¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¥|³¹¬BÁJ

 

¡i´£«e¥|1¡j¡u¸tÆF©ú»¡¡G¦b«á¨Óªº®É­Ô¡A¥²¦³¤HÂ÷±ó¯u¹D¡AÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF©M°­Å]ªº¹D²z¡C¡v

    ¡§¦b«á¨Óªº®É­Ô¡¨¡A³o¡§«á¨Ó¡¨¨Ã«D«ü¥½¥@ªº®É­Ô¡A¤D«ü«Où¤§®É¥H«á¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦]¬°±q«Où¨º®É¥H«á¡A´N¦³¤HÂ÷±ó¯u¹D¡C¡§Â÷±ó¯u¹Dªº¤H¡¨¡A­ì¤å¡§¤H¡¨¦r¬O¦h¼Æ¦¡ªº¡AÀ³¬O¡§¦³¨Ç¤H¡¨ªº·N«ä¡A³o¨Ç¤H¬O§_¤w¸g²M·¡­«¥Í±o±Ï¡A¥H«á¦AÂ÷±ó¯u¹Dªº©O¡H§Ú­Ì±q¤U¤å¥iª¾³o¨Ç¤H¬O°²«_ªº¡A¥u¦³°²ªº«H¤ß¡A¥L­Ìª¾¹D¯u²z¡A«oÂ÷±ó¯u¹D¡A¥¿¦p¨Ó¤»4¡Ð8;¤Q26©Ò»¡ªº¨º¨Ç¤H¤@¼Ë¡CÁöµM¥L­Ìª¾¹D¯u¹D¡A«o¬G·NÂ÷±ó¤FÅ«¸oªº¯u¹D¡C――  ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u¸tÆF©ú»¡¡A¦b«á¨Óªº®É­Ô¡A¥²¦³¤HÂ÷±ó¯u¹D¡AÅ¥±q¨º¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF©M°­Å]ªº¹D²z¡C¡v

         ¦b¥½¤Fªº¥@¥N¡A¨¸ÆF­n¦b¤H¤ß¤¤µ¹¤H¤@­Ó¡y¤Þ»¤¡z¡A­n¤H¥H¬°¨º¼Ëªº¥H¤H¤u§J¨î¦Û¤v¥¿·íªº¨É¨ü¡A´N¬O¡yÄÝÆF¡z¡A´N¯à°Q¯«³ß®®¡F¬Æ¦Ü¦³¤H¦]¹L¥÷¨è­W¡A¥H­Pºë¯«¥¢±`¡A©ÎªÌ¨­Åé¨üÁ«¡A¤Ô§é¦Ó¤`¡A¨ä¹ê¹ï©ó°ò·þÂ׺¡ªº¦®·N¡A²@µL»ù­È¡C¥¿±`ªº°ò·þ®{¡A¤D¬O¤@­±°l¨D°ò·þ¡A¤@­±¹LµÛ³Ì¥­±`ªº¤H¶¡¥Í¬¡¡AµL½×¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¡B«Ý¤H¡B±µª«¡A³£¤£¬G·NÅã¥X¡y¥j©Ç¡zªº¥ú´º¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¦³¤H: ³o¨Ç¤H¥D±iÆF»î¬°µ½,ª«½è¬°´c¡C¦]¦¹¥L­Ì­n»ò¨I·Ä¦b·¥ºÝªº©ñÁa©Î¨É¼Ö¤¤,­n»ò´N¬O³´¤J·¥ºÝªº¸T±ý¥D¸q¸Ì¡C¥L­Ì±Ð¾Éªº³oºØÂÕ½×,µ¹·|²³±a¨Ó­P©Rªº¼vÅT¡C¥»¤å¤¤¥X²{ªº²§ºÝªº©Ê½è:①­I¹D;②ÀH±q¼»¦ýªº±Ð°V;③¨}¤ß¤w³Q³ÂÞÍ,µL·Pı;④»¡ÁÀ;⑤¨I·Ä¦b·¥ºÝªº¸T±ý©ÎÁa±ý¤§¤¤¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|1~2¡j¨º®Éªº¤H¬Û«H¨¸ÆF½L¾Ú¤ÑªÅ¡A¨Ã¥B¦ø¾÷¾Ü¤H¦Ó¾½¡C³o¨Ç¿ùÂÕªº±Ð°V´N¬O±q¥L­Ì¦Ó¨Óªº¡A¦ý¬O«oÂÇú¦¤@¨Ç¤H¶Ç¥X¨Ó¡C¥L­Ìªº¯SÂI¬O¥»¨­¦³¤@ºØ¶ê·Æªºµê°°¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¨}¤ß³Q¼»¦ý¯O¤W¦L¡CÃö©ó¯O¦L¡A§Ú­Ìª¾¹D©õ¤éªº¥£Áõ¦³®É¦b¨­¤W³Q¯O¦L¡Aªí©ú¥L¬OÄÝ©ó¬Y¤@­Ó¥D¤H¡C³o¨Ç°²±Ð®vªº¨}¤ß¤W¬JµM¦³¼»¦ýªº¯O¦L¡A¼Ð©ú¥L­Ì¬O¼»¦ýªº²£·~¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¡§¸tÆF©ú»¡¡¨¥i¯à«ü«Où©Ò±oªº¤@¦¸¯S§O±Ò¥Ü¡C¡§«á¨Óªº®É­Ô¡¨·í¬°¡m´£«á¡n¤T1©Ò»¡ªº¡§¥½¥@¡¨¡A¤]´N¬O±q¥D°ò·þ­°¥@¨ìÍ¢¦A¨Ó³o¤@¬q®É´Á¡]¨Ó¤@2¡^¡A¥]¬A«Oùªº®É¥N¦b¤º¡C±q7¸`¥i¥H¬Ý¥X³o¡§¤Þ»¤¤Hªº¨¸ÆF¡¨©M¡§°­Å]ªº¹D²z¡¨¦b·í®É¤w¸g¬y¦æ¡C¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤G¤Q29¡ã30°O¦³«Oùªº¹w¨¥¡A»¡¥LÂ÷¶}¥H«á¡A°²±Ð®v·|¶H¡§¥û¼Éªº¯T¡¨«I¤J¥H¥±©Òªº±Ð·|¡C³o¨Ç¡§»¡ÁÀ¤§¤H¡¨¤£·Ó¨}¤ß»¡¸Ü¡]¥L­Ìªº¨}¤ß¦­¤w³Â¤ì¡^¡A®Ú¥»¤£¬Û«H¦Û¤v©Ò¶Çªº¡C¥L­Ì¶Ç¥u¬O¬°¤F¨p¤Hªº§Q¯q¡C¿ù»~¹D²zªº®Ú·½¬OÅ]°­¡A¼»¦ý§Q¥Î¤H¨Ó´²¼½ÁÀ¨¥¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¥|1~3¡j¸T¤î¶ù°ù¡A¬O°­Å]ªº¹D²z¤§¤@¡C¦b³oùاA¬Ý¨£»¡¡A°­Å]ªº¹D²z¡A¤]¬O¬°µÛ´M¨D¸t¼ä¡C´^§B»¡¡A±N¨Ó¦³¤H¦]°l¨D¸t¼ä¡A©Ò¥H¸T¤î¶ù°ù¡A¥H¬°¨S¦³¶ù°ù¡A´N¯à§@¤@­Ó¸t¼äªº¤H¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

   ¡y°­Å]ªº¹D²z¡A¡K¸T§Ù¶ù°ù¡A¤S¥s¤H§Ù¸§¡C¡z¼ï´ö»¡¡A¥u¦³¸T¤î¶ù°ù©M§Ù¸§¡A¤~¯àµo®i»îªº¯à¤O¡C°ò·þ±Ðªº­ì«h¬O±q¦ºùرo¥Í©R¡C§A¯à°÷¦b¨ºùØ¥u¦Y¯À¡A¤£¦Y¸§¡A·N«ä¬O»¡¡A§Úªº¥Í©R¥u­n¾aµÛ´Óª«¨Óºû«ù¡A¤£¥²¦³±Ï¥D¡A¤£¥²¦³¦º¡A¤£¥²¦³±Ï®¦¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

         Å]°­­n¯}Ãa¯«ÂǵۤHªº±B«Ã©Ò­n¦¨¥\ªº¥Øªº¡A©Ò¥H´N¸T¤î¤H¶ù°ù¡C¨e¤£¥u¦³¸T¤î¤H¶ù°ùªº¦æ°Ê¡A¨Ã¥BÁÙ§â¸T¤î¤H¶ù°ù³o¥ó¨Æ¡A·í§@¹D²z±Ð°V¤H¡A¤]´N¬O·í§@¤@ºØ¥D¸q±Ð¤H¹ê¦æ¡C

 

¡i´£«e¥|1~4¡j¡y°­Å]ªº¹D²z¡K¸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù¦Y¸§¡z(­ì¤å)¡C¤@¯ë©v±ÐªºÆ[©À¡AÁ`¥H¬°¦b±B«Ã©M¶¼­¹³o¨â¥ó¤j¨Æ¤W§J¨î¦Û¤v¡A´N¬O·q°@¡A¦]¦¹¤£±¤¹H¤Ï¥Í²zªº»Ý­n¡A´£­Ò¸T±B©M¦Y¯À¡A¨Ó´«¨úÆF»îªº±o±Ï¡A³o§¹¥þ¬O°­Å]ªº¹D²z¡A¬O¨¸ÆFªº°g´b¡A¨ä¹ê²@µL¥\®Ä¡C§Ú­Ì°ò·þ®{«o»{ÃÑ¡A±B«Ã¤D¬O¯«ªº©w³W(°Ñ³Ð¤G18~25)¡A¦]¦Ó¥¿±`ªº¶ù°ù¡F¤Sª¾¹D¸Uª«³£¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¥u­n¡y·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óµ´ªº¡z¡A©Ò¥H¤@¤Á¥¿·íªº­¹ª«¡A¥u­n¸g¹L¯¬Á¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£¦Y¡C(©Ò¥H¤Z¬O¶i­¹¡A³Ì¦n³£¥ý¯¬Á¡C)¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¥|1~5¡j¦b¥»¤å¤¤,«Où¯S§Oĵ§Ù¨ü¿Õ´µ©³¥D¸q¼vÅTªº¸T±ý¥D¸q²§ºÝ¡C¦h¦¸±j½Õĵ§Ù²§ºÝ,³o¤]¬O¥»®Ñªº®Ö¤ß«ä·Q¤§¤@(1:3-7;6:3-5)¡C¦b¦¹§Ú­Ì»{ÃѨì,²§ºÝ¨¸»¡µ¹±Ð·|±a¨Ó­P©Rªº·´Ãa,¦]¦¹§Ú­ÌÀ³¦bÆF©Ê¤è­±¦³Ä±®©,­n®É¨èĵ¿ô<¬ù³ü ºü½×,¿Õ´µ©³¥D¸q;¬ù³ü4:1-6,²§ºÝªº·§©À>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|1~16¡j«Où´N­Ó¤H¤è­±,ÄU«j´£¼¯¤Ó¡C¥»³¹ªº¤º®e¥i¤À¬°Äµ§Ù²§ºÝ(1-15¸`)¡C·q°@ªºÀu¶V©Ê(6-10¸`),ªª·|ªÌªº¸q°È(11-16¸`)µ¥¡C¥»³¹µ¹¤©§Ú­Ì¦p¤U±Ð°V:①¸t®{À³·í¾Þ½m·q°@,¨Ï¦Û¤vªºÆF©Ê¦¨¼ô;②¬°ªý¤îµo¥Í­I¹Dªº¨Æ±¡,À³§V¤O¶Ç´­¯«ªº¸Ü»y,¨Ã¦b¸Ü»y¤W¯¸¥ß±oí(¥±4:13,©¼«á1:5-11)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|2¡j¡u³o¦]¬°»¡ÁÀ¤§¤Hªº°²«_¡F³oµ¥¤Hªº¨}¤ß¦p¦P³Q¼öÅK¯OºD¤F¤@¯ë¡C¡v

   ¡u³oµ¥¤Hªº¨}¤ß¡A¦p¦P³Q¼öÅK¯OºD¤F¤@¯ë¡C¡v³o´Nµ¥©ó§Ú­Ì¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¡A­±¥Ö«p¤F¡C¨}¤ß¯OºD¤F¡A©Ò¥H¤£Ä±±o¡C¢w¢w «\¦¨µØ

 

¡i´£«e¥|2¡A3»¡ÁÀ¤§¤H¸T¤î¶ù°ù¡A¸T§Ù­¹ª«¬O«ü¦óµ¥¤H¡H¡j

µª¡G³o¬O¦b«Où®É¥Nªº±Ð·|¤¤¡A©Ò²£©ó°­Å]²§ºÝ¹D²zªº¬£¨t¡A¥L­Ì©Ù·Ù¤F¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¥H°²«_¡A°°µ½¡A²§±Ð¥h´ÛÄF§O¤H¡]°Ñ¤T¤T¤EÃD¡^¡A¡u¸T¤î¶ù°ù¡A¸T§Ù­¹ª«¡v¤U¦³¤p¦r¡u©Î§@¥s¤H§Ù¸§¡v¡C¸T§Ù­¹ª«ªºÄ@·N¡A´N¬O­n±q²³­¹ª«¤¤¦³©Ò¸T§Ùªº¡A©Ò¿×§Ù¸§¡A§Y«ü³q±`ªº¦×Ãþ­¹ª«¦Ó¨¥¡A¦p­^¤å©Ò¥ÎªºMeats¡A³oºØ¸T§Ù¤§¨Æ¡A¤D¬O¥X©ó¿Õ´µ©³¥D¸qGnosticismªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¨Ò¦p¦b¦­´Áù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¿ò¶Ç¤¤¡A´¿©w©ó¨C§«ô¤­¡A»¡¬O¬°¬ö©À­C¿q¨ü­W¦Ó¸T§Ù­¹¦×ªº¡C¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷©Ò¦uªº¿W¨­¥D¸q¡A¥H¤Î¥L­Ì©w´Á©Êªº§Ù¸§¡A¦Ü¤µ¤´¥i´M¨£¡C¦b¥»³¹1¦Ü5¸`¡A¬O«Où¹ï©ó¶Ç²§ºÝªº¤@¯ë¿Ý¨¥¡A¬O»é¥¸·í®É¿Õ´µ©³¥D¸q©M¤G¤¸½×ªºÆ[ÂI¦Óµoªº«H®§¡C¦]¬°¿Õ´µ©³¥D¸q©M¤G¤¸½×Dualism¡]ª`¡^¡A¨ä«H¥õ¬O»{¬°ª«½è¤£¬O¯«©Ò³yªº¡A¬O¨¸´cªº¡FµM¦Ó«Où¦b¦¹«o§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤Z¯«©Ò³yªºª«³£¬O¦nªº¡A­Y·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡C¡v¡]´£«e¥|4¡^¡C«H®{­Y¦sµÛ«H¤ß©M¬è¨D·PÁªº¤ß¡A¨Ó¨Ï¥Î¯«©Ò³y¤§ª«¡A«h¨S¦³¤@¼Ë¤£¬O¦nªº¡A©Ò¥H³o­Ó²§ºÝ¨ì¤F¤µ¤é¡A´X¥G¬O§¹¥þ¾PÁn°Î¸ñ¤F¡C

ª`¡G¿Õ´µ©³¥D¸qGnosticism¡X¡X¨t³Ð©l¤_µS¤Ó°ê¡A¦r°Ú°ò·þ¥¼­°¥Í¥H«e¡A¦­´N¦³¤F¿Õ´µ©³¥D¸qªº¦s¦b¡A¨ä­ì¬O¤@ºØ²§±Ðªº¹B°Ê¡A¥H«á±NªF¤è½Ñ©v±Ð¨Ö¤J°ò·þ±Ð¡A¦Óº¥¦¨¬°Ãe¤jªº²V¦X¥D¸qªº©v±Ð¡C¬°­n©ºªA¥@¬É¡A³o©v±Ð¬O¥H®J¤Î¨È¾ú¤s¤j«°¬°®Ú¾Ú¦a¡A¦³µS¤Ó¤Hªº¾ÇªÌ´´Ã¹µS¤ÓPhilo Judeas¬°»â³S¡A¦Ü¥D«á¤G¥@¬öªºªì´Á¡Aµo®i«D±`¨³³t¡C¦¹¬£¥D¸q¬O¤@ºØ¥È§®ªº«ä·QÅé¨t¡A½×¨ì¦t©zªº°_·½¡A©M¯«¤Î¨ä²Î¨î¥@¬Éªº¤èªk¡A¨ä¥D­nªº¥Øªº¡A¬O­n´M§ä¤@±ø±Ï®¦¤§¸ô¡A­nÂǿ௫ªº±Ò¥Ü¡A¯«¯µªº¸gÅç¡AÅ]³Nªº¤è¦¡¡A¥H¤Î¹½¥@ªº­W¦æ¥D¸q¤§¹ê¬I¡A¦Ó¹F¨ì¨äÄ@±æ¡C

¦b¤@¤Á¿Õ´µ©³¥D¸qªºÅé¨t¤¤¡A¬Ò§t¦³ÅãµÛªº¤G¤¸½×Dualism¡A§Y©Ò¿×¦³ÆFªº¥@¬É©Mª«½èªº¥@¬É¡A¤G¤¸¤¬¬Û¹ï¥ß¡Cª«½è¥@¬É¥Ñ¨¸´c­ì«h©Ò²Îªv¡A¨Ã¥B¥Ã»·»PÆFªº¥@¬É¼Ä¹ï¡FÆFªº¥@¬É¬O¥Ñ¨}µ½¤§¯«©ÒºÞ²z¡C¥L­Ì¥D±i³o­Ó¥@¬É«D¦Ü°ª¯«ª½±µ©Ò³Ð³y¡A¤D¬O³Ì§Cªº¤@­Ó¯«¡A¦W¬°±oÂÕ­ôDemiuige¡A¥L­Ì»{¬°³o´N¬OµS¤Ó¤Hªº¯«¡X¡X­C©MµØ¡C

¦ÒµS¤Óªº¿Õ´µ©³¬£gnostics¡A³o­Ó¦WºÙ¬O®Ú¾Ú¤@­Ó§Æþ¦r¡A¡]¡^¡Agnosis¡]¦è¤G3¡^¦Ó©w³Wªº¡A¨ä·N«ä´N¬O´¼ÃÑ¡B¶}©ú¡A¦³®É¤]§@¬ì¾Ç¸Ñ¡]´£«e¤»20¡^¡A¦p¤µ¤é¬ü°êªi´µ¹yªº¬ì¾Ç½e¨¥³ø¡A§Y¥H¦¹«H¥õ¬°©v¦®¡C¦b¥D«á¤T¡A¥|¥@¬ö¤º¡A©Ò¿×¿Õ´µ©³¬£¡A´N¬O¤@­Ó¤Ï¹ï°ò·þ±Ð©Ò¶Ç¦]«H±o±Ï¡A¦Ó«Å¶Ç¾aª¾Ãѱo±Ïªº¤@­Ó²V¦X©v±Ð¹ÎÅé¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|3¡j¡u¥L­Ì¸T¤î¶ù°ù¡A¤S¸T§Ù­¹ª«¡]ª`¡G©Î§@¡§¤S¥s¤H§Ù¸§¡¨¡^¡A´N¬O¯«©Ò³y¡B¥s¨º«H¦Ó©ú¥Õ¯u¹Dªº¤H·PÁµۻâ¨üªº¡C¡v

    ¡§¸T¤î¶ù°ù¡¨´N§â¶ù°ù·í§@¤£¦nªº¨Æ¡A§â¸T¤î¶ù°ù§@¬°³W±ø¨Ó¿í¦u¡C±B«Ã¬O¯«©Ò³]¥ß¡A¬O¸t¼äªº¡A©Ò¥H¤Ò°üªºµ²¦X¥ç¬O¸t¼äªº¡A¦ý©Ò¦³ªº²§±Ð«o³£»{¬°¨k¤kªºµ²¦X¤£¬O¯«¸tªº¨Æ¡A±©°ò·þ±Ð»{¬°¤Ò°üªºµ²¦X¬O¯«­ì¨Óªº·N«ä¡A¬O¸t¼äªº¡C――  ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ÆF´¼¬£²§ºÝ»{¬°¦b¥»½è¤WÆF§¹¥þÄݵ½¡A¦ýª«½è«h§¹¥þÄÝ´c¡C³o­Ó¥ß½×²£¥Í¤@­Óµ²ªG¡G¦³¤H¦]¦¹¦Ó«ÅÁ¿»P¨­Å馳Ãöªº¤@¤Á¬Ò¬O´cªº¡A¨Ã¥B³o¥@¬É¸Uª«¤]¬O¨¸´cªº¡C³oºØ²§ºÝ¦b¥H¥±©Òű¦¨¨â­ÓªÖ©wªº¿ù»~¡C²Ä¤@¡A³oºØ²§ºÝ°í«ù¤HÀ³¸T§Ù­¹ª«¡A¦]¬°­¹ª«¬Oª«½è¡A©Ò¥HÄÝ´cªº¡F¤S¦]¬°­¹ª«¥Î¨Óºû«ù¨­Åé¡A¦Ó¨­Åé¤]¬O¨¸´cªº¡C²Ä¤G¡A¥L­Ì¤S°í«ù¤H¥²¶·¸T§Ù¶ù°ù¡A¦]¬°¨­Å骺¥»¯à¬O¨¸´cªº¡A©Ò¥H³oºØ¨Æ±¡¥²¶·§¹¥þ§í¤î¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¶ù°ù¡K¡K¸T§Ù­¹ª«: ¸T±ý¥D¸qªÌªº±Ð°V¬O¥Ñ¿Õ´µ©³¥D¸q©MµS¤Ó±Ðªº¤À¤ä ·R¦â¥§¬£ªº·¥ºÝ¸T±ý¥D¸q²V¦X¦Ó¦¨,¥D±iµ²±BµL¥Î,¨Ã¹ý©³±Æ¥¸­¹¦×©M¶¼Åx¡C¤×¨ä¬O·R¦â¥§¬£¬Ý¸T±ý¥D¸q¬°¸t¼ä,§â©Ò¦³¦×Åé¤Wªº§Ö¼Ö³£©w¬°¸o¡C¦ý¥L­Ìªº¥D±i¹H­I¤F¯«ªº³Ð³y,³oºØ«ä·Qªº²£¥Í¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¨S¯à»â·|¸t®{¦b°ò·þ¸Ì­±±o¨É¦Û¥Ñªº¯u¥¿»ù­È(³Ð1:10;¦è2:6,23)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|3¡ã5¡j³o¨Ç¿ù»~ªº¹D²z¡A¥i¥H·í®É¿³°_ªº¿Õ´µ©³²§ºÝ¬°¨Ò¡C¥L­Ì¥Hª«½è¥@¬É¬°´c¡A³o·íµM¤£¬O¯«³yª«ªº­ì·N¡C¡§¸T¤î¶ù°ù¡¨¬O¸T±ý¡A¡§¸T§Ù­¹ª«¡¨¬O¶¼­¹¤W ªº¸T§Ò¡C¸T±ý©M¶¼­¹ªº¸T§Ò³£¬O§Æ±æ¥Î§J¨î¨­Å鱡±ýªº¤èªk¨Ó§J¨î´c¡A°k²æ¨­Å骺¸TÀD¡A±o¨ìÆFªº¬@±Ï¡F©Ò¾aªº¤£¬O°ò·þªº±ÏÅ«¡A¦Ó¬O¤Hªº´¼¼z¡C

«Où«ü¥X­¹ª«¤D¯«©Ò³y¡A¤Z¬Û«H¯«¦Ó¤S©ú¥Õ¯u²zªº°ò·þ«H®{¡A¤@©w·|¥Î·PÁªº¤ß¨Ó»â¨ü¡C

­¹ª«¦]¡§¯«ªº¹D¡¨©M¤Hªº¬è¨D¦¨¬°¸t¼ä¡C¡§¯«ªº¹D¡¨´N¬O¡§¯«ªº¸Ü¡¨¡A¸Ñ¸g®a¦³¦n´XºØ¸ÑÄÀ¡G1¡A¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ´¿¬°­¹ª«§@ªº¯¬ºÖ¡F2¡A¯«³Ð³y¸Uª«®É»¡ªº¸Ü¡AÍ¢¡§¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡¨¡]³Ð¤@31¡^¡F3¡A«ü«H®{¶º«eªº·PÁÂë§i¡F4¡A¸tÀ\¥Îªº»æ»PªM¥i¦]ë§i¤À§O¬°¸t¡A¦¨¬°¼ä²b¡F­¹ª«¬°¯«©Ò½ç¡A·íµM¤]¥i¦]ë§i¦¨¬°¸t¼ä¡Cºî¦X¬Ý¨Ó¡A­¹ª«¥»¨­¨Ã¤£²£¥Í¼ä»P¤£¼äªº§@¥Î¡A­«­nªº¬O¤HªººA«×¡C¤HÀ³¿í·Ó¯«ªº¹D¥Î·PÁªº¤ß¨Ó»â¨ü¡FÂǵÛë§i¡A¥u­n¯«¼ä²b«K³£¼ä²b¤F¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¥|4~5¡j¡u¤Z¯«©Ò³yªºª«¡A³£¬O¦nªº¡F­Y·PÁµۻâ¨ü¡A´N¨S¦³¤@¼Ë¥i±óªº¡F³£¦]¯«ªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¡A¦¨¬°¸t¼ä¤F¡C¡v¡y¦¨¬°¸t¼ä¡zªº·N«ä¡A´N¬O¤À§O¬°¸t¡AÂkÄݩ󯫡A¬°¯«¨Ï¥Î¡C­ì¨Ó¯«©Ò³yªº¤@¤Á¡A¦]¨È·í¼Z¸¨¦Ó¥¢¥hÄݯ«¡B¬°¯«©Ò¥Îªº¦a¦ì¡C²{¦b¯«ªº¹D§i¶D§Ú­Ì¡A³o¨ÇªF¦è¡A¦b¯«­±«e¡A³£¦]°ò·þªº±ÏÅ«¡A±o¥H«ì´_¡A¨Ã¥B¯«³£½çµ¹¤F§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¬Û«H©ú¥Õ¯«³o¹D¡A¦Ó®Ú¾Ú¯«³o¹D¡A·PÁ¬è¨DµÛ»â¨ü³o¨ÇªF¦è¡A³o¨ÇªF¦è´N¦]¯«³o¹D©M§Ú­Ì³o·PÁ¬è¨D¡A±o¥H¤À§O¬°¸t¡A¦ÓÂkÄݩ󯫡A¬°¯«¨Ï¥Î¡A´N¬Oµ¹¯«¥Î¨Ó¾i¬¡§Ú­Ì³o¨ÇÄݯ«¬°¯«¬¡µÛªº¤H¡C

         ¤å±j½Õ³Ð³yª«¥»¬°µ½¡C±j½Õ¥H¤U¨âÂI:①§PÂ_µ½´c,¯u°°,¼ä²b©M¤£¼ä²bªº¼Ð·Ç¦b©ó¯«ªº¸Ü»y;②¤£¼ä²b¤£¬O³Q³yª«¥»¨­ªºÄÝ©Ê,¦Ó¬O¤HÃþªº¼Z¸¨¾É­Pªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|5¡j¡u³£¦]¯«ªº¹D©M¤Hªº¬è¨D¦¨¬°¸t¼ä¤F¡C¡v

    ¡§¯«ªº¹D¡¨­ì¤å¬O¡§¯«ªº¸Ü¡¨¡A¯«ªº¸Ü¥»¨­¬O¦³¯à¤Oªº¡AÍ¢ÂǦ¹³Ð³y½Ñ¥@¬É¡C――  ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡i´£«e¥|6¡j¡u§A­Y±N³o¨Ç¨Æ´£¿ô§Ì¥S­Ì¡A«K¬O°ò·þ­C¿qªº¦n°õ¨Æ¡A¦b¯u¹Dªº¸Ü»y©M§A¦V¨Ó©ÒªA±qªºµ½¹D¤W±o¤F±Ð¨|¡C¡v

    «ö­ì¤å¡§¯u¹D¡¨pisteos¬O¡§«H¥õ¡¨©Î¡§«H¤ß¡¨ªº·N«ä¡A¤¤¤å¸t¸g±`±N­ì¤åªº¡§«H¥õ¡¨Ä¶§@¡§¯u¹D¡¨¡A·N«üµÛ©Ò«Hªº¯u¹D¡F·s®wĶ¥»§@¡§«H¼wªº¸Ü»y¡¨¡A¬O«üÃö¥G«H¼wªº±Ð¾É¡C¡§µ½¹D¡¨¬O¦nªº±Ð°V¡A«ü´£¼¯¤Ó±q«e©Ò»â¨üªº¡A¬O«Où©Òµ¹¥Lªº¯u²z±Ð°V¡A¥L¦V¨Ó³£ªA±q³o¨Ç¸t¸g¯u²zªº±Ð°V¡A¦]¦¹«Où»¡¥L¦bµ½¹D¤W±o¤F±Ð¨|¡A¦b¯«ªº¯u²z¤W¨ü¹L±Ð¨|¡C――  ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u±Ð¨|¡A¡v­ì¤å¬O®â°ö¡B°ö¾i¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡§°õ¨Æ¡¨¦b¦¹³BÀ³§@¼s¸qªº¸ÑÄÀ¡A«üªA¨Í¯«ªº¤H¡C«Où«jÀy´£¼¯¤Ó§@¯«ªº©¾¹²¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         °ò·þ­C¿qªº¦n°õ¨Æ: «ü¯uªªªÌ,³o¤@¥y¸Ü·§¬A¤F«OùÄU«j´£¼¯¤Óªº©Ò¦³¥Øªº¡C¦¨¬°¯uªªªÌªº«e´£±ø¥ó¬O¯u¹Dªº¸Ü»y©Mµ½¹D:①¯u¹Dªº¸Ü»y,§YºÖ­µªº¯u²z;②µ½¹D,«ü¾ã­Ó¬ùªº±Ð°V,´N¬O´£¼¯¤Ó±q¤p¾Ç²ß©M¹ê½îªº(´£«á3:14,15)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|7¡j¡u¥u¬O­n±óµ´¨º¥@«Uªº¨¥»y©M¦Ñ°ü¯î´ùªº¸Ü¡A¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡C¡v

    ¡§¥@«Uªº¨¥»y¡¨´N¬O´¶³q¥@¤W¤H±`Á¿ªº¸Ü»y¡A¦p¡G´c¬r©G駡ªº¸Ü¡BÁÀ¸Ü¡B©Î¬O»¡¤@¨Ç¤U¬yªº¸Üµ¥¡C

§Ú­Ì¤£ª¾«Où»¡³o¸Ü®É¦³¬Æ»ò­I´º¡C¡§¯î´ùªº¡¨´N¬OµL¾Ì¾Úªº¡A©M¤@4©Ò»¡¡§¯î´ùµL¾Ì¡¨ªº¸Ü¬O¦P¤@Ãþªº¡C¦b¦¹¥[¤W¡§¦Ñ°ü¡¨­ì¤å¬O¡§¦Ñ°üªº¡¨¡A¥¦ªº·N«ä¤£¤@©w¬O«ü»¡ªº¤H¬O¦~¦Ñªº°ü¤H¡A¤D¬O»¡³oºØ¯î´ùªº¶Ç»¡¬O®Ú·½©ó¡§¦Ñ°ü¡¨¡C

·q°@¡¨¤@µü¦b¥»®Ñ¦@¥Î¤F¤C¦¸¡A¦Ó¦b«á®Ñ«h¥Î¤F¥|¦¸¡A¬O·s¬ù¤¤¥Î±o³Ì¦hªº¡C¬ù±`´£¨ì¡§·q¬È¡¨¡A·s¬ù«o¥Î¡§·q°@¡¨¡C¡§·q¬È¡¨¬O«ü§Ú­Ì¦b¯«­±«eªº¤ß¡]¡§·q¬È¡¨­ì¤å¬O¡§Äß©È¡¨¡^Äߩȯ«¡A¡§·q°@¡¨«h´L·qªº¦¨¤À¸û¦h¡AÄߩȪº¦¨¤À¸û¤Ö¡C¦³¤F·q¬Èªº¤ß¡A¤~·|¦³·q°@ªº¥Í¬¡ªí²{¡C――  ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u­n±óµ´¨º¥@«Uªº¨¥»y¡A©M¦Ñ°ü¯î´ùªº¸Ü¡A¦b·q°@¤W¾Þ½m¦Û¤v¡C¡v¥i¨£¾Þ½m·q°@¡A»P¸Ü»yªº¨ü¬ù§ôµo¥Í·¥¤jªºÃö«Y¡CÀH«K»¡¸Ü¡A¥²©w¬O¤£·q°@ªºªí¥Ü¡C§Ú­Ì¬¡¼âÁÙ¬O¸Ó¬¡¼âªº¡A·sÂAÁÙ¬O¸Ó·sÂAªº¡A¦ý¬O­nÅý¯«±q§Ú­Ìªº¸Ü»yùØ¥X¥h¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¡u¥@«Uªº¨¥»y¡A¡v­ì¤å¬O¤z¥Ç¸tª«¡A¥H¸tª««U¥Î¡A¦Ó¤z¥Ç¯«ªº¸Ü»y¡C¡u¾Þ½m¡A¡v­ì¤å¬O»rÅé¡A¦]¬°§Æþ¤H¾Þ½mªº®É­Ô¥ý²æ¥h¦çªA¡C―¢w ¤û­z¥ú

         °Ñ¤@4ª`¡C·q°@±o¦Û¾Þ½m¡A«H®{­n¶H¹B°Ê­ûÁë·Ò¨­Åé¤@¼Ë¡AÁè·Ò¥X¦³«H¡B·R»P±æªº·s¥Í¬¡¡A¦¨¬°¯u²zªº¦n¾Ô¤h¡]¤@18¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ·q°@: ³o¬O­C¿qªº±Ð°V(6:3),¬O»P¯u²z¦P¦æªº¸t®{¥Í¬¡(´£«á1:1),¬O«H¥õªº¶ø¯µ(´£«á1:9)¡C·q°@¥H¸t®{À³¨ã³Æªº³Ì°ª¼w¦æ¡X¡X¹ê½î·R¬°«e´£(¶®1:27)¡C·q°@¦b¤Z¨Æ¤W³£¦³¯q,¨ÃÀ³³\²{¦b©M¥¼¨Ó¦³Äݯ«ªº¯¬ºÖ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|7~8¡j¡y·q°@ªº¶ø¯µ¡z¬JµM´N¬O¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ(°Ñ¤T16)¡A¨º»ò¡y·q°@¡z´N¥²¬O°ò·þªº¨ãÅé¹üÅã¡A¤]´N¬O¦b¤Z¨Æ¤W¡A¬¡¥X¯«ªº¥ú´º¡A¦Ó¯à¡y¹³¯«¡z(¡y·q°@¡zªºª½Ä¶)¡C©Ò¥H¾Þ½m·q°@ªº¯u·N¡A¨Ã«D¾Ì¤H¤u§V¤O¡A¦b¥~­±§@¥X¤@ºØ®¥·q°@¸Ûªº¼Ë¤l¡A¤D¬OÅý°ò·þ¦bùØ­±¥Rº¡¡A¦Ó¦b¥~­±¦ÛµM¬¡¥XÍ¢ªººa§Î¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¥|8¡j¡u¾Þ½m¨­Åé¡A¯q³BÁÙ¤Ö¡F±©¿W·q°@¡A¤Z¨Æ³£¦³¯q³B¡A¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡C¡v

    ¡§¦]¦³¤µ¥Í©M¨Ó¥ÍªºÀ³³\¡¨¡A¥»¥y¨Ã¨S¦³«ü©ú³oÀ³³\¬O¬Æ»òÀ³³\¡A¦ý¡§À³³\¡¨­ì¤å¬O³æ¼Æ¦¡¡A¦ü¥G¬O«üÁ`¬A¤@¤ÁªºÀ³³\¡C――  ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         °ò·þ®{¨Ã«D¤£¥i°Ñ»PÅé¨|¬¡°Ê¡A¥H¾Þ½m¦Û¤vªº¨­Åé¡F¦ý³Ì¦³¯qªº¡AÁÙ¬O¤Z¨ÆºÝ²ø¡B·q°@¡A¤µ¥Í¨Ó¥@³£¦³¯q³B¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¾Þ½m¨­Åé: ¦³¤@ºØÆ[ÂI»{¬°«ü¸T±ý¥D¸q¥Í¬¡,¦ý¦b³o¸Ì«ü¬°°·±d©M¤ñÁɪº³Ó§Q¦Ó°µªºÁë·Ò¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|9¡j¡u³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡C¡v

         ¡u¥i¨ØªAªº¡A¡v¬O¥i®®¯Çªº¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡§³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡¨¬Ý¤@15ª`¡C³o¸Ü«üªºÀ³¬O8¸`ªº±Ð°V¡AªÖ©w·q°@¥Í¬¡ªº»ù­È¡C10¸`ªº¡§³Ò­W§V¤O¡¨À³¬O¾Þ½m·q°@®É¥I¥Xªº¥N»ù¡C¤]¦³¤H»¡¡§³o¸Ü¡¨«üªº¬O10¸`¤¤¡§¥L¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡¨¤@»y¡C¤£½×«üªº¬O¬Æ»ò¡A¨ä§@¥Î¥u¦b¥[¼W©Ò¤Þªº¸Üªº­«­n©Ê¡A¤£¼vÅT¨ä¤º®e¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¥|10¡j¡u§Ú­Ì³Ò­W§V¤O¡A¥¿¬O¬°¦¹¡A¦]§Ú­Ìªº«ü±æ¦b¥G¥Ã¥Íªº¯«¡FÍ¢¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡A§ó¬O«H®{ªº±Ï¥D¡C¡v

         ¡u³Ò­W§V¤O¡A¡v¬O¹B°Ê¤ñÁÉ¡C―¢w ¤û­z¥ú

         Â׺¡ªº°ò·þ¡A¤£¦ý¬O¡y¸U¤Hªº±Ï¥D¡z¡A¯à±Ï¤H²æÂ÷¸o´c¡A±oµÛ¥Ã¥Í¡FÍ¢¡y§ó¬O«H®{ªº±Ï¥D¡z¡A¯à±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤ÁªºÃø³B¡Aº¡¨¬§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡C¥i±¤¡A§Ú­Ì¦b§@¸U¤H®É¡Aª¾¹DÍ¢¬O±©¤@ªº±Ï¥D¡A¦]¦Ó±M¤ß§ë¾a¡A´N±o¤F¬@±Ï¡Fµ¥§Ú­Ì¦¨¤F«H®{¤§«á¡A«o­n¾Ì¦Û¤v§V¤O¡A­n°l¨D¡A­nªø¶i¡A­nÄÝÆF¡A­n¨Æ©^¡AÁöµMÃø³B­«­«¡A¤]­n±Ã¤ã©¹«e¡A¦ü¥G§Ñ°O¤F¡A°ò·þ¤]¬O¡A§ó¬O«H®{ªº±Ï¥D¡A°£Í¢¥H¥~¡A§OµL«ü±Ï(®{¥|12)¡I§Ú­Ì¤@¤Áªº¡y«ü±æ¡z¡A³£¦b¥GÍ¢¡C®@¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¥u­n¦V¸U¤H¶ÇºÖ­µ¡A§ó­n¦V¤d¸U¤w¸g±o±Ï¡A«o¤£°÷»{ÃѱϥDªº¡y«H®{¡z¶ÇºÖ­µªü¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¡§¸U¤Hªº±Ï¥D¡¨«ü±Ï®¦Á{¨ì©Ò¦³ªº¤H¡A½ÖªÖ±µ¨ü«K¯à±oµÛ¡C¡§§ó¬O«H®{ªº±Ï¥D¡¨¤£¬O»¡¯«¬@±Ï«H®{¶W¹L¬@±Ï¥L¤H¡A¦Ó¬O»¡¯«Áö¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡A¦ý¤£¬Û«Hªº¤´¤£¯à±o±Ï¡C´¶¥@±o±Ï¡A¤H¤H¯à°k¥Ã¦Dªº»¡ªk¡A¬O¤£¦X¸t¸g±Ð°Vªº¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¥|11~16¡j«Où¦V´£¼¯¤Ó±j½Õ,­n¥L¦b¹ê»Ú¥Í¬¡©M«H¥õ¥Í¬¡¤¤,¦¨¬°«H®{ªº¼Ò½d¡C¥»¤å¤¤ªºÄU«j¤£¶È¾A¥Î©ó´£¼¯¤Ó­Ó¤H,¤]¾A¥Î¤_©Ò¦³¥@¥NªºªªªÌ,¤]¬Oªª·|ªº«ü«n¡C«Où©Ò±j½Õªº»â³SÀ³¨ã³ÆªººA«×¦p¤U:①»â³S­º¥ýÀ³¸Ó¯à°÷³ê¿ô²³¤H¡C②»â³SÀ³·í±`¦s¾Ç²ßªººA«×¡C③¦b¹ê½î¥Í¬¡¤¤¦¨¬°¼Ò½d¡C④À³Äµ§Ùµo¥Í¦b¦@¦PÅ餺ªº¿ùÁ[±Ð°V¡C⑤»â³S¤£¦ý¦Û¤v¾Þ½m·q°@,¦Ó¥B¤]­n°V½m¸t®{¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|12¡j¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡AÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M¼ä¤W¡A³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡v

         ¡u»´¬Ý¡A¡v­ì¤å¬O¤U¬Ý¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ³oùØ©Ò»¡ªº¡y¦~»´¡z¡A­ì«ü´£¼¯¤Ó¦×¨­¦~ÄÖªº¦~»´¡A¦ý¤]¥i¤Þ¦ù»¡¨ìÄÝÆF¦~¤éªº¦~»´¡C¦ý¤£ºÞ¬O¨º¤@¤è­±ªº¦~»´¡A³£¤£­n¦Û¼É¦Û±ó¡F¥u­n§V¤O°l¨D¡A§Ö³tªø¶i¡A´N¥i§@§Ì¥S©n©fªº¦nº]¼Ë¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ´£¼¯¤Ó³o®É¤j¬ù¥u¦³¤T¤Q´X·³¡C¦~»´¦Ó©~°ª¦ì©ö©Û«Dij¡C«Oùµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº«H¤¤¤]ÄU«j«H®{¤£¥i¤p¬Ý´£¼¯¤Ó¡]ªL«e¤Q¤»11¡^¡C±Ð·|»â³SÀ³§@«H®{ªº¼Ò½d¡]µÌ¤T17¡F©««á¤T9¡^¡C³o¸Ì¦CÁ|¤F¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß©M²M¼ä¡]¥i¯à«ü¨k¤kÃö«Yªº¯Â¼ä¡^¤­¤è­±¡C¤ñ¸û¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n¤­22¡ã23©M¡m´£«á¡n¤G22 ©ÒÁ|«H®{ªº«~¼w¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¥|13¡j¡u§A­n¥H«ÅŪ¡BÄU«j¡B±Ð¾É¬°©À¡Aª½µ¥¨ì§Ú¨Ó¡C¡v

    ¡§«ÅŪ¡¨´N¬O¦b·|°ó¸Ì¤jÁn»wŪ¸t¸g¡C¦]¬°·í®Éªº¸t¸g¤£¹³¤µ¤é³o¼Ë´¶¹M¡A³£¬O¥Î¤H¤â§Û¼gªº¡F©Ò¥H¨º¨Ç¼ô±x¸t¸gªº¤H¡A±`¦b·|°ó¸Ì¤jÁn¡§«ÅŪ¡¨¸t¸gµ¹¨ä¥¦ªº¤HÅ¥¡C«Où¦b¦¹­n´£¼¯¤Ó­n¥H¡§«ÅŪ¡AÄU«j¡A±Ð¾É¡¨¬°©À¡A¥i¨£ªì´Á±Ð·|¤]¬O·ÓµÛµS¤Ó¤H·|°óªº²ßºD¡A¤jÁn«ÅŪ¸t¸g¡C¡§ÄU«j¡¨©M¡§±Ð¾É¡¨»P«ÅŪ¤£¦P¡C¡§«ÅŪ¡¨¥u¬Oª`­«Åª¸t¸g¡A¡§ÄU«j¡¨«h¬O¥[¤W¦Û¤vªº¸Ü»y¡A´N¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº«G¥ú¡Aµ¹·|²³¤@¨ÇÄU«jªº¸Ü¡C¸ô4³¹°O¸ü¡A¥D­C¿q°ò·þ¶i·|°ó®É´¿¥ýŪ¥HÁɨȮѡAµM«áÄU«jªº»¡¡G¡§¤µ¤Ñ³o¸gÀ³Åç¦b§A­Ì¨­¤W¤F¡¨¡C¥i¨£¡§ÄU«j¡¨¬O®Ú¾Ú¸t¸g¦Ó»¡ªº¡C¡§±Ð¾É¡¨«hª`­«¦b¥s¤H©ú¥Õ¸t¸g¡C¡§ÄU«j¡¨©M¡§±Ð¾É¡¨¤]À³¸Ó¥]¬AÁ¿»O¤U­±ªº­Ó¤H¤u§@¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ¦bÁ¿»O¤WªºÄU«j¡C――  ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u§A­n¥H«ÅŪ¡K¬°©À¡A¡v¤£­n¦]¬°¤£·|Á¿´N¤£Åª¡A­nª¾¹D¡A¥ýŪ¥H«á¤~·|Á¿¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£·íª`­«Åª¸g¹L©óÁ¿¸g¡CµS¤Ó¤Hªº·|°ó¤]½}¡A¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¤]½}¡A³£«Üª`­«¦b²³¤H­±«e«ÅŪ¸t¸g(°Ñ¦è¥|16)¡C―¢w ¤û­z¥ú

         «Où±q¥H¥±©Ò¥h¤F°¨¨ä¹y¡]¤@3¡^¡A¯d¤U´£¼¯¤Ó·Ó®Æ±Ð·|¡A­n¥Lª`·N¦b»E·|¤¤­º­n¬O¡§«ÅŪ¡¨¡AŪ¬ù¸g¤å¡BºÖ­µ®Ñ¨÷¡AŪ¨Ï®{®Ñ«H¡]¦è¥|16¡F©««e¤­27¡^¡FŪ¸g¤§«á¡AÄ~¤§¥HÄU«j©M±Ð¾É¡C¥L­pµe¦A¨Ó¥H¥±©Ò¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ±q¤T­Ó¤è­±ªí©úªª·|ªÌªº°ò¥»¥ô°È¡C´N¬OŪ¯«ªº¸Ü»y,¨Ã¬ã¨s¨ä·N¡B¶i¦æ±Ð¾É¡C³o¨Ç¹ï¶ÇºÖ­µªº¤H¨ÓÁ¿¬O³Ì°ò¥»ªº,¦pªG¦³¤H²¨©¿¨ä¤¤¤@­Ó,¨º»ò¥Lªº¨Æ¤u´N¤£§¹¥þ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|14¡j¡u§A¤£­n»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡A´N¬O±q«eÂÇú¦¹w¨¥¡B¦b²³ªø¦Ñ«ö¤âªº®É­Ô½çµ¹§Aªº¡C¡v

   ¡u§A¤£­n»´©¿©Ò±oªº®¦½ç¡A´N¬O±q«eÂǵ۹w¨¥¡A¦b²³ªø¦Ñ«ö¤âªº®É­Ô½çµ¹§Aªº¡C¡v´£¼¯¤Ó¬O¨Ï®{«Où(°Ñ´£«á¤@6)¥[¤W²³ªø¦ÑÂǵ۹w¨¥µ¹®¦½ç¡C¥L­Ì¬OÂǵ۫ö¤â±N¥L±a¶i¨­Åé¡Aµ¹®¦½çªº¬O»Iªo¡C¥L­Ì¬°´£¼¯¤Ó«ö¤âë§iªº®É­Ô¡A¯«½çµ¹¨ä¤¤¤@­Ó¤H¤@­Ó¹w¨¥ªºÃ«§i¡AÂ_©w¥L±N¨Ó¬O«ç¼Ëªº¤H¡A³o¤@­Óë§i¤ä°t¤F¨ü«ö¤âªº¤H±N¨Ó¤@¥Íªº¯SÂI¡C¦b³oùØ¡A´N¬O¤¸­ºªºÅv¬`¡AÂǵۥNªíªºªÏÅé¡A±N·í±o®¦½ç½çµ¹¨º¨ü«ö¤âªº¤H¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¦b¨Ï®{®É¥N¡A¨Ï®{ªº½T¬O¦³³o­ÓÅv¬`¡A«ö¤â¦b§O¤HÀY¤W¡A´N·|¦³®¦½çµ¹¨º­Ó¤Hªº¡C¦b¤µ¤Ñ¡A®¦½ç¬OÂǵ۸tÆF¡AÁ{¨ì«H®{­Ìªº¨­¤W¡C¢w¢w ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n

         ¡§«ö¤â¡¨¬O©Ó¨ü¸t¾ªº»ö¦¡¡C¡§¹w¨¥¡¨¬Ý¤@18ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ®¦½ç: ³Q«ö¤â®É,¥Ñ¯«½á¤©ªºÄÝÆF¯à¤O(¸tÆFªº®¦½ç)¡C²³ªø¦Ñ: ¥Ñ¨Ó©óµS¤Ó±Ð,«üµS¤Óªº³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¤½·|,¥¦¦¨¬°ªì´Á±Ð·|°Q½×±Ð·|ªº­«¤j¨Æ©y°õ¦æ¸t§ªº³Ì°ª¹ÎÅé,¤]´N¬Oªø¦Ñ»E·|,§Yªø¦Ñ·|(®{20:17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|14 ´£¼¯¤Ó±µ¨ü«ö¤â§¦³¦ó·N¸q¡H¡j

µª¡G«ö¤â­ì¬O¥j¨Óªº¤@ºØ§¸`¡]°Ñ³Ð¥|¤K14¡F¨Ó¤»2¡^¡C¨ã¦³¬°¤H¯¬ºÖ¡A©^Äm¡A¨ü¸tÆF¡A®¦½ç¡A±Â¸t¾¡AÂåªvµ¥¦UºØ·N¸q¡]°Ñ¤@¥|¤KÃD¡^¡C«Où¦b¦¹´£¿ô´£¼¯¤Ó¡A¤£¥i»´©¿²³ªø¦Ñµ¹¥L«ö¤â®É©Ò½çµ¹ªº®¦½ç¡C«Où¤]´¿¸gµ¹¥L«ö¤â¡A­n¥L©Ò±oªº®¦½ç¦A¦p¤õ²·±æ°_¨Ó¡]´£«e¥|14¡F´£«á¤@6¡^¡C´£¼¯¤Ó±µ¨ü«ö¤â±o±Â¶Ç¹D¸t¾¡A±o³o®¦½ç»P¯à¤O¡A¬O¥Ñ©ó¿Ý¨¥©M¨£ÃÒ¡A¬O¤@ºØ·¥¬°²øÄY¦Ó¯«¸tªº«ö¤â¤§Â§¡]°Ñ®{¤Q¤T1-3¡F´£«e¤­22¡^¡A©ó¬O¥L´N¾á¥ô¥H¥±©Ò±Ð·|ªºªªÂ¾¡]´£«e¤@3¡^¡A®ï¶Ô±M¤ß¡AºÉ©¾Â¾¦u¡A¶}©l¦b¦U¦a¬°¥D§@¤u¡]´£«e¥|15¡F´£«á¥|2¡A5¡^¡C«ö¤âªº³o­Ó¡u«ö¡v¦r­ì¤å¬°¡]¡^¡]( )¦b¤W¡A©ó( )©ñ¡A¸m¡^¡A·N«ä¬O©ñ¦b¤W­±Layingon¡A§Y¬°«ö§¡A»P±Ð·|¤¤¦æ«ö¤â§ªº¬°¦P¥Î¦r¡]®{¤K18¡F´£«e¥|14¡A¤­22¡F´£«á¤@6¡F¨Ó¤»2¦b­ì¤å¤¤¦³¤â¦r( )¡^¡C¤µ¤é¶Ç¹D¤H±µ¨üªª®v¹Îªº«ö¤â§¬°ªª®v¡A¬OÀ³ºÙ¤§³Q«ö¥ß¬°ªª®v¡A¦Ó¤£¬O¨ü«Ê¥ß¬°ªª®v¡C¦Ü©óªø¦Ñ¡AºÊ·þ¤§¨ü«ö¤â¡A¤]¬OÄÝ©ó«ö¥ßªº¡F¦Ó³o¡u«Ê¡v¦r¡A¬O¥j®É«Ò¤ý´Â¦Ú¨ü«Ê¬°©xÀ諸¥Îµü¡]°Ñ¸ô¤T1¡^¡A¦b±Ð·|¤§Â§¸`¤¤¡A«o¤£¥i¨Ï¥Î¦¹¦r¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i´£«e¥|14´£¼¯¤Ó¦b¦ó®É¦ó¦a³Q«ö¤â±µ¨ü¸t¾¡H¤µ¤é¶Ç¹D¤H±µ¨üªª®v¸t¾¡AÀ³ºÙ¬°¡§«ö¥ß¡¨ÁÙ¬O¡§¹ï¥ß¡¨¡H¡j

    ´£¼¯¤Ó±µ¨ü«ö¤â§¡A¬Û«H¬O¦b¸ô¥q±o¡A¥Ñ«Où»P¸ô¥q±o±Ð·|ªºªø¦Ñ­Ì¤@¦P¬°¥L«ö¤â¡]¨£296±ø¸Ô­z¡^¡A¨Ï¥L¥i¥H¦b¸ô¥q±o¤Î¥H­ô©À¤@±a¶}©l¬°¥D¶Ç¹D¡C

    «Où»¡¡A´£¼¯¤Ó±µ¨ü«ö¤â®É¡A¤]Àò±o¤F®¦½ç¡C¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤@³¹6¸`¡A«Où­«´£¦¹¨Æ»¡¡G¡§¨Ï§A±N¯«Âǧګö¤â©Òµ¹§Aªº®¦½ç¦A¦p¤õ¬D©ô°_¨Ó¡¨¡C¥i¨£±µ¨ü«ö¤â¡A¬O±a¦³ÄÝÆFªº¡B¤Ñ¤Wªº¶ø¯µ¦b¨ä¤¤¡C

    ¡§«ö¤â¡¨¡A¬O«Ü¥jªºÂ§¸`¡A¤]¬O¯«©Ò¨î©wªº¡C¯«´¿§h©J¼¯¦è«ö¤â¦b¬ù®Ñ¨È¤§¤W¡A¨Ï¥L±N¨Ó¥h§¹¦¨¼¯¦è¥¼³º¤§¤u¡]¥Á¤G¤Q¤C³¹22¤@23¸`¡F¥Ó¤T¤Q¥|³¹9¸`¡^¡C

    ¥D¨º¿q¦b¥@¶Ç¹D®É¡A¦h¦¸«ö¤â¬°¤Hªv¯f¡]¤Ó¤E³¹18¸`¡F¥i¤»³¹5¸`¡^¡C¤]«ö¤â¬°«Äµ£­Ìë§i¡]¤Ó¤Q¤E³¹15¸`¡^¡C

    ¨Ï®{­Ì¤]®É±`¬°¤H«ö¤âë§i¡]®{¤»³¹6¸`¡A¤K³¹12¸`¡^¡C

    ·í«Où¦b¤j°¨¦â®¬§ï«H¥D®É¡A¨È®³¥§¨È¤]¬°¥L«ö¤â¡A¥s¥L¯à¬Ý¨£¡]®{¤E³¹17¸`¡^¡C

    ¥i¨£«ö¤â¬O¦b·í®É¬Æ¬°¬y¦æªº¡C¯«§h©J¼¯¦è¬°¬ù®Ñ¨È«ö¤â®É¡A´¿»¡­n¼¯¦è±N¥Lªº´Lºaµ¹¬ù®Ñ¨È´X¤À¡C³o»P«Où©Ò»¡¡B¥L»P²³ªø¦Ñ¬°´£¼¯¤Ó«ö¤â®É¨Ï¥LÀò±o¯«ªº®¦½ç¬Û¦P¡A©Ò¥H¦a¤Wªº¡§«ö¤â¡¨»P¤Ñ¤Wªº¦w±Æ¦³Ãö¡A±µ¨ü«ö¤âªº¤HÀ³¸Ó­«µø¦¹Â§¡C

    ¤µ¤é¶Ç¹D¤H±µ¨ü«ö¤â¡A³Q¡§«ö¥ß¡¨¬°ªª®v¡A¤]¬O·¥¬°¯«¸t¤§Á|¡A¬°¤H«ö¤âªº¤H¡A¤£¥iÀH«K¡A§Y«Où©ÒÄU§i´£¼¯¤Óªº¡§µ¹¤H«ö¤â¤£¥i«æ«P¡¨¡]¤­³¹22¸`¡^¡C±µ¨ü«ö¤âªº¤H¡A¤]¤£¥iÀH«K¡A§K±o¦Û©Û¨aº×¡C¬°¤H«ö¤âªº¤H¥²­n¼f·V¡A±µ¨ü«ö¤âªº¤H¡A¤]¥²¶·¦³¯u¥¿¨Æ¥D¡B²×¨­¨Æ

¥Dªº¤ß§Ó¡C

    ¡§«ö¤â¡¨ªº¡§«ö¡¨¦r­ì¤å¬°EPITHESIS¡]ellªg¤h¡¯¡^¡A­ì·N¬°¡§©ñ¦b¤W­±¡¨¡A¥u«ö¤â¦b¤H¤§¤W¡A¤£¤@©w¦b¡§ÀY¡¨¤W¡A¤]¥i¦b¨­¤W©Î¤â¤W¡]¤ý¤U¤Q¤T³¹16¸`¡^¡C¥H§Q¨F«ö¤â¦b¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬Iªº¤â¤W¡C¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹2l¸`¡A¤Ñ¨Ï«ö¤â¦b¦ý¥H²z¨­¤W¡C

    «Où»P¤Ú®³¤Ú¥X¥~¶Ç¹D®É¡A¤]¦b¦U±Ð·|¤¤¡§¿ï¥ß¡¨ªø¦Ñ¡]®{¤Q¥|³¹23¸`¡^¡C¡§¿ï¥ß¡¨¤@¦P¡A­ì¤å¬O¡§¦ù¤â¡¨¤§·N¡A¸Ó¦rCHEIROTONE O¡]XetPorov¥FQJ¡^«ü¦ù¤â¦b¤H¨­¤W¡A©Î«ö¤â¦b¤HÀY¤W©Î¨­¤W¦Ó¨¥¡C¥i¨£«ö¥ßªø¦Ñ¤]¬O¡§«ö¤â¡¨ªº¡A¦ý¤¤¤å¦b¦¹Ä¶¬°¡§¿ï¥ß¡¨¡A¤£¦pĶ¬°¡§«ö¥ß¡¨¡A¦]­ì¤å¦³¡§¤â¡¨¦r¡A«ü«ö¤â¦Ó¨¥¡C

    ¶Ç¹D¤H±µ¨ü«ö¤â¬°ªª®v¡AÀ³ºÙ¬°¡§³Q«ö¥ß¬°ªª®v¡¨¡A¤£À³ºÙ¬°¡§³Q«Ê¥ß¬°ªª®v¡¨¡]©Î²ºÙ«öªª¦Ó¤£À³ºÙ¬°«Êªª¡^¡A¦]¬°¡§«Ê¡¨¬O«ü¦³¤ýªº°ê®a¹ï¦Ú¤lªº¤@ºØ°Ê§@¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤T³¹10¸`´£¤Î¤T­Ó¡§¤À«Ê¡¨ªº¤ý¡A¶Ç¹D¤H³Q«ö¥ß¬°ªª®v¤£¬O¡§°µ©x¡¨¡A¤£¯à¥Î¡§«Ê¥ß¡¨³o°Êµü¡AÀ³§ó¥¿ºÙ¬°¡§«ö¥ß¡¨Å׬O¡C¤£À³§âÄÝ¥@ªºµü¥y¥Î¦bÄÝÆFªº¥Í¬¡¤W¡C

    ¡§¬°¤H«ö¤â¡¨¡A«Où§i¶D´£¼¯¤Ó¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì«h¡A¥i§@¤µ¤éªª®v¹Î«ö¥ß¶Ç¹D¤H¬°ªª®vªº°Ñ¦Ò¡G¡§µ¹¤H¦æ«ö¤â¤§Â§¡A¤£¥i«æ«P¡A¤£­n¦b¤Hªº¸o¤W¦³¥÷¡A­n«O¦u¦Û¤v²M¼ä¡¨¡C·N«ü¦³¨Ç¤H¤£À³±µ¨ü«ö¥ß¬°ªª®v¡Bªø¦Ñ¤Î°õ¨Æ¡A©Ò¥H¬°¥L­Ì«ö¤âªº¤H¡A¦pÀH«K¦æ§¡A«K·|¦b¥L­Ìªº¸o¤W©Î¤£¼ä¤W¦³¥÷¦Ó³QµW¦¾¤F¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i´£«e¥|14~15¡j¤@­ÓªA¨Æ¥DªÌ¡Aµ´¤£¥i¡y»´©¿©Ò±o®¦½ç¡z(14¸`)¡F¤£ºÞ®¦½ç¬O¤j¬O¤p¡A¬O¦b¨º¤@¤è­±¡A³£­n±`±`¡y«ä©À¡z¡A¨Ã±N¥þ¤H¡y¸m¨­¨ä¤¤¡z¡A§¹¥þÂ\¤W(15¸`¤W¥b­ì¤å)¡C³o¼Ë´N¯àÅãµMªº¡yªø¶i¡z¡A®¦½ç¶V¹L¶V±j¡A°U¥I¶V¹L¶V¤j¡A¦¨¬°¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¥|15¡j¡u³o¨Ç¨Æ§A­n®ï¶Ô¥h°µ¡A¨Ã­n¦b¦¹±M¤ß¡A¨Ï²³¤H¬Ý¥X§Aªºªø¶i¨Ó¡C¡v

    ¡§³o¨Ç¨Æ¡¨¤D¬O«ü¤W¤å13,14¸`ªº¨Æ¡C――  ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¡u³o¨Ç¨Æ§A­n®ï¶Ô¥h°µ¡A¨Ã­n¦b¦¹±M¤ß¡A¨Ï²³¤H¬Ý¥X§Aªºªø¶i¨Ó¡C¡v

         ¡uªø¶i¡A¡v¬O¥ïªL¶}¸ôªº¥ý¾W¶¤¡F¯à°÷¦³ªø¶i¡A¤]´N¯à§@º]¼Ë¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡§³o¨Ç¨Æ¡¨«ü6¸`¥H«á©ÒÁ¿ªºÂ¾³d¡A¤]¥i¯à«ü¥»®Ñ´£¨ìªº©Ò¦³ªº¨Æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i´£«e¥|16¡j¡u§A­nÂÔ·V¦Û¤v©M¦Û¤vªº±Ð°V¡A­n¦b³o¨Ç¨Æ¤WùڤߡC¦]¬°³o¼Ë¦æ¡A¤S¯à±Ï¦Û¤v¡A¤S¯à±ÏÅ¥§Aªº¤H¡C¡v

    ¡§­n¦b³o¨Ç¨Æ¤Wùڤߡ¨¡A¡§³o¨Ç¨Æ¡¨´N¬O«üÂÔ·V¦Û¤v¤è­±ªº¨Æ¡C­nùڤߡA¤£¬O¥u¤@¤U¤lÂÔ·V¡A°¸º¸ÂÔ·V¡A¤D¬O­n¸g±`ÂÔ·V¡A¦pªG¤£¬O¸g±`ÂÔ·V´N¤£ºâÂÔ·V¤F¡A¦b¡§³o¨Ç¨Æ¡¨¤W¡A´N¬O¦b¥D©Ò°U¥I§Ú­Ìªº±Ð¾É¡B«ÅŪ¡Bªª¾i¡A®ï¶Ô¦aªA°È¡A©M¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¨¥»y¤W¡A¦³«í¤ß¦aÂÔ·V¡A³o¼Ë¤~ºâ¬O¡§ÂÔ·V¦Û¤v¡¨¡C

¡§±Ï¡¨ªí¥ÜÂ\¦b«e­±ªº¬O¤@ºØ«Ü¦MÀIªº¨aº×¡C³q±`§Ú­Ì»¡¨ì¡§±Ï¡¨¡A¥¦ªº¤Ï­±´N¬O¡§¦MÀI¡¨©Î¡§¦º¤`¡¨¡A«Où¦b¦¹¥Î³o¦r¨Ó·t¥Ü§Ú­Ì¡A¦pªG¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤WÀH«K¦æ¨Æ¡A¦b§Ú­Ìªº±Ð°V¤WÀH«K»¡¸Ü¡Aµ²ªG¡A§Ú­Ì´N·|¸¨¦b¤@ºØ¨aº×¸Ì­±¡C³oºØ¨aº×¤£¬O¤õ¿N©Ð¤l¡A©Î³Q·m§T¡A«o¬O¥s§Ú­Ì¦b¥D­±«e¨üÁ«·l¡A¥sÅ¥¨£§Ú­Ì±Ð°Vªº¤H³Q±ÑÃa¡A©Î¸ò§Ú­Ì¤@¦P¸¨¦b¿ù»~¤¤¡A¸òµÛ§Ú­Ì»´²v¦a§â¿ù»~ªº±Ð°VÁ¿µ¹§O¤HÅ¥¡C――  ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ÂÔ·V¦Û¤vªº±Ð°VÁÙ®e©ö¡AÂÔ·V¦Û¤v´N¤ñ¸û§xÃø¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡§±ÏÅ¥§Aªº¤H¡¨¬O¶ÇÁ¿«H®§¥s¤H«H¥D±o±Ï¡C¡§±Ï¦Û¤v¡¨¬O«H®{¦]¶Ç¥D¹D¡A¿w¦æ©Ò«H¡A¦bÆF©Ê¤W¤]¤é¿²§¹¥þ¡]°Ñ¥±¤G8¡ã10¤Îª`¡A¤ñ¸û¡m¶®¦U®Ñ¡n¤­20¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n