¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤T³¹¬BÁJ

 

¡iµÌ¤T1¡j¡u§Ì¥S­Ì¡A§ÚÁÙ¦³¸Ü»¡¡G§A­Ì­n¾a¥D³ß¼Ö¡C§Ú§â³o¸Ü¦A¼gµ¹§A­Ì¡A©ó§Ú¨Ã¤£¬°Ãø¡A©ó§A­Ì«o¬O§´·í¡C¡v

    ¡§¾a¥D³ß¼Ö¡¨­ì¤å¬O¡§¦b¥D¸Ì³ß¼Ö¡¨¡AK.J.V.¤Î·s®wĶ¥»³£Ä¶§@¡§¥D¸Ì³ß¼Ö¡¨¡C«Où¹ï©ó«ç¼Ë¦b¥D¸Ì³ß¼Ö¡A¤w¦³Â×´Iªº¸g¾ú¡C¥L¦bºÊº»¤¤ÁÙ¯à¼g¥Rº¡³ß¼Ö«H®§ªº®Ñ«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ¤H¡A©Ò¥H¥L¤]§Æ±æµÌ¥ß¤ñ«H®{¯à¸g¾ú¥L©Ò¸g¾úªº¡C

    ¡§§Ú§â³o¸Ü¦A¼gµ¹§A­Ì¡A©ó§Ú¨Ã¤£¬°Ãø¡¨¡A³o¥y¸Ü»¡¥X«Où¦b±wÃø¤¤ªº³ß¼Ö¡Aµ´¤£¬O«j±jªº¡§­W¯º¡¨¡A¦Ó¬O¡§¨Ã¤£¬°Ãø¡¨ªº³ß¼Ö¡C¥H«e¥L©Ò¸Øªº¡A¬O¬°«ßªkªº¼ö¤ß¡F²{¤µ©Ò¸Øªº¡A«o¬O¬°°ò·þ¨ü­Wªº³ß¼Ö¡C

    ¡§¬°Ãø¡¨­ì¤åokneeron¡A·N§Y¡§µS¿Ý¡¨¡C«ö·Ó·¨¤ó¸g¤å·J½s¤Î W.E.Vineªº·s¬ù¦r¸Ñ¡A·s¬ù¥u¥Î¹L¤T¦¸¡A¥t¨â³B¬O¤Ó¤G¤Q¤­26;ù¤Q¤G11¡A¨â³B³£Ä¶§@¡§Ãi´k¡¨©Î¡§Ãi¡¨¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

         «Où¼g¨ì¦¹³B¡A±Nªñµ²§ô¡A¦ý¥LÁ`¤£§Ñ°O¦b«H¤¤´£¥XªªªÌªºÄU«j¡CµL½×«H®{³B¦ó´ºªp¡A§Y¥O¦b±wÃø¤¤¡A³£À³¾a¥DÅw³ß§Ö¼Ö¡C

¡§³o¸Ü¡¨À³Ä¶¬°¡§³o¨Ç¸Ü¡¨¡A¥i¥H«ü«e­±»¡¹Lªº¨º¨Ç¨Æ¡AÄU«j²³«H®{À³¸Ó¬°¦¹³ß¼Ö¡C¦ý§ó¥i¯à¬O«ü¥L±µµÛ­n»¡ªº¸Ü¡C³o¨Ç¸Ü«Ü¥i¯à¤w¤fÀYÅñ©J¹L´£¼¯¤Ó©M¥H¤Ú¥±´£Âà§i¡A¤]¥i¯à¬O¥L¦bµÌ¥ß¤ñ®É»¡¹Lªº¡A©ÎªÌ¦b¥t¤@«Ê«H¤¤´£¹Lªº¡A©Ò¥H¥L»¡¡§§Ú§â³o¡]¨Ç¡^¸Ü¦A¼gµ¹§A­Ì¡¨¡C

«OùÃö¤ßµÌ¥ß¤ñ¤H¨ü°²±Ð®vµ¥ªº¤Þ»¤¡A¼g«H­«´£Äµ§i¡A­n¤j®a´£¨¾¡A¦b¥L¤£¬OÃø¨Æ¡C¥L©Ò±}©Àªº¬O¥L­Ì¡A¬O¬°¤F«O»Ù¥L­Ìªº©Ò«H¡C¡§§´·í¡¨¦³¡§¦w¥þ«O»Ù¡¨ªº·N«ä¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Ú§â³o¸Ü¦A¼gµ¹§A­Ì: ³o¥y¸Ü¬O¹ï²§ºÝ¦A¤@¦¸ªºÄµ§i<¬ù³ü4:1-6,²§ºÝªº§t¸q>¡C¤Hªº¥»©Ê¬O¹x´c©M³n®zªº,§Y«K¬O¦P¤@ºØ±Ð°V¤]­n®É±`´£¿ô,Åý¯«ªº¸Ü»y¥Rº¡¦b¥Í¬¡¤¤¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T1~21¡j¹ï²§ºÝªºÄµ§i:¥»®Ñ«H°O­z¨ì²{¦b»y®ð¤@ª½«Ü·Å©M,¦ý±q²{¦b¶}©l®ðª^±N§¹¥þ§ïÅÜ¡C¦]¦¹¦³ªº¤H»{¬°³o¬O§â«Oùªº¨â­Ó¤£¦P®Ñ«H¦X½s¦¨ªº¡C¦ý¤ñ¸û«e«á¤åªº¤å¯ß,´N¯à®ø°£³oºØ¬Ýªk¡C«Où¦bĵ±§µS¤Ó¥D¸q»P¨É¼Ö¥D¸q¡]¼o±ó¹D¼w½×ªÌ¡^ªº¦P®É,¤S¥H¦Û¤vªº¨£ÃÒÄU«j¸t®{¦b¥Í¬¡¤¤¾Ö¦³´_¬¡ªº¬¡¼âªº¬ß±æ¡C¥»¤å±Ð¾É¦p¤U:①«ßªkªº®Ú¥»ºë¯«¬O·R,¦pªG©¿µø³o¤@®Ú¥»,¥u¦bªí­±¤W¿í¦æ«ßªkªº¦æ¬°±NªP¶OºÖ­µªº®¦¨å¡]¥[2:21¡^;②»X°ò·þªº®¦¨å³Q¬@±Ïªº¸t®{,¦³³d¥ô«ù¦u»P®¦¨å¬ÛºÙªº­Û²z¤Wªº¸t¼ä¡]17-21¸`¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T2¡j¡uÀ³·í¨¾³Æ¤üÃþ¡A¨¾³Æ§@´cªº¡A¨¾³Æ¦k¦Û¦æ³Îªº¡C¡v

    ¨º¨Ç¦k¦Û¦æ³Îªº¡A¬O«ü¦æ³Î§¡F¤£¹L«Où¨Ã¨S¦³¥Î¥¿¦¡ªº¦WºÙperitome¡A«o¥ÎÂùÃö»y¼J¿Ø¥¦¬°¶Ã³Î¡Akatatome¡A§Y¤Á³Î¨­Åé¡A¦³¦p§Q¥¼°O¤G¤Q¤@³¹5¸`©Ò¸T¤îªº²§±Ð²ß«U¡e°Ñ¡G¤ý¤W¤Q¤K28¡A¥H¤Î°Ï§B§Q¡]Cybele¡FĶª`¡G¥±§f®a¤k¯«¡^ªº«H®{¨g³¥ªºÂ§»ö¡A°O¤_¸ô¨ä¦w§V¡]Lucians¡FĶª`¡G¬ù115¡ã190¡A§Æþ¿Ø¨ë¸Ö¤H¡^ªºÆj©M¨È´¶Ãþ¯Q¡]Apuleius¡FĶª`¡G¤G¥@¬öù°¨§@®a­Ý­õ¾Ç®a¡^ªºª÷Æjµ¥®Ñ¤¤¡f¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹12¸`¤]¥ÎÃþ¦üªº¸Ü¿Ø¨ëµS¤Ó¬£¤H¤h¡A¨º¸Ìªºapokoptein¡A¡§¤Á±¼¡¨¡A¬O«ü¥L­Ì±Mªùª`·N³Î§ªº¥~ªí¦æ°Ê¡A³o¦r¤]¦³¡§¥h¶Õ¡¨ªº¼J¿Ø§t¸q¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         «Où³s¥Î¤T­Ó¡§¨¾³Æ¡¨¨Ó´£¦¹Äµ§i¡C¦b¤¤ªF¡Aª¯ÄÝ»êżªº¯bÃþ¡AµS¤Ó¤H½°µø¥~¨¹¤H¡AºDºÙ¬°¡§ª¯¡¨¡C«Ü¥i¯àµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤¤ªºµS¤Ó«ßªk¥D¸qªÌ¡A¤]±`¥H¦¹¨ÓºÙ©I¥¼¨ü³Î§ªº¥~¨¹«H®{¡C«Où¥s¥L­Ì¬°¡§¤üÃþ¡¨¡A·N«ä¬O»¡³o§å¤H¤£Â_¥sÄÛ¨g§p¤~¯u¬O´c¤ü¡A¾ÕÂô¤JµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤¤¡C«ßªk¥D¸qªÌ±j½Õ¤H¶·¾a¦æ¬°±o±Ï¡A»PºÖ­µ¯u²z­I¹D¦Ó¹£¡C

¡§§@´cªº¡¨·í»P¡mªL«á¡n¤Q¤@13©Ò»¡ªº°²¨Ï®{¬°¦P¤@Ãþªº¤H¡C¥L­Ì¤Ï¹ï«Où¡A­n¨D«H®{¦æ³Î§¡C¥L­Ì©Ò¥H¬O¡§§@´cªº¡¨¡A¦]¬°¥L­Ì·t¤¤¯}Ãa«Où¦b¥~¨¹¤H¤¤ªº¸t¤u¡A¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï ¡C

¡§¦k¦Û¦æ³Î¡¨¬O»¡©ú¶Ã³Î¶Ë¦Û¤vªº¦×Åé¡F·t¼J³o¨Ç¤H¥H¦³¨­¤Wªº³Î§°O¸¹¦Û¬¯¡A¨ä¹ê¥u¬O¹ï¨­Å骺­J³Î¡A¤£¯à¥Nªí¯«¦b¤H¤ßÆF¸Ì¯u¥¿ªº¤u§@¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤üÃþ: ³o¤@µü³q±`¥H»´½°¡B³d³Æ¡B®£©Æ¡]¥Ó2¤T18;¼»17:43;24:14; ½e26:11¡^ªº·N«ä¨Ó¨Ï¥Î¡C§@´cªº: «ü¹Ï¿Ñ¬n¦±¦]«HºÙ¸q³o¯Â¥þ±Ð°Vªº¤H¡C¦k¦Û¦æ³Î: «ü¨º¨Ç§Ñ°O³Î§ªº®Ú¥»ºë¯«,»{¬°¥u­n§Î¦¡¤W¿í¦æ«ßªkªº±ø¤å´N¥i±o¨ì¬@±Ïªº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T2¤üÃþ¡A§@´cªº¡A¦k¦Û¦æ³Îªº¬O¦óµ¥¤H¡H¡j

µª¡G¡uÀ³·í¨¾³Æ¤üÃþ¡A¨¾³Æ§@´cªº¡A¨¾³Æ¦k¦Û¦æ³Îªº¡C¡v³o´X¥y¸Ü¬O«Où«üµÛ·í®É¨º¤@¯ë«Å¶Ç«ßªkªºµS¤Ó±Ð®{judaizers¦Ó»¡ªº¡A«Où¥H¤T¦¸¨¾³Æ¡A¥[±j»y®ð¡A¸q¼«¶ñÁt¡A¥Î¤Q¤ÀÄY¼Fªº¤f§k¡A·ÓµÛ¥L­Ì¨õ¦Ã¥i´cªº¦æ¬°¡AºÙ¤§¬°¤üÃþ¡A§@´cªº¡A¦k¦Û¦æ³Îªº¡C³o¤üÃþ¡X¡X¬O¤@­Ó¥i¼¨´cªº¦Wµü¡A¬OµS¤Ó¤H·¥¬°»ÀµøªººÙ©I¡AµS¤Ó¤H±`±N¥~¨¹¤H¬Ý«Ý¦pª¯¡]¥i¤C27¡A28¡^¡C¥L­Ì»{¬°ª¯¬O¦b¥~­±§ä­¹±óª«ªº¡]°Ñ¥X¤Ü¤G31¡^¡A¬O¤£¼ä²bªº¤@Ãþ¡]¤Ó¤C6¡F©¼«á¤G22¡^¡C«OùÂǦ¹·N«ü¨º¨ÇµS¤Ó±Ð®{­Ì¡A¦b¯«ªº¬ù»P®¦¨å¤¤¬°ªù¥~º~¡A¬G¥H¥L­Ì©Ò½âµøªº¤üÃþÁٺ٤§¡C§@´cªº¡X¡X§Y«ü¤U¤@¥y¦k¦Û¦æ³Îªº¡X¡X´N¬O¦æ³Î§¬£ªº²§ºÝªÌ¡A¥L­ÌÁöµM¼ö¤ß«ßªk¡A¦ý¨ä©Ò¦æªº¡A©Ò¶Çªº¤£¬O³Î§¡A¤£¹L¬O³Î¤Á¦×Åé¡]ª`¡^¡A·´¶Ë¦×Åé¦Ó¤w¡C·ÓÄÝÆFªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì©Ò¦æªº¬O¥O¤H¥i»Àªº¡F©Ò¶Çªº¹D²z¡A¬O¨Ï«H®{®e©ö¨ü¨ì°g´bªº¡AÄY­«¦a¹H­I¤F¯u²z¡A¯}Ãa¤F°ò·þªº±Ï®¦¡C¥L­ÌµL½×¨ì¦ó³B¡A³£§@·l¤H§Q¤v¤§¨Æ¡A´²¼½¨¸´c¡A»P¥D¬°¼Ä¡]µÌ¤T18¡^¡A©Ò¥H«Où°w¹ïµÛ¥L­Ì³o¨Ç¦æ´c¡Aµ¹¤©¦¹¤TºØ´c¦WªººÙ©I¡A¥Î¥Hĵ§iµÌ¥ß¤ñ«H®{¦A¤Tªº¨¾³Æ¡A¥H§K²V¶Ã±Ð·|ªº¯Â¥¿«H¥õ¡A¤Þ°_¤£¨}ªº«áªG¡C

ª`¡G¦k¦Û¦æ³Î¡X¡X³Î¦×Åé¡A«Où¦b¦¹©Ò¥Îªº­ì¤å¬°¡]¡^¡]( )¤À¡A( )³Î¡^¡A·N«ü³Î¦×¤§¨Æ¡A³Î¶Ë¨­Åé¦Ó¨¥Mutilation¡]µÌ¤T2¡^¡A¦¹¦r­ì¬°·í®Éªº¥~¨¹¤H¤¤¡A¤@¨Ç±R«ô°²¯«²½¥q»P¨k¤k¡A¥L­Ì®É±`³ÎÂ_¦Û¤vªº¤â¸}¡A©Î¨­Åé¬Y³¡¦ì¥H¨ú®®°²¯«¡A¦¹ºØ¦Û³Îªº´c²ß¡A»P³Î§¤j¦³¤À§O¡C³Î§¨ä­ì¤å¦r¬°¡]¡^¡]( )©P³ò¡A³q¡A( )³Î¡^¡A·N«ü³Î§¡A¦æ³Î§¤§¤HCilcumcision¡]ù¤G29¡A¥|11¡F¥[¤G9¡^¡A¥Ñ¦¹¥iª¾«Où¬O¥Î«e¤@­Ó¦rªº·N«ä¡A¥Hªí¥Ü»´µøªººA«×¡A¨Ó«ü¥L­Ì©Ò¦æªº»ö¦¡»P«H¥õµLÃö¡A¶È¬°µL·N¸qªºªí°O¡A¤£¹L¬O·´¶Ë¨­Åé¦Ó¤w¡C¦]¦¹¥L¤S±µµÛ¥H¡]¡^¡]µÌ¤T3¡^³o­Ó¦r¡A¨Ó»¡©úÁA¨ä³Î§ªº·N¸q¡]°Ñù¤G25-29¡F¦è¤G11¡^¡A¦n¨ÏµÌ¥ß¤ñ«H®{¦³¤À¿ë©M»{ÃÑ¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T3¡j¡u¦]¬°¯u¨ü³Î§ªº¡A¤D¬O§Ú­Ì³o¥H¯«ªºÆF·q«ô¡B¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¸Ø¤f¡B¤£¾aµÛ¦×Å骺¡C¡v

    ³Î§ªº¥¿¦¡¦WºÙ¡Aperitome¡A«O¯dµ¹°ò·þ®{¡F±qù°¨®Ñ¤G³¹25¡ã29¸`©Mºqù¦è®Ñ¤G³¹11¸`¬Ý¨Ó¡A³o¦WºÙ¥²¬O«ü±Ð·|¬°¯«¥ß¬ùªº¤l¥Á¡A©Ó¨üÍ¢¦V¥j¥N¥H¦â¦C©Ò§@ªº¤@¤ÁÀ³³\¡]ù¤E24¡ã26¡F©¼«e¤G9¡ã10¡^¡C³Î§¡A¤@µü­n«ö¤W¤U¤å¨ÓÁA¸Ñ¨ä·N¡C³o¸Ì¡A¥¿¦p¨f¤ñ¯d©Ò»¡¡G¡§¨ä«ä·Q¤£¬O¨­Åé¤Wªº°O¸¹¡A¦Ó¬O±Ð·|²`ª¾¦Û¤v¬°¯«ªº·s¤l¥Á¡¨¡C³o­Ó¦r­ì¥»«üµS¤Ó¤H¡A¡§«ö¦×Å黡¡¨ªº¥H¦â¦C¡A°Ñ¾\¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹7¡ã9¸`¡B12¸`¡CµM¦Ó¡A¥Ñ«H¥DªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H²Õ¦¨ªº°ò·þ®{±Ð·|¡A¬O·s¥H¦â¦C¤H¡A¡§¯«ªº¥H¦â¦C¡¨¡]¥[¤»16¡^¡A¦]¦¹¥i¥H³QºÙ¬°¨ü³Î§ªº¡A¦]¬°³o¦Wµü²{¦b¨ã³Æ·sªº¡B¤º¦bªº¡BÄÝÆFªº¤º²[¡]ù¤G28¡ã29²M·¡»¡©ú¦¹ÂI¡^¡C¥¦ªº»ù­Èª½±µ¥Ñ¥¦ªº·s·N¸q¦Ó¨Ó¡F§_«h¥¦´N²@µL·N¸q¡]¥[¤­6¡A¤»15¡^¡A¦pªG³æ·Ó¦r­±¦Ó¦æ¡A¯Ê¥F¯u«H¤ß¡A¥u·|±a¨Ó·À¤`¡]¥[¤­2¡ã4¡^¡C±NµS¤Ó±Ðªº»ö¦¡¥[¦b¥~¨¹°ò·þ®{¨­¤W¡A²z¥Ñ¤§¤@¬OµS¤Ó°ò·þ®{«ÅºÙ¡GÂÇ»ö¦¡¥i¥HºÙ¸q¡A¦Ó«Où¤Ï¹ï³o¤@ÂI¡F²z¥Ñ¤§¤G¬O¦]¬°¥L­Ì¤@ª½¦b±Ð·|¤¤°Ï¤ÀµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¡A«Où«h§_©w³o¤@ÂI¡]¥[¤T26¡ã29¡F¦è¤T11¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥»¸`¦Ü6¸`¬O«Où¹ï³o§åªd¦u«ßªkªºµS¤Ó«H®{ªº¤@­Ó¦³¤O¤ÏÀ»¡A¤]³zÅS¤F¥Lªº¥Í¥­¡C¥L®³¤ßÆF¬¡¼â¦Ó¦³¬ß±æªººÖ­µ«H¥õ¨Ó»P¦ºªO©ë¦u»ö¤åªºµS¤Ó¤H±Ð¤ñ¸û¡C³Î§À³¦æ¦b¤ßÆF¸Ì¡A¨C­Ó±µ¨ü¸tÆF­«¥Í¤Fªº«H®{¤~¬O¡§¯u¨ü³Î§ªº¡¨¤H¡C¡§¦×Å顨¦b¸t¸g¤¤³q«ü¤Hªº¤ÑµM±ÑÃaªº¥»©Ê¡A¬O¸o¶i§ðªº¥Ø¼Ð¡C¦¹³B¡§¾a¦×Å顨¬O«ü¤£¾a°ò·þ¡A¨Ì¿à¤@¨Ç©v±Ð³W±øªº¿í¦u¡A¥h±oµÛ¯«ªº³ß®®¡C³o¬O¤£¯à¦¨¥\ªº¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¯u¥¿·N¸q¤Wªº³Î§¬O¤º¦bªº,¹ê»Ú¤W«ü­«¥Í,§Y¦]«H°ò·þ¦Ó±o¨ìªº­«¥Í¡C§Î¦¡¤W¦æ¤F³Î§ªº,µL½×¬OµS¤Ó¤HÁÙ¬O¥~¨¹¤H,¥u¦³¦]¸tÆF±o¨ì¤º¦b§ïÅܪº¤~¥s¯u¥¿ªº³Î§¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T4¡j­n¬O§ðÀ»«Oùªº¤H»{¬°¨ü³Î§¬O«H¥õ¸Ø¤fªº¾ÌÂÇ¡A¨º«Où¤]¤j¦³²z¥Ñ§ó¥H¾a¦æ¬°±o±ÏªºµS¤Ó±Ð«H¥õ¬°ºa¡C±q¦×Åé¤è­±¨Ó»¡¡AµL½×¬O»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅv§Q©Î«á¨Ó¨ú±oªº¦a¦ì¡A¥L¤ñ¥L­Ì±j±o¦h¡A³£ÃÒ©ú¥L¬O­Ó¤Q¨¬¤QªºµS¤Ó¤H¡C³o¨Ç»P¥Í­Ñ¨ÓªºÀu«p±ø¥ó¬O®Ç¤H¨D¤§¤£±oªº¡A¦ý«Où«H¥D¤§«á¡A«oµø¤§¬°ÁT¤g¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤T4~6¡j±q³o¸Ì¥i¥H¬Ý¥X«Où¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó§ª¶ú¦Ó¤Ï¹ïµS¤Ó¥D¸qªÌ¡C«Oùªº·N«ä¤D¬O,¦pªGµS¤Ó¥D¸qªÌ¸ØÄ£¦Û¤vªº¦å²Î»P²ß«U,«Où¦Û¤v¤]¬OµS¤Ó¤H,¨ã¦³»P¥L­Ì¬Û¦Pªº¸ê®æ»P¨­¥÷,­É¦¹¼á²M¦Û¤v¹ïµS¤Ó¤H¯SÅvªº½×­z¤£¬O¥X©ó§ª¶ú¡C¥Ñ©ó«Oùª¾¹DÁöµM¦Û¤vªº¥~¦b±ø¥ó©M¨­¥÷µL¥i«üºK,¦ý³o¨Ç¦b¯«­±«e¤£¯à¦¨´N¸q<¥[ ºü½×,¦³Ãö¦]«HºÙ¸qªº²z¸Ñ>,©Ò¥H¥LªGÂ_¦a©ñ±óµS¤Ó¤HªºÀu¶V·NÃÑ©M§Î¦¡¤W¿í¦u«ßªk¡]¥[2:16;¤T11¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T5¡jµL½×±q¦å²Î¡B«ä·Q¡B»y¨¥»P¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó¬Ý¡A«Où³£¬O¯Â¥¿ªºµS¤Ó¤H¡C¥L¨Ì¨Ò¦b¥Í«á²Ä¤K¤Ñ¨ü³Î§¡]§Q¤Q¤G3¡^¡F¥LÄݯ«ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C±Ú¡F¥L¬O¤Q¤G¤ä¬£¤¤ªº«K¶®¼§¤ä¬£¡]«K¶®¼§¬°¶®¦U»P©Ôµ²©Ò¥Íªº¨â­Ó¨à¤l¤§¤@¡A¦bÀ³³\¤§¦a­{«n¥X¥Í¡C¥H¦â¦C²Ä¤@­Ó°ê¤ý±½Ã¹«KÄݦ¹±Ú¡A«Où­ì¨Ó¤]¥s±½Ã¹¡^¡C¥L©M¥Lªº¯ª¥ý³£¬O»¡§Æ§B¨Ó»yªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¬O¥¿²ÎµS¤Ó¤H¡C¦Ó¦b·í®É¦UºØ±Ð¬£¤¤¡A¥L¿ï¤Fªk§QÁɱЬ£¡C³o¬O¦b°¨¥[¤ñ®É¥N¦¨¥ß¡A¥H´_¿³µS¤Ó¤H¯Â¥¿«H¥õ¬°¥Ø¼Ðªº±Ð¬£¡AÄY®æ«ù¹ê¼¯¦è«ßªk¡A¥Í¬¡ÂÔÄY¡F«á¨ÓÁö¬y©óµê°°¡B¦Û¸q¡A¦ý·í¤¤¤´¦³¤@¨Ç¯u¤ß´M¨D¯u²zªº¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤T6¡jªk§QÁɤH¼ö¤ßºûÅ@«ßªk¡A«Où§ó¤jµo¼ö¤ß¡A¥h¹G­¢·s¥Íªº°ò·þ±Ð·|¡A¥|¥X®»®³¥D­C¿qªº«H®{¡C¥L¤£ª¾¹D©Ò¹G­¢ªº´N¬O¥D°ò·þ¡A¤Ï¥H¬°³o¼Ë°µ´N¬O¨Í©^¯«¡C¥L§@¬°µS¤Ó¤H©Mªk§QÁɤH¡A¤ZÀ³¿í¦uªº¦æ¬°³W«h¡A³£¿í¦u¤F¡A¦]¦¹¦b¨}¤ß¤W¡§µL¥i«üºK¡¨¡C«á¨Ó¥Lª¾¹D¡A¾Ì¦¹¨Ã¤£¯àÅý¥L¦b¯«­±«eµL·vµL²«¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤T7¡j¡§¥u¬O¡¨¤G¦r¤Þ¥X¤F«Où¹ï¦Û¤v½÷·×¾ú¥vªº¯u¹ê¦Û§Úµû»ù¡C¥¼Âk«H«e¡A¥L¶H§O¤H¤@¼Ë¥H¦¹¨­¥@¬°ºa¡F¦ý¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¿Ë²´¨£¨ì¥D°ò·þ¥H«á¡A¥L¦³¤F¹ý©³ªº§ïÅÜ¡C¥L¥ý«eÁ¿¨ìªº¤@¤j¦êÅã»®®a¥@©M¥\¦W¡A²{¦b¤£¦ý¤£©ñ¦b²´¸Ì¡A¦Ó¥B°Q¹½¥¦­Ì¡Aµø¤§¬°¦³·lªº¨Æ¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¥L¤w±o¨ì¤F°ò·þ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤T7~8¡j­«¥Í·N¨ýµÛ­ì¨Ó©Ò¾Ö¦³ªºÂ»ù­ÈÆ[ªº§ïÅÜ,´«¨¥¤§´N¬O§Î¦¨°ò·þ¬°¤¤¤ßªº»ù­ÈÅé¨t¡C¦]¦¹­«¥Í«e«D±`«H¿à©M¬Ý­«ªº¥@«UªºªF¦è,­«¥Í«áı±o¤@¤å¤£­È,¬Æ¦Ü¬O¦³®`ªº¡C³o¨Ç¬O«Où¦b¤j°¨¦â¸ô¤WÅéÅç¨ìªº,¤S¬O©Ò¦³°ò·þ®{¥²¶·¸g¾úªº¦@¦P¸gÅç¡C¦]¦¹¹ï©ó¯u¥¿±o¨ì­«¥Íªº°ò·þ®{¨Ó»¡,³o¼Ëªº«H¥õ§i¥Õ¤£¨¬¬°©_¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T8¡ã9¡j¹ï¥D°ò·þªº»{ÃѬO¥L¥Í©Rªº¤¤¤ß¡C¥L¥R¤À©ú¥Õ¹L¥h¦æ«ßªk¨Ó¨DºÙ¸qªº§V¤O¬OµL¥Îªº¡C­n»P´_¬¡ªº°ò·þªº¥Í©RÁp¦X¡A¥²¶·¥á±ó¸U¨Æ¡A±ó¤§­Y´¯á¢¡C¡§ÁT¤g¡¨­ì¤å«ü¤Hªº±Æªnª«©Î©U§£¡A¬O¼oª«¡AµL¥Î¥B°Q¹½¡C«Où§â¤H¶¡¯SÅv¡B¦W§Q¡A¤@·§©ß±ó¡A²@¤£¯dÅÊ¡C¥L°ß¤@ªº¥Ø¼Ð´N¬O­n±oµÛ°ò·þ¡A¦³¤FÍ¢´N¨É¦³·s¤Hªº¦a¦ì¡F¸oÄ^¹L¥Ç³£¯à¬~²b¡A¬O¤@­Ó¸t¼äªº¥i¥H¨Ó¨ì¯«­±«eªº¤H¡C¤Z¬Û«H°ò·þªº¥i¥H©M¨ä¥L¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¤@¦P¶i¨ì³o­Ó·s¥@¬É¸Ì¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤T9¡j¡u¨Ã¥B±o¥H¦b¥L¸Ì­±¡A¤£¬O¦³¦Û¤v¦]«ßªk¦Ó±oªº¸q¡A¤D¬O¦³«H°ò·þªº¸q¡A´N¬O¦]«H¯«¦Ó¨Óªº¸q¡A¡v

    ³z¹L«H¤ß¡]diapisteos¡^¡A¦b°ò·þ¸Ì¡A¨Ã¥B«ö·Ó«H¤ß¡]epitepistei¡^¡A§Y¡A®Ú¾Ú¤H¹ïºÖ­µ«H®§ªº¦^À³¡C¯«­º¥ý¥D°Ê¦b°ò·þ¸Ì¹w³Æ±o±Ïªº¸q¡F¤Hªº«H¤ß¡A¤D¬O¦s·P®¦ªººA«×©Ó»{¯«ªº¹w³Æ¡A¨Ã¥B±µ¨ü¥¦¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥»¸`»¡©ú¤F¡§¦]«HºÙ¸q¡¨,§Y¯«ªº¸q¬O¦]«H°ò·þ¦Ó±o,¬O¯«¥Õ¥Õ½ç¤UªºÂ§ª«,¦Ó¤£¬O¿í±q«ßªkªºµ²ªG¡]ù¤T20-22¡^¡C«ßªk¹ï©ó¤w±o±Ïªº¸t®{¨Ó»¡,¬O¹ï±Ï®¦·P®¦ªºµ²ªG,¨Ã¤£¬O±o±Ïªº±ø¥ó<¶® ºü½×,¦æ¬°»P«H¤ß>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T10¡j¡u¨Ï§Ú»{ÃÑ°ò·þ¡A¾å±o¥L´_¬¡ªº¤j¯à¡A¨Ã¥B¾å±o©M¥L¤@¦P¨ü­W¡A®Äªk¥Lªº¦º¡A¡v

    ³oºØ»{ÃÑ°ò·þ¡Aªí¹F¥X°ò·þ®{»P¥Lªº¥D¤§¶¡ÂÇ«H¤ß¦ÓÁp¦X¡C©³¤Uªº¸Ü¦A§@¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡G¨Ã¥B¡A¦³¡§¥ç§Y¡¨¡B¡§´N¬O¡¨¤§·N¡CÍ¢´_¬¡ªº¯à¤O¡A¬O°ò·þªº¯à¤O¡Adynamis¡A¦b³Ó¹L¦º¤`®ÉÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A²{¦b¥¿¦b«H®{ªº¥Í©R¤¤¤u§@¡A±N¥L±q¦º¦b¸o¤¤ªº±¡ªp±Ï¬¡¡A¨Ï¥L¶i¤J¦b°ò·þ¸Ìªº·s¥Í©R¡]°Ñ¡Gù¤»4¤Î¤U¡F¥±¤@19¤Î¤U¡A¤G5¡^¡C¦³¤À©ó¡]koinonia¡^Í¢ªº¨ü­W¡A³o¥y¸Ü¨è¹º¥X¡A¨Ï®{ªº¾D¹J©M¥D¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¨üªº­W¡A¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡F¯«©I¥l¥L§@°ò·þªº¥Nªí¡A¦b¨Ï®{ªº¥Í²P¤¤¿Ë¹Á­WÃø¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¡A¥Lªº¨ü­W¤D¬O¡§°ò·þªº¦º¡¨¦b¥L¨­¤Wµo°Ê¡]ªL«á¥|10¡F°Ñ¡Gù¤K36¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ­n»P¥DÁp¦X¦¨¬°·s¤H¡A¥Í¬¡¦bÍ¢´_¬¡ªº¤j¯à¸ÌÀY¡A¥²¶·»PÍ¢¤@¦P¨ü­W¡§¤TªÌ¬ÛÁp¡A±K¤£¥i¤À¡C»{ÃÑ°ò·þ¬O­Ó¤H¥Í©R¤¤ªº¿Ë¤ÁÅé»{¡A³o¦ì°ò·þ¬O´_¬¡¤FªººaÄ£ªº¥D¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡C­n¨É¨ü³oºØ¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡A¤]¶·¦bÍ¢ªº¨ü­W¤W¦³¥÷¡C¸ò±q¥D¬O¤@±øªø¦ÓÁ}­Wªº¹D¸ô¡AºaÄ£©¯ºÖªº©ú¤Ñ¤£¬O¤@Ãà¥i±o¡A¥²¶·¥I¥N»ù¡]¤Ó¤Q¤»24¡ã25¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         «OùÄ@·N¸g¾ú´_¬¡ªºÅv¯à¡C³oºØ¸g¾ú¬O³q¹L°Ñ»P°ò·þªº­WÃø¦Ó¦¨´N¡C«H®{°Ñ»P°ò·þªº­WÃø,·N¨ýµÛªv¦º¦Ñ§Ú»P°ò·þ§¹¥þÁp¦X¡]ù6:4-11¡^¡C³oºØ¸g¾úªº«ùÄò´N¬O¤£Â_¦¨¸tªº¹Lµ{¡]ù8:29;ªL«á¤T18;µÌ¤T21¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T11¡j¡u©ÎªÌ§Ú¤]±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¡v

    ¦¹³Bªº¤ù»yª½Ä¶¬°¡§±q¦º«Í¤¤´_¬¡¡¨¡Aexanastasin¡]·s¬ù¥u¥X²{³o¤@¦¸¡^ten ek nekron¡C½Ð°Ñ·Ó¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q³¹35¸`Ãþ¦üªº¤ù»y¡C¨â³B¸g¤å³£¬O«ü¸q¤Hªº´_¬¡¡C´£¨ì³o¥y¸Üªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O¦]¦³¬YºØ²§ºÝ¥X²{¡A¦p¦b­ôªL¦h¡A¥L­Ì±Ð¾É»¡¡A«H®{±©¤@ªº´_¬¡¬ß±æ¡A¤w¸g¦b±oµÛ·s¥Í©R®É«K¹ê²{¤F¡]ªL«e¤Q¤­12¡F°Ñ¡G´£«á¤G18¡A¤Î©Y®È¥Ò­PµÌ¥ß¤ñ¤H®Ñ¤C1¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥»¸`¡§±q¦º¸Ì´_¬¡¡¨ªº¡§´_¬¡¡¨¡A­ì¤å¬O¤@­Ó¯S§Oªº¦r¡Aexanastasin¡A¥þ·s¬ù¶È¥X²{¦¹¤@¦¸¡F«öW. E. Vine·s¬ù¦r¸Ñ»{¬°¡A¦¹¦r¬O¡§¥Ñ¦º¤H¤¤´_¬¡°_¨Ó¡¨ªº·N«ä¡A¨Ã¥B³o¸Ìªº¦r®Ú¡A­ì¤å¬Onekron¡A¬O¡§¦º¤H¡¨nekrosªº¦h¼Æ¦¡¡A©Ò¥H¡§±o¥H±q¦º¸Ì´_¬¡¡¨³o¥y¸Üªº¹ê»Ú·N«ä¡A¬O¡§±o¥H±q²³¦º¤H¤¤´_¬¡°_¨Ó¡¨¡F¦]¦Ó¥L­Ì»{¬°¥»¸`ªº¦º¤HÀ³«ö¦r·N¸Ñ¡C¦ýÁöµM³o¼Ë¡A¥»Á¿¸q»{¬°¡G³o¹ï¥»¸`ªº¡§¦º¡¨«öÆF·N¸Ñ¨ÃµL¤jê¡A¦]¬°®Ú¾Ú¤W¤U¤åªº·N«ä¸ÑÄÀ¡A¤ñ¸û®Ú¾Ú¤@­Ó³æ¦rªº·N«ä¨Ó¸ÑÄÀ¡A§ó¬°Ã­§´¥i¾a¡C´Nºâ¸Ó¦r®Ú¬O«ü¡§²³¦º¤H¡¨¡A¥þ¥y«öÆF·N¸Ñ¡A¤]¦X¥G¤W¤U¤åªº·N«ä¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

         ·í®É¤@©w¦³°²¥ýª¾¡B°²±Ð®v¶Ç´­¨S¦³´_¬¡¡B¨S¦³¼f§Pªºµê°²¹D²z¡C¥L«ü¥X«H¥Dªº¤H¨ì¨º¤é¤@©w´_¬¡¡A³o¬O¯«¬@±Ï¤HÃþªº­pµeªº§¹¦¨¡C¥L¥Î¡§©ÎªÌ¡§¤£¬O»¡¥L¹ï¦º«á´_¬¡¦³ÃhºÃ¡A¦Ó¬O¦ÛÁ¾¤§µü¡A¥L¤£¯à½T©w¦ó®É¥i¹F¨ì³o¦a¨B¡C¬O§P³B¥L¦º¦D«á¡A¬°¥D¹D¦Ó¦º¤§®É©O¡H§í©Î¬OÀò±oÄÀ©ñ«áªº§ó»·ªº¨Ó¤é©O¡H¥L¹ï´_¬¡±q¨Ó²`«H¤£ºÃ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ±q¦º¸Ì´_¬¡: ³o¬O­C¿q°ò·þ¦AÁ{®É,¥u¦³¸q¤H¤~·|¦³ªº²Ä¤@¦¸´_¬¡,¦Ó¤£¬O¸q¤H»P´c¤H³£¦³ªº²Ä¤G¦¸´_¬¡¡]±Ò20:4-15¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T12¡j¡u³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡A§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡]ª`¡G¡§©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡¨©Î§@¡§©Ò­n§Ú±oªº¡¨¡^¡C¡v

    katelemphthen¬O³Q°Ê»yºA¡ANIV«oĶ¬°¥D°Ê¡G°ò·þ­C¿q±oµÛ§Ú¡F³o¥y¸Ü¬O¦^ÅU¥L«H¥D¤§®Éªº±¡§Î¡C¨Ï®{ªº¥Ø¼Ð¤D¬O­n±oµÛ¡]katalabo¡^¡A§Y¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¦Û¤vªº²£·~¡A´N¬O´_¬¡ªº°ò·þ¦V¥LÅã²{ªº¥Øªº¡F¦Ó¥L©Z¥Õ©Ó»{¡A¥L§V¤Oªº¥Ø¼Ð¦p¤µ©|¥¼³Q¡]¥L¡^±oµÛ¡C¦]¦¹¡A¥Lªº¤@¥Í«K¬O¦VµÛ¥¼¨Óªº¥Ø¼ÐÄ~Äò°l¨D¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥½¥y¤§¤p¦r§@¡§©Ò­n§Ú±oªº¡¨¡C¡§±oµÛ¡¨­ì¤åKatelemphthen¡A¬O¡§®»¦í¡¨ªº·N«ä¡A¦b¬ù¤K3Ķ§@¡§³Q®³¡¨¡A¬ù¤@ 5Ķ§@¡§±µ¨ü¡¨¡Aù¤E30Ķ§@¡§±o¤F¡¨¡CK.J.V.³o¡§±oµÛ¡¨Ä¶§@apprehended¡A§Y±oµÛ¡B»{ÃÑ¡B®»Àòµ¥·N¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

         «Où¥ÎÁɶ]¨Ó¤ñ³ë¡C¥L¦n¶H¤@­Ó°Ñ¥[Áɶ]ªº¤H¡A¬ß±æ±o¨ì±N¨Ó´_¬¡«áªº¼ú½à¡C³o¼ú½à¬O¬Æ»ò¨S¦³»¡©ú¡A¥i¯à¬O§¹¥þºÙ¸q¡A§ó¥i¯à´N¬O8¸`»¡¨ìªº¡§±oµÛ°ò·þ¡¨¡C¥Lªº¼Ä¤H¦ÛàH¬O¡§§¹¥þ¤H¡¨¡A¥L»¡¥L¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¬O°ò·þ¬°¥L©w¤Uªº¡A¥L¥H§¹¦¨¦¹¥ô°È¬°¤j³ß¼Ö¡C¥Lªº§Ó¦V´N¬O¡§§V¤O­±«e¡¨¡A¶HÂy¤á©Î¹B°Ê­û¥u´Â«e¬Ý¡C¹L¥h¥L¡§°lÂy¡¨°ò·þ«H®{¡A¦¬¥L­Ì¤UºÊ¡F²{¦b¥L¡§°l¨D¡¨¨Í©^°ò·þ¤@¥Í¡A¬°Í¢¦Ó¬¡ ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ±q©I¥l¨ìºaÄ£,±Ï®¦»Ý­n¸g¹L´X­Ó¶¥¬q,¦]¦¹¤£¬O®¬§ï´N¯à§¹¦¨±Ï®¦¡C«Où¯S§O±j½Õ³o¤@ÂI,¦ü¥G¦bµÌ¥ß¤ñ«H®{¤¤°w¹ï¥D±i¦æ¬°©M»ö¦¡ªºµS¤Ó¥D¸q,¥X²{¤F·¥ºÝ§¹¥þ¥D¸qªÌ,¥L­Ì»{¬°±Ï®¦¤w§¹¥þ¦¨´N¡C¦]¦¹«Où´£¿ô¸t®{,¥L­Ì¦³¸q°ÈÄ~Äò°l¨D¨º°ò·þ¬@±Ï§Ú­Ìªº¥Øªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T12±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¯u¸q¬°¦ó¡H¡j

µª¡G¦b³o¤@¸`¸t¸gªº¥½¥y¤U¦³¤p¦r¡u©Î§@©Ò­n§Ú±oªº¡v¡A¤ñ¸û®e©ö»â·|¡C±oµÛªº­ì¤å¦r¡]¡^¡]( )¤U¡A( )¦¬¡^¡A§Y¦³±µ¨ü¡AÀò±o¡A±oµÛªº·N«äto obtain¡]¬ù¤@5¡Fù¤E30¡^¡C«Où¤w¸g§@¤F¦h¤Ö¦~ªº¨Ï®{¡A¦b¥LªºÆF©R©M¤u§@¤W¡A´X¥GµL»P­Û¤ñ¡A³£¤w¦³¤F¬Û·í¤jªº¦¨´N¡A¦ý¥L¤´¤£¥H¦Û­t¦Ûº¡¡A¤D¬Oªí²{µêÃh­Y¨¦ªººA«×¡A¤´­nºÜ¤O°l¨Dªø¶i¡A±o¨ì°ª©|ªº¥Ø¼Ð¡A¨º´N¬O­n§¹¥þ±oµÛ­C¿q°ò·þ¡]µÌ¤T8¡^¡C¹ê»Ú¤W¨ä¥¿¤åªº¯u¸q¡A¤D¬O»¡§Ú­Ì§r¥ý³Q¥D­C¿q±oµÛ¡AµM«á¤~¯à±oµÛ¥D­n§Ú­Ì©Ò­n±oµÛªº¡C°ò·þ¬O¥ý±oµÛ«Où¡A¦Ó«Où¤S·ÓµÛ°ò·þ©Ò­n¥L±oµÛªº¡A¦p¥L¥D­n¬O±oµÛ°ò·þ¡A¥H¤Î¦b°ò·þ¸Ì±q¤W¦Ó¨Óªº¼ú½à¡A©M¤½¸qªº«a°Ã¡]µÌ¤T14¡F´£«á¥|8¡FªL«e¤Q25¡^¡C¬Æ¦Ü¥]¬A¤F¥L©Ò¦³¤w¸g±o¨ì¤@¤Á¯u²z¶ø¯µªº±Ò¥Ü¡]°Ñ¥±¤T¤@9¡FªL«á¤Q¤G1-7¡^µ¥¡A³o¨Ç³£¬O°ò·þ©Ò­n¥L±oµÛªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T12 ¡§±oµÛ°ò·þ¨º¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡¨©M¡§±oµÛ°ò·þ¨º¿q©Ò­n§Ú±oªº¡¨¨â¤£¦P½Ķ¦³¦ó¤£¦P¡H¨ä¯u¥¿·N¸q¬°¦ó¡H¡j

    ³o¸`¸t¸g¤@¦V¨Ï¸Ñ¸g®aÀYµh¡A¤£ª¾«Oùªº¯u¥¿·N¸q¬O¤°»ò¡C«ö·Ó«Où¦b¤T³¹8¤@14¸`³o¤@¬q¡A¤@¦@´£¨ì´X¤è­±ªº¡§±oµÛ¡¨¡G

    ¤@¡B¬°­n±oµÛ°ò·þ¡]8¸`¡^¡A¨º¬O³Ì¤jªº±oµÛ¡C

    ¤G¡B¥i¥H±oµÛ°ò·þ¨º¿q¡§©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡¨¡A©ÎĶ§@¡A

        ¥i¥H±oµÛ°ò·þ¨º¿q¡¨©Ò­n§Ú±oµÛªº¡¨¡C³o¬O¦¸­nªº±oµÛ¡C

    ¤T¡B­n±oµÛ¯«¦b°ò·þ¨º¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡A³o¬O§ó¦¸­nªº±oµÛ¡C

    ±oµÛ°ò·þ»P±oµÛ¼ú½à¡A¸û©ö¨Ï¤H©ú¥Õ¡A¦ý²Ä¤GºØ±oµÛ¡A¬O¤@ºØ¯µ±K¡A¦]¬°¦³¨âºØ¤£¦PªºÂ½Ä¶¡A¦pªG¨Ì·ÓªºÂ½Ä¶¡A¥i§@¹Ïªí¦p¤U¡G

    ©Ò¿×¡§°ò·þ­n§Ú±oµÛªº¡¨¬O°ò·þ»P«Où­Ó¤HÆFùتº¯µ±K¡A¦p«Où±oµÛ³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¥h¡A¥L±oµÛ³\¦h¤è­±ªº±Ò¥Ü¡A¤]±oµÛ¦³Ãö¥¼¨Óªº¿Ý¨¥¡]¦p¦³Ãö¥D¦A¨Óµ¥¡^¡C³£¬O°ò·þ­n¥L±oµÛªº¡A¤]¬O§O¤H±o¤£¨ìªº¡C

    ¦ý¦pªG¨Ì·Ó²Ä¤GºØªºÂ½Ä¶¡A¨ä·N¸q«h¥i¥H¥Î¥t¤@¹Ïªí¥Ü¦p¤U¡G

    ©Ò¿×¡§±oµÛ°ò·þ©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡¨¡A§Y°ò·þ¥ý±oµÛ«Où¡A¨ººØ±o«Oùªº¡§¤èªk¡¨¡A¤w³Q«Oùµo²{¡A¦Ó¥B«Où¤]±o¤F³oºØ¡§Àò±o«Oùªº¤èªk¡¨¡A©ó¬O«Où»P°ò·þ¤w¦¨¬°¡§¤@¡¨¡A±q¦¹¤£¤À¡AÆF©Ê¹F¨ì¤F³Ì°ª®p¡C

    ¦Ü©ó±o¼ú½à¡A¨º¬O¯«ªº¹²¤H¨}µ½©¾¤ßªºµ²ªG¡A¤£¬O¥Øªº¡C¶Ç¹D¤£¬O¬°½à½ç¡A¤D¬O¬°·R¥D¡A¦ý½à½ç¤@©w¬O¦³ªº¡C

    ®Ú¾Ú­ì¤å¡A¥J²Ó¬ã¨s¡A§Úı±o³o¸`¸t¸g¬O«ü¥Î¦P¤@¤èªkÀò±o¨â­Ó¤£¦Pªº¥Øªºª«¡C

    ¤@¬O°ò·þÀò±o«Où¡A¦¨¬°¥L¦Û¤vªºÅn¤¤ª«¡C

    ¥¿¦p«OùÀò±o¨ä©Ò±oªº¡A¦¨¬°¦Û¤vÅn¤¤ª«¤@¼Ë¡C

    ©Ò¥H³o¥y¤£§«¦p¦¹Ä¶¡G¡§§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ§Ú±ý±o¤§ª«¡A¥¿¦p°ò·þ¤]¬°µÛ¨º­Ó¦Ó±oµÛ¤F§Ú¤@¯ë¡¨¡A©Ò¿×¡§¨º­Ó¡¨¡A¤D¬O°ò·þ»P«Oùªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iµÌ¤T13¡j«Où¨S¦³»¡©ú¨ºÂ\¦b«e­±©|¥¼±o¨ìªº¬O¬Æ»ò¡A±q­ì¤åªº°Êµü¥Îkatalambanein¡]·N¬°¡§¹F¨ì¡¨©Î¡§»{ÃÑ¡¨¡^¨Ó¬Ý¡A¥L­n±o¨ìªº¦³¤G¡G¤@¬O¥R¤À»{ÃÑ°ò·þ¡A³o¦b¥LÂk«Hªº®É­Ô¤w¸gªì¹Á¡F¤@¬O©|¥¼¨Ó¨ìªº±q¦º¸Ì´_¬¡ªººÖ®ð¡C¤£°Ý¬O¬Æ»ò¡A«Où¤£¬O«H®{¶H°²±Ð®v¨º¼Ë¹L¤À¬Û«H¦Û¤vªº§¹¥þ¡A»{¬°¤w¸g¬¡¦b°ò·þ´_¬¡¤j¯à¤O¡A¤@©w¥i¥H±o¨ì¥Ã¥ÍªººÖ®ð¡A¦]¦Ó¦Ûº¡©ó¤µ¥Í¡A§Ñ¤F¨Ó¥@ªº·¥¤j¬ß±æ¡C¨ä¹ê¡A«H®{¬O¥Í¬¡¦b¨âªÌ¤§¶¡¡A¥ß¦bÁɶ]ªº°_ÂI¡]°ò·þ¤w¸g±o¨ì¤F¥L¡^¡A­n´Â¥Ø¼Ð¶]¥h¡]¦b²×ÂIªº¼ú½à¡A±o¨ì°ò·þ©Ò­n¥L±o¨ìªº¡^¡C¦b³o±¡§Î¤U¡A¥u¦³°µ¤@¥ó¨Æ¡G§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡CÁɶ]ªº¤H­n±o¨ì³Ó§Q¡A¥²¶·±M¤ß¡A¥Ø¥ú´Â«e¡A¤£¥i¦^ÀY¬Ý¡]°ÑªL«e¤E26¡^¡A¥²¶·ª½¶]¡A¤£¥i§ïÅܤè¦V¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Ñ°O: ¨Ã«D¶î©Ù¹L¥hªº°O¾Ð,¦Ó¬O¨è·N§V¤O,¤£Åý¹L¥hªº°O¾Ð¹Ü¥h¦Û¤v¹ï¥¼¨Ó©M±Ï®¦ªºÃö¤ß,ªýêªø¶i¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T14¡j¡u¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿q¸Ì±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v

    ¼ú½àªº«ä·Q¡A¦b¦¹§ó¦hµo´§¡C¬°­n¦b¶]ºÉ¤µ¥Í¸ôµ{«á±o¨ì¼ú½à¡A¨Ï®{±N¥Lªº²´·ú©w¦b¼Ð¬ñ¤W¡Askopon¡]¤G4¥Î¨ä¦P·½°Êµüskopein¡A¡§¦u±æ¡¨¡B¡§ª`¥Ø¡¨¡^¡A¨Ã¥B¦V¨ä¾Ä¤O«e¶i¡Adioko¡]¨£12¸`ªºª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§¡K¡Kª½¶]¡¨¬Oª½¦V¥Ø¼Ðªº·N«ä¡Aªí¥Ü¥L¤£ºÞ®ÇÃ䪺¨Æª«¡A¤£²z·|¤HªºÃÕ¯º©ÎºÙ³\¡A¤£¨ú¥©¡A¤£§ë¾÷¡C

    ³o¡§¥l§Ú¨Ó±o¡¨ªí¥Ü¡A±o¼ú½à¤£¿W¬O«Oùªº¬ß±æ¡A¯«¤]³ßÅw¥L±oµÛ¡F¯«³ßÅw¥L±oªº¤ß¡Aµ´¤£¤U©ó«Où¦Û¤v¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

         ¡§¼Ð¬ñ¡¨ªº­ì¤åskopos¡A¦b«Où®Ñ«H¤¤¥u¥Î©ó¦¹³B¡A«üªº¬O¶]¹D²×ÂI³Bªº¼Ð»x¡A¬OÁɶ]ªº¤H¥Ø¥ú±Mª`ªº¼Ðªº¡C¡§±q¤W­±¥l§Ú¡¨«ü¤Ñ¤Wªºµû§P­û°ò·þ¦b¹{¼ú®É¦VÁɶ]³Ó§Qªº¤Hµo¥Xªº©I¥l¡A¥s¥L¨ì¥x«e¨Ó»â¼ú ¡C¡§¼ú½à¡¨¥i¥H¬O«Où©Ò»¡ªº¡§¥Í©Rªº«a°Ã¡¨¡]ªL«e¤E25¡F¶®¤@12¡^¡A§ó¥i¥H¬O¥L©Ò¬ß±æªº°ò·þ¡]8¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¼Ð¬ñ: «ü³Ì²×ªº¥Øªº¦a,¦bÄÝÆFªº¤ñÁɤ¤¥¦¬O«ü¡§°ò·þ¡¨¡C¼ú½à: «ü¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº±Ï®¦ªº§¹¦¨¡C´N¨ä§t¸q¤W,µø¼Ð¬ñ»P¼ú½à¬Û¦P¤]µL§«,¦ý»¡¨ì®t²§«eªÌ¬O¤H§V¤Oªºª«¥ó,«áªÌ¬OÄݩ󯫥DÅv©Ê®¦¨åªºÂ§ª«<¨Ó1¤T2,3 ,¸t®{ªº©^Äm»P¼ú½à>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T15¡j¡u©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡AÁ`­n¦s³o¼Ëªº¤ß¡F­Y¦b¤°»ò¨Æ¤W¦s§O¼Ëªº¤ß¡A¯«¤]¥²¥H¦¹«ü¥Ü§A­Ì¡C¡v

    °ÊµüphroneinÅã¥Ü¡A«Où¤ß¥Ø¤¤ªº³o§å¤H¡A¤£¦ý¨£¸Ñ»P¥L¤£¦P¡A³s¥~¦bªºªí²{»P§@­·¤]­~²§¡C·í®É¥²©w¦³¤H±Ð¾É¡A¤µ¥@«K¥i¹F¨ì²×·¥ªº¡§§¹¥þ¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§§¹¥þ¤H¡¨¡A¬O«ü¨º¨ÇÆF©Ê¤W¤ñ¸û¦¨ªøªº«H®{¡A¤]´N¬O¤Z¨Æ¤£¥H¬°¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ¡A¦Ó¯à¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]ªº¤H¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

         ¤Z¬O¦Û¥H¬°ÆF©Ê¤W¦¨¼ôªº§¹¥þ¤H¡A¨Ò¦p¦Û»{¯à¥þ¦u«ßªkªº©Î¸ØºÙ³Î§¬°¡§§¹¥þ¡¨ªº«H®{ªº¼Ð°Oªº¤H¡A³£À³¸Ó·Ó«e­±©Ò»¡ªº¼Ð·Ç¦æ¡A¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº§¹¥þ¡C­Y¦³»P¦¹¤£¦Pªº¡A¥u¦³¯«¯à«ü¥Ü¡C¤]¦³¤H¸ÑÄÀ¡A«Où³o¸Ü¤£¬OÄU¿Ù·í®Éªº°²±Ð®v¡A¦Ó¬Oĵ§i«H®{¡G¤Z¦bÆF©Ê¤W¦³¶i¨B¦Ó¤S¯¸±o¦íªº¡]ªL«e¤G6¡F¤T1¡ã5¡^¡A¤£¥i¦Ûº¡¡A¶·°O¦í12¡ã14¸`©Ò»¡ªº¸Ü¡AÁÙ¦³·í¶]ªº¸ô©M§ó°ªªº¹Ò¬É¦b¡C­n¬O«H®{±µ¨ü³o¸Ìªº¤j¼Ð·Ç¡A©Ò¤£¦P·Nªº¥u¬O²Ó·Lªº¦a¤è¡A¯«·|±Ð¾É¥L­Ì¡A¬°¥L­Ì¸Ñ©ú¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H: ¤£¬O«ü§¹¥þ¤H,¦Ó¬O«ü«H¤ß¦¨¼ôªº¸t®{,§Y¥õ±æ¤Ñ¤Wªº¼ú½à¤@¤ß°l»°ªº¤H¡C­Y¦b¤°»ò¨Æ¤W¡K¡K«ü¥Ü: ³o¥y¸Ü·N¨ýµÛ,§Y¨Ï¥L­Ì·í¤¤¦³»P«Où·N¨£¤Àª[ªº¤H,¯«¤]·|³q¹L¸tÆF¶}±Ò¥L­Ìªº¤ß¨Ï¥L­Ì»â®©¯u²z¡]¸Ö25:14;¤Ó7:7;¸ô19:26¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T16¡j«H®{¥i¥H¥ý§â¤w©ú¥Õªº¯u²z¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¹ï¤wÁA¸Ñ©M§â´¤ªº¹D²z­t³d¡AÁA¸Ñ¦h¤Ö«K¹ê¦æ¦h¤Ö¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¸t®{­Ìªº«H¥õµ{«×·|¦³©Ò¤£¦P,µL½×¦Û¤v¨ì¤F¤°»ò¦a¨B,À³·í·Ó¦Û¤v«H¤ßªºµ{«×,ºÜºÉ¥þ¤O°l¨DÆF©Êªºªø¶i¡]¨Ó6:11,12¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T17¡j«Où®Äªk°ò·þ¡A«H®{À³»P¥L¤@¼Ë®Äªk°ò·þ¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤è¦¡À³¦¨¬°¥L¤H®Äªkªº¼Ò½d¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         «Où¥Î¡§§A­Ì¸Ó®Äªk§Ú,¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡¨¡]ªL«e11:1¡^¨ÓÄU«j¹L­ôªL¦h±Ð·|¡C³oºØÄU«j¤£¬O°ªÁ|¦Û¤vªºÅº¶Æ,¦Ó¬O¥X¦Û½T«H,Åý¥L­Ì®Äªk¦Û¤vªº«H¥õ¥Í¬¡¡C³oºØÄÝÆFªº«H¤ß«P¨Ï²³¸t®{¦VÄÝÆFªº¦¨ªø«i©¹ª½«e¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T18¡j°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä: «Où¨S¦³©ú½Tªí©ú³o¨Ç¤Hªº¨­¥÷,®Ú¾Ú¤W¤U¤å,ÁöµM¤]¦³¥i¯à«ü»´¬Ý°ò·þ¤Q¦r¬[®¦¨åªºµS¤Ó¤H,¦ý§â¥L­Ì¬Ý§@¨É¼Ö¥D¸qªÌ§ó¬°«ê·í¡C¦b¤µ¤éªº±Ð·|¤¤¤]¯àµo²{³oºØ¨É¼Ö¥D¸q«ä·Q:①¬JµM¼o°£¤F«ßªk,´N¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¤F;②­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº®¦¨å¯à°÷¾B»\¤@¤Áªº¸o»P¹L¥Ç,¦]¦¹§â¸o¦X²z¤Æ¤F¡C³o¨âºØ«ä·Q¬O«H¥õ¥Í¬¡¤¤³Ì¥i©Èªº¼Ä¤H,¸t®{·í»Ê°O³o¤@ÂI,¨Ã­n¦bÆF©Ê©M¹D¼w¤W­«·s¸Ë³Æ¡B¬¡¥X¸t¼äªº¥Í¬¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T18¡ã19¡j«Où¬y²\¼Û®§ªº¬O±Ð·|¸Ì­±¶Ç¿ù»~¹D²zªº¤H¡C«H®{À³®Äªk¥L¿í¦æ¯u²zªºº]¼Ë¡]17¸`¡^¡A¤£­n¾Ç°²±Ð®v¥ß¦Û¤v¬°º]¼Ë¡A¼Ä¹ïºÖ­µ¡A»â¤H¨«¤W¿ù¸ô¡C

¡§°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡¨ªº±Ð°V¬O¬Æ»ò©O¡H¤j¦h¼Æªº¸Ñ¸g®a¬Û«H¡A¦¹µü¬O«ü¨º¨Ç©ñ±óºÖ­µ¯u²z¤¤¾a¤Q¦r¬[ªº¥\³Ò±o±ÏÅ«ªº¥D±i¡A¦Ó¥H¤Hªº¹D¼w©v±Ð­×¾i¥N´À¡]°ÑªL«e¤@17¡ã¤G5¡^¡C³o»P«Oùªº¦æ¨Æ¼Ð·Ç¡]10¸`¡^¥¿¦n¬Û¤Ï¡C³o¨Ç¤H¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¥L­Ìªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¤£¬OºaÄ£¯«¡A¦Ó¬Oº¡¨¬¦Û¤vªº±ý±æ¡C¡§¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡¨«üªº¤£¬Oªd¦u¦³Ãö­¹ª«ªº«ßªk±ø¤å¡C¡§¨{¸¡¡¨«üªº¬O¦×Å骺¨p±ý¡A§t¦³¹D¼w¤è­±ªº·N«ä¡C³o¨Ç¤Hªº²×§½¬O¦b¥D¨Óªº¤é¤l¨ü¨ì¨I²_·À¤`ªº³øÀ³¡C¥L­Ì©Ò¸ØÄ£ªº¡A¨Ò¦p³Î§¡B¡§§¹¥þ¡¨µ¥¡A¨ì¨º®É­n¦¨¬°¥L­Ìªº²Û°d¡C³o¨Ç¤H¹ï¤Q¦r¬[¡B´_¬¡¡B¼f§Pªº¬Ýªk¡A¥H¤Î±q¦¹¬Ýªk¦Ó¦³ªº¦æ¨Æ¬°¤Hªº¤è¦¡¡A³£¬O¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°¤¤¤ß¡A¨S¦³¥h²`¤J«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦¨¬°¯«·s°ê«×¤¤ªº¤l¥Á¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤T19¡j¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡: ³o¥y¸Ü¬O«ü³´¤J¦×Å骺±ý±æ¤¤¦Ó¤£¯à¦Û©Þªº¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡]ù16:18;ªL«e6:13;µS1:11¡^¡C¥L­Ì¥H¦Û¤vªº²Û°d¬°ºaÄ£;¥H²z·í·P¨ì²Û®¢ªº¸o´c¥Í¬¡¬°ºaÄ£©Mź¶Æ,³o¬O¨É¼Ö¥D¸qªº¯SÂI¡]¥±5:12¡^¡C±M¥H¦a¤Wªº¨Æ¬°©Àªº¤H: «ü¥u¨ã³Æ¥@«Uªº»ù­ÈÆ[,¦Ó¤£Ãö¤ß¡§¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡¨¡]¤Ó6:33¡^ªº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T20¡j¡u§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡A¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v

         «H®{¬O¡§¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡¨¡A¥Í¬¡¦b¥@¶¡«o¤£Äݳo¥@¬É¡A¥u¬O®È«È¡B±H©~ªÌ¡]°Ñ¬ù¤Q¤C14¡ã16¡FªL«e¤C29¡ã31¡^¡CÀ³«ä©À¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦]°ò·þ¦b¨º¸Ì¡C¥D°ò·þ¦bºaÄ£¤¤¦A¨Ó¬O§Ú­Ì·¥¤jªº¬ß±æ¡]ªL«e¤@7¡^¡Fµ¥¨ì¸Uª«ªºµ²§½¨ÓÁ{®É¡A§@°ò·þ«H®{¡B¯«°ê¤l¥Áªº·N¸q¤~¯à§¹¥þÅã©ú¡]°Ñù¤K17¡ã19¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤T20~21¡j¸t®{¦b³o¦a¤W¤£¹L¬O«È®È,³o¦a¬Oµu¼È°±¯dªº®È³~¡]¨Ó11:13;©¼«e2:11¡^,¦]¦¹¸t®{ªº¬ß±æ¥u¯à¦b¯«ªº°ê«×¸Ì¡C¦ý¦pªG¸t®{¤£ÅU³o¤@¤Á¨Æ¹ê,¨ÌµM°gÅÊ,¦s§Æ±æ¦b³o¥@¬É,¨Ã°l¨D¦×¨­¡B²´¥Øªº±¡±ý»P¤µ¥ÍªººaÄ£,¨º»ò¥L´N¤£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¸t®{¡]¬ù³ü2:15-17¡^¡C¨õ½âªº¨­Åé: «ü¹ï©ö¥Ç¸oªº±ý±æ¡B¦º¤`¡B¯e¯f¡B­WÃøµ¥²@µL¨¾³Æªº¨­Åé¡CºaÄ£ªº¨­Åé: «ü°ò·þ­C¿q¦AÁ{®É´_¬¡ªº¨­Åé,¬O¡§¤£¦´Ãaªº¡¨¡B¡§ÆF©Êªº¨­Å顨¡]ªL«e15:42-44¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤T21¡j¡u¥L­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©M¥L¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v

    ¡§©ó¬O§Ú­Ì±N¦³¤Ñ¤W¡]¨º¤@¦ì¡^ªº§Î¹³¡¨¡A«üºaÄ£ªº°ò·þ¡]ªL«e¤Q¤­49¡^¡A³o«K¬O¹³Í¢ºaÄ£ªº¨­Åé©Ò«üªº¬ß±æ¡F¥ç§Y¡AÍ¢²{¦b¤_°ª¤É¡BºaÄ£ªº±¡ªp¤¤©Ò¨ã¦³ªº¨­Åé¡F»PÍ¢¦b¹D¦¨¦×¨­®Éªº¨­Åé¡A§Î¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡]¤G7¡ã8¡F°Ñ¡G¨Ó¤Q5¤Î¤U¡^¡C¡§Í¢ºaÄ£ªº¨­Å顨¬O«H®{ÆF©Ê¨­Å骺¼Ò«¬¡F­ÉµÛÍ¢ªº¯à¤O¡A§Ú­Ì±N³Q³y¦¨¹³¨º¼Ësymmorphon¡]°Ñ¤G6¡Amorphe¡A¡§§Î¹³¡¨¡^¡A¨Ã»PÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡]ù¤K17¡F°Ñ¡G¬ù¤Q¤C24¡^¡C³oºØ¬Û¹³¤£³æ¬O¦b¥~ªí¤W¡F¤T³¹10¸`¥Î¨ä¦r®Úsymmorphos¡AĶ¬°¡§¦¨¬°¹³¡¨¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬Û¦ü¤§³B¤D¦b¤À¨É¨º´L¶Q¨­Å骺¥»©Ê¡A¦³¤À©ó¨ä¥Í©R¡A©Ó¨ü¯u¥¿§¹º¡¡§¦V¯«¬¡¡¨ªº¥»½è¡A»P°ò·þ§¹¥þ¬Û¹³¡]ù¤K29¡F¬ù³ü¤T2¡^¡C§Ú­ÌÃÙ¦P³Á¥d§Q´µ¡A»{¬°¨­Åé¡Asoma¡A¤£¬O³æ«ü¥~ªíªº¼Ë¦¡¡A¦Ó¬O«ü¡§¥þ¤H¡¨¡C¯«±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¦b§Ú­Ì°ò·þ®{¤@¥Íªº¸g¾ú¤¤¤£Â_¹B¦æ¡]ªL«á¤T18¡^¡A¦Óµ¥¨ì¨º®É¡A¡§³Ì«áªº²£«~¡¨¤~§¹¦¨¡F°ò·þ±N¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦¨§Î¡]morphe¡^¡]°Ñ¡G¥[¥|19¡^¡C³o¬q¸Ü»P¤G³¹6¡ã11¸`¡A¦b¥Î¦r»PÆ[©À¤WªºÃöÁp­È±oª`·N¡]°¨®¼¡FÀN®á»{¬°20¡ã21³o¨â¸`¬O¡§±Ð·|³Ì¦­ªº¸Öºq¤§¤@¡¨¡^¡C

¡@¡@§ïÅܪº¹Lµ{¡A¬O³z¹L¨º¨ÏÍ¢¯à¥s¸Uª«Âk©ó¦Û¤vÅv¤Uªº¯à¤O¨Ó¶i¦æ¡C¯à¤O¡Aenergeia¡A¥Nªí¦bµo´§¥\®Äªº¯à¶q¡]°Ñ¡G¥±¤T7¡^¡A°ò·þªº´_¬¡«K¬O¨ä³Ì¤jªº¹üÅã¡]¥±¤@19¡ã20¡^¡C¤£¹L¡A¦¹³B°ò·þ¥»¨­¬O³o¤j¯à§@¬°ªºµo°ÊªÌ¡]¦p¡G¦è¤@29¡^¡A«Où»¡©ú¡A­n§ïÅÜ«H®{¨­Å骺¯à¤O¥²µM¥R¨¬¡A¦]¬°Í¢¤£¦ý¯à´x±±«H®{¨­Åéµ²ºcªº§xÃø¦¨¤À¡AÁÙ¯à¨îªA¸Uª«¡B¾ã­Ó¦t©z¡A¨Ï¤@¤Á³£¦bÍ¢±±¨î¤§¤U¡C³o­Ó«ä·Q»P¤G³¹10¡ã11¸`©IÀ³¡A¨º¸Ì´£¨ì¦t©zªº¨C­Ó½dÃ¥³£¦ÚªA¡A©Ó»{¡§­C¿q°ò·þ¬O¥D¡¨¡]³Á¥d§Q´µ¡BÀN®á¡B¥¬¾|´µ¡^¡C¡§¦ÚªA¡¨ªº¨Ó·½¬O¸Ö½g¤K½g6¸`¡A¥¦¥Î©ó¦¹³B¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹27¡ã28¸`©M§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹5¡ã9¸`¡A¥i¥H¤¬¬Û°Ñ·Ó¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         °ò·þ¶¶ªA¦Ü¦º¡A¦º«á´_¬¡¤É¤Ñ©Ò±o¨ìªº¤Ñ¤W©M¦a¤Wªº¸U¦³ÂkªAÍ¢ªº¤j¯à©MÅv¬`¡]¬Ý¤Ó¤G¤Q¤K18¡^¬O´¶¥@ªº¡A¤]¬Oµ´¹ïªº¡]ªL«e¤Q¤­27¡^¡C¯«¯à¥s°ò·þ´_¬¡¡A¤]­n¥ÎÍ¢ªº¤j¯à¥s§Ú­Ì´_¬¡¡]ù¤K11¡FªL«e¤»14¡^¡C«H¥Dªº¤H¤µ¥Íªº¨­Å馳³n®z¡A¦]¬°¸oªº½t¬G·|¦´Ãa¡A·|¦º¥h¡F¥i¬O¤ßÆF¤w±o±ÏºÙ¸q¡A¸ÌÀY¦í¦³½ç¥Í©Rªº¸tÆF¡A¬O³o¥²¦ºªº¨­Åé¯à´_¬¡ªº«OÃÒ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n