ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
ºqù¦è®Ñ²Ä¤G³¹
¡i¦è¤G1¡j¡u§ÚÄ@·N§A̾å±o¡A§Ú¬°§AÌ©M¦Ñ©³¹Å¤H¡A¨Ã¤@¤Á¨S¦³»P§Ú¿Ë¦Û¨£±ªº¤H¡A¬O¦óµ¥ªººÉ¤ßºÜ¤O¡F¡v
¡y¤@¤Á¨S¦³»P§Ú¿Ë¦Û¨£±ªº¤H¡z¥Ñ¦¹Åã¥X¥LªºÃö¤ß¤£¬OÓ¤Hªº³ß¦n°ÝÃD¡A¦Ó±q¯«¨Óªº°Ut¡C――Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡yºÉ¤ßºÜ¤O¡zì¤å»P¡y¸û¤Oª§³Ó¡z(ªL«e¤E25)¡A¡y¥´¥M¡z(´£«e¤»12¡F´£«á¥|7)¡A¡y§V¤O¡z(¸ô¤Q¤T24)¡A¡yª§¾Ô¡z(µÌ¤@30)³£¬O¦P¤@Ó¦r¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡yºÉ¤ßºÜ¤O¡z¤S¥iͧ@¡yºÜ¤O¾Ä°«¡z¡C«Oùªº¾Ä°«¬O¤º¤ßªº¾Ä°«¡A¤j·§¤£¬O©ó¬°¥LÌ¢¤ÁªºÃ«§i¡A¤@©w¥]¬A¬°¥Ḻ¾¤ß¡B¤º¤ßªº¼~¼{µ¥¡C――Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤G1~5¡j»¡©ú«OùªA¨Æ±Ð·|ªº¤Tӥتº¡G(¤@)¥s¥Ḻo¦w¼¢»P¹ªÀy¡A(¤G)¥s¥L̦]·R¤ß¤¬¬ÛÁpµ¸¡A(¤T)¥s¥L̯uª¾¹D¯«ªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¡C¤TªÌ¤¤¡A¡u±o¦w¼¢»P¹ªÀy¡v¬O¹ï¦Û¤v¡A¡u¦]·R¤ß¤¬¬ÛÁpµ¸¡v¬O¹ï¤H¡A¡u¯uª¾¹D¯«ªº¶ø¯µ¬O°ò·þ¡v¬O¹ï¯«¡F³o¥¿¬O¯«ªº¹²¤H¤T¤è±¥¿Å¨Æ©^ªº¦n¼Ò½d¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤G2¡j¡un¥s¥L̪º¤ß±o¦w¼¢¡A¦]·R¤ß¤¬¬ÛÁpµ¸¡A¥HPÂ×Âר¬¨¬¦b®©©Ê¤¤¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¨Ï¥L̯uª¾¯«ªº¶ø¯¦¡A´N¬O°ò·þ¡F¡v
¡u¦w¼¢¡v¤@µü¦bì¤å¦³¦w¼¢¡B¹ªÀy©Î¥[±jªº·N«ä¡A³oÓ¦r¦b¦¹À³Â½§@¡u¹ªÀy¡v¸û¬°¦X¾A¡C¹ªÀy¬O¦¨¨Æªº¿Eµo¤O¡C¦b¾D¨ìÁ}W®À§é®É¡A¹ªÀy¤£³æ¦³±À°Ê¤Hªº¤O¶q¡A¤]¦³¨Ï¤H®¶§@ªº¤O¶q¡C§Ú̦b«H¥õ®Èµ{¤W©Ò¾D¹JªºÃø³B¡An¤ñ¥@¤W¥ô¦ó¨Æ©Ò¾D¨ìªºÃø³B§ó¤j¡B§ó¬Æ¡C¦]¦¹¡A¯«°£¤F¿Ë¦Ûµ¹§Ú̹ªÀy¤§¥~¡AÍ¢¤]¥Î¸t®{¥Í©Rªº¨£ÃÒ»PÍ¢¸Ü»yªº«H®§¨Ó¹ªÀy§ÚÌ¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡uÁpµ¸¡v¦bì¤å¦³¾Z±µ¦b¤@°_¡vªº·N«ä¡F¥u¦³·R¤~¯à§â§Ú̾Z±µ¦b¤@°_¡A¦n¹³¼Æ¤Q¼h¤j·Hªº¿û¼Ù¾Z±µ¦b¤@°_¡A¦¨¬°¤@´É°í©Tªº«Ø¿vª«¡C¯uªº¡A¥u¦³·R¤~¯à¨ÏªÏÅ餬¬ÛÁpµ¸¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¥»¸`ªº«á¥b¦bì¤å¤]¥i½§@¡G¡u¥HP¦b®©©Ê½T«Hªº¤@¤ÁÂ×´IùØ¡A¥Ḻo¥H¥R¤Àªºª¾¹D¯«ªº¶ø¯µ¡A´N¬O°ò·þ¡C¡v¡u¥HP¡vªí±¤W¦ü¥G¤Þ¥X¤F¡u¦]·R¤ß¤¬¬ÛÁpµ¸¡vªºµ²ªG¡A¦ý±q³y¥yªk(syntax)¨Ó¬Ý¡A¡u¦b®©©Ê....°ò·þ¡v¤@»y¹ê¦b¬O»P²Ä¤@¸`ªº¡uºÉ¤ßºÜ¤O¡v¦³Ãö¡Aªí¥Ü«Où¬°«H®{ºÜ¤O¤u§@ªº¥Ø¼Ð¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡u®©©Ê½T«H¡vªí¥Ü³o½T«H¬O¥Ñ®©©Ê©M²z¸Ñ¦Ó¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¥Ñª¼±q¨Óªº¡A¤£¶È¬O¡u§Ú«H¡v¡A§ó¬O¡u§Úª¾§Ú²`«H¡v(´£«á¤@12)¡C¦Ó¡u®©©Ê½T«Hªº¤@¤ÁÂ×´I¡vªí¥Ü¡A³o½T«H¤w¸g¹F¨ì¹¡©MÂI¡A±a§Ų́ì¡u¥R¤Àªºª¾¹D¯«ªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¡vªº¦a¨B¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¯uª¾¡z¬O¥R¤À»{ÃÑ¡A¦Ó³oºØ»{ÃѬO±q¸gÅ礤»â¨ü¨Óªº¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡u¯«ªº¶ø¯µ´N¬O°ò·þ¡v·N«ä¬O«ü¯«±ÏÅ«ªºp¹º»PÍ¢°ê«×¦æ¬Fªºp¹º¡A³£¬O¦b°ò·þùا@¦¨ªº¡A¬OÂǵ۰ò·þ§@¦¨ªº¡C¢w¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤G3¡j¡u©Ò¿n»Wªº¤@¤Á´¼¼zª¾ÃÑ¡A³£¦bÍ¢ùرÂõۡC¡v
¡y´¼¼z¡z¬O«ü»â·|ÄÝÆF¯u²zªº·N¸qªº¯à¤O¡A¡yª¾ÃÑ¡z«h¬O»â¨üªº¯u²z¡F³o¨âµü¦bì¤å¦@¥Î¤@Ó«aµü¡Aªí¥Ü¨âµü¥Nªí¤@¥ó¨Æ¡F¯u¥¿ªºª¾ÃÑ©M¯u¥¿ªº´¼¼z¬O¤À¤£¶}ªº¡A¨âªÌ³£ÁôÂæb°ò·þùر¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¤@¤ÁªºÄ_®w³£¦s¦b°ò·þùر¡A¦ý«o¹³ÁôÂ꺬ÃÄ_¤@¼Ë¡A¤£¬O¤£¥iª¾¡A¦Ó¬On¥Î¥\¤Ò¥hµo±¸¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¯«ªº´¼¼z©M¦³ÃöÍ¢¹B§@ªºª¾ÃÑ¡A³£Âæb°ò·þùر¡A¤Hn»{ÃÑ´M§ä¡A¤]¥u¦³Âǵ۰ò·þ¡A¦b°ò·þùاä¨ì¡C°ò·þ¬O¤@¤Áªºµª®×¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤G4¡j¡u§Ú»¡³o¸Ü¡A§K±o¦³¤H¥Îªá¨¥¥©»y°g´b§AÌ¡C¡v
¡u¦³¤H¡v¦bì¤å¬O³æ¼Æ¡AÅã¥Ü·í®É¥i¯à¦³¤@ӯਥµ½µüªº¤H¡A¥Î¦ü¬O¦Ó«Dªº¸ÞÅG¡A¦V¥L̶Dz§ºÝªº¹D²z¡C¡u°g´b¡vªºì¤å¦b¶®¤@22½§@¡u´Û«¡¡v¡C¢w¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤G5¡j¡u§Ú¨¤lÁö»P§A̬ÛÂ÷¡A¤ß«o»P§A̦P¦b¡A¨£§AÌ´`³WÁЯx¡A«H°ò·þªº¤ß¤]°í©T¡A§Ú´NÅw³ß¤F¡C¡v
¡u´`³WÁЯx¡v¦bì¤å¬O¡u¦¸§Ç¡v¤§·N¡F¡u°í©T¡vªºì¤å¬O¡uºò±Kµ²¦X¡v¤§·N¡A¥i¥Î¨Ó´y¼g©Ð¤lªº®Ú°ò¡A¦b·s¬ù§O³B¨S¦³³oÓ¦r¡C«Oùn¥LÌ¦æ¨Æ¬°¤H¤¤³W¤¤¯x¡A±Ð·|ªº¹B¦æ¦³¦¸¦³§Ç¡A¦P®É¤]n¥LÌ«H°ò·þªº¤ß°í©T¡A¤£³Q²§ºÝ©Ò¤Þ»¤¡A¦b¦U¼Ë¸Õ±´»P¸Õ·Ò¤¤¯à¯¸¥ß±o¦í¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y³W¡z¬Oµe¶êªº¤u¨ã¡A¡y¯x¡z¬Oµe¤èªº¾¹¨ã¡A¡yÁСz´N¬O¹ê½îªº·N«ä¡A¡y´`¡z´N¬O¿í´`ªº·N«ä¡C¤@Ó°ò·þ®{Y¬O¦³¥Í®Ú«Ø³yªº¾Ç²ß¡A´N·|¿í´`ÄÝÆFªºì«h¡A¹ê½î«H¥õ¥Í¬¡ªº³W¯x¡A°µ¨ìÀ³ºÉ¤§¥»¤À¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n
¥ýºÙÆg¡A«áÄU§Ù¡A³o¬OÄU§Ù¤Hªº¤@Ó¦n¤èªk¡A®e©ö¨Ï¤H»â¨ü¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡i¦è¤G6¡j¡u§A̬JµM±µ¨ü¤F¥D°ò·þC¿q¡A´N·í¿íÍ¢¦Ó¦æ¡A¡v
³o¤@¸`¸g¤åªºì¤å¦b¥yº¦³¤@Ó¤£Åܪº³s±µµü¡A³q±`ͧ@¡u©Ò¥H¡v¡A³oÅã¥Ü¤F¤»¡B¤C¸`©ÒÁ¿ªº¡A»P¤§«eªº¡u´`³WÁЯx¡A«H°ò·þªº¤ß¤]°í©T¡v¬O¬ÛÃöÁpªº¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¥»¸`ªº«e¥b¥y¸Ü¬Oª½z¥y¡A«á¥b¥y¸Ü¬O©R¥O¥y¡F«e¥b¥y¦®¦b³¯z¤@¥ó¨Æ¹ê¡A«á¥b¥y«h¬O§h©J©Ò·í¦æªº¨Æ¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡u¥D°ò·þC¿q¡v¬O¥Dªº¥þ»Î¡A«ü¥L̩ұµ¨üªº¬O¹D¦¨¦×¨ªº¡uC¿q¡v¡A¬O¯«À³³\n¨Ó¬@±Ï¥@¤Hªº¡uÀ±ÁɨÈ(°ò·þ)¡v¡A¬O²ÎºÞ¸U¦³ªº¡u¥D¡v¡C¤@ӯ¥¿ªº«H¥õ¡A¥²¶·¬O¦]«H±µ¨ü¥Dªº³o¤TÓ¨¤À¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡u¥D°ò·þC¿q¡v³oÓ¤ù»yªºì¤åª½Ä¶¬O¡u³o°ò·þC¿q³o¥D¡v(the
Christ Jesus the Lord)¡A¥i½§@¡u°ò·þC¿q¬O¥D¡v©Î¡u°ò·þC¿q¬°¥D¡v¡C³o»¡©ú¤F§ÚÌ«H¥õªº¯u¥¿·N¸q¢w¢w§Ú̱µ¨ü°ò·þC¿q¬O±µ¨üÍ¢¬°¥D¡A§ÚÌ¥²¶·±N§Ṳ́H¥Íªº¥DÅv§¹¥þ¥æ¥Iµ¹Í¢¡A¥ÑÍ¢´xºÞ¤@¤Á¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
±q¥»¸`ªº¥yªk¬Ý¨Ó¡A§ÚÌY¥u¡u±µ¨ü¤F¥D°ò·þC¿q¡v¦Ó¨S¦³¡u¿íÍ¢¦Ó¦æ¡v¡A§Ú̹ï¥Dªº«H¥õ´N¤£¯àºâ±o§¹¾ã¡C±qÄÝÆFªº¸g¾ú¦Ó¨¥¡A±µ¨ü¥D°ò·þC¿q¬OÀþ®§¤§¶¡µo¥Íªº¨Æ¡A¿íÍ¢¦Ó¦æ«h¬O²Ö¶iªº¨Æ¡F«eªÌ¬OÓÂà¾÷¡A«áªÌ¬OÓ¶iµ{¡F«eªÌ¬O±oµÛ¡A«áªÌ¬Oºû«ù¡F«eªÌ¬O±µ¨ü°ò·þ¡A«áªÌ¬OÂkÄݰò·þ¡F«eªÌ¬O¬Û«H¡A«áªÌ¬O¦æ¬°¡C§Ú̪º«H¥õ¡A¥²¶·¬O¦³¤F±µ¨ü°ò·þ¡AÁÙ»ÝnÂkÄݰò·þ¤~§¹¥þ¡F¦³¤F¬Û«H¡AÁÙ»Ýn¦æ¬°¤~§¹¥þ(¶®¤G26)¡C¢w¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡u¿íÍ¢¦Ó¦æ¡vªº·N¸q¦³¤T¡G(¤@)¬O¿í¦æ¥Dªº¸Ü(¤Ó¤C24)¡F(¤G)¬OÍ¢«ç¼Ë¦æ¡A§Ṳ́]«ç¼Ë¦æ(¬ù³ü¥|17)¡F(¤T)¡u¿íÍ¢¦Ó¦æ¡v«öì¤å¤]¥i½§@¡u¦bÍ¢ùØÀY¦æ¡v¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¥D¬O§Ú̥ͬ¡¬°¤Hªº·Ç«h»P³W½d¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
©è¾×¿ù»~±Ð°Vªº±©¤@¤èªk¡A¬O¦b§Ú̪ºÄÝÆF¸gÅç©M©Ò¾Ç¨ìªº¯u²z¤W¯¸Ã¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤G7¡j¡u¦bÍ¢ùر¥Í®Ú«Ø³y¡A«H¤ß°í©T¡A¥¿¦p§A̩һ⪺±Ð°V¡A·PÁªº¤ß¤]§ó¼Wªø¤F¡C¡v
³o¤@¸`¸g¤å¦bì¤å¥Dn¬O¥Ñ¥|Ó¤Àµü¢w¢w¥Í®Ú¡B«Ø³y¡B°í©T¡B¼Wªø¢w¢w©Ò²Õ¦¨¡C¦Ó¤Àµüªº¤@Ó§@¥Î¬O×¹¢«e±ªº°Êµü¡F±q¤åªkªºµ²ºc¨ÓÁ¿¡A³o¤@¸`¬O²Ä¤»¸`ªº©µÄò¡A¬G³o¤@¸`¬O²Ä¤»¸`¡u¿íÍ¢¦Ó¦æ¡vªºÁ¿¸Ñ¡A»¡¥X¤F§ÚÌ·í¦p¦ó¿íÍ¢¦Ó¦æ¡C
§ÚÌYn¿íÍ¢¦Ó¦æ¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N·í¦b¡uÍ¢ùر¥Í®Ú¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A§ÚÌ»P°ò·þn¦³§óéTªº¡B¤£¦Ü°Ê·nªºÃö«Y¡A¨Ã¥B¦]µÛ±qÍ¢¨ú±oªº´þ¼í¦Ó¥Íªø¡C°ò·þ®{¦b°ò·þùإͮڡA¬O°ö¨|§Ú̥ͩR¤¤¤£¬°¤H¨£ªº³¡¤À¡A¬O«ü§Ų́p¤UªºÆFסBë§i¡BŪ¸gªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¬O¤@ºØ¦Û²`³B°l¨Dªº¥Í¬¡¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¥Í®Ú¡z«üÁôÂ꺥ͬ¡¡A¦³¤U±ªºÁ¿¨s¡G(1)ÃÒ¹ê¶}©l¥Íªø¡C(2)¶}©l´M§ä¨ÑÀ³¡C(3)¥ß¤£¨£ªº¤u¤Ò¡C(4)¨Ï¥Í©R§óéT¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n
¡y¥Í®Ú¡zì¤å¬O¤µ¦¨®ÉÅé¡A¡y«Ø³y¡z¤D¤µ«í®ÉÅé¡C¥Í®Ú¬O¤@¦¸¦¨¥\ªº¡A¦b§ÚÌ«H¥Dªº®ÉÔ´N¦n¹³¤@Áû¾ð¥Í¤F®Ú¡C«Ø³y¬OÄ~Äò¶i¦æªº¡A§ÚÌ«H¤F¥D¤§«á¡AÁÙn¹³«Ø«Î¨º¯ë¤£¦íªº¦b¤W±«Ø³y¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
²Ä¤G¥ó¨Æ¬O¡u¦bÍ¢ùر«Ø³y¡v¡A³o¬O«ü°ò·þ®{¥Í©R¤¤¬Ý±o¨£ªº³¡¤À¡C¡u¥Í®Ú¡v¦bì¤å¬O§¹¦¨®É¦¡ªº¤Àµü¡Aªí¥Ü¨Æ±¡Áö¤w§¹¦¨¡A¦ý¨ä¥\®Ä¬O²{¦bªº¡C¡u«Ø³y¡v¦bì¤å¬O²{¦b®É¦¡ªº¤Àµü¡A¦³Ä~Äò«Ø³yªº·N«ä¡A¥i¨£°ò·þ®{ªº«~®æ¤£¬O¤@¤Ñ¶ì¦¨ªº¡C§Ú̪º¸gÅç§i¶D§ÚÌ¡A°ò·þ®{«~®æªº«Ø¥ß¡A¬O¥Ñ©ó¯«¦b§Ṳ́@¥Í¤¤Âǩҵo¥Íªº¨Æ¨Ó¹ï¥I§ÚÌ¡G¤@¥ó¤@¥óªº¹ï¥I¡A¤@¼Ë¤@¼Ëªº«Ø³y¡I¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y«Ø³y¡z«üÅãÅSªº¥Í¬¡¡A¦³¦p¤UªºÁ¿¨s¡G(1)«ö·ÓÂŹϡC(2)µ½¥Î«Ø§÷¡C(3)ºë½TµL»~¡C(4)ª`·N¬üÆ[¡C(5)¤è«K¨Ï¥Î¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n
¡y«Ø³y¡z¬O²{¦b¦¡ªº¤Àµü¡A¦p¦P©Ð«Î¤@¼Ë¡AnÄ~Äò¤£Â_ªº«Ø³y¼Wªø¡Aª½¨ì§¹¦¨¡C°ò·þ®{ªº¥Í©R¦b°ò·þùئ³¤F®Ú°ò¡A´NnÄ~Äò¤£Â_¦b¤W±«Ø³y¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
²Ä¤T¥ó¨Æ¬O¡u«H¤ß°í©T¡v¡C¡u°í©T¡vªºì¤å¦³©T©w»P¥[±jªº·N«ä¡A¬O²{¦b®É¦¡ªº³Q°Ê¤Àµü¡A©Ò¥H³o¥y¸Ü¤]¥i¥H½§@¡uÅý§A̦b«H¤ß«H¥õ¤WÄ~Äò°í©T¡v¡C©Ð«Î³y±o¤£°í©T¡A¹J¨ì¾_°Ê´N·|˶ò¡C§Ú̪º«H¥õ¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¤@±ø¥©Z¤j¹D¡A§Ú̦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤£§K¾D¹J¨ì¸Õ±´¡BWÃø¡B¥¢±Ñ¡B¯e¯f¡B¹G¢µ¥§ðÀ»¡AY¬O§Ú̪º«H¤ß¤£°í©T¡A¤£§V¤Oªº¥[±j¡A¥²µM·|¸¨¨ìÅõºÈªº¦a¨B¡C¡u¥¿¦p§A̩һ⪺±Ð°V¡v³o¥y¸Üªí©ú¯u²zªº±Ð¾É»P«H¤ßªº°í©T®§®§¬ÛÃö¡C§ÚÌY¹ï¯u²z·U²M·¡¡A§Ú̪º«H¤ß¤]·U°í©w¡F§Ú̦b¯u²z¤W·U¨ü³y´N¡A§Ú̪º«H¤ß¤]·U°í±j¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y°í©T¡z¦³Áp¦Xªº·N«ä¡AÁp¦X±oºòºò±K±Kªº¡A¦n¦ü¤ôªd¡A¨Ï©Ð«Î°í©T¡C¡y·PÁªº¤ß¼Wªø¡zì¤å¬O¡y·¸©ó·PÁ¡z¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
²Ä¥|¥ó¨Æ¬O¡u·PÁªº¤ß¤]§ó¼Wªø¡v¡C¡u§ó¼Wªø¡vªºì¤å¦³¥Rº¡¡Bº¡·¸¡B¬ð¥Xªº¡B¨ô¶Vªº»PÀu©óªº·N«ä¡C«Où¦b³oùتº·N«ä¬O»¡¡A§ÚÌ«e±´X¼Ëªº°l¨D¡AÁöµM°Ê¾÷¬O¥X©ó¦Û¤vªº¤ßÄ@¡A¦ý¦¨´N¤D¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡C©Ò¥H¬°µÛ§ÚÌÆF©R¤WªºÀò±o»Pªø¶i¡A§Ú̧ó·í¶É¤ß·PÁ¯«¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¤H©Ê¬O³ß®I«è¡A¦Ó³oºØ®I«èªº¤ß·|¨Ï¤ß±¡¨I«¦ÓW´e¡A¤Ï¤§«h·|¤ß±¡´r§Ö¦Ó¿n·¥¡A©Ò¥H·PÁ¬OªvÀø®I«èªº¨}¤è¡C―― ³¯´L¼w¡m§ó¥[Âײ±―ºqù¦è®Ñªº«H®§¡n
¤ã®Ú¡B«Ø³y¡B¦b¥Í©R¤Wªø¶i¡B¦b«H¤ß¤W°í©w¡A³o¨Ç¤]¥i¯à¦¨¬°¸Õ±´¡A¨Ï¤Hı±o¦Û¤v¤w¸g±o³Ó¡Aº¡¦³¦¨´N¡A©Ò¥HÁÙn¦s·PÁªº¤ß¡C©ú¥Õ¦Û¤v¸gÅ篫ªº®¦¨å·U¦h¡A·U·|Á¾¨õ¡F·PÁ¯«´N¬O©Ó»{³o¨Ç¦n³B¤£¬O§Ú¦Û¤vªº¡A¤D¬O¯«©Ò½çªº¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤G8¡j¡u§AÌnÂÔ·V¡A®£©È¦³¤H¥Î¥Lªº²z¾Ç©MµêªÅªº¦k¨¥¡A¤£·ÓµÛ°ò·þ¡A¤D·Ó¤H¶¡ªº¿ò¶Ç©M¥@¤Wªº¤p¾Ç´N§â§A̾ۥh¡C¡v
¡uÂÔ·V¡v³oÓµü¦bì¤å¬O¡uª`·N¡v¡B¡ut³d¡v¡B¡u°È¨Ï¡vªº·N«ä¡A³o¤D¬O§Ṳ́£¥¢¨¬¡B¤£¶^˪º¹w¨¾¾¯¡C§Ú̵̾ÛÂÔ·V¡A¤£³æ¦b¦æ¬°¤Wn¤p¤ß¡A´N¬O¦b«H¥õªº¹D²z¤W¤]·í¤p¤ß¡A¤£ÀH«KÅ¥±q±µ¨ü¡A¤@©wn¾a¸t¸gªº±Ò¥Ü¨Ó·V«ä©ú¿ë¡A¤×nª`·N¤£µ¹²§ºÝ¦³ÅÍÂZªº¾÷·|¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡yÂÔ·V¡z¬O²{¦b®É¦¡¡Aªí¥ÜÄ~Äò¶i¦æªº°Ê§@¡A·N«ä¬O»¡¡An¸g±`¤£Â_ªºäê¿ô¨¾³Æ¡A§_«h«K®e©ö¸¨¦b¼Ä¤Hªº°é®MùØ¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡u¦³¤H¡v¦bì¤å¬O³æ¼Æ¡AÅã¥Üºqù¦èªº²§ºÝ¥i¯à¥X¦Û¤@¤H¡A¤£¹L«Où¨Ã¥¼´£¤Î¥Lªº¦W¦r¡C¡u²z¾Ç¡v¦bì¤å¬Oõ¾Ç¡A·s¬ù¥u¦b³oùإγo¤@Ó¦r¡C¥Ñ¦¹¥i¨£·í®Éªº²§ºÝ¦³¥¦ªº«ä·Q¨t²Î¡A¦³¥¦¤@®M¦Û¶ê¨ä»¡ªº©Ò¿×õ²z¡F¦Ó±q²Ä¤E¸`©Ò»¡ªº¡A§ÚÌ¥i¥HªÖ©w¡A³oùتºõ¾Ç¬O«ü¦³Ãö©v±Ð¤Î«ô¯«ªº¹D²z¡C§Ú̱q¡u©Mµê¦kªº¨¥»y¡v³o»¡ªk¡A¤S¥i¥H±Àª¾³oºØõ²zªí±¬Ý¨Ó¦ü¥G¦³¨Ç¹D²z¡A¦ý¨Æ¹ê¤W«o¨S¦³¯u²zªº¹ê½è¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y²z¾Ç¡z´N¬Oõ¾Ç¡A¬O³ßÅwª¾ÃѪº·N«ä¡A¨äì¤å´N¬O¡y³ßÅw¡z©M¡yª¾ÃÑ¡z¤G¦r¦X¦¨ªº¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡y²z¾Ç¡zºqù¦èªº²§ºÝ¬Oª`«²z´¼¹L©óª`««H¤ß¡C¥LÌ¥H¬°±o±Ï¬OÂǵ۴¼¼z¡C―― ³°¼w§¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y²z¾Ç©MµêªÅªº¦k¨¥¡z¥iͧ@¡yõ¾Ç©MÄFªºªÅ½Í¡z¡A³o¨âÓ¦Wµü¬O³s¦b¤@°_ªº¡A¥u¦³¤@Ó«aµü¡Aªí¥Ü¬O¤@¥ó¨Æ¡CÄFªºªÅ½Í¬O§Î®eõ¾Çªº¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
ºqù¦èªº²§ºÝ©Ò¿×ªºõ²z¦@¦³¤TºØ²{¶H¡G(¤@)¡u¤£·Ó°ò·þ¡v¡C¥LÌÁö¦ÛºÙ¬O°ò·þ±Ð¡A©ÒÁ¿ªº«o§¹¥þ»P°ò·þµLÃö¡A§¹¥þ§_©w°ò·þ©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡C
(¤G)¡u¤D·Ó¤H¶¡ªº¿ò¶Ç¡v¡C©ÒÁ¿ªº¤£¬O±o¦Û¯«ªº±Ò¥Ü¡A¤]¤£¬O«ö·Ó¯«¦b¸t¸g¤¤©ÒÀq¥Üªº¸Ü¡A¦Ó¬O·ÓµÛ¾ú¥N¶Ç¤U¨Óªº¤Hªº·Qªk¡A¦Ó±q¤G³¹¤Q¤@¦Ü¤Ü¤T¸`ªº¸g¤å¬Ý¨Ó¡A³oùتº¡u¿ò¶Ç¡v¤D¬O«üµS¤Óªº»ö¦¡¥D¸q¡B¨èW¥D¸q¡BªF¤è¯«¯¦¥D¸q»P°ò·þªº²V¦Xª«¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
³o¨Ç²§ºÝ±Ð°V¤£¬O·ÓµÛ¯«¦b°ò·þùةұҥܪº¯u²z¡A¦Ó¬O·ÓµÛ¤Hªº¶Ç²Î©M¥@«Uªº¨¥½×¡C¡y¶Ç²Î¡z³q±`¬O¤fÀY¶Ç¨Ó¡A©Î¬O¶¡±µ±o¨Óªº¸ê®Æ¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
(¤T)¡u¥@¤Wªº¤p¾Ç¡v¡C¡u¤p¾Ç¡vªºì¤å¬O¨t¦C¤¤ªºªì¶¥¡A©ÎªÌì©l§÷®Æ¤¤ªºì¯À¡A¦n¹³¼Æ¾Ç¤¤ªº1¡B2¡B3¡A^¤å¦r¥À¤¤ªºA¡BB¡BC¡A¦]¦¹¥¦·N«üª¾ÃѪºªì¶¥¡FY°Ñ·Ó¥[¥|9©M¦è¤G20~21¡A³oùتº¡u¤p¾Ç¡v·í«üµS¤Ó¤H¦u¸`´Á¤Î¶¼¹ªº³W±ø¡A³o¨Ç¦bÄÝÆFªºª¾ÃѤWÁ¿¡A¹ê¦b¬O¡u¤p¾Ç¡v¡A¬Oª¾ÃѪºªì¶¥¡C²§ºÝÁ¿ªºªF¦è¥i¯à¥È§®¡A¦ýµ´¤£²`¶ø¡I¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¤p¾Ç¡z«ü³o¨Ç²§ºÝ®v³Å©Ò¸ØÄ£ªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¤£¬O«Ü²`¶ø¡A¥u¤£¹L¬Oªì¨Bªºª¾ÃÑ¡C¡y¥@«Uªº¡z·N«ä¬O«üÄÝ©óµÛÓ¥@¬Éªº¡A¦Ó¤£¬O¶WµMªº¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y¤p¾Ç¡z¥iͧ@¡yì½è¡z©Î¡y§Î½è¡z(©¼«á¤T10~12)¡C²§ºÝªÌ¥D±i¦t©z¶¡ªº·¡B¶³¡B¹p¡B¹q¡Bª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õµ¥ª«½è¡A¦U¦³¯«ÆFºÞ²z¡A©Ò¥H¥@¤Wªº¤p¾Ç´N¬O¦t©z¶¡³o¨Çª«½è©ÎºÞ²z³o¨Çª«½èªº¯«ÆF¡AµS¦p¤¤°ê°g«Hªº¨¯«¡B¤ô¯«¡B¤õ¯«¡B¹p¤½¡B¹p±Cµ¥¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡u´N§â§A̾ۥh¡v¡I³oªí¥Ü§Ṳ́³¼Ä¬O±Mªù¾Û¤Hªº¡A¨eªº¥Øªº¬O¨ÏµLª¾ªº¤H³´¤J¨eªº³´¨À¡A§@¨eªº¥£¹²¡C«H¥õ¤D¬O¤@³õÄÝÆFªº¾Ôª§¡A§Ṳ́@¤£äê¿ô¡A´N¦¨¬°¼»¦ýªº«R¸¸¡A¸¨¤J¨eªººôù¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i271¡D¡§²z¾Ç¡¨¡B¡§µêªÅªº¦k¨¥¡¨©M¡§¥@¤Wªº¤p¾Ç¡¨¬O«ü¤°»ò¦Ó¨¥¡H¡]¦è¤G³¹8¡B20¤@21¸`¡^¡j
¤@¡B¡§²z¾Ç¡¨§Y¡§õ¾Ç¡¨¡Aõ¾Ç¤@µü^¤å¬°PHILOSOPHY¬O±q§ÆÃ¾¤åPHILO8OPHIA¡]¦IAodo¤¤m¡^¤@µü¦Ó¨Ó¡C¸Ó¦r¥ÑPHILE O¡]¡¯¤H¡¯¡^±¡·Pªº·R¡A¤ÎSOPHIA¡]aodi a¡^¡]´¼¼z¡^¤G¦r¦X¦¨¡A§Y¡§³ß·R´¼¼zªº²z½×¡^¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹18¸`¦³¾Ç¤h¤@µü¡Aì¤å¬°õ¾ÇªÌPHILOSOPHOS¡]¥z¤J6aodioQ¡A°£¦¹¨â³B¸g¤å¥~¡A¸t¸g¥L³B¨Ã¥¼¥Î¹L¦¹¦r¡C
«Où¦b¦¹©Ò«ü¬O¨º¨ÇÅÍÂZºqù¦è±Ð·|ªº²§ºÝ¦Ó¨¥¡CÅãµM¦a¡A³o¨Ç©ÜµÛº}«Gõ¾Ç¥~¦çªºÄF³Nn¶S§C°ò·þªº±R°ª¦a¦ì¡A¥L̦n¹³¥Î¤p¾ÇªºABC½Òµ{¨Ó«_¥R¤j¾Çªº°ª¯Å¾Ç°Ý¡A©Ò¥H«Où¥Ñ9¸`¦Ü15¸`³o¤@¬q§â°ò·þ°ªÁ|¡A°ªÁ|¨ì³o¨Ç¶Ç²§ºÝªº¤H¡AµL¥i¸m³ñ¡C
·í®É©Ò¿×¡§õ¾Ç¡¨¡]²z¾Ç¡^¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ¿ù»~¡B©Î°¾©ó¬Y¤@¤è±ªº¤H¥ÍÆ[¡C¦³¨Çõ¾Ç¤§¤h§â¤H¥Í¬Ý±o¤Ó´dÆ[¡A¦³¨Ç«h©ñÁa¦Û¤v¨ÓºÉ±¡¨É¼Ö¡A¹LµS¤£¤Î¡A¥HP¤H̵L©Ò¾A±q¡Cºqù¦è±Ð·|¨ü³o¨Ç¿ù»~«ä·Q»P¨¥½×ªº°g´b¡A©Ò¥H«Oùĵ§i¥LÌ¡G¡§¤£n³Q³o¨ÇµêªÅªº¦k¨¥©Ò¾Û¥h¡¨¡C¡§µêªÅªº¦k¨¥¡¨¤@»y¬O«ü¤W¤åªº²z¾Ç¦Ó¨¥¡A¡§¦k¨¥¡¨¥iͬ°¡§´ÛÄF¡¨¡Aì¤åAPATE¡]¡®n¡¯¡K¡A«ü¤£¿í´`¥¿¸ô¦Ó¦æ¤§·N¡A«Où»{¬°¨º¨Ç¹LµS¤£¤Îªº©Ò¿×õ¾Ç¡A¤D¬O¤@ºØ´ÛÄFªº²z½×¦Ó¤w¡C
¡]¦³Ãö·í®Éõ¾Çªº¨Æ¡A¥i°Ñ¾\¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹18¸`ÃøÃDªº¬ã¨s¡A§Y¥H©¼¥jù»P´µ¦h¨È¨âªù¾Ç¤hªº²z½×¡C¡^
¤G¡B¡§¥@¤Wªº¤p¾Ç¡¨¤@µü¡A¦b8¸`¤Î20¤@21¸`´¿´£¤Î¡Cì¤å¡§¤p¾Ç¡¨¤@µü¬O«Ü¦³½ìªº¤@Ó¦r¡A¸Ó¦rsTOICHEION¡]aro txe¤s¡K¡Aì·N«ü①¤p¾Ç¥Í³Ìªì©Ò©ÀªºÀY´XÓ¦r¥À¡]§Y^¤å©Ò¿×ABC¡^¡A·N§Y¡§ªì¾Ç¡¨ªº½Òµ{¡C②ªd¤ô¦K§@¿jªºªì¨B¤âÄò¡C③§ÆÃ¾õ¾Ç®a¥Î¦¹¦r«üª«½èªº´XºØ¤¸¯À¡A§Y¡§¤õ¡B¤ô¡B·¡B¤g¡¨¡A»P¤¤°ê©Ò¬y¶Çªº¡§¤ô¡B¤õ¡B¤ì¡Bª÷¡B¤g¡¨¤¦æ¬Û¦P¡C④§ÆÃ¾©v±Ð®a¥Î¦¹¦t«üºÞ²z¬P±J¡B¹p¡B¹qªº¯«ÆF¦Ó¨¥¡C^¤åͬ°RUDIMENTSì¥X©Ô¤B¤å¡A«ü¥¼¦¨¼ô©Î¥¼µo®iªº¨Æª«¡A^¤å³Ì·sĶ¥»¡]RSV¡^«h§ïͬ°ELEMENTS¡A§Y¤¸¯À¤§·N¡C
¨ì©³¦b¦¹±Ä¥Î¦¹¦r®É¡A«ü¤Wz¥|¶µ·N¸q¤¤ªº¨º¤@ºØ¨Ó»¡ªº©O¡H¸Ñ¸g®a·N¨£¤£¤@¡C¦ý«ü²Ä¤T»P²Ä¥|¶µªº¥i¯à©Ê¬Æ¤j¡C·í®É¨º¨Çõ¾Ç®a»P©v±Ð®a¥Î³o¨Ç²z½×¨ÓÂZ¶Ãºqù¦è«H®{̪º«H¥õ¡A«Où«ü¥X¡§¤ô¡B¤õ¡B·¡B¤g¡A¡A¥|¦æªº²z½×¡A¨Ã¤£¯à¥N´À°ò·þªºÅv¬`»P®¦¨åªºÂײ±¡]ªF¤è°ò·þ®{¥ç¦³¤H¨ü¡§¤¦æ¡¨²z½×ªº§ô¿£¡A©Î§â¦ü¬O¦Ó«Dªº²z½×°Ñ¦b°ò·þªº±Ò¥Ü¤¤¡A¬O¤@ºØ¿ù»~ªº¨Æ¡^¡C°ò·þ¬O¸U¦³ªº¥D¡A¦b¥»®Ñ²Ä¤@³¹¤w¦³¸Ô²Ó敍z¡C©Ò¥H°ò·þ®{¤£À³¨ü¡§¥|¦æ¡¨©Ò¤ä°t¡A¤£¦Y³oÓ¡A¤£¥iºN¨ºÓµ¥¡]¤G³¹21¤@22¸`¡^¡A»P¤¤°ê¤H°g«H¬Û¦P¡C¨Æ¹ê¤W¡A©Ò¿×¡§¥|
¦æ¡¨¡A¤D¬O¨ü°ò·þ©Ò¤ä°t¤]¡C
¥t¥~¡A¨º¨Ç©v±Ð®a°g«HºÞ²z¬P¨°¹qªº¯«ÆF¡A¥H¬°¯uªº¦³¯«ÆFºÞ²z¦ÛµM¬É¤@¤Á²{¶H¡A©Ò¥Hn±R«ô³o¨Ç¯«ÆF¥H«O¥¦w¡A³o©MªF¤è¤H©Ò«Hªº¬Æ¬°ªñ¦ü¡C©Ò¥H«Où¦b¤U¤ån°ªÁ|°ò·þ¡AºÙ¥L¬°¡§¤¸º¡¨¡]10¸`¡^¡C¬Û«H°ò·þ«K°÷¤F¡A¤£¥²Äß§B³o¨Ç¡§¤p¾Ç¡¨©Ò«üªº¤@¤Á¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i¦è¤G9¡j¡u¦]¬°¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Åé¦a©~¦í¦b°ò·þùر¡A¡v
¡u¥»©Ê¡v¦bì¤å·N«ü¯«¤§©Ò¥H¬°¯«ªº¤º¦b¥»½è¡F¡u¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡v´N¬O¯«¾ãÓ¦Û¤v¡A¤]´N¬O¯«¦Û¤v»P¯«¥»©ÊªºÁ`©M¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤@¤Á¬JµM©~¦í¦b°ò·þùØ¡A§ÚÌ´N¤£¥²¦b°ò·þ¥H¥~¥t¥h§ä»{Ãѯ«ªº¸ê·½¡A¥¿¹³¥DC¿q¦b¥@®É¦Û¤v¹ð¦¸»¡ªº¡G¡u§AÌY»{ÃѧڡA¤]´N»{Ãѧڪº¤÷¡v(¬ù¤K19¡F¤Q¥|7)¡C¢w¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¯«ªº¥»©Ê¡z¬O¯«©Ò¥H¬O¯«ªº°ò¥»©Ê¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡u¦³§Î¦³Åé¡v·N«ü¿Ë¦Ûªº¡B°ònªº¡B¦t©z©Êªº¡B±Ð·|©Êªº¡Bì§Îªº¡B¯u¹êªº¡C§ÚÓ¤H²`«H¡u¦³§Î¦³Åé¡v·§«ü¯«¥»©Êªº¤@¤ÁÂײ±¦b°ò·þùبãÅé¦aªí¹F¥X¨Ó¡A¬°¤F¨Ï§ÚÌ©ö©ó»â®©¡C¡u©~¦í¡vì¤å¬O²{¦b®É¦¡¡Aªí¥Ü³o©~¦í¬O¥Ã«íªº¨Æ¹ê¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¦³§Î¦³Å骺¦í¦b°ò·þùر¡z¡A¬Oªí©ú¹D¦¨æß¨ªº°ò·þ¤D§¹§¹¥þ¥þªº¬O¯«¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y¦³§Î¦³Åé¡z¥|Ó¦r»é¥¸¤F¨º¯«ªºÂײ±¼È©~C¿q¤§¨ªºÂսסA¤]»é¥¸¤F²§ºÝªÌ©Ò¿×ª«½è¬°´cªº¾Ç»¡¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
¡i¦è¤G10¡j¡u§A̦bÍ¢ùر¤]±o¤FÂײ±¡CÍ¢¬O¦U¼Ë°õ¬F´xÅvªÌªº¤¸º¡C¡v
¡u§A̦bÍ¢ùر¤]±oµÛÂײ±¡v³o¥y¸Üªí¥Ü«e¤@¸`©Ò»¡ªº¤£¥u¬O¤@Ó«ÈÆ[ªº¯u²z¡A¤]¬O§Ų́C¤@Ó¦b°ò·þùتº¤Hªº¥DÆ[¸g¾ú¡C³o¼Ë¡A¯«¤£¦A¬O»»»·¤£¥i¤Î¡A¤£¦A¥u¬O¤@Ó·§©À¡A¤D¬O¤@¦ì¯u¹êªº¡B·O·Rªº¤÷¿Ë¡F§ÚÌÂǵ۰ò·þ¡A©ÎªÌ»¡§Ú̦b°ò·þùØ¡A¥i¥H»PÍ¢¬Û¥æ¨Ó©¹¡C¦]µÛ³oºØ¨Ó©¹¡A¯«©Ò¬O»P©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A§Ú̳£±o¥H»â¨ü¡CµL½×§Ú̦³¬Æ»ò»Ýn¡A³£¯à¦bÍ¢ùر±o¨ì¨ÑÀ³¡C¨U´µ¯S(Kenneth Wuest)§â³o¤@¥yͧ@¡G¡u§A̦bÍ¢ùر¤w§¹§¹¥þ¥þ¦a¥Rº¡¤F¡A²{¦³ªº®ÄªG´N¬O¡A§AÌ¥¿¦bº¡¦³ªºª¬ºA¤¤¡v¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
»P°ò·þÁp¦Xªº¤H¤w¸g±oµÛ¤F¯«¦b°ò·þùتºÂײ±¡A¤£¥²¦Aʾa¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤èªk¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
«ö·Ó·í®É¾ú¥vªºI´º¡Aºqù¦èªº²§ºÝ¬Û«HÆF¬Éªº°õ¬F´xÅvªÌ¬O¯«¤H¤§¶¡«D±`«nªº´C¤¶¡A¤H¥²»ÝÂǵۥL̤~¯à¨Ó¨ì¯«ªº±«e¡C©Ò¥H«Où¦b¦¹²M·¡¦a§i¶Dºqù¦è±Ð·|ªº¤H¡G¡uÍ¢(°ò·þ)¬O¦U¼Ë°õ¬F´xÅvªÌªº¤¸º¡v¡I³o¥y¸Ü¬O³o«Ê®Ñ«H¤¤³Ì«á¤@ӽרì°ò·þªº¡u¬O¡v¥y¡C°ò·þ¤£¥u¬O¤@¤Á¨ü³y¤§ª«ªº¤¸º¡A¤]¬O±q¦ºùØ´_¬¡ªÌ±Ð·|¥þÅ骺¤¸º¡A¨ÃÆF¬É¤@¤Á°õ¬F´xÅvªÌªº¦Ü°ªº»â¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¦b²§ºÝªº±Ð°V¤¤¡A³o¨Ç°õ¬F´xÅvªÌ¡A¦b¤H©M¯«¤¤¶¡¦ûµÛ«nªº¦a¦ì¡F¦ý«Où»¡°ò·þ¤~¬O¯u¥¿¬OÀY¡AÍ¢¬O¤@¤Áªº¤¤¤ß¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤G11¡j¡u§A̦bÍ¢ùر¡A¤]¨ü¤F¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡A¤D¬O°ò·þ¨Ï§A̲æ¥h¦×Å鱡¼¤ªº³Î§¡C¡v
«Où¤@¦Aªº¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤´£¨ì³Î§¡A¥i¨£·í®Éªº±Ð·|¤¤¦³¤H¶ÇÁ¿¡u¾a¥Dªº±Ï®¦¨Ã¤£¨¬°÷¡A¤HÁÙn¨ü³Î§¤~¯à¯u¥¿±o±Ï¡vªºÂսסA³oºØ»¡ªk¦b·í®ÉÁÙ¬Û·í²`¤J¤H¤ß¡A¤Þ¤H¦^¨ì¾a¦æ«ßªk±o±Ïªº¿ù»~¤¤¡C¤HÁ`¬O³ßÅw¤@¨Çªí±ªº¡B¬Ý±o¨£ªº¡BIJºN±o¨ìªºªF¦è»P»ö¦¡¡A¦ýµ²ªG©¹©¹¥¢¥h¤F»ö¦¡ªº¯u¥¿·N¸q¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
³o¸`¸g¤åµ¹§Ú̬ݨ£¤TӨƹê¡G(¤@)§Ú̩Ҩüªº³Î§¡A¤£¬O¤H¤â©Ò¦æªº³Î§¡A¤£¬O¼¯¦è«ßªk©Ò©wªº³Î§¡A¤D¬O¡u°ò·þªº³Î§¡v(ì¤å)¡A¤D¬OÍ¢°µ¦¨ªº³Î§¡C(¤G)§Ú̩Ҩüªº³Î§¤£¬O¦×¨ªº¡A¤D¬O¤ßÆFªº¡C(¤T)§Ú̩Ҩüªº°ò·þªº³Î§¡A¯à¥s§Ú̲æ¥h¦×Å鱡¼¤¡C¡u²æ¥h¡v¦bì¤å¬O¡u°£¥h¡v»P¡ué¥h¡vªº·N«ä¡C«Où¥Î³oÓ¯S§Oªº¦r¡A¬On»¡©ú³o¦æ°Êªº¯à¤O¬Oµ´¹ïªº¡A³o®ÄªGªº½d³ò¬O¥þ³¡ªº¡I¡u¦×Å鱡¼¤¡v¤@µü¡A¦³ªºì¤å§Û¥»§@¡G¡u¦×Åé¥Ç¸oªº¨Åé¡v¡C³o¨Åé¬O¦×Åé¥Ç¸oªº¤u¨ã¡A³o»¡©ú¤F°ò·þªº³Î§¨Ï§Ú̲æ¥h¦×Å鱡¼¤¨Ã¤£¬O³¡¤Àªº¡A¤D¬O¥þ³¡ªº¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡u§A̦bÍ¢ùر¡v¬O³o¸`¸g¤å©Ò«Å§iªº¨Æ¥ó¤¤³Ìnºòªºµü¡A¤]¬O§Ú̱o¥H²æ¥h¦×Å鱡¼¤ªº¥DnÃöÁä»P¯µ³Z¡Cnª¾¹D¡u¦bÍ¢ùر¡v¬O§ÚÌ»P°ò·þµo¥Í¥Í©RªºÁpô¡F§Ṳ́@Â÷¶}Í¢¡A¥¢±Ñ´N¥ß¨èÁ{¨ì¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡u°ò·þªº³Î§¡v(ì¤å)¬O«ü°ò·þ¦b§Ų́¤W©Ò¦æªº³Î§¡C·í§ÚÌÂǵ۫H±µ¨ü»P¥D¡u¦P¦º¡vªº¨Æ¹ê¡A§ÚÌ´N±oµÛ¸Ñ°£¦×Å鱡¼¤²Îªvªº±ÏÅ«¡A¶i¦Ó¹L¤@Ó±o³Óªº¥Í¬¡¡C
°ò·þ®{©Ò¨üªº³Î§¤£¬O°£±¼¨Å骺¤@³¡¤À¡A¦Ó¬O°£±¼¾ãÓªº¦×Åé¡A°£±¼¦Ñ§Ú©M¤Hªº¥Í©R¡A¤º¤ß±o¨ì¼ä²b¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº³Î§¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡u¨Ï§AÌ¡v³o´XÓ¦rÅý§Ú̬ݨ£¡A§Ṳ́§©Ò¥H¯à²æ¥h¦×Å鱡¼¤ªº§xÂZ¡A¤£¬O¾a§Ú̦ۤvªº±Ã¤ã¡A¤]¤£¬O¾a§ÚÌÄY®æªº¦Û«ß¡A¦Ó§¹¥þ¬O°ò·þ°µ¦¨ªº¡I¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤G12¡j¡u§A̬J¨ü¬~»PÍ¢¤@¦P®I¸®¡A¤]´N¦b¦¹»PÍ¢¤@¦P´_¬¡¡A³£¦]«H¨º¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¯«ªº¥\¥Î¡C¡v
ü§r¡I¦³¨Ç¤H¦]©Ò¨üªº±Ð¾É¡A³º§â®I¸®¬Ý§@¤@±ø¶i¤J¦º¤`ªº¸ô¡A¥LÌ·Qnɦ¹¹F¨ì¦º¤`ªº¥Øªº¡IÅý§Ú±j½Õªº»¡¡A°£«D§Ú̪º²´·ú³Q¯«¶}±Ò¡A¬Ý¨£§Ṳ́w¸g¦b°ò·þ¸Ì¦º¤F¡A¨Ã»PÍ¢¤@¦P®I¸®¡A¨º§ÚÌ´N¨S¦³Åv§Q¥i¥H¨ü®û¡C§Ú̽ñ¶i¤ô¸Ìªºì¦]¡A¬O¥Ñ©ó§ÚÌ»{ÃѨì¡A¦b¯«ªº²´¥ú¤¤§Ṳ́w¸g»P°ò·þ¦P¦º¤F¡I§ÚÌ´N¬O¬°¦¹°µ¨£ÃÒ¡C¯«¹ï³oÓ°ÝÃD¬O«Ü²³æ¦Ó²M·¡ªº¡C¡u°ò·þ¤w¸g¦º¤F¡A§Ú¤w¸g§â§A¥]¬A¦bÍ¢¸Ì±¡C²{¦b¡A§A¹ï³o¨Æ¹ê¦³¤°»ò¤ÏÀ³©Mªí¥Ü©O¡H¡v§Ún«ç¼Ë¦^µª©O¡H¡u¥Dªü¡A§Ú¬Û«H§A¤w¸g³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ú¡uªüÌ¡v§A©Òµ¹§Úªº¦º©M®I¸®¡C¡vÍ¢¤w¸g±a¦P§Ú¶i¤JÍ¢ªº¦º©M¼X¹Ó¡]¨Ã´_¬¡¡^¡A§Ú²{¦bn¨D¨ü®û¡A¤Dn¤½¶}©Ó»{³o¤@Өƹê¡C―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
¡u´N¦b¦¹¡v³o´XÓ¦r¦bì¤å¬O²M·¡ªº«ü¡u§Ąü¬~¡vªº®ÉÔ¡C©Ò¥H§ÚÌ¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A³oùةҴ£¤Îªº´_¬¡¤£¬O«üªL«e¤Q¤³¹©ÒÁ¿ªº±N¨Ó§Ú̳o¥²¦ºªº¨Å骺´_¬¡¡A¦Ó¬O«üù°¨®Ñ¤»³¹©ÒÁ¿ªº»P¥D¦P¬¡ªº´_¬¡¡A¦b»P¥D´_¬¡ªº§Îª¬¤WÁp¦Xªº´_¬¡¡A¨Ã¥B¬O§Ú̪º¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Í¼Ë¦¡ªº´_¬¡¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
»P¥D¦P´_¬¡ªº³oÓ¸g¾úµo¥Í¦b«H®{¨ü¬~¤§®É¡A»PÍ¢¤@¦P®I¸®¤§«á¡C§Ų́ü¬~Âk¤J°ò·þ¬OÂk¤JÍ¢ªº¦º¡A®I¸®¬O«Å§G¦ºªº¨Æ¹ê¡A®I¸®¬O«Å§Gµ²§ô¤w©¹ªº¤@¤Á¡C¤@Ó¤£À´¤Fµ²©¹¨Æªº¤H¡A¤£¥i¯à¨É¨ü¥D´_¬¡ªº¤j¯à¡C§ÚÌn¸g¾ú»P¥D¦P´_¬¡¤§¥ý¡A¥²¶·¸g¾ú»PÍ¢¦P®I¸®¡A¥]¬A¬°¥H©¹ªº¹L¿ù¾Ò®¬¡B§@¥X½ßÀv¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
§Ú̪º±o±Ï¬O¦]¬°§ÚÌ¡u¤ßùØ«H¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡v(ù¤Q9)¡A§Ú̪º±o³Ó¤]¬O¤@¼Ë¢w¢w¡u¦]«H¯«¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡ªº¥\¥Î¡v¡I±o±Ï»P±o³Ó³£¬O¯«¬°§Ú̳y¦¨ªº¡F¹ï§Ú̳o¨Ç¥Í¦b¸o¤¤ªº¤H¡A¤@¤Á³£¬O®¦¨å¡A§Ú̪º¤À¥u¬OÂǵ۫H¨Ó±µ¨ü³o®¦¨å¡C¡u¥\¥Î¡v¦bì¤å¬O«ü¹B§@ªº¤O¶q¡C§Ú̬۫H¯««ç¼Ë¥s°ò·þ´_¬¡¡AÍ¢¤]«ç¼Ë¥s§ÚÌ´_¬¡¡I¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
n¥s¬~§¯à¦³ÄÝÆFªº¥\®Ä¡A¨ü¬~ªº¤H¥²¶·¥ý¦³«H¤ß¡F°ò·þ®{ªº¤@¤ÁÄÝÆF¸gÅç³£¬O¦]µÛ«H¤ß¡A¾ÌµÛ«H¤ß°£±¼¦×Åé¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤G13¡j¡u§A̱q«e¦b¹L¥Ç©M¥¼¨ü³Î§ªº¦×Å餤¦º¤F¡A¯«³j§K¤F§AÌ(©ÎĶ¡G§ÚÌ)¤@¤Á¹L¥Ç¡A«K¥s§AÌ»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡F¡v
¡u¹L¥Ç¡vªºì¤å¬O°¾Â÷¥¿¸ô¤§·N¡F³o¥¿¬O§Ú̥Ǹoªº³Ì¨Î¼g·Ó ¢w §Ú̥Ǹo¬O¦]¬°§Ṳ́£ªÖ¶¶ªA¯«¥h¨«¦s¬¡ªº¸ô¡A¦Ó°¾°¾¨«¦V·À¤`¡C¡u¥¼¨ü³Î§ªº¦×Åé¡v«ü¥X§Ú̦b±o±Ï¤§«eªº¥ú´º¡G¥Ñ©ó³Î§ì¬O¯«»P¿ï¥Á¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡A©Ò¥H³o¸Ü¤£³æ»¡©ú§ÚÌì¬O¦b¯«½Ñ¬ù¥H¥~¡B¨S¦³¯«¡B¨S¦³¬ß±æªº¥~¨¹¤H¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú¯«n¨È§B©Ô¨u¨ü³Î§ªº·N¸q¡A³o¸Ü¤]«ü¥X§Ú̦×Å鱡¼¤¼Z¸¨ªº¤Ñ©Ê¡CÁ`¤§¡A§Ú̦]µÛ¹L¥Ç©M¥¼¨ü³Î§ªº¦×Åé¦Ó»P¯«ªº¥Í©R¹jµ´¡A¸¨¤JµLªk¦Û©Þªº§x¹Ò¤¤¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡u³j§K¡vªºì¤å¬O¤@Ó¤Àµü¡F¦³¥Ã¤£°l¨s½ßÀv¡A¥Ã¤£³ø´_¤§·N¡C¡u¯«³j§K¤F§A̤@¤Áªº¹L¥Ç¡A¡v³o¬O¯«¬°§Ú̳o¨Ç¦º¦b¹L¥Ç©M¥¼¨ü³Î§ªº¦×Å餤ªº¤H©Ò§@ªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¤]¬O¯«¥s§ÚÌ»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Óªº²Ä¤@Ó¹Lµ{¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y³j§K¡z¤@¦r©M¡y®¦¨å¡z¬O¥X©ó¦P¤@¦r®Ú¡A³j§K¬O¯«ªº®¦¨å¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤G14¡j¡u¤S¶î©Ù¤F¦b«ß¨Ò¤W©Ò¼g§ðÀ»§ÚÌ¡A¦³Ãª©ó§Ú̪º¦r¾Ú¡A§â¥¦ºM¥h¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v
«Où¦b¥»¸`¥Î¤F¡u¶î©Ù¡v»P¡u°v¡v¨âÓ¤Àµü¡A¨Ó»¡©ú¯«¥s§ÚÌ»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Óªº²Ä¤G¡B¤TÓ¹Lµ{¡C¡u¶î©Ù¡v¬OºM®ø¤£°l°Qªº·N«ä¡F¡u°v¡vªºì¤å¬O¹L¥h®É¦¡¡AÅã¥Ü³o¬O¤@¦¸¦¨´N«K¥Ã»·¦¨´Nªº¨Æ¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¶î©Ù¡z³o¦rªº·N«ä¬O±N»Z¯ó¯È¤Wªº¦r¡y¬~±¼¡z¡A¯È¥i¥H«·s¦A¥Î¡C¡y¶î©Ù¡zªí¥Ü³Q¶î©ÙªºªF¦è´N¤£¦s¦b¤F¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡u«ß¨Ò¡v¬O«ßªk¹ï§Ú̪ºn¨D¡C¡u©Ò¼gªº¦r¾Ú¡v¬O¤â¼gªº¤å¥ó¡AÂù¤èñ¤F¦Wªº¦r¾Ú¡F¹ïµS¤Ó¤H¨ÓÁ¿¡A³o¬O«ü¼g¦b¥Ûª©¤Wªº¤Q»|¡A¹ï¥~¨¹¤H¨ÓÁ¿¡A¬O«ü¡u¨è¦b§Ṳ́ßùØ¡vªº«ßªkªº¥\¥Î(ù¤G15)¡C«ßªkªº¥\¥Î¬O¥s§Ú̪¾¸o¡A©w§Ú̪º¸o¡A¤]§P§Ú̪º¦D¡A©Ò¥H¥¦½T¹ê¬O¡u§ðÀ»§ÚÌ¡B¦³Ãª©ó§ÚÌ¡v¡A¥B»P§Ú̬°¼Äªº(¡u¦³Ãª©ó§ÚÌ¡vªºì¤åªº¥t¤@ºØÂ½Ä¶)¡C¦ý·PÁ¯«¡AÍ¢Âǵ۰ò·þ³Q°v¤Q¬[¡A¨ú®ø¤F«ßªk¹ï§Ú̪º±±¶D¡F¤S§â¥¦¡uºM¥h¡v¡C¡uºM¥h¡vªºì¤å¬OÂ\¦b¤@Ã䪺·N«ä¡Aì¨Ó¥Î¥H§Î®e±NÄdªý±q¤¤²¾¶}¡C°ò·þ¦b¤Q¬[¤Wªº¦º¡A¨Ï«ßªk¦AµLÅvn§ÚÌ¥h¦º¤F¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y¦r¾Ú¡z¬O«ü¤@Ó¦X¦P¡BɾڡB©w³æµ¥¡A¥Ñ·í¨Æ¤Hñ¤F¦r¡A´Nnt³d¼i¦æ¨ä¤¤ªº±ø¥ó¡C¡yºM¥h¡zªº·N«ä¬O§â¤@Ó»Ùꪫ®¿¶}¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤G15¡j¡u¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¾Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡A´N¥MµÛ¤Q¦r¬[¸Ø³Ó¡C¡v
¡u¾Û¨Ó¡vì¤å¬O¤@Ó¤Àµü¡A¬O±ÑÃa¡B¸Ñ°£¡BÂíªA¤§·N¡F³o¬O¯«¥s§ÚÌ»P°ò·þ¤@¦P¬¡¹L¨Óªº²Ä¥|Ó¹Lµ{¡CÍ¢¤Q¦r¬[¤W¤£³æºM°£¤F«ßªk¹ï§Ú̪º±±¶D¡AÍ¢¤]ÂǵۤQ¦r¬[¤Wªº¦º±ÑÃa¤F´x¦ºÅvªº¼¯°(¨Ó¤G14)¡A¸Ñ°£¤F¨e¤@¤ÁªºÅv¬`¡AÂíªA¤F¨e¡A¨Ï§ÚÌ¥i¥H¤£¦A¨ü¨î©ó¨º´cªÌ¡A¦Ó¹L¤@Ó¯u¥¿¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡I¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¥»¸`ì¤å¥tĶ¡G¡uÍ¢ÂǵۤQ¦r¬[³Ó¹L¤F¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡AÂíªA¤F¥LÌ¡A¨Ã¥B±N¥L̥ܲ³¡C¡v¡u©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡vªºì¤å¬O¡u§â¥LÌ©ñ¦b³Í±Ûªº¦æ¦C¤¤¡vªº·N«ä¡F¥j®Éù°¨ªº±Nx¥´³Ó¥M¦^¨Ó®É¡A±N«R¸¸±Æ¦b³Í±Û¹C¦æªº¦æ¦C¤¤¡A¥H¥Ü±o³Ó¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
°ò·þªº¤Q¦r¬[¬O³Ó§QªºÃöÁä¡C§Ú̦³¤F¤Q¦r¬[ªº¯u²z¡AÁÙ¨ì§Oªº²z½×¤¤¥h´M¨Dµª®×¡A³o¬O¦h»ò·M©åªº¨Æ¡I――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
³oùتº¡y°õ¬F´xÅvªº¡z¥u¯à¸ÑÄÀ§@»P±Ï®¦¬°¼Äªº´c¤Ñ¨Ï¡A¼»¦ýªº¨ÏªÌ¡C¡y¾Û¨Ó¡z¨È§B¯S¸Ñ§@¡y§¹¥þªº¸Ñ°£ªZ¸Ë¡z¡C¯«¦b°ò·þùةҧ@¦¨ªº¬O§¹¥þªº±Ï®¦¡C°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡A¤£³æ°£±¼¤F¤HÃþ¸oªº¦D»@¡A¦Ó¥B¥´¯}¤F¸o´cªºÅv¶Õ¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i272¡D¡§±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº©Û¨Ó¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡¨¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡]¦è¤G³¹15¸`¡^¡j
¤@¡B³o¸`¸t¸g»P¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹8¸`©Ò»¡¬Æ¬°ªñ¦ü¡G¡§¥L¤É¤W°ª¤Ñªº®ÉÔ¡A¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±N¦U¼Ëªº®¦½ç½àµ¹¤H¡¨¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤w¸g¸Ôz¸Ó¸`ªº¯u¥¿·N¸q¡A°²¦p¸Ó³B©Ò¬ã¨sªº¡§²Ä¤ºØ¨£¸Ñ¡¨¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A§Y¡§¥D¨º¿q¦b¤É¤Ñ®É»PÅ]°¦bªÅ¤¤¦³¤@³õ´c¾Ô¡Aµ²ªG¥D¨º¿qÀò±o³Ó§Q¡A©Ò¿×¾Û±°¡A§Y¾Ô³Ó¤§·N¡¨¡A¨º»òºqù¦è®Ñ¤G³¹15¸`«K¬O¦C¥X©Ò¾Û±°ªº¤³¼Äªº¦W³æªº¤@¸`¸g¤å¤F¡C
¦Ü©ó¡§©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡¨¤@»y¡A¥¿¦p¦b¥H¥±©Ò®Ñ¸Ó³B¸g¤å©Ò¬ã¨sªº²Ä¤G»¡©Òz¡A¬OÉ¥Îù°¨x¶¤¾Ô³Ó¤³¼Ä¡B³Í±ÛÂk°ê®Éªº±¡´º¨Ó§@¤ñ¤è¡C¥Ļâ©Ò¾Û±°ªº¤³¼Ä©ñ¦bx¶¤«á±ªº¥}¨®¤¤¡AÅý°ê¥ÁÆ[¬Ý¡FµM«á¦A§â³o¨Ç¤³¼Ä·í§@¥£Áõ¤ÀÃØ»P¬Y¨Ç¥Á²³¡]°Ñ¾\ôªL¦h«á®Ñ¤G³¹15¸`»®ðªº¬ã¨s¡^¡C
¤G¡B¦ý¥t¦³¸Ñ¸g®a®Ú¾Úì¤å¨Ó¸ÑÄÀ¡§¾Û¨Ó¡¨¤@µü¡A»{¬°³o¦rªºÂ½Ä¶¤£«ê·í¡C¦]¬°ì¤å¸Ó¦r¬OAPEKDUOMAI¡]¡®llelc8¥YoI1a¡]¡^¡A¬O¤@Ó«÷¦X¦r¡A¥ÑAPO¡]Â÷¥h¡^»PEKDU O¡]¬ï¡^¤G¦r¦X¦¨¡A§Y¡§¤£¬ï¡¨©Î¡§²æ¥h¡¨¤§·N¡C³o¦r¦bºqù¦è®Ñ´¿¥Î¹L¤T¦¸¡A¨ä¥L¨â¦¸§¡Ä¶§@¡§²æ¥h¡¨¡]¤G³¹11¸`²æ¥h¦×Å鱡±ýªº³Î§¡C¤T³¹9¸`²æ¥h¤H©M¤Hªº¦æ¬°¡^¡C¦b¥»³¹¥Î¹L¨â¦¸¡A«e«á¬Û¶Z¬Æªñ¡A¬JµM¨ä¥L¨â¦¸§¡§@¡§²æ¥h¡¨¸Ñ¡A¬°¦ó¥»®Ñͧ@¡§¾Û¨Ó¡¨©O¡H¦pªG¥»³B¤]ͬ°¡§²æ¥h¡¨¡A«h¥þ¥yÀ³Ä¶¬°¡§±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº²æ¥h¡]¸Ñ°£ªZ¸Ë¡^¡A©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡¨¡A¤]¬O®Ú¾Úù°¨x¶¤¾Ô³Ó¤³¼Ä®Éªº¤@ºØ±¡´º¡A¼Ä¤H³Q²æ¥hx¸Ë¡Aú¥æ§L¾¹¡A¦¨¬°«R¸¸¡C
³o¼Ë½Ķ©M¸ÑÄÀ¡A¬J¦Xì¤å¡A¥ç¦X«Où¤Þ¥Î·í®Éx¶¤¾Ô³Óªº²ßºD¡A¹êµL¤£¥i¡C°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¾Ô³Ó¤FÅ]°¡AÁöµM¦b¥L°v¤Q¦r¬[®É´¿³Qù°¨§L¡§²æ¥h¡¨¥Lªº¥~¦ç¡A¤]¬°¥Lªº¤º¦ç©àùÄ¡C¦ý¥D¨º¿q¦b¤Q¦r¬[§¹¦¨±ÏÅ«©Î¦b¤É¤Ñ®É¦b°ªªÅ¤¤§@¾Ô®É¡A«o¡§²æ¥h¡¨¤F¤³¼ÄªºªZ¸Ë¡A¨Ï¥L̦¨¬°«R¸¸¡C
¦Ü©ó¡§°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡¨µ¥¤³¼Ä¡A¥¿¦p¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¤]´£¤Îªº¡A¨ºùؤñ¸û¸Ô¦C¡A§Y¡§°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]¡¨µ¥¡AÅãµM¦a³o¬O«üÅ]°¤ý°ê¤¤ªº¤@¤Á»â³S¦Ó¨¥¡C
¦ý¥ç¦³¤H»{¬°³o¬O«üºqù¦è¤H©Ò¬Û«H¤£¦P¶¥¯Åªº¤Ñ¨Ï¦Ó¨¥¡A¨º¨Ç¤Ñ¨Ï¬OºÞ²z¦t©z¶¡¤@¤Á²{¶Hªº¡C©Ò¥H¥LÌn±R«ô³\¦h¤Ñ¨Ï¡A¦ý¥D¨º¿q¤w¡§¸Ñ°£¡¨¥L̪ºÂ¾°È¡A«H®{¤£¥²«H¾a¥ô¦ó¤Ñ¨Ï¡A¤Ñ¨Ï¤w¦¨¤F¬°©Ó¨ü±Ï®¦ªº«H®{̪º¹²¤H¡A¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌªº¨£¸Ñ¡]¨Ó¤@³¹14¸`¡^¡C
¤T¡B¥j¥N±Ð¤÷¦p奥¥j´µ¤Bµ¥«h¦³¥t¥~¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¥LÌ»¡¡§²æ¥h¡¨¤@µü¬O«ü°ò·þ¦Û¤v¡§²æ¥h¨Å顨¦Ó¨¥¡A©Ò¥H³o¸`¥i¥H³o¼ËĶ¡G¡§¬JµM²æ¥h¨Åé¡A´N±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº©úÅãµ¹²³¤H¬Ý¡¨¡A·N§Y°ò·þ°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤§«á¡A®I¸®¡B´_¬¡¡A¤£¦A¨ü¨Åé©Ò§ô¿£¡A¦P®É¦b¤É¤Ñ®É¾Ô³Ó
¤³¼Ä¡C
¥¿¦p¤@¦ì°Ñ¥[§ÆÃ¾ªº¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|ªº¨¤¤Oû¡A¥²¶·¡§²æ¥hÄñ²Ö¨Å骺¦çªA¡¨¡AÅׯà¦b¨¤¤O®É±o³Ó¤@¼Ë¡C
³oºØ¥j¦Ñªº¨£¸Ñ¬O§_¦X¥G¯u²z¡A»áȱoÃhºÃ¡A¦]¬°¡§²æ¥h¡¨³o¤@Ӱʵü¡A¬JµM¬O¥Î¦b°ò·þ¨¤W¡A«h¡§°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡¨¨âÓ¦Wµü«e«á«K¤Ö¤F¤@Ó¡§°Êµü¡¨¥i¥Î¡A«K¦¨¤£§¹¥þªº¥y¤l¤F¡C
¬ö¤¸«á70¦~ù°¨±Nx´£¦h·´·À¸t«°C¸ô¼»§N®É¡A´¿¡§¾Û¥h¡¨¸t·µ¤¤¸t©Òªºª÷¿OÂi¡B³¯³]»æªº¸t®à¡A©M³\¦h¼Ö¾¹¡A¥O²³§L¤h©ï¥X¸t«°¡A©ï¦^ù°¨¡A¤@¸ôÅýÅw©Iªº¥Á²³Æ[¬Ý¡A¨Ï¥LÌı±o¤Q¤ÀºaÄ£¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i¦è¤G16¡j¡u©Ò¥H¡A¤£©ë¦b¶¼¹¤W¡A©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é³£¤£¥iÅý¤H½×Â_§AÌ¡C¡v
¥»¸`Åý§Ú̧ó²M·¡¤F¸Ñ¡A·í®Éºqù¦è²§ºÝn¤Hª`«¶¼¹¡B¸`´Á¡B¤ë®Ò¤Î¦w®§¤éµ¥³W±ø¡A³o¨Ç¬O»PµS¤Ó±Ðªº©v±Ð¥Í¬¡¦³Ãöªº¡C¥Ñ¦¹¡A§ÚÌ´X¥G¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A·í®Éºqù¦èªº²§ºÝ¤¤ºUÂø¤FµS¤Ó±ÐªºÂ§»ö¡A¦b±ÏÅ«ªº®¦¨å¤¤ºUÂø¤F¡u¥²¶·¿í¦u¬ù«ßªk¡vªº±ø¥ó¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡u½×Â_¡v³o°Êµü¦bì¤å¬O¤¤©Êªº¡Aªí¥Ü¤£³æ¥H¤£¥i°µªº¨Æ¨Ó½×Â_¡A¤]¥H·í¦æªº¨Æ¨Ó½×Â_¡A¥i¨£³o¨Ç²§ºÝ¦b¶¼¹¤W©Î¸`´Á¡B¤ë®Ò¡B¦w®§¤é¤Wªº½×Â_¬O¦óµ¥ÄY®æ¡I«OùÄY¼F¦an¨D§ÚÌ¡A¬J¦b°ò·þùرo¤FÂײ±¡A´N¤£¥i¦b³o¨Ç¨Æ¤W¾D¤H½×Â_¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A§Ú̪º¹ï»P¤£¹ï¡B¦n»PÃa¡BºÙ¸q»P¤£³QºÙ¸q¡A¤£¦b¥G¿í¤£¿í¦u³o¨Ç³W±ø¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
ÁöµM¦b¤£¹H¤Ï¸t¸gì«hªº±¡ªp¤U¡A°ò·þ®{¦³¦Û¥Ñ¥i¥H¦æ¥ô¦ó¨Æ¡A¦ý¤]¤£¸Ó¦]µÛ¶¼¹¸`¤éµ¥¨Æ¦ÓÅý¤H½Ç¶S¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡i¦è¤G17¡j¡u³o¨Çì¬O«á¨Æªº¼v¨à¡F¨º§ÎÅé«o¬O°ò·þ¡C¡v
¼v¨à¬O¹êÅ骺¼v¹³¡A¬ù«ßªk©Ò³W©wªº¨Æ¡A¦b±Ï®¦ªº¹êÅé¤W¥u¬O¹³¤@Ó¼v¨à¡A¥u´N±Ï®¦¹êÅéµ¹§Ṳ́@Ó¤j·§ªºÆ[©À¡C¬ùªºÂ§»ö³£¦³¶H¼x·N¸q¡A¶H¼x±N¨Óªº±Ï®¦¹êÅ骺¯u¹ê·N¸q¡C°ò·þ¬O¬ù¤@¤Á¹wªí±Ï®¦¨Æª«ªº¹êÅé¡F±Ï®¦ªº¹êÅé¬JµM¤w¸g¨Ó¨ì¡A§ÚÌÁ٥αoµÛ±Ï®¦ªº¼v¨à¶Ü¡H¦pªG§Ú̦b°ò·þùؤw¸g±oµÛÂײ±¡A§ÚÌÁÙ»Ýn¹wªí³oÂײ±®¦¨åªº¶H¼x¶Ü¡H¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i¦è¤G18¡j¡u¤£¥iÅý¤H¦]µÛ¬G·NÁ¾µê©M·q«ô¤Ñ¨Ï¡A´N¹Ü¥h§A̪º¼ú½à¡C³oµ¥¤H©ëªd¦b©Ò¨£¹Lªº(¦³¥j¨÷¡G³oµ¥¤H¿s¹î©Ò¨S¦³¨£¹Lªº)¡AÀHµÛ¦Û¤vªº¼¤¤ß¡AµL¬G¦a¦Û°ª¦Û¤j¡A¡v
¡y¹Ü¥h¡z·N«ä¬O¦p¦P¹B°Ê³õ¤Wªºµû§P«Å§G¤ñÁɪº¤H¥¢±Ñ¡A©Î¬Æ¦Ü¥¢±¼¤ñÁÉ¸ê®æ¡C―― Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡u³oµ¥¤H¡v¬O«üºqù¦èÁ¿²§ºÝªº¤H¡C¡u¹Ü¥h§A̪º¼ú½à¡v¦bì¤å¬O¥Ñ¼f§P©x»Pµô§P¨Óªº¡A©Ò¥H¦³¡u¤£§Q§Aªºµô§P¡v»P¡ué¹Ü§A·í±oªº¼ú½à¡vªº·N«ä¡C¥»¸`»¡©ú¤F³o¨ÇÁ¿²§ºÝªº¤Hªº¯SÂI¡G
(¤@)¡u¬G·NÁ¾µê©M·q«ô¤Ñ¨Ï¡v¡G¡u¬G·N¡vì¤å¤S¥iͧ@¡uªYµM¡v©Î¡u°í«ù¡v¡C³oºØ²§ºÝªº¤H¤£³æ³ßÅwÁ¾µê¡A¤]°í«ùn·q«ô¤Ñ¨Ï¡C³ßÅwÁ¾µê¬O³o¨Ç«ù¦u²§ºÝ»¡ªkªº¤H¥~ªíªºªí²{¡CÁ¾µêì¬O°ò·þ®{ªº¬ü¼w¡A¦ý¥X©ó¡u¬G·N¡v¡B¡u³ßÅw¡vªºÁ¾µê¡A«h¬Oµê°°³y§@ªº¡A¨Ã¤£¬O¯uªºÁ¾µê¡C¦Ü©ó¤Ñ¨Ï¡A¥LÌ¥u¬OªA§ÐªºÆF¡A¨ü®t»º¬°©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡F§ÚÌ¥u«ô°ò·þ¡A¦Ó¤£¥i«ô¤Ñ¨Ï(¨Ó¤@14¡F±Ò¤Ü¤G8~9)¡C
(¤G)¡u©ëªd¦b©Ò¨£¹Lªº¡v¡G¡u©ëªd¡vì¤å¥i¸Ñ§@¡uÂô¶i¡v©Î¡u¿s¹î¡v¡F¦³¹ï¨Æª«§@«D±`¥J²Ó¦Ò¬dªº·N«ä¡C³o¨Ç¤H³ßÅw¸ØÄ£¡A»¡¥LÌ©ÒÁ¿ªº¬O±q¶WµMªº¬Ý¨£¨Óªº¡A©ÎªÌ»¡¬O±q¬Ý¨£ªº²§¶H¤¤¨Óªº¡AÅã¥X¥LÌ©ÒÁ¿ªº¹D²zªºÅv«Â¡C²§ºÝ¦³¤@¥ó¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡G¥L̪º«H¥õ¬O«Ø¥ß¦b¤@ӵ갰ªºÅv«Â¤W¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡y©ëªd¡z©ÎĶ¡y°g©ó¡z¡A¦¹¦rªºì·N¬O¶i¤J¡B©~¦í¡B¤[¯dµ¥¡A¬O§Î®e·í®É¤H¶i¤J¯µ±K©v±Ðªº»ö¦¡ªº¤@³¡¤À¡C¡y©Ò¨£¹Lªº¡z¤@»y¥i¯à¬O«ü²§¶H¡A¤]¥i¯à¬O«ü¤@ºØ¯S§Oªºª¾ÃÑ¡A²§ºÝªº¤H¥H¬°³o¬O¥LÌ¿W¦³ªºÅv§Q©Î¸ê®æ¡A¥LÌ¥H¦¹¦Û»¨¡A°g©ó¦Û¤v©Ò¨£¹Lªº¡C――
Àj·|¶é¡mºqù¦è®ÑµùÄÀ¡n
¡y©Ò¨£¹Lªº¡zÀ³Ä¶§@¡y©Ò¨£¨ìªº¡z¡C²§ºÝªÌ«ä·Q¡A¤H¤Ó¨õ½â¡A¤£°tª½±µ·q«ô¦Ü°ªªº¯«¡A¥u¦n·q«ô¤Ñ¨Ï¡A¦³¤Ñ¨Ï§â¥L̪º·q«ô©Më§iÂà¹F¨ì¦Ü°ªªº¯«±«e¡C³o´N¬O¥L̩Ҩ£¨ìªº¡C¨ä¹ê³oºØ¨£¦a¡A§¹¥þ¬O´¢´ú¡A¬O²@µL®Ú¾Úªº¡C――©P§Ó¬ê¡mºqù¦è®ÑÁ¿¸q¡n
(¤T)¡uÀHµÛ¦Û¤vªº¼¤¤ß¡AµL¬G¦a¦Û°ª¦Û¤j¡v¡G³oÃÒ¹ê¥LÌªí±¬G·NÁ¾µê¡A¤º¤ß«o¦Û°ª¦Û¤j¡F¥L̪ºÁ¾µê¬OÁB´|³y§@ªº¡A¥L̤º¤ßªº¦Û°ª¦Û¤j¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C¡u¦Û°ª¦Û¤j¡vªºì¤å¦³¦Ût¡B¦Û¸Ø¡B¦Û¥H¬°¤F¤£°_ªº·N«ä¡C©Ò¥H¡u¦Û§Ú¿±µÈ¡A±©§Ú¿W´L¡v¬O³oºØ¤H¤º¤ßªº¯u¹ê¼g·Ó¡C«Où»¡³oºØ¤Hªº¦Û°ª¦Û¤j¬O¡uµL¬G¡vªº¡A¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡AµL®Ú¾Úªº¡C¨Ã¥B³oºØ¤HµL¬Gªº¦Û°ª¦Û¤j³£¬O¥X©ó¡u¦Û¤vªº¼¤¤ß¡v¡Aì¤å¬O¡u¦×Å骺¤ß·N¡v¡C´«¦Ó¨¥¤§¡A³o¦Û°ª¦Û¤j¬O¥X©óÄݦ×Å骺·Qªk¡A¦Ó¤£¬OÄÝÆFªº·Qªk¡C©Ò¥H§Ṳ́£n¥uÅ¥³o¨Ç¤HÁ¿ªº¹D²z¡AÁÙn¹î¬Ý¥L̪º¤H¡A´N¯à½T©w¥L̬OÄݦ×Å骺¡A¨S¦³¤@ÂI¯u¥¿ÄÝÆFªº¹ê»Ú¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¡i273¡D¡§©ëªd¦b©Ò¨£¹Lªº¡¨»P¤p¦r©ÒĶ¡§¿s¹î©Ò¨S¦³¨£¹Lªº¡¨¦³¦ó¤£¦P¡A¦óªÌ¦X¸t¸gì¤å¡Hì·N¦ó©Ò«ü¡H¡]¦è¤G³¹18¸`¡^¡j
¤@¡B¡§©Ò¨£¹L¡¨»P¡§©Ò¨S¦³¨£¹L¡¨ªº¥y¤lÅãµM¬O¬Û¤Ïªº¡A¨ì©³ì¤å¬O¡§¨£¹L¡¨§í¡§¥¼¨£¹L¡¨©O¡H³o¬O¦]¬°¦³¨âºØ¤£¦P¥j¨÷¤§¬G¡C¦h¼Æ¥j¨÷¬O¼g¡§©Ò¨£¹Lªº¡¨¡A¦ý¦³¨Ç¥j¨÷«h¥[¤@¡§¤£¡¨¦r¡A¥þ¥y«KÅܦ¨¡§¨S¦³¨£¹L¡¨ªº¤F¡C
ì¤å¬O¡§HA¡]¨º¨Ç¡^HEORAKEN¡]¬Ý¹Lªº¡^EMBATEUON¡^¡]©ëªd©Î¿s¹î©ÎÂô¶i¡A¡C¤T¤@¡¯u¡¯¡K¡Ae¡¯O¡A¦ý¦³¨Ç¥j¨÷¥[¡§¤£¡¨¦r¦b¡§¬Ý¹Lªº¡¨¥H«e¡A¸Ó¦r¬°M¡¯¡¯¡K¡C
³o¥y©Ò»¡ªº¬O«üºqù¦è·í®É±R«ô¤Ñ¨Ïªº¯«¯µ¥D¸q¦Ó¨¥¡A¥L̦ۺٱ`¬Ý¨£¦UºØ¤Ñ¨Ï©M²§¶H¡A°í«ù¥L̩ҫHªº¬°¥¿½T¡A©Ò¥H»¡¡§©ëªd¦b©Ò¬Ý¹Lªº¡¨¡A¦ý«á¤H¦b§Û¼g¸t¸g®É¥i¯à»{¬°³o¨Ç±R«ô¤Ñ¨Ïªº©v±Ð§¹¥þ¬Oµê°²ªº¡A©Ò¥H¥[¤@Ó¡§¤£¡¨¦r¶i¥h¡AÅܦ¨¡§©ëªd©Ò¨S¦³¨£¹Lªº¡¨¡A·N§Y¥L̨èS¦³¨£¹L¥ô¦ó¤Ñ¨Ï©Î²§¶H¡A¤£¹L©ëªd¥L̦ۤvªº¥D±i¡A©Î»¡³]ªkn¡§¿s¦ø¡¨¤Ñ¨Ï¦Ó®Ú¥»¤@µL©Ò¨£¡C¦]¦¹¦³¤F¨âºØ¤£¦Pªº¥j¨÷¡C
¤G¡B¥t¦³¤@ì¤å±M®a»{¬°¡Aì¤å¬JµL¼ÐÂI²Å¸¹¡A¦b¼g¦r®É§¹¥þ¥Î¤j·¢¡A¦P®É©Ò¼gªº¦r¦b¥Ö¨÷¤W©Î§Û¥»¤W¨â¦rªº¶ZÂ÷²¨±K¤£¤@¡A©Ò¥H³o¥y¥i¯àÅܦ¨³o¼Ë¡G
①²{¦³ªº¸g¤å¡G
HE HE ORAKEN EMBATEU ON¡A¥i¯àÅܦ¨
②¥t¤@·N¸q¡G
AERAKENEMBATEUON
AERA¡]ªÅ¤¤ªº¡^KENEMBATEUON¡]½ñµÛ©ÎÂô¶i¡^¡A¦]¦¹ì¤å¥i¯à¬O«ü¥LÌ¡§½ñµÛªÅ¤¤ªºµêµL¡¨¡A©Î¦P¼Ë·N¸qªº¸ÑÄÀ¡C
¦pªGì¤å¬O³o¼Ë¦w±Æ¤Fªº¸Ü¡A«hì·NÅܦ¨¬O¡§¥LÌ©ëªd©Î¿s¦øªÅ¬}¤§ª«¡¨¡A¡A«ü¨º¨Ç±R«ô¤Ñ¨Ïªº¤H̩ҿ׬ݨ£¤Ñ¨Ï»P¥ô¦ó²§¶H§¡¬Oµê°²ªº¡AªÅ¬}ªº¡C
³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¤£½×ͬ°¡§ ©Ò¨£¹Lªº¡¨©Î¡§©Ò¨S¦³¨£¹Lªº¡¨§¡«üµê¤Ûªº¾Ç»¡¡A¨ä·N¬Û¦P¡A¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C
^¤å¸t¸g¬O±Ä¥Î¤¤¤å¤p¦rªºÄ¶ªk¡§¨S¦³¬Ý¨£¹Lªº¡¨¡C³Ì·s^¤åĶ¥»§ï¬°¡§°í«ù²§¶H¡¨¡A»P¤¤¤å¤j¦r¦P·N¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i¦è¤G19¡j¡u¤£«ù©w¤¸º¡C¥þ¨¬JµM¾aµÛÍ¢¡Aµ¬¸`±o¥H¬Û§UÁpµ¸¡A´N¦]¯«¤j±oªø¶i¡C¡v
¡u¤£«ù©w¤¸º¡v¡A³o¬OÁ¿²§ºÝªº¤H³ÌÅãµÛªº°O¸¹¡C¡u«ù©w¡vì¤å¦³´¤ºò»PÄ~Äò´¤¦í¤§·N¡C¡u¤¸º¡v·íµM¬O«ü°ò·þ¡C¡u¤£«ù©w¤¸º¡v³o¥y¸Üªº·N«ä¤D¬O¡G(¤@)§_©w»P©Úµ´©Ó»{°ò·þ¬O±Ð·|ªº¤¸º¡F(¤G)§¹¥þ»P°ò·þ²æÂ÷Ãö«Y¡A¤£¦A¨Ì¾aÍ¢¡F (¤T)²æÂ÷±Ð·|¡A¥t¥ßªù¤á¡A¥H¦Û¤v¬°ÀY¡AÁa©ÎÁÙ±¾µÛ°ò·þªº¦W¦r¡A¦ý»P°ò·þ¬°ºªº±Ð·|§¹¥þ²æÂ÷Ãö«Y¡C¤µ¤Ñ¦³¦h¤Ö²§ºÝªº±Ð·|´N¬O³o¼Ë¡A¥Ļ¹¥þ¤£¨Ì¾a°ò·þªº±Ï®¦¡A¥L̩Ҧ檺»P°ò·þªº±Ð°VµLÃö¡A³Ì¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªº¬O¡A³o¨Ç²§ºÝ¦b¦W¸q¤WÁÙ¬OÄݰò·þ±Ðªº¡AÁöµM¦b¹ê»Ú¤W¦³¦p¤ÑÄ[¡C¢w¢w
¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
¤Z«ù©w°ò·þ§@¤¸ºªº±Ð·|¡A´N·|¦³¤TºØ±¡§Î¡G(¤@)¡u¨ÑÀ³¡v¡G¡u¬Û§U¡v¦bì¤å¬O¡u¨ÑÀ³¡v¡CÀY¨ÑÀ³¨Åé¤@¤Áªº»Ýn¡C±Ð·|¦pªGÂ÷¶}¤¸º¡A¥²¦¨¬°¦³¦WµL¹êªº««¦ºªº±Ð·|¡C(¤G)¡uÁpµ¸¡v¡G¤@¥¹ÀY»P¨ä¤UªºªÏÅ饢¥h¤F¥¿±`ªºÁpô¡A¨Åé¦U³¡¤À±N¥ß¨èÅõºÈ¡C°ò·þ¬O§Ú̦¨¬°¤@Ó¨¤l(±Ð·|)ªº°ß¤@Ápô¡C (¤T)¡uªø¶i¡v¡G¦pªG§ÚÌ¡u³s©ó¤¸º°ò·þ¡v(¥±¥|15)¡A¯«´N·|À°§U§ÚÌ¡A«ö·Ó¯«ªº¼Ë¦¡ªø¶i¡F¤Ï¤§¡A¤@©w·|µäÁY¡C¢w¢w ¨H«Où¡m¯uª¾¨`¨£¢w¢wºqù¦è®ÑÁ¿¸Ñ¡n
n«ù©w¤¸º¡AÅýÍ¢¦b¤Z¨Æ¤W©~º¦ì¡Aº¥ý»Ýn±Ò¥Ü¡]Revelation¡^¡A§ÚÌ»Ýn¯«¨Ó¶}±Ò§Ṳ́ߤ¤ªº²´·ú¡A¨Ï§Ú̯๳¯«¬Ý°ò·þ¤@¼Ë¦a¨Ó¬ÝÍ¢¡C§ÚÌY¤£¯à¹³¯«¬ÝÍ¢¤@¼Ë¦a¨Ó¬Ý°ò·þ¡A§ÚÌ´N¥Ã¤£¯à«öµÛ°ò·þ·í¨üªº´L±R¨Ó´L«Í¢¡C¨Ï§Ú̯u¥¿«ù©w¤¸ºªº°ß¤@¹D¸ô¡A´N¬On¬Ý¨£Í¢¬O¤¸º¡A¹³¯«©Ò³ß®®ªº¦®·N¤¤©Ò©wªº¡C¨D¯«½çµ¹§Ú̱ҥܡC¦³¤F±Ò¥Ü¤§«á¡AÁÙ»Ýn¨M¤ß¡]Resolution¡^¡A³o¬O²Ä¤GÓ¡uR¡v¡C±Ò¥Ü¨Ï§A¦³©Ò¬Ý¨£¡A¦ý¬Ý¨£¤F¤§«á¡A¤£¬O§â¥¦©ñ¦b¤@Ãä¡C¦pªG§A¯u±oµÛ¤F±Ò¥Ü¡AÀHµÛ±Ò¥Ü§A´N·|¦³¨M¤ß¡A¦b§A¤ß¤¤·|¦³©w·N¡A¤µ«áÍ¢¬OÀY¡C
²Ä¤T¡A²©R¡]Revolution¡^¡C¦b§Aªº¥Í©R¤¤·|²£¥Í²©R©Êªº§ïÅÜ¡C§A·|µo²{¡AY§A¤´¬¡¦b¦×Åé¸Ì¡A§A´N¤£ÅýÍ¢§@§AªºÀY¡C¦]¦¹¦×Å饲¶·°£±¼¡C§A·|µo²{¡A¦b§Aªº¥Í©R¤¤¥²¶·¦³¤@¦¸²©R¡C±q¦¹¤£¦A¬O§A¡A¤D¬O°ò·þ¡C³o¬O§ÚÌ«ù©w¤¸ºªº°ß¤@¹D¸ô¡C±©¦³³o¼Ë¡A¯«¹ï©óÍ¢¨à¤lªº¥Øªº¡A¤~¯à¦b§Ų́¤W±o¥H¦¨¥þ¡C―― ¦¿¦u¹D¡m§Ú̬°¦ó¦p¦¹»E¶°¡n
¡i¦è¤G20~21¡j¡u§AÌY¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A²æÂ÷¤F¥@¤Wªº¤p¾Ç¡A¬°¬Æ»ò¤´¹³¦b¥@«U¤¤¬¡µÛ¡AªA±q¨º¡y¤£¥i®³¡B¤£¥i¹Á¡B¤£¥iºN¡zµ¥Ãþªº³W±ø©O¡H¡v