¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡i´£«á¤G1¡j¡u§Ú¨à°Ú¡A§A­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡C¡v

     «ö­ì¤å¡A¦b²Ä1¸`¶}ÀY¦³¡§©Ò¥H¡¨¨â¦r¡C¡§©Ò¥H¡¨§Ú¨àªü¡A³o¡§©Ò¥H¡¨§â²Ä2³¹ªº·N«ä©M¤W¤å³s±µ°_¨Ó¡A¬°¬Æ»ò­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó©O¡H¦]¬°¤W¤åªº­ì¦]¡C

    ¡§­n¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡¨¡A³o¡§­n¡¨¦rªí¥Ü¤@ºØ´z¿ï¡A§A¯à§_­è±j¦b¥G§A¦³§_­è±jªº¤ß§Ó¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¤£¯à­è±j¡A¤£¬O¨S¦³­è±jªº¯à¤O¡A¤D¬O¦b¤ß§Ó¤W¤w¸g°I°h¤F¡A¦b¤ß§Ó¤W¤£·Q­è±j¡C

    ¡§®¦¨å¤W¡¨¡A­^¤å¸t¸g§@¡§®¦¨å¤¤¡¨¡A¦b¥Dªº®¦¨å¤¤­è±j¡A¬O¤£¾a¦×Åé­è±j¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u§A­n¦b°ò·þ­C¿qùتº®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡v(­ì¤å)¡C®¦¨å¥»¨­¡A´N¬O¯«¦Û¤v©M¯«ªº¥Í©R¡A©Ò¥H®¦¨å¤£¥u¯à¥s§Ú­Ì±o±Ï¡A¨Ã¥BÁÙ¯à¥s§Ú­Ì§@­è±jªº¤H¡C

         «Où¤wª¾´N¸q´Áªñ¡A¶}©l¼g¤U¿ò¨¥¡A¦³¥æ¦«¤]¦³Åñ©J¡A¦³¨£ÃÒ¤]¦³ «jÀy¡C¥L¦b¥»¸`¦Ü7¸`°l¾Ð©¹¨Æ¡G±q¤Ö¦~·N®ð­·µo¡A¹G­¢°ò·þ®{¡A¨ì»X°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¡A¦¨¬°¶ÇºÖ­µªº¨Ï®{ ¡C

¥L«jÀy´£¼¯¤Ó¡A¤H¦³«H¤ß«K¯à°í©T¡]ù¥|20¡^¡F¾a¥D¥[µ¹¤O¶q¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡]µÌ¥|13¡^¡F¦]¦¹¤£¥²Áx©Ä¡]¤@7¡^¡C¡§§Ú¨à¡¨¡G¬Ý¡m´£«e¡n¤@2ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«á¤G1~2¡j«OùÅñ©J´£¼¯¤Ó¨â¥ó¨Æ:²Ä¤@,·í¦b°ò·þ­C¿qªº®¦¨å¤¤­è±j°_¨Ó¡C´£¼¯¤ÓÁö¦³«H¹êªº«H¥õ,¦ý©Ê®æ©M¦×Åé¤W¦³¤£¤Ö³n®z,¦]¦Ó¤]¨ü¤F¤£¤Ö­WÃø(´£«e5:23)¡C¦]¦¹«Où¯S§O±j½Õ³o¤@ÂI(®{9:22;ù4:20;¥±6:10)¡C²Ä¤G,·í§â±q«Où©Ò¨üªº±Ð°V,¥æ¦«µ¹©¾¤ßªº¤H¡C¡§§Ú©Ò±Ð°Vªº¡¨«ü¥¿½Tªº±Ð°V,§YºÖ­µªº¯Â¥¿¯u²z;¡§©¾¤ßªº¤H¡¨«ü©¾©óºÖ­µ©M¯u²z¤§¤H,·N¨ýµÛ¯à¥Î¸Ü»y©M¦æ¬°±Ð¾É¥L¤Hªº¤H(ªL«e4:1,2)¡C³o¥y¸Üªº·N«ä¬O±NºÖ­µªº¯Â¥¿¯u²z¥æ¦«µ¹¹ïºÖ­µ©¾¸Ûªº¤H,¨Ï¥L­Ì¶ÇºÖ­µ(¤Ó28:20;ù1:1,2;©¼«e1:12)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G1~26¡j¥»³¹¬O¥»®Ñ¥¿¤åªº¶}©l,¯S§O±j½Õ¤F¶Ç¹D¤Hªº¤ß§Ó¤Î¥ô°È¡C³oºØ¶Ç¹D¤Hªº¤ß§Ó»P¥ô°È¨Ã¤£§½­­©óªªªÌ,¥u­n¬O¦]«H±o±Ïªº¸t®{´N¦³¸q°È§âºÖ­µ¶Ç¨ì¸U¨¹(¤Ó24:14;´£«á4:2)¡C¥»³¹¥Ñ¦³Ãö¶Ç¹D¤H¤ß§Óªº¤T­Ó¤ñ³ë(1-7¸`),¬°ºÖ­µ©Ò¨üªº­WÃø¤ÎºaÄ£(8-13¸`), ÄU«j§@µ½¤u¨Ãĵ§Ù°²±Ð®vµ¥(14-26¸`)¤T­Ó¬q¸¨²Õ¦¨¡C±Ð°V¦p¤U:①ºÖ­µªº¤u¤H¦³¸q°È«O¦u¸t®{­ÌªºÆF»î²æÂ÷µêÁÀ©M²§ºÝ(4:2-5;¥±4:11,12);②¬°¦¹,ºÖ­µªº¤u¤HÀ³¦b¯u²z©M«H¤ß¤W°í©T¦Û¤v(15¸`,ù4:20,21);③À³«ù¦³¨}µ½ºÞ®aªº·NÃÑ,¶¶±q¯u²z,®ï¶Ô¨Í©^(ù14:8;ªL«e6:19,20)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G2¡j¡u§A¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«eÅ¥¨£§Ú©Ò±Ð°Vªº¡A¤]­n¥æ¦«¨º©¾¤ß¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C¡v

    ¡§Å¥¨£¡¨¡A­ì¤å¬O¹L¥h¦¡¡A´N¬O«üµÛ¥H«eªº¨Æ±¡¡A´£¼¯¤Ó¦ó®É¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«e¡AÅ¥¨£«Oùªº±Ð°V©O¡H³o¸Ì©Ò»¡ªº¡A¬O«ü¹L¥hªº¬Æ»ò¨Æ±¡©O¡H¤j·§¦³¨â­Ó¥i¯à¡A¤@­Ó¬O«ü«Où±q«e¬°´£¼¯¤Ó«ö¤âªº®É­Ô¡A¥¿¦p´£«e¥|14©Ò»¡¡A¦b¨º¯S§O»E·|¤¤¡A¦b³\¦h¤H­±«e¡A«Où´¿§â¨º¯u¹D­n¸q±Ð°V´£¼¯¤Ó¡A¤£¦ý¬°¥L«ö¤â¡A¦P®É¤]§âºÖ­µ¤º®eªº­n¸q§i¶D¥L¡AÅý¥L±µ¨ü³oÄÝÆFªº°U¥I¡A¦b¯«­±«e§@­ÓºÖ­µ¨ÏªÌ¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡§¨£ÃÒ¤H¡¨¥i«ü«Où¦b®È¦æ¶Ç¹D¤¤¡A¬°ºÖ­µ¦V¤½²³§@ªº¨£ÃÒ©M¶Çªº¯u²z¡C´£¼¯¤Ó»P¥L¦P¦æ¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¹L¡C¤]¥i«ü´£¼¯¤Ó¨ü«ö¤â®É¡]¤@ 6¡^¦b³õªº±Ð·|»â³S©M«H®{¡A³£Å¥¨ì«Où¯u¹Dªº±Ð°V¡C

    ¡§¥æ¦«¡K ¯à±Ð¾É§O¤Hªº¡§¡G±Ð¾É¯u¹Dªº¤u§@¤@©w±oÄ~Äò¤U¥h¡AÀ³ª`·N®â°ö·s¨q¡C«Où­n´£¼¯¤Ó¦Û¤v©¾¤ß§@¤u¡]¤G15¡F¥|3¡^¡A¤@¤è­±ª`·N°ö¾i¶H¦Û¤v¤@¼Ë©¾¤ß¤S¯à±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡C§O¤H¦pªG©¾¤ß¡A¸g¹L°V½m©M³y´N¡C¤@¼Ë¥i¬°¥D©Ò¥Î¡C³o¸ÌÁ¿ªº¬O±Ð¾É¤u§@ªºÄ~Äò¡A¤£¬O¨Ï®{Åv¬`ªº¥æ¦«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«á¤G2³\¦h¨£ÃÒ¤H¬O«ü­þ¨Ç¤H¡H¡j

µª¡G«Où¹ï´£¼¯¤Ó¡Aµø¥L¦p¦Û¤vªº¨à¤l¡A­n¥L§â¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«e©ÒÅ¥¨£«Oùªº±Ð°V¡A¥æ¦«¨º¨Ç¦P®É¥N©Î«á¨Óªº©¾¤ß¦P¤u­Ì¡C³o¸Ì©Ò¿×¡u³\¦h¨£ÃÒ¤H¡v¡]°Ñ¨Ó¤Q¤G1¡^¡A¥i¯à¬O«ü´£¼¯¤Ó³Q¤À§O¥X¨Ó¡A³Q«ö¤â±Â¸t¾®Éªº¨£ÃÒ¤H¡A¦p¨º¨Çªø¦Ñ­Ì¡A«K¦¨¬°«Où±Ð°V´£¼¯¤Óªº¨£ÃÒ¤H¡]´£«e¥|14¡F´£«á¤@6¡^¡C©Î³\¥i¥H»¡¡A«Où¦b¦U³B¶ÇºÖ­µ®É¡A¦b²³¦P¤u©Î³\¦h«H®{­±«e¡Aµ¹¤©´£¼¯¤Óªº±Ð°V¡A³o¨Ç¦b³õªº¦P¤u©M«H®{¡A´N¬O³\¦hªº¨£ÃÒ¤H¡]°Ñ®{¤Q¤»1-4¡A¤Ü¤@1-6¡F´£«á¥|10-12¡A19-21¡^¡C«Où¥H³o³\¦h¤H¬°¨£ÃÒ¤H¡A¨Ó«jÀy¦~»´ªº´£¼¯¤Ó¡A¯à°÷¦b°ò·þ®¦¨å¤W­è±j°_¨Ó¡A§Ô¨ü­WÃø¡A§@¤@­Ó«i´±ªº¹²¤H¡A»X¯«³ß®®¡]´£«á¤G1-7¡A15¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G2 ¡§³\¦h¨£ÃÒ¤H¡¨«ü¤°»ò¤H¦Ó¨¥¡H¡j

    «Où«jÀy´£¼¯¤Ó¤@¥ó­«­nªº¨Æ¡A´N¬O­n§â¦Û¤v©Ò»â¨ü«Oùªº±Ð°V¡A¥æ¦«»P³o¤@¥N©Î¤U¤@¥Nªº¦P¤u¡A«Où»¡´£¼¯¤Ó¬O¦b¡§³\¦h¨£ÃÒ¤H¡¨­±«eÅ¥¨£«Oùªº±Ð°V¡C©Ò¿×¡§³\¦h¨£ÃÒ¤H¡¨¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡G

    ¤@¡B¦³¤H¥H¬°¬O«ü«Où»P²³ªø¦Ñ¬°´£¼¯¤Ó«ö¤â®Éªº³\¦hªø¦Ñ¡A¨º¨Çªø¦Ñ¦¨¬°«Où±Ð°Vªº¨£ÃÒ¤H¡]´£«e¥|³¹14¸`¡F´£«á¤@³¹6¸`¡^¡A¥L­Ì¤]Å¥¨£«Où¦p¦ó±Ð°V´£¼¯¤Ó¡A©Ò¥HºÙ¬°¨£ÃÒ¤H¡C

    ¤G¡B¤]¦³¤H¥H¬°¬O«ü¸ô¥q±o»P¥H­ô©Àªº²³«H®{¡C¦]¬°«Où¬O¦b¸ô¥q±o»{ÃÑ´£¼¯¤Óªº¡A´£¼¯¤Ó¦b¸ô¥q±o»P¥H­ô©À¨â¦a¦³¦n¦WÁn¡A«Où­n±a¥L¨ì¦U«°¥h§G¹D¡A©Ò¥H´¿¦b¸ô¥q±o²³«H®{­±«eµ¹¥L³\¦h±Ð°V¡A¨º¨Ç«H®{¤]Å¥¨£¤F¡A©Ò¥HºÙ¬°¨£ÃÒ¤H¡]®{¤Q¤»³¹1¤@4¸`¡^

    ¤T¡B§ó¦³¤H»{¬°«Où©Ò»¡ªº¨£ÃÒ¤H¬O«Oùªº³\¦h¦P¤u¡C§Ú­Ì¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¥i¥H§ä¨ì«Où³\¦h¦P¤u¡A¤ñ¤è²Ä¤G¤Q³¹­º¬q«K¦³¤C¦W¡A¦bºqù¦è®Ñ¥|³¹§Ú­Ì¬ã¨s«Où¦³¦h¤Ö¦P¤u®É¡A´¿¦C¥X¤Ü¤»¤H¡C³o¨Ç¤H³£¾å±o«Où¦p¦ó¾¹­«´£¼¯¤Ó¡A®É±`±Ð°V¥L¡Aµø¥L¬°¨à¤l¡C³o¨Ç¦P¤u«K¬O³\¦h¨£ÃÒ¤H¡C

    ¥|¡B³Ì«á¦³¤H¿×«Où©Ò»¡ªº¨£ÃÒ¤H¬O´£¼¯¤Óªº¥~¯ª¥Àù¥H©M¥À¿Ë¤Í¥§°ò¥H¤Î¥L¤@¤Á¿Ë±­ªB¤Í¡]´£«á¤@³¹5¸`¡^

    §Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ¦b¤Q¤G³¹l¸`»¡¡§§Ú­Ì¬J¦³³o³\¦h¨£ÃÒ¤H¡A¦p¦P¶³±m³òµÛ§Ú­Ì¡¨¡A¥L©Ò«üªº¬O¤Q¤@³¹¨º³\¦h¥j®Éªº¸t®{¦Ó¨¥¡A§@ªÌ¥Î¥j®É¸t®{ªº«H¤ß¨Ó«jÀy·í®É¨ü¥§¸S¬Ó¹G­¢ªº«H®{¡C«Où«h¦b¦¹³B´£¥X¡§¨£ÃÒ¤H¡¨¤@µü¨Ó«jÀy´£¼¯¤Ó­n­è±j¡A¹³¤@­Óºë§L¡A¹³¤@¦ì¤ñªZªº«i¤h¡A¤]¹³¤@­Ó§V¤Oªº¹A¤Ò¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i´£«á¤G3¡j¡u§A­n©M§Ú¦P¨ü­WÃø¡A¦n¹³°ò·þ­C¿qªººë§L¡C¡v

    ÁöµM­ì¤å¨S¦³¡§§Ú¡¨¦r¡A¦ý³o¸Ìªº¦P¨ü­WÃø»P¤@8¬Û¦P¡A¦b¨º¨à¤¤Ä¶¥»¦³¡§§Ú¡¨¦r¡A¦]¦¹¦b³o¨à¥[¤W¡§§Ú¡¨¦r¬O¤Q¤À¦ÛµMªº¡C«Où¦b¦è¤@24»¡¨ì¥Lªº¨ü­W¬O­n¡§¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡¨¡A¦]¦¹³o¨à¤]¥i¯à¦³³o¼Ëªº·N«ä¡Cºë§L¬O­x¨Æ¤WªºÁô³ë¡A§t¦³Àu¨q¡B«i´±¤§­x¤Hªº·N«ä¡A³o¬O«Où³ßÅw±Ä¥ÎÁô³ë¤§¤@¡]°ÑªL«e¤E7¡F¥±¤»11¡ã18¡^¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª®Ñ«H¡n

 

¡i´£«á¤G3~4¡j¥»¤å¥Î¡§ºë§L¡¨¤ñ³ë¶Ç¹D¤H,¨ä¯SÂI¦p¤U:①§Ô­@§xÃø(¨Ó10:32);②¤£³Q¥@°ÈÄñ¨­;③µ´¹ï¶¶±q©R¥O(¤Ó8:9;ªL«á10:5,6)¡C¦P¼Ë,¸t®{§@¬°°ò·þªººë§L,À³§Ô­@¡B¾Ô³Ó¥ô¦ó§xÃø©M¹G­¢,À³¨ã¦³¬°ºÖ­µ¥ÌÄ@©^Äm¦Û¤v¤@¤Áªº¼ö±¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G3¡ã7¡j ¥»¸`¦Ü 7¸`¦A¦¸Á¿¨ì«Où¦b¨ä¥L®Ñ«H¤¤³ß¥Îªº¤ñ³ë¡C¥L­n´£¼¯¤Ó¡A¤]­n¤µ¤Ñªº«H®{¾Ç²ß¡G1¡A­x¤H¡G§@ºë§L¥s©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡]°ÑªL«e¤E7¡^¡F2¡A¹A¤H¡G³Ò¤Oªº¹A¤Ò¥Í²£Â³­¹¡A¥i¨É¦¬¦¨ªºÅw³ß¡]°ÑªL«e¤E7¡^¡F3¡A¹B°Ê­û¡G¹¡¸g°V½m¡A«ö³W¯x¤ñÁÉ¥H¨D³Ó¡]ªL«e¤E24¡ã27¡^¡C­n±o¯«ªº³ß®®¡B¦¬¦¨©M¥Ã¥Íªº«a°Ã¡A¥²¶·¥ý¥I¥N»ù¡A­P¤O¶Ç´­ºÖ­µ¡A§Ô­@¡B¦Û»s¡B«ù©w¥Ø¼Ð¡A¤~¯à¦³¦¬Ã¬ ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         «Où¥Îºë§L¡B¹B°Ê­û¡B¹A¤Ò¤TºØ¤ñ³ë,½Í½×ºÖ­µ¤u¤Hªº¥ô°È¡B¤ß§Ó¤ÎÅv¤O¡C¥»¤åªí©ú,·í¸t®{¥ß§Ó¶ÇºÖ­µ®É,¥²¦³§xÃø°lÀH¨ä«á¡C¾¨ºÞ¦p¦¹,·í¸t®{¬°¤Ñ°êªºÂX±i¦Ó¥þ¤O¥H­u®É,´N·|¦³ºaÄ£ªº½à½ç<¨Ó13:2,3,¸t®{ªº¨Í©^»P½à½ç>¬°¥L­Ì¦s¯d(µÌ3:12-14;¨Ó1¤G1-3)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G4¡j¡u¤Z¦b­x¤¤·í§Lªº¡A¤£±N¥@°ÈÄñ¨­¡A¦n¥s¨º©Û¥L·í§Lªº¤H³ß®®¡C¡v

    ¡§¥@°È¡¨­ì¤å¬Obiou¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤K43¡A¨º±w¤Q¤G¦~¦åº|ªº°ü¤H¦bÂå¥Í¤â¸Ì¡AªáºÉ¤F¦o¤@¤Á¾i¨­ªº¡A¨º¡§¾i¨­ªº¡¨¡A­ì¤å©M³o¸Ìªº¡§¥@°È¡¨¬O¦P¤@¦r®Ú¡A¬ù¿«³ü¤G16´£¨ì¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¡§¤µ¥Íªº¡¨¤]¬O³o­Ó¦r¡A¬ù³ü¤T17¡§¤Z¦³¥@¤W°]ª«ªº¡¨¡A³o¡§°]ª«¡¨¤]¬O¦P¤@¦r¡A©Ò¥H³o¸Ìªº¡§¥@°È¡¨¤£¥~«üµÛ¡A¤µ¥Íªº¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¤Î¦UºØ¾i¥Í»Ý­n¡A³o¤@Ãþªº¨Æ¡C§@ºë§Lªº¡A¨Ã¤£¬O¤£»Ý­n¬ï¡B¤£»Ý­n¦Y¡B¤£»Ý­n¾i¥Íªº°]ª«¡K¡K¡A¤D¬O¥L¤£À³·í³Q³o¨Ç¨Æ¡§Äñ¨­¡¨¡A¤£À³¸Ó±M¤ß¸gÀç³o¤@Ãþªº¨Æ¡C·í§Lªº¬O¤£¥i¥H­Ý°Óªº¡A¤@­±·í§L¡B¤@­±§@¥Í·N¡A¤@©w¤£¬O¤@­Ó¦n­x§L¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u¥@°È¡A¡v­ì¤å¬O«ü¶T©ö¡B»È¿úµ¥¨Æ·~¡F¡uÄñ¨­¡A¡v¬O´¦b¤@°_ªº·N«ä¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«á¤G5¡j³õ¤W¤ñªZ: «Où®É¥N,ù°¨ªÀ·|«D±`²±¦æ¤ñªZ,¥L´¿¦h¦¸¥H¤ñªZ¤ñ³ë,»¡©úºÖ­µ¯u²z(ªL«e9:24-27;µÌ3:12-14;´£«e6:12)¡C¥»¸`ªº¤ñ³ë¬O¬°¤F±j½ÕºÖ­µ¶Ç¹D¤Hªº°ò¥»ºA«×,§Y¤£Â÷¶}¯u²z(ªL«e15:1-4;¦è1:5),¾Ì·R¤ß¦æ¨Æ(µÌ1:16),°í«ù·Å¬X©MªA¨ÆªººA«×(©¼«e5:3)µ¥<®{13:1-28:31,«Oùªº«Å±Ð­ì²z>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G6¡j¡u³Ò¤Oªº¹A¤Ò²z·í¥ý±o³­¹¡C¡v

    ¡§¥ý¡¨¦r¡A¶Ç¹D¤H¦p¦ó¯à±a»â«H®{¦bÆF©Ê¤W¡B¦b¥Dªº¸Ü»y¤W¡A¨«¥Dªº¹D¸ô¡A¥²¶·¡§¥ý¡¨¦³«G¥ú¡C§O¤H¬Ý¤£¨£¨º¦MÀI¡A§A¡§¥ý¡¨¬Ý¨£¡F§O¤H¥¼¬Ý¨£ªº¦n³B§A¥ý¬Ý¨£¡C¡§¥ý±o¡¨ªº·N«ä¡A¨Ã¤£¬O«O¯d¬°¦Û¤v©Ò¥Î¡A¤D¬O¦Û¤v¥ý¥Î¤F¡AÀH«á¤]§â©Ò±oªº«G¥ú¶Çµ¹§O¤H¡A¨Ï¥L­Ì¤]±oµÛ¡C¥i¬O¡§¥ý±o¡¨¡A´N¨Ï§A¨«¦b«H®{ªº«eÀY¡A¬ù®É¥N¡A¯«ªº¥ýª¾©M¨ä¾lªº¥H¦â¦C¤H©Ò¤£¦Pªº´N¬O¦b¦¹¡C¥L­Ì¡§¥ý¡¨±oµÛ¯«ªº¸Ü¡AµM«á¦A¶Çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¥H¦â¦C¤HÁöµM¤]±o¯«ªº¸Ü¡A¦ý«o¬O¥Ñ¥ýª¾¶Çµ¹¥L­Ìªº¡C¡§¶Ô³Ò¡¨¬O§Ú­Ì¥i¥H¡§¥ý¡¨±o³­¹ªº¤@­Ó¯µ³Z¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         «Où©Ò±Ä¥Îªº²Ä¤T­ÓÁô³ë¬O¹A¤Ò³Ò­W¤u§@ªºÁô³ë¡G³Ò¤Oªº¹A¤Ò²z·í¥ý±o³­¹¡C¦b¤W¤@­ÓÁô³ë¤¤«Où¤w¸gº¥º¥¦a¥Ñ¨Æ©^ªº³Ò­WÂà¨ì½à½ç¤W¡A¦p¤µ¦b¹A¤ÒªºÁô³ë¤¤¡A½à½çªº·§©À§ó¥[²M·¡¬ð¥X¡C³Ò¤O¬O«ü¦b¥Ð¶¡¨¯­W§@¤u¡C¦b´£«e¤­17«Où¤]´¿±Ä¥Î¡§³Ò­W¡¨¤@¦r¥h§Î®e¶Ç¹Dªº¨Æ¤u¡C¥u¦³¯u¥¿©¾¤ßºÉ³d¡A¥Ì¨ü¨¯³Òªº¹A¤Ò¤~°t¥ý±o³­¹¡C¤£¹L«Où¦b¦¹±Ä¥Î²z·í¤G¦r¡A¥i¯à¦]¬°´£¼¯¤Ó·Q®Äªk«Où¡A¤£ªÖ±µ¨ü¥D¤º§Ì¥S©n©fª«½è¤è­±ªºÀ°§U¡A»{¬°¦p¦¹¤~ºâ°ª¶Q¡A¦]¦¹«Où¯S§O´£¿ô¥L¡A¬JµM³Ò­W§@¤u¡A«K²z·íÀò±o³ø¹S¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª®Ñ«H¡n

         ¡u³Ò¤Oªº¹A¤Ò¡A²z·í¥ý±o³­¹¡C¡v³Ò¤Oªº¹A¤Ò¡AºÜ¤O¥Í²£¡A¨Ï¥Í©RÂײ±¡A´N¥ý±o³­¹¢w¢w¦b°ê«×ùØ¥ý¹Á·s­C¸ô¼»§N«°ªº·sÂA¡C¢w¢w ±i­§´P¡mÆF©R°l¨D¡n

         ³Ò¤Oªº¹A¤Ò: «Où§âºÖ­µªº¤u¤H¤ñ³ë¦¨¹A¤Ò,¬O¬°¤F±Ð¾É①¦p¦P¬°¦¬Ã¬¦Ó§V¤O¯Ñ§@ªº¹A¤Ò,À³¬°ºÖ­µªºªG¤lºÜºÉ¥þ¤O;②¦p¦P³Ò¤Oªº¹A¤Ò²z·í¥ý±o³­¹¤@¼Ë,¬°ºÖ­µ¨¯³Òªº¶Ç¹D¤H¦³Åv±q±Ð·|»â¨ú¥¿·íªº³ø¹S(ªL«e9:10-14);③¦pªG¶Ç¹D¤H¬°ºÖ­µ¨Æ¤u¥þ¤O¥H­u,´N¥i¥H¬Ý¨ì¸tÆF¦b¥L¤Hªº¥Í©R¤¤µ²ªG¤l¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G7¡j¡u§Ú©Ò»¡ªº¸Ü§A­n«ä·Q¡A¦]¬°¤Z¨Æ¥D¥²µ¹§AÁo©ú¡C¡v

    ³o¥y¸Ü¥]§t¨âºØ·N«ä¡G¤@¬O´£¼¯¤Ó¤è­±¡A­n«ä·Q«Où©Ò»¡ªº¸Ü¡F¤@¬O¯«¤è­±¡A¥L¥²µ¹§A¡]´£¼¯¤Ó¡^Áo©ú¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@¬O¤Hªº±´¯Á°l¨D¡A¤@¬O¯«ªº±Ò­}¬I®¦¡A¤GªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¯«Ä@·N½çÁo©ú´¼¼zµ¹¤H¡]¶®¤@5¡^¡A¦ý¤H¥²¶·¸Û·N°l¨D¡A¥J²Ó«ä·Q¡A¦]¬°±©¿W³o¼Ë¤~Åã¥Ü¤@­Ó¤H½T¹ê´÷·QÀò±o±q¯«¦Ó¨ÓªºÁo©ú´¼¼z¡C

¡@¡@«Où³o¥y¸Ü¤]·t¥Ü¡A¥L¤W­±©Ò»¡ªº¤@¤Á¥u¬O°ò¥»ªº­ì«h¡A¦Ü©ó¹ê»ÚªºÀ³¥Î¡A«h´£¼¯¤Ó¥²¶·¥J²Ó«ä·Q¡C¥L¤]À³³\¡]¥²¦r«Kªí©ú¤£³æ¬O¤@ºØ´Á±æ¡A§ó¬O¤@ºØÀ³³\¡^´£¼¯¤Ó¡A·í¥L¥J²Ó«ä·Q®É¡A¥D¥²µ¹§AÁo©ú¡C·N«ä¬O¡A¥²µM·|ÁA¸Ñ·í¦p¦ó§â³o¨Ç­ì«hÀ³¥Î¨ì¹ê»Úªº°ÝÃD¤W¡C

¡@¡@¦Ü©ó§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡A°ò¥»¤W¬O«ü«Où¦b³o¤@¬qªº«ü¥Ü¡A¤£¹L¤]¥i¥]¬A¥L¤@¦V¥H¨Ó¹ï´£¼¯¤Óªº±Ð»£¡C«ä·Q¬O¥J²Ó«äºû¡A»{¯u±´¯Á¡C­Y¦p¦¹¦æ¡A¥D¥²¬I®¦¡A¥s¥L¦³©Ò±oµÛ¡]°Ñ¤Ó¤C7¡ã8¡^¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª®Ñ«H¡n

         ¡y¦]¬°¤Z¨Æ¥D¥²µ¹§AÁo©ú¡C¡z¥¼«H¥D«e¡A§Ú­Ì³B¥@¬°¤H¡A³£¬O¾aµÛ¦Û¤vªº·F¤~¡BÁo©ú¡B¤âµÃµ¥¡F²{¦b±o±Ï¤F¡A´NÀ³¾Ç²ß¦b¤Z¨Æ¤W¡A¾aµÛ¥D©Òµ¹ªºÁo©ú¦Ó¦æ¡A´N¥²Ä±±o»´¬Ù¦Ó¦³®Ä¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«á¤G8¡j¡u§A­n¬ö©À­C¿q°ò·þ¤D¬O¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥¿¦X¥G§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C¡v

    ¡§¤j½Ãªº«á¸Ç¡¨¡Aªí¥Ü­C¿q°ò·þ¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¨º¦ì«á¸Ç¡C¡§¥¿¦X¥G¡¨¡Aªí¥Ü¥H¤Wªº¤ÞÃÒ¡A¬O±N¬ù¯«À³³\¤j½Ãªº¸Ü¡A©M·s¬ù­C¿q°ò·þ´_¬¡³o­Ó¨Æ¹ê®³¨Ó¹ï·Ó¡AÃÒ©ú³o¨â¥ó¨Æ±¡¬O¬Û¦Xªº¡]®{¤G23¡Ð36;¤Q¤T29¡Ð35¡^¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡y§A­n°O©À­C¿q°ò·þ¡I¡z(1)°O©ÀÍ¢¨ºÂ׺¡ªº¤H¢w¢w¡y¤j½Ãªº«á¸Ç¡z¡A©M¯«©Ê¢w¢w¡y±q¦ºùØ´_¬¡¡z(°Ñù¤@3~4)¡A©Ò¥]§tªº¤Á·N¸q¡C(2)°O©ÀÍ¢¬O¦p¦ó¥ý¨ü¦ºªº®`¡A«á¨Ó¶i¤J´_¬¡ªººaÄ£(°Ñ¸ô¤Ü¥|26)¡F¨Ã¥B­n±a§Ú­Ì¡y§Ô­@¡z©ó»PÍ¢ªº¡y¦P¦º¡z¡A¦Ó»PÍ¢¦P¦bªº´_¬¡ùØ¡y§@¤ý¡z(11¸`)¡C(3)°O©ÀÍ¢ªº¡y¥i«H¡z¡A¨ÃÍ¢«H¹ê¤½¸qªº¼f§P¢w¢w¡y§Ú­Ì­Y¤£»{Í¢¡AÍ¢¤]¥²¤£»{§Ú­Ì¡z(12~13¸`)¡C®@¡A¡y§A­n°O©À­C¿q°ò·þ¡z¡I³o¬O³B©ó¯î²D¥½¥@¡A¦Ó¯à©¾¤ß©¹«eªº¯µ³Z¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¥D°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¡A¥Í©ó¤j½Ã¤§®a¡A¬G¯à¬°¥@¤H´À¸o¨ü¦º¡FÍ¢´_¬¡ÃÒ©úÍ¢¬O¯«¡A¦]¦¹©Ò¹w³Æªº±ÏÅ«¨ã¦³¥Ã»·ªº¥\®Ä¡A¤Z«HªÌ§¡¥i±o¡C³o¬OºÖ­µªº®Ö¤ß¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Ú¶ÇªººÖ­µ: «ü¦]«H°ò·þ¦Ó±o±ÏªººÖ­µ¯u²z¡C«Où¤§©Ò¥H±j½Õ»¡¬O¡§§Ú¶ÇªººÖ­µ¡¨,¬O¦]¬°¥LªººÖ­µ¨Ó¦Û¯«ªºª½±µ±Ò¥Ü,¦Û¤v»X¥l§@ºÖ­µªº¨Ï®{,¨Ã¥B¹ç¦º¤£©}¦a«ù¦u¤FºÖ­µ<´£«e ºü½×,®Ñ«H¤¤ªº°Ý­Ô»y©M¨Ï®{Åv¬`ªº¥D±i>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G8~13¡j«Où½×¤Î¬°³oºÖ­µ©Ò¨üªº­WÃø¤Î³o­WÃø±N­n±a¨ÓªººaÄ£¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì,¬°ºÖ­µ¦Ó¨üªº­WÃø¬O¦³¥÷©ó°ò·þºaÄ£ªº·Ç³Æ¹Lµ{,³q¹L­WÃø,¸t®{ªº«H¥õ±o¥HÁë·Ò¥B·|§ó¦¨¼ô<§B¤G7,Ãö©ó­WÃø>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G9¡j¡u§Ú¬°³oºÖ­µ¨ü­WÃø¡A¬Æ¦Ü³Q®¹¸j¡A¹³¥Ç¤H¤@¼Ë¡FµM¦Ó¡A¯«ªº¹D«o¤£³Q®¹¸j¡C¡v

    ¥Ç¤H¬O¤@­Ó±j¯Pªº±¹µü¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥Î¦b»P­C¿q¦P°vªº¸o¥Ç¨­¤W¡]¸ô¤Ü¤T32¡ã33¡B39¡^¡A³q±`¬O«ü±þ¤H¥Ç¡B«q°ê¥Ç¦Ó¨¥¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A«Où³o¦¸ªº³Q¥}¡A¤£¬O®{¤Ü¤K©Ò°Oªº³Q¥}¡A¦Ó¬Oµy«á¥§¸S¤ý­¢®`°ò·þ±Ð·|®Éµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª®Ñ«H¡n

         ¡u¥Ç¤H¡A¡v©ÎĶ§@´cªº¤H¡C¤H«ë´c°ò·þ®{¡A¥H°ò·þ®{¬°§@´cªº¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ³o¸Ü»¡¥X¡A§Ú­Ì¦V¤H¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃҮɡAÁöµM¦Û¤v·|¾D¨ì¤Hªº¤Ï¹ï¡A¦ý§Ú­Ì©Ò¶Çªº¹D¡A«o¤´¹³³¥¤õ¿N¤s¤@¯ëªº½¯©µ¥X¥h¡AµLªk¹K¤î¡C³o­Ó©_§®ªº¨Æ¹ê¡A·|®ø°£§Ú­ÌªºÄß©È¡A¹ªÀy§Ú­Ì«i©¹ª½«e¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¡§³Q®¹¸j¶H¥Ç¤H¤@¼Ë¡§¡G«Où³Q¥}¤£¬O¦]¬°¥Ç¤Fªk¡A¦Ó¬O¦]¬°¶ÇºÖ­µ¡C¥L¦¹®É·í¤w§P¦D¡Aµ¥«Ý³B¨M¡]°Ñ¥|6¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«á¤G10¡j¡u©Ò¥H§Ú¬°¿ï¥Á¤Z¨Æ§Ô­@¡A¥s¥L­Ì¤]¥i¥H±oµÛ¨º¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº±Ï®¦©M¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡v

    ¸t¸g¤¤ÁöµM±`´£¨ì«H®{¬O¡§»X´z¿ïªº¡¨¡A­ì¤åeklektos¡A©M³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§¿ï¥Á¡¨¡A­ì¤åeklektous¦P¤@¦r®Ú¡A³o¦r¦b·s¬ù¤¤¦³®É§@°Æ°Êµü¥Î¡C¨ä¤¤¤Ó¤G¤Q16;¤G¤Q¤G14;´£«e¤­1;¬ù¤G1¡Ð2µ¥µ¥¦a¤èªº¡§¿ï¤Wªº¡¨¡B¡§»X´z¿ïªº¡¨¡A­ì¤å³£¬Oeklektos¡C¦ý­Y³Q¥Î§@¦Wµü®ÉºÙ¬°¡§¯«ªº¿ï¥Á¡¨¡A³o¥Îªk¦h¥b«üµS¤Ó¤H»¡ªº¡C¦p¤Ó¤G¤Q¥|22,24,31;¥i¤Q¤T20,22,27;¸ô¤Q¤K7;´£«á¤G10¡C¥u¦³¦è¤T12¡A¤ñ¸û²M·¡¡A¬O«üµÛ«H®{»¡ªº¡C¦h¤@1¡A¥çĶ§@¡§¿ï¥Á¡¨¡]°ÑW. E. Vine¡m·s¬ù¦r¸Ñ©M§Æ­^º~¦r¨å¡n¡^¡A·Ó·s¬ù¿ï¥Áªº¥Îªk¨Ó»¡¡A¦h¥b¬O«üµS¤Ó¤H¡A©Ò¥H³o¸Ìªº¿ï¥Á¡A«üµS¤Ó¤H¤ñ«ü«H®{§ó¦X¾A¡C«Où¬°µS¤Ó¦P­Mªº½t¬G¡AÄ@·N¤Z¨Æ§Ô­@¡AªL«á¤»3¡A»¡¥L¤Z¨Æ§Ô­@¡A¥Øªº¬O¡A§K±o§«ÃªºÖ­µªº¤u§@¡A¯S§O¬O¤£­n¥s¤H¦]¥Lªº½t¬G¶^­Ë¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u±oµÛ¡A¡v­ì¤å¬O¤¤Ã[¡B®g¤¤¡B¹F¨ì¥Øªº¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡§¿ï¥Á¡§¡G°ò·þ«H®{¤D¯«©Ò´z¿ïªº¤H¡C«Où¬°¤F¯«©Ò´z¿ï¦ý¤´¥¼Âk«Hªº¤Hªº±o±Ï¡A±¡Ä@¨üºÉ­WÃø¡A¥I¤W¥Í©Rªº¥N»ù¡C¡§¥Ã»·ªººaÄ£¡¨¬°¤@¤Á«H¥D±o±Ïªº¤Hªº²×·¥¬ß±æ¡]°Ñ¦è¤@24¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤Z¨Æ§Ô­@: «Où¦b¦Û¤vªº¨Æ©^¥Í²P¤¤¨ü¹L¦UºØ¹G­¢©M»z³´¡B¦º¤`ªº«Â¯Ùµ¥¼Æ¤£²Mªºµh­W©M²Û°d(®{28:30-32;µÌ1:13)¡CÁaµM³o¼Ë,¥L«o§Ô­@¤F³o¤@¤Á,³o¬O¦]¬°:²Ä¤@,¥L»{ÃѦۤv©Ò¨üªº­WÃø¬O±N¨Ó©Ò±oºaÄ£ªº«e´£(¤Ó10:22)¡C²Ä¤G,ª¾¹D³q¹L¦Û¤v©Ò¾D¨üªº­WÃø©M®¹¸j,ºÖ­µ±N¶Ç¨ì¸U¨¹(1:8)¡C²Ä¤T,¬°¤F¿EÀy¯«©Ò´z¿ïªº¸t®{,¨Ï¥L­Ì°í¦u«H¥õ,¦¨´N¥L­Ìªº±Ï®¦(ù8:17;¨Ó11:25)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G11¡j¡u¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¡G¡§§Ú­Ì­Y»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»P¥L¦P¬¡¡F¡v

    ³o¥y¸Ü©Ò»¡ªº¡§¦P¦º¡¨¡AÀ³¬O«üµÛ­C¿qªº¦º¡A§Ú­Ì¦]«H´NÂk¤JÍ¢ªº¦º³o­Ó·N«ä¡A§ó¬°¥¿½T¡C¡§¦º¡¨¦r­ì¤å¬O¹L¥h¦¡¡A¨Ã¤£¬O±N¨Óªº¡F¡§­Y¡¨¦r«h¬O±À²zªºÁ¿ªk¡Cª`·N¸g¤å¤¤ªº¡§­Y¡K¡K¤]¥²¡K¡K¡¨¤£¬O°²©w¡A¤D¬O»¡§Ú­Ì­Y¯u»P°ò·þ¦P¦º¤F¡A¤]¥²©w­n»PÍ¢¦P¬¡¡C¡§­Y¡¨¦r¤£¬O³æ«ü¡§»P°ò·þ¦P¦º¡¨³o¦^¨Æ¡A¤D¬O«ü¥þ¥y¡§»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]¥²»PÍ¢¦P¬¡¡¨¡C¦pªG§Ú­Ì¤w¸g»P°ò·þ¦P¦º¡A¨º»ò§Ú­Ì¥²©w»PÍ¢¦P¬¡¡C¬JµM¦³³o¼Ëªº¬ß±æ¡A´N¤£©È¬°ºÖ­µ¨ü­WÃø¡A¬Æ¦Ü¨­Åé³Q±þ¤]¤£¥Î©È¤F¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i´£«á¤G11~13¡j©Î«Y·í®Éªº¸Öºq©Î¦¨»y¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ³o¥|¥y¥Î¡§§Ú­Ì­Y ¡¨¶}©lªº¥y¤l¡A«Ü¥i¯à¤Þ¦Û·í¤é±Ð·|¤¤ªº¤@­ºÆg¬ü¸Ö ¡A¥Î¨Ó¹|ÃÙ¯«ªº¤j·R¡AÄU«j«H®{°í¦u¥D¹D¡A§K¨ü¥Ã¦D¡C

    ³o¬O¡§¦³¥i«Hªº¸Ü»¡¡¨²Ä¥|¦¸¦b¡§±Ðªª®Ñ«H¡¨¤¤¥X²{¡C³Ì¦­¤@¦¸¦b¡m´£«e¡n¤@15¡A¬Ý¸Ó³Bµù¸Ñ¡C§@ªÌ¥Î³o¥y¸Ü¼W¥[©Ò¤Þ¤§¸Üªº­«­n©Ê ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«á¤G12¡j¡u§Ú­Ì­Y¯à§Ô­@¡A¤]¥²©M¥L¤@¦P§@¤ý¡F§Ú­Ì­Y¤£»{¥L¡A¥L¤]¥²¤£»{§Ú­Ì¡F¡v

    ³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§§Ô­@¡¨¡A¬O«ü¤W¤å¹ï­WÃøªº§Ô­@¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i´£«á¤G13¡j¡u§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡AÍ¢¤´¬O¥i«Hªº¡A¦]¬°Í¢¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C¡z¡v

         ¡u§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡AÍ¢¤´¬O¥i«Hªº¡F¦]¬°Í¢¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C¡v¯«ªº«H¹ê¡A¬O«Ø¥ß¦b¯«ªº¦Û¤v¤W­±¡C¯«ªº¦Û¤v¡A¤D¬O¯««H¹êªº¾a¤s¡C¯«ªº«H¹ê©Ò¥H¯à°í©w¤£ÅÜ¡A¦]¬°¯«¦Û¤v¬O¤£§ïÅܪº¡C

         §Ú­Ì±`¦]¥®¸X¡B³n®z¡A¦Ó¦bÀô¹Òªº»¤´b¤U¥¢±Ñ¡B¶^­Ë¡A¬Æ¦Ü¤£´±¦A¦^¨ì¥D«e¡C³o¹ê¦b¬O¤Ó¿ù»~ªº·Qªk¡I¦]¥D´¿¿Ë¤f§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢¬J·R§Ú­Ì¡A´N·R§Ú­Ì¨ì©³(¬ù¤Q¤T1)¡C¡y§Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡AÍ¢¤´¬O¥i«Hªº¡F¦]¬°Í¢¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡C¡z¤£½×§Ú­Ì¼Z¸¨¨ì¦óºØ¹Ò¦a¡A³£¥i©ñÁx¦^¨ìÍ¢­±«e¡AÍ¢´N¥²¼e®¤§Ú­Ì¡A¦¬¯d§Ú­Ì¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         §Ú­ÌÁaµM¥¢«H¡K¡K¥L¤´¬O¥i«Hªº: ³o¤@¸`·¥¨äÂA©ú¦a¹ï¤ñ¤F¤Hªº¤£«H¹ê©M¯«ªº«H¹ê¡CÁöµM¤H¦³®É·|¦]¤£«H¹ê ¦Ó§@¥X­I«qªº¨Æ±¡,¦ý¯«¥Ã»·¬O«H¹êªº,¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U,³£¥²¿í¦u¬@±ÏªºÀ³³\,¨Ã¥B»P«H¥Lªº¤H¦P¦b(ù3:4;¬ù³ü1:9)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G14¡j¡u§A­n¨Ï²³¤H¦^·Q³o¨Ç¨Æ¡A¦b¥D­±«eÅñ©J¥L­Ì¡G¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡A³o¬O¨S¦³¯q³Bªº¡A¥u¯à±ÑÃaÅ¥¨£ªº¤H¡C¡v

    ¦^·Q¤£¦pĶ¬°¡§´£¿ô¡¨¡A¬O²{¦b®ÉºAªº©R¥O¦¡¡A·N«ä¬O­nÄ~Äò¤£Â_¦a´£¿ô¡C­ì¤å¨S¦³²³¤H¡A¤£¹L¡A´£¿ôªºª«¥ó·íµM¬O²³¤H¡A¦]¦¹¦p¦¹Â½Ä¶¥¼¹Á¤£¥i¡C³o¨Ç¨ÆÀ³¸Ó¬O«ü«e¤å¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`¨º­º¸Öºq¡C¤£¹L¡A¼s¸qªº»¡¡A¤]¥]§t«Où©Ò¶Çªº¥þ³¡ºÖ­µ¯u²z¡C

    ¦b¥D­±«e­ì¤å¬O¦b¡@¯«­±«e¡C¦b´£«e¤­21¤]´¿±Ä¥ÎÃþ¦üªº»¡ªk¡Aªí¥Ü·¥¨äÄYµÂ¡A¾G­«¨ä¨Æªº¥mÅñ¡C¥mÅñ¤@µü¦³½Î½Î¦ÜÅñªº·N«ä¡C§f®¶¤¤Ä¶¬°¡§¤Á¤Á»}Åñ¡¨¡C¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡A¦b´£«e¤»4ªº¡§ª§ÅG¨¥µü¡¨¤]¬O¦P¤@­Ó¦r¡]¤£¹L¡A¦¹³B¬O¥Î©R¥O¦¡¡^¡A¬O«ü¬G·N¦b¯«¾Ç°ÝÃD¤W§@µL¯qªºÅG½×¥h¬¯Ä£¦Û¤vªºÅG¤~¡A¨ä¹ê¹ï«H¥õªº¹ê½è²@µLÀ°¸É¡C«OùÁöµM¨S¦³©úÅã«ü¥X¬O­þ¤@¨Ç¤H¡A¦ý´£¼¯¤Ó©M¥H¥±©Ò±Ð·|«H®{¥²µMÁA¸Ñ¥L©Ò«üªº¬O½Ö¡C«Où»¡¡A³oºØª§ÅG¬O¨S¦³¯q³Bªº¡A¥u¯à±ÑÃaÅ¥¨£ªº¤H¡C±ÑÃa¤@µüªº§Æþ¤å¬Okatastrophe¡Aª½Ä¶¬O¡G¡§ÄA­Ë¤W¤U¡¨¡A·N«ä¬O¨ÏÅ¥ªÌ¤ß·Ð·N¶Ã¡A¥H¦Ü¶Â¥Õ¤£¤À¡Aµ²ªG¨Ï¥L­Ì¦b«H¥õ¤W»X¨ü·¥¤jªºÁ«·l¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª®Ñ«H¡n

         ¡§³o¨Ç¨Æ¡¨«ü¤W¤å©Ò»¡ªººÖ­µªº¯u¿Í¡C¥»¸`¦Ü18¸`¬°¦p¦ó¹ï¥Iµê°²±Ð°Vªº±Ð¾É¡C°²±Ð°V¯à±ÑÃaÅ¥¨£ªº¤H¡A»â¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B¡C±q©Ò´y¼gªº±¡§Î¡A¥iª¾¤G¥@¬ö²±¦æªº¿Õ´µ©³¥D¸q¤w¦bªì´Á±Ð·|¤¤µÞªÞ¡A«Où¦b ¡m´£«e¡n©M¡m´£¦h®Ñ¡n¤¤¤@¦Aĵ§i¡C¦¹³B´£¨ì¦¹¬£¨â­ÓÀY¥Ø³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¡C³o¨Ç¤H¤£«H°ò·þ¦×¨­´_¬¡¡A»{´_¬¡¬°´J¨¥¡A¤£¬O¯u¨Æ ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ²³¤H: «ü2¸`©Ò´£¤Îªº¡¨©¾¤ßªº¤H¡¨¡C³o¨Ç¨Æ: «ü¥»³¹1-13¸`ªº¤º®e¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G14~26¡j¥»¤å¬O«Où¹ï´£¼¯¤Ó­Ó¤HªºÄU«j,ĵ§Ù¿Õ´µ©³¥D¸q²§ºÝ,¨Ã±j½Õ§@µL·\ªº¤u¤H¡Õ¬ù³ü ºü½×,¿Õ´µ©³¥D¸q;¬ù³ü4:1-6,²§ºÝªº·§©À¡Ö¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G15¡j¡u§A·íºÜ¤O¦b¯«­±«e±o»X³ß®®¡A§@µL·\ªº¤u¤H¡A«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡v

    ¡§ºÜ¤O¡¨´N¬OÄ@·N¥I¤W¤@¤Á¥N»ù¡AºÉ¦Û¤v©Ò¯àªº­n¦b¯«­±«e»X³ß®®¡C

    ¡§«ö¥¿·N¤À¸Ñ¡¨­ì¤åªº¦r®Ú¬Oorthotomeo¡A³o¦r¬O¥Ñorthos©M temno¦X¦¨ªº¡Corthos¬O¡§ª½¡¨ªº·N«ä¡Atemnoªº·N«ä¬O¡§³Î¤Á¡¨¡A³o¦r¦b·s¬ù¤¤¥u¦b³o¸Ì¥Î¹L¤@¦¸¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u¥¿·N¡A¡v­ì¤å¬Oª½³Î¡C¯«ªº¹D¥²¶·ª½¸Ñ¤£¥i¦±¸Ñ¡C¥¿·N¤À¸Ñ¬O¤£¥ª¤£¥k¡A¦±¸Ñ¬O¡yÂ÷¯u¹D¡z¦Ó¥t¥~³y¥X¤@ºØ»¡ªk¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡u«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡C¡v¡y«ö¥¿·N¤À¸Ñ¡z¡A­ì¤åªº·N«ä¬O¡yª½ª½ªº³Î¶}¡z¡C¸t¸g¤¤¦³³\¦h¤£¦Pªº¯u²z¡A³£¬O¦U¦³¬É­­¡AÁöµM¬Û±µ¬ÛÁp¡A¦Ó¤£¬Û²V¬Û½Õ¡C§Ú­Ì¥²¶·§â³o¨Ç¯u²z¡A«öµÛ¥¦­Ìªº¬É­­¡A³Î±oª½ª½ªº¡A¤À±o²M²M·¡·¡¡A¤£¥i¦±¸Ñ¶ÃÁ¿¡C

         °²±Ð®v¾Ì¤v·N¦±¸Ñ¯u²z¡C¯«ªº©¾¤ßªº¤u¤HÀ³¥¿½T¤À¸Ñ¸t¸g¡A¨S¦³¨p¨£¡C¡§«ö¥¿·N¤À¸Ñ¡¨­ì¤åªº¦r®Úorthoto-mounta·N¬°¡§¥¿½T¦a¤À³Î¡¨¡C°ß¦³ºÜºÉ©Ò¯à°l¨D¯«³ß®®¦Ó«D¤HªºÅw¤ßªº¤H¡A¤~¯à«Ü¤½¥¿¦Ó¸Û¹ê¦a¤À¸Ñ¯u¹D¡C¡§µL·\ªº¤u¤H¡¨¬O»¡¤£¥H¶ÇÁ¿¯u¹êªº¹D²z¬°®¢¡A¤£¦b«ù¦u©Ò«H¤W¦³µ·²@©ñÃP¡A¥H­P²Û°d¥D¦W¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         «öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D: «ö¦r­±·N¸q,¬O¡§¥¿½T¦aºIÂ_¡¨©Î¡§¥¿½T¦a¸ÑÄÀ¡¨¡C¦b³o¸Ì¬O«ü¤£¬n¦±©Î§ó§ï¸t¸gªº¨¥»y©M±Ð¾É,¥¿½T¦a¤À¸Ñ¯u²z¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G16¡j¡u¦ý­n»·Á×¥@«Uªºµê½Í¡A¦]¬°³oµ¥¤H¥²¶i¨ì§ó¤£·q°@ªº¦a¨B¡C¡v

    ¡§µê½Í¡¨­ì¤åkenophonias¬O¥Ñ¡§ªÅ¡¨kenos»P¡§Án¡¨phone¤G¦r¦X¦¨ªº¡A¥þ·s¬ù¥u¥Î¹L¨â¦¸¡A¥t¤@¦¸¦b´£«e¤»20¡C

    ¡§¶i¨ì¡¨ªº­ì¤å¬Oprokopto¡A¬O¼W¥[©Îªø¶i¨ì¡K¡Kªº·N«ä¡AµÌ¤@25Ķ§@¡§ªø¶i¡¨¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i´£«á¤G17¡j¡u¥L­Ìªº¸Ü¦p¦P¬r½H¡A¶VÄê¶V¤j¡F¨ä¤¤¦³³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¡A¡v

    ¡§¬r½H¡¨­ì¤å¬Ogaggraina¡]°ÑW. E. Vineªº¡m·s¬ù¦r¸Ñ¡n¡^¡C¬O«ü¤@ºØ»G»k©Êªº¬r½H¡A«D±`¯kµh¡A·|ÂX±i¨ì¥|©P³ò¡A¨Ï©P³òªº¦×ªø¥XÃa¯n¡AÅܦ¨»GÄê¡F¬O¤@ºØ¯S§O¥s¤Hµh±oÃø¥H§Ô¨üªº¬r½H¡C³o²§ºÝªº±Ð°V¡A´N¦n¹³¤@ºØ¥s¤H«Ü¯kµh¡A¦Ó¥B·|Ä~Äòµo®i¡B¶VÄê¶V¤jªº¬r½H¡A¦b±Ð·|¤¤¼vÅT¨ä¥¦«H®{¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡m´£«e¡n¤@20´£¹L³\¦Ì¤Dªº¦W¦r¡A³o¸Ì§ó´£¨ìµÌ²z®{¡C¦¹¤G¤H¤j·§¦b±Ð·|¤¤¦Û³Ðªù¤á¡A¶ÇÁ¿¡§¥@«Uªºµê½Í¡¨¡A§_©w±Ð·|°ò¥»«H¥õ¡A¯S§O¬O¥½«á¦×¨­´_¬¡ªº±Ð¸q¡]14ª`¡F¤G18¡FªL«e¤Q¤­3¡ã4,12¡ã19¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{: ¥L­Ì¬O·í®É¥H¥±©Ò±Ð·|¿Õ´µ©³¥D¸q²§ºÝªº±Ð®v(´£«e1:19,20),¨ä®Ú¥»ªºÂÕ»~¦b©ó§_»{¦×Åé´_¬¡¡C¥L­Ì©Ó»{ÄÝÆFªº´_¬¡,§Y¬Û«H¤H¥i¥H±q¸o©MÁ«¯Ê¤¤±o±Ï,¦ý§_»{°ò·þ¦AÁ{®É¦×Åé´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡C¥L­Ì¿ù»~ªº«ä·Q¨Ó¦Û¿Õ´µ©³¥D¸qªº¼vÅT,¿Õ´µ©³¥D¸q»{¬°ÄÝÆF¤§¨Æ¬O¨}µ½ªº,¦ýª«½è¤Î¦×Åéµ´¹ï¬O¨¸´cªº¡Õ¬ù³ü ºü½×,¿Õ´µ©³¥D¸q¡Ö¡C¥L­Ì¥D±i±o±Ï·N¨ýµÛ±q¦×Åé±o¥H¸Ñ©ñ,¨¸´c¤§Âߤ£¥i¯à´_¬¡,¤]¤£À³¸Ó´_¬¡(´£«e4:3)¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H»{ÃѨì:①¦×Å骺´_¬¡¬O¥½¥@½×©Ê¨Æ¥ó,¬O¸t®{­Ì©Ò¬ß±æªº ;②¹L¤À±j½ÕÄÝÆF¤§¨Æ,·|±a¨Ó¦×Å骺©ñÁa©M»´µøºÖ­µ¯u²zªº­·®ð ;③ª½¨ì¤µ¤Ñ,²§ºÝÁÙ§â¦Û¤v¸Ë§ê¦¨¥ú©ú¤Ñ¨Ï¨Ó°g´b¸t®{¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G17³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¬O¦ó¤H¡H¡j

    ¡§³\¦Ì¤D¡¨§Y´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤@³¹20¸`ªº¨º¤H¡C«e®Ñ´£¤Î¥L»P¨È¤O¤s¤j¥á±ó¨}¤ß¡A¤Î¦³Á½Âp¦æ¬°¡A«Où¤w¸g±N¥L­Ì¥æµ¹¼»¦ý¡]¨£«e®Ñ¸Ó³Bªº¬ã¨s¡^¡C¦b«á®Ñ¦¹³B¤SÃD¤Î¥L»PµÌ²z®{¦b¤@°_¡A¦Ó¥B»¡¥L­Çªº¸Ü¦p¶VÄê¶V¤jªº¬r½H¡A¥L­Ì»¡´_¬¡ªº¨Æ¤w¹L¡A¥H­P±ÑÃa¤Hªº«H¥õ¡C

    ³\¦Ì¤DÁöµM³Q«Où¥æ»P¼»¦ý¡A¦ý¥L¤´¤£®¬§ï¡AÄ~Äò¥Lªº±ÑÃa¦æ¬°©M¿ù»~ªº±Ð°V¡AÅãµM¦a¡A¥L¬O¤@¦W­ß¹x¤£ÆF¡Bª¾¿ù¤£§ïªº¤H¡C¤]³\¥L±q«e©M¨È¤O¤s¤j¦b¤@°_¡A²{¦b¤S©MµÌ²z®{¦b¤@°_¡A±q¨Æ¬¡°Ê¡A¨ä¥Øªº¬O­n¯}Ãa«Où©Ò«Ø¥ßªº¯u²zªº°ò¦¡A¦ý¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡A¤W­±¤]¦³¦L°O¡]19¸`¡^¡C

    ¤£¬Û«H¡§´_¬¡¡¨¡A¦Û¥j¤wµM¡A¤µ¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡C³\¦h±¾¦Wªº¶Ç¹D¤H¡AÁöµM¦b´_¬¡¸`¤]Á|¦æ¼y¯¬¡A¦ý¨Ã¤£¬Û«H¥D¨º¿qªG¯u±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡CÁöµM¦b­°¥Í¸`¤]¼y¯¬¥D­°¥Í¡A¦ý¤£¬Û«H¥D¨º¿q¬O¥Ñµ£¤k°¨§Q¨È¦Ó¥Í¡CÁöµM¤]¦u¸tÀ\¡A¦ý¤£¬Û«H¥D¨º¿qªºÄ_¦å¥i¥HÅ«¸o¡C

    ÁöµM¦b©À»w¨Ï®{«H¸g¡A¦ý¨Ã¤£¬Û«H¨Ï®{«H¸g¤¤ªº¸Ü¡C³o¨Ç¤H»P«Où®É¥Nªº³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¤@¼Ë¡A¦b¤µ¤é±Ð·|¤¤¥L¹³¬r½H¤@¯ë¡A¹ï¤vµL¯q¡A¹ï¤H¦³®`¡C

    ¦]¦¹¡A«Où§h©J´£¼¯¤Ó­n¡§«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡¨¡]15¸`¡^¡C¡§«öµÛ¥¿·N¤À¸Ñ¯u²z¡¨¤@µü¡A­ì¤å¥u¥Î¤@­Ó¦r¡A¸Ó¦rONTHOSON-THOTOME O¡]oedor01¤Tt1¡^¡^¬O¤@­Ó«÷¦X¦r¡A¥ÑONTHOS¡]ª½¡^»PTOMEo¡]¤M³Î¡^¤G¦r¦X¦¨¡A­ì·N¬°¡§¥Î¤Mª½³Î¡¨¡A¤£°¾¥ª¥k¡A¸Ó¦r­ì«ü°â¦×ªÌ¥H¼ô½m¤Mªk¡A§â¦×¤À³Î±o«ê¦n¡A³Î±o¥¿ª½¡A¤£·|¬n¦±¦Ó¨¥¡C

    ¶Ç¹D¤H¤£«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡AÀHµÛ¦Û¤v¨p·N»P¤Û·Q¥h­J¶Ã¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¦n¹³¤@­Ó°â¦×ªÌ¥H¤M­I³Î¦×¡A©Î®Ú¥»¨S¦³³Î¦×ªº¤M¡A¥L­Ìªº¤Mªø¤FÄáC¤@¤Á·R¥Dªº¶Ç¹D¤H¡AÀ³¶Ç´­¯Â¥¿ªº«H¥õ©M°ò¥»­n¹D¡A¬°¯u²z§@¾Ô¡A¬°¯u²z¿ëÅ@¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i´£«á¤G17¡A18µÌ²z®{¬O¦óµ¥¤H¡H«ç¼Ë¯}Ãa«H¥õ¡H¡j

µª¡GµÌ²z®{Philetus¡X¡X·N«ä¬O¥i·Rªº¡A¦¹¤H©O©M³\¦Ì¤D¡]°Ñ¤T¥|OÃD¡^¥»¬O°ò·þ®{¡A¥H«áÂ÷¤F¯u¹D¡A­I±ó«H¥õ¡A¥H¤£·q°@ªº¤ß¡A½Í½×µêªÅµL»ù­Èªº¨Æ¡C¥L­Ì»¡¸Ü©ñÁa¡A¨¥½×¯îÂÕ¡A¤£«H¦º¤H¤§´_¬¡¡Aµø¸t¸g©Ò¦³´_¬¡¤§¤ÞÃÒ¬°¥H©¹¹L¥h¤§¨Æ¡A¤µ¤é«hÂ_¥G¤£¯à¡A¦p¦¹¦³®`¯u²z¡A¨¬¥H±ÑÃa³\¦h¤Hªº¹D¼w»P«H¤ß¡A¬Æ¦Ü­n¨Ï¥þ±Ð·|ªº«H¥õ®Ú°ò³Q°Ê·n¡C¦]¬°¦º¤H­Y¤£´_¬¡¡A±Ï¥D´N¨S¦³´_¬¡¡A«h§Ú­Ì©Ò«Hªº«K¬O®{µM¡A¤´¦b¸o¤¤¡]ªL«e¤Q¤­16¡A17¡^¡C¬G«Où¦b¦¹Äµ§i´£¼¯¤Ó¡A¿×³o¨â¤Hªº¨¸»¡¸Ü»y¡A¦p¦P¬r½H¤@¼Ë¡A»G»k°·±dªº²Ó­M²Õ´¡A¤Þ­P¼ìÄê¡A¤Q¤À¦MÀI¡C©Ò¥H¥²¶·¨¾½d¦Ó»·Á×¥L­Ì¡A¨Ã¥B»¡©ú¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡A¤W­±¦³¤F¦L°O¡A¥D¯à¤À§O¬°¸t¡A»{Ãѽ֬OÄÝÍ¢ªº¤H¡]´£«á¤G19¡F¥Á¤Q¤»5¡^¡C¦Ó³o®Ú°ò´N¬O«ü¯«©Ò«Ø¥ß¯u¹êªº±Ð·|¡]°Ñ¥±¤G19-22¡^¡A¬O¥H¨Ïµê°²¨¸»¡ªÌ¦p³\¦Ì¤D©MµÌ²z®{¡A¤£¯à³½¥Ø²V¯]¡A¤£±o¦k³x·N¹Ï¡A¯}Ãa¯Â¥¿ªº«H¥õ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G19¡j¡uµM¦Ó,¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡C¤W­±¦³³o¦L°O»¡¡G¡§¥D»{Ãѽ֬O¥Lªº¤H¡C¡¨¤S»¡¡G¡§¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤HÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡C¡¨¡v

         ¡u¤W­±¦³³o¦L°O»¡¡A¥D»{Ãѽ֬OÍ¢ªº¤H¡F¤S»¡¡A¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡C¡v¦L°Oªº·N«ä¦³¤G¡G²Ä¤@¡A´N¬O¤Zª«»\¹L¦Lªº¡A´N¬Oªí©ú³oª«¤D¬O»\¦Lªº¨º­Ó¤Hªº¡F²Ä¤G¡A´N¬O³Q¦LªÌ¨­¤W¦³¤F¤@ÂI¬O»P¨º­Ó¦L¬Û¦Pªº¡C¡y¥D»{Ãѽ֬OÍ¢ªº¤H¡A¡z´N¬Oªí©ú¤Z¸g¹L¥D»\¦Lªº¤H¡A³£¬OÄÝ¥G¥Dªº¡F¡y¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡A¡z´N¬Oªí©ú¤Z¸g¹L¥D»\¦Lªº¤H¡A³£À³·í¹³¥D¤~¥i¥H¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡u¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡AÁ`­nÂ÷¶}¤£¸q¡C¡v¤f©I¶¶ªA¥DµL¥Î¡A¶¶ªA¥\½Ò90%¥H¤W¬O¹ï¥I¡C¹ï¥I´N¬O¯u¶¶ªA¯«¡C¢w¢w ±i­§´P¡mÆF©R°l¨D¡n

         ±Ð·|¦³°ò·þ¬°°ò¥Û¡AÁö¨ü¤M¼Cªº­¢®`¡A²§ºÝªºÄÌÂZ¡Aµ·²@¥¼¦³°Ê·n¡C¯«ªº¦L°O¨è¦b³o°ò¥Û¤W¡A¬O±Ð·|ÄÝÍ¢ªºÃÒ©ú¡C³o¦L°O»¡¡G1¡AÍ¢»{ÃÑÄÝÍ¢ªº¤H¡C¦³¯«ªº«O¦u¡A±Ð·|í­Y®õ¤s¡C2¡A«H®{¤]¦³À³ºÉªº³d¥ô¡A¦b¦æ¬°¤W¸t¼ä¡C°Ñ¡m¥Á¼Æ°O¡n¤Q¤»5¡C¯«¦b¥i©ÔÄÒ­I«q¯«©M¼¯¦è®É»¡¡AÍ¢ª¾¹D¡§½Ö¬OÄÝÍ¢ªº¡A½Ö¬O¸t¼äªº¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¯«°í©Tªº®Ú°ò: ·N¨ýµÛ°ò·þ±ÐªººÖ­µ¤Î°ò­n¯u²z,³o¸Ì«h«ü±Ð·|,§Y©Ó»{­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥Dªº«H¥õ¹Î«´(¤Ó16:16)¡C¦L°O: ·N¨ýµÛ¦]¯«ªº¥DÅv©ÊÅ@²z¦Ó¬°¯«©Ò¦³,©Î«ü¸tÆFªº¥Ã¤£§ïÅܪº¦LÃÒ(¥±1:13)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G19~22¡j½Ö¯à°÷¦b¯«­±«e§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡H¤D¬O²æÂ÷¤F¨õ½âªº¾¹¥×ªº¤H¡C¤H¦pªG²æÂ÷¨õ½âªº¾¹¥×¡A¥L´N¯à§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡C¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡A´N¥²¶·²æÂ÷¤£¸q¡F²æÂ÷¤£¸qªº¤H¡A¤~¯àºÙ©I¥D¦W¡C¤H¦pªG¦Û¼ä¡A´N¯à§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡C¤H¦pªG§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A³o¤@­Ó¤H¤~¯à¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H¡A¤@¦P°l¨D¤½¸q¡B«H¤ß¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C¥u¦³©Þ°_¤M¨Ó¡A¤U¨M¤ß¡A¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¦Ó±þ¦º¦Û¤v§Ì¥Sªº¤H¡A¤~¯à§@§Q¥¼¤H¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¥I¤W¥N»ù¡A²æÂ÷©v¬£©Ò¿×ªº¦X¤@¡A¤~¯à¶i¤J¯u¥¿ªº¦X¤@ùØ¡C©Ò¥H¡A¦X¤@ªº®Ú¾Ú¡A¤D¬O¦b¥GÂ÷±ó¤£¸q¡A¤D¬O¦b¥G¼f§P¸o¡C―¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

 

¡i´£«á¤G20¡j«Où¥H®a®x¾¹¥×¤ñ³ë±Ð·|¤¤ªº«H®{¡A¦³ªº°¾Â÷¯u¹D¡A¦ý¤]¦³¤H©¾¤ß¨Í¥D¡A¤£¬°µê°²ªº±Ð°V©Ò´b¡C«H®{À³©M«qÂ÷¯u¹Dªº¤H²æÂ÷Ãö«Y¡A¦¨¬°¦³¥Îªº¹²¤H¡A§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡]21¸`¡^¡A¤~¥i»P¡§¤j¤á¤H®a¡¨¥Îªº¾¹¥×¬ÛºÙ¡C«OùÂ÷¥@¤§®É¡A¤OÄU¤w¸¨¤J²§ºÝºôùªº«H®{¦^ÀY¡]25¡ã26¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤j¤á¤H®a: ¶H¼x¯«ªº±Ð·|(ù16:5;¥±¤G20;´£«e3:15)¡Cª÷¾¹»È¾¹,¤ì¾¹¥Ë¾¹: ¤ñ³ë¤F±Ð·|¤¤¸t®{ªº®¦½ç¤Î§@¥Îªº¦h¼Ë©Ê¡C­Y­n¦¨¬°¯«©Òµø¬°Ä_¶Qªº¾¹¥×,´N­n¼ä²b¦Û¤v,³o·N¨ýµÛ¸t®{¦b¹D¼w¤Wªº¯Â¼ä(ªL«e5:7;µÌ4:8;¦h1:15)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G20~21¡j¡y¶Q­«ªº¾¹¥×¡z¡C¾¹¥×¬O¬°©Ó¨ü¡A¤]¬O¬°¨ÑÀ³¡C¯«­n¤H©Ó¨üÍ¢¡A¥Rº¡Í¢¡A¦Ó¨ÑÀ³Í¢¡A¬yÅSÍ¢¡C¢w¢w ±i­§´P¡mÆF©R°l¨D¡n

 

¡i´£«á¤G20~23¡j±Ð·|¤@¦¨¤F¤j¤á¤H®a¡A¤À¤l´N¤£»ô¤F¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«á¤G21¡j¡u¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v

    ¡§¦Û¼ä¡¨­ì¤åekkathare¡A¾Ú­^§Æ·s¬ù¸g¥y·J½s¡]Englishman's Greek Concordance of the New Testament¡^¡A³o­Ó¦r¦b·s¬ù¥u¥Î¨â¦¸¡A°£¤F³o¸Ì¥H¥~¡A¦³¤@¦¸¦bªL«e¤­7¡A¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡§°£²b¡¨¡]§â»ð£²b¡^¡A­^¤åĶ§@purge¡A´N¬O²M°£¬~²bªº·N«ä¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u¦X¥G¥D¥Î¡A¡v¦X¥G¥Î­ì¤å¬O§ó¦³¥Î¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«á¤G22¡j¡u§A­n°kÁפ֦~ªº¨p±ý¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥­¡C ¡v

    ¡§°kÁס¨¸Õ±´¡A¤D¬O§Ú­Ì­n±Ä¨ú¥D°Ê¡A¤£¬Oµ¥µÛÅý¸Õ±´¨ÓÁ{¡C¤£¹L¦b¤£¯à°kÁצӨü¨ìÅ]°­¸Õ±´®É¡A§Ú­Ì´N­n¥[¥H©è¾×¡]¶®¥|7¡^¡C   

³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§¤Ö¦~¤Hªº¨p±ý¡¨¡A¤£¬O³æ«üµÛ¨k¤k¤è­±ªº±¡±ý¡F¤]¬O¥]¬A¦Y³Üª±­A¡B©ñÁa¦×Å骺¨Æ¡F¤]·|¦³¤@¨Ç©_©Çªº²z·Q¡A¤£¦X¸t¸gªº¦UºØ¤Û·Q©M±ý±æ¡A¦p¦n°ªÅå»·¡B³ßÅw¥X­·ÀY¡B¤£¨üÄU§Ù¡B¾Ì¦å®ð¦æ¨Æ¡B³o³£¬O¤Ö¦~¤Hªº¨p±ý¡C

    ¡§«H¼w¡¨¦b¦¹¤£¬O«ü«H®{±o±Ïªº«H¤ß¡A¤D¬O«ü«H®{¦b¤é±`¥Í¬¡¤Wªº«H¤ß°l¨D¡CÁöµM¤w¸g«H¥D±o±Ï¡A¦ý¦b«H¤ß¤W¤´­n°l¨Dªø¶i¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¨Ï§Ú­Ì³Ó¤F¥@¬Éªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H¤ß¡¨¡]¬ù³ü¤­4¡^¡C«H¤ßªø¶i´N¨Ï§Ú­Ì¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C

    ¡§¤¯·R¡¨­ì¤åagapen¡A´N¬O¡§·R¡¨¡A«ü¯«¨ººØ·R¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u§A­n¡K¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¡C¡v´£¼¯¤Ó¤w¬O¤u¤H¡A©ú¥Õ¸t¸g¡A¦³±Ò¥Ü¡B¦³®¦½ç¡B¥ßªø¦Ñ¡A¦ý«Où¤´©R¥L­n°l¨D¡C¢w¢w ±i­§´P¡mÆF©R°l¨D¡n

         ¡§¤Ö¦~ªº¨p±ý¡¨·í«ü¦å®ð¤è­èªº¦~»´¤H³Ì©ö³´¤Jªº»¤´b¡G°s»P¤k¤H¡A¤]´N¬O¦Y³Üª±­A©M¨k¤kÃö«Y¡C«OùÄU«j¦~»´ªº«H®{»·Á×±ý±æ¡A¤£¸¨¤J³o¨Ç¸Õ±´¤¤¡C¿n·¥¤è­±À³©M°@«Hªº°ò·þ®{¤@¹D¡A§V¤O°l¨DÄÝÆF«~¼wªºªø¶i¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤Ö¦~ªº¨p±ý: ·N¨ýµÛ¤£°·±dªº©Ê±ý¤Î¹L«×ªº­¹±ý,ª¾Ãѱý,¦WÅA±ýµ¥(6:9;ù13:14;¶®1:14)¡C³o¬O¸t®{©Ò·í¸`¨îªº<©¼«e4:3,°ò·þ®{ªº¸`¨î>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G22~26¡j«Où¹ï´£¼¯¤Óªº¨p¤H©ÊÄU«j¡C¦b³o¸Ì«Où¥J²Ó»¡©úÁAºÖ­µªº¤u¤HÀ³·í¨ã³ÆªººA«×¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G23¡j¡u±©¦³¨º·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡AÁ`­n±óµ´¡A¦]¬°ª¾¹D³oµ¥¨Æ¬O°_ª§Ävªº¡C¡v

    §f®¶¤¤§âµL¾Ç°ÝĶ¬°¡§µL±Ð¨|©Êªº¡¨¸û¯àªí¹F­ì¤åªº·N«ä¡C«Où¦b¦¹¦A´£¨ì¥L¦b¥»³¹¤Q¥|©M¤Q¤»¸`°Q½×¹Lªº¦³Ãö¨¥»yªºª§ÅG©M¥@«Uªºµê½Í¡A¤£¹L¥Î¤£¦Pªº±¹µü¥[¥H»¡©ú¡C±óµ´¡]paraitou¡^³o°Êµü¦b´£«e¥|7±Ä¥Î¹L¡A·N«ä¬O¤£³æ­n¡§°kÁס¨¡A¦Ó¥B­n¥ß©w¤ß·N§â¥¦¥á±ó¡A©Úµ´»P¥¦¦³¥ô¦óªº¨Ó©¹¡C¢w¢w ©P¤Ñ©M¡m±Ðªª®Ñ«H¡n

         °Ñ¡m´£«e¡n¤»21ª`¡C¡§·M©å¡¨¦]¬°µLªº©ñ¥Ú¡A¡§µL¾Ç°Ý¡¨¬O¤£À´«ç¼Ë«ä·Q¡C³o¼ËªºÅG½×¨S¦³¯q³B¡A¤Ï¤Þ°_ª§Äv¡A¸¨¤JÅ]°­ªº°é®M¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ·M©åªºÅG½×: °²±Ð®v¤Î²§ºÝ³Ì¤jªº¯S¼x¤§¤@,´N¬OÁ¿ªº¤º®e»PºÖ­µ¯u²zµLÃö,¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¥X¦Û±ý¬¯Ä£¦Û¤vªºª¾ÃѤô·ÇªºÅº¶Æ¤ßºA(´£«e1:4;4:7;¦h3:9)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G24¡j¡uµM¦Ó¥Dªº¹²¤H¤£¥iª§Äv¡F¥u­n·Å·Å©M©M¦a«Ý²³¤H¡Aµ½©ó±Ð¾É¡A¦s¤ß§Ô­@¡A¡v

    ¡§¦s¤ß§Ô­@¡¨¡Aªí¥Ü§Ú­Ì§Ô­@¬O­n¥Î¤ß§Óªº¡A­n¥´©w¥D·N§Ô­@¡F¦Ó¤£¬OÅ¥¨ä¦ÛµM¦a¯à§Ô­@´N§Ô­@¡A§Ô­@¤£¤F´N¤£§Ô­@¡C¤D¬O­n¦s¤ß§Ô­@¡A¥HÀ³¥I©ÒÁ{¨ì§Ú­Ìªº¨Æ¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡§¥Dªº¹²¤H¡¨¤]´N¬O¦b±Ð·|¤¤§@»â³Sªº¡AÀ³¸Ó¤£¦P¤_°²±Ð®v¡A¤£¸ØÄÝ¥@ªº¾Ç°Ý¡A¤£§@µL¯qªºÅG½×¡F¦Ó¬O¸Û¸Û¹ê¹ê¡B§Ô§Ô­@­@¦a±Ð¾É¡A¥Î·Å©MªººA«×¡A·Å¬Xªº¸Ü»y¨ÓÄU«j¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«á¤G24~25¡j¯u¹êªº¨Æ©^ªÌ¦³¤@¯S©Ê¡A´N¬O·|¥Î¡y·Å¬X¡z¨Ó¹ï¥I¤Hªº¡y©è¾×¡z(25¸`)¡C³o¬O³Ì¦³®Äªº§Q¾¹¡A³Ì²×¥²µM±o³Ó¡C¥¿¦p¨º¤@¦ì³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A¡y³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡z(©¼«e¤G23)¡AÍ¢¬O¦óµ¥·Å¬X¡FµM¦Ó³Ì²×¶W¶V¤@¤Á¡A±oµn³Ì°ªÄ_®y¡A¦¨¬°¶¯«Âªº¡y·à¤l¡z(°Ñ±Ò¤­5~6)¡C©Ò¥H¦bÄÝÆF¾Ô³õ¤W¡A¦ù¥X¦å®ð¤§¤â¡yª§Äv¡z¡B¡y©è¾×¡zªº¡A¥²¤£ªø¤[¡F¡y¦s¤ß§Ô­@¡z¡B¡y·Å¬X¡z¨ü´Ûªº¡A¥²¬O³Ì²×ªº±o³ÓªÌ¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«á¤G24~26¡j¨ãÅé½×¤Î¤FºÖ­µªº¹²¤H¥²³Æªº¤­ºØ¼w©Ê,¤jÅé¥i¤À¬°·Å¬Xªº©Ê±¡»P¥¿½TªºÄU§Ù¨â¤jÃþ¡C¨ä¥Øªº¬O:①¨Ï¸t®{­Ì¯¸¦b¯u²z¤W(©««e¤G8);②¨Ï¸t®{§@¬°¦¨¼ô°ò·þ®{³q¹L¹ê½î©Êªº¥Í¬¡¹üÅ㯫ªººaÄ£;③°l®Ú¨s©³¬O¬°¤F³y´N±Ð·|¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G25¡j³o¸Ì±Ð¾É¦p¦ó¹ï¥I©è¾×ªº¤H¡G1¡A¤£¥i¹ï¥L­Ì¥¢±æ¡A¥H¬°µL¥i®¾¦^¡F­n·Å¬X§Ô­@ÄU§Ù¡A¬ß±æ¥L­Ì®¬§ï¡F2¡AÀ³¬°¥L­Ì­åªR¯u²z¡A¦³¯«¸Ü»y·Ó«G¡A±o¥H¿ô®©¡F3¡A°ß¦³¯u²z¤~¯àµ¹¥L­Ì²æÂ÷Å]°­ºôùªº«i®ð¡AÄ@·N¨Ã³ßÅw¯u¦Û¥Ñ¡C

°µ±Ð·|»â³SªºÀ³¦Û¤v©ú¥Õ¯u¹D¡B¼ô±x¸t¸g¡A¤~¯à®¾¦^©è¾×¥L­Ìªº¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«á¤G26¡j¡u¥s¥L­Ì³o¤w¸g³QÅ]°­¥ô·N¾Û¥hªº¡A¥i¥H¿ô®©¡A²æÂ÷¥Lªººôù¡C¡v

    ©Ò¿×¡§³QÅ]°­¥ô·N¾Û¥h¡¨¡A´N¬O¸¨¦bÅ]°­ªº°é®M¸Ì¡A²`²`ªº¨ü¨ìÅ]°­¸Þ­pªº´ÛÄF¡C―― ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i´£«á¤G26¥L­Ì³o¤w¸g³QÅ]°­¥ô·N¾Û¥hªº¬O«ü¦ó¤H¡H¡j

µª¡G«Où»¡¡G¡u¥s¥L­Ì³o¤w¸g³QÅ]°­¥ô·N¾Û¥hªº¡A¥i¥H¿ô®©¡A²æÂ÷¥Lªººôù¡C¡v³o¸Ì©Ò¿×¡u¥L­Ì¡v¡A¤@¯ë¤H»{¬°¬O«ü«H®{¦Ó¨¥¡A·N«ä´N¬O«H®{³QÅ]°­¾Û¥h«á¡]¾Û¥h­ì¤å¦r( )¡A¬O¥Í¾àªº·N«ä¡A§fĶ§@¬¡®»¡^¡A¯à°÷¦^ÀY¿ô®©¹L¨Ó¡A©ú¥Õ¯u²z¡]´£«á¤G25¡^¡A¦Ó²æÂ÷Å]°­ªººô¸ô¡C¦b³o¤@¸`ªº¤¤¤å¡u¥ô·N¡v¤@µü­ì¤å¦r¡]¡^·N¬°¡u¦®·N¡A·N±ý¡v¡A¨ä«e­±¤§¡]¡^¥Ñ¡]¡^¥L¡]¡^¶i¤J¡]¡^¥L¨º¡A·N§Y¥Ñ¥L¶i¤J¥L¨º¦®·N¡C¦]¦¹³o¤@¥y¦³Ä¶§@¡u¥L­ÌÁöµM´¿¸g³QÅ]°­¾Û¥h¡AÀH±q¨eªº·N«ä¦Ó¦æ¡A©Î³\¤]¯à¿ô®©¹L¨Ó¡A²æÂ÷Å]°­ªº³´¨À¡C¡v¡]°Ñ«HĶ¥»¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i´£«á¤G26 ¡§³QÅ]°­¥ô·N¾Û¥hªº¡¨«ü¤°»ò¤H¦Ó¨¥¡H¡j

    ³o¸`¤]¬O¨Ï¸Ñ¸g®a·N¨£¤Àª[ªº¸g¤å¡A¦Ó¤¤¤å½Ķ¤]¤£¤Q¤À²z·Q¡A¨Æ¹ê¤W­ì¤å¤]¦]¬°¥Î¤F¨â­Ó¤£¦Pªº¥N¦Wµü¡§¥L¡¨»P¡§¥L¨º¡¨¦Ó¤Þ°_ª§½×¡A¤£ª¾¨ì©³¬O«ü¯«©O¡A«ü¤W¤å¯«ªº¹²¤H©O¡AÁÙ¬O«üÅ]°­¦Ó¨¥¡C®Ú¾Ú¸t¸g­ì¤å¡A§Ú¸Õ³v¦r­«Ä¶¦p¤U¡G

¥L­Ì¥i¯à¿ô®©¡]´_­ì¡^±q¡]²æÂ÷¡^Å]°­ªººôù´¿³Q¥Í¾à¡]³Q¾Û¡^¤Fªº¥Ñ¥L¥H¦Ü©ó¥L¨º¦®·N

­ì¤å³o¨Ç¦r¥y³Ì«áªº¡§¥L¡¨¡]AUTOU¡^»P¡§¥L¨º¡¨¡]EKEINOU¡^³o¨â¥N¦Wµü«K¬O³o¸`¸t¸g¨Ï¤H°g±¦¤§³B¡C

    ¦]¦¹¡A¸Ñ¸g®a¤À¤T¬£¡G

    ¤@¡B³o¬O«ü«H®{³QÅ]°­¾Û¥h«á¡A¦]©ú¥Õ¯u¹D¦Ó²æÂ÷Å]°­ªººôù¦Ó¨¥¡C»P¤¤¤å¸t¸g©ÒĶªº·N«ä¬Û¦P¡A³o¤]¬O³\¦h¤H©ÒÄ@·N±µ¨üªº¤@ºØ¸ÑÄÀªk¡C

    ¤G¡B¡§¥L¡¨¦r»P¡§¥L¨º¡¨¤G¥N¦Wµü«ü¯«¦Ó¨¥¡A¯«§â«H®{±qÅ]°­¤â¤¤¡§¥Í¾à¡¨¹L¨Ó¡A²æÂ÷Å]°­ªººôù¡A¥H¶i¤J¯«ªº¦®·N¡C¨º»ò³o¸`¸g¤åÀ³Ä¶¬°¡§¥s¥L­Ì¤w¸g³Q¥L¥Í¾à¥hªº¡A¥i¥H¿ô®©¡A²æÂ÷Å]°­ªººôù¡A¶i¤J¥L¨º¦®·N¡¨¡]¥ô·N¡A­ì¤å¬°¦®·N¡A¬O¤@­Ó¦Wµü¡^¡C

    ³o²Ä¤GºØ¸ÑÄÀªk¬O¯«¨Ï«H®{²æÂ÷Å]°­ªººôù¡A²Ä¤@ºØ¸ÑÄÀªk«h¬O«H®{¦Û°Ê²æÂ÷Å]°­ªººôù¡C

    ¤T¡BÁÙ¦³²Ä¤TºØ¸ÑÄÀ»{¬°¡§¥L¡¨¦r«ü¤W¤å24¸`ªº¡§¯«ªº¹²¤H¡¨¡A¡§¥L¨º¡¨¤@µü«h«ü25¸`ªº¡§¯«¡¨¦Ó¨¥¡C

    ¨º»ò¥þ¸`¸g¤åÀ³¦p¦¹·NĶ¡G¡§¥s¥L­Ì³o¤w¸g³Q¥Dªº¹²¤H©Ò¥Í¾à¥hªº¡A¥i¥H¿ô®©¡A²æÂ÷Å]°­ªººôù¡A¶i¤J¯«ªº¦®·N¡¨¡C

    ³o¤@»¡»{¬°¯«ªº¹²¤HÄU¤H«H¥D¡Aµ½©ó±Ð¾É¡A¨Ï¤H®¬§ï«H¨º¿q¡Aµ¥©ó§â¦bÅ]°­ºôù¤¤ªº¸o¤H¥Í¾à¡A©Î»¡¾Û±°¹L¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¶i¤J¯«ªº¦®·N¡A¡§©ú¥Õ¯u¹D¡¨¡]25¸`¡^¡C

    ¡§¥Í¾à¡¨¤@µü­ì¤å¬°2oGRE¡¯¡¯Yp¡¯¡^¡A­ì¤å«ü¦b¾Ôª§¤¤¥Í¾à¼Ä¤H¡A©Î¦b¬¼½Þ¤¤¥Í¾à³¥Ã~¦Ó¨¥¡C¥D¨º¿q¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤­³¹10¸`¹ï©¼±o»¡¡G¡§¤£­n§B¡A±q¤µ¥H«á¡A§A­n±o¤H¤F¡¨¡A¡§±o¤H¡¨¤@µü¡A­ì¤å¬O¡§§â¤H­Ì¥Í¾à¡A¡A¡C¥D¨º¿q§â³o¡§¥Í¾à¡¨»¡¥X¡A¬O¥[­«»y®ðªº»¡ªk¡A¤£¬O«ü´¶³qªº¡§±o¤H¡¨¡A¤D¬O«ü¦b¾Ôª§¤¤ªº¡§¾à¼Ä¡¨¡C

    ¦]¦¹¡A²Ä¤T¬£¤H¤h»{¬°«Où©Ò»¡ªº¡§¥Í¾à¡¨¡A¤£¬O«üÅ]°­ªº§@¬°¡A¤D¬O«ü24¸`ªº¡§¥Dªº¹²¤H¡¨ªº¦æ°Ê¡AÀ³Åç¥D¹ï©¼±o©Ò»¡ªº¿Ý¨¥¡C

    ¦Ü©ó¡§ºôù¡¨¡A«Où«Ü²M·¡¦a«ü¥X¬O¡§Å]°­ªººôù¡¨¡A¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤]´¿¨â«×´£¤Îºôù¡C¤T³¹7¸`¬Oĵ§i°µºÊ·þªº­n´£¨¾¦]¦æ¬°¤£¦n¦Ó³´¤JÅ]°­ªººôù¡C¤»³¹10¸`«hĵ§i³g°]ªº¤H­n´£¨¾³´¤Jª÷¿úªººôù¡C¨º¬O³\¦h¤H³£´¿³´¤Jªº¦a¤è¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n