¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iµÌ¥|1¡ã6³ß¼Öªº©R¥O¡j

¤W«Ò§Æ±æ§Ú­Ì§Ö¼Ö¡F¦ý¡uÅw³ß¡v¡B¡u§Ö¼Ö¡v¦b¤µ¤Ñ³o­Ó®É¥N¬O¦h»òµ}¨uªº¨Æ°Ú¡I¥Í¬¡ªººò±i©MÄvª§¡A©¹©¹¨Ï¤H¦³²¿®§ªº·Pı¡C«ÜÅãµMªº¡A§Y¨Ï¬O³Ì§Ö¼Öªº°ò·þ®{¡A¦b¥L­Ì¤º¤ß¸Ì¤]Ãø§K¦³¥¢±æ©M¼~¼{¡F¤£¹L¡AÂǵ۸tÆFªºÀ°§U©M¦w¼¢¡A¦b³Ì§x­W¤§¤¤¡A¥L­Ì¤]¯à¶W¶V¤F¥@¤Wªº§x¹Ò¦Ó¶i¨ì¥­¦w¹çÀR¤§¤¤¡C¥L­Ìªº¤ß¤¤¦ó¥H·|¦³ÄÝÆFªº§Ö¼Ö¦Ó¤£¨üÄÝ¥@ªºÄñÂZ©O¡H­ì¦]§Y¦b¥L­Ì»P¥D¦³¤@­Ó¥¿±`ªºÃö«Y¡C¤W«Òªº±a»â©M²´¥ú¬O»·°ª¹L§Ú­Ìªº¡AÍ¢¬JµM¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¦³¤@­Ó¹w©wªº­pµe¡A¨º»ò¡A§Ú­Ìªº¥¼¨Ó°Z¤£¤]¦b¤W«Ò±a»â¤§¤¤¶Ü¡H§Ú­Ì¦pªG¯à¦³³oºØ«H¤ßªº²´·ú¡A¤]ªÖ¦ù¥X«H¤ßªº¤â¨Ó±µ¨ü¯«ªº±a»â¡A¨º§Ú­ÌÁٯण§Ö¼Ö¶Ü¡H¦]¬°¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C«Où¹J¨ìºØºØ­WÃø®É¡A§A°O±o¥L«ç»ò»¡¶Ü¡H¥L»¡¡A¡u³o¨Ç¨Æ¨S¦³¤@¥ó¯à¼vÅT§Ú¡I¡v

¾Ú»¡ª¾§ó³¾¦³¤@­Ó¤Q¤À¥i·Rªº¯SÂI¡G¥¦¦b¤j«B·¼ªb¤§¤¤©Ò°Ûªººq¡A©M¦bÆv¶§¤U©Ò°Ûªº§¹¥þ¤@¼Ë¡C¦b³±Åµªº¤é¤l¸Ì¡A¨ä¥Lªº³¾³£±IµMµLÁn®É¡A§A§ó¯àÅ¥¨ìª¾§ó³¾§Ö¼Öªº¹|ºq¡C¦]¬°§Ú­Ì¬OÄÝ¥Dªº¡A¥D¤]¬O§Ú­Ìªº¡A·Ó¸t¸g©Ò»¡ªº¡u²{¦b§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¨£¹L¥L¡A«o·R¥L¡C§Ú­Ì¦³¨¥»y©Ò¤£¯àªí¹Fªº¨ºµL­­ªº³ß¼Ö¡v¡]©¼«e¤@8¡^¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡iµÌ¥|4¡j¡u§A­Ì­n¦b¥D¸Ì­±±`±`³ß¼Ö¡A§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡I¡v

¬°µÛ«ÈÆ[ªºÀô¹Ò¡A«Où©M¤Ú®³¤Ú¡A³Q­¢Â÷¶}¤F¦b©¼¦è©³ªº¦w´£ªüªºªù®{¡A¦A©¹«e¥h¡]®{13:50¡^¡C¥L­Ì´£¦­Â÷¶}³o­Ó¥®¸Xªº±Ð·|¡A¥i¯à²£¥Í¤°»ò«áªG©O¡H¦b¨º±Ð·|¸Ì¤w¦³¤F¤@¤p¸sªì«HªÌ¡A¥L­Ì¥u¬O¦b°ò·þ¸Ì§@À¦«Ä¡A¥L­Ì¦³§_Àµ¨D¨Ï®{­ÌÄ~Äò©~¯d¦b¨º¸Ì¡A¦n·ÓÅU¥L­ÌÄÝÆFªº§Q¯q¡H¤ñ¤è¡G¡u¦pªG§A­Ì²{¦bÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡A¨º§Ú­Ì´N¦n¹³¦Ï¸s¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C¡v¡u¨ä¹ê¡A³Ì§C­­«×§A­Ì¤]±o¯d¤U¤@¦ì¨Ó·ÓÅU§Ú­Ì¡I¡v¡u¹G­¢³o»ò¼F®`¡A¨S¦³§A­ÌªºÀ°§U¡A§Ú­Ì«ç¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v¥L­Ì¬O§_¦p¦¹¦V¨Ï®{Á¿²z¥Ñ¡H¤£¬O¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³³o¼Ë½Ð¨D¡A¸t¸gÁÙ«Ü©_§®ªº°O¸ü¡G¡uªù®{º¡¤ß³ß¼Ö¡A¤S³Q¸tÆF¥Rº¡¡I¡v¡]®{13:52¡^¥L­Ì¨S¦³¦]«Où©M¤Ú®³¤ÚªºÄ~Äò«e¶i¡A¦ÓÃø¹L©Î´d¶Ë¡A¤Ï¦Ó¦b¥D¸Ì¤j¤j³ß¼Ö¡I¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¨Ï®{­Ìªº¼È®ÉÂ÷¶}¥L­Ì¡A¤~¥i¥s§O¤H¦³¾÷·|Å¥¨£ºÖ­µ¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]±q¯«¨º¸Ìª½±µ±oµÛ·ÓÅU©M¨ÑÀ³¡A¦]¥L­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¤F¡I¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡iµÌ¥|4¡j¡u§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C¡v
¡@¡@¦b¥D¸Ì³ß¼Ö¡A¦ó¨ä¨Î¬ü¡I¤]³\§A´¿¸Õ¹L­n¤Z¨Æ³ß¼Ö¡A¥i¬O¤£¤[§Y§i¥¢±Ñ¡C¤£­nºò¡A¤´Ä~Äò¤U¥h¡A·í§A¤£¯à·Pı³ß¼Ö¡A¨S¦³¥i¥H³ß¼Öªº²z¥Ñ¡A¦w¼¢©M¹ªÀy®É¡A¤´¸Ó³ß¼Ö¡Aºâ°µ³ß¼Ö¡C¬Æ¦Ü·í§A¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤ªº®É«J¡A¤´­nºâ°µ³ß¼Ö¡F³o¼Ë¡A¯«´N­nÃÒ©ú§Aªº¡§ºâ¡¨¤£¬O®{µMªº¡C§A·Q§Aªº¤÷¿Ë·|¤£·|Åý§AÁ|µÛ±o³Ó©M³ß¼ÖªººX¸¹¨ì«e½u¥h¡AµM«á¥L§N§N¦a¦V«á¤@°h¡A¥ô¾Ì§A³Q¤³¼Ä¾Û¥h©ÎÀ»±Ñ©O¡H¨M¤£¡I¤÷ªº¸tÆF¥²©w·|¦b§A«i´±¦a«e¶iªº®É«J¤ä«ù§A¡A±N³ß¼Ö©MÃÙ¬ü¥Rº¡§Aªº¤ß¡A¨º®É«J§A´N·|¦]µÛ¸Ì­±ªº¥Rº¡·P¨ì«D±`ªº·sÂA©MÅw¼Ö¤F¡C¥D°Ú¡A±Ð¾É§Ú­Ì«ç¼Ë¦b§A¸Ì­±³ß¼Ö¡A¡§±`±`³ß¼Ö¡¨¡C¡]©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹¤Q¤»¸`¡^¡C¡X¡X¿ï
¡@¡@¡§­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡K¤f°Û¤ß©MªºÃÙ¬ü¥D¡¨¡]¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`¡^¡C
¡@¡@³o¸Ì¨Ï®{«OùÄU§Ú­Ì¥Îºq°ÛÃÙ¬ü¨Ó¼W¶i§Ú­ÌªºÆF©R¡C¥LÄU§iŪªÌ¡A­n±q¸tÆF¸Ì´M¨D¿E°Ê¡A¦Ó¤£¬O¥~ªíªº¿³¾Ä¡A¤£¬O¨D¦×Å骺¨ë¿E¡A¤D¬O¨DÆF¸ÌªºÅwªY¡C
¡@¡@Åý§Ú­Ì¤£®§¦aºq°ÛÃÙ¬ü¡A¬Æ¦Ü¤£³ßÅw°Ûªº®É«J¤]°Û¡J³o¼Ë¡A¦p¦b²Â­«ªº»L¤W¸Ë¤F¬¡¼âªº¯ÍÁl¡A¨Ï¯h¥Fªº¥Í©R±o²K¤O¶q¡C¡X¡X³ìÃh¼w
¡@¡@¡§¬ù¦b¥b©]¡A«Où©M¦è©Ô¡Aë§i°Û¸ÖÃÙ¬ü¯«¡F²³¥}¥Ç¤]°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡¨¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹¤G¤Q¤­¸`¡^¡C
¡@¡@®@¡A¨Ï®{«Où¡A§A¯u¬O²³¸t®{ªºªí²v¡A§A¯à°÷³o¼ËºaÄ£¯«¡A§A¡§¨­¤W±aµÛ­C¿qªº¦L°O¡I¡¨¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹¤Q¤C¸`¡^§A¦³³Q¥ÛÂY¶Ëªº°O¸¹¡A°Ñ¦¸´Ò¥´ªº¶Ë¬Í¡AµS¤Ó¤Hµ¹§Aªº¤@¦Ê¤E¤Q¤­Ã@ªºÃ@²ª¡AµÌ¤O¤ñºÊº»¤¤µL¼Æªº¦å´³¡I§A¾aµÛ®¦¨åÁÙ¯à¦b¨ü­Wªº¨cº»¤¤°Û¥XÃÙ¬ü¨Ó¡C°Ú¡A§Ú¬Û«H¨º®¦¨å¤@©w¬O³Ì°÷¥Îªº®¦¨å¡I¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡nù¿è

¡iµÌ¥|4¡j¡u§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡A§Ú¦A»¡§A­Ì­n³ß¼Ö¡C¡v
¡@¡@¥LÅ¥¨ì§Aªººq°Û¡A¥L´NÅs¤U¨­¨Ó¡A·O²»ªºÁy¤W±aµÛ·L¯º¡A«D±`°ª¿³ªºÅ¥µÛ¡CµM«á¥L»¡¡J¡§«Ä¤l¡A°Û¤U¥h¡A§Ú¦bÅ¥¡A§Ú¥¿­n¤U¨Ó¬@±Ï§A¡F§Ú±N¬°§A©Ó¾á­«­t¡A¥uºÞºò¾aµÛ§Ú¡A¸ô³~¤£¤[´N·|³vº¥¥­©Z¡C¡¨ ¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

¡iµÌ¥|4¡j³o¬O©R¥O¡C³ß¼Ö«ç¥i©R¥O©O¡H³ß¼Ö¬O·Pı¡A¦ý³ß¼Ö¤]¬OºA«×¡C³ß¼ÖªººA«×¤ñ³ß¼Öªº·Pı§ó­«­n¡C³oºA«×¥i¥H¥Î·N§Ó¨Ó¨M©w¡C¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¨M©w¦³³ß¼ÖªººA«×¡C³o³ß¼Ö¤£¤@©w¬O¯º¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¤ßºA¡C¦³¤F³oºØ¤ßºA¥H«á¡A´NºCºC¥Í¥X³ß¼Öªº·Pı¨Ó¡C¤ñ¤è»¡¡A¶ý¶ý·R«Ä¤l¼uµ^¡A¦ý«Ä¤l¤£³ßÅw¡F¥i¬O¶ý¶ý¤@©w­n¥L¼uµ^¡A¬°¤F°Q¦n¶ý¶ý¡A¥L¨M©w¥h¾Ç¼uµ^¡CºCºC¦a¥L¤]Åw³ß¼uµ^¤F¡Aı±o¼uµ^«Ü¦³¨ý¹D¡C¥L¦ó¨Ó³oºØ·Pı¡H¬O±q·N§Ó¨Óªº¡C§Ú­Ìªº³ß¼Ö¤]¬O³o¼Ë¡C©Ò¥H«Où©R¥O¦¡¦a»¡¡G¡u§A­Ì­n³ß¼Ö¡C¡v¢w¢w ¼ðªñ½÷¡m·R®{ªº¥mÀ{¡n

 

¡iµÌ¥|4¡A11¡B13º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡j¸g¤å¡G¡§§A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡A§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡¨(µÌ 4:4)
¡@¡@¦³¤@¤Ñ¨â­Ó¤p«Ä¸ò¥À¿Ë¨ì¤½¶é¥hª±¡C¹L¤F¤@·|¤jªº«Ä¤l«Ü¥Í®ð¶]¨Ó¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡§¶ý¶ý¡A³o­Ó°­¦a¤è¤@ÂI¤]¤£¦nª±¡A³sªá¤W³£ªøµÛ¨ë¡C¡¨
¡@¡@¤pªº«Ä¤l«oÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¨Ó¨ì¥À¿Ëªº¸ò«e¡G¡§¶ý¶ý¡A³o­Ó¦a¤è¯u¦³·N«ä¡A³s¨ë¤W¤]³£¦³¬üÄRªºªá¡C¡¨»¡µÛ¡A«K§â¤@¦·ª´ºÀ«üµ¹¥À¿Ë¬Ý¡C
¡@¡@¥À¿Ë»¡¡G¬O°Ú¡I§A­Ìªø¤j«á¹ï«Ý¥Í¬¡¡A­n§â¨ëÂæbªáªº¤U­±¡A³o¼Ë§A­Ì¤~¯à·P¨ì§Ö¼Ö¡A­Y¬O¤Ñ¤Ñ¥uª`¥Ø¦b¨ë¤W­±¡A¨º»ò¡A·T­W´N·|©M§A¤é©]¬ÛÀH¡C§A¥J²Ó·Q¹L¨S¦³¡H§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¥D­C¿q¡A¥Ì¤ß­°¥Í¤H¶¡¡A¦ý¥@¤W­Ë§Gº¡¤F¨ë¡Aªï±µÍ¢ªº¬O¤@³»¯ð´Æ½s¦¨ªº«a°Ã¡C¥i¬O§Ú¥D­C¿qµ´¤£­p¸û¡A¥L¨C¤Ñ³£¦b¨ë¤W±Äªá¡A©Ò¥HÍ¢¬O³o¼Ë§Ö¼Ö¡A«i´±¡A¤£©ÈÁ}ÃøÀIªý¡C¬Æ¦Ü¤Ï­Ë¦w¼¢§Ú­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¯«¡A¤]·í«H§Ú¡¨(¬ù 14:1)¡C¡§³o¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¬O­n¥s§Úªº³ß¼Ö¡A¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨Ã¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡¨(¬ù 15:11)
¡@¡@§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý·í¤éªº«Où¤]¬O¤@­Óµ½©ó³B¥@ªº¤H¡CÅý¥L¦Û¤v»¡¸Ü¡G¡§§Ú¨Ã¤£¬O¦]¯Ê¥F»¡³o¸Ü¡A§ÚµL½×¦b¤°»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C§Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡A©Î¹¡¨¬¡A©ÎÄȾj¡A©Î¦³¾l¡A©Î¯Ê¥F¡AÀH®ÉÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡C§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡¨(µÌ4¡G11¡X13)
¡@¡@«Où©Ò«H¾aªº¥D¡A¤]¬O§Ú­Ì¤µ¤é©Ò¨Æ©^ªº¥D¡A¬°¦ó¥L¯àÀH¨ÆÀH¦b³£±o¤F¯µ³Z¡A¬°¦ó§Ú­Ì´N¿ì¤£¨ì¡H°ÝÃD¬O¦b©ó«OùµL½×¦b¥ô¦ó´ºªp¡A³£¯à¾aµÛ¥Dªº¤O¶q¡A¾Ç·|¤F¡§ª¾¨¬¡¨³oªù¥\½Ò¡C
¡@¡@¨D¥D¥[­¿½çµ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A¨Ï§Ú­Ì¦b³oªù¥\½Ò¯à¦h¥[¹B¥Î¡C«h§Ú­Ìªº¤H¥Í©w¥²¦³¤@µf¹ý©³ªº§ïÆ[¡C¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡iµÌ¥|6¡j¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡C¡v

¼~¼{¬O¦Ç¦âªº¡A¥¦±`¦b¤H¸s¤¤¶¡¡A¤µ¤é¤ñ¥H©¹§ó¦h¡C·í¥Í©RÀ£¤O¶V­«¡AÀô¹Òªº²o¨î§ó¥[¦MÀIªº®É­Ô¡A¦b¯«ªº¤è¦à¤WµL®É¨S¦³¯Q¶³±K§G¡A¤ß¤¤Á`¦bÅåÄß¡C«H®{­Ì½Ð¬Ý¡G¨ººØ³h´Hªº®a®x¡A¤p«Ä¤lÁÙ¦b²¢ºÎµÛ¡A¥L­Ì¿ô¨Ó®É¥²¤Q¤ÀÄȾj¡A¦ý§¹¥þ¨S¦³­¹ª«¡A«oµL¤@µ·¼~¼{¡C

³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A¨Ï®{Åñ©J§Ú­Ìë§i¡C±N¤@¤Á©Ò­nªº§i¶D¯«¡C§Ú­Ì¤£¥²¦b¥L­±«e«sµh¡A¦n¦ü¤Ú¤Oªº²½¥q¡A¤S¸¹¥s¡A¤S³Îµh¦Û¤vªº¨­Åé¡A¦n¦ü¦]µh­W¤Þµo¯«©úªº¼¦¼§¡A§A¥u­n¦wÀRªº³æ¯Âªº±N¬è¨D©ñ¦bÍ¢­±«e¡C±N³o¨Ç¥æµ¹Í¢¡AÍ¢¬O§Aªº¤÷¯«¡AÍ¢³y§Aªº¨­Åé¡A¤]¥²¨Ñµ¹§A¤@¤Áªº»Ý­n¡C§Aªº°·±d¡A§Aªº¨à¤k¡A§A±Ð·|ªº±¡ªp¡A³£¬OÍ¢©ÒÃö¤ßªº¡CÍ¢ª`·N±¼¤Uªº³Â³¶¡AÍ¢¼Æ§AÀY¤Wªºµo¡C

§Ú­Ì¤£°kÁץͩRªº¾Þ½m¡C§Ú­Ì¦³®ÉÂ×´I¡A¦³®É¯Ê¥F¡C¦ý¦b³o¤@¤Á¡A©M¥­¦n¦ü¯«ªº¨ÏªÌ¡A·|¨Ó«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡A©Ò¦³ªº¼~¼{¥²¶··Ð´o³£·|¥X¥h®ø´²¡A¦n¦ü«p¬Á¼þªºÂù­«µ¡¤á¡A±Nµó¤Wªº¾¸­µ¥þ³¡¹jµ´¡C¯«ªº¨à¤k´N­nÁ¾¨õ§Ô­@¦a¾Ç²ß¤÷·Rªº±Ð°V¡A²@µL±¾¼{¡A¤Z¨Æ·P®¦¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n


¡iµÌ¥|6¡j¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡C¡v
¡@¡@ª¼¥Øªº´d«s¡A¨ä¹ê¬OµL¤ñªº·MÄø¡C¦b³oºØ±¡ºü¤§¤¤¡A¬J¤£«ä¦Ò¡A¤]¤£ÁA¸Ñ¡A§ó¤£·Q«ä¦Ò¡A¥ç¤£Ä@¥hÁA¸Ñ¡C·í¨â¦ì°¨§Q¨È§¤¦b¥Dªº¹Óªù«e¶Ë¤ß«s±¥¤§®É¡A§Ú­Ì¥i´¿ª¾¹D¡A¦¹«á¤d¸U¦~ªº·³¤ë¡A¤w¦b³Ó§Q¤¤¤F¡C¦o­Ì¦b·í®É¤ß¤¤¥uª¾¹D¡J¡§§Ú­Ìªº¥D¤£¨£¤F¡¨¡C
¡@¡@§A­Ìªº°ò·þ¦b¦o­Ìªº¥¢±æ¤¤¦^¨Ó¡FµL¼Æ«sºEªº¤ßÆF¡A¦b¦o­Ìªº´d±¥¤¤´_¬¡¡FµM¦Ó¼~´e«s±¥¦a¦b¹Ó®Ç¦u±æªº¤H¡A²´«eÁö¥HÂ\µÛ¥¼¨Óµ²ªGªººÝ­Ù¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡C¦o­Ì©Ò»{¬°ªº¥Í©R¥½¤é¡A®í¤£ª¾¥¿¬O¥[°Ã¤j¨åªºÄw³Æ¹Lµ{¡F°ò·þ¤§©Ò¥HÀRÀq¦w®§¡A¬O¬°¤F¦b¦A¿ô®É¯à¼W¥[¤Q­¿ªº¤O¶q¡C
¡@¡@¦o­Ì¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡C¦o­Ìªº´d±¥¡A­úª_¡AÂ÷¥h¡AµM«á¤S¨ü¤º¤ßªºÅXµ¦¡A¦^¨ì¹Ó¦a¡C¦ý¤´¥u¨£¤@­Ó¨S¦³¹w¥ü¡A¨S¦³Án­µ¡A¨S¦³¥ú±mªº¼X¹Ó¡C
¡@¡@§Ú­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A³Ìªì§¤¦b¦Û¤vªº¶é¤l¸Ì¹ïµÛ¼X¹Ó»¡¡J¡§¦¹¤@³à¥¢µL¥i®¾¦^¡A§Ú¬Ý¤wµL¯q³B¡A§Ú±N±q¦¹¤£¯à±o¨ì¼¢Äy¡¨¡CµM¦Ó©¹©¹´N¦b§Ú­Ì³Ì¥¢³àªº®É­Ô¡A°ò·þ¥¿¦b¨º¸Ì·Ç³Æ´_¬¡¡C
¡@¡@§Ú­Ì»{¬°¦º¤`ªº¦a¤è¡A¦³§Ú­Ìªº±Ï¥@¥D¦b¨º¸Ì¡C§Æ±æ¦ü¥G²×¤F¡A«o¬OÂ×´I¦¬Àòªº¶}©l¡C¶Â·t³Ì¿@­«ªº®É­Ô¡A«o¬O¥ú©ú§Y±N´é²{¤F¡C·í¾ã­Ó¹Lµ{ªºÅܺt´Nºü¤§«á¡A§Ú­Ì·|µo²{¼X¹Ó¨Ã¥¼¯}Ãaªá¶éªº¬üÆ[¡C§t¦³´d«sªºÅw¼Ö¡A³Ó©ó¤@¯ëªºÅw¼Ö¡C§Ú­Ìªº´d«s¡A¬°¯«©Ò§G¸mªº¼Ö¶é©Ò³ò¶¡A´NÅܱo¥ú©ú¡C·R¡A«H¡A§Æ±æ¡AÅw¼Ö»P©M¥­¡A³o¨Ç¤ßÆF¤§ªá¡A¤]³\¤£¬°±`¤H©ÒªY½à¡A¤]¤£¬O¦o­Ìªºªá¡A¦ý³o¨Ç¤ßÆF¤§ªá¡A³£ºØ´Ó¦b°ò·þ®{¤º¤ß²`³Bªº¨C¤@­Ó¼X¹Ó©P³ò¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

¡iµÌ¥|6¡j¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡C¡v
¡@¡@³\¦h°ò·þ®{¤£Â_¦a¹LµÛµJ«æ±¾¼{ªº¥Í¬¡¡A¦³ªº³º·Ð´o±o¥i¼¦¡C«ç¼Ë¯à¦b¤é±`¦£¶Ãªº¥Í¬¡¤¤±o¨ì§¹¥þªº¦w®§¬O¤@­Ó­È±oª¾¹Dªº¯µ³Z¡CÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý¡J±¾¼{¨s³º¦³¤°»ò¥Î³B¡H±¾¼{±q¨Ó¨S¦³¨Ï½Ö±j§§¹L¡F±q¨Ó¨S¦³¨Ï½Ö¿í¦æ¯«¦®¹L¡F¤]±q¨Ó¨S¦³¨Ï½Ö°k¥X§xÃø¹L¡C±¾¼{¥u·|·l®`¦³¥Îªº¥Í©R¡A¬üÄRªº¥Í©R¡CµJ«æ¡A±¾¼{¡A¾á¼~¡A³£¬O§Ú­Ìªºªº¥D©Òµ´¹ï¸T¤îªº¡A§Ú­Ìªº¥D»¡¡J¡§¤£­n¡K¼~¼{¡A¦Y¤°»ò¡A³Ü¤°»ò¡K¬ï¤°»ò¡¨¡]¤Ó6¡J25¡^¡C¥Dªº·N«ä¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¥Î¤£µÛ¹w¥ý«ä·Q¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥i¥H²@µL­p¹º¡A²@µL³W«ß¡F¥L¤D¬O»¡¡J§Ú­Ì¥Î¤£µÛ¬°³o¨Ç¨Æ±¾¼{¡C§A¥H¬°§A³o¼Ë±¾¼{¡A§O¤H¤£·|ª¾¹D»ò¡H§Ú§i¶D§A¡J±q§AÁy¤Wªº·T¯¾¡A±q§A»¡¸ÜªºÁn½Õ¡A±q§A¥Í¬¡¤¤³Ì·L¤pªº°Ê§@¡A§A¯Ê¥F³ß¼Öªººë¯«¬Ý¨Ó¡A§O¤H¦­¤wª¾¹D¤F¡C§Ú­ÌÀ³·í§â§Ú­Ìªº±¾¼{¨øµ¹¯«¡I¦]¬°¥L»¡¡J¡§¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡¨¡]¤Ó11¡J28¡^¡C¡X¡X¨F¶Ô¼w
¡@¡@·Ð´o¡A±¾¼{¡A²qºÃ¡A¤£«H¡A³£¬O°ò·þ®{³Ì¤jªº®zÂI¡C§Ú­Ì¨s³º¯à¤£¯à±q¥¦­Ì±o¨ì¤°»ò©O¡H¥¦­Ì¤£¬O±`¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h¬¡°Êªº¾÷·|»ò¡H¥¦­Ì¤£¬O±`¨Ï§Ú­Ì¥¢«o´¼¼zªºªGÂ_»ò¡H³\¦h®É­Ô§Ú­Ì­ì¥i¥H¨Ì¾a«H¤ßÄƯBªº¡A«o¦]¬°¦Û¤v±Ã²Ïªº½t¬G¤Ï¨I¤U¥h¤F¡C
¡@¡@®@¡A§Ú­Ì¦h»ò»Ý­n¦wÀRªº¯à¤O¡I®@¡A§Ú­Ì·í¦wÀR¡A·íª¾¹D­C©MµØ¬O¯«¡I¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¤£¯à¤£«OÅ@¬@±Ï¥L¦Û¤vªº¤l¥Á¡C¥Lªº¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¦³®Ä¤Oªº¡F°ª¤s¥i¥H®¿¶}¡A¤Ñ¦a¥i¥H¶O¥h¡A¥Lªº¸Ü«o¤£¯à¶O¥h¡C¥L­È±o§Ú­Ì«H¥ô¡A¤]À³±o§Ú­Ì«H¥ô¡C§Úªº»î­þ¡AÂk¨Ó½}¡AÂk¨Ó¦w®§½}¡AÂk¨Ó­Ë¦b¥DªºÃh¸Ì½}¡I¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

¡iµÌ¥|6~7¡j¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡C¥u­n¤Z¨ÆÄyµÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v
¡@¡@¤@­Ó«H®{¤£¸Ó¦³µ·²@±¾¼{¡CµL½×§Ú­Ìªº¸Õ·Ò¦h¤j¡Aµh­W¦h²`¡A§xÃø¦hÂø¡AÁ`¤£¯à¥s§Ú­Ì¦³±¾¼{ªº²z¥Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤÷¦b¤Ñ¤W¡A¥L¬O¥þ¯àªº¡A¥L·R§Ú­Ì¡A¥¿¦p·R¥Lªº¿W¥Í¤l¤@¯ë¡A¥L¼Ö·NÀH®ÉÀH¦a±ÏÀÙ§Ú­Ì¡AÀ°§U§Ú­Ì¡C©Ò¥HÅý§Ú­ÌÅ¥¥L¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡§À³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÄyµÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡C¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡¨¡C
¡@¡@¡§¤Z¨Æ¡¨¡A¤£¥u¬O©Ð«ÎµÛ¤õ¡A¤£¥u¬O©Ò·Rªº¯f¦M¡A¡§¤Z¨Æ¡¨¥]¬A¤é±`¥Í¬¡¤¤¤@¤Á¤j¤j¤p¤pªº¨Æ±¡¡F§Ú­ÌÀ³·í±N¡§¤Z¨Æ¡¨±a¨ì¯«­±«e¥h¡I·í§Ú­Ì©]¥b¿ô¨Ó¡AÁÓÂण¯à¦¨¯vªº®É­Ô¡A´N¸Ó³»¦ÛµM¦a¶É¦V¯«¥h¡A»P¥L½Í¸Ü¡A±N§Ú­ÌºØºØº¾¸Hªº¨Æ±¡±a¨ì¥L­±«e¥h¡X¡X±N¤@¤Á®a®x¤è­±¡A¾·~¤è­±ªº§xÃø¥þ§i¶D¥L¡C
¡@¡@¡§ÄyµÛë§i¬è¨D¡¨¡A¯¸¦b¤^¤¢ªº¦a¦ì¤W¡A¥Î¸ÛÀµ©M°í¶´¨Óµ¥­Ô¥L¡C
¡@¡@¡§©M·PÁ¡¨¡A§Ú­ÌÀ³·íÀH®É¦s·PÁªº¤ß¡C¦pªG§Ú­Ì¥H¬°¨S¦³¤°»ò¥i¥s§Ú­Ì·PÁªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¥ó¨Æ¬O­È±o§Ú­Ì·PÁªº¡X¡X¥L±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¦º¤`¡C¥Lµ¹§Ú­Ì¥Lªº¹D¡X¡X¥Lªº¨à¤l¡X¡X©M¸tÆF¡C®@¡A³o´N°÷¥s§Ú­Ì¤jÁn·PÁÂÃÙ¬ü¤F¡C
¡@¡@¡§¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡¨¡C³o¬O¤@­Ó¦óµ¥¤jªº¡A¦óµ¥¯u¡A¦óµ¥Ä_¶Qªº¯¬ºÖ¡I¦ý¬O³o­Ó¯¬ºÖ¥²¶·¿Ë¨­¸g¾ú¹L¤~·|ª¾¹D¡A¦]¬°³o¬O¥X¤H·N¥~ªº¡C®@¡AÅý§Ú­Ì§â³o¨Ç¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¤@ª½·ÓµÛ¦æªº¸Ü¡Aµ²ªG©w·|¥s¯«±o¨ì§ó¤jªººaÄ£¡C¡X¡X²ö°Ç
¡@¡@§Ú­ÌÀ³·í®É®É¬d¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³¤°»ò¥s§Úªº¤ß±o¤£¨ì¦w®§¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡A´N·í¥ß¨è¨ì¯«­±«e¥h¹ï¥Iª½¨ì«ì´_¤F¤º¤ßªºÂíÀR¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡nÁɺ¸´µ

¡iµÌ¥|6~7·N¥~¥­¦w¡j¡§À³·í¤@µLïʼ{¡M¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡N¬è¨D©M·PÁ¡M±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡M¯«©Ò½ç¥X¤J·N¥~ªº¥­¦w¡M¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡M«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡¨¡]µÌ¥|¡R6-7¡^
¡@¡@¤@¥u¤j²î¦Û§Qª«®ú¶}©¹¯Ã¬ù¡M¦b¥b³~¾D¹J­·®ö¡M²î¦b¦MÀI¤¤±Ã¤ã¡M¦n¶H¨S¦³§Æ±æ¤F¡C¥þ²îªº¤H¦³¥sªº¡N¦³­úªº¡N¤]¦³Ã«§iªº¡M¦ý¦³¤@¦ì¦Ñ°ü¤HÅã±o¤Q¤ÀÂí©w¡C¦³¤H¶]¹L¥h°Ý¦o¡R¡§°ü¤H¡M§Aª¾¹D³o¬O¤Q¤À¦MÀIªº­·®ö¶Ü¡S§Ú­Ì¤]³\¦b¤Ñ«G¤§«e´N¸®¨­³½¸¡¤F§A¬°¤°»ò¦ýµMµLÄߦa§¤¦b³o¸Ì©O¡S¡¨¦Ñ°ü¤H¦^µª»¡¡R¡§§Ú¥¿¦b·QµÛ¡R¤j¤k¨à°¨§Q¦b¯Ã¬ù¡M¤p¤k¨à°¨¤j¦b´X¦~«e¤w»X¯«±µ¦^¤Ñ®a¡M¦pªG²î¯à¦w©è¯Ã¬ù¡M§Ú´N¥i¥H¨£¨ì°¨§Q¡Q¦pªG²î¨I¤F¡M§Ú¨ì¤Ñ®a¡M«h¥i¥H¨£¨ì°¨¤j¡M©Ò¥H¤£½×±N­n¬Ý¨ì¨º¤@­Ó¤k¨à¡M¯«Á`¦³¦oªº¬ü·N¡M§ÚºÉ¥i¥H©ñ¤ß¡C¡¨
¡@¡@¯«¤w¸g¬°Äݵkªº¤H¿Ý³Æ¤F¤Ñ¤W§ó¬üªº®a¶m¡M©Ò¥H³o¦Ñ°ü¤H¹ï¦a¤Wªº­·®ö²@¤£ïʼ{
¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¬G¨ÆÄò¶°¡n


¡iµÌ¥|7ª½Ä¶¡j¡u¯«ªº¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v
¡@¡@¬v®ü²`³B¦³¤@­Ó³ÌÂí©wªº¤¤¤ß¡A¤H­ÌºÙ¥¦¬°¡§®ü¹Ô¿È¡¨¡CµL½×®ü­±ªi®ö¦h¤j¡A¨g­·¦h²r¡A¡§®ü¹Ô¿È¡¨¨M¤£·|¨ü¨ìµ·²@ÅÍ°Ê¡C±q®ü©³¸Ì¼´°_¨Óªº°Ê´Óª«ªº¿ò¸ñ¡A¯à¹ï§Ú­ÌÃÒ©ú¡J¥¦­Ì¦b®ü©³¸Ì¼Æ¦Ê¦~¼Æ¤d¦~¤§¤[¡A±q¨Ó¨S¦³¨ü¨ìµ·²@ÂZ°Ê¹L¡C¯«ªº¥­¦w¬O¥Ã¤[ªº¥­¦w¡A¶H¡§®ü¹Ô¿È¡¨¤@¼Ë¡A¬O¦b¤Hªº³Ì²`³Bªº¡X¡X¬O¥~­±ªº§xÃø©MÄÌ°Ê©Ò¤£¯àºN¨ìªº¡J¤Z¶i¨ì¯««eªº¤H¡A³£¯à¨É¨ü³o¼Ëªº¥­¦w¡C¡X¡X´´º¸»¹
¡@¡@¨º¨Ç¤Ñ¸ô¾úµ{¤¤ªº®È«È¡A³£¦w¸m¦b­±¦V¤é¥Xªº°ª¼Ó¸Ì¡C³o¼Ó¦W¤ê¥­¦w»Õ¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¤Ñ¸ô¾úµ{

 

¡iµÌ¥|8¦n¸Ö¦n³ø¡j­^°ê¸Ö¤H¥q«~¶ë¡]Edmund Spenser, 1552?-1599¡^¼g¦¨¥L³Ç§@¡m¥P¦Z¡n ¡]Faerie Queene¡^ ªº¤@³¡¤À¡A¥ý¿Ë¦Û°e¥hµ¹«nº~®ú¤Ù§BÀï¡]Earl of Southhampton¡^¹L¾\¡C
¡@¡@ ¨º¦ì¦³¦Wªº¤å¾Çų½à®aŪ¤F·¥¬°¶É©¹¡A§i¶D¨­Ã䪺¨Í±q¡A¡§§Ö°eµ¹¤j¸Ö¤H¥q«~¶ë¤G¤Q­^Âé¡I¡¨¥LÄ~ÄòŪ¤U¥h¡A·Uı±o¨Î¬ü¡A§h©J»¡¡G¡§¦A¥[°eµ¹¤j¸Ö¤H¥q«~¶ë¤G¤Q­^Âé¡I¡¨¥L¤£¯à°÷©ñ¤U¥h¡A¤´µMÄ~ÄòŪ¡C¥L§i¶D¨Í±q¡G¡§»°¨º³Ã¥ë¨«§a¡I§_«h§Ú±o¯}²£¤F¡C¡¨
¡@¡@ ¥P¦Z¤ñ³ë¤k¤ý¥ì²ú²ï¥Õ¤@¥@¡]Elizabeth I, 1533-18603¡^¡A¥é¥v¸Öµ²ºc¡A±Ô­z¦U¼Ë«~¼w¡CÄmµ¹·í®Éªº­^°ê¤k¤ý¡A«Ü±oªY½à¡A©R°]¬F¤j¦ÚÁ¡¥±²z¡]Lord Burghley¡^¡A¤©¹S¤@¦Ê­^Âé¡CÁ¡¥±²z»{¬°¤Ó¦h¡F¤k¤ý¥s¥Lµ¹¤©¦X²zªº½à½ç¡C¦ý³\¤[¤§«á¡A¤´¨S¦³®ø®§¡C¥q«~¶ë¼g¤F¤@­ºµu¸Öµ¹¤k¤ý¿Ø¥Ü¡C¤k¤ý³d³Æ¦oªº¤j¦Ú¡A¿Ù¥O¥ß§Y¼·µ¹¡F«á¨Ó¨Ã½ç¤©¸Ö¤H¦~­Ä¡C

¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§¤Z¬O¯u¹êªº¡A¥i·qªº¡A¤½¸qªº¡A²M¼äªº¡A¥i·Rªº¡A¦³¬ü¦Wªº¡F­Y¦³¬Æ»ò¼w¦æ¡A­Y¦³¬Æ»òºÙÆg¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C¡¨¡]µÌ¥|¡G8¡^ªY½à§O¤Hªº¦¨´N¡AºÙ´­§O¤Hªº¦¨¥\¡A¬O³Ì°ò¥»ªº«~¼w¡F¤£¶È¹ï¤H¦³¯q¡A¤]¥i¥Hº°°£¤ß¤¤¶ú§ªªº¦Ã©¡C¦pªG¨S¦³±o¨ì¤HªºªY½à¡A¤]¤£¥²¦Ç¤ß¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n


¡iµÌ¥|8­È±o²`«äªº¨Æ¡§¤Z¬O¯u¹ê¦³¡B¥i·qªº¡K¡K³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C¡¨¡j
¹ï¤H¥Í«ù¥¿­±¬Ýªkªº¤H³q±`·|¤ñ·R¬Ý¶Â·t­±ªº¤H¡A¯à§¹¦¨§ó¦hªº¨Æ¡C¨ä¹ê¡A­t­±ªº¤H¥ÍºA«×¬O¦Û§Ú¨¾¿mªº¤@ºØ¤ÏÀ³¡C¦pªG¤@­Ó¤H»{¬°¥LµLªk¦b¤@¶µ¹w´ú¤¤ªí²{¨}¦n©ÎµLªk§Ù±¼¬Y¤@ºØÃa²ßºD¡A¨º»ò¥L´N¥i¯à¯uªºµLªk°µ¨ì¤F¡C
¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì°ò·þ®{¦pªG¤@ª½½èºÃ¯«ªº§¹¬ü©Î¤£Â_ÃhºÃ¥L½ç¤©§Ú­Ì¹F¦¨¬ü¦n¥Ø¼Ðªº¯à¤O¡A¨º»òµL§Î¤¤§Ú­Ì¤w¦bªý¼¸¸tÆF¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¤u§@¤F¡C¯«§Æ±æ§Ú­Ì¾Ö¦³¤@ºØ°·±dªº¤ßºA¡A¦]¬°¨º·|µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¥¿½Tªº¤H¥ÍÆ[¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°§ó¦nªº¤H¡C
µM¦Ó¡A³o¨ä¤¤¦³¤@ºØ¼ç¦bªº¦MÀI¡A´N¬O»~¥H¬°¥¿­±ªº·Qªk´Nµ¥©ó¤ßÆFªº°·±d©Î¬O¤Ñ©Êªº¼ÖÆ[¡C¥u¦³§Ú­Ì½T«H§Ú­Ìªº·Qªk¬O¤@ª½»P¯«ªº¤ß·N§k¦Xªº¡A°ß¦³·í§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À±Mª`¦b¯«©M¥Lªº¸Ü»y®É¡A¸tÆFªº¯à¤O¤~¯à¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ºZ³qµLªý¡A¦]¬°¯«¤~¬O©Ò¦³¯u¹êªº¡B¥i·qªº¡B¤½¸qªº¡B²M¼äªº¡B¥i·Rªº¡B¬ü¦Wªº·½ÀY¡]µÌ4¡G8¡^¡C
¬Oªº¡A§Ú­Ì¦³¤@¦ì±Ï¥@¥D¡A¥L¤w¬°§Ú­ÌÄm¤W¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡C¥L·R§Ú­Ì¡A¨Ã½çµ¹§Ú­Ì¯à¤O¥h§¹¦¨¥L­n§Ú­Ì¥h°µªº¡A¦Ó³o¤~¬O§Ú­Ì­È±o¥h²`«äªº¥¿­±¨Æª«¡I
¥D°Ú¡I¨D§A¥Î¯u¹ê¼åÄé§Ú­Ìªº¤ß¡A
¨Ï§Aªº¸Ü»yªø¾n§Ú­Ì¤ß¤¤¡F
·í§Ú­Ì«ä·Q¯Â¬ü¤§¨Æ®É¡A
¬ß±æ§A¤£Â_«ü±Ð§Ú­Ìªº¤H¥Í¡I
¥¿½Tªº·Qªk¤~·|±a¥X¥¿½Tªº¤H¥Í¡I
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iµÌ¥|11¾Ç·|ª¾¨¬¡u§ÚµL½×¦b¤°»ò´ºªp´N¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C¡v¡j

¤£ª¾¨¬¬O³\¦h­W´o¡A¸o´cªº®Ú·½¡A¤]¬O¦³³g¤ß¡A¦³±¡±ý¡A¦³Åº¶Æ¡A¦³±j¯Pªº­n¨D¡A¦³¦Û¤vªº·N«ä¡C¤£ª¾¨¬¬O¤£·|¦³¥­¦w³ß¼Öªº¡A¤£ª¾¨¬ªº¤H¤ß¤¤¦ü¥G¥Ã»·¦³¤õ¦b¿NµÛ¡A·P¨ì«D±`ªº°®´÷¡A·ÐÀê¡A¤£¯à§Ô­@¡A«U»y»¡¡A¡uª¾¨¬ªÌ±`¼Ö¡A¯à§ÔªÌ¦Û¦w¡v¬O¤£¿ùªº¡C¯u¥¿¦³§Ö¼Öªº¡A¤£¬O¦³¿ú°]ªº¤H¡A¦³Åv¶Õªº¤H¡A¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¦³¤~·Fªº¤H¡A¤D¬Oª¾¨¬ªº¤H¡CÁöµM¥L¥i¯à³h½a¡A¨õ·L¡A·M©å¡AµLª¾¡A¦ý¯àª¾¨¬´N¥­¦w§Ö¼Ö¤F¡C

·Q¾Çª¾¨¬ªº³oªù¥\½Ò«Ü¤£®e©ö¡A¦]¬°¤Hªº±ý±æ«Ü¦h¡A«Ü°ª¡C©Ò¥H«ÜÃøª¾¨¬¡A­Y·Qª¾¨¬´N¥²¶·©ñ±ó¨º¤@¤Á¡A±N¦Û¤v©ñ¦b¹sªº¦a¦ì¡A¹³¬ù§B©Ò»¡ªº¡G§Ú­Ì­ì¬O¨ª¨­¦Ó¨Ó¡A¤]¥²¨ª¨­Âk¦^¡A¦b¥@¤WÀH¯«ªº¦w±Æ¡A±o¥¢¡A¦³µL¡A³£¤£±j¨D¡AµL©Ò³g¡AµL©ÒÄß¡C¹³«Où©Ò»¡¡GµL½×¤°»ò´ºªp³£¥i¥Hª¾¨¬¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¥ýµ¹¯«¤°»ò¡A¥sÍ¢ÀvÁÙ¡A§Ú­Ì­ì¬OÍ¢¤â©Ò³yªº¡AÍ¢Ä@·N«ç¼Ë«Ý§Ú­Ì³£¥i¥H¡C

¦óªp¥@¤Wªº­W¡AÃø¡A³£¬O¼È®Éªº¡C§Ú­ÌÁÙ¦³·¥¤jªº¬ß±æ¦b±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¡A¹ï©ó¤µ¥Í¤£¥²¦³¤À¥~ªº­n¨D¡A°£¤F¸r¼}¤Ñ¤W§ó¬üªº®a¶m¥H¥~¡A¨ä¥L³£¤£¨¬¤¶·N¡A¦V¤@¤Á³£¦º¤F¡A¤]´Nª¾¨¬¤F¡C¬¡µÛ¥u¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡AÀHÍ¢«ç¼Ë³B¸m¡A¨S¦³¦Û¤vªº´z¿ï¡A³o¼Ë´Nª¾¨¬¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iµÌ¥|11¡j¡u§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡C¡v
¡@¡@«Où»´¬Ý¤F¤@¤ÁªººÖ¼Ö¡A¦bºÊº»¤¤¼g¤W­±ªº´X¥y¸Ü¡C¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¤@­Ó°ê¤ý¡A¤@¤Ñ¦­±á¿W¦Û¨ì¥Lªºªá¶é¤¤¥h´²¨B¡A¥Lµo²{©Ò¦³ªºªá¯ó¾ð¤ì³£¬\µä­äÁ¤F¡C¶é¤¤¥Rº¡¤F¦º¶H¡A¤@µL¥Í®ð¡C°ê¤ý«D±`¸Ò²§¡A´N°Ý¶éªù¤fªº¤@´Ê¾ó¾ð¡J¥¦­Ì¤¤¶¡¨s³º¥X¤F¬Æ»ò§Ã¤l¡H«á¨Ó¥L¤~ª¾¹D¾ó¾ð¦]¬°¦Û«è¨S¦³ªQ¾ð¨º¼Ë°ª¤j«T¨q¡A©Ò¥H´N¥Í¥X¹½¥@¤§¤ß¡A¤£·Q¬¡¤F¡CªQ¾ð¤S«ë¦Û¤v¤£¯à¹³¸²µåÃ躼˦hµ²ªG¤l¡C¸²µåÃä]±N¦ÛºÉ¡A¦]¬°¥¦²×¤é«m¥ñ©ó¦a¡A¤£¯àª½¥ß¡A¤S¤£¯à¹³®ç¾ð¨º¼Ë¶}¬üÄR¥i·Rªºªá¡C²o¤û¨à¤]¯f­Ë¤F¡A¦]¬°¥¦¹Ä¦Û¤v¨S¦³µµ¤B­»¨º¼ËªâªÚ¡C¨ä¾lªº³£««ÀY³à®ð¡A«è¦Û¤v¤£¦p¤H¡A¥u¦³¤@ªK³»¤pªº¤ß¦w¯ó(Heart's-ease)¡A°ê¤ý¨£¥¦¤´¦b¼Q­»¦RÆA¡Aºû«ù­ìª¬¡C°ê¤ý°ª¿³·¥¤F¡A¹ï¥¦»¡¡J¡§¤ß¦w¯ó¡A§Ú¯uÅw³ß¡A§Oªº³£´dÆ[¹½¥@¡A¥u¦³§A³oªK¤p¯ó³o¼Ë«i´±¡C§A¦ü¥G¤@ÂI³£¨S¦³ªq³à¡C¡¨¤p¯ó¨à¦^µª»¡¡J¡§¤ýªü¡A§Úµ´¹ï¨S¦³¡A³s¤@µ·ªº¦Ç¤ß¡A¤@²@ªº¥¢±æ¡A¤]¨S¦³¡C§ÚÁöµMºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¦pªG§A­n¤@´Ê¾ó¾ð¡A©ÎªÌ¤@´ÊªQ¾ð¡A©ÎªÌ¸²µåÃáA©ÎªÌ®ç¾ð¡A©ÎªÌ²o¤û¨à¡A©ÎªÌµµ¤B­»¡A§A´N·|¥hºØ´Ó¡F§Úª¾¹D§A­n§Ú§@¤@ªK¤pªº¤ß¦w¯ó¡A©Ò¥H§Ú´N¤ßº¡·N¨¬¦aºÉ¤O§@¤@ªK¤pªº¤ß¦w¯ó¡C¡¨
¡@¡@¨º¨Ç¤£¬°¦Û¤v¯d°_µ·²@¦a¦ìªº©^ÄmªÌ¡A¦b¸U¨Æ¤W³£¯àª¾¨¬¡F¦]¬°¥L­Ì¥uÄ@·N¯«©ÒÄ@·Nªº¡A¥u§@¯«©Ò­n¥L­Ì§@ªº¡C¥L­Ì­é¹Ü¦Û¤vªº¤@¤Á¡A¦b³o¼Ëªº¨ª»r¤¤¡A¯«¦b¤µ¥@ÀvÁÙ¥L­Ì¦Ê­¿¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

¡iµÌ¥|11¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡§§ÚµL½×¦b¤°¤\´ºªp³£¥i¥Hª¾¨¬¡C¡¨¡j
1997¦~¡A·í¥þ²y³£§âª`¥ØªºµJÂI©ñ¦bÀ¹¦w®R¤ý¦m©M¼wÄõ­×¤k³u¥@ªº®ø®§®É¡A¤H­Ì´X¥G¨S¦³ª`·N¨ì¥t¤@­Ó­«­n¤Hª«ªº¥h¥@¡C¥L´N¬O¶ø¦a§Qªº¤ß²z¾Ç®aºû§J¦h¡PªkÄõ§J¡C¥L©ó¤E¤ë¤G¤é³u¥@¡A¨É¦~¤E¤Q¤G·³¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡AªkÄõ§JÂå®v³QÃö¶i¦b¼w°êªº¶ø´µºû´þ¶°¤¤Àç¡C¥L³Q­é¹Ü¤FÂå¥Íªº¨­¥÷¡A¨Ã³Q­¢¥h°µ­W§Ð¡C¥Lªº¤÷¥À¡B¥S§Ì©M©d¤l³£¦º¦b¶°¤¤Àç¡C¾®»EµÛ¥L²¦¥Í¤ß¦åªº¤u§@µ§°O¤]³Q·´¤§¤@¥¹¡C¦ýªkÄõ§J±q¶ø´µºû´þµo²{¤F¤@­Ó¹D²z¡A¨º´N¬O¡§¤@­Ó¤H¨­¤W©Ò¦³ªºªF¦è³£¥i¥H³Q¹Ü¨«¡A¦ý¬O¥ô¦ó¤H¤]¤£¯à­é¹Ü¥L¹ï¥L¦Û¤v©Ò³BªºÀô¹ÒªººA«×¡C¡¨
§Ú­Ì¥i¯àµLªk¿ï¾Ü§Ú­Ì©Ò³BªºÀô¹Ò¡A¦ý§Ú­Ì«o¯à°÷¿ï¾Ü­±¹ï¨Æ±¡ªººA«×¡C¨Ï®{«Oùµ¹§Ú­Ì¾ð¥ß¤F¦nº]¼Ë¡C¥L³o¼Ë¼g¡G¡§§ÚµL½×¦b¤°¤\´ºªp¤U³£¥i¥Hª¾¨¬¡K¡K§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡¨¡]µÌ4¡G11~13¡^µL½×¦ó®É¦ó¦a¡A§Ú­Ì³£¥i¥H­É§U°ò·þªº¤j¯à¡A¨Ó­±¹ï¤@¤Á¡C
§Ú­ÌÁ`¦³¿ï¾Üªº¾÷·|¡A¤£¦Pªº¿ï¾Ü±N±a¨Ó¤£¦Pªºµ²ªG¡C
¥D°Ú¡Iµ¹§Ú®¦¨å¡A
º¡¨¬©ó§Aµ¹§Úªº¤@¤Á¡I
°Ú¡I¤£¥u¦p¦¹¡A
Åý§Ú¬°§A©Òµ¹§Úªº·P¨ìªY³ß
¨º¬O§Úªº¿ï¾Ü¡I
«ù¦nªººA«×¡A¨º¬O§Aªº¿ï¾Ü¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡iµÌ¥|13¡j¡u§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ¡C¡v

¤µ¤é¦b¯«ªº¤u§@¤¤¡A¨Æ±¡©¹©¹¬O¦w±Æ´Nºü¡A¦]¦Ó¥s§Ú­ÌµL»Ý¥h­Ê¿à¯«¡C¦ý¥D¹ï³o¨Ç¤u§@ªºµô¨M¤D¬O²@¤£§´¨óªº¡G¡uÂ÷¤F§Ú¡A§A­Ì´N¤£¯à°µ¤°»ò¡C¡v¦]¬°Äݯ«ªº¤u§@¡A¥u¯à¾aµÛÄݯ«ªº¤O¶q¥h§¹¦¨¡C¦Ó¨ººØ¤O¶q¡A¥u¦³¦b¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¤~¥i¥H§ä¨ì¡C·í§Ú­Ì¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¯à°÷¦p¦P¥ýª¾¨º¼Ëªº»¡¡G¡u§Ú¤£·|»¡¸Ü¡v¡C´N¦b³o±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¤~µo²{¯«¦b­ÉµÛ§Ú­Ì»¡¸Ü¤F¡C¯«±q¨Ó¤£­n§Ú­Ì°µ¨º¨Ç§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v¯à°µªº¨Æ¡CÍ¢­n§Ú­Ì¬¡¥X¤@ºØ¾ÌµÛ¦Û¤v¥Ã»·¤£¥i¯à¬¡¥Xªº¥Í©R¡AÍ¢¤]­n§Ú­Ì°µ¨º¨Ç¾ÌµÛ¦Û¤v¥Ã¤£¯à°µªº¤u¡CµM¦Ó¡A­ÉµÛÍ¢Âײ±ªº®¦¨å¡A§Ú­Ì´N¯à¬¡¥X³o¼Ëªº¥Í©R©M¥Í¬¡¡A¥B¥i¯à°µµÛ³o¼Ëªº¤u§@¡C¦]³o¥Í©R¤D¬O°ò·þ¦Û¤v¡A¨Ã­ÉµÛ¯«ªº¤j¯à¦Ó¬¡¥X¨Ó¡C³o¤u§@¤]¬O°ò·þ¦Û¤vªº¤u§@¡A¤D­ÉµÛ§Ú­Ì©Ò¶¶±qªº¸tÆF¹B¦æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¦Ó°µªº¤u§@¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡iµÌ¥|13¾a¥D¥[¤O¡u§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C¡v¡j

¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|µo²{¡A§Ú­Ì¬O³n®zªº¡A¨S¦³¯à¤Oªº¡C¡u´N¬O¤Ö¦~¤H¤]­n¯h¥F§x­Â¡A±j§§ªº¤]¥²¥þµM¶^­Ë¡C¡v¡]ÁÉ40¡G30¡^¤Hªº¤O¶q¤£¦ý¦³­­¤]«Ü¤£¥i¾a¡C¨ì¨Ï¥Îªº®É­Ô´Nªí²{¥X¨Ó¡A®É¶¡¤@¤[´N§óµLªkºû«ù¤F¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W§ó¬O¦p¦¹¡C¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡A¤H¤O¶q¤@ÂI³£¨Ï¤£¥X¡A¥Î¤£¤W¡A´X¥G¬O³n®z¦p¤ô¡AµLªk¯¸¦í¡A§ó¤£¯à§@¤°»ò¤F¡C³oºØ±¡ªp«Ü¥i©È¡A¤×¨ä¬O¦b¾Ô³õ¤W¡A­Y¯h¥F³n®z¤F´N«D±`¦MÀI¡]¼»¤U21¡G15¡A16¡^¡C

¥Ç¸o¡B¦Ç¤ß¡BÁx©Ä¡B¥ô·N©b¶]³£¬O¥¢¥h¤O¶qªº­ì¦]¡]¤h16¡G19¡F¤ý¤W19¡G4¡F½e24¡G10¡FÁÉ30¡G15¡^¡C¦ý¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì·í¨«ªº¸ô¬Æ»·¦Ó¥BÁ}Ãø¡]®{14¡G22¡^¡A­Y¤£¾a¯«½çªº¤O¶q¬O¤£¯à§¹¦¨ªº¡]¤ý¤W19¡G7¡A8¡^¡C©¼±o´¿­Ê¾a¦Û¤vªº¤O¶q¥¢±Ñ¤F¡A«Où²`ª¾¦Û¤vªº³n®z¡A©Ò¥H­Ê¾a¥D¥[µ¹¥L¤O¶q¡]ªL«á12¡G9¡F´£«e1¡G12¡F´£«á4¡G15¡^¡C¯S§O¬O§Ú­Ì¤ßÆFªº³n®z¡A§ó»Ý­n¥DÂǵÛÍ¢ªºÆF¨Ó­è±j¡]¥±3¡G16¡^¡C

·í§Ú­Ì·P¨ì³n®zµL¤Oªº®É­Ô¡A´N­n¨ì¯«ªº­±«e¨Ó¬è¨D¡Bµ¥­Ô¡A¦n­«·s±o¤O¡]ÁÉ40¡G41¡^¡C·í§Ú­Ì·P¨ì¦Û¤vÁÙ¦³¤O¶qªº®É­Ô¡A³o¤D¬O¥Dªº¯à¤Oºû«ù§Ú­Ì¡Aµ´¤£¯à¦Û«î¦ÓÂ÷¶}¥D¡A¦Ó¬O­n®É®É­Ê¾aÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O§@­è±jªº¤H¡]¥±6¡G10¡F3¡G20¡^¡A±o¥H¦b¦U¼Ëªº¨Æ¤W¤O¤W¥[¤O¡]¦è1¡G11¡F¸Ö84¡G7¡^¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aÍ¢¥[µ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A¥h§@¤@¤Áªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iµÌ¥|17¤@µL±¾¼{¡u¥D¤w¸gªñ¤F¡AÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¬è¨D©M·PÁ±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡A¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡K¡K«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C¡v¡j

±¾¼{¬O¤ß¸Ìªº­«¾á¡A¥s¤H¾á·í¤£°_¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¤Ñ¤Ñ¦³±¾¼{ªº¾á¤l¡C¥H¦Ü¤ß¤¤­W´o¡AÁy±a·T®e¡B¥Í¬¡µL¨ý¡B§@¨ÆµL¤O¡B§é¿i·N§Ó¡B®ø¯Óºë¤O¡A¨Ï¤Hªº¥Í©RµäÁY¡A¬\°®µL¥Î¡C«H®{¦³±¾¼{¡A´N¹³³Q÷¯Á©Ô¦í¤@¼Ë¡AµLªk¦bÆFµ{¤W«e¶i¡C

«ç¯à¨S¦³±¾¼{©O¡H©ú©ú¦³§xÃøÂ\¦b¨º¸Ì¡A¦MÀIµ¥¦b­±«e¡A©ÎªÌ¦³µh­W¡B¸Õ·Ò¡Bª§¾ÔÄñÀ£¡A¤£±o¸Ñ²æ¡A«ç¯à¤£±¾¼{©O¡H¬Oªº¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡C¦pªG¨S¦³§ó¦nªº¥X¸ô¬O¤£©öÂ\²æªº¡CµM¦Ó¡A¯«ªº®¦¨å«D±`©_§®¡A§Ú­ÌµL½×¦³¤°»òÃø³B¡AÍ¢³£¯à¸Ñ°£¡A¨Ï§Ú­ÌÂà±Ñ¬°³Ó¡C¦bÍ¢¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡AÍ¢¤£Ä@·NÍ¢ªº¨à¤k³Q§xÃøÀ~­Ë¡A³Q¼~¼{À£¶Ë¡AÍ¢µ¥µÛ­n±Ï§U§Ú­Ì¡C

©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¤@µL±¾¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¬è¨D©M·PÁ±N§Ú­Ì©Ò­nªº§i¶D¯«¡A±N§Ú­Ìªº­«¾á¨øµ¹Í¢¡]¸Ö55¡G22¡^¡C¸ÛÀµ¦³«H¤ßªºÃ«§i¬O¤£·|¸¨ªÅªº¡A¨à¤k¦³Ãø³B§i¶D¤÷¿Ë¡A¥Lµ´¤£·|¤£²z¡C¯«©Ò§@ªº¥i¯à¥X¥G§Ú­Ì·N®Æ¤§¥~¡A§Y¨Ï¥~­±ªºÃø³B¼È¤£°£¥h¡AÍ¢¤]¥²½ç§Ú­Ì¤º¤ß¦³¥­¦w¡A¦n¹³¨S¦³Ãø³B¤@¼Ë¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iµÌ¥|18§Ú¼Ë¼Ë³£¦³¡A¨Ã¥B¦³¾l¡j¹ï«Où¨Ó»¡¡AµÌ¥ß¤ñªº«H®{¬O¥Lª«½è¤W°ß¤@ªº¨ÑÀ³ªÌ¡A¦ý¥L³ºµM¦V¥L­Ì²@µLÅU§Ò¦a»¡¡G¡y§Ú¼Ë¼Ë³£¦³¡A¨Ã¥B¦³¾l¡C¡z«Où¤£¥u¤@ÂI¨S¦³¦VµÌ¥ß¤ñªº±Ð·|·t¥Ü¥L¦³¬Æ»ò»Ý­n¡A¤Ï¦Ó¦V¥L­Ì¦³³o¼Ë¤jÁxªºªí¥Ü¡A§¹¥þ¤£¾á¤ß¥L¨Ó¤éªº¨ÑÀ³±N·|´î¤Ö¡A¥L³o¼Ë°ª¶Qªº­·«×¡A¥R¤À¬yÅS¥L¨º´I®a¤lªº«~½è――¥L¦³¤@¦ì·¥´I¨¬ªº¤÷¿Ë¡A¤W¤å©Ò»¡ªº¨º¥y¸Ü¡A¹ê¦b¬O¤@¥y°¶¤j¦Ó±R°ªªº¸Ü¡C¤@¦ì¨Ï®{¥i¥H¦V¤@¦ì¦b§x­W¤¤ªº¥¼«HªÌ»¡¡G¡yª÷»È§Ú³£¨S¦³¡z(®{¤T6)¡C³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦ý¥L¨M¤£¥i¦V¨º¨Ç·Ç³Æ¦n¥i±æ­nÀ°§U¥Lªº¤H¡A»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡C¤@¦ì¯«ªº¥Nªí(¯«ªº¹²¤H)¡A§â¥L­Ó¤Hªº»Ý­n´¦ÅS¥X¨Ó¡A¥H¤Þ°_Å¥²³ªº¦P±¡¤ß¡A³o¬O¤@¥ó²Û°d¥Dªº¨Æ¡C§Ú­Ì­Y¦b¯«ùØ­±¦³¤@­Ó¬¡ªº«H¤ß¡A§Ú­Ì«K¸Ó®É±`¦bÍ¢ùØ­±¦]Í¢¸ØÄ£¡I―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n


¡iµÌ¥|18¡j¡u§Ú¼Ë¼Ë³£¦³¡A¨Ã¥B¦³¾l¡C¡v
¡@¡@¦b§Ú¤@¥»¶éÃÀ®ÑÄy¸Ì­±¡A¦³¤@½g¥s°µ¡¼¥Í¦b¶Â·t¸Ìªºªá¡¼¡C¤º¤¤Á¿¨ì¦³¤@ºØ¤pªá¡A¬O±q¨Ó¤£»Ý­n¤é¥úªº¡C§Úªº¥ý¥Í§i¶D§Ú»¡¡A³oºØ¤pªá¤£¦ý¤£©È¶Â·t¡A¨Ã¥B¦b¶Â·t¸Ì¤Ï­Ë¥Íªø±o§Ö¡C
¡@¡@ÆF¬É¸Ì¤]¦³¦P¼Ëªº¤pªá¡C·íª«½èÀô¹Ò³Ì¶Â·tªº®É­Ô¡A¥¦­Ì´N¥X¨Ó¤F¡C¥¦­Ì¬O¥Í¦b¶Â·t¸Ìªº¡C
¡@¡@¨Ï®{«Où¼g³o«ÊµÌ¥ß¤ñ®Ñ«Hªº®É­Ô¡A¥¿¦bù°¨§@«R¸¸¡C¨º®É­Ô¡A¥L¤@¥Íªº¨Æ·~¦ü¥G±N­nµ²§ô¤F¡C¥¿¬O¦b³o¼Ë¨ü³ò§xªº¶Â·t¸Ì¡Aªá¨à¶}©ñ±o¯S§O¥i·R¡C¤]³\«Où¥H«e¤w¸g¬Ý¨£¹L³o¨Çªá¨à¡A¦ý¬O¥¦­Ì«o±q¨Ó¨S¦³¶H¤µ¤Ñ³o¼Ë¿@Æ{¬üÄRªº¡C¯«ªº¸Ü´À¥L´¦¶}¤F¤@­Ó¥L¥H«e±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹LªºÄ_ÂáC
¡@¡@¦b³o­ÓÄ_Âø̭±¦³´X¼Ë©_²§ªºªF¦è¡J°ò·þªº®¦¨å¡A°ò·þªº·R¡A°ò·þªº³ß¼Ö©M¥­¦w¡F³o¨ÇªF¦è¦ü¥G»Ý­n¶Â·t¥h¶}µo¥¦­Ìªº¯«¯µ©MºaÄ£¤@¯ë¡C¸g¾ú¤F¶Â·t¥H«á¡A«Où¶}©lµo²{¥L¥H«e©Ò¨S¦³µo²{ªºÄÝÆF²£·~ªº¼s¤j©MÂ×´I¤F¡C¡X¡X³ìÃh¼w
¡@¡@¨C¤@¦·ªá¡A´N¬O³Ì¬üÄRªº¡A¦b¤é¥ú¤U¤]³£¦³¥¦ªº¶Â¼vªº¡C
¡@¡@¥ú¶V¤j¡A¼v¶V¶Â¡C¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n

¡iµÌ¥|19¡j¡u§Úªº¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý­nªº³£¥R¨¬¡C¡v

³\¦h°ò·þ®{¤Ó³h½a¤F¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£¯à°÷À³¥I¦Û¤vªº»Ý­n¡C¤Z­n¦V¥L­Ì¨D§Uªº¤H¡A¥u±oªÅ¤â¦Óªð¡I¥t¥~¦³¤@¨Ç°ò·þ®{«o¬O«Ü´I¨¬ªº¡A§A¥Ã¤£¯à¦ô­p¥L­ÌÄÝÆFªº°]´I¡C§A¦n¹³¨S¦³¹J¨ì¤@­ÓÃø³B¡A¬O¥L­Ì¥¼´¿¸g¾úªº¡C§AµL½×³B©ó¥ô¦óªº§x¹Ò¡A¥L­Ì³£¯à°÷À°§U§A¡A¥L­Ì¦ü¥G¨ã¦³¥R¨¬ªº¸ê·½¡A¥i¥HÀ³¥I¤@¤Á¤Z¦³»Ý­n¦Ó¦V¥L­Ì¨D§Uªº¤H¡C³\¦h°ò·þ®{©Ò¥H¤£¦Ü©ó¦bÄÝÆF¤W¥þµM¯}²£¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì±µ¨ü¤F¨ä¥L«H®{ªºªA¨Æ©M¨ÑÀ³¡C³o¨ÇÄÝÆFªº¨ÑÀ³ªÌ¡A¤£Â_¦a±N¥L­ÌÄÝÆF¤Wªº°]´I¡A±a¶i°ò·þªº¨­Åé¸Ì¡A¦ÓÄÝÆF³h½aªº«H®{¡A«Ü¤ÖÁA¸Ñ¥L­Ì¬OÁ«¤í©ó¨º¨ÇÄÝÆFªº¨ÑÀ³ªÌ¡A¥L­Ì¦³®É¬Æ¦Ü·|¨ü¸Õ±´¦ÓÂƵø³o¨Ç¦³¨ÑÀ³ªº¤H¡C¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A¤@¦ì»·¤è®È¦æ¦P¨ÓªºªB¤Í¡A¬ß±æ§Ú­ÌÂ\¤W¤@¨Ç»æ¡A¦ý¦]µÛ§Ú­Ìªº³h½a¡A¥D¥i¯à¤¹³\§Ú­Ì¦V¾FªÙ¥h­É¤@¨Çµ¹¥L¡C¦pªG¥D¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­Ìµ¹¥L­Ì¦Y½}¡I¡v¨º§Ú­Ì¤S¦p¦ó©O¡H¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 §Ú©Ò¿Ë·R©Ò·Q©Àªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì´N¬O§Úªº³ß¼Ö¡A§Úªº«a°Ã¡D§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­ÌÀ³·í¾a¥D¯¸¥ß±oí¡C

4 §A­Ì­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡D§Ú¦A»¡¡A§A­Ì­n³ß¼Ö¡C

5 ·í¥s²³¤Hª¾¹D§A­ÌÁ¾Åýªº¤ß¡C¥D¤w¸gªñ¤F¡C

6 À³·í¤@µL¬E¼{¡A¥u­n¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡A¬è¨D¡A©M·PÁ¡A±N§A­Ì©Ò­nªº§i¶D¡@¯«¡C

7 ¡@¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C

8 §Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¥¼ºÉªº¸Ü¡D¤Z¬O¯u¹êªº¡B¥i·qªº¡B¤½¸qªº¡B²M¼äªº¡B¥i·Rªº¡B¦³¬ü¦Wªº¡D­Y¦³¬Æ»ò¼w¦æ¡B­Y¦³¬Æ»òºÙÆg¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì³£­n«ä©À¡C

11 §Ú¨Ã¤£¬O¦]¯Ê¥F»¡³o¸Ü¡A§ÚµL½×¦b¬Æ»ò´ºªp¡A³£¥i¥Hª¾¨¬¡A³o¬O§Ú¤w¸g¾Ç·|¤F¡D

12 §Úª¾¹D«ç¼Ë³B¨õ½â¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³BÂ×´I¡A©Î¹¡¨¬¡B©Î°§¾j¡B©Î¦³¾l¡B©Î¯Ê¥F¡AÀH¨ÆÀH¦b¡A§Ú³£±o¤F¯µ³Z¡C

13 §Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à§@¡C

19 §Úªº¡@¯«¥²·Ó¥LºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡C

20 Ä@ºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ìªº¤÷¡@¯«¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡Cªü­Ì¡C

 

Æg¬ü¨ÏµLÅܬ°¦³ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C祢¬O§Ú­Ìªº½®§È¡A·PÁÂ祢½ç§Ú­Ì¥Í©R®ð®§¡A½ç§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤O¶q¡A祢¬O§Ú­Ì¦b±wÃø¤¤ÀH®ÉªºÀ°§U¡A§Ú­Ì²M¦­°_¨Ó¡A¥uºÞ©ZµMµLÄߪº¨Ó¨ì祢¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¨D¼¦«ò¡A»X®¦´f¡C

¤Ñ¤÷¨D祢¥´¶}§Ú­ÌÄÝÆFªº²´·ú¡A¥Î祢ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¤dÅܸU¤Æªº¥@ºA¡A¶}§Ú­Ì«ä·Qªº®©©Ê¡A¦³±q祢¦Ó¨Óªº´¼¼z¥hÆ[¬Ý¥@¬Éªº¨Æª«¡A¶}§Ú­Ìªº¤ß¥h·P¨ü©M²âÅ¥­WÃø¸sÅ骺©IÁn¡A¶}§Ú­Ìªº¦Õ¦·Å¥¨£®z¶Õªº©D§u¡A¶}§Ú­Ìªº²´·ú±æ¨£¦b·t³B¶¼ª_ªºªÏÅé¡A½ç§Ú­Ì¦æ¨«ªº®ð¤O»P¤H¦P¦æ¡A½ç§Ú­Ì¤âªº¤O¶q¥h¤À°e祢ªº¯¬ºÖ¡A¥sªÀ°Ï·x°_¨Ó¡A¥s«°¥«¿³©ô°_¨Ó¡A¥s¥@¬É­«²{©M¿Ó¦@³B¡A°ê®õ¥Á¦w¡C

 

·PÁÂ¥D祢¤£¦ý¬°§Ú­Ì¶}¤F¨D¥Íªºªù¡A祢Áٿ˦ۨӥn§Ú­Ìªº¤ßªù¡A祢Ä@·N¶i¤J§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@­ÓÀô¸`¸Ì­±¡A祘¤S±`®É³­¦ñ§Ú­Ì¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¦b­±¹ï¤H¥Íªº­·®ö¤¤¡A祢¤S»P§Ú­Ì¦P¦æ¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì¼Ä¤H­±«e¡A祢¬°§Ú­ÌÂ\³]º¡º~ºá®u¡A祢¥ÎºaÄ£ªºªo»I©Ù§Ú­ÌªºÀY¡A¥s§Ú­Ì¥Í©RªºªMº¡·¸µÛ祢ªº¯¬ºÖ¡C

·O·Rªº¥D­C¿q¡I§Ú­Ì²zÀ³±`±`³ß¼Ö¡A¤@µL±¾¼{¡A祢µªÀ³§Ú­Ì¡A¥u­n©^祢ªº¦W¬è¨D¡A¤j¤j¤p¤pªº¨Æ³£¯àÂǵÛë§i¡B¬è¨D¡B©M·PÁ¡A±N§Ú­Ì©Ò·Q¡B©Ò­nªº§i¶D¤Ñ¤÷¡A¤Ñ¤÷©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A¥²¦b祢¸Ì­±«O¦u§Ú­Ìªº¤ßÃh·N©À¡C­ì½Ì§Ú­Ì¤´®³µÛ®I«èªº°w«f¬ï¦Û¤vªº«H¤ß©M¬ß±æ¡A³j§K§Ú­Ì®³µÛ­W¬rªº¯»¥½¥|³B´²¼½¡A©¼¦¹©Ù¶Â¡A¬Æ¦ÜÂI°_¤õÀY¡A¤ÞµoÃz¬µ¡C

 

·PÁ¸tÆF祢ªº½Î½Îµ½»¤¡A±Ò¾É§Ú­Ì³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡AÀ°§U§Ú­Ì§â¸t¨¥±¾¦b¤f¤W¡A±Þ©]«ä·Q¡C¤Z¬O¯u¹êªº¡B¥i·qªº¡B¤½¸qªº¡B²M¼äªº¡B¥i·Rªº¡B¦³¬ü¦Wªº¡A³£¯àÂÔ¦u¿í¦æ¡C¥s§Ú­Ì¦b­±¹ï¤Ï¼uªº¬Ì±¡¡A©Î¤Ñ¨a¤Hº×¡A¬Æ¦Ü°ÊÀú¤£¦wªº¶Õ±¡¡A³£¯à­è±j§§Áx¡A¤£·|Äß©È®£·W¡B¤]¤£·|Åå´q¥¢±¤¡A¦]¬°§Ú­ÌµL½×¨«¨ì¥ô¦óªº¥ú´º¡A°í«H祢¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¨S¦³¥ô¦óªºªF¦è¯à¨Ï§Ú­Ì»P¤Ñ¤÷ªº·R¹jµ´¡A¦]¬°³o·R¬O°ò·þªºÄ_¦å¬°§Ú­Ì³þ¤U¥Ã¤£¿i·À¡A¥Ã¤£¯à®¿²¾ªº°ò¥Û¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹§Ú­Ìªº¤÷¤W«Ò¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H