ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤­³¹

 

¡i´£«e¤­1~2¡j©}±ô¦h¼Ò¡]Chrysostom¡^»¡¡G¡yÄþ³d¥»¨­¬O¤@¥ó°Q¹½ªº¨Æ¡A¯S§O·í¤H­n¦V¤@­Ó¦Ñ¦~¤H»¡¥X¨Ó¡A«K·|§ó¥[Ãø¬°±¡¡F­Õ­YÄþ³d¥²¶·¥Ñ¤@­Ó¦~»´¤H¥h°µªº®É­Ô¡A¥L¥i¥H±Ä¨ú¤TºØ¤èªk¶i¦æ¡C¥L¥i¥HÂÇú¦¦Û¤vªººA«×©M·Å©Mªº»y®ð¦Ó´î»´ÄY­Vªº¨¥µü¡C¥u­n¥L¯àª`·N³o¤@ÂI¡A«K¥i¥H¨Ï³d³Æªº¸Ü¤£Ä±±o°Q¹½¡F³d³Æ®É¥²¶··¥¨ä¼f·V¡A³o¥ó¨Æ¤´¥i¥H¿ì±o¨ìªº¡C¡z

¾Ú»¡¶ø®á¡]Florence Allshorn¡^¬O¤@¦ì°¶¤j¶Ç±Ð¤h±Ð®v¡A·í¦o¾á¥ô¤@¶¡¤k¤l¾Ç°|°|ªøªº®É­Ô¡A¨C³{¹J¨ì¥²­nªº®É­Ô¡A¦o±`±`³d³Æ¾Ç¥Í¡A¦ý¦oªº¤âÁu³ßÅwºOú¦¦o­Ì¡I¥u¦³²M²M·¡·¡¦a±q·R¤ßµo¥Xªº³d³Æ¤~·|¥Í®Ä¡C§Ú­Ì¦pªG¥²¶·Äþ³d¤H¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§Ë²M·¡¦Û¤vªº¥ß³õ¡A³o¼Ëªº°µªk¤£¬O¥X©ó¦Û¤vªº´Ý§Ô³ß¦n¡A¦Û¤v¤]¤£Ä@¦p¦¹°µ¡F³o¯Âºé¦]¬°·R¤ßªºÅX¨Ï¡A§Ú­Ìªº¥Øªº¬O­nÀ°§U¡A¦Ó¤£¬O¶Ë®`¡C

 

¡i´£«e¤­2¡j§Ú­Ì¹ï²§©ÊªºÃö«Y¥²¶·®É®É¥H¯Â¼ä¬°¼Ð»x¡Cªü©Ô§B¤H¦³¤@¥y¸Ü§Î®e§ß®z¾S±jªº«L¸q¨k¤lªº¸Ü¡G¡y¥L­Ì¬O¤k¤lªº¤@¦ì§Ì¥S¡z¡CÃö©ó¡y¬f©Ô¹Ï¦¡ªº¯Â¼ä¤Í·R¡z¡]Platonic friendship¡^¤]¦³¤@¥y«D±`µÛ¦Wªº¹m»y¡A·R¥²¶·¯dµ¹¤@­Ó¤H¡F¦×Å骺¨Æ±±¨î¤F¨â©ÊªºÃö«Y¡A¤@­Ó¨k¤l¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤lªº®É­Ô¡A¤£¯à¤£«ä©À¦oªº¨­Åé¡A¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡C

 

¡i´£«e¤­3~8¡j®Ú¾ÚµS¤Ó¤Hªº«ßªk¶Ç²Î¡A·í¤@­Ó¨k¤lµ²±Bªº®É­Ô¡A¥L¥²¶·¨Ñ¾i©d¤l¡A¨Ã¬°¦oÀx³Æ°]ª«¡A¥H¨¾©d¤lÅܦ¨¹è°ü¥Í¬¡µL¨Ì¡C°ò·þ±Ð³Ìªì³]¥ßªº°õ¨Æ´N¦³·ÓÅU¹è°üªº³d¥ô¡A¥s¦o­ÌÀò±o¤½¥­ªº·ÓÅU¡]®{¤»1¡^¡C±Ð¤÷¥ì®æ¨º¥á¡]Ignatius¡^´¿©w¤U¤@±ø¦u«h¡G¡y¤£­n²¨©¿¹ï¹è°üªº·ÓÅU¡A§A­Ì·í·Óú¦¥Dªº«ü¥Ü§@¦o­ÌªººÊÅ@¤H¡C¡z¨Ï®{¬ù³¹¡]The Apostolic Constitutions¡^¤]¦P¼ËÅñ©J±Ð·|ªº·|·þ¡G¡y·|·þªü¡I­nÃö¤ß¦³»Ý­nªº¤H¡A§A­Ì§@¤W«ÒªººÞ®a¡A­n¦V¥L­Ì±i¶}±Ï´©ªº¤â¡A¨Ã¥B¨Ñµ¹¥L­Ìªº»Ý¥Îª«¡A«ö®É±N©Ò¦¬ªº©^Äm¤À°tµ¹¨C¤@­Ó»Ý­nªº¤H¡Aµ¹¹è°ü¡B©t¨à¡A¨S¦³ªB¤Íªº¡A¥H¤Î¦b­WÃø¤¤¨ü¸Õ·Òªº¤H¡C¡z³o¥»®ÑÁÙ¦³¤@¥y¦³½ì¦Ó¤¯·Oªº±Ð°V¡G¡y¥ô¦ó¤H­Y¨ü°U¡A­n§âªF¦è±aµ¹¹è°ü©Î½a¤H¡K¡K¥L¥²¶·§Y¤é¿ì§´¡C¡z¦³¤@¥y®æ¨¥»¡¡G¡y»°§Ö»¬ÂÀªº¤H¡A¤W«Ò¥²·|Âù­¿³øµª¥L¡C¡z±Ð·|ÃöÃh½a§x¤§¤H¡A¤£­nÅý¤@¦ì¤u¤H¯Ô©µ¡A¦Ó¨Ï¦o­Ì±º°§©M­W­Ô¡C

 

¡i´£«e¤­8¡j´´Ã¹¡]Philo¡^¹ï§µ·q¤÷¥À³o±ø»|©R¥[¥H½×­z¡F¥L»¡¡G¡y·íÆ|³¾¦Ñ¤F¦Ó¤£¯à­¸µ¾ªº®É­Ô¡A¨e­Ì¥u¦³¦í¦b±_¤¤¡A¥Ñ¤l¤kÁý¾i¡F¦Ó¥®³¾¥ç©ú¥Õ§µ¤ß¡AµL½×«ç¼Ë¨¯­W¡A³£¥|¥X³V­¹¨Ã¥ý¨D¤÷¥ÀÀò±o¹¡¨¬¡C¡z¹ï´´Ã¹¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó©úÅ㪺¤ñ³ë¡A°Êª«©|¥B©Ó»{¦³§µ·q¤÷¥Àªº¸q°È¡A¤H§óÀ³·í»·³Ó¹L¥L­Ì¡C¨È¨½´µ¦h¼w¦b¥LªºµÛ­z¡]Nicomachean Ethics¡^¤¤´¿¥ß¤U³o­Ó¹D²z¡G¡y½×¤Î­¹ª«ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¥ýÀ°§U¦Û¤vªº¤÷¥À¡AµM«á¤Î©ó§O¤H¡F¦]¬°§Ú­Ì»X¥L­Ì¾i¤j¡A¦b³o¤è­±À°§U¥Í§Ú­Ìªº¤÷¥À¡AµM«á¤~½ü¨ì¦Û¤v¬O§ó¥i·qªº¨Æ¡C¡z

 

¡i´£«e¤­10¡j¥j¥Nªº«È©±¬O¥H»êż¡A©ù¶Q©M¤£¹D¼w¦Ó¯ä¦W¬LµÛ¡C¨º¨ÇÄ@·N´¯¶}¦Û¤vªº®a±µ«Ý®È«È¡A©Î¨­¦b²§¶m¬°²§«È¤§¤H¡A©M¦]¨D¾Ç©Î¤u§@¥²¶·Â÷¶m­I¤«ªº«C¦~¡A¹ê¦b¹ïªÀ·|°µ¤@¥ó³Ì¦³»ù­Èªº¤u§@¡C°ò·þ®{®a®xªº¦n«È±`±`¬O¤@¥óÄ_¶Qªº¨Æ¡C

 

¡i´£«e¤­17¡j¦bªF¤èªº¹A²øùØ¡A¥´½\¥H«á¡A§â½\²ÉçE¦b¦a­±¤W¡A¹A¤HÅXµ¦¤@¹ï¹ïªº¤û¦b½\²É³õ¤W¨Ó¦^¿å½ñ¡F©ÎªÌ¡A±N¤ûô¦b¥´½\³õ¤¤¥¡ªº¤ì¬W¡A¥s¨e¶ú¦°é¤l°Â¨Ó°Â¥h¡F©ÎªÌ¥L­Ì¥Î¤@­Ó¥´½\¡]¥Û¾@¡^¾¹®M¦b¤û«á­±¡A¤û²o¤Þ¨º¾@¤l¦b½\¤W©ì¨Ó©ì¥h¡C·í¤û¿å½\ªº®É­Ô¡A¨e­Ìªº¼L¬O¤£­ãÅ¢¦íªº¡F¨e¥i¥HÀH·N¦Y¦a¤Wªº½\²É¡A§@¬°¦Û¤v¨¯­W¤u§@ªº¹S³ø¡C³W©w¤û¦b³õ¤W¿å½\®É¤£­ãÅ¢¦í¨eªº¼Lªº«ßªk¬O°O¸ü¦b¥Ó©R°O¤Ü¤­³¹¥|¸`ùØ­±¡C

¤u¤H±o¤u»ù¬OÀ³¸Óªº¡A¬O­C¿q©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡]¸ô¤Q7¡^¡F­C¿q«Ü¥i¯à¤Þ­z·í®É¤@¥y¬y¦æªº®æ¨¥¡C¤Z¤u§@ªº¤H°t±o¥Í¬¡¤Wªº¨Ñ¾i¡F¥L¶V¨¯³Ò¤u§@¡A©Ò±oªº³ø¹SÀ³¶V¦h¡C

 

¡i´£«e¤­23¡j¤ð±e¸mºÃ¡A³o¬O«ü¯u°s¡A¦Ó¤£¬O³æ«ü¸²µå¥Ä¡C§Ú­Ì¤£²M·¡¸²µå¥Ä¦b¨º®É¬O§_¦s¦b¡A¦]¬°¸²µå¥Ä­n¸g¹L¤@­Ó®ø¬rµ{§Ç¡A¦Ó³oµ{§Ç¦b·í®ÉÁÙ¥¼¦³¡Cµy·L¥ÎÂI°s³o¸Ü¨ä¹ê·t¥Ü¯u°s¡C¦pªG³o¤£¬O¯u°s¡A³oùؤS¦ó¶·³W©w¥u¥Îµy·Lªº°s©O¡C