ªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ²Ä¤³¹
¡i©««e¤1¡j«Où¥Î¨âÓ¦r¨Óªí¥Ü®É¶¡¡A§Y®ÉÔ©M¤é´Á¡]°Ñ®{¤@7¡^¡C«eªÌ¡]chronoi¡^¬O«ü«ö¦~¥N¾Ç¤W«ùÄò¤£Â_ªºÆ[ÂI¨ÓÄY®æ¦aªí¥Ü®É¶¡¡A¦Ó«áªÌ¡]kairoi¡^«h¬O¥Î¨Ó«ü¤@¥ó¨Æªº½T¤Á®É¶¡¡CÁöµMÁúºw¥Í»{¬°«eªÌ¬O¡u«ùÄòªº¤@¬q®É¶¡¡v¡A«áªÌ¬O¡u¯S¦³ªº¤@¬q´Á¶¡¡v¡]NASB¡A¡u®ÉÔ»P®É´Á¡v¡A¦ý¨S¦³¤@ӳ̫᪺»{©w¡^¡A¤£¹L²{¥N¦h¼Æ¾ÇªÌ»{¬°¨âªÌ®t§O¤£¤j¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤2¡j¸é¦b©]¶¡¨Ó¨ì¡A³£¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¡A®a¥DµLªk¹wª¾¡A¥u¯àäê¿ô¨¾¦u¡C¥D´N¥H³o¨Æ¨Ó¤ñ³ëÍ¢ªº²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¡A¨º®ÉÔ¡A¨º¤é´Á¡A¬O¤£¥i¹w´úªº¡C©Ò¥H¦b°ò·þ±Ð¤¤¡AµL½×¦³½Ö¤jÁx¹w¨¥¡A¥DC¿q±N©ó¦ó¤é¦ó®É´_Á{¦a¤W¡Aµ²ªG¥²¬Oµê¦k¡A§Ú̳£¤£¥i¬Û«H¡C§Ú̱©¤@¸Ó¦³ªººA«×¹Ã¬O¡A¬Jª¾¹D¥D¦A¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A´N¤Ñ¤Ñ¡yäê¿ôÂÔ¦u¡z(6¸`)¡A¹LµÛºÝ¥¿·q°@ªº¥Í¬¡¡A¥Hµ¥Ô³o¦ì¦A¨Óªº¥D¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
«Où¥Î²{¦b¦¡¡u¨Ó¨ì¡v¡]NIV ¥Î¡u±Nn¨Ó¨ì¡v¡^§ó¥Í°Ê¦a´yz´_Á{ªº±¡§Î¡C¹³¸é¤@¼Ë¨Ó¨ìªº¤ñ³ë¡A«ü¥X³o¥ó¨Æ¬O§¹¥þµLªk¹w´Áªº¡A¯S§O¬O¦b©]¶¡¡]·s¬ù¤¤©]¶¡ªº¸é¥u¦¹¤@³B¡^¡C¼»¥À¦Õ¡]Leith
Samuel¡^½×¨ì ¡G¡uÃö©ó¥D¦A¨Óªº¤é´Á¡A¥u¦³¤@¥ó¨Æ¥i¥H½T©w¡A¨º´N¬O§Ú̵Lªk½Tª¾¬O¤°»ò®ÉÔ¡v¡]°Ñ
LB¡A¡u§AÌ©ú©úª¾¹D¨S¦³¤Hª¾¹D¡v¡^¡C¥¦¥²nµo¥Í¡A¦ýµLªk¹w´ú¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i285¡D¥DC¿q¦A¨Ó®É¡A¦nÔ©]¶¡ªº½á¤@¼Ë¡A¬O«ü¸éªº°Ê§@ÁÙ¬O«ü¸é¨Óªº®É¶¡¡H¡]©««e¤³¹2¤@4¸`¡^¡j
·íµM¬O«ü¦n¹³¸é¨Ó°½ªF¦èªº®É¶¡¡AµL¤H¹wª¾¡C¤]«ü¸é¨Óªº¬ðµM¡A¨Ï¤H·Q¤£¨ì¡C©Ò¥H¦b²Ä3¸`»¡¡§¨aº×©¿µMÁ{¨ì¡¨¡C¥D¨º¿q¨Óªº¤é¤l¡A¬OµL¤H¹wª¾ªº¡A¥D¨º¿q¦b°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q¥|³¹¤]´¿¾G««Å§G¡§¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡¨¡]36¸`¡^¡C¥H«á¡A¥L¤S§h©Jªù®{äê¿ô¡A¥¿¹³®a¥D¤£ª¾¹D´X§ó¤Ñ¦³¸é¨Ó¤@¯ë¡]42¤@43¸`¡^¡C«Ü²M·¡¦a¡A«Où¬O¤Þ¥Î¥D¨º¿q©Ò»¡ªº¸Ü¥[¥Hµo´§¡C
¦ý¦³¤H»{¬°¥D¨º¿q¦A¨Ó¹³¸é¤@¼Ë¡A¬O«ü¸éªº°Ê§@¦Ó¨¥¡C¸é¨Ó·t¤¤°½Ä_¨©ªºªF¦è¡A¥i¥H¤ñ¤è¥D¨º¿q¨Ó·t¤¤±NÄÝ¥Lªº¤H¡§´£¥h¡¨¡A´£¨ìªÅ¤¤¡C³o¨Ç³Q´£ªº¸t®{¤D¬O¥L»{¬°¬O¶Q«ªºÄ_¨©ªº¡C
¥i¬O¡A³oºØ¸ÑÄÀªkªñ©ó²o±j¡A¦]¬°«Où¦b³oùجOÁ¿z¥D¨º¿q¡§¨Óªº¤é´Á¡¨¡]1¸`¡^¡A¡§¤é¤l¡¨¡]2¸`¡^¡A¡§©¿µM¡¨¡]3¸`¡^¡A¡§¨º¤é¤l¡¨¡]4¸`¡^¡A°t¦X¥D¨º¿q¦b°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q¥|³¹ªºÁ¿½×¡A¨Ã«D«ü¸éªº°Ê§@¡Cªp¥B¥H¸é¨Ó¤ñ¤è¨º¿qªº°Ê§@¡A¤]¤£°÷´L·q¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i©««e¤3¡j¨aº×³oÓ¦r¡]°Ñ©««á¤@9¡F¸Ó³B¤]¥Î¦P¼Ë¤@Ó¦r¡^¡A¦Ó¤£¥u¬O·À¤`¡C¦Ì§Q©°»{¬°¥¦¶Ç¹Fªº¬O¡u¹ý©³¥Bµ´±æªº·´·À¡A¬O¤@¤Á¥Í©R¦s¦b¤§»ùÈ·N¸qªº³à¥¢¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤4¡j§AÌ«o¤£¦b¶Â·tùØ¡A¥¦ªº·N«ä¤£³æ³æ¬O»¡¡u§A̤£¬OµLª¾ªº¡v¡C²{¤µªº¥@¬É¬O¤@¤ù¶Â·t¡]ªL«á¤»14¡F¥±¤»12¡^¡A°ò·þ§â«H®{±q¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡]¦è¤@13¡^¡C¯«¨Ï¥ú·Ó¦b§Ṳ́ߤ¤¡AÅý§Ú̪¾¹DÍ¢ªººaÄ£¡uÅã¦bC¿q°ò·þªº±¤W¡v¡]ªL«á¥|6¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤5¡j¡y¥Õ±Þ¡z´N¬O«ü°ò·þ¦A¨Ó«á¡AÂ׺¡ºaÄ£ªº¥Ã¥@(°Ñù¤Q¤T12)¡C³oùØ»¡¡A§Ṳ́D¬O¡yÄÝ¥G¥Õ±Þ¡z(8¸`)ªº¡y¥Õ±Þ¤§¤l¡z¡A·N«ä´N¬O»¡¡A§ÚÌì¬OÄÝ©ó¥Ã¥@ªº¡AÄÝ©ó°ò·þÂ׺¡ºaÄ£ªº¡F¦Ó¤£¬OÄݩ󤵥@ªº¡A¤£¬OÄݩ󼻦ý¶Â·tÅv¶Õªº¡C¦]¦¹§ÚÌÁö¦b¤µ¥@¦æ¨«¡A«o¬O¬¡¦b¥Ã¥@ªºÆFùØ¡F°ò·þ¦A¨ÓªºÂ׺¡ºaÄ£¤D¬O§ÚÌùرªº©Ê½è¡A¤]¬O§ÚÌ«eÀYªº§l¤Þ¡C·í§Ṳ́Ѥѳo¼Ë¬¡¦b¦A¨Óªº¹ê»Ú¤¤®É¡A°ò·þµL½×¦ó®É¦A¨Ó¡A¦b§Ų́䣷P¨ì¬ðµM©MÅå³Y¡A¦n¹³©]¶¡³Q¸é¬ðŧ¨üÁ«·l¤@¼Ë(4¸`)¡C¬Û¤Ïªº¡A¡y¨º¤é¤l¡z¹ï§ÚÌ¡A«o¬O¤@ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¡An±a§Ú̶i¤J°ò·þÂ׺¡ªº¥Ã¥@ùØ¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¦b°{»yªººD¥Î»yªk¤¤¡AºÙ¬°¬YºØªF¦è¤§¡u¤l¡v¡A§Y³Q½á¤©¦¹ª«¤§¯S¼xªº·N«ä¡]¨Ò¦p¡u¤O¶q¤§¤l¡v´N¬O¡u¤@Ó±j§§ªº¤H¡v¡^¡F¡u¥ú©ú¡v¬O«H®{ÅãµÛªº¯S¼x¡C¥¦ªº·N¸q¤£¥u¬O¡u¦b¥ú©ú¤¤¡v¡A§ó¬O°ò·þ¨Ï¥LÌÀò±oªº§ïÅÜ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¶Â©]»P¥Õ±Þ¬O²×¥½¥Î»y¡C¶Â©]ªí¥Ü²{¦bªº®É¥N¡C¥Õ±Þªí¥Ü±Nn¨ÓÁ{ªº®É¥N¡C¥Õ±Þnµ¥¨ì¥Dªº¤é¤l¨ÓÁ{®É¤~¨ì¡A©¡®É°ò·þ®{¥²·P¨ìµL¤ñªºÅwªY³¶ÅD¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤6¡jºÎı¡]katheudo{¡^³oÓ¦r¦³®É¥Î¨Ó«ü¹ï¹D¼wºz¤£Ãö¤ß¡]¥i¤Q¤T36¡F¥±¤14¡^¡C¹ï°ò·þªº¼Ä¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¦ÛµM¤£¹Lªº¡A¦]¬°¥LÌÄÝ©ó¶Â©]¡C¥L̳QºÙ¤§¬°§O¤H¡]hoi
loipoi¡A¡u¨ä¾lªº¤H¡v¡^¡A¥ç§Y©Ò¦³ªº«D°ò·þ®{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
Á`n¶Æ¿ôÂÔ¦u¡C«e¤@Ӱʵü¬OÃö©ó¤ß´¼¤WªºÄµ§Ù¡AÀH®É¯d¤ß¥D¦A¨Ó¡]°Ñ¤Ó¤Ü¥|42¡ã43¡F¤Ü¤13¡F¥i¤Q¤T34¡ã37µ¥¡^¡A²Ä¤GӰʵü«h±j½Õ¹D¼w¡A³d³Æ¤@¤Á©ñÁaªº¦æ¬°¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤7¡j¥L¥Î¨âÓ¤£¦Pªº°Êµü¨Ó»¡©ú¾K¡A²Ä¤@Óªº¦r±·N¸q¬O¡uÅܾK¡v¡]³oùإγQ°Ê¦¡¡F¥D°Ê¦¡·N«ü¡u¨Ï¾K¡v¡^¡A²Ä¤GÓ«h¬O¡u¹Uª¡v¡C¤£¹LµL¶·±j½Õ¨âªÌªº®t§O¡F¨Æ¹ê¤W«Où§â¥¦Ì·í¦P¸q¦r¥Î¡A¥i»¡¯Âºé¥u¬O¤åÅé¤WªºÅܤơC¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¾K¡@¬OÁa±¡ªº¶H¼x¡C¾K¤Fªº¤H¥²¥¢¥h²z©Ê©M·N§Ó¡A¤ß´¼³Â¤ì¡C«D°ò·þ®{¬O¥HºÎ»P¾K¨Ó®ø¿i¶Â©]¡AµL½×¬OºÎ¤F¦Ó¹ï¥¼¨Óªº¼f§P¥þµMºz¤£Ãö¤ß¡A©Î¬O¯Ô·Ä©ó®b¼Ö¦Ó¾K¤F¡A¥L̳£¬O³´¦b¤£¦X©yªº¨Æª«¤¤¡A¥L̳£§K¤£¤Fn¨ü¦D»@¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤8¡j¥»³¹¤SÃD°_¤F¡y«H¡z¡B¡y·R¡z¡B©M¡y±æ¡z¡C³oì¬O©«¼»Ã¹¥§{¸t®{¦b°ò·þùةһXªº®¦¡A²{¦b¤]¦¨¬°¥L̪º«O»Ù¡A¦¨¬°¥LÌ©è¾×¤³¼Äªºx¸Ë¢w¢w¡yÅ@¤ßÃè¡z¡B¡yÀY²¯¡z(°Ñ¥±¤»14¡A17)¡A«O¦u¥L̤@ª½µ¥Ô¥Dªº¦A¨Ó¡C©Ò¥HªL«e¤Q¤T³¹13¸`¤]»¡¡A¡y¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡B¦³±æ¡B¤S·R¡z¡C³o´N¬O°ò·þ®¦¨åªº¹ê»Ú¡A¦³¥Ã»·¡y±`¦s¡zªº»ùÈ¡A¤]n«O¦u§Ú̶i¤J¡y±`¦s¡zªº¥Ã¥@¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¬ß±æ¬O¥H°ò·þ©Ò¦¨´Nªº¨Æ¬°°ò¦¡Aª½¨ì³Ì«á±ÏÅ«ªº¥þ³¡¶ø¯¦´¦ÅS¡F³o¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥ªº½T¬O¤@³»ÀY²¯¡A©è¾×³oÓ¥@¬Éªº§ðÀ»¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
n¬¡¦b¡u«H¡B±æ¡B·R¡v¤¤¡A³o¬O©««eªº¥DÃD¤§¤@¡u«H¤ß¼W¥[¡A·R¤ß¹ê½î¡A¬ß±æ¥[±j¡A¬O±¹ï¥D¦A¨Ó¤§³Ì¨Î·Ç³Æ¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
«Où¯S§O´£¿ôn¨¾¦u¯Ý©MÀY¡C¯Ý¥Nªí¤ß·N¡BÀY¥Nªí«ä·Q¡C¦b¶Â·tªº¥@¥N¡A°ò·þ®{ªº¯Ý©MÀY«Ü®e©ö¨ü¨ì§ðÀ»¦Ó¨ü¶Ë¡A©Ò¥Hn¥H«H¡B±æ¡B·R·í§@§L¾¹¡A¥H¨¾§ðÀ»¡C«H¬O¤ß·N¤W°í©w¡A·R¬O±¡·P¤W°í©w¡A±æ¬O¦b«ä·Q¤W°í©w¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤9¡j³o¸Ü¦óµ¥¦w¼¢§ÚÌ¡I§Ú̪º±o±Ï¬O¯«¦¤w¹w©w¤Fªº¡A¤£½×§Ú̦p¦ó¥¢±Ñ¡B¶^Ë¡B³n®z¡BµL¯à¡A¥D¥²t³d§¹¦¨Í¢ªº¹w©w¡A¬@±Ï§Ų́쩳¡C§ÚÌÀ³¸Ó¦]¦¹¤ß¦w¡AÆg¬ü·PÁÂ¥D¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
§Ṳ́§©Ò¥H¡u¬ß±æ±o±Ï¡v¡A¬O¦]¬°¯«¦¤w¹w©w¡]etheto¡^ªº¡C³oӰʵüÁö¡u¦³ÂI§t²V¡v¡]MiIIigan¡^¤£¹³¡u¹w¥ý©w¤U¡v¡]ù¤K29¡ã30¡^¨º¼Ëºë½T¡A¦ý¤´²M·¡¦a±N§Ú̪º±o±Ï¡A«Ø¥ß¦b¯«ªº¥D°Ê§@¬°¤W¡C«H®{±o±Ï¥þ¦b©ó¯«¡C
«Où³oùجO¥H¥½¥@Æ[½×±o±Ï¡A«ÂI¦b©ó±ÏÅ«¤´¦³«Ý¡u±oµÛ¡v¡]°Ñù¤Q¤T11¡^¡C³o¤£¬O»¡¥¦¬O¾a¤Hªº§V¤O±o¨ìªº¡A¦]¬°«Où°¨¤W±µµÛ»¡¬OÂǵۧÚÌ¥DC¿q°ò·þ±o±Ï¡C¤£½×«H®{¦p¦ó©~¥\¡A±o±Ï¥Ã»·¬O¯«³z¹L°ò·þ©Ò½çªº®¦¨å¡]°Ñ¨£¥±¤@8¡ã10¡FµÌ¤G12¡ã13¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤10¡j°ò·þ´À§Ú̦ºªº¥Øªº¬O§ÚÌ»PÍ¢¦X¤@¡A¦¹¤@«Oùªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¦b¥L¦´Áªº«Å±Ð¨Æ¤u§Y¤w¥X²{¡A¥i»¡·N¨ý²`ªø¡C»P°ò·þ¦X¤@ªí¥Ü¶i¤J¤@ºØ¥Ã»·¦³®Äªº·sÃö«Y¡A§Y¨Ï¦º¤`¤]µLªkªýÂ_¡C¥s§Ú̵L½×¿ôµÛ¡BºÎµÛ·N§Y¡u¤£ºÞ§Ú̬O¬¡¬O¦º¡v¡]°Ñù¤Q¥|8¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
§ÚÌ¥Ã«íªº±Ï®¦¤£¬O¨Ì¿à§Ú̦b¦a¤W³Ì«á®É¨èªí²{±o¹ïÄÝÆF¨Æª«ªº¼ö¤ß¡CµL½×§Ú̬Oç÷ú¦¸}´Á«Ýú¦¡AÁÙ¬O¥¿½öª×ú¦¼ôºÎ¡A§ÚÌY¬O¯u¥¿®¬§ï«H¥D¡A«K·|»P¥L¦P¬¡¡C§Ú̪ºÄÝÆF¥ú´º±Nn¨M©w§Ú̪º¼ú½à¡A¦ý§Ú̪º±Ï®¦«o¥u¥i¥H¾a¬Û«H°ò·þ¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤11~14¡j¬°µÛªïÔ¥Dªº¦A¨Ó¡A§ÚÌ´N¸Ó¡y©¼¦¹ÄU¼¢¡A¤¬¬Û«Ø¥ß¡z¡F¹ï©ó¨º¡y³ÒW¡z¡yªv²z¡zªº¡A´N¸Ó¡y·q«¡z¡F¹ï©ó¨º¡y¤£¦u³W¯x¡zªº¡A´N¸Ó¡yĵ§Ù¡z¡F¹ï©ó¨º¡y¦Ç¤ß¡zªº¡A´N¸Ó¡y«jÀy¡z¡F¹ï©ó¨º¡y³n®z¡zªº¡A´N¸Ó¡y§ß§U¡z¡F¹ï©ó¡y²³¤H¡z¡A³£¸Ó¡y§Ô@¡z¡C³o´N¬O±Ð·|µ¥Ô¥D¦A¨Ó¡A©Ò¸Ó¦³ªº¥ú´º¡C¦pªG§Ú̹ï³ÒWªA¨Æ±Ð·|ªº¤H»´µø¡A¹ï©ñ¿º¤£¦u³W¯xªº¤HÁa®e¡A¹ï¦Ç¤ß¤p»îªº¤H©w¸o¡A¹ï³n®zµL¤Oªº¤H±óµ´¡A²³¤H¤S©¼¦¹¤¬¬Û±Æ¥¸¡A§ÚÌ´N¤w±q¥D¦A¨Óªº¬ß±æ¤¤¼Z¸¨¤F¡CÄ@¥D¥i¼¦§ÚÌ¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i©««e¤12¡jͦ¨·q«ªº°Êµü eidenai ·N§Y¡uÁA¸Ñ¡v¡A¨ä¥L¦a¤è«Ü¤Ö³o»ò¥Î¡C¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¥¦¤jP¤W¦³¡u·P¿E¡v©Î¡u·q«¡vªº·N«ä¡A¦ý¼¯º¸¡]A.
L. Moore¡^¥D±i¡uµªÁ¡v¡]NEB¡^¸û¥¿½T¡C
³ÒW¡Bªv²z©MÄU§Ù¤TÓ¤Àµü«e±¥u¦³¤@Ó¦@¦Pªº«aµü¡A³oªí¥Ü©Ò«üªº¬O¦P¤@¸s¤H¦Ó«D¤T¸s¡A§Y¿W¥q³o¤TºØ¤u§@ªºªø¦ÑÌ¡C
¤TÓ¤Àµü¤¤ªº³ÒW¬Û·í´¶¹M¡F¥¦¥¿½T¦a»¡¬OºÉ¤ßºÉ¤Oªº¨¯³Ò¡]°Ñ¤@3¸Ó¦r¦Wµüªº¥Îªk¡^¡Cªv²z§AÌ¥i²M·¡¦a¬Ý¥X»â³Sªº¬Y¨Ç¥\¯à¡C¦b¥D¸Ì±´XÓ¦rºò³s¦bªv²z¤§«e¡Aªí¥Ü³oùةҫüªº¬OÄÝÆFªºÅv¬`¡C²Ä¤TÓ¤ÀµüÄU§Ù admonish¡A¦b·s¬ù¤¤¥u¨£½Ñ«Oùªº®Ñ«H©M¥L¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q31ªº¤@¬qºtÁ¿¤¤¡C¡u³oªí¥ÜÄU§Ù¬O¬°¤F¾É¥¿¦æ¬°¡A«D¬°§ä³Â·Ð©Î«õW¡v¡]J. Behm¡ATDNT¡Ap.1021¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤12~24¡j¥i¥H»¡´N¬O¤@Ó¥D¨Ó«e»X«O¦uªº¥Í¬¡¡A¤]¥i¥H»¡¬O°ò·þ®{¥Í¬¡ªººõ»â¡C―¢w
¤ûz¥ú
¡i©««e¤12¡A23¡A28¡j§Ṳ́u§@ªº°Ê¤O¬O¥D¡A¦]µÛ¬ß±æ¥D¨Ó¡A§Ú̧ón¦n¦n¤u§@¡C¢w¢w ¤ûz¥ú
¡i©««e¤13¡jµLªk½T©w¥¦¾ãÓ·N«ä¬O¡u®æ¥~¥Î·R¤ß´L«¥LÌ¡v¡]·R¬O«ÂI¡^©Î¡u¥Î·R¤ß®æ¥~´L«¥LÌ¡v¡]¡u¥Î·R¤ß¡v¥u¬Oªþ¥[ªº¡^¡C¦ý¤£ºÞ§ÚÌ¿ï¾Üþ¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A³£ªí²{¥X·R©M°ª«×ªº´L«¡]°Ñ
GNB¡A¡u¥H³Ì°ªªº·q·N©M·R«Ý¥LÌ¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¥@¬É¦U¦a°ò·þ®{ªººn°ÝÃD´N¬O¬Û³B¤Wªº°ÝÃD¡A¨C¤@¦ì«H®{³£¦³¨¬°÷ªº¦×Å饻¯à¥h©î´²©Î¯}Ãa¥ô¦ó¤@®a±Ð·|¡C§ÚÌ¥u¦³±q¸tÆF±oú¦¤O¶q¡A¤~¯à¥s·R¤ß¡BÄ묹¡B@©Ê¡B¤¯·O¡B·Å¬Xªº¤ß¤Î¼e®¤¤Hªº¤ß¼Wªø¡C³o¨Ç«~¼w³£¬On©¼¦¹©M·ü©Ò¤£¯à¯Ê¤Öªº¡C«Oùĵ§i¥LÌ¡A©¼¦¹©M·üªº¤@Ó¯S§O«Â¯Ù´N¬O¦b»â³S¤§¶¡ªºµ²ÄÒ¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤14¡j¡u«jÀy¦Ç¤ßªº¤H¡A¡vì¤åªº·N«ä§@¡y«jÀy¨º¤p»îªº¡z¡C§ÚÌ«jÀy§O¤H¡A¤£¬O°ò©ó¥L®¦½çªº¤j¤p(¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¤j)¡A¦Ó¬O¦]µÛ¸tÆF¤º¦í¦b¥Lùر¡F¥L«ü±æªº®Ú¾Ú¤D¬O¯«¦Û¤v¡C
¤£¦u³W¯xªº¤H¡]ataktous¡^¬O¤@x¨Æ¥Î»y¡A«ü²æ¶¤ªº¤h§L¡C¦Ç¤ßªº¤H¡]oligopsychous¡A·s¬ù¤¤¥u¦¹¤@³B¡^¥i¯à¬O¨º¨Ç¤Ñ¥Í©Ä®zªº¤H©Î¦]¯S®í¾D¹J¡]¹³¦]¿Ë¤Í¦b¥D¦A¨Ó¤§«e¥h¥@¦Ó·N§Ó®ø¨H¡A¨£¥|13¡^¦Ó³à§Óªº¤H¡C³n®zªº¤H¬O«üÆF©Ê³n®z¡A¦Ó«D¨Åé³n®z¡]°Ñù¤Q¥|³¹¡FªL«e¤K³¹¡^¡C°Êµü antechesthe¡]§ß§U¡^¬O¨Ì¾a¬Yª«©Î¦uµÛ¤@Ó¤Hªº·N«ä¡]°Ñ¸ô¤Q¤»13¡F͵ù¡G¤¤¤å©M¦X¥»¦b¸ô¥[ºÖµÄ¶¬°¡u«¡v¡^¡C³n®zªº¤H®`©È©t³æ¡A°í±jªº°ò·þ®{À³¡u¦uµÛ¥LÌ¡v¡Aµ¹¥L̩һݪº¤ä«ù¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡yn¦V²³¤H§Ô@¡z¬O³ÌÃø¿í¦uªº¤@¶µ©¾§i¡C³oºØ¥s§Úַ̼N³Q¤Hµø§@âʤlªººA«×¡A´N¬O§Ú̦b«~¼w×¾i¤¤¡A³Ì«á¤~·|¾Ç±oªº¤@ªù¥\½Ò¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡i©««e¤15¡j¡u©¼¦¹¬Û«Ý¡A¡v«ü¹ï¥D¤º§Ì¥S©n©f¡F¡u«Ý²³¤H¡A¡v«ü¹ï¥~¨¹¤H¡C©Ò¥H¥»¸`ªº¡u¤£¥i¥H´c³ø´c¡v¡A¤£¬O³æ«ü±Ð·|¡A¹ï¤@¤Á¤H³£¸Ó¦p¦¹¡A¥D¤º¥D¥~¡A¤@Óì«h¡A¨S¦³¨Ò¥~¡C¡u±`n°l¨D¨}µ½¡A¡v½Ðª`·N³o¡y°l¨D¡z½±o¤£½T¡Aì¤å¤D¬O¡y¸òÀH¡z¡C¨}µ½¬O°l¨D¤£¨Óªº¡A¥u¦³¥D¬O§¹§¹¥þ¥þªº°tºÙ¬°¨}µ½¡F¸òÀH¨}µ½¡A¨ä¯u¹êªº·N¸q¡A´N¬O¸òÀH¥DC¿q¡C¢w¢w
±F¥@»·
°Êµü°l¨D¡]dio{kete¡^¦³¡u·¥¤O°l»°¡v¤§·N¡A±`¥Î¨Ó«ü¡u¹G¢¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤16¡j³ß¼Ö¬O°ò·þ®{±`±`¸g¾úªº·P¨ü¡A§Y¨Ï¦b³Ì´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A°ò·þ®{¤´¯à³ß¼Ö¡A¦]¬°°ò·þ¬O¥L̳߼֪º¬u·½©M¥DÃD¡A¦Ó¥B°ò·þ´xºÞú¦Àô¹Ò»Ú¹J¡C¶¶±a¤@´£¡A¡un±`±`³ß¼Ö¡v¦b§ÆÃ¾¤å·s¬ù¸t¸gùجO³Ìµuªº¤@¸`¡AÁöµM¤¤¤å¸t¸g³Ìµuªº¤@¸`«o¬O¡G¡uC¿qú¤F¡C¡v¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤16~18¡j¡un±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡C¡v
n±`±`³ß¼Ö¡I³o«ç»ò¥i¯à©O¡H§ÚÌ«ç¯à¦b§xW¤¤³ß¼Ö¡H³ß¼Ö±q¦ó¦Ó¨Ó¡H§Ú̵Lªk¨î§@¤@¨Ç³ß¼Ö¡C¦pªG§Ų́S¦³±oµÛ³ß¼Ö¡A´N©e¹ê¬Oªºªº½T½T¨S¦³³ß¼Ö¡C¦ý«Où«o¦b¦¹³B¶Ç±Âµ¹§Ṳ́@Ó¯µ³Z¡G³o¯µ³Z´N¬O¡u¦b¥Dùر³ß¼Ö¡v¡A§ÚÌn¬¡¦bÍ¢ªº³ß¼ÖùØ¡C¦b¬Y¨ÇÀô¹Ò¤¤¡A§Ú©M§A·|¦Ç¤ß¡B¥¢±æ¡A¦ÓÍ¢¦b¦P¼ËªºÀô¹Ò¤¤¡A«o¤´µM¡uÆFùس߼֡v¡A¨Ã¥B¸Ø³Óªº»¡¡G¡u¤÷ªü¡A§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡C¡v¡]¸ô10:21¡^Í¢¬O¦b§ÚÌùر¡AÍ¢ªº³ß¼Ö¤]¦b§ÚÌùر¡A§ÚÌÀ³¾Ç²ß¬¡¦b³o¤@ӳ߼ÖùئӶW¶V¥ô¦óªºÃø³B¡C·í§A¨ü¸Õ±´n³QÀ£Ëªº®ÉÔ¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¨Ã°Ý§A¦Û¤v¡G¡u¥D¬O§_¦b¤µ¤Ñ¥¢±¼¤FÍ¢ªº³ß¼Ö¡H¡v¥u¦³·í¥D¥¢¥h¤F³ß¼Ö¡A§A¤~·|¨S¦³³ß¼Ö¡I¦]¬°³o¤£¬O§A³ß¼Öªº°ÝÃD¡A¤D¬OÍ¢ªº³ß¼Ö¡C¥Dªº³ß¼Ö¬O§Aªº¤O¶q¡]°Ñ¬Ý¥§8:10¡^¡C―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
³oùجOÁ¿¨ì¯«ªº¤TºØ¦®·N――³ß¼Ö¡Bë§i¡BÁ®¦¡C¯«ªº¸Ü»y¤£¯à§ïÅÜ¡A¯«ªº¦¸§Ç¤]¤£¯à°Ê·n¡A°ò·þ®{¯à°÷±`±`³ß¼Ö¡A¥L¤£¥²»¡¸Ü¡A¤w¸gÂ\¥X¤@ӳ̪½±µªº¨£ÃÒ¡A¦]¬°¤Hùر¦pªG¨S¦³¥¦w¡A¥~±¤£·|¦³³ß¼Ö¡F¦Ó¤Hªº¸o¦p¤£¾a¥DÄ_¦å¬~²b¡A¤@©w¨S¦³¥¦w¡F¬G¤H¯à³ß¼Ö¡AÃÒ©ú¥L¬O°ò·þ®{¡Cë§i¬O¯à¤O¡I¨S¦³Ã«§i¡A´N¨S¦³¤u§@¡A¤]¨S¦³¥Í¬¡¡F¥u¦³Ã«§i¯à¤ä«ù§ÚÌ¡C¥D¦V¤H¬I®¦¨å¡A³z¹LÍ¢ªº¬I®¦®y¡FÍ¢ªÖ¬I®¦¡A¤HnÁ®¦¡F§A¯à¤Z¨ÆÁ®¦¡A´NÃÒ©ú§A¤ß¤¤¦³¥DªºÄ_®y¡C©Ò¥H¡A§Ú¥i¥H»¡¡G¡y³ß¼Ö¡A´N¬O¨£ÃÒ¡Fë§i¡A´N¬O¯à¤O¡FÁ®¦¡A´N¬OÄ_®y¡C¡z―¢w
±F¥@»·
±`±`³ß¼Ö¬O°ò·þ®{¸Ó¦³ªº¥ú´º¡A¦Ó¨ä¯µ³Z¦b©ó¨âÂI¡G(1)¤£¦íªºÃ«§i¡C¥]¬A¦³§ÎªºÃ«§i¡A¨Ò¦p±á§ó¡B±ßë¡B¤TÀ\¯¬Á¡B»E·|ë§iµ¥¡F¤]¥]¬AµL§ÎªºÃ«§i¡A´N¬OÀH®ÉÀH¦a¡A¦³ÁnµLÁnªº¡A¦b¤ßùØ©M¥D¥æ³q¡A¦V¥D¥õ±æ¡C³o¼Ë¤£¦íªºÃ«§i¡A¥²¥s§ÚÌÆFùØ·sÂA¬¡¼â¡A¨S¦³«¾á¡A¦ÛµM»´ÃP³ß¼Ö¡C(2)¤Z¨ÆÁ®¦¡C¤£½×¤j¤p¾D¹J¡A¶¶¹Ò°f¹Ò¡A³£»{©w¬O¥D¦w±Æ¡A¬O¥D³\¥i¡A³£¦³Í¢ªº¬ü·N¡F§Ṳ́@®ÉÁö¤£©ú¥Õ¡A²×¤[¥²±o³y¯q¡C¦]¦¹¤Z¨Æ³£·PÁÂ¥D®¦¡Aµ´µL«è¤Ñ¤×¤H¡A³o¼Ë¤ß¤¤¤]¥²¥Rº¡³ß¼Ö¡CÄ@¥D±a»â§Ú̦b³o¨â¤è±¦h¦³¾Ç²ß¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¤TÓ©R¥O¡]16¡ã18¡^¡G
¡@¡@²Ä¤@¡BµL½×¨³B¥ô¦óÀô¹Ò¡A§¡À³±`±`«O«ù¸tÆF©Ò½çªº³ß¼Ö¡C
¡@¡@²Ä¤G¡B¸g±`¤£¦íªºÃ«§i¡A»P¯««O«ù¥¿±`Ãö«Y¡A¥H«KÀH®É¥i¥H¨ì¯«±«e¨Ó¡C
¡@¡@²Ä¤T¡B¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°«H®{¦b¥DùØ¥i¥H±o¤O±¹ï§xW¡A¨ÏWÃø¤Ï¦¨¬°¥Í©Rªº¯¬ºÖ¡C¡u³o¬O¯«¦b°ò·þC¿qùئV§A̩ҩwªº¦®·N¡v¤j·§¬O«ü¥H¤Wªº¤TÓ©R¥O¦Ó¨¥¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¡i©««e¤16~22¡j»p¶®´Ë«ü¥X¡A²Ä16¸`¦Ü22¸`µ¹°ò·þ®{¤ß«äùؤCÓ²M´·ªº®Ø¡G
¡@¡@1¡Dº¡¤ßÆg¬üªº®Ø¡]16¸`¡^¡Cµo²{¯«©Ò¦³ªº§@¬°³£¬OµL°¶¤jªº¡C
¡@¡@2¡Dë§iªº®Ø¡]17¸`¡^¡Cë§i±q¨S¦³¤£¾A©y©Î¤£±oÅ骺¡C
¡@¡@3¡Dº¡¤ß·PÁªº®Ø¡]18¸`¡^¡C§Y¨Ï¸¨¦b¹ï¦×¨¨Ó»¡¨Ã¤£´r§Öªº±¡ªp¡A¤]±`±`Á®¦¡C
¡@¡@4¡DÄÝÆFªº®Ø¡]19¸`¡^¡CЦb§ÚÌùر¨Ã³z¹L§ÚÌ¡A³£¦³§¹¥þªº¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@5¡D¨ü±Ðªº®Ø¡]20¸`¡^¡C¥ô¦ó¯«©Ò¿ï¾Ü¹B¥Îªº´ë¹D¡C
¡@¡@6¡D§PÂ_ªº®Ø¡]21¸`¡^¡C½Ð»P¬ù¿«³ü®Ñ¥|³¹1¸`§@¤@¤ñ¸û¡C¤Z¨ÆÂÇú¦¯«ªº¸Ü»y§@¹îÅç¡C
¡@¡@7¡D¯«¸tªº®Ø¡]22¸`¡^¡CY¨¸´cªº©ÀÀY¦b§A¤ß¤¤¥X²{¡A«K·íÁ×¶}¨º©ÀÀY¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤17¡j¡uë§iªº¥»½è¦b©ó¦V¯«Äm¤W¸Û¹êªº¤ß¡A¦Ó«D°Ê°Ê¼L¥Ö¤l¡v¡]¿à´I¯S¡^¡A³o¤~¨Ï§Ú̯à°÷¹ê½î¤£¦í¦aë§i¡]°Ñ¸ô¤Q¤K1¡Fù¤Q¤G12¡F¥±¤»18¡^ªº±Ð°V¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
°ò·þ®{ë§iªººA«×À³¸Ó¬O«ù«íªº¢w¢w¦ý¨Ã«D©ñ¤U¤@¤Á±`°È¡A¥þ®É¶¡¥Î¨Óë§i¡C°ò·þ®{·í¸g±`«ö®ÉÔë§i¡A¦b¥²nªº®ÉÔ¡A¤]·í¦b²@µL·Ç³Æ¤U§Y®uë§i¡C°ò·þ®{¨É¨üÂÇú¦Ã«§i»P¥D¤£Â_¬Û¥æ¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤18¡j¦®·N¨S¦³«aµü¡F¥¦©M¥|3ªº¤@¼Ë¡A¤£¬Oªx«ü¯«©Ò¦³ªº¦®·N¡C¯«Åý§Ṵ́µ¨ä¥L¨Æ±¡¡A¦ý³o¤TºØn¨D¡AµLºÃ¬O¯«¬°§Ú̩ҩwªº¦®·Nªº¤@³¡¤À¡C¥[¶i¥h¦b°ò·þC¿q¸Ì¬O«Où«ä·Qªº¯S¼x¡C¯«ªº¦®·N¦b°ò·þ¸ÌÅã©ú¥X¨Ó¡A¥B°ß¦³¦b°ò·þ¸Ì¡A§ÚÌ»â¨ü¨º¨Ï§Ú̯à°÷¹ê²{¯«¦®·Nªº°Ê¤O¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤19¡j¡u¤£n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡v
§Ų́C¤@Ó¤H¡A³£¸Ó´Á±æ±q¯«±µ¨ü¤@¨Çt¾á¡A¨ÃɵÛë§i±N¥¦¨ø¥X¥h¡C·í§ÚÌ©¾¤ß¦a±N³o¨Çt¾á¤@¤@ë§i¥X¨Ó¡A¯«´N¦A°U¥I§ÚÌ·sªºt¾á¡C§Ų́S¦³±oµÛ§ó¦ht¾áªº°ß¤@ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó§ÚÌ©¿²¤¤F¯«¤w¦«µ¹§Ú̪ºt¾á¡C¦pªG§Ú̦bë§i¸Ì¨øÄÀ¤F³o¨Çt¾á¡A§ÚÌ´N·|±o»XÍ¢ªº¼ú½à¡A¨º´N¬OÍ¢±N·sªº§ó«¤jªº³d¥ô°U¥I§ÚÌ¡C
¦bÆF¸Ì¹ï¯«±Ó¾U¬O«Ü«nªº¡A¦]¬°§Ú̫ܥi¯à¦]µÛ®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¦Ó³à¥¢¤F³o¥N몺¾¨Æ¡I¦pªG§Ú̦b³o¥ó¨Æ¤W¸¨¤U¥h¡A¨º«ì´_ªº¸ô¡A²Ä¤@¬O¦VÍ¢»{¸o¡A¨Ã¹ï¸tÆF©Ò½çªº·s·P°Ê¡A°µ¥X©¾¤ß¦Ó¨³³tªº¤ÏÀ³¡CÍ¢¦³¨S¦³±N¤@ÓÆF»î©ñ¦b§Aªº¤ß¸Ì¡H§A·í¥ß§Y¬°µÛ¨º¤H¦Ó¦V¯«¬è¨D¡C®@¡A¿Ë·RªºªB¤Í¡I¦pªG§A·Q¶i¤J¦³®Äªº¨Æ©^¸Ì¡A´N·í«ì´_§A¤w©¹©Ò©¿²¤¤Fªºt¾á¡A°Èn©¾¤ßºÉë§iªºÂ¾¨Æ¡I·í§A¤@¨ü·P°Ê¡A´Nn¥ß¨èë§i¡C
¤@¤Á¯u¹ê¬°µÛ¯«ªº¤u§@¡A³£¬O±q¸tÆF©ñ¦b§AÆF¸Ì¨ºÃ«§iªºt¾á¦Óµo°_ªº¡C§Aªº¤u§@¦pªG¨S¦³³oºØt¾á¡Aµ²ªG¥i¯à¥u¬O®{³ÒµL¯q¡C¦ý¦pªG¯u»{Ãѳo¤u§@¬O¯«¿Ë¦Û©ñ¦b§A¸Ì±¦Ó°_ÀYªº¡A¨º§A´N·|µoı³o¤u§@¶V¦V«e¶i®i®É´N¶V¬O¸g¾ú§ó¤jªºÄÀ©ñ¡I¨Ã¥B§A©Ò°µªº³oºØ¤u§@¡A¤]¦³¯u¹êÄÝÆFªº»ùÈ¡C©Ò¥H¡A¦pªG§An´M¨D¨º¯u¹ê¦³®Äªº¨Æ©^¡A§A´Nnµ¥Ô¯«¡Aª½¦ÜÍ¢±NÍ¢ªºt¾á«ü¥Ü§A¡A¤S±NÍ¢ªº¦®·N¦V§AÅã©ú¡C―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¬O«ü¹K¤îЦb§Ṳ́¤¶¡¤u§@¡B¨îШç«ÃªÐ¡C¸o·|®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¶Ç²Î²ß«U·|®ø·ÀЪº·P°Ê¡A¦b¤½¶}ªº·q«ô¤¤¤H©wªº³W±ø¦u«h¤]·|®ø·À¦Àªº·P°Ê¡A¤£©M·ü¤]·|®ø·ÀЪº·P°Ê¡C¦³¤H´¿»¡¡G¡u§N²Hªºªí±¡¡B¶ÆºCªº¨¥»y¡B¨HÀq¡Bºzµø¤£²z¸Bµ¥µ¥³£®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡F¤£¦P±¡ªº§åµû¤]¦P¼Ë·|®ø·ÀЪº·P°Ê¡C¡v¹p¾ú»¡¡AµL½×¦ó®É¡A·íЪº¶Ç¹D¤u§@¦bÓ¤Hùر©Î±Ð·|ùر¾D¤Hªý¤î¡A¸tÆFªº·P°Ê«K·|³Q®ø·À¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n
¡y¾P·À¡z¦³¥Î¤ô§â¬¡¼å·À¤§·N¡C¸tÆF¦bùر·P°Ê¤õ¼ö¡A§Ṳ́£¥iÁ¿²z¥Ñ¡A¦³ÅU§Ò¡A¦Ó¼å¥H§N¤ô¡A¨Ï¨ä¾P·À¡C¢w¢w
±i§´P¡mÆF©R°l¨D¡n
¡u¤£n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¡v¤@¦³·Pı´Nnë§i¡C§Ú̱q¯«±oµÛ¤Ft¾á¡A´Nn¾Ç²ß©¾¤ßë§i¡A¨ø¥h³oÓt¾á¡C²Ä¤@Ót¾á¨ø¥h¤F¡A¯«´Nµ¹§A²Ä¤GÓ¡C§Ú̦pªG®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¨S¦³ÂǵÛë§i§ât¾á¨ø¦b¯«±«e¡A´Nn¥¢¥ht¾á¡C§A©Ò¥H¨S¦³t¾á¡A¬O¦]¬°¦³¤@Ót¾á¯d¦b§A¨¤W¨ì¤@Ó¦a¨B§â§AÀ£¦º¤F¡C
¡i©««e¤19~20¡j·í¥D¦A¨Óªº¸}Án¤wªñ®É¡A§Ṵ́ȥ²¤p¤ß¡A¤Á§Ò¤G¨Æ¡G´N¬O¡y¾P·ÀÆF¡z©M¡yÂÆµø¥ýª¾¡z¡C³oùتº¡yÆF¡z¡Aì¤å¬O³æ¼Æªº¡A´N¬O«ü¨º¿W¤@ªº¸tÆF¡F³oùتº¡y¥ýª¾¡z«o¬O¦h¼Æªº¡A¤D¬O«ü±Ð·|¦UºØ¦U¼Ë¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡C§Ṳ́d¸U¤£¥i¥H¥ô¦ó²z¥Ñ¡A©Î¬O¦×Å骺°¾¨£¡A©Î¬O¶Ç²Îªº¨î«×¡A¨î¸tÆFªº¹B¦æ¡A¼³·À¸tÆFªº·P°Ê¡F¤]¤d¸U¤£¥i§ã±þ¯«ªº¸Ü»y¡A§@¡y±þ®`¥ýª¾¡zªº¨Æ¡C¬Û¤Ïªº¡A§Ú̸ÓÅý¸tÆF¦b±Ð·|¤¤±oµÛ©Ò¦³ªº¥DÅv¡A¨É¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A¯u¬O¹³·¤@¼Ë¡A¯à§¹¥þªºÀHµÛ¦Û¤vªº·N«ä§j°Ê(°Ñ¬ù¤T8)¡A§â±Ð·|§j±o¤£Â_©¹«e¡C¦P®É¤]®eÅý¦U¼Ëªº¸Ü»y°õ¨Æ°_¨Ó¡A·ÓµÛ¥D©Ò¶qµ¹ªº«×¶q©M°U¥I¡A¦Û¥Ñ©ñÁxªººÉ¥L̪ºÂ¾¨Æ¡CÁöµM¦U¤HªºÂ¾¨Æ¡B«H®§¤£ºÉ¬Û¦P¡A«o¬O¤¬¬Û´L«¡A©¼¦¹¦¨¥þªº¡Aµ´µL¡yÂÆµø¡z¬Æ¦Ü§ð°Pªº¥ú´º¡C³o¼Ë¤@ӱз|¤~¯u¬Oµ¥Ô¥D¦A¨Óªº±Ð·|¡A¥D¦A¨ÓªººaÄ£¤]¥²¬O¥L̪º®¦½à¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i©««e¤21¡j¡u«ù¦u¡vì¤å¬O§ì¦í¡B§ìºòªº·N«ä¡C―¢w ±F¥@»·
°Êµü dekimazo{ ±`¥Î¨Óªí¥Ü´£·Òª÷ÄÝ¡A¨ä·N¸q¥i¯à§Y·½¥X©ó¦¹¡Cº¥ý¥¦¬O«ü¤j·§¦a¹îÅç¡AµM«á²Ä¤G¼h§t¸q¬O»{¥i¹îÅ窺µ²ªG¡C³oùتº·N«äÅãµM¬O¡uÁ×§K»´©ö¨üÄF¡v¡A¡u¹ï©Ò¦³¦ÛºÙ¥X©ó¯«ªº¡A¶i¦æÄÝÆFªº¹îÅç¡v¡C
µ½¬ü¡]kalos¡^³oÓ¦r¡A¦³®É¬O«ü´úÅ¥¯u°²ªº»È¤¸¡F¥¦¬O¬Û¹ï©óŬ¹ôªº¯u¹ô¡C©«¼»Ã¹¥§{«H®{¤£À³¥u¬Ýªí±¦ÓJ¶Ã±µ¨ü¡F¥L̶·¹îÅç¡AµM«á¥un¡]¥B©l²×¡^ºòºò¦u¦í¨ºµ½¬üªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¯«ªº¸Ü»y´N¬O§Ú̹îÅç©Ò¦³Á¿¹D©M±Ð°Vªº·Ç«h¡CµL½×¦bþùØ¡A¥un¸tÆF¦³¦Û¥Ñ³z¹L¤£¦Pªº§Ì¥S»¡¸Ü¡A´N©¹©¹·|¦³ÀݥΪº±¡§Î¡C®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¤£¬O¸É±Ï³o¨ÇÀݥ୦pªº³~®|¡C¥¿¦p¾H¥§³Õ¤h©Ò¼g¤@¼Ë¡G¤@Ó¤½¶}ªº»E·|¡B¤@Ó»¡¹w¨¥ªº¦Û¥Ñ¡B¤@Ó¦³¸tÆF³z¹L¬Y¤H»¡¸Üªº¶°·|¡A³£¬O²{¥N±Ð·|¢¤Áªº»Ýn¤§¤@¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤22¡j¡u¸T§Ù¡vì¤å¬O»·Â÷¡C¤H¨S¿ìªk¸T§Ù¡A¤H¬O¸T¤£¦íªº¡A¦ý¥i¥H»·Â÷¡C―¢w
±F¥@»·
¦U¼Ëªº´c¨Æ¹ê¨ã¦³²`ªøªº·N¸q¡Cµ½¬ü¬O³æ¤@ªº¡A¦Ó´c¨Æ«o¬O¦h¼Ëªº¡F¤£ºÞ¥ô¦ó§Î¦¡ªº´c³£n»·ÁסC¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i©««e¤23¡j¤H©¹©¹»¡¨¤l¡B»î»PÆF¡A¯««o©¹©¹»¡ÆF¡B»î»P¨¤l¡C¦bì¥ýªº³Ð³yùØ¡AÆF¬O³Ìºnªº¡A¨¤l¬°³Ì¦¸nªº¡C¸o«o±N³oÓ¦¸§ÇËÂà¡F¤H¬°¨¤l¦Ó¬¡¡A±NÆF§Ñ«o¤F¡C·í§Ú̬°§O¤H©¼¦¹¥N¨Dªº®ÉÔ¡A§ÚÌÀ³·í«ö·Ó¸t¸gªº¦¸§Ç¡A±NÄÝÆFªº¨Æ©ñ¦b¦×Å骺»Ýn¤§¤W¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n
¯«·íªì¹ï¤Hªº¦w±Æ¦¸§Ç¬OÆF¡B»î¡BÅé¡C§âÆFÂ\¦b»î©MÅ餧¤W¡AÆF¤ä°t»î¡BÅé¡A±±¨î¥þ¤H¡C¤H¼Z¸¨«á¡A¾ÌÅé©M»î¦Ó¬¡¡AÆFº¥¬\µäÃx©ó¦º±I¡CÅé¦]¦³¸o´NÅܧ@¦×Åé¡A»î¦]¦³¤v·N´NÅܧ@¤v¡F¤S¦]¦³¤Ñ¥Íªº·F¤~´NÅܧ@¤ÑµM¡A³o¨Ç¦×Åé¡B¤v·N¡B¤ÑµM³£ºòºòªº¡A«p«pªº§âÆF¥]³ò¦bùر¡C¢w¢w
±i§´P¡mÆF©R°l¨D¡n
³oùØ©úÅã«ü¥X¡A§Ų́C¤@Ó¤H¡A³£¬O¤À¬°¤T³¡¡A´N¬O¡G(1)¥~±ªº¨Åé¡A¥]¬A¥|ªÏ¡B¤©x¡BÂß·F¡B¤ºÅ¦¡A³£¬Oª«½èªº¡B¦³§Îªº¡C(2)ùرªº»î¡A¤]´N¬O³q±`©Ò»¡ªº¡yºë¯«¡z¡A¥]¬A¤ß«ä¡B·N§Ó¡B±¡·Pµ¥¦UºØ§@¥Î¡C(3)³Ì²`³BªºÆF¡A¬O³Ì¶ø§®ªº¡A¬O¯à³q¯«ªº¡C§Ų́¤W¤@¤ÁÄÝÆFªº¬G¨Æ¡A¨Ò¦p±o±Ï¡Bë§i¡B©ú¥Õ¯«¦®·Nµ¥¡A³£¬O¥HÆF¬°¤¤¤ß¡A¬°°_ÂIªº¡C¤@Ó°·¥þªº¤H¡A¥²¶·ÆF»îÅé¤T³¡¥÷³£°·¥þ¡A©Ò¥H³oùØ»¡¡A¨D¥D«O¦u§Ú̪ºÆF»P»î»P¨Åé¡A¯à°÷¡y§¹¥þµL¥i«üºK¡z¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i288¡DÆF¡B»î¡B»P¨¤l¤TªÌ¬O¤Hªº¤¸¯À¡A¦b¸t¸g§O³B¦³µL¦¹ºØ¤TªÌ¨Ã¦Cªº¸g¤å¡HÆF»P»î¤S¦³¦ó¤À§O¡H¡]©««e¤³¹23¸`¡^¡j
¡§ÆF¡B»î¡BÅ顨¤TªÌ¬O¤Hªº¤¸¯À¡A¤¤¤å¸t¸g°£¦b¥»³B¥~¡AÁÙ¦³¼Æ³B´£¤Î¡§ÆF¡B»î¡BÅ顨¡A¤£¹L¸t¸gì¤å¨Ã«D¦p¦¹¡G
¤@¡B¨Åé¡BÆF»î¡]ªL«e¤C³¹34¸`¡^¡Aì¤å¬°¡§¨Åé»PÆF¡¨¡C①
¤G¡B¨Åé¡BÆF»î¡]ªL«á¤C³¹1¸`¡^¡Aì¤å¬°¡§¦×Åé»PÆF¡¨¡C②
¤T¡B¨Åé¡BÆF»î¡]¶®¤G³¹26¸`¡^¡Aì¤å¬°¡§¨Åé»PÆF¡¨¡C
¥|¡B¨Åé¡BÆF»î¡]¬ù¤T2¸`¡^¡Aì¤å¬°¡§°·±d»P»î¡¨¡C③
¤¡B»î¡BÆF¡B°©¸`»P°©Åè¡]¨Ó¥|³¹12¸`¡^¡A»Pì¤å¦P¡C
¤W¦C¤³B¸g¤å¡A¥u¦³§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹12¸`ªºì¤å¬O§âÆF¡B»î¡B¨Åé¤T¤¸¯À¨Ã¦C¡C¨ä¥L¥|³B¡A¤¤¤åÁö¦³¡§ÆF»î¡¨¤G¦r¡A¦ýì¤å¥u¦³¡§ÆF¡¨©Î¡§»î¡¨¡C¦]¬°¤¤°ê¤H²ßºD±N¡§ÆF¡¨»P¡§»î¡¨©Î»¡¦¨¡§»î¡¨¡A¦ü¥G¡§ÆF»î¡¨¬O¤@ºØ¤¸¯À¡A¦Ó¤£±N¡§ÆF¡¨»P¡§»î¡¨µø§@¨âºØ¤¸¯À¡C
¨ä¹ê¡A¡§ÆF¡¨»P¡§»î¡¨¬O¦³¤À§Oªº¡C
ÆF¬O¤H»P¯«±µÄ²ªº´C¤¶¡A»P¡§¯«Ä±¡¨¦³Ãö¡C
①¡®IlarL Ica t fluE UlLar¡§SOMATI KAI PNEUMATI¡A·N§Y¦b¨Å餤»P¦bÆFùØ¡^¡C
②da¡¯¾·¤@o¡invE U¡^¡^I1aTo¥H8ARKO8KAIPNEUMATO8·N§Y¦×Å骺»PÆFªº¡^¡C
③uYtai¡¯¡AukQt¡¯¤¤9x¡¯HUGIAINEIN°·±dH¤GpsucHE¥l¨º»î¡C¡^
»î¬O¤H»P¤H±µÄ²ªº´C¤¶¡A»P¡§¤Hı¡¨¤Î¡§¦Ûı¡¨¦³Ãö¡C
Åé¬O¤H»Pª«±µÄ²ªº´C¤¶¡A»P¡§ª«Ä±¡¨¦³Ãö¡C
¡§ÆF¡¨¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý¦³ºØºØªí²{¡A±q³oºØºØªí²{«Kª¾¤H¬O¦³ÆFªº¡A°Êª«µLÆF¡A©Ò¥H¨S¦³ÆFªºªí²{¡A¦]¦¹¤H»P°Êª«¤§¶¡¦³¤@ÂE·¾¡A©¼¦¹¤£¯à·¾³q¡A¤H»P·áµU¥çµL¥Í©RªºÃö«Y¡C
ÆFªºªí²{¦p¤U¡G
¦³©v±Ð¤ß¡A¬O«D¤ß¡A²Û®¢¤ß¡A¦³¤å¦r¨¥»y¤Îºâ³Nªº§Þ¯à¡A¦³Åܳq¤~©M²Õ´ªÀ·|¤§¤~¡A³o¨Ç³£¬OÆFªºªí²{¡C
»î¬O¤°»ò©O¡H»î§Y·P±¡»Pª¾Ä±ªºªí²{¡A¤C±¡¤»±ý¡B§N¼ö¡BµhW»P§Ö¼Öªºª¾Ä±»P·Pı¡A³QºÙ¬°»î¡C°Êª«¦³§C¯Åªº»î¡A¤H«h¦³°ª¯Åªº»î¡A¤Hªº»î¬O¨üÆF©Ò±±¨î»P¼vÅTªº¡C¤¤¤å¸t¸g®É±`§â»î¦rͬ°¥Í©R©Î©Ê©R¡C
Åé¤D¬O»Pª«½è¦³±µÄ²ªº¤u¨ã¡AÅé¤]¬O¤HªºÆF»P»îªº¥X¤f»P³q¸ô¡C
«Où¬°©«¼»Ã¹¥§{«H®{¯¬Ã«®É¡AÄ@¥L̪ºÆF¡B»P»î¡B»P¨¤l¡A±o»X«O¦u¡A§¹¥þµL¥i«üºK¡Cì¤å¸t¸g¦b³oùئ³¤@Ó¦r¤¤¤åº|Ķ¡A¸Ó¦r¬°¡§¾ãÓ¡¨¡G
¡§¤SÄ@§A̾ãÓ¤H¡]WHOLE PERSON¡^¡A§YÆF¡B»P»î»P¨¤l¡A±o»X«O¦u¡¨¡C¾ãÓ¤H¥ç¥iͬ°¡§¥þ¤H¡¨¡A¦ýì¤å¥u¦³¤@Ó¦r¡§¾ãÓ¡¨¡]HOLOKLEROS¡Aª°¡¯¡¯呐¡^¡CÃÒ©ú¥Dn«O¦u§Ú̾ãÓ¤H¡A¦Ó«Où¬°«H®{ªº¯¬Ã«¸Ü¡A¤]¬O¡§¥þµM¦¨¸t¡¨¡A«ü¤HªºÆF¡B»î¡BÅé§¡¶·¨«¤W¦¨¸t¤§³~¡C¦³¨Ç¤H¥u¦b¤@¤è±¸t¼ä¡A¦³¨Ç¤H«h°¾«©ó¤@¤è±ªº¸t¼ä¡A¦ý¸t®{ªº¥Í¬¡¬On¦bÆF¡B»î¡BÅé¤T¤è±³£n¡§µL¥i«üºK¡¨¡C¥H¤U¬O¤TºØ¤£¦Pªº¤H¥Í¡A¥i§@°Ñ¦Ò¡G
¤@¡BÆF¬°¥D¡A»î»PÅ鬰¥£ªº¤H¥Í¡C³oºØ¤H°l¨DÄÝÆFªº¨Æ¡A¦b¥Í¬¡¡]»î¡^¤W»PªÀ·|¤H¸s²æ¸`¡C¥L¥»¤H¦Ûı¸t¼ä¡A¥L¤H¾¨¬O¤£¼ä¡A¨Ï¤H·q¦Ó»·¤§¡A©Îµø¤§¬°¤£ªñ¤H±¡¡AÃø¥H¬Û³B¡C
³o¨Ç¤H¹ï¨Å骺»Ýn¤£¤©²z·|¡A¬Æ¦Ü¼¨´c¨Åé¡AW«Ý¦å¦×¤§Âß¡A©Î¤£×Ãä´T¡A¥~ªí¥Í¬¡¥j©Ç¡C
¤G¡B»î¬°¥D¡AÆF»PÅé¥ô¥Ñ»î±±¨î¡C³oºØ¤H¥u°l¨D¤H¥Íªº¨É¨ü¡A¥H®T¼Ö¬°«¡A¦bµ¼Ö¡BŪ®Ñ¡BÅé¨|¡B®È¦æ¡B¤©xªº¨É¨ü¤W¥I¤W«Ü¤jªº¥N»ù¡A¦ý¹ï©ó©v±Ðªº¨Æ¡Aµø¬°¤H¥Í¨É¨üªº¤@³¡¥÷¡A¤£¥²¹L©ó«µø¡C¹ï©ó¨Åé¤è±¡A¤]¬O¦p¦¹¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤©xªº¨É¨ü³Ì«n¡A³o¤@ºØ°ò·þ®{¡A¦b±Ð·|¤º¤]¤£¤Ö¡C
¤T¡BÅ鬰¥D¡AÆF»P»î¤£¤©«µø¡C³oºØ¤Hª`«¶¼¹¡A©ñÁa¦×Åé¡A¥Hª«½è¡Bª÷¿ú¬°«¡A¥H¥@¬É¨Æ¬°¦Ü¤W¡C¥LÌ¥H¬°ÆF»P»î¤£¹L¬O©v±Ð®aªº«Å¶Ç¡A¬Û«H»P§_¨Ã¤£«n¡C
°ò·þ®{¡A¤£À³¹L¡§¦³°¾¨£¡¨ªº¤H¥Í¡AÆF¡B»î¡BÅé¤T¤è±§¡À³¥§¡µo®i¡AÆF¡B»î¡BÅé§¡À³¸t¼ä¡C¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ300¦~¡A¦ý¥L¥çºÉ¤Hªº¥»¥÷¡A¥Í¨à¾i¤k¡A§Y¨ä¤@¨Ò¡C
¹L©óª`«ÆFªºµo®i¡A«h³Qµø¬°ºÆ¨g¡A¹L©óª`«»îªº¨É¨ü¡A«h³Qµø¬°®öº©¡A¹L©óª`«¨Å骺¨Æ¡A«h³Qµø¬°¨õ»À¤U¬y¡C
¤³¹23¸`®É±`³Qªª®v¥Î§@¯¬ºÖ»y¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¤]¬O«Ü¦nªº¯¬ºÖ»y¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i©««e¤23~24¡j°ò·þªº¦A¨Ó´NµÛÓ¤H¦Ó¨¥¡A¨ä·N¸q¤D¦b¡yÆF¡B»P»î¡B¨¤l¡z¡A¹F¨ì¡y§¹¥þµL¥i«üºK¡zªº¦a¨B¡C¨º´N¬O»¡¡A·í°ò·þÂ׺¡ªº¦¨¥÷¡A±q§Ú̪ºÆF¡A³z¹L»î¡A¹F¨ìÅé¡A¥Rº¡¥þ¤H¡A¦û¦³¥þ¤Hªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¦ÛµMªº¶i¤J°ò·þ¦A¨Ó¨ººaÄ£¥Ã¥@ªºÄÝÆF¹ê»Ú¤¤¡C³o¬O·¥¨ä°¶¤j¯«¸tªº¤u§@¡A¦ý¡y¨º¥l§Ú(§A)̪º¥»¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²¦¨´N³o¨Æ¡z¡Iªü§Q¸ô¨È¡A¦óµ¥¦w®§¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n
¡i©««e¤27¡j©À¡]anagno{sthe{nai¡^¬O¡uŪ¡v©Î¡u®Ô»w¡vªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
³oùئ³¨âÂIÀ³·íª`·N¡G
¡@¡@1¡D«Où±j½Õ³o«Ê«H±a¦³¯«¸Ü»yªºÅv¬`¡C¬ù¸t¸g¬O¤½¶}¦a¦b·|°óùØ»wŪ¥X¨Óªº¡C²{¦b³o«H¤]n¦b±Ð·|ùؤjÁn¦a©À¥X¨Ó¡C
¡@¡@2¡D¸t¸g¬Oµ¹©Ò¦³°ò·þ®{ªº¡A¨Ã«Dµ¹¬Y¤º³¡¤p°é¤l©Î¯SÅv¶¥¯Å¤H¤h¡C¸t¸gùةҦ³ªº¯u²z³£¬Oµ¹©Ò¦³¸t®{ªº¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û¸t¸gµùÄÀ¡n