ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¤T³¹

 

¡i©««á¤T6¡A8¡j¡y¤£«ö³W¯x¡z³o­Ó¦rªº·N«ä´N¬O°k¾Ç¡C¦b¥j¥NªºÄª¸«¯È¥j¨÷¤¤¡A§Ú­Ì§ä¨ì¥Î³o­Ó¦rªº¨Ò¤l¢w¢w¦b¤@±i¦X¬ù¤¤¡A¤÷¿Ë¦P·N¨à¤l´À§O¤H§@¾Ç®{¡F­Y¨à¤l°k¾Ç¡]ataktein¡^ªº¸Ü¡A¨à¤l¥²¶·¤é«á¸É¤u¡AÀv¦^Ãm½Òªº¤é¤l¡C©«¼»Ã¹¥§­{¤H·í®É¦sú¦¤@ºØ¿³¾Äªº¶¢²V¤ß±¡¡A´N¬O¹³¾Ç¥Í°k¾Ç¤@¯ë¡A¥L­Ì¨S¦³°µ§´¤é±`À³°µªº¤u§@¡C

         ³o¡u´å¤â¦n¶¢¡v­ì¨Óªº§ÆÃ¾¦r¡A¬O«ü¨º¨Ç­x¤H¨«¸ô®É¨«¬n¤F¤§·N¡A¬O­É¥Îù°¨­x¤H¦æ­x®É©Ò¥Îªºµü¥y¡C¨«¬n¤F¡A´N¬O«ü¨S¦³¨Ì·Ó³W©w¨«À³¸Ó¨«ªº¤è¦¡©Î¸ô®|¡A³o¼Ë·N«ä«Ü²M·¡¡A´N¬O«ü¨º¨Ç¨S¦³¿í¦u³W¯xªº¤H¡C¨Ï®{«Où¦b¦U¦a¶ÇºÖ­µ¡A¸g±`¬Ý¨ìù°¨­x¤H«Ü¦u³W¯x¡A¯S§O¬O·í¥L¶ÇºÖ­µ¨ìµÌ¥ß¤ñ«°®É¡Aµo²{©~¦í¦b¸Ó«°°h¥î¤U¨ÓªºÃ¹°¨­x¤H¡A¨ÌµM¬ïµÛù°¨­x¤HªºªA¸Ë¡A¥B¤@ª½¥H´¿¸g¨­¬°Ã¹°¨­x¤H¬°ºa¡C¨Ï®{«Où¦]¦¹»á¦³·PIJ¦a¡A´NÂǦ¹¹ªÀy«H®{­n¹³­Óù°¨­x¤H¤@¼Ë¡A¥H¦Û¤v¨­¬°°ò·þ®{¬°ºa¡A¥H¨ã¦³¡u¤Ñ¤Wªº¤½¥Á¡vªº¨­¥÷·P¨ìź¶Æ¡C

         ½Ðª`·N³oùتº¡u»·Â÷¡v³o­Óµü¡A­ì¥»¬O¥Î¦b¥j¥N²î°¦¤Wªº²î¦|¡A¬O«ü±N²î¦|¡u¦¬°_¨Ó¡v¤§·N¡C¥j¥Nªº²î¦b®ü¤W¦æ¾p®É¡A³£·|±i¶}²î¦|¡A¦ý¹J¨ì¤j­·®É¡A´N·|»°ºò±N²î¦|¦¬°_¨Ó¡A¥HÁ×§K¦]¬°¤j­·§jŧ¡A²î¦|¨ü¨ì§ó¤jªº­·¤OÀ£­¢¡A¾É­P¾ã°¦²î¶É±×½ÂСC«H¥õ¹Î«´´N¹³¤@¿´¦æ¾p©ó®ü¤Wªº¤j¦|²î¡A¤j®a³£­n«D±`¦X§@¡A¥B¿í¦u²î¤Wªº³W«ß¡A§_«h«Ü®e©ö¨Ï¾ã¿´²î°¦¦p¦P¹J¨ì¤j­·Å§À»¤@¼Ëªº¦MÀI¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¨Ï®{«Où¤w¸g²M·¡«ü¥X¡G±Ð·|¤¤­Y¦³«H®{¤£¿í¦u³W¯x¡A¥]¬A¨º¨Ç¤£°µ¤u¡A«o¥uª¾¹D¨É¨ü§O¤H¨¯³Ò¤u§@©Ò±oªº¡A¨º¼Ëªº¤H¥u·|¯}Ãa¤F±Ð·|ªº¦WÁn¡A¨Ï­C¿q°ò·þªº¦W¨ü°d¡A¦]¦¹¡A¥L­n¨D­n©M³o¼Ëªº¤H¡u»·Â÷¡v¡A´N¹³¤@¿´¦|²î¹J¨ì¤j­·Å§À»®É¡A·|§â²î¦|¦¬°_¨Ó¤@¼Ë¡C­Y¤£³o¼Ë¡A«Ü®e©ö¨Ï±Ð·|³o¼Ëªº«H¥õ¹Î«´¡AÅܦ¨¦Ã©ªº¹ÎÅé¡C

 

¡i©««á¤T11~12¡jµS¤Ó¤H¥H¤u§@¬°ºa¡C¥L­Ì»¡¡G¡y¨S¦³±Ð¨à¤l¤@ªù¿Ñ¥Í§Þ¯à¡A«Kµ¥©ó±Ð¨à¤l¥h°½ªF¦è¡C¡z«Où¬O¤@­Ó¨ü¹L°V½mªºµS¤Ó©Ô¤ñ¡F¦ÓµS¤Ó¤H¤]´¿­q¤U¤@±ø«ß¨Ò¢w¢w¤£­ã¥ô¦ó©Ô¤ñÂÇú¦±Ð±Â«ßªk¦ÓÁȨúª÷¿ú¡F¬G¦¹©Ô¤ñ¥²¶·¦³¤@ªù¤âÃÀ¿Ñ¥Í¡A¨C¤ÑÂÇú¦Âù¤â¾Þ³Ò¦ÓÁȨú¥Í¬¡©Ò»Ý¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£©Ô¤ñ­Ì¦b¦U¦æ¦U·~¤¤³£¦³°Ñ»Pªº¾÷·|¢w¢w¨Ò¦pÄѹ¡®v¡B²z¾v®v¡B¤ì¦K¡A©M¥Û¦Kµ¥¡CµS¤Ó¤H¬Û«H¸Û¹êªº¤u§@¦³¨ä´LÄY¡C¥L­Ì¦P®É¬Û«H¤@­Ó¾ÇªÌ¡A¦pªG¤Ó¹L­«µøÆp¬ã¾Ç°Ý¡A¦ÓµL·v¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¹B¥ÎÂù¤â¤u§@¡A¥L­Ì¥²µM¦³¤@ºØ·l¥¢¡C«Où»¡¡G¡y­Y¦³¤H¤£ªÖ§@¤u¡A´N¤£¥i³ð¶º¡C¡z³o¬O¤@¥y·í®É¬y¦æªº¸Ü¡C

         ³o¥y¸Ü³Qµø¬°¡y¤u§@ªºª÷¬ì¥É«ß¡z¡C·íÀ¹´µ¤å¡]Deissmann¡^ÄÄÄÀ³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A´¿¥´½ì¦a»¡¡G¡y«Où³o¥y¸Ü¡A¤j·§¬O­É¥Î¤u¤H­ÌªººD±`¤u§@¹D¼w¼Ð·Ç¦Ó»¡ªº¡A³o¬O¶Ô¤O¤u¤Hªº¤@¥y¤fÀYÁI¢w¢w¤£­ã¨º¨ÇÃi´kªº¾Ç®{§¤¤U¨Ó©M¥L­Ì¤@°_³ð¶º¡C¡z

         ­C¿q¥»¨­¤]´¿§@¥X¥Ü¨Ò¢w¢wÍ¢¬O®³¼»°Ç«°ªº¤ì¦K¡C¶Ç»¡­C¿q©Ò°µªº¤ì³m¬O¥þ¤Ú°Ç´µ©Z³Ìºë¥©ªº¡A¬G¦¹¦U¦aªº¤H³£«e¨Óª§ÁÊ¡C¤@´Ê¾ð¬O¥Hµ²ªºªG¤l¦ÓÅý§O¤H»{ÃÑ¡F¤@­Ó¤H¬O¥H¥L©Ò°µªº¤u§@¦ÓÅý§O¤H»{ÃÑ¡C±q«e¦³¤@­Ó¤H±µ¬¢ÁʶR¤@®y¼Ó©Ð¡A¥L¨S¦³¬Ý²M·¡¨º¼Ó©Ð¡A«K¥I¿ú¶R¤U¨Ó¤F¡C¦³¤H°Ý¥L»¡¡G¡y³o¼Ë¤£¬O«Ü«_ÀI¶Ü¡H¡z¥L¦^µª»¡¡G¡y§Ú»{ÃѬ°³o¦ì«Ø³y¼Ó©Ðªº¤H¢w¢w¥L§â°ò·þ±Ð«H¥õ³s¿jÀY¤@°_«Ø¦¨³o®y¼Ó©Ðªº¡C¡z¦]¦¹¤@­Ó°ò·þ®{¤u¤H¥²¶·¥»ú¦¨}¤ß¥h¤u§@¡F°ò·þ®{°µªºÀ³¸Ó¤ñ¥ô¦ó¤H§óºÉ³d¡I

         §Ú¬Ý¨ì¦b¥~°êªº¥xÆW¤H±Ð·|¤]¸g±`µo¥Í¡A¯S§O¬O¦b¥_¬ü¦a°Ïªº¥xÆW¤H±Ð·|¡A³o¼Ëªº°ÝÃD³ÌÄY­«¡A­ì¦]´N¬O³\¦h²¾¥Áªº«H®{¡A¥L­Ì¦]¬°¤j¦h¼Æ³£¬O¨S¦³¬Æ»ò¤u§@¡A¤j¦h¬O°e¤l¤k¥h¤W¾Ç¤§«á¡A´N¨S¦³¬Æ»ò¯S§O¨Æ¥i°µ¡A©ó¬O¡u¦êªù¤l¡v´N¦¨¬°¥xÆW¤H¦b¥_¬ü¦a°Ï³Ì¥D­nªº¬¡°Ê¤§¤@¡C¦Ó±Ð·|¸g±`µo¥Í°ÝÃD¡A¬O³o¨Ç²¾¥Áªº«H®{³£§â¤j¦hªººë¤O©ñ¦b±Ð·|¤¤¡AµM«á¤@ª½¦b¬Ý±Ð·|ªº¦UºØ°ÊºA¡A¦ý«o¤£¬O§Q¥Î³o¾÷·|¦n¦n¾Ç²ß«H¥õªº¥\½Ò¡A¦Ó¬O±Mªù¦b¬Ý§O¤H®aµo¥Í¬Æ»ò¨Æ¡A¾É­P«H®{©¼¦¹¤§¶¡¤¬¬Û²q§Òªº°ÝÃD¤]¤éÁÍÄY­«¡A¬Æ¦Ü¾x¨ì¤Àµõªº®×¨Ò¶V¨Ó¶V¦h¡A³o¬O«D±`¥i±¤ªº¨Æ¡C