¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

´£¦h®Ñ²Ä¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

´£¦h®Ñ²Ä¤G³¹Á¿¸q¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤G¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯²×¹D

´£¦h¤TÁ¿¡]¤G¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤G1¡X15¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´ò«n¨°

Â×´Iªº®¦¨å¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤G11¡X12¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ´ö¬ù¿«

®¦¨å»P¬ß±æ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤G11¡X13¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¬¡µÛªº®î¹DªÌ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤G11¡X14¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KW¡DC Moore

·q°@«×¤é¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤G11¡X15¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K À¹§BºÖ

¦³ºÖ¤§¬ß±æ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤G11¡X15¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ÀsÆF¥ú

§¹¥þªº¬@±Ï¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤G11¡X15¡FªL«e¤@10¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

·q°@ªº¥Í¬¡¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤G12¡X13¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

´£¦hªº¸g¾ú¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦h¤G1¡X15¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KªL¤l¹²

 

 

´£¦h®Ñ²Ä¤G³¹»²Åª  ­n¤£­n    ³¯²×¹D

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤G³¹

 

¦UºÉ¨ä¤À(¤G1¡X15 )

¯u¹êªº«H¥õ¤D·½©ó¯«ªº·R¡A´Ó®Ú©ó¯u²zªºª¾ÃÑ¡A¥Íªø©ó¤H³æ¯Âªº«H¤ß¡Aµ²¹ê¬°¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¤£¯à¨Ï¤H¥Í¾v¤¯·Rªº«H¤ß¨Ã«D¯u«H¥õ¡G¡u­ì¨Ó¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨ü³Î§¤£¨ü³Î§¡A¥þµL¥\®Ä¡C±©¿W¨Ï¤H¥Í¾v¤¯·Rªº«H¤ß¡A¤~¦³¥\®Ä¡C¡v ¡]¥[¤­6¡^¡A¹ï§J¸Ì¯S«H®{¨Ó»¡¡A³o¬O³Ì­«­n¤£¹L¤F¡C§J¸Ì¯SªºªÀ·|¬O¥H±ÑÃa¨£ºÙªº¡G¡u§J¸Ì¯S¤H±`»¡ÁÀ¸Ü¡A¤D¬O´cÃ~¡A¤SÆa¤SÃi¡C¡v¡]¦h¤@12¡^µê°²¡B¥û´Ý¡B¶h¼Ö¬O¨äªÀ·|­·®ð¡C°ò·þ®{¦b³o¼Ëªº¤@­ÓªÀ·|¤¤¡A¦p¦ó¬¡¥X¬°ÆQ¬°¥úªº¥Í¬¡¨£ÃÒ©O¡H«Où¹ï¦¹´£¥X¤F¨ãÅ骺«ü¾É¡G

 

¤@ ¡B¦U¦u¥»¤À¡]¤G1¡X10¡^¡G

    ¦Ñ¦~¤H·í¦b«~¦æ¡B¾Þ¦u©M«H¥õ¤WÅã¥X¨äªøªÌ­·½d¡A¼vÅT«á½ú¡C¦Ñ¦~°ü¤k­n¦æ¬°ºÝ¥¿¡A¤Å¤@¤f¤G¦Þ¡A³Ì­«­n¬O¤£­n¬°¶Ý¦n©Ò¿£¡A¥H­P¯à±Ð¾É«C¦~°ü¤k¡C«C¦~°ü¤k­n¥H®a®x¬°­«¡A¨Ï®a®x¦¨¬°¥D®¦¤§®a¡A¨Ï®a¤H©M¾FªÙ³£±o¯q³B¡C¤Ö¦~¤H­nÂÔ¦u¥ß³õ¡Bµ½¥Î¥ú³±¡A¤£±Nºë¤Oªá¦b½k¶î¨Æ¤W¡A«o­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¡A§@¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡G¡u§A­Ì­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤£­n¹³·M¬N¤H¡A·í¹³´¼¼z¤H¡C­n·R±¤¥ú³±¡A¦]¬°²{¤µªº¥@¥N¨¸´c¡C¤£­n§@½k¶î¤H¡A­n©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡C¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß¬ÛªºÆg¬ü¥D¡C¤Z¨Æ­n©^§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¦W¡A±`±`·PÁ¤÷¯«¡C¤S·í¦s·q¬È°ò·þªº¤ß¡A©¼¦¹¶¶ªA¡C¡v¡]¥±¤­15¡X21¡^¡C¶Ç¹D¤H­n¥H¨­§@«h¡A¤f©ÒÁ¿ªº¡A¦Û¤v¥ç¯à°µ¨ì¡C¹²¤H¤è­±¡A¤£³æ¶¶±q¥D¤H¡A¦Ó¥B­n©¾¸Û¥i¾a¡C

­Y«H®{¯u¯à¦p¦¹¡A¯«ªº¹D²z«K¤£·|³QôÕÁ½¡G¡uÂÔ¦u¡B­s¼ä¡B®Æ²z®a°È¡B«Ý¤H¦³®¦¡B¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡B§K±o¯«ªº¹D²z³QôÕÁ½¡C¡v¡]¦h¤G5¡^¡A¨º¨Ç¤Ï¹ï§Ú­Ìªº¤H¡A¥ç¦Ûı²Û·\¡G¡u¨¥»y¯Â¥þ¡BµL¥i«ü³d¡A¥s¨º¤Ï¹ïªº¤H¡A¬JµL³B¥i»¡§Ú­Ìªº¤£¬O¡A«K¦Ûı²Û·\¡C¡v (¦h¤G8 )¡A§Ú­Ì¯«ªº¹D¥ç¯à±o´Lºa¤F¡G¡u¤£¥i¨p®³ªF¦è¡C­nÅ㬰©¾¸Û¡A¥H­P¤Z¨Æ´Lºa§Ú­Ì±Ï¥D¯«ªº¹D¡C¡v¡]¦h¤G10¡^¡C

 

¤G¡B±Ï®¦¥Í¬¡ªºªG®Ä¡]¤G11¡X13¡^¡G

¡]¤@¡^®ø·¥ªG®Ä¡G

°£¥h¤£·q«×ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡C¥H«e¦æ¨Æ¬°¤HÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡B¶¶ªAÅ]°­©M­Ó¤Hªº¨p±ý¡G¡u§A­Ì¦º¦b¹L¥Ç¸o´c¤§¤¤¡AÍ¢¥s§A­Ì¬¡¹L¨Ó¡C¨º®É¡A§A­Ì¦b¨ä¤¤¦æ¨Æ¬°¤HÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A¶¶ªAªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡A´N¬O²{¤µ¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆF¡C§Ú­Ì±q«e¤]³£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A©ñÁa¦×Å骺¨p±ý¡AÀHµÛ¦×Åé©M¤ß¤¤©Ò³ß¦nªº¥h¦æ¡A¥»¬°¥i«ã¤§¤l¡A©M§O¤H¤@¼Ë¡CµM¦Ó¯«¬J¦³Â×´Iªº¼¦¼§¡C¦]Í¢·R§Ú­Ìªº¤j·R¡A·í§Ú­Ì¦º¦b¹L¥Ç¤¤ªº®É­Ô¡A«K¥s§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C¡]§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡^Í¢¤S¥s§Ú­Ì»P°ò·þ­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡A­n±NÍ¢·¥Â×´Iªº®¦¨å¡A´N¬OÍ¢¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦V§Ú­Ì©Ò¬Iªº®¦·O¡AÅã©úµ¹«á¨Óªº¥@¥N¬Ý¡C¡v¡]¥±¤G1¡X7¡^¡A²{¤µ«o­n±N¦Û¤v©^Ämµ¹¯«§@¸qªº¾¹¨ã¡]ù¤»³¹¡^¡C

 

¡]¤G¡^¿n·¥ªG®Ä¡G

    «ù¦u¸t¸gªº¥Í¬¡³W½d¡A¦p¤½¸q¡X¡X¹ï¤v¹ï¤H¦³¦P¤@¼Ð·Ç¡F·q°@«×¤é¡X¡X«ö¥Dªº¦®·N¥Í¬¡¡C¥¼¨ÓªºªG®Ä¡X¡Xµ¥«Ý¦Ü¤jªººÖ¡A´N¬O¥D¦A¨Ó®Éµ¹§Ú­ÌªººaÄ£¡A¥D­n«ö§Ú­Ì©Ò«Ø³yªº½à½ç§Ú­Ì¡G¡u§Ú·Ó¯«©Òµ¹§Úªº®¦¡A¦n¹³¤@­ÓÁo©úªº¤uÀY¡A¥ß¦n¤F®Ú°ò¡A¦³§O¤H¦b¤W­±«Ø³y¡C¥u¬O¦U¤H­nÂÔ·V«ç¼Ë¦b¤W­±«Ø³y¡C¦]¬°¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡C­Y¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¡B¯ó¤ì¡B¥Ý·¢¡A¦b³o®Ú°ò¤W«Ø³y¡C¦U¤Hªº¤uµ{¥²µMÅãÅS¡C¦]¬°¨º¤é¤l­n±N¥Lªí©ú¥X¨Ó¡A¦³¤õµo²{¡C³o¤õ­n¸ÕÅç¦U¤Hªº¤uµ{«ç¼Ë¡C¤H¦b¨º®Ú°ò¤W©Ò«Ø³yªº¤uµ{¡A­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡C¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡C¦Û¤v«o­n±o±Ï¡CÁöµM±o±Ï¤D¹³±q¤õ¸Ì¸g¹Lªº¤@¼Ë¡C¡v¡]ªL«e¤T10¡X15¡^¡C

    ¶Ç¹D¤HªºÅv¬`¡G¡u³o¨Ç¨Æ§A­nÁ¿©ú¡AÄU§Ù¤H¡A¥Î¦Uµ¥Åv¬`³d³Æ¤H¡C¤£¥i¥s¤H»´¬Ý§A¡C¡v¡]¦h¤G15¡^¡G³o¸Ì»¡¨ì¶Ç¹D¤H¦³¤TºØÅv¬`¡G1«ÅÁ¿¯u²zªºÅv¬`¡F2ÄU§Ù¡B°í©w«H®{«H¥õªºÅv¬`¡F3Âdzd³Æ¨Ï¤H¦^ÀYÂk¦V¯u²zªºÅv¬`¡C

¬èë¡G¯«°Ú¡I¨Dò¥À°§U§Ú¯àºÉ¥»¤À¡A§JºÉ¤@¤v¤§³d¡A¦b®a®x¡B±Ð·|©MªÀ·|¤¤¬°ò¥§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

 

´£¦h®Ñ²Ä¤G³¹Á¿¸q    ³¯²×¹D

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤G³¹

 

    ´£¦h®Ñ²Ä¤G³¹ªº¥D¦®¡A¬O¦p¦ó¶ÇÁ¿¯Â¥¿¹D²z¡C

¤@¡B¦p¦ó±Ð¾É¦Ñ¦~¤H¡]¤G1¡X5¡^

¡]¤@¡^¯Â¥¿ªº¹D¡]¤G1¡^

    ¡u¦ý§A©ÒÁ¿ªº¡BÁ`­n¦X¥G¨º¯Â¥¿ªº¹D²z¡C¡v¡]¦h¤G1¡^

    ÁöµM¨º¨Ç°²®v³Å¬°µÛ³g¹Ï¤£¸q¤§°]¡A¤£¾Ü¤â¬q¦a¨D¤Hªº³ßÅw¡AÁ¿¤£¸ÓÁ¿ªº±Ð°V¡F¦ý´£¦h¡uÁ`­n¡vÁ¿¨º¦X¥G¯Â¥¿ªº¹D²z¡CÁöµM¦b¥½¥@ªº®É­Ô¡A¡u¤H¥²¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡F¦Õ¦·µoÄo¡A´NÀH±q¦Û¤vªº±¡±ý¡A¼W²K¦n¨Ç®v³Å¡A¨Ã¥B±»¦Õ¤£Å¥¯u¹D¡A°¾¦V¯î´ùªº¨¥»y¡C¡v¡]´£«á¥|3-4¡^¡C¦ý©¾¤ßªº¯«¹²¨M¤£¥i¦]¬°©È³Q¤H¹½·Ð¡A«K¤£¶ÇÁ¿¯Â¥¿ªº¹D²z¡F¥²¶·«ö·Ó¤HÆF©Êªº¯q³B¦Ó¶Ç¹D¡C

¡u¯Â¥¿¡v­ì¤åhugiainousee(i)¡A¦b¦¹¦³¨Ï¤H°·±d( being healthy )¤§·N¡C¦¹¦r¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤C³¹10¸`Ķ§@¡u¦n¡v¡]¤w¸g¦n¤F¡^¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹27¸`Ķ§@¡uµL¨aµL¯f¡v¡A¦b±Ðªª®Ñ«H¤¤¡A¦h¥bĶ§@¡u¯Â¥¿¡v¡]´£«e¤»3¡F´£«á¤@13¡F¦h¤@9¡F¤G1¡^¡F¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤@³¹10¸`Ķ§@¡u¥¿¹D¡v¡A´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¥|³¹3¸`Ķ§@¡u¯u¹D¡v¡F´£¦h®Ñ¤@³¹13¸`Ķ§@¡u¯Â¥¿µL²«¡v¡A¤U¤å²Ä2¸`«hĶ§@¡u¯Â¥þµL²«¡v¡CÁ`¤§¡A¶Ç¹D¤HÀ³¥Î¡u¯Â²bÆF¥¤¡vÁý¾i¥Dªº¸s¦Ï¡A¨Ï¥L­Ì¡u¦]¦¹º¥ªø¡v¦Ó¥Í©R¦¨¼ô¡C

 

¡]¤G¡^¦Ñ¦~¤H¡]¤G2¡^

    ¡uÄU¦Ñ¦~¤H¡A­n¦³¸`¨î¡BºÝ²ø¡B¦Û¦u¡C¦b«H¤ß·R¤ß§Ô­@¤W¡A³£­n¯Â¥þµL²«¡C¡v¡]¦h¤G2¡^

­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b¦¹ÄU§iªº¦U¶µ«~¼w¡A¦ü¥G³£¬O¦Ñ¦~¤H²z·í¦³ªº¡C¦Ñ¦~¤H·íµM¤ñ¸û¤Ö¦~¤H¦³¸`¨î¡BºÝ²ø¡B¦Û¦u¡F¦P®É¦b«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¤W¤]§ó¬°ªø¶i¡C¦ý¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥i¯à¦³¨Ç¦Ñ¦~¤H¦]¬°¦Û¤v¦Ñ¤F¡A¥H¬°¤ñ¤Ö¦~¤H§ó¦³ªø¶i¤F¡A´N©¿²¤¤F¦Ñ¦~¤HÀ³¦³¤§¾Þ¦u¡F¥H¦Ñ½æ¦Ñ¡A¤£ª¾¸`¨î¡A¥H¦Û¤v©Ò¸g¾ú¹Lªº¬°¨¬¡A°±¤î¤Fªø¶i¡C©Ò¥H­n¦b³o¤è­±´£¿ô¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¡u¯Â¥þµL²«¡v¡C

 

¡]¤T¡^¦Ñ¦~°ü¤H(¤G3 )

    ¡u¤SÄU¦Ñ¦~°ü¤H¡AÁ|¤î¦æ°Ê­n®¥·q¡A¤£»¡Åþ¨¥¡A¤£µ¹°s§@¥£¹²¡A¥Îµ½¹D±Ð°V¤H¡C¡v¡]¦h¤G3¡^ ¥»¸`­º¥y­ì¤å¦³¡u·Ó¼Ë¡v( ho sautos)¥¼Ä¶¥X¡A·s®wĶ¥»«h¦³¨â­Ó¦r¡A§Y¡u¤S·Ó¼ËÄU¡v¡C³o¡u·Ó¼Ë¡v§â¤W¸`ÄU¦Ñ¦~¨k¤H»PÄU¦Ñ¦~°ü¤Hªº¸Ü³s¨t°_¨Ó¡Aªí¥Ü¨â¸`¹ï¦Ñ¦~¨k¤H©Î°ü¤H³£¦P¼Ë¾A¦X¡F¤£¹L¤W¸`°¾­«¦Ñ¦~¨k¤H¡A¥»¸`«h¸û°¾­«¦Ñ¦~°ü¤H¡C

    ¡uÁ|¤î¦æ°Ê­n®¥·q¡v¡A®¥·q¤§­ì¤å¦r®Úhieroprepeis¡A¥Ñhietos¡u¸t¡v»Pprepieir¡u¦X©y¡v¤G¦r¦X¦¨¡A§Y¡u©y©ó¸tªº¡v¡C¦b­^§Æ¹ï·Ó¸t¸g¤§­^Ķ§@holiness¡A¦¹¦r¥þ·s¬ù¥u¥Î¹L³o¤@¦¸¡A©Ò¥H¦¹¡u®¥·q¡v¬O¹ï¯«·q°@¡A¹ï¤HºÝ²ø¤§ºA«×¡A¤£¬O«ü±ß½ú®¥·qªø½ú¨ººØ·N«ä¡C

    ¡uÅþ¨¥¡v´N¬O¤@¨Ç¨S¦³¤°»ò®Ú¾Úªº½ÚÁ½¸Ü¡C·í®Éªº¦Ñ¦~°ü¤H¡A¨ü±Ð¨|ªºµ{«×¤£°ª¡A¶~¨ÓµL¨Æ¡A«Ü®e©öÅ¥«H¬y¨¥¡A«K½ÚÁ½¤¤¶Ë¥L¤H¡C

¡u¤£µ¹°s§@¥£¹²¡v¡A¤j·§·í®É¦³¨Ç¦Ñ°ü¦n°s¡A©Ò¥H¦³¦¹§h©J¡C¡u±Nµ½¹D±Ð°V¤H¡v¡A¡uµ½¹D¡v·s®wĶ¥»§@¡uµ½¼w¡v¡A­^Ķ§@good things¡C¤j·§¤£¬O«ü¹D²z¤è­±ªº¨Æ¡A¤D¬O«ü¤@¯ë¥Í¬¡¤Wªºµ½¦æµ½¼w¡C

 

¡]¥|¡^¦Ñ°ü»P¤Ö°ü¡]¤G4-5¡^

    ¡u¦n«ü±Ð¤Ö¦~°ü¤H¡A·R¤V¤Ò¡B·R¨à¤k¡BÂÔ¦u¡B­s¼ä¡A®Æ²z®a°È¡A«Ý¤H¦³®¦¡A¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A§K±o¯«ªº¹D²z³QôÕÁ½¡C¡v¡]¦h¤G4¡X5¡^

    ª`·N4¸`¶}ÀY¡u¦n«ü±Ð¡vªº¡u¦n¡v¦r¡A¥¦ªº·N«äªí¥Ü¡A¦Ñ¦~°ü¤H¦Û¤v¥ý¦³¤F3¸`ªº¦UºØ«~¼w¡A³o¼Ë¤~¥i¥H«ü±Ð®a¤¤¤Ö¦~ªº°ü¤k¦p¦ó·R¤V¤Ò¡B·R¨à¤k¡A¿í¦u°ü¹D¡A®Æ²z®a°È¡A§@­Ó½å©d¨}¥À¡C

    ³o¨â¸`¸t¸g©Òª`­«ªº¬O¤Ö¦~°ü¤Hªº«~¼w¡A³o¨Ç³£¬OÄÝ©ó®a®x¤è­±ªº³d¥ô¡A¦Ü©ó¡u¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡v§ó¬O¸t¸g¤@³e¤§±Ð°V¡]©¼«e¤Tl¡X6¡F¥±¤­22¡X23¡F´£«e¤G9¡X15¤§µù¸Ñ¡^¡F¦]¬°·í®ÉªºªÀ·|¨î«×¦p¦¹¡CºÖ­µ©Ò¨ì¤§³B¡A°ü¤k­Ìª¾¹D¦b°ò·þ¸Ì¤£¤À¨k¤k¡A³£¬O¯«¨à¤kªº¯u²z¡F¦]¦Ó¥i¯à©¿²¤¤F¦o­Ì¦b®a®xÀ³­t¤§³d¥ô¡C¥H¬°¨k¤kªº¥­µ¥¬O¾³dªº¬Ûµ¥¡A¦]³oºØ»~¸Ñ¦Ó»´©¿¤F°ü¤k¹ï®a®xªº³d¥ô¡A¥H­P®{µM¤Þ°_±Ð¥~¤H¹ïºÖ­µªº»~·|¡A¨Ï¡u¯«ªº¹D²z³QôÕÁ½¡v¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A³\¦h°ü¤k¦P¼Ë»~¸Ñ¨k¤k¥­µ¥¤§·N¸q¡A¥H¥­µ¥¬Ý¬°Â¾³dªº¬Û¦P¡C¯««ö¨k¤k¤Ñ½á¤§¯Sªø¡Aµ¹¨k¤k¦U¦³À³ºÉ¤§¥»¤À¡A¤£¬O¤Hªº¾Ç»¡©Ò¯à§ïÅܪº¡C¥@¤HÁöµM¥i¥H¸¹¥l°ü¤kÂ÷¶}®a®xªº±^¦ì¡Aª§¨ú©M¨k¤H¤@¼Ë¡A«oµLªk¨Ï¨k¤H©M¤k¤H¤À¾á¥Í¨|¨à¤kªº³d¥ô¡X¤]µLªk¨Ï¨k¤H¹³¤k¤H¨º¼Ë·Å¬X¦aµ½©ó¨Å¾iÀ¦«Ä¡A³B²z®a°È¡C¤k¤H©ñ±ó¦Û¤v³d¥ôªºµ²ªG¡A®a®x²£¥Í¤F§ó¦h¨S¦³±Ð¾iªº«Ä¤l¡A§ó¦h¤£©M·üªº¤Ò°ü¡AªÀ·|¤]¼W¥[¤F§ó¦hªº¤Ö¦~¸o¥Ç¡K¡K¡C¥@¤HÁöµM¦³¦Û¥Ñ©Úµ´¿í·Ó¯«¹ï®a®x¦w±Æªº¯´§Ç¡A«oµLªkÀò±o·ÓµÛ¸t¸gªº±Ð°V©Ò«Ø¥ß¤§®a®xªº©M¿Ó»P¥­¦w¡C

 

¤G¡B¦p¦óÄU¾É¤Ö¦~¤H(¤G6¡X8 )

¡]¤@¡^¤Ö¦~¤HÀ³¦³ªº«~¼w¡]¤G6¡X7¡^

    ¡u¤SÄU¤Ö¦~¤H­nÂÔ¦u¡C§A¦Û¤v¤Z¨Æ­nÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡A¦b±Ð°V¤W­n¥¿ª½¡BºÝ²ø¡C¡v¡]¦h¤G6¡X7¡^

    «ç¼ËÄU¤Ö¦~¤HÂÔ¦u©O¡H«Où¥s´£¦h¦Û¤v¡u¤Z¨Æ­nÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡v¨Ó¡F¤Ö¦~¤H³Ì¯d¤ß¥L­Ìªºªø½ú¬O§_¨¥¦æ¤@­P¡A©Ò¥H­nÄU¤Ö¦~¤H¥²¶·¦³¦nº]¼Ë¡A³æ¾Ì¤fÀYªº±Ð¾É¨Ã¤£¯à°÷¨Ï¥L­Ì§éªA¡C

¤Ö¦~¤H±¡·P©ö½Ä°Ê¡A¯Ê¥F¦Û»s¤O©M§PÂ_¤O¡A©Ò¥H­nÄU¥L¡uÂÔ¦u¡v¡A¦ý´£¦h¦Û¤v¥²¶·¦b¡u±Ð°V¤W¥¿ª½ºÝ²ø¡v¡A¤£¦s°¾¨£¡A¤½¥¿©Zª½¡A¤£»´¯B¡A¤~¥i¥H»â¾É¤Ö¦~¤H¦bÆF©Ê¤Wªø¶i¡C

 

¡]¤G¡^´£¦hÀ³¦³ªºº]¼Ë(¤G8 )

    ¡u¨¥»y¯Â¥þ¡BµL¥i«ü³d¡A¥s¨º¤Ï¹ïªº¤H¡A¬JµL³B¥i»¡§Ú­Ìªº¤£¬O¡A«K¦Ûı²Û·\¡C¡v¡]¦h¤G8¡^

   ¡u¨¥»y¯Â¥þ¡v¡A«Où¹ï´£¼¯¤Ó¤]¦³¬Û¦üªº±Ð¾É¡G¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡CÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W¡C³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡v¡]´£«e¥|12¡^¡C´£¦hÁöµM¬O¦~»´¶Ç¹D¤H¡A¤´¤£¥i¥H¦Û¤v¦~»´­ì½Ì¦Û¤v¡C¶Ç¹D¤H¥D­nªºÂ¾¨Æ¬O¬°¯«»¡¸Ü¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¼L®B¥²­n¼ä²b¡C¡u¯Â¥þ¡v­ì¤åhugiee ¡A¬O¡u°·±d¡vªº·N«ä¡C»¡¸Ü«ç¼Ë»¡±o°·±d©O¡H´N¬O©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤£¦ýÁn­µ©M·N¸qªí¹F±o²M·¡¡F¸Ü»yªº¤º®e¥ç»Ý¯Â¥¿°·¥þ¡B¦X©y±oÅé¡B»P¯u²z§k¦X¡C

    ¡uµL¥i«ü³d¡v¡A«ü¤W¥y¨¥»y¤W¤§µL¥i«ü³d¡A¥i§@¬°¤W¥y¡u¨¥»y¯Â¥þ¡v¤§µù¸Ñ¡C¶®¦U®Ñ¤T³¹2¸`»¡¡G¡u­Y¦³¤H¦b¸Ü»y¤W¨S¦³¹L¥¢¡A¥L´N¬O§¹¥þ¤H¡v¡C¦]¬°¦b¸Ü»y¤W§¹¥þªº¤H¡A¤]¥²¦b¥Í¬¡¤W§¹¥þ¤F¡C

    ¡u¥s¨º¤Ï¹ïªº¤H¡A¬JµL³B¥i»¡§Ú­Ìªº¤£¬O¡A«K¦Ûı²Û³È¡v¡C¦b¦¹ª`·N¡G

  ¡]1¡^©¾¤ßªº¶Ç¹D¤H©M¤@¤Á·q°@«×¤éªº«H®{¡A³£¥²·|©Û·S¤Hªº¶ú«ë¤Ï¹ï¡F©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íÀH®É·Ç³Æ¨ü¤Hªº¤Ï¹ï¡A¥B­n§â¤Hªº¤Ï¹ï¬Ý§@¬O¤À¤ºªº¨Æ¡A¤£¥H¬°©Ç¡G¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§A­Ì¡A¤£­n¥H¬°©_©Ç¡B¡]¦ü¥G¬O¾D¹L«D±`ªº¨Æ¡^¡C¡v¡]©¼«e¥|12¡^

    ¡]2¡^«ç¼ËÀ³¥I¤Hªº¤Ï¹ï¡H³Ì¦nªº¤èªk¤£¬O¥Î¥ÓÅG©Î¤ÏÀ»¡A¤D¬O¥Î¯u¹ê¦Ó¸t¼äªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¨ÓµªÂСC¹ï¤è¬Jµo²{¥L­Ì©Ò¬D­çªº»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A¡u«K¦Ûı²Û·\¡v¡C

¡]3¡^³o¸Ìªº±Ð°V»P¨Ï®{©¼±oªº±Ð°V·¥¬°¬Û¦ü¡C©¼±oÄU«j«H®{¦p¦óÀ³¥I¤HªºôÕÁ½¤]»¡¹LÃþ¦üªº¸Ü¡X¡X¡u¦sµÛµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¥s§A­Ì¦b¦ó¨Æ¤W³QôÕÁ½¡A´N¦b¦ó¨Æ¤W¥i¥H¥s¨º»z¿à§A­Ì¦b°ò·þ¸Ì¦³¦n«~¦æªº¤H¦Ûı²Û·\¡v¡]©¼«e¤T16¡^¡C¥i¨£¨Ï®{­Ìªº±Ð°V³£¬O¦P·P¤@ÆFªº¡AÁöµM±Ð°Vªºª«¥ó©M­I´º¤£¦P¡A¦ýÀ³¥I¶Â·tÅv¶Õ§ðÀ»ªº­ì«hÁ`¬O¤@¼Ë¡C

 

¤T¡B¦p¦óÄU¾É§@¹²¤Hªº¡]¤G9¡X10¡^

    ¡uÄU¹²¤H­n¶¶ªA¦Û¤vªº¥D¤H¡A¤Z¨Æ°Q¥Lªº³ßÅw¡C¤£¥i³»¼²¥L¡C¡v¡]¦h¤G9¡^

    ºÖ­µªº¯u¹D¡A¤£¦ý¨Ï°ü¤kªº¦a¦ì¦b°ò·þ¸Ì»P§Ì¥S¬Û¦P¡A¤]¨Ï³\¦h§@¥£¹²ªº¦b°ò·þ¸Ì¨É¨ü¥­µ¥¡C¨Ï®{«OùµøµÌ§Qªù¤§¥£¹²ªü¥§¦è¥À¦p¦P¦Û¤vªº¨à¤l¡A¤SÄUµÌ§Qªù­n±µ¯Ç¥L¦p§Ì¥S¡]°Ñ¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡nµÌ§Qªù®Ñµù¸Ñ¡^¡F¥B¥L¤SÄU¾É§@¥D¤HªºÀ³µ½«Ý¹²¤H¡]¥±¤»9¡F¦è¥|1¡^¡C¥i¨£ºÖ­µ¯u¹D¦p¦ó¨Ï§@¹²¤Hªº±oµÛ«p«Ý¡A¨º¥u¬O¥D¤H¤è­±ªº¥»¤À¡F¯¸¦b¹²¤H¤è­±¡A«hÀ³·í¡u¶¶ªA¦Û¤vªº¥D¤H¡A¤Z¨Æ°Q¥Lªº³ßÅw¡A¤£¥i³»¼²¥L¡v¡]©¼«e¤G18¡X19µù¸Ñ¡^¡C

    ¡u¤£¥i¨p®³ªF¦è¡C­nÅ㬰©¾¸Û¡A¥H­P¤Z¨Æ´Lºa§Ú­Ì±Ï¥D¯«ªº¹D¡C¡v¡]¦h¤G10¡^

¡u¤£¥i¨p®³ªF¦è¡v¡A¯S§O´£¤Î³o¤@ÂI¡A¦]¬°¥¦¬O¤@¯ë§@¹²¤Hªº³Ì©ö¥Çªº¸o¡C¡u¨p®³¡vªí¥Ü¦b¥D¤H¤£¨£¤£ª¾ªº±¡§Î¤U®³¤F¥h¡A³o´N¬O¤£©¾¸Û¡C°ò·þ®{¹²¤HÀ³·íÅ㬰©¾¸Û¡A¦n¥s¥Dªº¦W©M¥Dªº¹D±oµÛ¡u´Lºa¡v¡F³o¥y¥ç¾A¥Î©ó¦b¾÷Ãö¿ì¨ÆªºÂ¾­û¡A¤£À³¡u¨p®³¡v¤½ª«Âk¬°¤v¥Î¡C¦b¤µ¤éªº¥@¥N¤¤¡A³Ì¯Ê¤Öªº¬O¡u©¾¸Û¡vªº¤H¡A°ò·þ®{­Y¯à¦b¾³d¤W©¾¸Û¡A¥²¯à¥s¥Dªº¦W±oµÛºaÄ£¡C

 

¥|¡B¦p¦óÄU¾É²³¤H(¤G11¡X15 )

¡]¤@¡^À³«ü©ú¯«±Ï¤Hªº¥Øªº¡]¤G11-12¡^

    ¡u¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¡A¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡C¡v¡]¦h¤G11¡^

    ¡u¦]¬°¡v³s±µ¤W¤å¡A¸ÑÄÀ«H®{­Ì¡A¤£½×¦~¦ÑªøªÌ¡B®a¤¤¥D°ü©Î¹²¤H¡A¬°¬Æ»ò³£À³·í¡u¤Z¨Æ´Lºa§Ú­Ì±Ï¥D¯«ªº¹D¡v¡A´N¬O¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡C¯«ªº±Ï®¦¬J¬°±Ï¡u²³¤H¡v¡A¦¹±Ï²³¤Hªº¦®·N¬J¤wÅã©ú¡A«h¤@¤Á«H®{³£·í¦UºÉ¥»¤À¡A±N¦Û¤v¤w¸g»X®¦ªº¨£ÃÒÅã¦b¤H«e¡A¨Ï¦U¶¥¼hªº²³¤H¤]³£¥i¥H»{Ãѯ«ªº±Ï®¦¡A³o¼Ë´N¬O¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¤£¶d­tÍ¢ªº®¦¨å¤F¡C

    ¡u±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß¡A©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡C¡v¡]¦h¤G12¡^

    ¸Õ±N¥»¸`¸g¤å»P¤W¸`¤ñ¸û¡A¥iª¾»X±ÏÅ«ªÌ¦b¥Í¬¡¤WÀ³¦³ªº§ïÅܬO¬Æ»ò¡C³o®¦¨å¤£¦ý¤£¬O¥s¤H¥i¥HÀH·N¥Ç¸o¡F¤Ï­Ë¬O¥s§Ú­Ì¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡C³oºØ·q°@¥Í¬¡¡A¤D¬O¤£½×¨º¤@¶¥¼hªº«H®{¡]®a¥D©Î¹²¤Hµ¥¡^¡A³£À³·í¦³ªº¥Í¬¡¡C

    ¡u°£¥h¤£·q°@ªº¤ß¡v¡A¦b¸t¸g¤¤¤£·q°@ªº·N«ä´N¬O¤£«H»P¤£¸q¡C¦p©¼±o«á®Ñ¤G³¹½×®¿¨È®É¥N¡A»P©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤§®É¥N¡A³£³QºÙ¬°¡u¤£·q°@ªº®É¥N¡v¡G¡u¯«¤]¨S¦³¼e®e¤W¥jªº¥@¥N¡A´¿¥s¬x¤ôÁ{¨ì¨º¤£·q°@ªº¥@¥N¡A«o«OÅ@¤F¶Ç¸q¹Dªº®¿¨È¤@®a¤K¤f¡C¤S§P©w©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¡A±N¤G«°¶ÉÂСAµI¿N¦¨¦Ç¡A§@¬°«á¥@¤£·q°@¤HªºÅ³§Ù¡C¡v¡]©¼«á¤G5 ¡X 6¡^¡F¦Ó¨º¦ì¶È¶È±o±Ïªº¡u¸q¤H¡vù±o«o³QºÙ¬°¡u·q°@ªº¤H¡v¡G¡u¥u·f±Ï¤F¨º±`¬°´c¤H²]¦æ¼~¶Ëªº¸q¤Hù±o¡A¦]¬°¨º¸q¤H¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¬Ý¨£Å¥¨£¥L­Ì¤£ªkªº¨Æ¡A¥Lªº¸q¤ß´N¤Ñ¤Ñ¶Ëµh¡C¥Dª¾¹D·f±Ï·q°@ªº¤H²æÂ÷¸Õ±´¡A§â¤£¸qªº¤H¯d¦b¦D»@¤§¤U¡Aµ¥­Ô¼f§Pªº¤é¤l¡C¡v (©¼«á¤G7¡X9)¡C¤µ¤éªº¥@¥N¥¿¹³®¿¨Èªº¤é¤l¨º¼Ë¡G¡u®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡C¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤Ü¥|37¡X39¡^¡A¨º¬O¤£·q°@ªº¥@¥N¡C¯«ªº±Ï®¦¦b³o¥@¥NÅã©ú¥X¨Ó¡A¬O­n¥s§Ú­Ì»X®¦ªº¤H°£¥h¤£·q°@ªº¤ß¡A»P¤£«H¤£¸qªº¤H¤À§O¥X¨Ó¡C

¡u©M¥@«Uªº±¡±ý¡v¡A¨Ï®{¬ù¿«¥ç±N±¡±ý»P¥@¬É¬Û´£¨Ã½×»¡¡G¡u³o¥@¬É©M¨ä¤Wªº±¡±ý¡v(¬ù³ü¤G17 )¡A±¡±ýªº¨Æ¬OÄÝ©ó³o¥@¬Éªº¡F¦b¦¹©Ò¿×¡u¥@«Uªº±¡±ý¡v¤]¬O¦P¤@¦^¨Æ¡C¡u±¡±ý¡v¦b¸t¸g¤¤ªº¥Îªk¦³®É«üÂ¥ͩR¤¤ªºÃa¶É¦V¡A¦p¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹17¸`¡G¡u¡K¡K±¡±ý©M¸tÆF¬Ûª§¡v¡A¬G¤SºÙ¬°¡u¦×Å骺±¡±ý¡v¡A©Î¡u¦×Å騸±¡¨p±ý¡]¥[¤­16¡X24¡^¡F¦ý¦³®É«o³Q·í§@¬OÄÝ¥@¬ÉªºÃa¨Æ¡A¦p¤W¤å©Ò¤Þ¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹17¸`ªº¸Ü¡C¥¦¤@¤è­±«ü¤HÂ¥ͩRªº±ÑÃa¡A¦]¥@¤H¬J³£Äݱ¡±ý¡A¦UºØ±¡±ýªº¨Æ¦¨¤F¥@¤Hªº²ßºD©M­·«U¡A§Î¦¨¤@ºØ´¶³qªº­·®ð¡F©ó¬O¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤S¦¨¤F¤@ºØ»¤´b¤Hªº¡uÀô¹Ò¡v¡A¨Ï¤H¸Ì­±ªºÃa¶É¦V§ó®e©ö±µ¨ü¥~­±ªº¸Õ±´¡A©Ò¥H¡u±¡±ý¡v¤S³QºÙ¬°¡u¥@«Uªº±¡±ý¡v¡C

¡u¥@«Uªº±¡±ý¡v¥]¬A¨Ç¤°»ò¨Æ©O¡H¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹19-20§i¶D§Ú­Ì¡G¡u±¡±ýªº¨Æ¡A³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡F´N¦p«Á²]¡B¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B§Ò«ë¡B´o«ã¡Bµ²ÄÒ¡B¯Éª§¡B²§ºÝ¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥Ãþ¡A§Ú±q«e§i¶D§A­Ì¡A²{¦b¤S§i¶D§A­Ì¡A¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¡A¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡v¡C

    ¡u¦b¤µ¥@¦Û¦u¡A¤½¸q·q°@«×¤é¡v¡C¤W¤å¬O®ø·¥¤è­±¡AÀ³°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡F¤U¥b¸`«h«ü¿n·¥¤è­±­n¯d·Nªº¨Æ¡A¨Ï®{¯S§O´£¤Î¤T¥ó¡G

    ¡]1¡^¡u¦Û¦u¡v

    ¥]¬A­Ó¤HªºÆF©Ê¡A«H¥õ¤Wªº¯Â¥þ¡A¥Í¬¡¤Wªº¸t§O¡A¯à¦u¦í¦Û¤vªº±^¦ì¡A¤£¦]¸Õ±´¶^­Ë¡C

    ¡]2¡^¡u¤½¸q¡v   

    ¦Û¦uª`­«¹ï¤v¡A¤½¸qª`­««Ý¤H»P³B¨Æ¤è­±¡C³o¤£¬O­n§Ú­Ì¥ÎÄY¼F©Î¼f§P®cªººA«×³B¨Æ«Ý¤H¡F¤D¬O­n§Ú­Ì¤£­e¥B«à±¡¡A¤£©}ªP¥¿ª½¡A¯¸¦b¯u²z¤@Ãä¡A¤£¬È¤HªºÅv¶Õ¡A¤½¥¿¤£°¾³R¦a³B¨Æ«Ý¤H¡C

¡]3¡^¡u·q°@«×¤é¡v  

¥»¸`¨â¦¸´£¤Î¡u·q°@¡v¡A¥i¨£·q°@¥Í¬¡¬O¨Ï®{©Ò±j½Õªº¡C¦b¤µ¤é±Ð·|¤éÁÍ¥@«U¤Æªº¶É¦V¤¤¡AÃÕ¿Ø¡u·q°@¡vªº¨¥½×¡A¤£¦ý¥X½Ñ¤£«HªÌªº¤f¤¤¡F¤]±`¥X½Ñ±Ð¤º¤Hªº¤f¤¤¡C³o¬O¦]¬°°²·q°@ªº¤H¤é¦h¡A¥H·q°@¬°±o§Q¤§ªù®|ªº¤H¤]²VÂø¦b±Ð·|¤¤¡F¥H­P³\¦h¤H¤£©ú¥Õ¤]¤£­«µø·q°@ªº¥Í¬¡¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O§â¡u·q°@¡v¥Í¬¡ªº¯u¿Í¬¡¥X¨Ó¡A¤Þ»â¤w¸g«H¥Dªº¤H¡A¦s·q¬È¯«ªº¤ß¥Í¬¡¡C

 

¡]¤G¡^À³µ¥­Ô°ò·þªºÅã²{¡]¤G13¡X14¡^

    ¡uµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«¡B©M¡]©Î§@µL©M¦r¡^§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡v¡]¦h¤G13¡^

    ¥»¸`ªº¥D­n±Ð°V¬O­n«H®{µ¥­Ô¥Dªº¦A¨Ó¡F¡u©Ò¬ß±æªººÖ¡v´N¬O¥D¦A¨Ó®É©Ò­n±a¨ÓªººÖ¡G¡u©Ò¥H­n¬ù§ô§A­Ìªº¤ß¡A¡e­ì¤å§@§ô¤W§A­Ì¤ß¤¤ªº¸y¡fÂÔ·V¦Û¦u¡A±M¤ß¬ß±æ­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô©Ò±a¨Óµ¹§A­Ìªº®¦¡C¡v¡]©¼«e¤@13¡^¡C¦]¬°¸o±o³j§K©M¥Í¬¡¤W±o¥D¬ÝÅU¤§ºÖ¬O¤µ¥Í¤w±oµÛ¡A©ÎÄ~Äò¨É¥Îªº¡F°ò·þ¦A¨Ó®É§Ú­Ì¨­Å骺§ïÅÜ¡AºaÄ£ªº½à½ç¨Ã»P¥D¥Ã»·¦P¦bªººÖ«h¬O¤µ¥Í©Ò¥¼±o¡A¥u¬O¡uµ¥­Ô¡v¡B¡u¬ß±æ¡v±oµÛªº¡C

    ¡u¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«¡A©M§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡K¡K¡vª`·N¤¤¤å¸t¸g¤p¦r¡u©Î§@µL©M¦r¡v¡Aªí¥Ü¦³¨Ç¥j¨÷¬O¨S¦³©M¦rªº¡A¦Ó¦A¦¸ºÙ±Ï¥D°ò·þ¬°¯«¡C³o¸Ì¦h¦¸ª½±µ±N¯«»P±Ï¥D¦PºÙ¡]¤@3¡F¤G10¡F¤T4¡F´£«e¤@1¡F¤G3¡^¡A¨t¥»®Ñ¤§¯S¦â¤§¤@¡F¥i¨£°ò·þ»P¯«¦X¤@¡A¥BÃÒ©ú°ò·þ´N¬O¯«¡C

    ¡uÍ¢¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡C¡v¡]¦h¤G14¡^

    ¥»¸`Ä~Äò13¸`ªº·N«ä¡AÄU«j«H®{µ¥­Ô¥D¨Ó¡C¤W¸`¬O½×µ¥­Ô¥D¨ÓªººÖ¡A¥»¸`«h¸Ñ©ú©Òµ¥­Ôªº¥D°ò·þ´¿¬°§Ú­Ì§@¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¹ï§Ú­Ì¦³¬Æ»ò­n¨D¡H

¡u¥L¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡v¡A¥»¥y¤¤ªº¡u­nÅ«¡v¤£¬O«ü®É¶¡¤WÍ¢ÁÙ¥¼Å«¡]Å«¸o¤§¥\Í¢¤w§@¦¨¡^¡G¤D¬O«üÍ¢¡uªÙ¤F¦Û¤v¡v¤§¥Øªº¬O¡u­nÅ«¡v§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº¸o¡C¦b¦¹¡A¨Ï®{±j½ÕÍ¢±ÏÅ«¤§¥Øªº¡A¬J¬O­n±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o¡F³o¼Ë¡A´N·í¼ä²b¦Û¤v§@·Ç³Æ¡A¡u¼ö¤ß¬°µ½¡vµ¥­ÔÍ¢ªº¤é¤l¡A¤~¤£­P¶d­tÍ¢ªº®¦¨å¡C

 

  ¡]¤T¡^¤pµ²¡GÀ³µ½¥ÎÄÝÆFªºÅv¬`¡]¤G15¡^

    ¡u³o¨Ç¨Æ§A­nÁ¿©ú¡AÄU§Ù¤H¡A¥Î¦Uµ¥Åv¬`³d³Æ¤H¡C¤£¥i¥s¤H»´¬Ý§A¡C¡v¡]¦h¤G15¡^

    ¤¤¤å·s®wĶ¥»¡G¡u³o¨Ç¨Æ§A­n¥Î¤@¤ÁªºÅv¬`¥hÁ¿©ú¡AÄU§Ù¤H¡A³d³Æ¤H¡A¤£­nÅý¬Æ»ò¤H»´¬Ý§A¡C¡v«Où´£¿ô´£¦h¤£¦ý¦b³d³Æ¤Hªº®É­Ô¡A­n¥ÎÅv¬`¡FÁ¿©ú¦Uµ¥¯u²zªº±Ð°V©MÄU§Ù¤Hªº®É­Ô¤]­n¥ÎÅv¬`¡C

¡u­n¥Î¤@¤ÁªºÅv¬`¡v¡A´N¬OºÉ¥Î¥L©Ò¦³Åv¬`ªº·N«ä¡C³oÅv¬`¬O¬Æ»òÅv¬`¡H¸t¸g¥¼»¡©ú¡Fªí¥Ü¨º¬OµL¶·»¡©úªº¡C¯«¹²¤H©Ò¦³ªº¡A·íµM¤£¬O¤µ¥@Åv¦ì¤§Åv¬`¡A¤D¬OÄÝÆFªºÅv¬`¡A¯u²zªºÅv¬`¡C¤@­Ó¤H±`³Q©Ò¸tÆF¥Rº¡¡A¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A´N¦³ÄÝÆFªºÅv¬`¡]®{¤Q¤T9¡X12¡^¡F­Y¯à³q¹F¯u²z¡A±`±q¯«¨º¸Ì±oµÛ¯u²zªº¸ê°T¡A´N¦³¯u²zªºÅv¬`¡C¤@­Ó±Ð·|ªªªÌ¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W²z·í¬O¡u±M®a¡v¡A¨ã¦³Åv«Â¡A­Y¥Í¬¡¤W¦³¦n¨£ÃÒ¡A³oªªªÌ¨­¥÷ªºÅv«Â´N¯à¨ü¨ì«H®{ªº´L­«¡C«Où¦b¦¹¡A¥s´£¦h¥Î¤@¤ÁªºÅv¬`ÄU§Ù¤H¡B³d³Æ¤H¡C¤@¤è­±©TµMÅã¥Ü­²­ù©³«H®{¤§¡u¤£ªA¬ù§ô¡v¡]¦h¤@10¡^¡A¤w¨ì¤F¥²¶·¥ÎÅv¬`¨Ó¹ï¥Iªºµ{«×¡F¥t¤@¤è­±¥çµ¥©ó´£¿ô´£¦h¡A«ç¼Ë¤è¥i¥H¥s¤H¤£¤p¬Ý¥L¦~»´¡A¦Ó¨ã¦³ÄÝÆFªºÅv¬`¡C´N¬O­n±`±`«O«ù³Q¸t¥Rº¡¡A±`±`¶¶±q¯«ªº¦®·N¡A±`±`»â¨ü¯«ªº¸ê°T¡A¥H¤Î±`±`ªí²{¬ü¦nªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡C

 

  °ÝÃD°Q½×

  ¡]¤@¡^¬°¤°»ò¥½¥@®É¥N©¾¤ß¯«¹²§ó·íÁ¿¯Â¥¿ªº¹D²z¡H¡u¯Â¥¿¡v­ì¤å¬O¤°»ò·N«ä¡H

  ¡]¤G¡^«ç¼ËÄU§i¦Ñ¦~¨k¤H¡HÄU§i¦Ñ¦~°ü¤H©M¨k¤H¦³¦ó¤£¦P¤§³B¡H

¡]¤T¡^¸t¸g­n¨D¤Ö¦~°ü¤HÀ³ªí²{¤§«~¼w¬O¤°»ò¡H¬O§_¤£¦X®É¥N¡H

¡]¥|¡^«Où±Ð¾É´£¦hÄU¾É¤Ö¦~¤H¤§¥D­n¯µ³Z¬O¤°»ò¡H

¡]¤­¡^«ç¼ËÀ³¥I¤Ï¹ï¦Û¤vªº¤H¡H

¡]¤»¡^¹²¤HÀ³¦p¦ó¹ï«Ý¥D¤H¡H

¡]¤C¡^¯«±Ï¤H¤§®¦¨å¬JÅã©ú¡A§Úµ¥À³¦p¦ó«×¤é¡H

¡]¤K¡^½Ðª`·N¥»®Ñ¤Î´£¼¯¤Ó«e®Ñ¦³¤°»ò¸g¤å±N¯«»P±Ï¥D¦XºÙ¡H

¡]¤E¡^«Où­n´£¦h¥ÎÅv¬`Á¿¸Ñ¯u²z¡A³d³Æ¤H¡A¤£¥s¤H¬Ý»´¡A¨ä¯u¥¿·N¸q¬O¤°»ò¡H

 

´£¦h¤TÁ¿¡]¤G¡^    ´ò«n¨°

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤G³¹1¡X15

 

    ¥Ñ´£¦h®Ñ¤G³¹²Ä¡X¸`¡G¡u¦ý§A©ÒÁ¿ªº¡AÁ`­n¦X¥G¨º¯Â¥¿ªº¹D²z¡C¡v¥i¥H¾å±o«Où§h©J´£¦h²Ä¤G¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O­n¥LÁ¿¡A«ç»òÁ¿©O¡AÁ¿¨º¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¤£¬O¥MµÛ¦Û¤vªº¤f¤~¡B¾ÇÃÑ¡A¾Ç·|¤@®M¡A´N¯àÁ¿¯«ªº¹D¡A«Où¤]¤£¦ý´£¿ô´£¦h¡A´N¬O¹ï´£¼¯¤Ó¤]¦³¦P¼Ëªº¸Ü¡G¡u§A·íºÜ¤O¡A¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡v¡]´£«á¤G15¡^¡C

    ¯«ªº¯Â¥¿¹D²z¬O¤°»ò©O¡H¦³¨S¦³²z¾Ç¡B¤H·N¦b¨ä¤º©O¡C§Ú­Ì¥i¥H´£¦h®Ñ¤G³¹²Ä15¸`¡u³o¨Ç¨Æ¡vªº³o´X­Ó¦r¡C´N¯à§â¯«ªº¯Â¥¿¹D²z§Î®e¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D´£¦h®Ñ¤G³¹11¸`¦Ü14¸`¡G¡u¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¡A¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß¡A©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡Cµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«¡A©M¡e©Î§@µL©M¦r¡f§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡CÍ¢¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡C¡v

    ¥H¤W³o¤@¬q´N¬O¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¬O«ç¼Ë»¡ªº©O¡H¡u¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¡A¤w¸gÅã©ú¡A¥s§Ú­Ì¦p¦óµ¥­Ô¬ß±æ¡A¥D­C¿q¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A¼ä²b§Ú­Ì¡K¡K¡v³o¨Ç¹D²z¡A¯u¬O¯Â¥¿ªº¡A·Ó³o¼ËÁ¿¡A¤~¬O¶Ç¯«ªº¸ê°T¡A¥i±¤²{¦b³\¦h¤HÁ¿¹D¡A°¾¤ÖÁ¿³o¨Ç¡CÁ¿¤@¤j®M¡A¨ä¤¤¦³¾A¦X¤ß²zªº¡A³ø§i¬Fªvªº¡Aº©½Í°ê¨Æªº¡AÁÙ¥[¤W·s©_ªº¥X©ó¤Hªº¹D²z¡AÅ¥²³¨ì¤F´²·|¡A¥u»¡¥L¦³¤f¤~¡AÁ¿±o¯u¦nÅ¥¡A¦ý¨Ã¥¼±o¨ì­C¿qªº±Ï®¦¡A­ü¡A¨ºª¾¹D¯u¬O¤£¹L¦nÅ¥¦Ó¤w¡C

    ­Y¬O¸tÆF­ÉµÛ¤H»¡¸Ü¡A¤H´N¤£±o¤£»¡¯«ªº®¦¨¥¡A¦]¬°¸tÆF¨Ó¤F¡A´N¬O­n­ÉµÛ¶¶±qÍ¢ªº¤H¡A¬°¥D­C¿q§@¨£ÃÒ¡A©Ò¥H¯«­n§Ú­Ì©Ò¶Çªº¡A´N¬O­n¶Ç¥D­C¿q±Ë¤v±Ï¤Hªº¨Æ¡C¦]¬°¦³¥D­C¿q±Ë¤v±Ï¤H¡A¤~¦³ºÖ­µ¥i¶Ç¡C¤£µM¡A¯«ÁöµM¦³Â×´Iªº·O·R¡A«ç¯à¦b¤Q¦r¬[¤§¥~¡AºÙ¸o¤H¬°¸q©O¡A³o¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¦pªG¤£¬O¥D­C¿q¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°§Ú­Ì§@¤F®¾¦^²½¡A¥@¤H¬O¨S¦³¤@ÂI§Æ±æ¡A¯à°÷±o±Ï¡A²æÂ÷¸o´c¦º¤`ªº¡C´N¬O¤µ¤é§Ú­Ì³o¦]«HÍ¢¸o±o³j§Kªº¤H¡A¯à°÷¦bÍ¢ªº®¦¤W¡C¯¸¥ß±oí¡A¤Ñ¤Ñ»X¥Dªº«O¦u¡A¤]¬O±M¿à¥D¦åªº¼ä²b¡A¨Ã¤£¬O¦]µÛ¦Û¤vªº¥\³Ò¡A¯à¨Ï¦æ¬°¸t¼ä¡A¦ýÄ@¯«¨Ï«H¿ù¤Fªº¤H¯à¥H­«¦^¯u¹D¡C

    ²Ä¤G¬q¤¤¶¡¡A¦³¤@­Ó­nºòªº¦r¡A´N¬O¤@­Ó¡uÄU¦r¡v(¦h¤G2¡A3¡A6¡A9 )¡A¡uÄU¦Ñ¦~¤H¡K¡KÄU¤Ö¦~¤H¡K¡K¡v³o¤S¬O¤@¨B­nºòªº¤u§@¡A¥i±¤¦b±Ð·|¤¤¡AÁÙ¦³©¿²¤³o¤@ÂIªº¡C©¹©¹Å¥¨£ªª®v¥u¦b»O¤WÁ¿¹D¡A¦Ü©ó¥­¤é»P§Ì¥S¨Ó©¹¡A¦b¼}¹D¤Íªº®a®x¤º»E·|¡AÄU«j¥L­Ì¡A¤Þ¾É¥L­Ì¦b¥Dªº®¦¤W¦³¶i¨B¡A¦h»{Ãѯ«¡A¨º«o¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡A¤Î©Î¬O¡A³£¤£¬O¤Q¤À¯d·Nªº¤u§@¡C

    ¨ºª¾¹D³\¦h¯«ªº¨à¤k¡A¦b¯u¹D¤W¨S¦³¶i¨B¡A¦~¦~¤´¬O¤@­Ó¦Ñ±Ð¤Í¡A­ì¦]¦b¨º¸Ì¡A´N¬O¦]¬°¨S¦³®É±`ÄU«j¥L­Ìªºªª¤H¡A¥H­P¤£ªø¶i¡C¬Æ¦Ü³\¦h¯«ªº¨à¤k¡A¦]¦¹Â÷¶}¯u¹D¡A§Ë±o¤@®a¶Â·t¡A¦p¦aº»ªº¡C¤÷¥À¡B©d¤l©¼¦¹¬°¤³¡A¥¢¥h¤F«H¥Dªº·R¤ß¡A¦b¥~¨¹¤H¬Ý°_¨Ó¡A´N­n«üµÛ¥L­Ì³o¨Ç¼Z¸¨¡A¥HÂǤfôÕÁ½¯«ªº¯u¹D¡A¥H­P¥L­Ì¦¨¤F¤£«H¤§¤Hªº²Ì¸}¥Û¡AÄdªý§O¤H±o±Ï¡A³o¬O¦óµ¥¥i±¤ªº¨Æ±¡¡C±À¥»°l·½¡A´N¬O±Ð·|¤¤ªº»â³S¡A¨S¦³§â¥Dªº·R¦h¥[¦b«H®{¨­¤W¡A¤£±`§@ÄU¾Éªº¤u¤Ò¡A»²§U«H¤ß³n®zªº¤H¡C

    ·Ó¸t¸g©ú¨¥¡G¡u½G®zªº¡A§A­Ì¨S¦³¾i§§¡A¦³¯fªº¡A§A­Ì¨S¦³Âåªv¡A¨ü¶Ëªº¡A§A­Ì¨S¦³Äñ»q¡A³Q³vªº¡A§A­Ì¨S¦³»â¦^¡A¥¢³àªº¡A§A­Ì¨S¦³´M§ä¡C¦ý¥Î±j¼ÉÄYÄYªºÁÒ¨î¡C¡v¡]µ²¤T¤Q¥|4¡^ÄU«j¤H¡A¤£¦ý¥s§O¤H±o¯q³B¡C§ó¬O¥s¦Û¤v±o¯q³B¡A¦]µÛÄU«j§O¤H¡A¦Û¤v±q¯«±o±Ð°V¡A±q¤H±o¸gÅç¡A©¼¦¹¦P±o¦w¼¢¡C¦]¦¹¦b¦U¼Ëªº¨Æ¤W¡A¦h»{Ãѯ«¡A¾å±o¯«ªº§@¬°¬OµL­­¶qªº¡A¦b¤H¤£¯àªº¡A¯«µL¤£¯à¡C´N¬O¦³®É¦]ÄU«j¤H¦Óµo¥Í»~·|¡A¥H­P§Ô¨ü­Þ©}ªº­W·¡¡A¤£±o§O¤Hªº½Ì¸Ñ¡A¦ý¤£­n¦]¦¹¦Ç¤ß¡A­nª¾¹D¯«¥¿¬O­n­ÉµÛ³o¼Ëªº¨Æ¡AÁë·Ò³y´N§A¡A¼Wªø§Aªº­@¤ß¡A¥s§A¾Ç·|Á¾¨õªº¥\½Ò¡C§Ô­@¨ì©³¡AÅý¯«¦b¥L¨­¤W³Ì«á±o³Ó¡A¬°§A¦ù­Þ¡C

¥½¤F¤@¬q½Ðª`·N¡uº]¼Ë¡v¤G¦r¡A¡u§A¦Û¤v¤Z¨Æ­nÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡A¦b±Ð°V¤W­n¥¿ª½¡BºÝ²ø¡C¡v¡]¦h¤G7¡^³o¬O³Ì­nºòªº¡C°²­Y¤@¶Ç¹D¤H¡A¯à°÷Á¿¹D¡A¤]¯àÄU«j¤H¡A´N¬O¦b¦Û¤v¦æ¬°¤W¦³Á«¤í¡A¥s¤H¤£¤ßªA¡A¥H­P¥Dªº¯u¹D¨üÄdªý¡C«U¸Ü»¡¡G¡u¤£¯à¥¿¤v¡A²j¯à¥¿¤H¡v¡C©Ò¥H«OùÀµ¤Áªº«jÀy´£¦h¡A¦b¤Z¨Æ¤W§@«H®{ªºº]¼Ë¡A¥i¨£³o¬O¦óµ¥­nºòªº¨Æ¡A©¹©¹¶Ç¹D¤H¦bŪ¸g¡B¬èë©MÁ¿»O¤W¯à§@«H®{ªºº]¼Ë¡A¥i¬O¥­±`³B¥@±µª«¡A³\¦h¦a¤è´N¤£§KÅã¥X¦Û¤vªºÁ«¤í¨Ó¡C³o¹ê¦b¬O¥i±¤¡A¨D¯«´_¿³Í¢ªº±Ð·|¡A¥ý´_¿³Í¢ªº¹²¤H¡Cªü­Ì¡C

 

Â×´Iªº®¦¨å    ´ö¬ù¿«

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤G³¹11¡X12¸`

 

    ¯«±Ï¤Hªº®¦¨å¡AµL½×¶Ç¨ì¤°»ò¦a¤è¡A³£¨ü¤HªºÅwªï¡A¨Ã¥B¨º¸Ìªº¤H³£»X®¦±o±Ï¡C

    ±q«e§Ú­Ì¦bÁú°ê¶Ç¹D¡C¨º¦a¤è¬O±q¨Ó¤£´¿Å¥¹LºÖ­µªº¡F§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¶}¤FÁ¿¹D©Ò¡FÁ¿»¡¯«±Ï¤Hªº®¦¨å¡F¨Ï§Ú­Ì¨£¤F¯«ªººaÄ£¡A¤ß¤¤¦³»¡¤£¥Xªº§Ö¼Ö¡C

    ¡u®¦¨å¡v³o¥y¸Ü¡A¦b»Ý­n±Ï®¦ªº¤HÅ¥¨Ó¡A¹ê¦b¦nÅ¥¡C¦b·s¬ù¤¤¦Ü¤Ö­n¦³¤@¦Ê¥|¤Q¦¸´£¨ì¡u®¦¨å¡v¨â­Ó¦r¡C¸t¸g¤¤¦h¦¸´£¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u¬I®¦ªºÄ_®y¡v¡B¡uÂ×´Iªº®¦¨å¡v¡B¡u¯«®¦´fªººÖ­µ¡v¡CÁöµM¤Hªº¸o¤j¡A¦ý¥Dªº®¦¨å§ó¤j¡C¥u¦]¸o¦b¨º¸Ì·Ó±`Åã¦h¡A¦]¦¹¥Dªº®¦¨å´N§óÅã¦h¤F¡C

    ¦³¤@­Ó¤j«°¸Ìªº¶Ç¹D¤H¡A«D±`ªº·R¥D¡C¥Î¦n¦h¤u¤Ò¬d¦Ò¸t¸g¤¤Ãö©ó®¦¨åªºÃD¥Ø¡A¦]¬°·R¥Dªº­ì¬G¡A«K¥X¥h¬°¥D´M§ä¨º¨Ç¥¢³àªº¤H¡C¦³¤@¦¸¥L°Ý¤@­Ó¤£«Hªº¤H»¡¡G¡u§A»{ÃÑ®¦¨å¶Ü¡H¡v¨º¤H¦^µª»¡¡G¡u¤°»ò¬O®¦¨å¡H¡v¶Ç¹Dªº¤H«K§i¶D¥L¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¡A¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A¥s¥L©ú¥Õ¡C

    ¤H­Y­n©ú¥Õ®¦¨åªº»ù­È¡A¥²¶·¬d¬Ý­ôªL¦h«á®Ñ¤K³¹9¸`¡G¡u§A­Ìª¾¹D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº®¦¨å¡AÍ¢¥»¨Ó´I¨¬¡A«o¬°§A­Ì¦¨¤F³h½a¡A¥s§A­Ì¦]Í¢ªº³h½a¡A¥i¥H¦¨¬°´I¨¬¡C¡v

    «ßªk¤W»¡¡G¡u¥Ç¸oªº¤H¥²­n¦º¤`¡C¡v¦ý¦]¤F®¦¨å¡A¥D­C¿q´À§Ú­Ì¦º¤F¡C¥¿¦p¥HÁɨȤ­¤Q¤T³¹6¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡C­C©MµØ¨Ï§Ú­Ì²³¤Hªº¸oÄ^³£Âk¦bÍ¢¨­¤W¡C¡v¡u§Ú­Ì±o±Ï¤£¬O¥»¥G«H¡A¤D¬O¥»¥G®¦¡A«o¬O¦]µÛ«H¡v¡C¥i¨£±Ï®¦¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡C

    ®¦¨å­ì¬O¸o¤HªºÅ«¸o²½¡A¥Õ¥Õªº½çµ¹¥@¤H¡A¨Ã¤£¤À³h´I¶Q½â¡A¦]¬°¬O¥X©ó¯«ªº¤j·R¡A¬°­n®¾¦^¥@¤H¡C

    ¥D¬Ý¥@¤H¥Ç¸o¦Ó±ÑÃa¡A«K°Ê¤F·O¤ß¡C¦]¦¹±N±Ï®¦¥Õ¥Õ½ç¤U¨Ó¡C­nª¾¹D¤H±o±Ï¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°®¬§ï®Éµh­ú¬y®÷ªº²´²\¡F¤]¤£¬O¦]¬°¤Hªº¦æ¬°¡A©Î¦³¿ú¡A©Î¦³¦WÅA¡A©Î¦³´L¶Qµ¥¡F¤D¬O¦]¬°¯«ªº¤j®¦¨å¡C

    ¥D®¦ÄwºÉ¶}³q¤@¸ô  ¤Þ¤HÂk¨¸Âk¥¿³~

    ¥Ñ©ó®¦´f«e¦æ¶i¨B  ¥þ¾Ì±Ï¥D¤§Ã¸¹Ï

    ®¦¨å¬O­n´M§ä¨º¨Ç³Q©G¶A¡A³´¦b¸o´c¤¤¡A³n®zªº¡A¥i¼¦ªº¡A³h½aªº¡A©M´I¨¬ªº¤H¡F¨º¦nªª¤H¦]¬°¥¢¥h¤F¤@°¦¦Ï¡A«KºÜ¤O¥h§ä¡Aª½­P§äµÛ¤F¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¤]¬O¦p¦¹¡C

    ®¦¨åªº¥\¥Î¡FÅã©ú¦b¼»°¨§Q¨È¤H©Ò¦æªº¤@¥óµ½¨Æ¤W¡C¥L¤@¨£¤F¨º³Q±jµs¥´¶Ëªº¤H¡A«K°Ê¤F·O¤ß¡A¥ÎºÉ¤ß«ä¥hÀ°¦£¥L¡C§Ú­Ì«K¬O¨º¨ü¶Ëªº¤H¡F·í§Ú­Ì³Q¸oÀ£¶Ëªº®É­Ô¡A´X¥G­n¦º¡F¦ý®¦¨å©¿µMÁ{¨ì¤F§Ú­Ì¡A¦V§Ú­Ì¬I®¦¡A¥Îªo©M°s­Ë¦b¶Ë¤f¤W¡A¤S¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A¨Ã§â§Ú­Ì±a¨ì¥Dªº·µ¤¤¡A¶O¤ß·ÓÅU§Ú­Ì¡C

    ®¦¨å¤SÅã©ú¦b¨º®ö¤lªº·O¤÷¨­¤W¡C¨º¦ì¤÷¿Ë²×¤é±æ²´±ý¬ïªºµ¥¥Lªº¤p¨à¤l¦^¨Ó¡A·í¥L¦^¨Ó¤F¡C«K¶]¥hªï±µ¥L¡A©êµÛ¥L¡A»P¥L¿Ë¼L¡A¨º¨à¤l¥h»{¸o»¡¡G¡u§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡C¤÷¿Ë­þ¡A±q¤µ¥H«á§Ú¦A¤£°t§@§Aªº¨à¤l¡A¥u§â§Ú·í§@¶±¤u§a¡C¡v§A·Q³o¦ì·O·Rªº¤÷¿ËªÖ¨º¼Ë§@¶Ü¡H«o¥s¹²¤H§â¨º¤W¦nªº¦çªAµ¹¥L¬ï¤W¡A¤Sµ¹¥L¬ï¤W¾c¡AÀ¹¤W§Ù«ü¡A¨Ã¥B½ÐªB¤Í¨Ó¼y¶P¥L³o¥¢¦Ó¤S±o¡A¦º¦Ó´_¬¡ªº¨à¤l¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº·R©O¡H·Ó¼Ë§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¬O¦p¦¹¡C¥Lµ½«Ý§Ú­Ì³o®¬§ïªº¸o¤H¡A¨Ã±Ï§Ú­Ì²æÂ÷ªº¤@¤Á¦D»@¡FÁÙ²M§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¶Å¡C¦³¤@­º¸Ö¡A»¡±o«Ü¹ï¡F

    ³n®z¦³¸o¥i¼¦¥@¤H  ¥u­n¨Ó«HªA±Ï®¦

    ±Ï¥Dµ¥­Ô±N§A±ÏÀÙ  º¡¦³·R¤Hªº¯à¤O

    ¨}¤ßµo²{¥O¤H¿ô®©  ´N±Ï¥D¤£¥i¯Ô»~

    ±Ï®¦¥²¶·¥u­nı®©  §A¥»¤H¦³¥D·ÓÅU

    ®¦¨å¤£¦ý¯à¨Ï¤H²æ¥h¸o´c¡F§ó¯à¨Ï¤H²æ¥h¸oÅv¡C¸o´c¦p÷¡A±N§Ú­Ì®¹¸j¡F¨Ï§Ú­Ì¤£±o¦Û¥Ñ¦Ó§@¥Lªº¥£Áõ¡C¦ý¡G¡u¤Ñ¤÷ªº¨à¤l­Y¥s§A­Ì¦Û¥Ñ¡A§A­Ì´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C¡v¡]¬ù¤K36¡^³o¨Ã¤£¬O¤Û·Qªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¬O¯u¦Û¥Ñ¡C¦³¤@¦¸§Ú¦bÁú°ê¡A³Q§ì¨ìºÊº»¸Ì¥h¡A¦ý¤@©]ªº¤u¤Ò«K±o¤FÄÀ©ñ¡A¦Û¥Ñ¤F¡AÆg¬ü¥D¡I®¦¨å¦n¹³§Ú­Ìªº±Ð®v¤@¼Ë¡A±a§Ú­Ì¤J¾Ç¡A±Ð§Ú­Ì¾Ç·|¨â¼Ë¨Æ¡G

    ²Ä¤@¡B°£¥h§Ú­Ì¸Ì­±¤@¨Ç¦³Ãª©óÆF©ÊªºªF¦è¡A´N¬O¤£·q°@ªº¤ß¡A©M¥@«Uªº±¡±ý¡C

    ²Ä¤G¡B±Ð°V§Ú­Ì¦b¤µ¤é¦^­º¡A·q°@«×¤é¡C

    ®¦¨å§ó¯à¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¸t¼ä¡D«O¦u§Ú­Ì¤£¨üÅ]°­ªº¤Þ»¤¡A²æÂ÷¤@¤Á¸oªºÅv¶Õ¡A¨Ã¤£¬°¥L©Ò¹Ü¡C

    ¥Dªº¤èªk´N¬O²M¼ä¡C¥ÎÍ¢ªº¦å¨Ó¼ä²b§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì§@Í¢ªº¤l¥Á¡C¤H­Y­n¸tÆFªº¥Rº¡¡A¥²¶·¥ý­n¨D¥Dªº¼ä²b¡C

    ®¦¨å¤]¯à¨Ï§Ú­Ì¹w³Æµ¥­Ô¥D¨Ó¡C´£¦h®Ñ¤G³¹13¸`¡G¡uµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡v

    ®¦¨å¯à¨Ï§Ú­Ì¬ï¤W¼ä¥ÕªºÂ§ªA¡C¥u¦³³o¤@¦ì¯àÀ°§U§Ú­Ì¡A¹w³Æ¦n¤F¡A¥h¤J¯Ì¦Ïªº±Bºá¡C¦]¬°¯Ì¦Ï°ù¿Ëªº®É­Ô¨ì¤F¡F«H®{­n¬ï¤W²Ó³Â¦ç¡C³o²Ó³Â¦ç´N¬O¨Ï®{©Ò¦æªº¸q¡C

¸t®{ªº§Æ±æ¬O¥ú©úµL¤ñ¡C±N¨ÓªººÖ®ð¬O§Ú­Ì·N·Q¤£¨ìªº¡C§Ú­Ì±N­n¬Ý¨£©Ò¿Ë·Rªº¦b¤Ñ®aµ¥«Ý§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]­n¬Ý¨£¯«ªº¤jºaÄ£¡C¨ì¨º¤é§Ú­Ì­n¬Ý¸Uª«¬°³Ì¤p¡F¥@¤Wªº¤@¤Áµêºa¯BµØ¡A°]Ä_µ¥¡A¤]¦¨¬°¹L¥hªºªw¼v¡C   

§ÚÅ¥¨£¦³¤jÁn­µ±qÄ_®y¤W¥X¨Ó»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡AÍ¢­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@Í¢ªº¤l¥Á¡C¯«­n¿Ë¦Û©M¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡CÍ¢­nÀ¿¥h¥L­Ìªº²´²\¡C¥L­Ì¤£¦A¦³¦º¤`¡A´d«s¡A­ú¸¹¡A¯kµh¡C¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v

 

®¦¨å»P¬ß±æ

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤G³¹11¡X13¸`

 

    ¡u¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¡A¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡C±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¤é¦Û¦u¡B¤½¸q·q°@«×¤é¡Cµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«©M§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡CÍ¢¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡v  ¡]¦h¤G11¡X14¡^¡C

    ¦b³o¤@¬q¸Ì¡A¦³´X­Ó¥D­nªº¦r¡A¦p¡G¡u®¦¨å¡K¡K±Ï®¦¡K¡K¬ß±æ¡K¡K±ÏÅ«¡K¡K¼ä²b¡K¡K¬°µ½¡v¡C¡u®¦¨å¡v³o­Ó¦r§i¶D§Ú­Ì¡A¯«¤w¸g¬°¤H°µ¤F¤@¨Ç¨Æ¡A¬O¤H¤£°t±oªº¡X¡XÍ¢­ÉµÛ­C¿qªºÄ_¦å¡u¬@±Ï¡v¤F§Ú­Ì¡C·í¤Ñ¨Ï¦b§B§QùÚ«°¥~¡A¦Vªª¦Ï¤H°ª°Û«Å§G¦n®ø®§®É¡A³o¤@±Ï®¦¥ý¡u¦V©Ò¦³ªº¤HÅã²{¡v¡A±µµÛ¥¦¦b¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¤W¡B´I¤HªºªÅ¹Ó¤¤¡A¤Î­C¿q´_¬¡¤É¤Ñªº¾ñÆV¤s¤W¡A¦A¤T¡uÅã²{¡v¡C³o¤@¡uÅã²{¡vªº³Ì¤j¥Øªº´N¬O­n¬@±Ï¥@¤H²æÂ÷¸o´c¡C°ò·þÁ{¥@´N¬O­n±q¡u¸oªº¤u»ù¡v¤¤¡u¶R¦^¡v¤HÃþ¡X¡X¤Z«H¾a­C¿qªº¤H¡A¦º¤`³£¥²¶·¦VÍ¢Åý¨B¡C

    ±ÏÅ«´N¬O­n¡u¼ä²b¡v¤H¡A§@°ò·þ¡u¦Û¤v¡vªº¤l¥Á¡A¡u¼ö¤ß¦Vµ½¡v¡C«OùºÙ¤§¬°¡uºÖ®ð»PºaÄ£¡vªº¡u¬ß±æ¡v¬O«ü±N¨ÓÁÙ·|¦³¦A¤@¦¸ªº¡uÅã²{¡v¡G°ò·þ­n¦A¨Ó­n±µÍ¢¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¨Ã«Ø¥ß¤ý®y¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C¡u°ò·þ¦A¨Ó¡v´N¬O±Ð·|³Ì¤jªº¬ß±æ¡C

ë§i¡G¤÷°Ú¡A·PÁÂò¥¡Aò¥ªº®¦¨å¥´¶}§Ú­Ì°íµwªº¤ß±Q¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°ª©I·PÁ©MÆg¬ü¡Cò¥ªº®¦¨å¨Ï§Ú­Ì¦³¤O¶q¦V©Ò¦³ªº¨¸´c»¡¡u¤£¡I¡v¡A¥B¥[²K§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¹LµÛ¥¿ª½¸t¼äªº¥Í¬¡¡C©^¥D­C¿q°ò·þ¸t¦W¡Aªü­Ì¡I

 

¬¡µÛªº®î¹DªÌ    W.CMoore

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤G³¹11¡X14¸`

 

    ¨C­Ó°ò·þ®{³£À³·í®É®É¨è¨è¹LµÛ®î¹DªÌªº¥Í¬¡¡A¦b¥@¤W­±«e°µ¤@­Ó¬¡µÛªº®î¹DªÌ¡C§Ú­Ì­Y¹L®î¹DªÌªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì´N·í¼ö¯P¦a·R¥D­C¿q°ò·þ¡C±N§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¦Û¤vªºÄ@±æ¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¶Ý¦n¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¥D·N§¹¥þ¬Ý§@ÁT¤g¡A±©¿W¬°Í¢ªº½t¬G´N±N§Ú­Ìªº¥Í©R®É¨è¦a¶É­Ë¥X¨Ó¡I

    ­Õ­Y§Úªº²´·ú¡A§Úªº«ä·Q¡A§Úªº´Á±æ³£ÄÝ©ó­C¿q°ò·þ¡A¤£ÄÝ©ó§Ú¦Û¤v­Ó¤Hªº§Q¯q¡A·í¥¢±æÁ{¨ì¤§®É¡A§Ú«ç·|¦Ç¤ß¥¢·N©O¡H

    ­Õ­Y§Ú¤Ñ¤Ñ¹LµÛ®î¹DªÌªº¥Í¬¡¡C§Ú°Z¤£¬O´N¥²©wÀH®É±N¨C¤@¥ó¨Æ¥¢±æªº¨Æ¡A¨C¤@­Ó¸Õ·Ò¡A¨C¤@¥ó¶Ë¤ßªº¨Æ¡A³£©ñ¦bÍ¢ªº°v²ªªºÂù¨¬¤§«e¶Ü¡H¦]¬°Í¢®É¨è³£Åé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡C¡]¨Ó¥|15¡^¡C

    ¦pªG§Ú¥þ¤ß¥þ·N¦a¸òÀH­C¿q¡C¤S°µ¤@¤ÁÍ¢©Ò³ßÅwªº¨Æ¡C§Ú´N¦ÛµM¦ÓµM¦a¤£¦A¬Ý­«§Úªº§Q¯q¡A¤£¦A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¨Æ±¡µo¥Í¼vÅT§Úªº§Q¯q¡F§Úªº²´·ú®É¨èª`µøµÛÍ¢¡CÍ¢ª¾¹D§Ú·RÍ¢¡A¦]¦¹¡A§Ú©ÒÃö¤ßªº¡Aµ´¹ï¤£¬O§Oªº¤°»ò¤F¡F§Ú®É¨è©Ò³ÌÃö¤ßªº¤D¬O¡F¨º¦ì·R§Úªº¯«¡A¯«¸tªº¥D¬O§_®®¯Ç§Úªº¨Æ©^¡HÍ¢¬O§_³ß®®¡HÍ¢¬O§_½çµ¹§Ú³o­Ó¥i¼¦¡A¤£§¹¥þªº¨õ·Lªº¤H©O¡H

    ¦pªG§Ú­n¤Ñ¤Ñ¹LµÛ®î¹DªÌªº¥Í¬¡¡C§Ú¨º­Ó²±µÛ­»»Iªº¥É²~¡A´N¥²¶·³Q¥´¯}¡C¦nÅý¦b¸Ì­±ªº«D±`Ä_¨©ªº­»»I¶É­Ë¥X¨Ó¡X¦pªG§Ú¯u¯à³o¼Ë¦aÅã¥X§Ú¹ï­C¿qªº·R¤ß¡A»Iªoªº­»®ð´N¥²¥Rº¡¾ã­Ó«Î¤l¤F¡C¡]¤Ó¤Ü¤»6-13¡F¬ù¤Q¤G1¡X3¡^§Ú¤£¯à¤£®É±`­n¦Û¬Ù¡F§Ú¬O§_¥¿¦b¬°¥D°µ¤@¨Ç­n§ÚÄ묹¤~¯à¦¨´Nªº¨Æ±¡¡H§Ú¬O§_¦]¬°§Ú­n¼Ö·N¦a¡A¼ö¯P¦a¨Æ©^Í¢¡A¥¿¦b±N§Ú¦Û¤vªº¥Í©R¡C§Úªº¤@¤Á³£¶É­Ë¥X¨Ó¡C

·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¦³Ä_¨©ªºÅv§Q¥h¹L®î¹DªÌªº¥Í¬¡¡I§Ú­Ì§¹¥þ¤£¶·µ¥¨ì¯uªº¬°¹D®îÃø®É¡A¤~¯àÅã¥X§Ú­Ì·R¯«©MÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þªº¤ß¡I§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ®É®É¨è¨è¦a³£¦³ºaÄ£ªºÅv§Q¥h¹L®î¹DªÌªº¥Í¬¡¡I

 

·q°@«×¤é    À¹§BºÖ

     ¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤G³¹11¡X15¸`

 

¯«½ç¤H¦b¥@ªº¦~¤é¡A¤£ªøªº¤H¥Í¡A¶È¦³¤@±øªº¥Í©R¡A§Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó¡A¦³·N¸qªº«×¤é¡H«OùÄU«j§Ú­Ì¡A¥²¶·¦u¤v¡A¤½¸q¡A·q°@«×¤é¡CÃö©ó·q°@«×¤é¡A¤µ¦­²¤­z¤U¦C¤TÂI¡G

 

¡u²Ä¤@ÂI¡v·q°@«×¤éªº­nºò¡G

¬°¦ó°ò·þ®{­n·q°@«×¤é¡H´£¦h®Ñ¤G³¹14¸`¡G¡uÍ¢¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡C¡v¨ä¤¤¦Ü¤Ö¦³¤T¶µªº²z¥Ñ¡G

 

  ¡]¤@¡^¦]²{¥@¨¸´c¡G

²{¤µªº¥@¥N¬O¶Â·t¨¸´c¡C¥D°V§Ú­Ì·í°µ¥ú©MÆQ¡C¥@¬É¶V¶Â·t¡A°ò·þ®{ªº¥ú¡A¶V­nÅã©ú¡F¥@¬É¶V»G±Ñ¡A°ò·þ®{ªºÆQ½è¡A¶V­nÅã¨äªG®Ä¡C

 

  ¡]¤G¡^¬°¯«¤l¥Á¡G

¯«¬O¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¨à¤k¡A¨à¤k¦V¤÷¿Ë¥²­n·q¬È°@¸Û¡C¯«¬O§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ì¬OÍ¢ªº¹´¥Á¡C

 

  ¡]¤T¡^­n¼ö¤ß¦æµ½¡G

°ò·þ®{·í°µ®Äªk°ò·þ·R¤Hªº¬ü¼w¡C¤H­n¼ö¤ß¦æµ½¡A¥Lªº¥Í¬¡¥²¶··q°@¡C

 

¡u²Ä¤GÂI¡v·q°@«×¤éªºº]¼Ë¡G

¥ýª¾¥H¦èµ²»¡¡A¯«¥H®¿¨È¡B¦ý¥H²z¡B¬ù§B¤T­Ó¬°¸q¤H¡G¡]µ²¤Q¥|14¡^¡C

 

    ¡]¤@¡^®¿¨Èªº·q°@¡G

    ¨â©P«e¡A§Ú­Ì±q®¿¨Èªº¥Í¬¡¦ÓÃÒ¹ê¡A¸ÑÄÀ¡u¦ó¿×·q°@¡H¡v

    ¡]1¡^¥L¬O¡u·q¬È°@¸Û¡v¡A

    ¡]2¡^¡u²`«×ªº«H¥õ¡v¡A

     (3)¡uÆF¸Ì°·¥þ¡vªº¤H¡C

 

    ¡]¤G¡^¦ý¥H²zªº·q°@¡G

¦ý¥H²z¤»³¹10¸`¡G¡u¦ý¥H²zª¾¹D³o¸T¥O»\¤F¥Éâ¡A´N¨ì¦Û¤v®a¸Ì¡A¡]¥L¼Ó¤Wªºµ¡¤á¡A¶}¦V­C¸ô¼»§N¡^¤@¤é¤T¦¸¡AÂù½¥¸÷¦b¥L¯«­±«e¡Aë§i·PÁ¡A»P¯À±`¤@¼Ë¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¥H©ú¥Õ¡A¥L·q°@«×¤éªºº]¼Ë¡C¥LÁöª¾¹D¸T¥O¡A¤£©È³Q¥µ·à¤l§|³à©R¡A¥L·Ó±`¤@¤é¤T¦¸¦b¯«ªº­±«e¡A¸÷¤Uë§i·PÁ¡C§Ú´¿Å¥¨£Áú°êªºªª®v¨£ÃÒ¡AÁú¾Ô¤¤¦³¼Æ¦Ê¦W«nÁúªº¶Ç¹D¤h¡AÁö³Q¥_ÁúµL¯«ªº¦@²£¥D¸q©Ò±þ®`¡A¥L­Ìªº¤l§Ì¡A¤´µM¤£©È¦º¡A¥ß§Ó§ë¦Ò¯«¾Ç°|¡A®Äªk¦ý¥H²z¡A«O¦u·q°@ªº¥Í¬¡¡C

 

  ¡]¤T¡^¬ù§Bªº·q°@¡G

    ¬ù§B°O¤@³¹20¡X21¸`¡G¡u¬ù§B«K°_¨Ó¡A¼¹µõ¥~³T¡A«c¤FÀY¡A¥ñ¦b¦a¤W¤U«ô¡A»¡¡A§Ú¨ª¨­¥X©ó¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡C½à½çªº¬O­C©MµØ¡C¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡C­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v

    ¬ù§B°O¤G³¹10¸`¡G¡u¬ù§B«o¹ï¥L»¡¡A§A»¡¸Ü¹³·M¹xªº°ü¤H¤@¼Ë¡C¾¼¡AÃø¹D§Ú­Ì±q¯«¤â¸Ì±oºÖ¡A¤£¤]¨üº×»ò¡C¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¬ù§B¨Ã¤£¥H¤f¥Ç¸o¡C¡v³oÅý§Ú­Ì²M·¡¬ù§B¬O­Ó·q°@ªº¤H¡C

¥L¨üªÅ«eªº¸Õ·Ò¡A¥L¦V¯«¥ñ¦a¤U«ô»¡¡G¡u§Ú¨ª¨­¥X©ó¥À­L¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡A½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡C­C©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡C¡v¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¬ù§B¨Ã¤£¥Ç¸o¡C¬Æ¦Ü¥L±q¸}´x¨ìÀY³»ªø¬r½H¡A¥Lªº©d¤l­¢¥L±ó±¼¯«¡A¥L³d³Æ¥Lªº©d¤l¡A¨Ã»¡¡AÃø¹D§Ú­Ì±q¯«¤â¸Ì±oºÖ¡A¤£¤]¨üº×»ò¡H¥L¦b¤@¤Áªº¨Æ¤W¡A¤´µM«O¦u·q°@¡A¨Ã¤£¥Ç¸o¡A¹ê¦bÃø¯à¥i¶Q¡C«U»y»¡¡AªáµL¦Ê¤é¬õ¡A¤HµL¤d¤é¦n¡A¦U¦ì¥S©j¡A·í§A¹LµÛ¦U¼Ë­WÃøªº®É­Ô¡A§A¯à°÷®Äªk¬ù§Bªº·q°@»ò¡H

 

  ¡]¥|¡^¬ù®Ñ¨Èªº·q°@¡G

¬ù®Ñ¨È¬O»â¥þ®a¡A·q°@¨Æ©^¯«¡A·q°@«×¤éªº¦nº]¼Ë¡C¥L¦V¥H¦â¦C¦Ê©m»¡¡A¦Ü©ó§Ú©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡G¡u²{¦b§A­Ì­n·q¬È­C©MµØ¡A¸Û¤ß¹ê·N¦a¨Æ©^Í¢¡C±N§A­Ì¦C¯ª¦b¤jªe¨ºÃä©M¦b®J¤Î©Ò¨Æ©^ªº¯«°£±¼¡A¥h¨Æ©^­C©MµØ¡C­Y¬O§A­Ì¥H¨Æ©^­C©MµØ¬°¤£¦n¡A¤µ¤é´N¥i¥H¿ï¾Ü©Ò­n¨Æ©^ªº¡A¬O§A­Ì¦C¯ª¦b¤jªe¨ºÃä©Ò¨Æ©^ªº¯«©O¡H¬O§A­Ì©Ò¦í³o¦aªº¨È¼¯§Q¤Hªº¯«©O¡C¦Ü©ó§Ú¡B©M§Ú®a¡A§Ú­Ì¥²©w¨Æ©^­C©MµØ¡C¡v¡]®Ñ¤G¥|14¡X15¡^¡C

 

¡u²Ä¤TÂI¡v·q°@«×¤éªº¦s¤ß¡G

    §Ú­ÌÀ³·í¦p¦ó¹L·q°@ªº¥Í¬¡¡H·q°@ªº¥Í¬¡·í¦p¦ó¦s¤ß¡H§Ú­ÌÀ³ª¾¤U¦C¤­¥y¸Ü¡C

    ¡]¤@¡^§K±o¥D¹D³QôÕÁ½¡]¦h¤G5¡^¡G«OùÄU«j¡A¦Ñ¦~¤H¡A¦Ñ°ü¤k¡A¤Ö°ü¡A¤Ö¦~¤H·í·q°@«×¤é¡A§K±o¥D¹D³QôÕÁ½(¦h¤Gl-8 )¡C

    ¡]¤G¡^¤Z¨Æ´Lºa¥Dªº¹D¡]¦h¤G10¡^¡G«OùÄU¹²¤H¹ï¥D¤H­n©¾¸ÛºÉ¾¡A§Ú­Ì·q°@¹L¤é¡A¤~¯à¤Z¨Æ´Lºa¥Dªº¹D²z¡C

    ¡]¤T¡^°£¥h¤£°@©M±¡±ý¡]¦h¤G12¡^¡G°ò·þ®{¦b¨¥»y¡A¦æ¬°¡A«ä·Q¤W¡A¥²­n°£¥h¤@¤Áªº¤£°@©M¥@¤Wªº±¡±ý¡A¤~¯à·q°@«×¤é¡C

    ¡]¥|¡^¦Û¦u¤½¸q«×¤é¤l¡]¦h¤G12¡^¡G°ò·þ®{¦Û¦u¤½¸q¹L¤é¤l¤~¦n¡C

¡]¤­¡^´÷±æ°ò·þªº¦AÁ{¡]¦h¤G13¡^¡G½Ö¯à·q°@«×¤é¡H¥L¬O®É¨èäê¿ô´÷±æ°ò·þ¦AÁ{ªº¤H¡C¦b¨ºÃäÂI¦Wªº®É­Ô¡A§Ú¤]¥²¦b¨ä¤º¡C¦U¦ì¥S©j¡A°ò·þ¦AÁ{¡A±N­n±a¨Óµ¹§A¤jºÖ¡A§Ú­Ì»Ý·q°@«×¤é¡I

 

¦³ºÖ¤§¬ß±æ   ÀsÆF¥ú

    ¡@¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤G³¹11¡X15¸`

 

    ¡u¦]¬°¯«±Ï²³¤Hªº®¦¨å¡A¤w¸gÅã©ú¥X¨Ó¡A±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß¡A©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@«×¤é¡Cµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«¡A©M¡e©Î§@µL©M¦r¡f§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡CÍ¢¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A­nÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A¤S¼ä²b§Ú­Ì¡A¯S§@¦Û¤vªº¤l¥Á¡A¼ö¤ß¬°µ½¡C³o¨Ç¨Æ§A­nÁ¿©ú¡AÄU§Ù¤H¡A¥Î¦Uµ¥Åv¬`³d³Æ¤H¡C¤£¥i¥s¤H»´¬Ý§A¡C¡v¡]¦h¤G11¡X15¡^

    ¦]¬°¥D¨Óªº¤é¤l¤w¸g­¢¤Á¡A§Ú­ÌÀ³·í®e©ö¾Ç²ß¯«¦b³o¸Ì­±µ¹§Ú­Ìª¾¹Dªº¨Æ¥Ñ¡AÍ¢©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«ªº¨à¤l­n¦AÁ{¡A±µÄÝ©óÍ¢ªº¤H¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h¡C§Ú­Ì¥²­n²`Ãѳo­Ó¯u²z¡A¦n¥s§Ú­Ì¥Î³ß¼Öªº¤ß¬ß±æÍ¢¡A¤£¦Ü©ó²Û®¢¡C

    «Où¦b´£¦h®Ñ¤G³¹11¡X15¸`¡A»¡³o¯u²z¬O¦³ºÖªº¬ß±æ¡A­ÉµÛ¯«ªº®¦¨å½çµ¹«H®{ªº¡C§Ú­Ì¦b³o¬ß±æªº«G¥ú¤U¹L¨C¤éªº¥Í¬¡¡A¦V«e´÷±æ¥¦ªº¹ê²{¡C³o¯u²z¬O³o»òªº­«­n¡A¥H­P¯«À³³\§â¤½¸qªº«a°Ã½çµ¹¤Z·R¼}Í¢Åã²{ªº¤H(´£«á¥|8 )¡C©Ò¦³°ò·þ®{³£¦³¥i¯àűo³o«a°Ã¡C

    ¤@­Ó«H®{¤£¤@©w¦³¯S§Oªº®¦½ç¡A¥L¤]¤£¤@©w¦b±Ð·|¸Ì¦³¦W±æ¡A¥u­n¥L·R¼}¥Lªº±Ï¥D­C¿qÅã²{¡A«K¦³³oÄ_¨©ªºÀ³³\¡C¤£¤Ö°ò·þ®{·Q¤Î¥Dªº¦AÁ{¡A¤£¸TÄß©È°_¨Ó¡A¦ý¨º¨Ç¬°¥D¦Ó¬¡ªº¬ß±æ¨º­Ó®É¨èªº¨ì¨Ó¡C

°ò·þ¦AÁ{ªº¯u²z¡A¦b¤Hªº¦º¤`¤è­±¡Aµ¹¤©«H®{¦³·¥¤jªº¦w¼¢¡A¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¡A¬OÂ÷¥@»P¥D¦P¦b¡A¨Ãµ¥­ÔÍ¢Åã²{ªº¤é¤l¡A»PÍ¢¤@¦P¦AÁ{¡Aªï±µ¬¡µÛ¯d¦b¥@ªº«H®{¡C

 

 

Í¢²{¦bµ¹§Ú­Ì¹w³Æ¦a¤è

    ¥D­C¿q­n¿Ë¦Û­°Á{±µ¥Lªº±Ð·|¨ìºaÄ£¸Ì¡AÍ¢¤£·|®t§Oªº¤H©Î¤Ñ¨Ï¥N´ÀÍ¢§@³o¨Æ¡C¡u§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¿Ý³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡C§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|3¡^¡C

    ¡u¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡C¨º¦b°ò·þ¸Ì¦º¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³¸Ì¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v¡]©««e¥|16¡X17¡^

    Í¢¤wÀ³³\¦A¨Ó±µ§Ú­Ì¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h¡A¦n¥s§Ú­Ì¥Ã»·»PÍ¢¦P¦b¡C²{¦bÍ¢¦b¤Ñ¤Wµ¹§Ú­Ì¹w³Æ¦a¤è¡C·íÍ¢¦AÁ{ªº®É­Ô¡AÍ¢«K§â§Ú­Ì±q³o­Ó±ÑÃa¡A¦h­W¦hÃøªº¥@¬É´£¥X¨Ó¡A¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h¡C

    ¡u§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡C¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A±q¤Ñ¤W­°Á{¡CÍ¢­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v¡]µÌ¤T20¡X21¡^¡C

    ¤Z¬Û«H»{ÃÑ°ò·þ¬O¥Lªº±Ï¥Dªº¤H´N¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡AÍ¢¬OÄݤѪº¡A¥L¤@¤Ñ¤´¬¡¦b¦a¤W¡A¥L¤@¤Ñ¤´µM¬O«È®È±H©~¦b²§¶mªº¡C¥L¥²¶·µ¥­Ô¥Lªº¥D¨Ó¡A§â¥Lªº¨õ½â¨­Åé§ïÅÜ¡A¥H«K¶i¤J§ó¬üªº®a¶m¡C¦]¬°¶i¤J§ó¬üªº®a¶m¡A¥²¶·­n¦³¤£¦Pªº¨­Åé¡A©Ò¥H¥D­n¥ÎÄ_¦å¶RÅ«¬~²b¥L­Ì¡A¦n¥s¥L¯à§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vªº¨­Åé¬Û¦ü¡C³o¼Ëªº¨­Åé¡A¤~¥i¥Hªø»·¬¡µÛ¡C¦b¤Ñ¤Wªº®a¶m¨S¦³°õ·~ªºÂå¥Í¡AµL¯fµLµh¤]¥Î¤£µÛÂå°|¡C©Ò¥H»¡³o¬O¦³ºÖªº¬ß±æ¬O«Ü¾A¦Xªº¡C

­Õ­Y§Ú­Ì¬O¯u¤Áªº´÷±æµÛ¨º¤é¤lªº¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¹LµÛ§Ú­Ì©Ò·í¹Lªº¥Í¬¡¡C§Ú­ÌÀ³³o¬ß±æ¬°©À¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥õ±æÍ¢¡A·R¼}Í¢±oÅã²{¡A¨Ã­n¼ä²b¦Û¤v¡C¡u¿Ë·Rªº§Ì¥Sªü¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¯«ªº¨à¤k¡A±N¨Ó¦p¦ó¡AÁÙ¥¼Åã©ú¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹D¥D­YÅã²{¡A§Ú­Ì¥²­n¹³Í¢¡C¦]¬°¥²±o¨£Í¢ªº¯uÅé¡C¤Z¦VÍ¢¦³³o«ü±æªº¡A´N¼ä²b¦Û¤v¡A¹³Í¢¼ä²b¤@¼Ë¡C¡v¡]¬ù³ü¤T2 ¡X 3¡^

 

­nª¾¹D¦Û¤v¨S¦³­«¥Í

    ©ÎªÌ§A¦A«ä·Q¤¤¦³¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u°²¦p¥D°ò·þ­n¦b¤µ¤Ñ­°Á{¡A§Ú±N­n¦³«ç¼Ëªº¾D¹J©O¡H¡v­Õ­Y§A¬Û«H¸t¸g©Ò»¡ªº¡A§A´N±oµÛ½T¹êªºµª®×¡C°²¦p§A¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº¤H¡A§A´N¥i¥H²@µLºÃ°Ýªº½T«H¡A§A¤@©w¦³¥÷³Q±µ¨ìÍ¢¨º¸Ì¥h¡C¥D­C¿q´¿¤T¦¸¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡G¡u§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡C¡v¤H­Y¤£­«¥Í´N¤£¯à¨£¡B¤]¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¤@­Ó¤H¥²¶·±µ¯Ç°ò·þ¬O¥L¦Û¤vªº±Ï¥D¡A¸tÆF¤~¶i¤J¥L¸Ì­±¡Aµ¹¥L¦³¯«ªº¥Í©R¡C³o¼Ë¥L¤~¦³¯«°êªº¸ê®æ¡C¥u¦³³o¼Ë¡A°ò·þ¦AÁ{¤~¬O¥L¦³ºÖªº¬ß±æ¡C

    ¡u¤p¤l­Ì­þ¡A§A­Ì­n¦í¦b¥D¸Ì­±¡C³o¼Ë¡AÍ¢­YÅã²{¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ZµMµLÄß¡C·íÍ¢¨Óªº®É­Ô¡A¦bÍ¢­±«e¤]¤£¦Ü©óºF·\¡C¡v¡]¬ù³ü¤G28¡^¡C¨Ï®{¬ù¿«¥s«H®{¡u¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡C¡v©Ò¿×¦í¦bÍ¢¸Ì­±´N¬O»PÍ¢¬Û¥æµLªý¡A¥¿¦pªK¤l»P¸²µå¾ðÁp¦X¤@°_¡A¹³Í¢¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹4¸`©Ò»¡¡G¡u§A­Ì­n±`¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­Ì¸Ì­±¡CªK¤l­Y¤£±`¦b¸²µå¾ð¤W¡A¦Û¤v´N¤£¯àµ²ªG¤l¡C§A­Ì­Y¤£±`¦b§Ú¸Ì­±¡A¤]¬O³o¼Ë¡C¡v

    Í¢¬O¥ú¡A§Ú­Ì»PÍ¢¬Û¥æµLªý¡A´N­nÂ÷¶}¤@¤Á¶Â·t¡B¤£¼ä¡B¥i®¢ªº¨Æ¡A¦P¼Ë¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹3¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y¿í¦uÍ¢ªº»|©R¡A´N¾å±o¬O»{ÃÑÍ¢¡C¡vªº·N«ä¡C¡u¯«´N¬O¥ú¡A¦bÍ¢²@µL¶Â·t¡C³o¬O§Ú­Ì±q¥D©ÒÅ¥¨£¡A¤S³øµ¹§A­Ìªº¸ê°T¡C§Ú­Ì­Y»¡¬O»P¯«¬Û¥æ¡A«o¤´¦b¶Â·t¸Ì¦æ¡A´N¬O»¡ÁÀ¸Ü¡A¤£¦æ¯u²z¤F¡C¡v(¬ù³ü¤@5 -6)¡C

    ¨C¦¸·í§Ú­Ì¦b¥Dªº®à«e¡A´N¬Oµ¹§Ú°O°_Í¢ªº¦AÁ{¡C¡u§A­Ì¨C³{¦Y³o»æ¡B³Ü³oªM¡A¬Oªí©ú¥Dªº¦º¡Aª½µ¥¨ìÍ¢¨Ó¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤@26¡^¡C·í§Ú­Ì®³°_»æ©MªM¡A¬°ªº¬O¬ö©ÀÍ¢¡C§Ú­Ì«Å´­Í¢ªº¦º¡A¨Ã¥ÑÍ¢ªº¦º©ÒÀò±oªº¤@¤Á³Ó§Q¡AµM«áµ¹¤Hª¾¹DÍ¢ªº¦AÁ{¡C§Ú­Ì­n¼y¯¬³o¼Ëªº¯u²z¡AÍ¢­n¨Ó±µ§Ú­Ì¡A¤£¦ý¦p¦¹¡AÍ¢­n±aµÛ³Ó§Q­°Á{¡A¤@¨B¤@¨Bªº«Ø¥ßÍ¢ªº°ê¡A¨Ã§@¥D²Îªv¡A¥sÍ¢ªº¤@¤Á¤³¼Ä¡A³£¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C

§Ú­Ì­n¬°³o¦³ºÖªº¬ß±æ¦Ó³ß¼Ö¡A¨Ã­n¼ä²b¦Û¤v¡A¦n¥s»PÍ¢¬Û¹J¤§®É¡A§Ú­Ì¤£¦Ü©ó®t·\¡C

 

 

§¹¥þªº¬@±Ï

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤G³¹11¡X14¸`¡F­ôªL¦h«á®Ñ¤@³¹10¸`

 

¦³¤H­n°Ý¡A­C¿q°ò·þ¡A¨s³º¨º¬O¦W¡H¨º¬O©m¡H§Ú­Ìµª¤§¡A¡u­C¿q¡v¬O¡u±Ï¥@¥D¡vªº·N«ä¡C¡u¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡C§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡C¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤@21¡^¡u­C¿q¡v¬O¡u±Ï¥D¡v¡AªGµM¦W°Æ¨ä¹ê¡C¨â©P«e§Ú¡A±q«e§Ú¦b¥x«n¡A´¿¦³­Ó¤w°£°¸¹³ªì«Hªº¦Ñ©n©f°Ý§Ú»¡¡G¡uªª®vªü¡A­C¿q·|±Ï§Ú¶Ü¡H¡v§Úµª¦o»¡¡G¡u§A¤£­n®`©È¡A­C¿q±Ï§A¡A¥²©w±Ï§A¨ì§¹¥þ¡C¡v¦U¦ì¥S©j¡A¤µ¦­§Ú­Ì©ÒŪ´£¦h®Ñ¤G³¹11¦Ü14¸`¤Î­ôªL¦h«á®Ñ¤@³¹10¸`ªº¸t¸g¡A¬O´£¤Î­C¿q¤T¼hªº¬@±Ï¡C¹ê¬O§¹¥þµL¤ñ¡C

 

¤@¡B¹L¥h¬@±Ï¡G

    ¡uÍ¢·|±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨º·¥¤jªº¦º¤`¡v¡]ªL«á¤@10¡^

­C¿q¦b¤G¤d¾l¦~«e¡A¦b¦U¦U¥Lªº¤s¤W¡A¬°¾á·í¥@¤Hªº¸o¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡A¦Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡C

 

¡]¤@¡^Í¢±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¦D»@¡G

¤H¥Ç¸o¥²©w¦³¼f§P¡A©w¸o»P¦D»@¡A¦ý¥D­C¿q±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¦D»@¡C±q«e¦³­ÓÅK¸ô¤u¤H¡A²M¦­¨µÅÞ¸ô½u¡Aµo²{«e­±ÅK¾ô¡A¾ô¼[³¡¤À¬y¥¢¡A¯S§O§Ö¨®±N­n¨ÓÁ{¡A¥L¼ÝµM¥´¯}¥À«ü¡A¦å¬y¦pª`¡A±N¥Õ¤â©¬¬V¬õ¡AÀÀ­nÄdªý¦C¨®¡A·í¦C¨®µo²{«b¨®¡A®É¤w¹L±ß¡A±N¥LÁÓÀÅ¡A¥q¾÷¤U¨®¤~ª¾¦ó¬G¡A³o­Ó¤u¤HªÙ¤v¬y¦å¡A¦Ó¬@±Ï¨®¤º´X¦Ê¤Hªº¥Í©R§K¨ü¦D»@¡C

 

 ¡]¤G¡^Í¢¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷©l¯ªªº¼Y¸¨¡G

    ¡u³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡A©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¨S¦³«ßªk¤§¥ý¡A¸o¤w¸g¦b¥@¤W¡C¦ý¨S¦³«ßªk¡A¸o¤]¤£ºâ¸o¡CµM¦Ó±q¨È·í¨ì¼¯¦è¦º´N§@¤F¤ý¡A³s¨º¨Ç¤£»P¨È·í¥Ç¤@¼Ë¸o¹Lªº¡A¤]¦b¥LªºÅv¤U¡C¨È·í¤D¬O¨º¥H«á­n¨Ó¤§¤Hªº¿Ý¹³¡C¥u¬O¹L¥Ç¤£¦p®¦½ç¡A­Y¦]¤@¤Hªº¹L¥Ç¡A²³¤H³£¦º¤F¡A¦óªp¯«ªº®¦¨å¡A»P¨º¦]­C¿q°ò·þ¤@¤H®¦¨å¤¤ªº½à½ç¡A°Z¤£§ó¥[­¿ªºÁ{¨ì²³¤H»ò¡C¦]¤@¤H¥Ç¸o´N©w¸o¡A¤]¤£¦p®¦½ç¡C­ì¨Ó¼f§P¬O¥Ñ¤@¤H¦Ó©w¸o¡A®¦½ç¤D¬O¥Ñ³\¦h¹L¥Ç¦ÓºÙ¸q¡C­Y¦]¤@¤Hªº¹L¥Ç¡A¦º´N¦]³o¤@¤H§@¤F¤ý¡A¦óªp¨º¨Ç¨ü¬x®¦¤S»X©Ò½ç¤§¸qªº¡A°Z¤£§ó­n¦]­C¿q°ò·þ¤@¤H¦b¥Í©R¤¤§@¤ý»ò¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¦]¤@¦¸ªº¹L¥Ç¡A¸o¤H³£³Q©w¸o¡A·Ó¼Ë¡A¦]¤@¦¸ªº¸q¦æ¡A²³¤H¤]´N³QºÙ¸q±o¥Í©R¤F¡C¦]¤@¤Hªº®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡A·Ó¼Ë¡A¦]¤@¤Hªº¶¶±q¡A²³¤H¤]¦¨¬°¸q¤F¡C«ßªk¥»¬O¥~²Kªº¡A¥s¹L¥ÇÅã¦h¡C¥u¬O¸o¦b¨º¸ÌÅã¦h¡A®¦¨å´N§óÅã¦h¤F¡C´N¦p¸o§@¤ý¥s¤H¦º¡A·Ó¼Ë¡A®¦¨å¤]­ÉµÛ¸q§@¤ý¡A¥s¤H¦]§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]ù¤­12-21¡^

¼Ú¬w´¿¦³20­Ó¤Hªºµn¤s¶¤¡A¥L­Ì¬°¨¾¸U¤@¡A¨C¤H³s¿£¤@±ø¤j÷¦b¦U¸y¶¡¡A²Ä¤@­Ó¤H¤£·V¥¢¨¬¡A³s²Ö¨ì²Ä2¡A²Ä3¤Î²Ä9­Ó¡A²Ä20­Ó¦]¦³®É¶¡¡A«æ¤¤¥Í´¼¡Aºò±N¸y¶¡¤j÷¿£¦b¤j¥Û¡AÄdªý¥þ­ûÂзÀ¡AµM«á¦A±N¤@­Ó¡A¤@­Ó±Ï°_¨Ó¡C©l¯ª¡A²Ä¤@ªº¨È·í¡A¦]¤@¤H®¯°f¡A²³¤H¦¨¬°¸o¤H¡A·Ó¼Ë°ò·þ¡A²Ä¤Gªº¨È·í¡A¦]¤@¤Hªº¶¶±q¡A²³¤H¤]¦¨¬°¸q¤H¤F¡C

 

¡]¤T¡^Í¢¬@±Ï§Ú­Ì°£¥h¤@¤Áªº¸oÄ^¡G

µS¤Ó¤H¤jÅ«¸o¸`¡A¦³¨â°¦¯Ì¦Ï¡A¤@°¦Äm»P­C©MµØ¬°Å«¸o²½¡A¤@°¦«h¬Ô¤_ªü¼»Âm°Ç¡A§â³o¥u¯Ì¦Ï°e¨ìÃm³¥¡A³o¦Ï­n¾á·í¥L­Ìªº¸o¡A±a¨ìµL¤H¤§¦a¥h¡C¡]§Q¤Q¤»8¡X10¡F20¡X22¡^³o¬O¹wªí¤Hªº¸oÄ^¤£¦ý­C¿qÅ«¦^¡A¤]­n°£¥h¡A¥Ã¤£¦A¨£¡C(¬ù¤@29¡F¸Ö¤@O¤T12 )

 

¡]¥|¡^Í¢¬@±Ï§Ú­Ì¥i¥H¨Ï¸o¨­·Àµ´¡G

¸o»P¥D¦P¦º¡A¦P¸®¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡G¡u°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¨ü¬~Âk¤JÍ¢ªº¦º»ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì­ÉµÛ¬~§Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡C­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þ­ÉµÛ¤÷ªººaÄ£¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¤]­n¦bÍ¢´_¬¡ªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡C¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H¡A©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡C¦]¬°¤w¦ºªº¤H¡A¬O²æÂ÷¤F¸o¡C§Ú­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A´N«H¥²»PÍ¢¦P¬¡¡C¦]¬°ª¾¹D°ò·þ¬J±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¤£¦A¦º¡A¦º¤]¤£¦A§@¥Lªº¥D¤F¡CÍ¢¦º¬O¦V¸o¦º¤F¡A¥u¦³¤@¦¸¡CÍ¢¬¡¬O¦V¯«¬¡µÛ¡C³o¼Ë¡B§A­Ì¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡C¦V¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«o·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C¡v¡]ù¤»3 ¡X11¡^

 

¤G¡B²{¦bªº¬@±Ï¡G

¡u²{¦b¤´­n±Ï§Ú­Ì¡v¡]ªL«á¤@10¡^

 

  ¡]¤@¡^Í¢¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸oÅ]ªºÅv¬`¡G

¤H¥Ç¸o«h¬°¸o¥£¡A³Q¸oªºÂêÃ쮹¸j¡A¥D¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªºÅv¬`¡A¥B¤]­n±Ï§Ú­Ì³Ó¹LÅ]°­ªºÅv¬`¡A¦]¥D±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥D²{¦b±Ï§Ú­ÌÂ÷·t´N©ú¡B±ó¨¸Âk¥¿¡AÂk´c±qµ½¡C¡]¦h¤G12¡^

 

 ¡]¤G¡^Í¢¬@±Ï§Ú­Ì³Ó¹L¤Hªº­W·¡¡G

«OùÅéÅç³QºÙ¸qªº°ò·þ®{­n¦¨¸t¡A³Ó¸o¥L¥²¶·»P°ò·þÁp¦X¡A±N¤H°v¦º¡AÄm¤v¬°¸q¥£¡A¥s·s¤H¶¶ªA¥D¡C¡]ù¤»¥þ¡^

 

¤T¡B±N¨Óªº¬@±Ï¡G

    ¡u¨Ã¥B§Ú­Ì«ü±æÍ¢±N¨ÓÁÙ­n±Ï§Ú­Ì¡C¡v¡]ªL«á¤@10¡F¦h¤G13¡X14)

¥D²Ä¤G¦¸¦AÁ{­n¬@±Ï§Ú­Ì§K¹L¤j¨aÃø(±Ò¤T10)¡F¸t®{´_¬¡¡]©««e¥|15¡X16¡^¡F±Ð·|³Q´£¡]©««e¥|17¡^¡F»P¥D¥Ã°º¡A¨ü³yªº±oÅ«¡]ù¤K18¡X25¡^µ¥¡A«¢§Q¸ô¨È¡A¹ê¦b©_§®¡C

 

·q°@ªº¥Í¬¡

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤G³¹12¡X13¸`

 

    ·q°@ªº¥Í¬¡¡A¬O¨C¤@­ÓÄÝÆF°ò·þªº¤H©ÒÀ³¦³ªº¥Í¬¡¡A¤]¬O¥²¶·¦³ªº¡C¡u¾Þ½m¨­Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡C±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡C¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C¡v¡]´£«e¥|8¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·¡u±Ð°V§Ú­Ì°£¥h¤£·q°@ªº¤ß¡A©M¥@«Uªº±¡±ý¡A¦b¤µ¥@¦Û¦u¡B¤½¸q¡B·q°@«×¤é¡Cµ¥­Ô©Ò¬ß±æªººÖ¡A¨Ãµ¥­Ô¦Ü¤jªº¯«¡A©M¡e©Î§@µL©M¦r¡f§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þªººaÄ£Åã²{¡C¡v¡]¦h¤G12¡X13¡^¡C

    ¦æ¬°¤£¬O±o±Ïªº¦¨¦]¡A«o¬O«H¤ß¤§ªG¡C¦P¼Ë¦a¡A·q°@¤]¤£¬O«j±j§êºtªº¡A¬°­n±o¤HªººÙÆg¡F¦]¬°¹î¬Ý¤º¤ßªº¯«ªº²´¤¤¡A«j±jªí²{¤_¥~¦bªº¦æ¬°¡A¤£ºâ¦³»ù­È¡A¤ß¤¤ÃhµÛ´c©À¡A¦ÓºÜ¤OÁקKÅãÅS¡A¤]¨Ã¤£¥s¦³¸q¡C¥Î¼L®B´L·q¥D¡A¤ß«o»·Â÷¥Dªº¤H¡A¬O¥D©Ò¤£³ß®®ªº¡F¦b¤ß¸Ì¦V§Ì¥S°Ê«ã¡A©Î¦b¤ß¸Ì°Ê²]©Àªº¡A¦b¥D¬Ý¤]´N¬O±þ¤H»P«Á²]¤F¡]¤Ó¤­22¡A28¡^¨Ã¥B¥L­Ì§ó¦h¤F¤@¼Ëªº¸o¡A´N¬OÁÀ¨¥¡A´ÛÄF¸tÆF¡C¾¨ºÞ³o¦b¥@¤Wªº¹D¼wÆ[©À©Mªk«ß¤¤¡A¨Ã¨S¦³¸T¤î©Î¨îµô¡C

    §Ú­Ì³o¨Ç»X¥l¬°¤Ñ¤W°ê¥Á¡]µÌ¤T20¡^ªº¤H¡A¦]¬°¡u¤£Äݳo­Ó¥@¬É¡v¡A©Ò¥H¦b±H©~©M«È®Èªº¥Í¬¡¤¤¡A±`®e©ö¨ü¤Hªºª`·N¡A¨Ã¥B­e¨èªº§åµûµÛ§Ú­ÌªºÁ|¤î¨¥¦æ¡A¦Ó§ó¬O«öµÛ¥L­Ì°¾¯U¦Ó¤£¤½¥¿ªºÆ[©À¡C°O±o¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡¨ì¤@­Ó¥~°ê¤H¡A¶i¨ì¤º¦a­·®ð¤£¶}¤Æªº¦a¤è¡A·í«È©±ªº¥D¤Hª¾¹D¥L¨C¤Ñ¦­±ß¬~¯Dªº²ßºD¤§«á¡A¥L¤£¸TÅå¼Û¦a»¡³o¤H¨C¤Ñ­n¬~¾þ¡A¯u¤£ª¾¥L¨­¤W¦³¦h¤Ö¦Ã©©O¡I§Ú­Ì¨C¤@­Ó§@¯«¤l¥Áªº¡A¤]·¥©ö¨ü¨ì¦¹Ãþªºª`µø»P§åµû¡C

    ¸ÛµM¡A¦æ«ßªk¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¦ý¶È¶Èª¾«ßªk¦Ó¤£¦æ¬O§_§ó¦n¡H­Y¬O¡A¦æ«ßªkªº§xÃø´N¨S¦³¤F¡C¤Z¬O«H¥Dªº¤H¡A³£ª¾¹D¦]«HºÙ¸q¡A¤£¬O¦]¦æ¬°ºÙ¸qªº¹D²z¡F¦ý§Ú­Ì¤]¤£¯à©¿²¤¡G¡u¨­Åé¨S¦³ÆF»î¬O¦ºªº¡A«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¤]¬O¦ºªº¡C¡v(¶®¤G26 )

    ¥D­C¿q©Ò»¡¡G

    ¡u¨ºÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡C¡v¡]¤Ó¤C24¡^

    ¡u¤H¤l­n¦b¥L¤÷ªººaÄ£¸Ì¡A¦PµÛ²³¨ÏªÌ­°Á{¡C¨º®É­Ô¡AÍ¢­n·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤»27¡^

¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v¡]¤Ó¤­20¡^

³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¥D­C¿q°Z¤£¬Oª`­«¨º«ßªk¤W§ó­«ªº¡u¤½¸q¡B¼¦¼§¡B«H¹ê¡v»ò¡H¡]¤Ó¤G¤T23¡^²M¼äªº¤ß¡AµLÁ«ªº¨}¤ß¡AµL°°ªº«H¤ß¬J¥Í¥X·R¡]´£«e¤@5¡^¡A¨º»ò¡A³o¥X©ó«H¤ßªº¦æ¬°¡A°Z¤£¬O·R³Ì¦ÛµMªíÅS»ò¡H

    ¦P®É¡A¦b¸t¸g¤¤§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡u·í¥H¸t¼äªº§©¹¢¡]ªº©Î§@¬°¡^·q«ô­C©MµØ¡v¡]¥N¤W¤Q¤»29¡F¸Ö¤E¤»9¡^°ß¦³¤â¼ä¤ß²Mªº¤Hªº·q«ô¡A¤~»X¯«®®¯Ç¡A³o¤]¬O·q°@¥Í¬¡ªº¥»¸q¡D¨Ã¥B§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¯«»¡¡G¡u§Ú¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¦U¤H­n©ß±ó²´©Ò³ß·R¨º¥i¼¨¤§ª«¡A¤£¥i¦]®J¤Îªº°¸¹³¬¿¦Ã¦Û¤v¡C§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v¡]µ²¤G¤Q7¡^¸T§Ù¨p±ý¡AºÝ¥¿«~¦æ¡A¨Ï¥D¦W¦b¦a¤W³Q´L±R¡A±oºaÄ£¡]©¼«e¤G9 -12¡^¡C

    ²{¦bªº°ò·þ®{¡AÁöµM¬O¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A±o¥H¦Û¥Ñ¤F¡A¦ý«o¤£À³µø¬°©ñÁa±¡±ýªº¾÷·|¡C¨Ã¥B°£¤FÄm²½ªº«ß¨Ò©M¨å³¹¡A¦]¬°§ÎÅé°ò·þ¤w¸gÅã©ú¡A¥i¥H¼o¤î³o¨Æª«ªº¼v¨à¤§¥~¡A¨ºÄÝ©ó¹D¼w«ßªº»|©R¡A¬O¤£¯à¼o¥hªº¡C¨C¤@­Ó¥Í¦b·s¬ù¤§¤Uªº«H®{¡A³£²`¾å±o¾a¦æ«ßªk¤£¯àºÙ¸q¡F¦ý¹ï©ó»|©R¬O¤£¯à¼o¥hªº¡A¤]¨S¦³¥i¥H¹H­Iªº²z¥Ñ¡A§ó«D¬O¤£¦æ«ßªk´N¥iºÙ¸q¡C¦]¬°«ßªkªºÃè¤l¡A¬O¨Ï¤Hª¾¸o¡A¹³¿sÃè¦Û·Óªº¤H¡Aµo²{¥L¦Û¤vªº¦Ã©¡A¨D¥DÄ_¦å¼ä²b¡CÁöµM¡A§Ú­Ì³o¼Ë«H¡A¤]¬O¬°¥Dªº¤u§@¡C

    ¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£­n¦¨¥þ¡C¡v¡]¤Ó¤­18¡^¬O­nª½¨ì±N¨Ó°ò·þÅã©úºaÄ£ªº¤é¤l¡A¹ý©³¦¨¥þ«ßªk¡C¦u¦w®§¤é¬°¸t¤é¡A¤w¸g¦¨¥þ¡A¤£¥²¦A¦u¦w®§¤é¡C²{¦bªº¡u¦w®§¤é·|¡v¬O²§ºÝ¡X¡X°ò·þ¦b¥@ªº¨¥»y¡A¬Æ¦Ü¥Dë¤å¤¤¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¦p¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´Lò¥ªº¦W¬°¸t¡AÄ@ò¥ªº°ê­°Á{¡AÄ@ò¥ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¬O¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡F¡u§Ú­Ì¤é¥Îªº¶¼­¹¡A¤µ¤é½çµ¹§Ú­Ì¡C§K§ä­Ìªº¶Å¡A¦p¦P§Ú­Ì§K¤F¤Hªº¶Å¡C¡v¡A¬O¬è¨D¡B«H¾a¡B¦w®§¡F¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡A±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¨¸´cªÌ¡v¡A«h¬O¨D¯««O¦u§Ú­Ì¤£³´¦b¸o¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¥­¦w·q°@«×¤é¡C¥Ûª©ªº«ßªk»P±Ï®¦¡X¥Í©R«ßªkªºÃö«Y¡A¥¿¦p·|¹õ»É¬~ÀÞ¬Ö¡A¬O¥Î·|¹õªù¤f¦ø­Ôªº°ü¤H¤§Ãè¤l§@ªº(¥X¤T¤K8 )¡A¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó¥¿½T»{ÃѪº¡C¤£¬O¾a¤v¤O¦æ«ßªk¡A¬O¥t¦³·N¸q¡A¬O¥Í©Rªº«ßªk¦b¤ä°tµÛ¤Hªº¦æ¬°¡C

    Á`¤§¡A·q°@¤£¶È¬O«j±jªº¦æ¬°¡F°²ªº·q°@¡A¬O¨Ï¤H¶i¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B¡A¬O¹ï¯«ªº¤£«H»P´ÛÄF¡C¨Ã¥B±©¦³¤º¤ß³æ¯Âªº¶¶±q¡A¤~¬O¯u¥¿ªº·q°@¡C§Ú­Ì§óÀ³¸Óª¾¹D¡AÄÝÆFªº¥Í¬¡¬OÁô±Kªº¥Í¬¡¡A¤£·í¥H§O¤H¬Ý±o¨£ªº¼ö¤ßªí²{¬°º¡¨¬¡C¥¿¦p¤@Áû¾ð¡A­Y¬O®Ú¸`³£ÅS¦b¦a­±¤W¡A´±x²¦§e¡A¥¦·|¦³¤@­Ó¤°»ò¼Ëªºµ²ªG©O¡H

    ©Ò¥H¡A·q°@ªº¥Í¬¡¤£¬O§j¸¹¦æµ½¡A¤D¬O¶i²`¡BÁôÂáF¤£¯à¹³¯f¡ªº§Æ¦è®a¤ý¡A§â©Ò¦³ªºÄ_®w©M­x¾¹¥´¶}¹ï¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¨ÏªÌ»¡¡G§A¨Ó¬Ý°Ú¡Iµ²ªG¯««o§âÍ¢¤@¤Á©Ò¦³ªº¨Ã¦C¯ª¿n»Wªº¡A³£¥æµ¹¤Ú¤ñ­Û¤ý¾Û¥h¡C§Ú­Ì­Y¬O¦Û¤v­è±j¡A¨º¤]´N¬O§Ú­Ìªº³n®z¡F¦k¾¬¦æ«ßªk¾Ì¤v§QºÙ¸q¬O·M¬N¡A¤£ª¾¦]¦Û¤vªº³n®zÂk¦V°ò·þ¡A¤×¬°·M¬N¤§¬Æ¡C

    §Ú­ÌÁ|¥Ø´µ¥@¡A¤£Ãø¬Ý¨ì·¥¦hªº¤£·q°@ªº¤H¡A¥H¸ØÄ£¦Û¤vªºª¾ÃÑ¡A¬¯¥Ü¦Û¤vªº¤~¯à¡A¼M²³¨úÃd¡A¬°¨ä±o§Q¤§¤â¬q¡F¨¥»y¡B¦æ¬°¡B«ä·Q¡B§@­·¡B¥þ¤£±a¥bÂI¹ï¯«ªº·q¬È©M°@¸ÛªººA«×¡A³o¥¿¬O¨ì¦aº»ªº±¶®|¡C¦³¨Ç¤H¡AÁ¿ªºÀYÀY¬O¹D¡A«H¥õ©M¼w¦æ¡A«o¬O¤d¤Ò«D«ü¡AµL¨Æ¤£ÁVÁV¡C¤@³õº}º}«G«GªºÁ¿¹D¡A«o³Q¥L­Ì¦Û¤v¦æ¬°ªº¨£ÃÒ¡A°®°®²b²b¹ý©³§_©w¤F¡C

    §ó¦³¨Ç¤H¥L­Ì®³±Ï®¦§@¾×½bµP¡A¥H©ñÁa±¡±ý¬°¯u¥¿¥Øªº¡G¡u¤H¤z¥Ç¼¯¦èªº«ßªk¡A¾Ì¨â¤T­Ó¨£ÃÒ¤H¡A©|¥B¤£±o¼¦«ò¦Ó¦º¡C¦óªp¤H½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡A±N¨º¨Ï¥L¦¨¸t¤§¬ùªº¦å·í§@¥­±`¡A¤SÁ¶ºC¬I®¦ªº¸tÆF¡A§A­Ì·Q¡A¥L­n¨üªº¦D»@¸Ó«ç¼Ë¥[­«©O¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D½Ö»¡¡G¡y¦ù­Þ¦b§Ú¡A§Ú¥²³øÀ³¡C¡z¤S»¡¡G¡y¥D­n¼f§P¥Lªº¦Ê©m¡C¡z¸¨¦b¥Ã¥Í¯«ªº¤â¸Ì¡A¯u¬O¥i©Èªº¡C¡v¡]¨Ó¤Q28¡X31¡^

    ¡u¦óªp¡v¡K¡K¡u¸Ó«ç¼Ë¥[­«¡v¡K¡K³o°Z¬O¥i¥H©¿µøªº¡H¦ý§Ú­Ì­nª¾¹D¡G¯«©Ò®®¯Çªº·q«ô¡A¤£¬O­n§Ú­Ì¥X©ó¥£©ÊªºÄß©È¡A¤D¬O¥X©ó²M¼äªº¤ßÆF¡A©M¹ï¸Û¹êªº·R¤ß»P«H¤ß¡F¨Ã¥B®É¦³¬°¸o¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡C°µ¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡A¬O¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¦Ó¤£¬O»´»´©¿©¿ªººA«×¡C§Ú­Ì­YªÖ¯d·N³o³Ì­nºòªº¨Æ¡X¡X¸t¼ä¡B·q°@¡B¦s¤ß§@´L¶Qªº¾¹¥×¡A§â¦Û¤v§¹¥þÄm¦b¯«ªº¤â¸Ì¡A¡u­C©MµØ§A¯«¥²±N§A¤ß¸Ì¡A©M§A«á¸Ç¤ß¸Ìªº¦Ã©°£±¼¡A¦n¥s§AºÉ¤ßºÉ©Ê·R­C©MµØ§Aªº¯«¡A¨Ï§A¥i¥H¦s¬¡¡C¡v¡]¥Ó¤T¤Q6¡^¡C¡u¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡C¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡C§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡C¡v¡]ªL«e¤E25¡^§Ú­Ì¬°¨º¤£¦´Ãaªº«a°Ã©b¶]ªº¡A¤S¸Ó«ç¼Ë©O¡H

    ¤@¤d­Ó«H®{ªº±Ð·|¡A¤£¥i¯à­t¾á¤@¦Ê¦ì¶Ç¹D¤HªºÁ~µ¹©M¥Í¬¡¶O¥Î¡A¦ý­Y¨C¤@«H®{³£¦³·q°@ªº¥Í¬¡¡A¬ü¦nªº¦æ¬°¨£ÃÒ¡A´N¬O¤@¤d­ÓºÖ­µªº¨ÏªÌ¡F¤Ï¤§¡A¸t®{¤£¸t¼ä¡A«o¦³³Ì¤jªº¤O¶q¡A¯àÄdªý¤H¨ì¯«­±«e¨Ó¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¶¶ªA¯«¡A¤£¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¦b¦a§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡Aµo¥úºaÄ£¯«©O¡H¸ÛµM¡u§A­Ì±o±Ï¬O¥»¥G®¦¡A¤]¦]µÛ«H¡A³o¨Ã¤£¬O¥X©ó¦Û¤v¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡C¡v¦ý½Ð¤Å§R°£¡u§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡A¬°­n¥s§Ú­Ì¦æµ½¡A´N¬O¯«©Ò¿Ý³Æ¥s§Ú­Ì¦æªº¡C¡v¡]¥±¤G8¡X10¡^¡I

§Ú­Ì­Y¾a¦Û¤v¡A¬Æ»ò³£¤£¯à°µ¡F±©¦³¾a¯«¡A¤~¥i¶i¨ì·R¯«¡A²M¤ß¡B·q°@ªº¦a¨B¡C

 

´£¦hªº¸g¾ú    ªL¤l¹²

¸g¤å¡G´£¦h®Ñ¤G³¹1¡X15¸`

 

    ´£¦h©M´£¼¯¤Ó¤@¼Ë¬O«Oùªº±o¤O§U¤â©M¦P¤u¡A«OùºÙ¥L¬°¡G¡u·ÓµÛ§Ú­Ì¦@«H¤§¹D¡A§@§Ú¯u¨à¤lªº¡C¡v¡]¦h¤@4¡^¥L­Ì¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö«Y¡A¤D¬O«Ø¥ß¦b¡u¦@«H¤§¹D¡v  (in our common faith)¡A³oºØÄÝÆFªºÃö«Y¡A¦]¦³¸tÆF©~¤¤¡A¨Ï±o³oºØÃö«Y¯à«ù¤[¡B²¢»e¦Ó¯u¹ê¡C´£¦hÁö¬°¥~¨¹¤H¡A¦ý¦b¥D¸Ì«o¦¨¬°«Oùªº¯u¨à¤l¡A¥i¨£ÄÝÆFªºÃö«Y¡A¦³®É±j¹LÄÝ¥@ªºÃö«Y¡C

    ´£¦h©M«Où¤£³æ¬O¦P¤u¡AÁÙ¬O¦P¥ó¡]ªL«á¤G23¡^¡A³oºØÃö«Y»¡©ú¤F¥L­Ì¦b¨Æ©^©M¥Í¬¡¤Wªº¤@­P¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£«Où¹ï´£¦hªº¼vÅT¡C±q«Où¹ï¥Lªº­Ê­«©M¥I©ó¥Lªº¨Ï©R¡A¥i¥H¬Ý¨£´£¦h¦bªª·|¤Wªº®¦½ç¡A¬O¤@¦ì¯à·FÃø±oªº»â³S¤H¤~¡C¥L´¿¾ÌµÛ°ª¶WªºÆF©Ê¡B¯u¸Ûªº·R¤ß¡A©Mùܼôªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦³®Ä¦a¤Æ¸Ñ¤F­ôªL¦h±Ð·|¹ï«Où©Ò²£¥Íªº»~·|(ªL«á¤C6¡X7 )¡C¥L¤]¦P®É¸Ñ¨M¤F­ôªL¦h±Ð·|³\¦h§xÃø¡A³o¤@¤Á³£»¡©ú¤F´£¦h¬O¤@¦ì©¾¤ß¡B®ï¶Ô¡B·R¥DªºªªªÌ¡C

    «Où¦b¼g«Hµ¹´£¦hªº¨p¤H®Ñ«H¤¤¡A¹ï¥Lªº¨Æ©^µ¹¤©¹ªÀy¡A«ü¾É¥LÃö©ó±Ð·|ªººÞ²z¡A¨Ã¥B´£¿ô¥L­n¯d·N·í®É¤é¯qÄY­«ªº²§ºÝ¡CÁöµM¥u¦³µuµuªº¤T³¹¡A¨ä¤¤«oÁôÂõ۪ª·|ªÌªºÄ_ÂáC´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¸ûµÛ­«©ó±Ð¸q¡A¦Ó´£¦h®Ñ«h°¾­«¤_¦æ¬°¡C«Où¦b«H¤¤²M·¡¦Ó·V­«¦a´£¿ô¥L¡A¯Â¥¿ªº«H¥õ¥²»Ý¦³¦nªº¦æ¬°¡A±Ð¸q«h»Ý¦æ°Ê¨Ó°t¦X¡CÁöµM§Ú­Ì¤£¬O¾a¦æµ½¦Ó±o±Ï¡A¦ý§Ú­Ì±o±Ï¡A¬O¬°¤F­n¦æµ½¡C

    §Ú­Ì­Y¥J²Ó¬ãŪ´£¦h®Ñ¡A·|µo²{¥¦¬O¥H¡u¯d¤ß¦æµ½¡v§@¬°¥DÃD¡C¦b¤T³¹8¸`©M14¸`¤¤ªº¤p¦r¡A³£±j½Õ¦æµ½¬O±o±Ïªº©úÃÒ¡C«Où¹ï´£¦h¦³«Ü²`ªº´Á³\¡A¤]©ú¥Õ¥¦¦b­²­ù©³±Ð·|ªª·|©Ò¹J¨ìªº§xÃø¡A¦]¦¹¦b®Ñ¤¤¯S§O±j½Õ¡A«H®{¦p¦ó¦b¥Í¬¡¤¤¨£ÃÒ©Ò«H¤§¹D¡A¨­¬°±Ð·|»â³SÀ³¨ã³Æ¤°»ò¸ê®æ¡C¥L¬°´£¦h¤Ä°Ç¥X°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦u«h¡A¨Ã¥BÅý¥L©ú¥ÕÀ³¸Ó®Äªk­C¿q¬X©M¡BÁ¾¨õ¡BªA¨Æ¤Hªº¼ö¤ß¡C¦]¬°¯u¥¿ªº«H¥õ¡A¬Oªí²{¦b·q°@ªº¥Í¬¡¡A©M´Lºa¯«¤§¹D¡C

    ´£¦h¬O¦ì¦nªªªÌ¡A¥LªºÁ¾¨õ©M¶¶ªA¡A¥Lªº·F½m©M¾z¤O¡AÁÙ¦³¥Lªº·R¤ß©M­@¤ß¡A¥H¤Î¹ï¥Dªº©¾¤ß©M«H¤ß¡A¨Ï¥L¦¨¬°¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡C

    ¥L¬O«Où¿Ë¦Û±a»â«H¥Dªº¡A¥Ñ©ó¥L§Æþ¸Ç­I´º¡A¨Ï±o¥L¦b¥~¨¹¤HªºªA¨Æ¤WÅã±o§ó¬°¶¶¤â¡C¥L¦b¯u¹D¤Wªº°l¨D¡A¦b«H¥õ¤Wªº»{¯u¡A¥H¤Î¥L©Ê®æ¤Wªº©¾¸Û¡B¥i¾a¡A¥[²`¤F«Où¹ï¥Lªº«H¿à©M­Ê­«¡C¤é«á³vº¥®i²{¥L¦U¤è­±ªº®¦½ç¡A¦¨¬°ªì¥N±Ð·|¤¤¤@¦ì¥X¦âªº»â³S©MÃø±oªº¦n¡u±Ð®v¡v¡C

    ±q«Où©Ò¼gµ¹´£¦h­Ó¤Hªº®Ñ«H¤¤¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó­«ÂI¡A´N¬O½Í¨ì¦p¦ó¦b±Ð·|¤¤¡A¹ï¤£¦Pªº¤H§@±Ð¾Éªº¤u§@¡]¦h¤@9¡F¤G1¡X15)¡C­º¥ý«Où´£¨ì§@ªø¦Ñ¡]©ÎºÊ·þ¡^ªº¤H¡A¥²¶·¡u°í¦u©Ò±Ð¯u¹êªº¹D²z¡A´N¯à±N¯Â¥¿ªº¡y±Ð°V¡z( didaskalia)ÄU¤Æ¤H¡A¤S¯à§âª§ÅGªº¤H»é­Ë¤F¡v¡]¦h¤@9¡^¡C³o¸Ì±j½Õ¯àºÉ±Ð¾É¾³dªº±Ð®v¡A¬O¥²¶·°í¦u¸t¸gªº¯u²z¡A¥H¯Â¥¿ªº±Ð°V¨Ó±Ð¾É«H®{¡C´£¦h®Ñ²Ä¤G³¹¡A«Où¦A¦¸¹ï´£¦h±j½Õ¡G¡u¦ý§AÁ¿ªºÁ`­n¦X¥G¨º¯Â¥¿ªº¡y¹D²z( didaskalia)¡z¡v (¦h¤G1)¡C¦ó¿×¡u¯Â¥¿ªº±Ð°V¡]¹D²z¡^¡v¡H­^¤å¸t¸gĶ¬°¡usound doctrine¡v­ì¤å¡uhugiainO¡v¡A·N«ä¬O¡u°·¥þªº¡A§¹¦nªº¡A°·±dªº¡v¡C´«¨¥¤§¡A¨­¬°±Ð®vªº¡Aµ´¤£¯à«öµÛ¦Û¤vªº¦n´c©Î¨p·N¨Ó¸Ñ¸g¡A§ó¤£¯à¾Õ¦Û¥[²K©Î§R´î¸t¸gªº¤º®e¡AÁ`­n«öµÛ¥¿·N¨Ó¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡]´£«á¤T15¡^¡C

    ±µµÛ¡A¥L¤S´£¨ì¡G¡u¦b¡y±Ð°V¡z( didaskalia )¤W¡A­n¥¿ª½ºÝ²ø¡v¡]¦h¤G7¡^¡C­^¤å¸t¸gĶ¬°¡uin doctrine  showing uncorruptness, gravity,  sincerity. -KJV¡v¡A·N«ä¬O±Ð¾É®É¤£»G¤Æ¡A­n²ø­«¡B¯u¹ê¡C¡u¤£»G¤Æ¡v«üªº¬O¡A©Ò±Ð¾Éªº¤º®e¥²¶·¬O°·±dªº¡A¯Â²bªº¡A¥¼³Q¥@«U¤p¾Ç©Ò¦Ã¬V¡C¡u²ø­«¡v«üªº¬O±Ð¾Éªº¤HªººA«×¡A¤Î¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ¡A¥²¶·¥HºÝ²øªººA«×¡A¦sµÛ·q¬Èªº¤ß¡C¡u¯u¹ê¡v«üªº¬O¦b±Ð¾É¤W­n³æ¯Â¡B¯u¹ê¡B¸Û¼°¡A¨Ï¥Î¯Â¥þªº¨¥»y¡A¹F¨ìµL¥i«üºK¡BµL¥i¬D­çªº¦a¨B¡C

    ³Ì«á¡A¥L±j½Õ¡G¡u¤Z¨Æ´L±R§Ú­Ì±Ï¥Dªº¹D( adorn the doctrine of God our Savior in all thing¡D)¡v¡]¦h¤G10¡^¡C³o¬O¥¿½T±Ð¾É©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡A§Ú­Ì¨õ½âªº¥Í©R¡A¸g¹L¥D®¦¨åªº¬@±Ï¡A­ÉµÛÍ¢¸Ü»yªº¯à¤O¡AÍ¢±Ð°Vªº§ó·s¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬¡¥X°ò·þ¯«¸tªº¥Í©R¡C¨Ï¤T¤@¯«±oµÛ´Lºa¡A¦Ó³o¤]¬O¥D³Ð³y§Ú­Ì¡A¬@±Ï§Ú­Ìªº¥Øªº¡G¡uºaģ͢¡A¥HÍ¢¬°¼Ö¡v¡C

    «Où±oª¾­ôªL¦h±Ð·|¹ï¥L¦³©Ò»~·|¡A¥L³Ì·Q®t¬£ªº¤H¡A´N¬O´£¦h¡C¦]¬°´£¦h¾Ö¦³¡uÄU¤Æ¡vªº®¦½ç¡A¥L¤£¦ý·R¤ß¥R¨¬¡AÆF©Ê°ª¶W¡A¨Ã¥B¨ã¦³ùܼôªº¤H»ÚÃö«Y¡CªGµM´£¦h¤£­t©Ò¦«¡A¦³®Ä¦a¤Æ¸Ñ¤F«Où»P­ôªL¦h±Ð·|¤§¶¡ªº»~·|¡F¨Ã¥B¬°¥L­Ì¸Ñ¨M¤F³\¦h§xÃø¡C«á¨Ó¡A´£¦h¦b°¨¨ä¹y»P«Où·|­±®É¡A±a¦^³o­Ó¦n®ø®§¡C

    «Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤¤¡A¯S§O´£¨ì¦¹¨Æ»¡¡G¡u¦ý¨º¡y¦w¼¢¡z( parakale0)³à®ð¤§¤Hªº¯«¡A­ÉµÛ´£¦h¨Ó¡y¦w¼¢¡z( parakale0)¤F§Ú­Ì¡v(ªL«á¤C6 )¡C´£¦h¦¨¤F¡uÄU¤Æ¡v©M¡u¦w¼¢¡vªº¨ÏªÌ¤Î¾ô¼Ù¡C«Où±µµÛ»¡¡G¡u¤£¦ý­ÉµÛ¥L¨Ó¡A¤]­ÉµÛ¥L¡A±q§A­Ì©Ò±oªº¡y¦w¼¢¡z( parakale0) ¡A¡y¦w¼¢¡z( parakale0)¤F§Ú­Ì¡C¦]¥L§â§A­Ìªº·Q©À¡A«sºE©M¦V§Úªº¼ö¤ß¡A³£§i¶D¤F§Ú¡A¥s§Ú§ó¥[Åw³ß¡v¡]ªL«á¤C7¡^¡C¥i¨£¡uÄU¤Æ¡v©M¡u¦w¼¢¡v¬O·|¬Û¤¬¼vÅTªº¡A´£¦h©Ò´²µo¥X¥hªº¥ú©MÆQ¡A¦P¼Ë·Ó«G¤F«Oùªº¤ß¡A¨Ã½Õ©M¤F¥L¼~¶ËªºÆF¡C

    ¦b«Où¼gµ¹´£¦hªº«H¤¤¡A¤]¦A¤T´£¿ô¥L¡A­n©¾¤ß¨Ï¥Î³o¶µ¡uÄU¤Æ¡vªº®¦½ç¡C¦b³]¥ßªø¦Ñªº±ø¥ó¤¤¡A«Où¯S§O±j½Õ¡G¡u°í¦u©Ò±Ð¯u¹êªº¹D²z¡A´N¯à±N¯Â¥¿ªº±Ð°V¡yÄU¤Æ¡z( parakale0)¤H¡A¤S¯à§âª§ÅGªº¤H»é­Ë¤F¡v(¦h¤@9 )¡C³o¸Ì´£¨ì¡u¯u¹êªº¹D²z¡A¯Â¥¿ªº±Ð°V¡v¡A¬O­ÉµÛ¡uÄU¤Æ¡v¨ÓÅG©úªº¡A¤]´N¬O»¡¡uÄU¤Æ¡v¤]¬OºûÅ@¯u²zªº¤@ºØ®¦½ç¡C

    ¦b´£¦h®Ñ²Ä¤G³¹¡A«Où±Ð¾É´£¦h¡A­n¦p¦ó¨Ó³WÄU¦Ñ¦~¤H¡B¦Ñ¦~°ü¤H¡B¤Ö¦~°ü¤H¡B¤Ö¦~¤H¤Î§@¹²¤Hªº¡A·í¦p¦ó«ù¦u¥Dªº±Ð°V¡A·q°@«×¤é¡]¦h¤G1¡X13¡^¡C«Où¤]¯S§O´£¿ô´£¦h¡G¡u§A¦Û¤v¤Z¨Æ­nÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡A¦b±Ð°V¤W­n¥¿ª½ºÝ²ø¡B¨¥»y¯Â¥þ¡AµL¥i«ü³d¡A¥s¨º¤Ï¹ïªº¤H¡A¬JµL³B¥i»¡§Ú­Ìªº¤£¬O¡A«K¦Ûı²Û·\¡v(¦h¤Gl7)¡C³o¨Ç¥¿¬O°õ¦æ¡uÄU¤Æ¡v³o¶µ®¦½ç®É¡A©ÒÀ³¦³ªº±ø¥ó¡B¤èªk©MºA«×¡C³o¬O­È±o§Ú­Ìª`·Nªº¡C

¥½¤F¡A«Où¥æ¥N´£¦h»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ§A­nÁ¿©ú¡yÄU§Ù¡z( parakale0)¤H¡A¥Î¦Uµ¥Åv¬`³d³Æ¤H¡A¤£¥i¥s¤H»´¬Ý§A¡v¡]¦h¤G15¡^¡C¡uÄU¤Æ¡v³o¶µ®¦½ç¬O¨Ó¦Û¸tÆF¡A¬O±a¦³Åv¬`ªº¡A¨Ã¥B¬O»Ý­nÁ¿©ú¯u²z¡A»¡¸Ó»¡ªº¸Ü¡C