ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

´£¼¯¤Ó«e®Ñ²Ä¤T³¹

 

¡i´£«e¤T1¡j¡u¡y¤H­Y·Q­n±oºÊ·þªºÂ¾¤À¡A´N¬O¸r¼}µ½¤u¡C¡z³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡C¡v

         ¡uºÊ·þ¡A¡v¬O¦b¤Wªº·ÓÅUªÌ¡B¬ÝÅUªÌªº·N«ä¡CºÊ·þ¡Bªø¦Ñ¡Bªª¤H¡A³£¬O«üµÛ¤@­Ó¤H»¡ªº¡CºÊ·þ¬O»¡¨ì¾¤À¡Aªø¦Ñ¬O»¡¨ì¥Í©R¡Aªª¤H¬O»¡¨ì®¦½ç¡Cªø¦Ñ¬O§Æ§B¨Ó¤H¤@¯ë»â³SªººÙ©I¡AºÊ·þ¬O§ÆÃ¾¤H¤@¯ë»â³SªººÙ©I¡C―¢w ¤û­z¥ú

          ¡u¸r¼}µ½¤u¡A¡v­ì¤å¬O§Ó©óµ½¤u¡B·P©óµ½¤u¡C―¢w ¤û­z¥ú

        ²{¥N¾ÇªÌ¤@­P»{¬°¦bªì´Á±Ð·|¤¤¡Apresbuteros»Pepiskopos¨â­Ó¦WºÙ©Ò«üªº¬O¦P¤@­Ó¾¥ô¡CÃö©ó³o­Ó»{¦P²z¥Ñ¦³¤U¦C¦U¶µ¡G

¡]¥Ò¡^¦b¨C¤@­Ó¦a¤è³£¦³ªø¦Ñªº³]¥ß¡C«Où»P¤Ú®³¤Ú¦b¥L­Ì²Ä¤@¦¸¶Ç¹D®È¦æ¥H«á¡A«Ø¥ßªº©Ò¦³±Ð·|³£¥ßªø¦Ñ¡]®{¤Q¥|23¡^¡C´£¦h¥ç±µ¨ü«ü¥Ü¡A­n¦b­²­ù©³®qªº¦U«°¥«¤À§O¿ï¬£¨Ã±µ¥ßªø¦Ñ¡]¦h¤@5¡^¡C

¡]¤A¡^Presbuteros»PEpiskopos¨âªÌªº¸ê®æ¦b¹ê»Ú¤W¬O¬Û¦Pªº¡]´£«e¤T2-7¡F¦h¤@6-9¡^¡F

¡]¤þ¡^¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñªº¨÷­º»y¤¤¡A«Oùªº°Ý¦w¬O¼gµ¹½Ñ¦ìºÊ·þ»P½Ñ¦ì°õ¨Æ¡]µÌ¤@1¡^¡C§Ú­Ìª¾¹D·í®É¨C¤@­Ó±Ð·|¤w³]¥ß¤Fªø¦Ñ¡C«Oùµ´¤£·|¦b«H¤¤º|¼gªº¡F¬G¦¹§Ú­Ì¬Û«HºÊ·þ»Pªø¦Ñ¹ê¦b¬O«ü¦P¤@­Ó¾¥ô¡C

¡]¤B¡^·í«Où³Ì«á¤@¦¸«e©¹­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A´¿°e«Hµ¹¥H¥±©Òªºªø¦Ñ¡A¥s¥L­Ì¦b¦Ì§Q³£©M¥L¬Û·|¡]®{¤Ü17¡^¡C¦b¥L¹ï¥L­Ìªº½Í¸Ü¤§¤¤¡A¥LºÙ¥L­Ì¬°¤W«Ò©Ò¥ßªºepiskopoi¡A©Ò¥H¥L­Ì¥²¶·ªª¾i¤W«Ò±Ð·|ªº¦Ïúó¡]®{¤Ü28¡^¡C¬G¦¹§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡A«Où¥ýºÙ¥L­Ì¬°ªø¦Ñ¡A«á¨Ó¤SºÙºÊ·þ¡F¦]¦¹¨âªÌ¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C

¡]¥³¡^·í©¼±o¼g«Hµ¹«H®{ªº®É­Ô¡A¥L¬O¥Hªø¦Ñªº¨­¥÷¦V±Ð·|ªº²³ªø¦Ñ»¡¸Ü¡]©¼«e¤­1¡^¡F±µú¦´£¤Î¥L­ÌªºÂ¾³d¬OºÊºÞ¡]oversight¡^¤W«Òªº¦Ïúó¡]©¼«e¤­2¡^¡C³o­Ó°Êµü¡GºÊºÞ¡]episkopein¡^¡A´N¬O±qepiskopos¦Ó¨Óªº¡C·s¬ù¤¤³o¨Ç¨Ò¤lÃÒ¹êªø¦Ñ¡]prestuteros¡^»PºÊ·þ¡]episkopos¡^¬O¬Û¦Pªº¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i303¡D¤T³¹1¤@7¸`©Ò»¡ªººÊ·þ»PµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹l¸`©Ò»¡ªº½Ñ¦ìºÊ·þ©M¤µ¤é±Ð·|ªººÊ·þ©Î·|·þ¦³¦ó¤£¦P¡H¡j

    ³oùتººÊ·þ»PµÌ¥ß¤ñ®Ñ©Ò»¡ªº¡§ºÊ·þ¡¨»P¡§ªø¦Ñ¡¨§¹¥þ¬Û¦P¡A³o¬O¾ú¥N¸Ñ¸g®a§¡¦P·N¦¹ºØ¨£¸Ñ¡C¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹1¸`ªºÃøÃD¬ã¨s¤¤¤w¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¦¹ÂI¡A½Ð°Ñ¾\¡C¤£¹L§@ªÌ¦b¦¹¤´Ä@·NÂЭz¨ä¤¤¤@³¡¥÷¡C

    ¡§ºÊ·þ¡¨¤@µü¡A­ì¤å¬OEPISKOPOs¡]¤Tniolcollos¡^¡A«ü¡§¦b¤W²Ó¤ßÆ[¹îªÌ¡¨¦Ó¨¥¡C

    «Où¦b¥H¥±©Ò»PªøªÌ­Ì¸Ü§O®É¡A´¿¥Î¦¹¦r»¡¡A¡§¸tÆF¥ß§A­Ì§@¥þ¸sªººÊ·þ¡¨¡]«ü²³ªø¦Ñ¦Ó¨¥¡C®{¤G¤Q³¹17¡B28¸`¡^¡C¤µ¤é¦³ºÊ·þ¨îªº±Ð·|¥u¦³¤@­ÓºÊ·þ¡A¤£·|¦³³\¦hºÊ·þ¡C

    ¡§ªø¦Ñ¡¨ªí¥Ü¦b¦~ÄÖ¤W¤ñ¤@¯ë¤H¬°¤j¦Ó¨¥¡A¡§ºÊ·þ¡¨«hªí¥Üªø¦Ñ¦b¸t¤u¤WªºÂ¾³d¦Ó¨¥¡C

    «Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡G¡§ªì¤J±Ðªº¤£¥i§@ºÊ·þ¡¨¡]¤T³¹6¸`¡^¡A³o¥y¸Ü´N¨¬¥H¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡A·í®ÉªººÊ·þ»P¤µ¤éªººÊ·þ¤£¦P¡C°Z¦³ªì¤J±Ðªº¤H³Q¿ï¬°ºÊ·þªº©O¡H

    «Où¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤­³¹17¸`´£¤Î¡§ªø¦Ñ¡¨»P¡§³Ò­W¶Ç¹D±Ð°V¤Hªº¡¨¨âµü¡Aªí¥Ü«eªÌ¬OºÞ²z¦æ¬Fªºªø¦Ñ¡A«áªÌ¬°­t³d¶Ç¹Dªºªø¦Ñ¡A§YºÊ·þ¡C

    ¤µ¤é¥Îªø¦Ñ¨îªºªø¦Ñ±Ð·|¡A¤]¦³¨âºØ¤£¦Pªºªø¦Ñ¡A§YºÞ²z¦æ¬F»P­t³dÁ¿¹Dªº¡A¤]¦³¨Çªø¦Ñ±Ð·|ªºªø¦Ñ¤GªÌ­Ý¦Ó¦³¤§¡Cªª®v¦b±Ð·|¤¤¤u§@®É¡Aªø¦Ñ¥u­t³d±Ð·|¦æ¬F¡Aªª®v¦]¤½¨Æ¥~¥X®É¡Aªø¦Ñ¥ç¥i¥N´Àªª®vÁ¿¹D¡A¬I¸tÀ\¤Î¨ä¥¦¸t¤u¡C

    ¤µ¤éªº¡§ºÊ·þ¨î¡¨¬O©l©ó¬ö¤¸«á300¦~¡A¥L­Ì³ßÅw¥HºÊ·þ¡]©ÎºÙ¥D±Ð¡^¬°¦U±Ð·|©Î¦U±Ð°Ï³Ì°ªªº»â³S¡C

    µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº½Ñ­ÌºÊ·þ¤]§Y½Ñ¦ìªø¦Ñ¡A·íµMµL¬Æ°ÝÃD¡C

    °µªø¦Ñ»Ý­n³\¦h±ø¥ó¡A¨ä¤¤¦³¤@¶µ¬O­«­nªº¡A«Où»¡¡G¡§¤H­Y¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯à·ÓºÞ¯«ªº±Ð·|©O¡¨¡H¥i¨£°µªø¦Ñªº¥²¶·¦³¤@°ò·þ¤Æ®a®x¡C¦P®É°µªø¦Ñ¥²¶·¯à¬°©Ò¦³°ò·þ®{ªº¼Ò½d¡C¦pªG¦bÄÝÆF¥Í¬¡¤W¤£¯à°µ«H®{­Ìªº¼Ò½d¡A¬°¤°»ò­n­IµÛªø¦Ñªº¾á¤l©O¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i´£«e¤T2¡j¡u§@ºÊ·þªº¡A¥²¶·µL¥i«ü³d¡A¥u§@¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡A¦³¸`¨î¡A¦Û¦u¡AºÝ¥¿¡A¼Ö·N±µ«Ý»·¤H¡Aµ½©ó±Ð¾É¡F¡v

         ¡uµL¥i«ü³d¡A¡v­ì¬O®»¤£¦íªº·N«ä¡A¬O¨S¦³§â¬`¥i¥H¥s¤H®³¦íªº·N«ä¡C¡uºÝ¥¿¡A¡v¤]¦³¾ã»ôªº·N«ä¡A¬O»¡¨ìºA«×¡A¤]¬O»¡¨ìªA¸Ë¡C¡u¼Ö·N±µ«Ý»·¤H¡A¡v­ì¤å¬O¦³·R«È¤H¡A¹ï«È¤H¬OºB´nªº¡A¬O¤Í·Rªº¡C―¢w ¤û­z¥ú

        ¡yµL¥i«ü³d¡z¥Î¨Ó§Î®eµL¾Ó¥iÀ»ªº¦a¦ì¡A¤£·|¨ü¤H³d³Æªº¥Í¬¡¡A¤@¥ó¤Ñ¦çµLÁ_ªºÃÀ³N«~©Î¥©¹Ü¤Ñ¤uªº§Þ¯à¡A©M¤@ºØ¤£¯à§ó§ïªº¦X¬ù¡C°ò·þ®{»â³S¥²¶·¤£³æ¤£·|³´©ó½T¦³®zÂI¡A¦Ó¨ü¤H«ü±±ªº¿ù»~¤¤¡F¥LÁÙ¥²¶·¦³¬ü¦nªº«~®æ¯à¤£¨ü§åµû¡C――¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i´£«e¤G2¡A12¡j®aªº°ò¥»¤D¦b¤Ò°ü¡A¦Ó¤Ò°ü¤§¶¡­º¦b¦X¤@¡C±Ð·|ªºªø¦Ñ©Î°õ¨Æ¡A³£¥²¶·¡y¥u§@¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡z¡A¨äÄÝÆF·N¸q´N¦bºû«ù¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡C±Ð·|¬J¬O¯«ªº®a¡A­º­nªº¡A¤]¬O¦b©ó¦X¤@¡F¦]¦¹§Ú­Ìµ´¤£¯à½Ð¤@­Ó¦b¦Û¤v®a¤¤³£¤£¯à¨£ÃÒ¦X¤@ªº¤H¡A¨Ó¦³¥÷©ó¯«®a¤¤ªºªA¨Æ¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤T3¡j¡u¤£¦]°s´þ¨Æ¡A¤£¥´¤H¡A¥u­n·Å©M¡A¤£ª§Äv¡A¤£³g°]¡F¡v

         ¡u¤£³g¤£¸q¤§°]¡A¡v­ì¤å¬O¤£³g°]¡B¤£¤Í·R¿ú°]¡Cªø¦Ñ¤£¤Í·R¿ú°]¡A«o¤Í·R«È®È¡F¤]¥u¦³¤£¦³·R¿ú°]ªº¤H¡A¤~·|¤Í·R«È®È¡C¦]¬°¤Í·R«È®È¬O»Ý­nªá¶O¿ú°]ªº¡C―¢w ¤û­z¥ú

          ¡u¥u­n·Å©M¡A¡vªÖ±µ¨ü§åµû¡A¤]¨ü±o¦í§N¨¥¼ö»y¡F¤£¦ý¤£¤ÏÀ»¡A¤Ï·|¥s¤Ï¹ïªº¤H·P¨ì·Å·x¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«e¤T4¡j¡u¦n¦nºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A¨Ï¨à¤k¤Z¨ÆºÝ²ø¶¶ªA(©ÎĶ¡GºÝºÝ²ø²ø¦a¨Ï¨à¤k¶¶ªA)¡C¡v

 

¡i´£«e¤G4~5¡A12¡j³oùØÃD¨ì±Ð·|ªA¨Æ¤¤¨â¯Z­«­nªº¤H¡A´N¬O§@ºÊ·þªº©M§@°õ¨Æªº¡A¥L­Ìªº±ø¥ó¡A¨ä¤¤¦³¤@ÂI¦@¦P¥²»Ýªº¡A´N¬Oµ½©ó¡yºÞ²z¦Û¤vªº®a¡C¡z³o¬O·íµMªº¡A¤H­Y¤£¯àºÞ¦n¦Û¤v·L¤pªº¡Aª«½èªº®a¡A«ç»ò¥i¯à§â¯«¨ºÃe¤jªº¡AÄÝÆFªº®aªA¨Æ±o¦n¡H©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·ºÉ¤O¥ý¦b¦Û¤vªº®aùØ¡A¦n¦n»{ÃÑ®aªº·N¸q¡A¾Þ½mºÞ®aªº¥\½Ò¡A¬¡¥X¹ê»Úªº®a®x¨£ÃÒ¡A«á¤~¯à¡A¤]¤~°t¨ÓªA¨Æ¡B·ÓºÞ¯«ªº®a¡C¦pªG¦³¤H®a¤¤¸gÀÙªF賖¦è¤í¡A¨à¤k¤£¤W¥¿­y¡A¿Ë±­¤£¬Û©M·ü¡A¤Ò°ü¤£¯à¦P¤ß¡AµL½×¦p¦ó¡A¤]¤£¥i³]¬°ªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¡F­Y¤w³]¥ß¡A¤]¸Ó¦Û¦æÃã¥h¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

          §Ú­Ì­YªÖ¥ý¦b¦Û¤v®a¤¤¾Ç²ß¹ê»Ú¥\½Ò¡A´N·|º¥º¥»{ÃÑ¡A®aªº°ò¥»­n¯À¡A¤D¦b·R»P¥Í©R¡C®a¤£¬O¤@­ÓÁ¿¹D²zªº¦a¤è¡A®a¤£¬O¤@­Ó¿ì¨Æ±¡ªº¦a¤è¡A®a§ó«D¤@­Óª§Åv¤Oªº¦a¤è¡A®a¤D¬O¤@­Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¨ÑÀ³¥Í©Rªº¦a¤è¡CÁöµM®a¤¤¤]¦³±Ð¨|¡A¤]¦³¤u§@¡A§ó¦³Åv¬`¡Bµ¥¦¸¡A¦ý³o¤@¤Á¥²¶·¦b·R©M¥Í©RùØ¡A¤~·|¦³¥¿±`ªº¶i¦æ¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¯«ªº®a¤¤¡A­º­nªº¡A¤D¦b©¼¦¹¬Û·R¡A¨ÑÀ³¥Í©R¡AµM«á¤~½Í±o¨ì±Ð¾É¡B¨Æ©^¡BÅv¬`µ¥°ÝÃD¡C­Y¬O¹L¥÷Á¿¨D³o¨Ç¡A¬Æ¦Ü§â·R©M¥Í©R·l¶Ë¤F¡B¥á±ó¤F¡A¥u³Ñ¤U¤@¨Ç¦r¥yªº¹D²z¡A¦ºªOªº¨Æ©^¡A©M«ÂÀ~¤HªºÅv¬`¡A¨º´N¥¢¥h¯«¡y®a¡zªº©Ê½è¡A¤]´N¤£¬O±Ð·|¤F¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤T5¡j¡u¤H­Y¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯à·ÓºÞ¯«ªº±Ð·|©O¡H¡v

         ¡u¤H¤£ª¾¹D¥ý¥ß¦Û¤vªº®a¡A«ç¯à·ÓÅU(·ÓºÞ)¯«ªº±Ð·|©O¡H¡v(·sĶ)―¢w ¤û­z¥ú

          ³o¸Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤@­Ó¥¿·íªº°ò·þ®{¡A¤@­±©TµM¸Ó¦n¦nªA¨Æ¯«ªº®a´N¬O±Ð·|¡A¦ý¥t¤@­±¤]¤£¥i©¿²¤¦Û¤vªº®a¡A¤DÀ³¾aµÛ¥Dªº®¦¨å¡A¥ý§â¦Û¤vªº®aºÞ²z±o¦n¡AµL½×¦b°]ª«¤ä°t¤W¡A¨à¤k±Ð¨|¤W¡A­Û±`Ãö«Y¤W¡A³£Åã¥X°ò·þªº¨£ÃÒ¡AµM«á¤~°t¨ì±Ð·|¨Ó¡AªA¨Æ¯«ªº®a¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤T6¡j¡uªì¤J±Ðªº¤£¥i§@ºÊ·þ¡A®£©È¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A´N¸¨¦bÅ]°­©Ò¨üªº¦D»@ùØ¡C¡v

         ¡uªì¤J±Ðªº¡A¡v­ì¤å¬O·sªñ®â¤Wªº¡C¡u¦Û°ª¦Û¤j¡A¡v­ì¤å¬O¬°·ÏÃú©Ò°g¡A¥Í©R¨ü¤£¦í®¥ºû¡F§@¤FºÊ·þ´N·|¤£»{ÃѦۤv¡C¡u¸¨¦bÅ]°­ªº¸o®×ùØ¡v(­ì¤å)¡A·N«ä¬O´N¦Û°ª¦Û¤j°_¨Ó¡C―¢w ¤û­z¥ú

          ¡y¦Û°ª¦Û¤j¡A´N¸¨¦bÅ]°­©Ò¨üªº¦D»@ùØ¡C¡z¦Û°ª¦Û¤jªºÅº¶Æ¡A¤D¬O¥X©óÅ]°­(°ÑÁɤQ¥|12~14)¡A©Ò¥H¤]¥²¨ü¨ìÅ]°­©Ò¨üªº¦D»@¡A´N¬O¥Ã»··À¤`¡C±©¦³¾aµÛ¨º¦Û¥Ì¨õ·Lªº¥D­C¿qªº±Ï®¦¡A§Ú­Ì¤~¤]¯àÁ¾¨õ¡A¥H­P³Ì²×»P¥D¦P¨É¯«ªººaÄ£(°ÑµÌ¤G5~11¡Fù¤K17)¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤T7¡j¡uºÊ·þ¤]¥²¶·¦b±Ð¥~¦³¦n¦WÁn¡A®£©È³Q¤H·´Á½¡A¸¨¦bÅ]°­ªººôùùØ¡C¡v

         ¡u¦³¦n¦WÁn¡A¡v­ì¤å¬O¦³¦n¨£ÃÒ¡C¡u³Q·´Á½¡A¡v­ì¤å¬O³Q¤H°d½|¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«e¤T8¡j¡u§@°õ¨Æªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡G¥²¶·ºÝ²ø¡A¤£¤@¤f¨â¦Þ¡A¤£¦n³Ü°s¡A¤£³g¤£¸q¤§°]¡F¡v

         ¡uºÝ²ø¡A¡v­ì¤å¬O¥i·qªº¡C¡u¤@¤f¨â¦Þ¡A¡v¤SÆg¬ü¤S©G½|¡A¤S¬O¤S«D¡C―¢w ¤û­z¥ú

          ¡u§@°õ¨Æªº¡K¤£¤@¤f¨â¦Þ¡C¡vªF¨Ó´N»¡ªFªº¸Ü¡A¦è¨Ó´N»¡¦èªº¸Ü¡A·í­±»¡¤@ºØ¸Ü¡A­I«á¤S»¡¤@ºØ¸Ü¡C¸Ü»yªº¤£·Ç½T¡A¤@¤f¨â¦Þ¡A¤@·|»¡³o¤@­Ó¡A¤@·|¨à»¡¨º¤@­Ó¡A³oÅã©ú¥Lªº©Ê®æ¬O¦óµ¥ªº³n®z¡C³o¼Ëªº¤H¦b¯«­±«eµLªk¯¸¦í¡A¦b¯«­±«e¨S¦³¯à¤O¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¥D¤u¤Hªº©Ê®æ¡n

 

¡i´£«e¤T9¡j¡u­n¦s²M¼äªº¨}¤ß¡A©T¦u¯u¹Dªº¶ø¯¦¡C¡v

          ¦b¯«ªº®a¤¤ªA¨Æªº¤H(¡y°õ¨Æ¡zªºª½Ä¶)¡AÁÙ¥²¶·¡y¦b²M¼äªº¨}¤ß¤¤¡A©T¦u¯u¹Dªº¶ø¯µ¡z(­ì¤åª½Ä¶)¡C³o¶ø¯µ´N¬O©³¤U©Ò»¡¡A¨º¡y¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡z(16¸`)¡C³o¤]´N¬OÂ׺¡°ò·þªº­ì«h¡A¥ý¬OÅã¦b¤¸­º®³¼»°Ç¤H­C¿q¨­¤W¡A«á¤SÅã¦b¨­Åé´N¬O±Ð·|¨­¤W¡C®@¡A¦b±Ð·|¤¤ªº¤@¤ÁªA¨Æ¡A¤]¥²¶·©T¦u©ó¹D¦¨¦×¨­ªº¶ø¯µ­ì«h¤§¤U¡F¨C¤@¥ó¦¨¤F¡y¦×¨­¡z¨ãÅ骺¤H¨Æª«ùØ­±¡A¥²¶·§t¦³¶ø¯µ°ò·þªº¦¨¥÷¡AÅý¶ø¯µªº°ò·þ¯à¦b¨ä¤¤¡yÅã²{¡z¬°¤j¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i´£«e¤T10¡j¡u³oµ¥¤H¤]­n¥ý¨ü¸ÕÅç¡A­Y¨S¦³¥i³d¤§³B¡AµM«á¥s¥L­Ì§@°õ¨Æ¡C¡v

 

¡i´£«e¤T11¡j¡u¤k°õ¨Æ(­ì¤å¬O¤k¤H)¤]¬O¦p¦¹¡G¥²¶·ºÝ²ø¡A¤£»¡Åþ¨¥¡A¦³¸`¨î¡A¤Z¨Æ©¾¤ß¡C¡v

 

¡i´£«e¤T12¡j¡u°õ¨Æ¥u­n§@¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡A¦n¦nºÞ²z¨à¤k©M¦Û¤vªº®a¡C¡v

 

¡i´£«e¤T13¡j¡u¦]¬°µ½§@°õ¨Æªº¡A¦Û¤v´N±o¨ì¬ü¦nªº¦a¨B¡A¨Ã¥B¦b°ò·þ­C¿qùتº¯u¹D¤W¤j¦³Áx¶q¡C¡v

   ¡u´N±o¨ì¬ü¦nªº¦a¨B¡A¡v´N¬O¥i¥H¨ì¤@­Ó¬ü¦nªº¥ú´º¡A¯à¥H¦b¥Dªº¯u¹D¤W¤j¦³Áx¶q¡A¦¨¬°¥Dªº¨£ÃÒ¡A¤]¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C―¢w ¤û­z¥ú

 

¡i´£«e¤T14¡j¡u§Ú«ü±æ§Ö¨ì§A¨ºùØ¥h¡A©Ò¥H¥ý±N³o¨Ç¨Æ¼gµ¹§A¡C¡v

 

¡i´£«e¤T15¡j¡u­Õ­Y§Úú÷©µ¤é¤[¡A§A¤]¥i¥Hª¾¹D¦b¯«ªº®a¤¤·í«ç¼Ë¦æ¡C³o®a´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡A¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡C¡v

         ¡u³o®a´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡A¯u²zªº¬W¥Û¡C¡v³oùتº·N«ä¬O¡G±Ð·|§YÀxÂïu²zªº©Ò¦b¡C¥Ñ¦¹¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¡A©ñ¦b®ÑÂd®ÑÄyùتº¯u²z¡A«D¥Nªí±Ð·|¡F±Ð·|¤D¬O®ÑÂd®ÑÄyùتº¯u²z¡A©ñ¦b§A§ÚªºùØ­±¡C¦pªG¾ú¥NÄÝÆF²£·~ªºÂ×´I³£¦b§A§ÚùØ­±¡A¨º»ò¤H¤@¶i¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡A´N­n±q§Ú­Ì¨­¤W¸I¨£¯u²z¡C¢w¢w ¾G¤ÑºÖ¡m©¹¤U¤ã®Ú¡E¦V¤Wµ²ªG¡n

         ¡y³o®a´N¬O¥Ã¥Í¯«ªº±Ð·|¡C¡z§Ú­Ì±o±Ï«e¡A¥u¦³¤@­ÓÄݦaªº®a¡A´N¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº®a¡C²{¦b±o±Ï¤F¡A´N±oµÛ¤@­ÓÄݤѪº®a¡A´N¬O¯«ªº±Ð·|¡C§Ú­Ìªº¦×¨­¦p¦ó»Ý­n®a®xªº«OÅ@¡B¨ÑÀ³·Å·x¡A§Ú­ÌªºÆF©Ê¤]¦P¼Ë»Ý­n±Ð·|ªº¡G(1)«OÅ@¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­P¨üÅ]°­´ÛÄF¡A¦^¨ì¸o´c¥@¬ÉùØ¡F(2)¨ÑÀ³¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¯«¸Ü»yªºÁý¾i±a»â¡A¥s§Ú­ÌªºÆF©R¤£Â_ªºªø¶i¡F(3)·Å·x¡A¨Ï§Ú­Ì¨É¨ü¥D¤º§Ì¥S©n©f©¼¦¹¶¡ªº·q·R¡AÂÇ¥H§ó¦h¨É¨ü¯«ªº¤j·R¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¡u¯u²zªº¬W¥Û©M®Ú°ò¡A¡v¬W¥Û¬O°ªÁ|¯u²zªº¡A®Ú°ò¬O°í©T¯u²zªº¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¡uµL¤H¤£¥H¬°µM¡A¡v­ì¤å¬OµL¤H¤£¤½»{ªº¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ´N°ò·þ»¡¡A±Ð·|¬O¤@­Ó¨­Åé¡F´N¯«»¡¡A±Ð·|¬O¤@­Ó®a¡C¨­Åé¬O¤Hªºªí²{¡A®a¬O¤Hªº©~©Ò¡C®a´N¬O¤@­Ó¤H¦bùØ­±¡A¯à¡J(1)§äµÛ¦í³B¡F(2)±oµÛ¦w®§¡F(3)µoªí¤ßÄ@¡F¨Ã(4)¦¨¥þ¤ß·Nªº¦a¤è¡C±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¤D¬O»¡¡A±Ð·|¦pªG¦b¥¿·íªº±¡§Î¤¤¡A´N¯à¥s¯«¦b±óµ´Í¢ªº¦a¤W¡A¯à¡J(1)·ÓµÛ¦í³B¡F(2)±oµÛ¦w®§¡F(3)µoªíÍ¢ªº¤ßÄ@¡F¨Ã(4)¦¨¥þÍ¢ªº¦®·N¡C±Ð·|¤µ¤Ñ¦b¦a¤W¡A¤@­±¦bùØ­±Åý¯«¦w®a©~¦í¡A¤@­±¤S¦b¥~­±¦V¤H»¡¥X¡A¨£ÃÒ¥X¤@¤ÁÃö¥G¯«ªº¨Æ¡A´N¬O¦b¦a¤W¤H¸s¶¡¦«¦í¡Bºû«ù¡B¨Ã«O¦u¤@¤ÁÃö¥G¯«ªº¯u²z¡C

 

¡i´£«e¤T16¡j¡u¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯¦¡IµL¤H¤£¥H¬°µM¡G´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A³Q¸tÆFºÙ¸q(©ÎĶ¡G¦bÆF©ÊºÙ¸q)¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡v

         ¡u¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡A´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡C¡v·q°@´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A´N¬O»¡¡A¯«±q¤H¨­¤W¥X¨Ó¤F¡C·q°@¦b§Ú­Ì¨­¤W¨S¦³§Oªº¡A´N¬O¯«ªº¥Í©R¦b§Ú­ÌùØ­±¡A±q§Ú­Ìªº¦×¨­¤W¹üÅã¥X¨Ó¡C§Ú­Ì­Y¯u¬O»X¬@±Ï¡A¥H­P¦b§Ú­Ìªº«ä·Q¡B¨¥»y¡B¦æ¬°¡BºA«×¤W¤£¦A¬O¦Û¤v¡A¦Ó¬O°ò·þ¬¡µÛªº¸Ü¡A³o´N¬O·q°@ªº¥Í¬¡¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¤j¡A¬O¦]¬°³o¶ø¯µ¬O¯«»P¤HÁp¦X¡F·q°@¡A¬O¦]¬°³o¶ø¯µ¯à¥s¤H¹³¯«¡A©M¯«¤@¼Ë¡C

         ¡u¦b¦×¨­³QÅã²{¡A¦bÆFùسQºÙ¸q¡A¦b¨ÏªÌ¤¤³Q¬Ý¨£¡A¦b¥~¨¹¤¤³Q¶Ç´­¡A¦b¥@¤H¤¤³Q«HªA¡A¦bºaÄ£ùسQ±µ¡v(·sĶ)¡C¤»­Ó¦b¡A¤»­Ó³Q¡A¬O¥Ñ­°¥Í»¡¨ì¤É¤Ñ¡A©Î³\³o¬O·í®É¬y¦æªº¸Öºq¡C―¢w ¤û­z¥ú

         ¹D¦¨¦×¨­¡A¦Û¥Ì¨õ·Lªº°ò·þ¡AÍ¢ªº­ì«h¤D¬O¡y³Q¡z¢w¢w¡y³Q¸tÆFºÙ¸q¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡z³o¤]¸Ó¬OÂX¤jªº¹D¦¨¦×¨­¢w¢w±Ð·|¡A¤@¤Á¦æ°Êªº­ì«h¡C°ò·þ¦p¦ó¦b¤Z¨Æ³Q°Ê¡A¥HÅã¥X¯«¦bÍ¢¨­¤Wªºµ´¹ï¥DÅv¡F±Ð·|¤]·í¤Z¨Æ³Q°Ê¡A¥H¹üÅ㤸­º¦b¦o¨­¤Wªº©Ò¦³¦a¦ì¡C¦ýÄ@¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§ó²`ªv¦º©Ò¦³¦×Å骺¡y¥D°Ê¡z¡A¦nÅý°ò·þ¦b¦¹¯u¬O³]¥ßÍ¢ªºÄ_®y¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡i304¡D¦b¡§·q°@ªº¶ø¯µ¡¨¤¤¡A¦³¤@¶µ¬°¡§³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡¨¤@»y¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡]´£«e¤T³¹16¸`¡^¡j

    ¡§¤j«v¡A·q°@ªº¶ø¯µ¡¨¡A³o´X¥y¸Ü¥i¯à¬O·í®É±Ð·|¤º¬y¦æªº¤@­º¡§¹|¡¨¡A¬O«H®{­Ì¦b»E·|®É©Òºq°Ûªº¡C­ì¤å¦³¤­­Ó¡§¦b¡¨¦r©M¥Î¤»­Ó³Q°Êµü¡A¤¤¤å¥Î¤F¤­­Ó¡§³Q¡¨¦r¡A¦ý¥uĶ¥X¨â­Ó¡]©Î³s¤p¦r¦@¤T­Ó¡^¡§¦b¡¨¦r¡C­ì¤å¤D¬O³o¼Ë»¡¡G

    ¡§¥L¦b¦×¨­Åã²{¡A¦bÆFùغٸq¡A³Q¤Ñ¨Ï¡]©Î¨ÏªÌ­Ì¡^¬Ý¨£¡A³Q¶Ç´­¦b¥~¨¹¤¤¡A¦b¥@¬É¤W³Q«HªA¡A¦bºaÄ£ùسQ±µ¤W¤É¡¨¡C

    ¦b³o¤@¹D¡§¹|¡¨ùØ¡A¥u¦³¤@¥y¡§³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡¨¬O®É±`¬°¸Ñ¸g®a©ÒÅG½×¡C¦]¬°¡§¤Ñ¨Ï¡¨¤@µü¡A­ì¤å¬OANGELOS¡]¡¯yyeAº­¡^¡A³o¦r¦b¸t¸gùسq±`ͬ°¡§¤Ñ¨Ï¡¨¡A¦ý¦³®É¥çͬ°¡§¨ÏªÌ¡¨¡A¦]­ì¤å¨ÃµL¡§¤Ñ¡¨¦r¡A¥u¬O¡§¨ÏªÌ¡¨ªº·N«ä¡C

    ³o­º¹|µü©Ò»¡ªº¬O§â¥D¨º¿qªº¤@¥Í§@²©úªº³ø¾É¡G­º¥ý¬O¹D¦¨¦×¨­­°¥@¬°¤H¡A©Ò¥H»¡¡§¥L¦b¦×¨­Åã²{¡¨¡AµM«á»¡¡§¥L¦bÆFùغٸq¡¨¡A«ü³Q¸tÆF¥Rº¡¤Î¤@¥Í§¡¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¦Ó¨¥¡C¥ç¦³¤H¤Þ¥Îù°¨®Ñ¤@³¹4¸`ªº¸Ü»¡¡§«ö¸tµ½ªºÆF»¡¡G¦]±q¦ºùØ´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡¨¡C¦Ü©ó¥H«á¤T¥y§¡©ö©ú¥Õ¡A§Y³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¦ý¡§³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡¨¤@»y¡]­^¤å¸t¸g©ÒĶ¬Û¦P¡^«h¦³¨âºØ¨£¸Ñ¡G

    ¤@¡B¡§¤Ñ¨Ï¡¨¤@µü´N¬O«ü¤Ñ¨Ï­Ì¦Ó¨¥¡A§Y¥D¨º¿q¤@¥Íªº¤u§@¡A§¡¬°¤Ñ¨Ï©Ò¬Ý¨£»P»{ÃÑ¡C¤ñ¤è¥D¨º¿q­°¥Í®É¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¤H³ø«H¡]¸ô¤G³¹8¤@14¸`¡^¡C¥D¨º¿q¨ü¸Õ±´«á¡A¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¦ø­Ô¥L¡]¤Ó¥|³¹ll¸`¡^¡C¥D¨º¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¬èë®É¡A¤Ñ¨Ï¨Ó¥[²K¥Lªº¤O¶q¡]¸ô¤G¤Q¤G³¹43¸`¡^¡C¥D¨º¿q´_¬¡«á¡A¤Ñ¨Ï¬°¥L¦Vªù®{­Ì³ø«H¡C¥D¨º¿q¤É¤Ñ®É¡A¤Ñ¨Ï¦Vªù®{«Å§G¥LÁÙ­n¦A¨Ó¡]®{¤@³¹10¤@11¸`¡^¡C³o¤@¤Á³£ªí¥Ü¤Ñ¨Ï­Ì¤£Â_ª`·N¥D¨º¿q¦b¥@ªº¤@¤Á¤u§@»P¥Í¬¡¡C©Ò¥H©¼±o»¡¡G¡§¤Ñ¨Ï¤]Ä@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý³o¨Ç¨Æ¡¨¡]©¼«e¤@³¹12¸`¡^¡C

    ¤G¡B¡§¤Ñ¨Ï¡¨¤@µü«ü²³¨Ï®{¦Ó¨¥¡C¥D¨º¿q¿ï¥l¤Q¤G¤H¬°¨Ï®{¡A±a»â¥L­Ì¾Ç²ß¶Ç¹D¡A¥D¨º¿qªº¤@¤Á³£³Q¨Ï®{­Ì©Ò»{ÃÑ¡A©Ò¥H¨Ï®{­Ì¥i¥H§â¥L¡§¶Ç©ó¥~¨¹¡¨¡A¨Ï¥@¤H«HªA¡C

    ¡§¤Ñ¨Ï¡¨¤@µü¡A¦b¸t¸g¤¤ÁöµM¦h¼ÆÄ¶¬°¤Ñ¨Ï¡A¦ý¸Ó¦r­ì·N¬°¡§¨ÏªÌ¡¨¡A©Î¡§³Q®t»ºªÌ¡¨¡A¤U¦C¦U³B¸g¤å¥Î³o­Ó¦r¡A¨Ã¤£Ä¶¬°¤Ñ¨Ï¡A¦]¬°¬O«ü¤H¦Ó¨¥¡C

    ¤Ó¤Q¤@³¹10¸`¡F¥i¤@³¹2¸`¡F¸ô¤C³¹27¸`ªº¨ÏªÌ¡A§¡«ü¬I¬~¬ù¿« ¦Ó¨¥¡C

    ¸ô¤C³¹24¸`¡§©Ò®t¨Óªº¤H¡¨¡A­ì¤å§Y¦¹¦r¡A«ü¬ù¿«ªºªù®{¦Ó¨¥¡C

    ¸ô¤E³¹52¸`©Ò»¡ªº¡§¨ÏªÌ¡¨«ü¨º¿qªº¨Ï®{¦Ó¨¥¡A¦ý­ì¤å¬O¥Î¡§¤Ñ¨Ï¡¨³o­Ó¦rANGELOS¡C

    ¶®¤G³¹25¸`©Ò»¡³â¦X±µ«Ý¡§¨ÏªÌ¡¨¡A«ü¨º¨â­Ó±´¤l¦Ó¨¥¡A¦ý­ì¤å¥ç¥Î¡§¤Ñ¨Ï¡¨³o­Ó¦r¡C

    ³o´NÃÒ©úANGELOS¤£¬O§¹¥þµw©Ê¦a±M«ü¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¦Ó¨¥¡C©Ò¥H«Où©Ò»¡ªº¤@¥y¸Ü¡§³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡¨¡A¸ÑÄÀ¬°¡§³Q¨Ï®{­Ì¬Ý¨£¡¨¡A¬O¦³¥i¯àªº¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n