¹¸j¡A±`±`¾a¥D±o³Ó¡]¥[¤@4¡A¤T13¡Fù¤K2¡FªL«e¤Q¤­57¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@13~14¡j¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹: ·t¥Ü°ò·þ±N§¹¥þ©ºªAÅ]°­ªºÅv¶Õ,³Ì²×¨ú±o³Ó§Q(¸Ö110:1)¡C¦P®É²³¤Ñ¨Ï¬O¡§ªA§ÐªºÆF¡¨,ªA¨Æ±o±Ïªº¸t®{¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i¨Ó¤@14¡j¡u¤Ñ¨Ï°Z¤£³£¬OªA§ÐªºÆF¡B©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¶Ü¡H¡v

    ³£¡]Pantes¡^³o­Ó¦r¦b·N«ä¤W¬O«ü©Ò¦³¶¥¼hªº¤Ñ¨Ï¡C¬Æ¦Ü³Ì±R°ªªº¤Ñ¨Ï³£¬O¡§©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡¨¡C¸t¤l¦bªA¨Æ®É¼È®É¨ú¤F¥£¹²ªº¦a¦ì¡]°Ñ¡GµÌ¤G7¡^¡A¥H¤ÎÍ¢§¹¦¨¨Ï©R«á©ñ±ó¤F³o­Ó¦a¦ì¡]Ķ«ö¡G«ü¯«¥Î¥k¤â±NÍ¢°ªÁ|¡^¡A³o¨â¥ó¨Æ¤§¶¡¦³µÛ¹ï¤ñ¡C¥t¤@¤è­±¡A¤Ñ¨Ï¥u¬O©^¬£¤£Â_ªºªA¨Æ¤H¡AµL¤À©óÄ_®y¡A³o¬O¨âªÌ³Ì©úÅ㪺°Ï§O¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

       ¥»¨Ó§Ú­Ì¬O¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤pªº¤H¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦]µÛ¥D­C¿qªº±ÏÅ«¡A¤ñ¤Ñ¨Ï¤j¦h¤F¡C§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥L­Ì¬O§Ú­Ìªº¹²¤H¡C¤]³\§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{³Ì¤Ö³£¦³¤@­Ó¤Ñ¨Ï(°Ñ®{¤Q¤G15)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡uªA§Ð¡A¡v»P¤C¸`ªº¹²§Ð¤£¦P¡F¹²§Ð¬O«üµÛ¦b¯««e¹³²½¥q¨Æ©^ªº¤u§@¡AªA§Ð¬O«ü¹ï¤H¹³¥£¹²¯ëªºªA°È¤u§@¡A´N¬O¬°¤H®Ä¤O¡A¹³¤Ñ¨Ï·f±Ï¤H¡A¬°¤H°e«Hµ¥¡C―¢w ¤û­z¥ú¡m·s¬ù¥þ®ÑÄÀ¸q¡n

         ±q¥H¤W©ÒÁ¿¬Ý¨Ó ¡A§¤Ä_®yªº°ò·þ©MªA§Ðªº¤Ñ¨Ï¤£¦P¬Æ¤j¡C¤Ñ¨Ï¥u¬OÆF¡A¨S¦³¦º¦Ó´_¬¡ªº¯à¤O¡A¥L­ÌªºÂ¾³d¥u¬OªA§Ð¡C¡§³£¬O ¡¨¤G¦r±j½Õ¨S¦³¨Ò¥~¡A¥]¬A¦U¯Å¤Ñ¨Ï¦b¤º ¡C°ò·þ¬°¤F§¹¦¨±ÏÅ«¤j¥\¤]´¿¡§¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡¨¡]µÌ¤G7¡^¡A¦ý³o¥u¬O¼È®Éªº¡C¤Ñ¨Ï«h¤£¦P¡A¥u¬O¡§©^®t»º¡¨«OÅ@©Î¶Ç¹F¯«¦®µ¹©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H¡A¨M¤£·|§¤¦bÄ_®y¤W¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Ó¤@14¤Ñ¨Ï«ç¼Ë¬°©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡H¡j

µª¡G¸t¸g°O¸ü¤Ñ¨Ïªº¨Æ¡A¥i¿×¤£³ÓªTÁ|¡]°Ñ²Ä¤Q¤»ÃD¡^¡A¯«¤£¶È¬ïÆw³Ð³y³oª«½èªº¥@¬É¡A¤]³Ð³y¤F¤Ñ¤WªºÆF¬É¡A¤Ñ¨Ï¦b³oÆF¬Éªº¨ü³yªÌ¤]¬O´L¶Qªº¡A¦]¥L­Ì¦b¤Ñ¤W¡]°Ñ¤Ó¤Ü¥|36¡^¡A¬OÄÝÆFªº¡A¬°¯«ªº¨ÏªÌ»P¹²§Ð¡]°Ñ¸Ö¤@O¤T21¡A¤@O¥|4¡^¡A¦b³o¸Ì´£¨ì¤Ñ¨Ï¡u³£¬OªA§ÐªºÆF¡A©^®t»º¬°¨º±N­n©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡v¡]¨Ó¤@14¡^¡A´N¬O°ò·þ»P±Ð·|»X®¦¤HªºÃö«Y¦Ó¨¥¡A¨ä®Ä¤Oªº¤u§@½d³ò¬O«Ü¼sªº¡C½Ñ¦p¤Ñ¨Ï­Ì¡A¦V¤H«Å³ø±Ï¥D­°¥Í¤j³ßªº«H®§¡]¸ô¤G8-11¡^¡F·í¥D­C¿q°ò·þ¨ü¸Õ±´¥H«á¡A¨Ó¦ø­ÔÍ¢¡]¤Ó¥|11¡^¡F¦b«È¦è°¨¥§¶é·¥¨ä¶ËµhÀµ¤Áë§iªº®É­Ô¡A¨Ó¥[²KÍ¢ªº¤ß¤O¡]¸ô¤Ü¤G43¡^¡F¦V²³¸t®{¨£ÃÒ¥Dªº´_¬¡¡A¤É¤Ñ«H®§¡]¸ô¤Ü¥|4¡A7¡F®{¤@1¡A11¡^¡F·f±Ï«OÅ@¨Ï®{­Ì²æÂ÷±wÃø¡]®{¤­19¡A¤Q¤G7-11¡A¤Ü¤C23¡A24¡F°Ñ¤Ó¤Q¤K10¡F¸Ö¤T¥|6¡A¤E¤@11¡A12¡F³Ð¤Q¤E15¡^¡F±Ò¥Ü¯«ªº¦®·N¡]®{¤Q3-5¡A22¡A¤Ü¤C53¡F¨Ó¤G2¡F°Ñ²Ä¤G¤­¤EÃD¡^¡F¹î¬Ý¸t®{ªº¦æ¨Æ¨£ÃÒ¡]©¼«e¤@12¡FªL«e¥|9¡A¤Q¤@10¡^¡F¦V¹G­¢¸t®{ªº¤³¼Ä¹ê¦æ³øÀ³¡]®{¤Q¤G1¡A23¡F°ÑÁɤʤC36¡^¡F§â¦º¤HªºÆF»îÅ@°e¨ì¼Ö¶é¸Ì¡]¸ô¤Q¤»22¡F°Ñ²Ä¤E¤­ÃD¡^¡F±N¨ÓÁÙ­n¦P¥D­°Á{ªº®É­Ô¡A¾á¥ô­«­nªº¨¤¦â¥l»E¸U¥Á¡]¤Ó¤Ü¥|30¡A31¡A¤Ü¤­31-33¡A¤Q¤T39¡A41¡A49¡F©««á¤@7-10¡A±Ò¤Ü1¡A2¡^¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤Ñ¨Ïªº®Ä¤O¡A¹ï©ó°ò·þ±Ð·|¡A¹ï©ó±o±Ï»X®¦ªº¤H¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¥@¬É¤HÃþ¡A³£µo¥Í¤F±K¤Á¦Ó­«­nªºÃö«Y¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡°¦b²Ä¤@³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q±oµÛ¤@­Ó¶W¹L¤Ñ¨Ï¤§¤Wªº¦W¡C¼g®Ñªº¤H¤Þ¤F¤£¤Öªº¸t¸g¡A¨ÓÃÒ©ú¥D­C¿q¬O»·¶W¹L¤Ñ¨Ïªº¡C¥Lµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢´N¬O¯«¡C²Ä¤@³¹´N¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£³o¥ó¨Æ¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn