ªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
©«¼»Ã¹¥§{«á®Ñ²Ä¤G³¹
¡i©««á¤G1~3¡j¥»³¹¤@¦Ü¤T¸`ªº¸Ü²M·¡§i¶D§ÚÌ¡A¤Á¤Å»´«H¤H¹ï¥D¤w¦A¨Óªº¶Ç»¡¡F¦]¬°¥D¦A¨Ó¤§«e¡A¥²¦³¨âÓ¥üÀY¡A´N¬O¡G(1)Â÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡F(2)¤j¸o¤HªºÅãÅS¡A¥L¦ÛºÙ¬O¯«¡AÅQ¦û¯«ªº¸t·µ¡AÅѨú¤H¹ï¯«ªº·q«ô¡C§ÚÌY¬Ý¨£³o¨â¥ó¨Æµo¥Í¡A´N¸Óª¾¹D¡A¥D§Y±N¦A¨Ó¤F¡C(²{¦bÁÙ¨S¦³¡A¦ý§Ṳ́´¶·äê¿ô¡C)¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
Ãö¥G¥Dªº¦A¨Ó¡A¤Ó¥hª`·N¡yÆF¡K¨¥»y¡z¡B²§¯à¡B©_¨Æµ¥¡AÁ`¤£§K¨ü¡y»¤´b¡z¡A¨ü´ÛÄF¡C±©¦³¦^¹L¨Ó¡Aª`·NÄÝÆFªº¹ê»Ú¢w¢w¡y°í¦u¡z¥D¹²¤Hªº±Ð°V¡A¥õ±æ¥D¦b¡y¤@¤Áµ½¦æµ½¨¥¤W¡z(17¸`)¤Wªº¡y°í©T¡z¡A¤~¬OªïÔ¥D¨Ó³Ìç´ªº¸ô¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i292¡D¦ó¥H¦³¤H·|«_«Oùªº¦W¼g®Ñ«H¡H¥L̦p¦ó«_¦W¡H¡]©««á¤G³¹2¸`¡^¡j
Ãö©ó¦¹°ÝÃD¡A§ÚÌ¥i¥H±À´ú¤U¦C¦UºØ¥i¯à©Ê¡G
¤@¡B¦³¤HªG¯u¥Î«Oùªº¦W¦r¥Ñ§O³B¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§{«H®{¡A¼Ò¥é«Oùªº¤f®ð»P»y½Õ¡A¯S§O´£¤Î¥D¨º¿q¦A¨Óªº¨Æ¡A«Å¶Ç«å¤uµ¥Ô¥D¦A¨Óªº¥D±i¡A¥HP¤Þ°_±Ð·|¯É¶Ã¡A¦³¤H³ºµM¹ê¦æ«å¤u¡]©««á¤T³¹10¤@1l¸`¡^¡C
¤G¡B¦³¤H¦bÁ¿¹D®É»¡¡A«Où´¿¼g«Hµ¹¥L¡A¥s¥L§V¤O«Å¶Ç¥D§Y±N¦A¨Ó¤§¹D¡C
¤T¡B¥t¥~¦³¤H±N©««e®Ñ«H¡AÂ_³¹¨ú¸q¡A§@¿ù»~ªº«Å¶Ç¡A¦Ó¥B»¡¡G«Où¦p¦¹»¡¡C
¥|¡B¥i¯à¦³¤H¦ÛºÙ±o¤F¤°»ò±Ò¥Ü¡]©««á¤G³¹2¸`¡^¡A¨ä±Ò¥Ü»P«Où¦b©¬«e©Ò¼g¬Y¤@¬q¬Û¦P¡A¦]¦¹¤j¨Æ«Å¶Ç¡A¿×·P°Ê«OùªºÆF¤]·P°Ê¥LÀò±o¦P¼Ëªº¨£¸Ñ¡A¿×¥D¨º¿q°¨¤W¦A¨Ó¡A³o¨Ç¤H©ÎªÌ¥Î®Ñ«H¤è¦¡¼gµ¹±Ð·|¡C
¤¡B¥ç¦³¥i¯à«Oùªº¦P¤u´¿¼g«Hµ¹©«¼»Ã¹¥§{±Ð·|¡A©Î¨p¤HÂÐz«Où¹ï©ó¨º¿q¦A¨Óªº±Ò¥Ü¡A¦ý¥i¯à¹L©ó±j½Õ¥D¨º¿q¦A¨Óªº¤é¤l¡C
³o¨Ç¤H¥i¯à¦³¨}µ½ªº°Ê¾÷¡A¦ý¥Î¤F¿ù»~ªº°Ê§@¡A¥HP¤Þ°_»P®ÄªG¬Û¤Ïªº²V¶Ã»P¤£¦w¡C
¦]¦¹«Où¤£±o¤£¹ï«H®{´£¥Xĵ§i»¡¡G¡§¤£n»´©ö°Ê¤ß¡A¤]¤£nÅå·W¡¨¡C
¦ý«á¨Ó¤S¹ï¥LÌ»¡¡G¡§¤£©ë¬O§Ṳ́f¶Çªº¡A¬O«H¤W¼gªº¡A³£n°í¦u¡¨¡]©««á¤G³¹15¸`¡^¡C·N§Y«Où»P¦è©Ô¡B´£¼¯¤Ó¤T¤H©Ò»¡©Ò¼gªº¡A¤~À³¸Ó°í«H¡C
«Où¦b¥»®Ñ«H¥½¤Fªº°Ý¦w¤§«á¡A¥[¤W¤@Óñ¦W©Î¥ô¦ó°O¸¹¡Aªí¥Ü¬O«Où¿Ë¤â¼gªº«H¡A¥Lªºµ§¸ñ¤]ȱo¯d·N¡]©««á¤T³¹17¸`¡^¡A¥i±¤¨º°O¸¹¥¢¶Ç¡A§Ú̵LªkªY½à¡C
«Où¹ï¥[©Ô¤Ó¤H¼g«Hªº®ÉÔ¡A¤]¦³¤@Ó¯SÂI¡A¨º´N¬O¥L¼gªº¦r¯S§O¤j¡]¥[¤»³¹1l¸`¡^¡Aªí¥Ü¬O¥L¼g«Hªº¯SÀ²¡C¥i¯à¤]¦³¤H«_«Oùªº¦W¼g«Hµ¹¥[©Ô¤Ó«H®{¥ç¥¼¥i®Æ¡C¦]¬°¦³¤H°g´b¥[©Ô¤Ó«H®{¡]¥[¤T³¹1¸`¡^¡A¥i¯à¤]¥Î®Ñ«H¬°°g´bªº¤u¨ã¡C
¥D¨º¿q´¿Äµ§iªù®{»¡¡G¡§±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A»¡¡G§Ú¬O°ò·þ¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¥|³¹5¸`¡^¡C
C§Q¦Ì®Ñ¤]¦³¤@¬q»¡¨ìC©MµØ§i¶DC§Q¦Ì¡A¡§¨º¨Ç¥ýª¾¦«§Úªº¦W»¡°²¿Ý¨¥¡¨¡]C¤Q¥|³¹14¸`¡^¡C
©«¼»Ã¹¥§{«H®{¹ï©ó¥D¨º¿q¦A¨Óªº»~·|¬O¦b¡§¤é¤l¡¨¡C«OùÁ¿¹D®É¥i¯à¬O»¡¡§¥Dªº¤é¤l§Ö¨ì¡¨¡A©Î¥¿¦p¹ïµÌ¥ß¤ñªº«H®{»¡ªº¡§¥D¤w¸gªñ¤F¡¨¡]µÌ¥|³¹5¸`¡^¡A¡§ªñ¤F¡¨¨Ã«D¡§¤w¸g¨ì¤F¡¨¡C¦b«Oùªº«ä·Q¤¤¡A»{¬°¡§¥Dªº¤é¤l¡¨¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h¨Æ¥ó±Nnµo¥Í¡C©Ò¥H¦b¤U¤å¸Ô²Ó¼g¥X¥L¹ï¥D¦A¨Ó«eªº±Ò¥Ü´yz¡A¦n¦w¼¢«H®{̪º¤ß¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i©««á¤G3¡j¡uÂ÷¹D¤Ï±Ðªº¨Æ¡A¡v³o¨ÇÅܸ`ªº¨Æ¨Ã«D«üµÛ±Ð¨|¡B©v±Ð¬¡°Ê¡B¯à·Fªºªª®v¡BµØÄRªºÂ§«ô°ó¡BÄݤ~´¼©Mª«½èªº¶i¨B¦Ó»¡ªº¡F¤D¬O»¡¨ìÃö©ó«H¤ß¡A©M¹ï¯«¤j¯àªº©Ó»{¡C¥Ø«e¦³¨ÇµÛ¦Wªº¤½·|¶É¦V©Ò¿×°ªµ¥§åµû¾Ç(¨ä¹ê´N¬O¤Uµ¥ªº¤£«H)¡A§_»{¯«¶W¤Zªº¤u§@¡A´N¦p¡G«¥Í¡B¦¨¸t¡B¬è몺½T¹êµªÀ³¡BÂǵ۸tÆF¥HÄݯ«ªº¨Æ±Ò¥Ü¤Hµ¥µ¥¡C¢w¢w
Ù¬lÁn
¡i293¡D¡§¤j¸o¤H¡¨¬°½Ö¡H¦b«Où®É¥N¡A¥L¬O§_·t«ü¬Y¤@¤H©Î¬Y¬FÅv¬°¤j¸o¤H¡H¡]©««á¤G³¹3¸`¡^¡j
¡§¤j¸o¤H¡¨¡A¤SºÙ¬°¡§¨I²_¤§¤l¡¨¡A¤Î¡§¤£ªk¤§¤H¡¨¡]8¤@9¸`¡^¡C¾ú¥N¸Ñ¸g®a¸g±`ºN¯Á¡A²q´ú¤j¸o¤H¬O½Ö¡H¦b«Où®É¥N¡A¦³¤H²q´ú¬O«ü¥§¸S¤ý¦Ó¨¥¡A¦]¥L¹G¢±Ð·|¡A±þ¤HµLºâ¡C¤S¦³¤H²q·Q¬O¡§¦w´£ªü®w¡P¥H¤ñ¤Ï´µ±Nx¡¨¡]ANTIOCHUS¡PEPIPHANES¡^¡A¦¹¤H§Y¦ý¥¨¥H²z®Ñ¤Q¤@³¹28¡B35¸`©Ò¿Ý¨¥ªº¡A¥Ln½ÇŪ¸t¦a¡A°£±¼Äm²½¡C¤S¦³¤H¥H¬°¬O¹w«ü¸Ó¼»¡§¥[§Q¥j©Ô¡¨¡]CALIGULA¡^¡A§Y²Ä¤T´ÂªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¡]¬ö¤¸«á37¤@41¦~¡^¡C¸Ó¬Ó¤]¥ø¹Ï¦ÛºÙ¬°¯«¡A¤U©R±Ô§Q¨È¬F©²¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¤º¥ß¥Lªº¹³µ¹¤H½¤«ô¡A¦ý¤£¤[¥L§Y³Q弑¡C
«á¨Ó¦³¤H²q·Q¬O¤¤¥@¬ö¶Â·t®É¥Nªº»G±Ñ±Ð¬Ó¡A¥ç¦³¤H²q·Q¬O¦^±Ð±Ð¥D¿p¨uÀq¼w¡C¤S¦³¤H²q·Q¬Oªk°êªº®³¯}±[¡A¼w°êªº§Æ¯S°Çµ¥¡C
¥i¬O¡A³o¨Ç³Q²q´ú¬°¡§¤j¸o¤H¡¨¤w¸g¹L¥h¤F¡A°ò·þÁÙ¥¼¦A¨Ó¡CÃÒ©ú³o¨Ç²q´ú¥u¬O²q´ú¦Ó¤w¡A¡§¤j¸o¤H¡¨ªº¥X²{ÁÙ¦b±N¨Ó¡C©ÎªÌ¥¿¦p¬Y¤@¬£¤H¤h»{¬°¡A¡§¤j¸o¤H¡¨¨Ã«D«ü¬Y¤@Ó¤H¦Ó¨¥¡A¤D¬O¤@ºØ¡§¹B°Ê¡¨¡]°Ñ¤G³¹9¸`¡§¼»¦ýªº¹B°Ê¡¨¤@µü¡^¡A³oºØ¡§¤j¸o¤Hªº¼Ä°ò·þ¹B°Ê¡¨¡A¬O¥Ñ¥§¸S¤ý¶}©l¡A¤@ª½¨ì¦p¤µ¡A¤´µM¦b¨C¤@®É¥N¤¤¶i¦æ¡Aª½¨ì¥D¨º¿q¦A¨Ó®É¡A³oºØ¤j¸o¤Hªº¬¡°Ê«h¹F¨ì³Ì°ª®p¡AµM«á¡§¥D¨º¿qn¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡¨¡]¤G³¹8¸`¡^¡C
¤£¤Ö¸Ñ¸g®a¬Û«H¡§¤j¸o¤H¡¨´N¬O¨º¡§¼Ä°ò·þªÌ¡¨©ÎºÙ¬°¡§°²°ò·þ¡¨¡C¡§°²°ò·þ¡¨¤@µü¦b¸t¸g¤¤¨Ã¤£¦h¨£¡A¥D¨º¿q´¿¿Ý¨¥¦³¡§°²°ò·þ±Nn°_¨Ó¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¥|³¹24¸`¡F¥i¤Q¤T³¹22¸`¡^¡A¡§°²°ò·þ¡¨¤@µü¬O¦h¼Æ¦rPSEUDOCHRISTOI¡]¤¤el¡A66xptoroc¡^¡Aªí¥Ü¦P¤@®É¥N·|¦³³\¦h°²°ò·þ¥X²{¡A©Î¬O¨C¤@®É¥N³£¦³°²°ò·þ¥X²{¡C¥D¨º¿q©Ò»¡ªº°²°ò·þ»P°²¥ýª¾¤]¬On¥Î¯«¸ñµ¥¨Ó°g´b¤H¡A»P«Où©Ò»¡ªº¤j¸o¤Hªº¬¡°Ê¬Û¦P¡]©««á¤G³¹9¸`¡^¡C
¦Ü©ó¡§¼Ä°ò·þ¡¨¤@µü¡A«h¥u¦³¬ù¿«¥Î¹L¡A¦b¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹18¸`¡A¥|³¹3¸`¡A¬ù¿«¶L®Ñ7¸`¡C¡§¼Ä°ò·þªº¡¨¤@µüì¤å¬°ANTICHRISTOS¡]¦p¤Jxp¡¥oroQ¡A¬ù¿«ªº¬Ýªk¡A»{¬°¦b¥L¨º¤@ӮɥN¤w¸g¦³¼Ä°ò·þªº¥X²{¡A¦Ó¥B¤w¸g¡§¦³¦n¨Ç¼Ä°ò·þªº¥X¨Ó¤F¡¨¡C¥L¤S»¡¥X¤@Ó¤èªk¨Ó¸ÕÅç¼Ä°ò·þªºÆF¡]¬ù³ü¥|³¹3¸`¡^¡A¡§¤ZÆF¤£»{¨º¿q¡A´N¤£¬O¥X©ó¯«¡A³o´N¬O¨º¼Ä°ò·þªºÆF¡¨¡C³oºØ¸ÕÅ窺¤èªk¡A¾ú¥Nªº±Ð·|³£¦³¤HÀ³¥Î¹L¨Ó§@¦P¼Ëªº¸ÕÅç¡C©Ò¿×¡§¤£»{¨º¿q¡A§Y¤£©Ó»{¨º¿q¬O¦¨¤F¦×¨¨Óªº¡¨¡A¬ù¿«¦b¼g²Ä¶L®Ñ®É´_z³o¥ó¨Æ¡C¬ù¿«©Ò»¡ªº¼Ä°ò·þ¥u¦b«H¥õ¤è±¦Ó¤£¯A¤Î¯«¸ñ»P©_¨Æµ¥¬¡°Ê¡A¦Ó¥B»{¬°¦b²Ä1¥@¬ö¤w¸g¥X²{¡A»P¥D¨º¿q¤Î«Où©Ò¿Ý¨¥¥½¥@n¥X²{ªº°²°ò·þ»P¤j¸o¤H¬O¤£¦Pªº¡C
Ãö©ó°²°ò·þªº¥X²{¡A³\¦hÁ¿¸Ñ±Ò¥Ü¿ýªº¸Ñ¸g®a»{¬°´N¬O¦b±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹11¤@18¸`ªº¡§¥t¤@ÓÃ~¡¨¡C¸Ó³¹°O¸ü¦³¨âÓÃ~¡A¤@Ó¬O¡§±q®ü¤¤¤W¨ÓªºÃ~¡¨¡]1¸`¡^¡A®ü«ü¦a¤¤®ü¡A³oÃ~¦³¤QÓ«a°Ã¡AÅãµMªº¬O¤@Ó¬Fªv»â³S¡C¡§¥t¦³¤@ÓÃ~±q¦a¤¤¤W¨Ó¡¨¡]11¸`¡^¡A³oÃ~¯à¦æ©_¨Æ¡A
°g´b¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡AÅãµM¬O¤@Ó©v±Ð»â³S¡C¦]¦¹¦³¤£¤Ö¸Ñ¸g®a±j½Õ³o¨Ç±q¦a¤¤¤W¨Óªº©v±Ð»â³S´N¬O°²°ò·þ¡C
¤£¹L¡A¥D¨º¿qÁ¿±o«Ü²M·¡¡A¡§°²°ò·þ¡¨¬O¦h¼Æ¦r¡Aªí¥Ü¤£¥u¦³¤@Ó°²°ò·þ¡C§Ú¬Û«H¥D¨º¿q¤ß¥Ø¤¤ªº¡§°²°ò·þ¡¨¬O¦U°ê¡B©Î»¡¦U¦a¬Ò¦³ªº¡C±Ò¥Ü¿ý©Ò»¡ªº¥t¤@ÓÃ~«h¦b¼Ú¬w¬¡°Ê¡A¦Ó¥B¦b¸t¸g¦³²M·¡ªº°O¸ü¦Ó¤w¡C
«Où¤SºÙ³o¤j¸o¤H¬°¡§¨I²_¤§¤l¡¨¡A³o¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤H»¡¸Üªº²ßºD¡C¥¿¦p¥D¨º¿q³d³Æªk§QÁɤH®É¡A»¡¥L̤Ĥޤ@Ó¤H¤JµS¤Ó±Ð¤§«á¡A¤S¨Ï¥L¦¨¬°¡§¦aº»¤§¤l¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¤T³¹15¸`¡^¡C¥D¨º¿q¤SºÙ½æ¥DªºµS¤j¬°¡§·À¤`¤§¤l¡¨¡]¬ù¤Q¤C³¹12¸`¡^¡C©Ò¿×¡§¤l¡¨§Y¡§¤H¡¨¡A¦ý³o¤H¬O¡§µù©w¦p¦¹¡¨ªº¤H¡A©Ò¥H¡§¨I²_¤§¤l¡¨§Yµù©w¨I²_ªº¤H¤§·N¡C
«Où¦b¤G³¹8¸`¤SºÙ¤j¸o¤H¬°¡§¤£ªkªº¤H¡¨¡A·N§Y¤£¦u«ßªk¡B¦æ¨Æ¹Hªk¡BµLªkµL¤Ñªº¨g®{¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i©««á¤G3~4¡A9¡j¼Ä°ò·þªº¡G(1)¦W¦r¥s¤j¸o¤H¡B¨I²_¤§¤l¡B¤£ªkªº¤H¡Cª`·N¡A¤£¬O¼»¦ý¥»¨¡A¤D¬O·d¼»¦ý¹B°Êªº¤H(9)¡F¥L½T¹ê¬O¤@Ó¤H¡A¤£¹L¥L¦ÛºÙ¬O¯«¡C¨ä¥L®Ñ¤¤ºÙ¤p¨¤©ÎÃ~¡C(2)¼»¦ýªº¹B°Ê¬O¥s¤HÂ÷¹D¤Ï±Ð(즳I«q¡B¤Ï¹ïµ¥·N)¡A¼Ä¹ï°ò·þ¡B¤Ï¹ï¯«¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡i©««á¤G4¡j¥j¸t»¡¡A¯«¸tªº¶ø¯µ¡A¬O¯«°¨õ¬°¤H¡F¨¸´cªº¶ø¯µ¡A¬O¤H¦ÛºÙ¬°¯«¡C¬Oªº¡A°ò·þªºì«h¡A¬O¦Û¥Ì¨õ·L¡A«o³Q¯«¥Î¥k¤â°ªÁ|¡F¼»¦ýªºì«h¡A¬Oź¶Æ¦Û°ª¡A«o³Q¯«±q¤Ñ³v¤U(°ÑµÌ¤G6~11¡FÁɤQ¥|12~15)¡C¸Õ·Q¡A§A§Ú²{¦b¬O¬¡¦b¦óºØì«h¤§¤¤¡H¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i294¡D¡§Ädªýªº¡¨¬O«ü¤°»ò¦Ó¨¥¡H¡]©««á¤G³¹6¤@7¸`¡^¡j
¤@¡B«Où»¡¡§¨º¤£ªkªºÁô·N¤w¸gµo°Ê¡A¥u¬O²{¦b¦³¤@ÓÄdªýªº¡Aµ¥¨ì¨ºÄdªýªº³Q°£¥h¡F¨º®É³oÓ¤£ªkªº¤H¡A¥²ÅãÅS¥X¨Ó¡¨¡C¦ü¥G«Où¦b¦¹¦³Ãø¨¥¤§Áô¡C¨ì©³¡§½Ö¡¨Ädªý³o¤j¸o¤HÅãÅS¡H¬O¤@Ó¤H©O¡A¬O¤@Ó¬F©²©O¡AÁÙ¬O¤@ºØ¤O¶q©O¡H«Où»{¬°©«¼»Ã¹¥§{¤H¤w¸gª¾¹D¨ºÄdªý¥Lªº¬O¤°»ò¡]6¸`¡^¡C¦ü¥G¨ºÄdªýªº¬O¦b«Oùªº®É¥N¤w¸g¦³¤F¡A¦Ó¥B¤H¤H¬Òª¾¡C©Ò¥H³o¤@¬£¸Ñ¸g®a»{¬°³o¡§Ädªýªº¡¨¬Où°¨«Ò°ê¬F©²©Mù°¨¬Ó«Ò¡C
·í®É¦b¦ìªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¬O²¦Ñ¥á¡]®{¤Q¤@³¹28¸`¡^¡A¥L¦b¦ì¬O¥Ñ¬ö¤¸«á41¦~¦Ü54¦~¡A¨º®É¡§¥§¸S¡¨¡]NERO¡^ÁÙ¦~¥®¡C«Où¦ü¥G·t«ü¡A²¦Ñ¥á¬Ó«Ò¦b¦ì¤§¤é¡A¨º¹G¢°ò·þªº¨Æ¤´¤£¯àµo¥Í¡Aµ¥¨ì²¦Ñ¥á¾r±Y¡]¨ºÄdªýªº³Q°£¥h¡^¡A¥§¸S¬°¬Ó¤§®É¡]§Y¤£ªkªº¤HÅãÅS³o®É¡^¡A¤Ï°ò·þ±Ðªº¨Æ«Kµo¥Í¤F¡C
«Où¦b¦U¦a¶Ç¹D®É¡A¦U¦aù°¨ªø©x¤´µM¤£»{ÃѰò·þ±Ð¬°¦ó¡A©Ò¥H¥Ļ¡ºÉ«ßªk¥»¥÷«OÅ@¦³Ã¹°¨°êÄyªº«OÆY¡]´²¨£¨Ï®{¦æ¶Ç¦U³B©Ò¸ü¡^¡C¦ý¥§¸Sµn¦ì¤§«á¡]¬ö¤¸«á54¦~¦Ü68¦~¡^¡A¹G¢±Ð·|ªº¨Æ«K¶}©l¡A¤@ª½¦³300¦~¤§¤[¡A¥v®aºÙ¬°¤Q¤j¹G¢¡A¥ç§Y±Ò¥Ü¿ý¤G³¹10¸`©Ò·t«üªº¡§¨ü±wÃø¤Q¤é¡¨¡C
«Où¦b¦¹¬G·N§t½k¨äµü¡A¦]¬°¤£¯à¦b¤å¦r¤W´£¤Îù°¨¬Ó«Òªº¦WºÙ¡A¥H§K¤Þ°_¤£¥²nªº³Â·Ð¡A¦ý«H®{³£ª¾¹D«Où©Ò·t«ü¬°½Ö¡A©Ò¥H¤£¥²©ú¨¥¤F¡C³o¤@¬£¤H¤h»{¬°³o¬O¦X¥G«Où·í®É¼g®Ñ«H®Éªº¤f§kªº¸ÑÄÀ¡C
¤G¡B²Ä¤G¬£¤H¤h»{¬°³o¡§Ädªýªº¡¨¬O¤@¥ó¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C§YµS¤Ó°ê¤´µM¦s¦b©MµS¤Ó±Ð¤´µM¬¡ÅD¡A¥~¨¹¬F©²µLªk¤À²MµS¤Ó±Ð»P°ò·þ±Ð¦³¦ó°Ï§O¡A«Où©Ò¶Çªº¹D»PµS¤Ó¤H©Ò«H¥õ¦³¦ó¤£¦Pªº®ÉÔ¡A¨º¡§¤£ªkªº¤H¡¨¨Ã¤£¯à°µ¤°»ò¡C¤@¥¹C¸ô¼»§N¤ÎµS¤Ó°ê³Qù°¨x©Ò·´·À¡AµS¤Ó¤H³Q¤À´²¦b¦U°ê¡AµS¤Ó±ÐµL§Î¤¤³Q®ø·À¡A°ò·þ±Ð¤j¬°¿³©ô¤§®É¡Aù°¨¬F©²¬Ý²M·¡¤F¡§·s±Ð¡¨¤O¶qªº«k¿³¡A¥i¯à¹ï±R«ôù°¨¬Ó«Ò¤Î¾ÖÅ@«Ò°êªº©¾¸Û¦³¼vÅT¡A©ó¬O¶}©l¡§·Ó¼»¦ýªº¹B°Ê¡¨¡]9¸`¡^¤j¨Æ¹G¢°ò·þ®{¡A±j¢¥LÌ«ô¬Ó«Ò¡C
¦]¦¹¡§µS¤Ó°ê¤ÎµS¤Ó±Ðªº¦s¦b¡¨¡A¤D¬O¨º¡§Ädªýªº¡¨¡C³oÄdªýªº¬O¤@¥ó¦s¦bªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¬O¤@Ó¤H¡C
¬ö¤¸«á70¦~ù°¨«Ò°ê±Nx´£¦h²v§L§ðµS¤Ó¡A·´·À¨º¸ô¼»§N¡A±N³\¦hµS¤Ó¤H¤À´²¦U¦a¡A©ó¬OµS¤Ó°ê»PµS¤Ó±Ð¡§³Q°£¥h¡¨¡]7¸`¡^¡A¦ý°ò·þ±Ð«h¤w¦b³o¨Æµo¥Í¤§«e¶}©l¨ü¹G¢¤F¡C
¤T¡B¥t¦³¤@¬£¸Ñ¸g®a»{¬°²Ä7¸`³o¡§Ädªýªº¡¨¤D¬O¡§±Ð·|¡¨ªº¦s¦b¡A±Ð·|¬O¯à±o³Ó³±¶¡Åv¬`ªº¡]¤Ó¤Q¤»³¹18¸`¡^¡C©Ò¥H±Ð·|¤@ª½¯à¦s¦b¨ì¥¼¤é¡AµM«á³Q´£¡]³Q°£¥h¡^¡A¤j¸o¤HÅׯàÅãÅS¡A¬I¦æ¦UºØ²§¯à¯«¸ñ¡]9¸`¡^¡C
³o¤@¬£¤H¤h»{¬°«Où¦b³oùجO¥Î·í®É«H®{¨ü¹G®`ªº¨Æ¹ê¨Ó¿Ý¨¥±N¨Ó¨º§ó¤j§ó¥i©Èªº¹G¢n¨ÓÁ{¡]§Y¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý©Ò°O¸üªº²§¶H¡^¡C¥L¦b¤W¤å¡]3¤@4¸`¡^©Ò»¡ªº¡§¤j¸o¤H¬JµM¤£¬O¦b·í®É¥X²{ªº¡A¤D¬O¥¼¥@n¥X²{ªº¡¨¡A«h¡§Ädªý¥Lªº¡¨¤]À³·í¦b¥¼¥@Åׯࡧ³Q°£¥h¡¨¡C¦Ü©ó«Où¦b¦¹©Ò¿×¡§²{¦b§A̤]ª¾¹D¨ºÄdªý¥Lªº¬O¤°»ò¡¨¡]6¸`¡^¡A»P¤U¤å¡§²{¦b¦³¤@ÓÄdªýªº¡¨¡]7¸`¡^¡AÀ³µø¬°¨â¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡C·í®É«H®{©Ò¦@ª¾ªº¡§¨ºÄdªý¥Lªº¡¨¥i¯à¬O«ü¡§¸tÆF¡¨À°§U±Ð·|µo®i¦Ó¨¥¡A¦ý7¸`ªº¡§¦³¤@ÓÄdªýªº¡¨«h«ü±Ð·|¤@ª½¦s¦b¨ì¥D¨º¿q¦A¨Óªº®ÉÔ¦Ó¨¥¡C
¥|¡B§@ªÌ¥»¤Hªº·N¨£¡G
²Ä6¸`ªº¡§¨ºÄdªý¥Lªº¡¨¤@µüì¤å¬O¥Î¡§ªÉ©Ê¦r¡¨TO KATE-CHON¡]¡¯xatjxov¡^¡A¤£¬O«ü¥ô¦ó¡§¤H¡¨¡A¤D¬O«ü¤@ºØ¤O¶q©Î¤@Ó¬F©²¡C©Ò¥H²Ä6¸`«üù°¨¬F©²ªº¤O¶q¡A¥¿¦p²Ä¤@¬£¤H¤hªº»¡ªk¡Aù°¨¬F©²ºÉ«ßªkªº¥»¥÷«OÅ@«Où¨Ï¹G¢±Ð·|ªº¨Æ¤£¯à°¨¤Wµo¥Í¡C
¦ý²Ä7¸`¡§¦³¤@ÓÄdªýªº¡¨¤@µüì¤å§Y§ï¥Î¡§¶§©Ê¦r¡¨HOKAT-ECH ON¡]6xar¤TxlDv¡^¡Aªí¥Ü·t«ü¦³¡§®æ¦ì¡¨ªº¤@¦ì¡C©Ò¥H³o¤@¸`¡§Ädªýªº¡¨ÅãµM»P²Ä6¸`ªº¡§Ädªý¥Lªº¡¨¦³¤À§O¡C³o¤@¸`ªº¡§Ädªýªº¡¨«h¥i«ü¸tÆF«OÅ@±Ð·|µo®iª½¨ì¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡C¨º®É¸tÆFn±N«H®{´£¨ì
ªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡C»P¤W¤å²Ä¤TÓ»¡ªk¦³¬Û¦P¤§³B¡C
§Ú»{¬°²Ä6¸`¨ºªÉ©Ê¦rªº¡§Ädªý¥Lªº¡¨¬O«ü¡§·í®É¡¨ªºÃ¹°¨¬F©²ªº¤O¶q¡A¦ý²Ä7¸`¨º¶§©Ê¦rªº¡§Ädªýªº¡¨¬O¥Î¿Ý¨¥ªºµ§ªk«ü¸tÆFªº¤O¶q¦Ó¨¥¡C¦]¬°¨º¤£ªkªº¤H¥X²{«á¡A¥D¨º¿q¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L³o¥ó¨Æ¡AÅãµM¦a¥¼´¿¦bù°¨®É¥N¥X²{¡A¤D¬O¦b¥D¨º¿q±q¤Ñ¤W°Á{®Én¹ê²{ªº¡]8¸`¡^¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i©««á¤G7¡j¡§¨º¤£ªkªºÁô·N¤w¸gµo°Ê¡¨«ü¤£ªkªº¨Æ¦¤w¶}©l¤F¡C¡§Áô·N¡¨ªí¥Ü¦³¨ÇªF¦è¬O¤H¤£¯à¹îıªº¡A¦ý¯«·|±N¤§´¦ÅS¡C¤£ªkªºÁô·N´N¬O²£¥Í¸o´cªº¤O¶q¡A¬OÁôÂéMÃø¥H®»ºNªº¡C¤å©úªÀ·|³z¹Lªk«ß¡B±Ð¨|¡B¬ì¾Ç©M²z©Ê¡A¥~ªí¤W¤´³W³W¯x¯x¡CÁöµM§ÚÌ·|¹ï¤Hªº¸o¦æ·P¨ì¾_Åå¡A¦ý¬OªÀ·|ÁÙ¥¼´¿¨ì§¹¥þµLªkµL¤Ñªº¦a¨B¡C·í¬ù§ôªº¤O¶q®ø¥¢¡]¡§¨ºÄdªýªº³Q°£¥h¡¨¡^¡A³oÓ±¡ªp´N·|¥X²{¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸g¡n
¡i©««á¤G8¡j¹ï©ó¨¸´c©M¤£ªkªº¤j¸o¤H¡A¥DC¿q¤D¬O¡y¥Î¤f¤¤ªº®ð·Àµ´¥L¡A¥Î°Á{ªºÅã²{(ì¤å)¼o±¼¥L¡z¡C¦P¼Ëªº¡A¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤n¹ï¥I©Ò¦³ªº¨¸´c©M¤£ªk¡A±©¤@ªº§Q¾¹¡A¤D¬O°ò·þ´_¬¡ªº¥Í©R¡A(¥D¤f¤¤ªº®ð¡A´N¬OÍ¢´_¬¡ªº¥Í©R¡A°Ñ¬ù¤G¤Q22)©MÍ¢ºaÄ£ªºÅã²{¡C¦ýÄ@§Ṵ́±¤U©Ò¦³ªº¤èªk¡A±óµ´¤@¤Áªº¤âµÃ¡A¦ÓÅý´_¬¡ªº¥Í©R§ó¦³¦a¦ì¡AÅý°ò·þªººaÄ£§ó©ú«GªºÅã¦b§Ṳ́¤¶¡¡A´N¥²§]·À¤@¤Áªº¦º¤`¡A®ø¸Ñ©Ò¦³ªºÃø³B¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i©««á¤G11¡j¡u¥Íµo¿ù»~ªº¤ß¡A¡v¤ß¿ù¤F¡A´N¬Æ»ò³£¿ù¤F¡F«H¤]¿ù¤F¡A¤£«H¤]¿ù¤F(11~12)¡F·R¤]¿ù¤F¡A¤£·R¤]¿ù¤F(10¡A12)¡C¬O¤ß²´½M¤F¡A¨S¦³¿ìªk¡A¤£¯à±o±Ï¡C―¢w ¤ûz¥ú
¡i©««á¤G13¡j§Ú̯à¬Û«HºÖµªº¯u¹D¡A¯à±oµÛ¸tÆFªº·P°Ê¡A¦Ó¥s§Ú̦¨¸t±o±Ï¡A³£¬O®Ú¾Ú¯«¦b³Ð¥@¥H«e¨º·Rªº´z¿ï¡C§Ú̹ê¦b¸Ó¬°¦¹®¥·qªº»¡¡A¡y·PÁ¯«¡z¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i©««á¤G14¡j¥D¦A¨Ó®É¡A§ÚÌ´Nn¡y±oµÛ§ÚÌ¥DC¿q°ò·þªººaÄ£(ì¤å)¡z¡C³oÓ«áªG¡A¤D¬O¦]µÛ¯«ÂÇÍ¢¹²¤H¶ÇºÖµµ¹§Ú̦Ӧ³ªº¡C¦]¦¹§Ṳ́]·í»°§Ö¶ÇºÖµµ¹§O¤H¡A¥s¥L̨ì¥D¦A¨Ó®É¡A¤£PÂ÷¶}¥DªººaÄ£¡A¤Ï¯à©M§Ṳ́@¦P±o¨É¥DªººaÄ£(°Ñ¤@9)¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n