¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡iµÌ¤G1¡j«Où¦b«e³¹27¡ã30¸`Á¿¹L¦p¦ó°í©T±Ð·|»P¥~¼Ä¾Ä¾Ô¤§«á¡AÂà¦ÓÁ¿«H®{¦b±Ð·|¤¤À³¦p¦ó¦@³B¡A¨¾³Æ¤º³¡¤£©M«Â¯Ù±Ð·|¥Í¦s¡C¡§¦b°ò·þ¸Ì¡¨´N¬O«H®{­Ó¤H»P°ò·þªºÁp¦X¡A¬O¤H±o±Ï«áªº¯u¹ê¦s¦b¡C­n¯à»P°ò·þÁp¦X¬°¤@¤~¬O¯u±o±Ï¡A¦³¤F³oºØ¿Ë±Kªº­Ó¤HÃö«Y¤~¯à¬yºy¥X¦UºØ¦n³B¡Aµ²¥XªG¤l¨Ó¡F¡§ÄU«j¡¨´N¬O¨ä¤@¡C¡§ÄU«j¡¨¥]¬A¡§¹ªÀy¡¨¡F«H®{­Y¦b°ò·þ¸Ì´N¦³³d¥ô¤¬¬Û¹ªÀy¡B¿Ë·R¥Í¬¡¡C¨ä¦¸¬O¥X¥G·R¤ßªº¦w¼¢ ¡C§Ú­Ì±o¦w¼¢¤D¦]½Tª¾¯«Âǵ۰ò·þµ¹¤Hªº¤j·R¡A³o·Rªí²{¦b°ò·þªº³Q°v©M§Ú­Ìªº¸o±o³j¡A¨Ã¦³¥Ã¥Íªº«O»Ù¸Ì¡]¬ù¤T16¡Fù¤­8¡F¬ù³ü¤T16¡^¡C¨ä¦¸¬O¸tÆF¸Ìªº¥æ³q¡CÂǵۦí¦b¤H¸ÌÀYªº¸tÆF¡A«H®{¶¡¦³±K¤Áªº¥æ³q¡]ªL«á¤Q¤T14¡^¡C³Ì«á¬O·O´d»P¼¦¼§¡C«H®{À³©¼¦¹¼ö¤ß·ÓÅU¡A²`¤ÁÃöÃh¡]°Ñ¤@8¡F¦è¤T12¡^¡C

³o¥|¥ó¨Æ³£±q±Ð·|ªº¤¸­º°ò·þ¨º¸Ì¶Éª`¥X¨Ó¡A¤w¦s¦b±Ð·|¤¤¡A¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¥i¥H¦X¤@ªº¬ü¦n°ò¦¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ÄU«j¡B¦w¼¢¡B¥æ³q©M·O´d¼¦¼§: ³o¨Ç³£¬O¾A¥Î©ó°ò·þ®{¤§¶¡ªº­«­n¦]¯À»P­ì«h,¯Ê¤@¶µ¤]¤£¯à§@¦¨±Ð·|§¹¥þªº¦X¤@¡C³o¸Ìªº¡§·O´d¡¨¬O«ü¹ï®zªÌ©Ò¾D¹Jªº´d¶Ë©Mµh­W©Ò«ù¦³ªº¦P±¡¤ß¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G1~18¡j«Où¦b³o¸Ì¨ãÅéÄÄ©ú¤F¸t®{­Ì­n°l¨D»P¯«ªº¤l¤k¨­¥÷¬ÛºÙªº¥Í¬¡¡C­º¥ý¥LÄU«j©Ò¦³¸t®{­n¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦¨¬°¤@Åé¡]1-4¸`¡^¡C³o¼ËªºÄU«j¹ï©ó³B¦b­WÃø©M°f¹Ò¤¤ªºµÌ¥ß¤ñ¸t®{­Ì¤×¬°¥²­n¡C¥L¶i¦ÓÄU«j¸t®{­Ì­n¥H±Ï¥D­C¿q¬°º]¼Ë,§Y®Äªk¨º¦ì¬°¬@±Ï¸o¤H¦ÓªÙ¥h¦Û¤v¥Í©R,¨Ã­É¦¹±oºaÄ£ªº°ò·þ,¹LµÛÁ¾¨õ©^Ämªº¥Í¬¡¡]5-11¸`¡^¡C³Ì«áÄU«j¸t®{­Ì­nºÜ¤O§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò¡]12-18¸`¡^¡C¦pªG¸t®{­Ì¤£¨ã¦³¤¬¬°ªÏÅ骺·NÃÑ,¨º»ò«ÜÃø«ü±æ±Ð·|ªº¦X¤@¡C¦]¦¹¸t®{­Ì¥²¶·¦bÁ¾¨õ©M·R¸Ì,¤@¤ß¤@·N¦a«O¦u¸tÆF©Ò½çªº¦X¦Ó¬°¤@¡]¥±4:1-6¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G2¡j¡u§A­Ì´N­n·N©À¬Û¦P¡A·R¤ß¬Û¦P¡A¦³¤@¼Ëªº¤ß«ä¡A¦³¤@¼Ëªº·N©À¡A¨Ï§Úªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡v

    ±Ð·|À³·í·N©À¬Û¦P¡]RSV¡A¡§¤@­Ó¤ß«ä¡¨¡F°Ñ¤T15¡^¡B·R¤ß¬Û¦P¡]¦^À³²Ä¤@¸`¤¤ªº¡§·R¡¨¡^¡B¦bÆF¸Ì¦X¤@¡]ª½Ä¶¡G¡§¤@°_¦bÆF¸Ì¡¨¡A¦p¤@27¡A¤£¹L³o­Ó¦r¤]¨ã¡§¥þ¤ß¥þ·N¡¨¤§·N¡^¡B¦P¤@­Ó¥Ø¼Ð¡]³o¸Ì­«½Æ¥Î¥H¤W¦C¥Xªº°Êµüphronein¡^¡C³o¤@¨t¦Cªºªí¹F¡A³£¦b´yø±Ð·|ªº¦X¤@¡A§@ªÌ¥Î¤ß¨}­W¡C¨Ï®{¹ï¥L­Ìªº´Á³\¡AµÌ¥ß¤ñ¤H¤£­n¦A¦³¥ô¦óÃhºÃ¡F¥L­ÌÀ³·í¦³¦P¼ËªºÆ[ÂI¡G¡§¥u­n§Aªº¤ß¯à»P§O¤H¦X¤@¡A·Qªk¤]´N¯à¬Û¦P¡¨¡]¬_Äõ¦N¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ±Ð·|¬J¤w¦³¦n°ò¦¡A«H®{¶¡À³¸Ó¦P¤ß¦X·N¡C¡§¤@¼Ëªº¡¨¤ß«ä©M·N©À¤£¬O«ü²Î¤@«ä·Q¡A¦Ó¬O¦³¦X§@¦@¨Æªº¦P¤@·N¦V¡A¤j®a¦b¥D¸Ì¦P¤ß¡]5¸`¡F¥|2¡Fù¤Q¤G16¡^¡C¥L§Æ±æµÌ¥ß¤ñ¤H¯à°÷°µ¨ì¦P¤@·N©À¡B¦P¤@·R¤ß¡A¨Ó¦^À³¥Lªº©IÆ~¡A¦¨¬°¥Lªº³ß¼Ö»P«a°Ã¡]¥|1¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G3¡j¡u¤Z¨Æ¤£¥iµ²ÄÒ¡A¤£¥i³g¹Ïµê¯BªººaÄ£¡F¥u­n¦s¤ßÁ¾¨õ¡A¦U¤H¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡C¡v

    ¦Û¨pªº³¥¤ß¡Aeritheia¡]RV¡A¡§µ²ÄÒ¡¨¡^¡A»P¤@³¹17¸`¬°¦P¤@­Ó¦r¡A¨º¸Ì¥Î³o¦r§Î®e«Où¤³¼Äªº¤£¨}°Ê¾÷¡C

    Tapeinophrosyne¤@¦r¥i¯à¬O«Où¦Û¤v¦X¦¨ªº¡F¥L¤£¦ýµ¹¤©¦p¦¹ªº©¾§i¡A¤]¨­Åé¤O¦æ¡C°Ñ¾\¥|³¹12¸`¡A¨º¸Ìªº¡§³Q¶S§C¡¨¡]RSV¡^¡A¨ä¹ê¬O¡§¤£¦p§O¤H¡¨¤§·N¡Atapeinousthai¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ±Ð·|ÆF©Ê¥Í¬¡¤w¥X²{ªº¤ò¯f¡A³g¹Ïµê¯BªººaÄ£»Pµ²ÄÒªº´c¨Æ«Â¯ÙµÛ±Ð·|ªº¥Í¦s¡C¹ï¯g¤UÃÄ¡A¬O¤j®aÀ³Á¾¨õ¡A´L·q¥L¤H´N¶H§Æ±æ¤H®a´L·q¦Û¤v¤@¼Ë¡C¤H¬JµM³£¬O¯«©Ò³y¡A½á¦³¯«ªº°ª¶Q§Î¹³¡A«KÀ³¤¬¬Û·q­«¡C

¡§µ²ÄÒ¡¨¬OÄݦ×Å骺¦æ¬°¡]¥[¤­20¡^¡A¬°ªº¬Oº¡¨¬­Ó¤Hªº¦Û¨p¡A¡§Á¾¨õ¡¨¤~¬O¦X¤@ªº®Ú·½¡CÁ¾¨õ¤£¬O­n¤H¦Û¨õ¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥¿½Tµû¦ô¦Û¤vªººA«×¡A¤£¦Û­t¡A¤£¦Û­t¡A¤£°ª©ï¦Û¤v¡C¡§¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡¨¤]¤£¬O»¡§C¬Ý¦Û¤vªº¤~¯à¡A¦Ó¬O§V¤O±µ¨ü§O¤H¡BªÖ©w§O¤HÀ³Àòªº«Ý¹J¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G4¡j·ÓÅU¦Û¤vªº§Q¯q¬O¥i¥Hªº¡A¥u¬OÀ³¦P®É¤£·l®`§O¤Hªº§Q¯q¡Aµ¹¤©¦P¼Ë·ÓÅU¡C°Ñ¡mù°¨®Ñ¡n¤Q¤­1. ¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ­n¥H¦P®É¯à¦Ò¼{¨ì¥L¤H§Q¯qªº«ä¦Ò¤è¦¡,¨ú¥N¥u¦Ò¼{¦Û¨­Åv¯qªº¦Û§Ú¤¤¤ßªº«ä¦Ò¤è¦¡¡C©TµM³o¼Ë,¤]¨M¤£¯à©¿µø¦Û¨­©M®a®x¡]´£«e5:8¡^¡C«Où¦b³o¸Ì©Ò­n¨Dªº¬O¯à¥]®e¡BÃö¤ß¡B·RÅ@¥L¤Hµh­W©M¶ËµhªºÃöÃh»P·Rªººë¯«¡C¦b­Ó¤H¥D¸q²s¼ûªº³o§N»ÅµL±¡ªº²£·~ªÀ·|,¤×¨ä»Ý­n³oºØºë¯«¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G5¡j «H®{¤£¥u¦b·N©À¤W¤]À³¦b¦æ¬°¤W¥H°ò·þ¬°º]¼Ë¡A¶H«Où¤@¼ËÁ¾¨õ¡BªÖÄ묹¡B¯à·R¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»¸`ª½Ä¶¦p¤U:¡§§A­Ì·í¦³³o¼Ëªº¤ß,³o­Ó¤ß¤]´¿¦b­C¿q°ò·þ¸Ì­±ªº¡¨¡C­n¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß·N¨ýµÛ:①­nªï±µ°ò·þ­C¿q§@¤@¥Íªº¥D¤H;②À³·í¥H°ò·þ­C¿q¬°¤¤¤ß,¾ð¥ß©Ò¦³ªº»ù­ÈÆ[©M¤H¥ÍÆ[;③¬¡¥X®Äªk­C¿q°ò·þªº¤@¥Í; ④¦b¥Í¬¡¤¤­n®É±`°O¦í¨Ã·PÁ­C¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº®¦¨å¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G5~11¡j³o¸Ì©Ò°O¸üªº«Oùªº°ò·þ½×,ºÙ¬°µê¤v,¤ñ¥H°ò·þ½×¬°¤¤¤ßªººqù¦è®Ñ¦³§ó±jªºÅÞ¿è©Ê¡]¦è1:15-29¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G6¡j¡u¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¡v

    Ķ¬°¬J¬O¡]being¡^ªº°Êµü¡Ahyparchon¡A¤£¤@©w¨ã¦¹·N¡A¦ý¥Ñ¤W¤U¤å¬Ý¨Ó¡A³o¬O±©¤@¥O¤Hº¡·NªºÄ¶ªk¡CRV¤p¦rĶ¬°¡§­ì¬O¡¨¡A²M·¡¬O«ü¹D¦¨¦×¨­¤§«eªº±¡§Î¡A«Où¦b§O³B¥ç´¿´£¤Î¡]°Ñ¡Gù¤K3¡FªL«e¤Q4¡FªL«á¤K9¡F¥[¥|4¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         °ò·þ¦³¯«ªº§Î¹³©M¥»½è¡A¨ã³Æ¯«©Ò¥H¬°¯«ªº¥þ³¡±ø¥ó©M¯S½è¡A¦]¦¹Í¢¤]¦³¯«¦Pµ¥ªº¦a¦ì©MÅv¯à¡F¦ýÍ¢¨Ã¤£¥H¦¹¬°¤£¯àªÙ¥hªº¦Ó±j¦æ«O¦í¡]¡§¤£¥H¡K¬°±j¹Üªº¡¨¤]¥iĶ¬°¡§¨S¦³¨c¨c¦a§ì¦í¡¨¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥L¥»¦³¯«ªº§Î¶H: ³o¥y¸Ü¹ï­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­«e¥»¨Óªº§Î¶H§@¥X¤F©w¸q¡C¥L¤Óªì´N¦s¦b¡]¥X3:14;¬ù1:1,14¡^¡C³o©ú½TÅé²{¦b¥»¸`ªº¡§¥»¡¨¦r­ì¤å§t¸q¤W,§Y·N¨ýµÛ¡§­ì¥»´N¦s¦b¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G6¡A7¯«ªº§Î¶H©M¥£¹²ªº§Î¶H¦³¦ó¤À§O¡H¡j

µª¡G­C¿q°ò·þ¡uÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¡v³o¸Ì»¡¨ì¯«ªº§Î¶H¡A¬O§Ú­Ì¦×²´©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý¬O³o§Î¶HForm¬O¥Ã¤[¤£Åܪº¡A¥Î¥Hªí¥Ü¨ä¥»½è©Î§Î½èEssenceªº¦s¦b¡C°ò·þ¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡AÍ¢ªº¹D¦¨¦×¨­¡A±N¯«ªºªí©ú¥X¨Ó¡]¬ù¤@18¡^¡A¬O±N¯«ªº©Ê±¡¡AºaÄ£¡A¥Ã»·¡A¥»Åé¯u¹³§¹¥þªºÅã©ú¡Aµ¹¤H¬Ý¨£¡]¨Ó¤@3¡F¦è¤@15¡F¬ù¤Q¤C5¡^¡A¦]Í¢¬O»P¯«¦Pµ¥¡B¦Pºa¡B¦PÅv¡B¬O»P¤÷¯«­ì¬°¤@¡]¬ù¤Q30¡^¡C³o´Nªí¥ÜÍ¢¦³¯«°ò¥»ªº¤@¤ÁÄÝ©Ê¡AÅã¥ÜÍ¢´N¬O¯«¡A¬O·ÓµÛÍ¢¥»¦³ªº§Î¶H¦Ó¦s¦bªº¡FµMÍ¢³º¥Ñ°ª¤Ñ¤§¤W­°¨õ¤U¨Ó¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤F¤Hªº¼Ë¦¡Fashion¡A¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡AÍ¢´N¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥ªº±R°ª¦a¦ì¬°±j¹Ü§â«ù¡A¤]¤£¨D¦Û¤vªººaÄ£¡]¬ù¤C18¡^¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¥X©ó¨õ·L¶¶ªA¡A¹³¤H¶¡¥£¹²ªº¦a¦ì¡C¥£¹²ªº§Î¶H¬O¥O¤HÃø¬Ýªº¡A¥£¹²·|®É±`§Ô¨ü¤Hªº»´µø¡BÃÕ»¦¡B³d駡¡B²Û°dªº¡A¥Lªº¦a¦ì¤Q¤À§C½â¡A¤£³Q¤H¬Ý­«¡C°ò·þ¬O¥H§@¥£¹²ªº³oºØ§Î¶H¡A§¹¦¨Í¢¦b¥@¬°¥£¹²ªº¨Ï©R¡AÁ¾¨õ¶¶ªA¨ì©³¡A§@ªA¨Æ¤Hªº¤u§@¡]¤Ó¤Ü¤K28¡^¡Aª½¨ì³Ì«á¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦¨´N¤F¯«ªº¦®·N¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G6~7¯«ªº§Î¹³»P¥£¹²ªº§Î¹³¦U¦³¦ó·N¡H¡j

    ¯«ªº§Î¹³¬O¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¡A¥£¹²ªº§Î¹³¬O¦×²´¬Ý±o¨£ªº¡C©Ò¿×¯«ªº§Î¹³¡A¬O«ü¯«ªº¡§©Ê±¡¡BºaÄ£»P¥Ã»·¡¨¦Ó¨¥¡C¯«·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨È·í¡A·N§Y¨È¤C±aµÛ¯«ªº©Ê±¡¡B¯«ªººaÄ£»P¯«ªº¤ô»·¦s¦b¡C¥i¬O¨È·í¥Ç¸o«á¡A«K¥¢¥h¤F¯«ªº³o¨Ç§Î¹³¡A¶}©l¹Lµh­Wªº¥Í¬¡¡C

    ¥£¹²¡A¦bù°¨«Ò°êªº¶¥¯Å¤À±o«Ü²M·¡ªºªÀ·|ùØ¡A¤D¬O³Ì§Cªº¤@¯Å¡C¦³¥£¹²ªº¥D¤H¡A¤£·í¥£¹²¬O¤H ¡A¥L­ÌÀH·N³d駡¡B®±¥´¸}½ð¥£¹²­Ì¥u´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡C¥£¹²ªº§Î¹³¬OÃø¬Ýªº¡A¦]¬°§O¤H¤£§â¥L­Ì·í¤H¨Ó¬Ý¡C

    °ò·þ¦b¤s¤W¦V¤T­Óªù®{Åã¥X¥L¡§¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡¨¡A©Ò¥H¯«ªººa¥ú±q¥LÁy¤W©M¨­¤W©ñ®g¥X¨Ó¡]¤Ó¤Q¤C³¹1¤@2¸`¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡§¥L¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡¨¡]¤@³¹3¸`¡A¤]¥i¯à¬O«üµÛ¥L¦b¡§¤s¤WÅã¹³¡¨ªº¨Æ¹ê¦Ó¨¥¡C

    ¦ý°ò·þµê¤v¬°¤H¡A¨õ·L¦p¥£¡A³oºØ«ä·Q¡A¥i¯à¨ú§÷©ó¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹ 2-3¸`¡A¸Ó³¹®Ñ³QºÙ¬°¡§À±ÁɨȨü­W³¹¡¨¡C¦³¤H´¿°Ý¡G¥D­C¿q¦ó®É´¿§@¥£¹²©O¡H

    µª®×¬O³o¼Ë¡G

    ¤@¡B¥D­C¿q³QµS¤j¥X½æ¡A½æ¤F¤T¤Q¶ô¿ú¡A¨º¬O¤@­Ó¥£¹²©Î¬O ­Ó¤òÆjªº»ù­È¡CµS¤j¥Î³o­Ó»ù­È¥X½æ­C¿q¡A¥¿¦p¤H­Ì¶R½æ¤@­Ó¥£¹²¤@¯ë¡C

    ¤G¡B«ö·Ó¼¯¨â«ßªk¡A¥£¹²¦pªG·R¥Lªº¥D¤H¡A¤£Ä@Â÷¶}¡A¼f§P©x´N­n±a¦a¨ìªù«e¡A¾aµÛªù®Ø¡A¥ÎÀ@¤l¬ï¥Lªº¦Õ¦·¡]¥X¤G¤Q¤@³¹5-6¸`¡^¡A¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°v¬ï¤â¨¬¡A¥¿¹³¤@­Ó·R¥D¤Hªº¥£¹²¤@¯ë¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³¥£¹²¡B±jµs¤~³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iµÌ¤G6¡A10¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¦a©³¤Uªº¬O¦ó¦a¤è¡H¡j

µª¡G«Où»¡¨ì¯«±N­C¿q¤É¬°¦Ü°ª¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥·q«ô¡A¤fºÙ­C¿q¬°¥D¡C³o¸Ì©Ò¿×¤Ñ¤Wªº¡X¡X¤D«ü¬°°ò·þ®{¦b¤Ñ¤W¤@­Ó¥Ã»·ÄÝÆFªº°ê«×½d³ò¡A¬O¤Z­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A±N¨Ó±q¦º¸Ì´_¬¡»P¥D¦P¦bªº³B©Ò¡]°Ñ¤G¤C¤»ÃD¡^¡C©Ò¿×¦a¤Wªº¡X¡X¤D«ü»P¤Ñ¤Wªº¹ï·Ó¡A´N¬O³o­Ó²{¤µ¦a²y¤Wªºªí©ú¥@¬É¡C©Ò¿×¦a©³¤Uªº¡X¡X¤D«ü¦a²y¸Ì§ó²`¤@¼hªº©Ò¦b¡A¾Ú»¡¦b«Oùªº¤ß¥Ø¤¤¡A©Ò¿×³o¦a©³¤U´N¬O«ü·í®É¦b¦a¤U¼X³õ»E·|·q«ô¯«ªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡Aù°¨¤Hªº¼X³õ¡A¬O¦b¤s¤U«õ±¸¤@­Ó¥¨¤jªº¬}¡A¦º¤Hªº«ÍÅé¥[¥H­»®Æ©ñ¶i¬}¤º¡C¦b±Ð·|ªì´Á¡Aù°¨¬F©²¹G­¢«H®{¡A©Ò¥H¥L­Ì©¹©¹§Q¥Î¦a¤U¼X³õ¨Ó§@§«ô¡A¦b¦a©³¤U©}½¥·q«ô¡AºÙ­C¿q¬°¡u¥D¡v¡C¦ýÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­C¿q°ò·þ¬O¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡AÍ¢ªº¦W¬°¸t¡A¾ã­Ó¦t©z¸U¦³¡A³£¬O¾aÍ¢¦Ó¥ß¡AÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡A¬GµL½×¬O¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a©³¤Uªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A¤@¤Á°õ¬F´xÅvªº¡AµL½×¬O¤Ñ¨Ï»P¸U¥Á¡A³£­nªA¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A­Á¥ñ·q«ô¡AºÙÆgºq¹|Í¢¡]¦è¤@16¡A17¡F¥±¤@21¡A22¡F±Ò¤­11¡A13¡F¨Ó¤@6¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G6¡ã11¡j¥»¬qŪ¨Ó¦p¸Öºq¡A­ì¤å¤×¨ä¦p¦¹¡C³\¦h¤H»{¬°¬O¦­´Á±Ð·|ªº¤@­ºÆg¬ü¸Ö¡A¦n¹³¡mºqù¦è®Ñ¡n¤T16 ¤@¼Ë¡A¬°«Où±Ä¥Î¡B¼í¿A ¡A¶Ç¹F¥L¹ï°ò·þªº«H©À©M¹|ÃÙ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G7¡j¡u¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¡v

    §óª½±µªºÄ¶ªk¬°¡A¡§¤Ï¦Ó­ËªÅ¦Û¤v¡¨¡Aheautonekenoseh¡F³o­Ó¤ù»y«á¨Ó¦¨¬°©Ò¿×¹D¦¨¦×¨­¡§kenosis¡]µê¤v¡^½×¡¨¦WºÙªº¨Ó·½¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         µê¤v: ·N¨ýµÛ°ò·þ¤£¬O±Ë±ó©Î©ñ±ó¦Û¤vªº¤@¤Á¯«©Ê,¦Ó¬O§â¯«©ÊÁôÂð_¨Ó¤F¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G7¡ã8¡j¡§µê¤v¡¨¥i¥Hª½Ä¶¬°¡§©ñ±ó ¡¨¡C°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¤§«á¡AÍ¢ªº¯«©Ê¤´¦b¡A©Ò©ñ±ó¤Fªº¬OÍ¢ºaÄ£ªº¦a¦ì¡A¦Û¥Ì¨õ·L¦Ó¦¨¬°¤H¡]ªL«á¤K9¡^¡C°ò·þ¦b¥@®É¡A¨ã¦³§¹¥þªº¯«©Ê¡A¤]¨ã¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡C

¡§¥£¹²ªº§Î¹³¡¨¡A¬O»¡°ò·þ¤£¦ý¹ï¯«¦®·N§¹¥þ¶¶ªA¡A¦Ó¥B¥HªA¨Í¤H¬°Í¢¨ì¥@¤W¨Óªº¥Ø¼Ð¡]¤Ó¤G¤Q28¡^¡C

¡§¤Hªº ¼Ë¦¡¡¨¤£¬O»¡°ò·þ¥u¬O¥~ªí¹³¤H¡AÍ¢¤]¨ã³Æ¯u¹êªº¤H©Ê¡]¬ù¤@14¡Fù¤K3¡F¨Ó¤G17¡^¡C°ò·þªº§¹¥þ¶¶ªA¥i±qÍ¢¤W¤Q¦r¬[¬Ý¥X¡FÍ¢ªºÄ@·N¨õ·L¦Û¤v¡A¤]¥i±qÍ¢¦º¦b³Ì¬°¤H½âµøªº¤Q¦r¬[¦D¨ã¤W¨£¨ì¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G9¡j°ò·þ¤É¬°´L¶Q¬O¦Û§Ú­°¨õªºµ²ªG,¥L¤]¦]¦¹±o¨ì¤F¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C´«¨¥¤§,¥H¡§¥D¡¨¡]2-11¡^¨Óªí²{¤Fªv²z¡B´xºÞ¸Uª«ªº°ò·þ¦Ü¤Wªº¥DÅv¡C³o¥y¸Ü¤SÃÒ¹ê¤F,¦pªG­n±o¨ì´L­«,­º¥ý­n¹ý©³­°¨õ¦Û¤vªº¯u²z¡C¯S§O¬O±Ð·|ªº»â³S§ó­n­°¨õ¦Û¤v¦¨¬°ªA¨Í¤Hªº¤H¡C¤£µM³æ¥HÅv«Â»â¾É¸t®{,¨M¤£¯à±o¨ì´L­«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G9¡ã11¡j9¸`¡§¤É¬°¦Ü°ª¡¨¬O«ü°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¡]®{¤G33¡^¡C¡§¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W ¡¨¬O«ü°ò·þ¤É¤Ñ«á¡A±oµÛ¤F¦t©z¶¡³Ì°ª¶W¡B³ÌºaÄ£¡B³Ì¦³Åv¬`ªº¦a¦ì¡]¨Ó¤@4¡ã5¡^¡C

¥u­n¤@ºÙ°ò·þ­C¿qªº¦W¡A¤£¦ý¦a²y¤Wªº¤HÃþ¡A³s¤Ñ¤W©M¦a©³¤Uªº©~¥Á³£­n¦VÍ¢©}½¥¡C¯«­n¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¤HÃþ©MÆF¸Ì©Ò¦³¨ü³y¤§ª«¡A³£·q«ô­C¿q¡A¨Í©^­C¿q¡AºÙ­C¿q¬°¥D¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G10¡j¤Ñ(¤Ñ¨Ï,¥±1:21)¡B¦a(²{¦sªº¤H,ªL«e15:40)¡B¦a©³¤U¡]¼»¦ý©Î¦ºªÌ¡^³o¤TÃþ¬O«ü¥þ³¡¨ü³yª«(ù8:18-25)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G10{\Section:TopicID=329}¦a¤U¡j

°Ý¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤Q¸`¡G¡u¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡C¡vªº¡u¦a©³¤U¡v¤T­Ó¦r§@¦ó¸Ñ¡H¬O§_»P¶Q³ø²Ä¤@´Á¥|¤Q¤­­±¤§©¼±o«e®Ñ¤T³¹¤Q¤E¸`¤§¸ÑÄÀ¬Û¦P¡H

µª¡G³±¶¡(¼Ö¶éªþÄÝ)¬O¦b¦a©³¤U¡A¦³¥H¤Uªº¸gÃÒ¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤T¤Q¤@¸`¡A¤ñ¸û°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹¥|¤Q¸`¡F¥Á¼Æ°O¤Q¤»³¹¤T¤Q¦Ü¤T¤Q¤T¸`¡C¥L¥L©Ô¢w¢w©¼±o«á®Ñ¤G³¹¥|¸`ªº¦aº»¢w¢w·N¤D³Ì²`ªº§|¡A¦ÛµM¤]¬O¦b¦a©³¤U¡CµL©³§|¤]¬O¦b¦a©³¤Uªº(±Ò¤E1~2)¡C©Ò¥H¡AµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤Q¸`ªº·N«ä´N¬O¡G¥D­C¿q¬O¤Ñ¤W¡B¦a¤W©M¦a©³¤U¤@¤Áªº¥D¡C¦]¬°¦a©³¤U©|¦³ÆF»îªº¥@¬É¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡iµÌ¤G10 ¡§¦a©³¤Uªº¡¨¤@µü¬O«ü¤°»ò¦a¤è¡H¡j

    «Où»¡¡A¥D¨º¿q³Q¯«¤É¬°¦Ü°ª¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡A³£©}½¥¸÷«ô¡AºÙ¨º¿q¬°¥D¡C¦b«Oùªº¤ß¥Ø¤¤©Ò¿×¡§¦a©³¤U¡¨¬O«ü·í®É¦b¡§¦a¤U¼X³õ¡¨ªº°ò·þ®{¦Ó¨¥¡Cù°¨¤Hªº¼X³õ¬O¦b¤s¤U«õ¤@¥¨¤jªº¬}¡A¦º¤Hªº«ÍÅé¥Î¥Õ¥¬¥]»q¡A¥[¥H­»®Æ¤§«á¡A§Y©ñ¸m¤J³o¥¨¤jªº¦a¤U¼X³õ¤¤¡A«ÍÅé¨Ã¤£©ñ¸m¦b´Ã¤ì¤¤¡C±Ð·|ªì´Á¡Aù°¨¬F©²¹G­¢°ò·þ®{¡A©Ò¥H¥L­Ì©¹©¹§Q¥Î¦a¤U¼X³õ¨Ó§@§«ô¡A¥L­Ì¦b¦a©³¤U©}½¥·q«ô¡AºÙ­C¿q¬°¥D¡C

    ®É¦Ü¤µ¤é¡A©~¦í©Î¤u§@¦b¦a©³¤Uªº¡A«hªá¼Ë¬Æ¦h¡C¦p¦b¦a¤U¼h¶}Äqªº¡A¦b¦a¤U«Ç¿ì¤½¤Î©~¦íªº¡A¾Ôª§®É´Á¦b¦a¤U«Ç¤[©~ªº¡CÁÙ¦³¡A­^¬üªkµ¥°êªº¦a¤U¤õ¨®¯¸¡A ¦³²`¦Ü¼Æ¦Ê¤Øªº¡A¦b¸Ó³B§¡¦³¤H©}½¥·q«ô¡A¤fºÙ°ò·þ¬°¥D¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iµÌ¤G12¡j¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S¡A§A­Ì¬J¬O±`¶¶ªAªº¡A¤£¦ý§Ú¦b§A­Ì¨º¸Ì¡A´N¬O§Ú¦p¤µ¤£¦b§A­Ì¨º¸Ì¡A§ó¬O¶¶ªAªº¡A´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A°µ¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡v

    ±o±Ï¡]soteria¡^¥i¥H¦³³o­Ó·N«ä¡A¥¿¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q¤C³¹34¸`¡G¡§§A­Ìªº°·±d¡¨¡]NIV·NĶ¬°¡G¡§§A­Ì»Ý­n¥¦¤~¯à¦s¬¡¡¨¡F©M¦X¥»¡G¡§Ãö¥G§A­Ì±Ï©Rªº¨Æ¡¨¡^¡A¦Ó°Êµü§@¥X¡Akatergazesthe¡A³Ì¦nĶ¬°¡§¤U¤u¤Ò¡¨¡C§A­Ì¦Û¤vªº¡Aheauton¡A·¥¤£¥i¯à«ü­Ó¤H¡]°Ñ¿p°Ç¡A¡§§A­Ì¦Û¤vªº¡A¦Ó¤£¬O¥t¤@­Ó¤Hªº¡¨¡^¡A¦]¬°¨Ï®{¥¿¦b«jÀyµÌ¥ß¤ñ¤H¡A­nª`¥Ø©ó§O¤Hªº¯q³B¡]¨£¤G4ªºª`ÄÀ{\LinkToBook:TopicID=130,Name=¢Ð¡@­±¹ïµ²ÄÒ¡G­n©M¿Ó»PÁ¾¨õ¡]¤G1¡ã4¡^}¡^¡A¤£­n¥uÅU¦Û¤v¡C³o¸Ì©Ò«üªº¡A¥²©w¬O¤@³¹28¸`ªº¨Æ¡A¨º¸ÌÃö¤Á¨ì¾ã­Ó«H®{¹ÎÅ骺±o±Ï¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         «Où²{¦b§â¸Öºq¸Ì»¡ªº¸ÜÀ³¥Î¨ì±Ð·|ªº¥Í¬¡¤W¡C¥L­n¨D«H®{¾Ç²ß¶¶ªA¡AÅ¥±q¥L¦bµÌ¥ß¤ñ§@ªº±Ð¾É¡C¥L²{¦bÁö¤£¦b¥L­Ì·í¤¤¡A«H®{À³·í§ó¶¶ªA¦b³o¨Ç±Ð¾É¤U¡A§¹¦¨¡§±o±Ïªº¤u¤Ò¡¨¡C±o±Ï¤§¹D¤w¨£«e¤Þ¸Öºq¡AµÌ¥ß¤ñ¤H¶·¦b¥Í¬¡¤¤¹ê¦æ¡A¾Ç²ß¡§¦b°ò·þ¸Ì¡¨¦@¦P¥Í¬¡¡A¦P¤ß¦X·N¡A¦bÆF©Ê¤W°l¨D§¹¥þ¡F¥L­Ì¦b¦×¨­¤W¤]¥i¦]¦¹±o¨ì¬@±Ï¡CµÌ¥ß¤ñ¤HÀ³¥H¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡B¦pÁ{²`²W¡B¦p¼iÁ¡¦BªººA«×¡A©¼¦¹´L·q¡AµL«èµL¦ã¡A¨Ó®ø°£¥L­Ì¤§¶¡ªºª[¨£©ó¦Û¨p¡A±Ð·|¤~¥i°·±dµo®i¡C¡]¦³ªº¸Ñ¸g®a±N¦¹³Bªº±o±Ï¸Ñ¬°­Ó¤Hªº±o±Ï¡A»{¬°±Ï®¦Áö§¹¥þ¬O¯«ªº½ç¤©¡A¦ý¬Û«H¤Fªº¤H¤´¶·Ä~Äò°l¨DÆF©Êªºªø¤j©M¥Í©Rªº¦¨¼ô¡A¥h§¹¦¨±o±Ïªº¤u¤Ò¡C¡^¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³o¬O¹ï¦¨¸t¥Í¬¡ªºÄU«j¡C±Ï®¦§¹¥þ¨Ó¦Û¯«ªº®¦¨å,¤H¦Û¤vµLªk¦¨´N¡C¦ý¤w±o±Ïªº¸t®{­n¿n·¥°l¨D¯«ªº¦®·N,­P¤O©ó¦Û¨­ÄÝÆFªº¦¨ªø,µ²¥X¤¯¸qªºªG¤l,§@¦¨¦Û¤v±o±Ïªº¤u¤Ò<¶® ºü½×,¦æ¬°»P«H¤ß>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G12´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡A§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¦ó·N¡H¡j

µª¡G¡u´N·í®£Äß¾Ô¹¸¡v³o¤@¥y¸Ü¡A¬O¨Ï®{«Où«jÀyµÌ¥ß¤ñ±Ð·|«H®{¡u§@¦¨§A­Ì±o±Ïªº¤u¤Ò¡v¡A¥²¶·¦b¯«­±«eªí²{¤@ºØ¤Q¤À²øÄY·q°@ªººA«×¡]°ÑªL«e¤G3¡FªL«á¤C16¡F¥±¤»5¡^¡A³o¸Ì¡u§@¦¨¡vªº­ì¤å¦r¬O¡]¡^¡A¥ç§Y¦³§@§¹¡A¦¨´Nªº·N«ä¡]Work out¡AªL«á¥|17¡F¥±¤»13¡^¡C¡u±o±Ï¡v¬O¡]¡^¡A¥ç§Y¬O±Ï®¦ªº·N«ä¡]Salvation¡A¸ô¤G30¡F®{¤Ü¤K28¡^¡A¦p·sĶ¥»¸t¸gĶ¬°¡u§@¦¨¦Û¤vªº±Ï®¦¡v¡A­^Ķ¥»§@¡uWork out your own salcation¡v¡C©Ò¥H¥»¥yªº·N«ä¡A¬O­nµÌ¥ß¤ñªº«H®{­Ì¡A§JºÉ¤v³d¡A¾aµÛ¯«ªº¤O¶q¡A±Ï©Þ¥L­Ì²æÂ÷¸o´c¡AÅý¯«ªºÆFÄ~Äò¦b¥L­Ì¤ß¤¤¹B¦æ§@¤u¡A¨Ï³o±Ï®¦¤u§@±o¥H§¹¦¨¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡A¨ä¥Øªº¬O¦b¨Ï¥L­ÌµL¥i«ü³d¡A¸Û¹êµL°°¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡A±N±Ï®¦ªº©_§®¥\®Ä©úÅ㪺¬¡¥X¨Ó¡]µÌ¤G13¡A15¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G13¡j¡u¦]¬°§A­Ì¥ß§Ó¦æ¨Æ¡A³£¬O¯«¦b§A­Ì¤ß¸Ì¹B¦æ¡A¬°­n¦¨´NÍ¢ªº¬ü·N¡C¡v

         «OùªÖ©w¤F¸tÆF¦b«H®{¨­¤Wªº¤u§@¡C«H®{ªº¡§¥ß§Ó¡¨»P¬°µ½¡A³£¬O¯«§@¤uªºµ²ªG¡C°Ñ¬Ý¡m©««e¡n¤G13¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤H­Ì§V¤O¦¨¸t¡B¨Ã¯à¬¡¥X¦¨¸tªº¥Í¬¡,¬O¦]¬°¯«¦¨¤F¦¨¸tªº¥DÅé¡C¦P¼Ë¸t®{¤£¦ý¦b±o±Ï¤è­±,¦Ó¥B¦b¥Í¬¡¤¤²Ó¤pªº¨C¥ó¨Æ±¡³£Â÷¤£¶}¯«ªº®¦¨å¡C¦P®É§â¹ï¯«ªº«H¥õ¥u±¾¦b¼LÃä,¦Ó¤£«ö¯«ªº¦®·N¦æ¨Æ,¤D¬°¦ºªº«H¥õ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G14¡j¡§µo«è¨¥¡¨¡G¤£¶¶±q¯«ªº¦®·N¡A¬O¤£¬Û«H¯«ªºµ²ªG¡C¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¤¤¦]¦¹©Ûº×¡]¥Ó¤@12¡ã35¡^¡C¡§°_ª§½×¡¨¡A ¬°µL¯q±Ð·|ªº¨Æª§ÅG¤£¥ð¡C³o¤GªÌ³£À³±óµ´¡]°Ñ´£«á¤G23¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G15¡j¡§µL¥i«üºK¡B¸Û¹êµL°°¡¨¬O»¡«H®{¥Í¬¡À³¸Ó«~¼wºÝ¥¿¡A°Ê¾÷¯Â¨}¡A±q¤ß©³¸Ì°µ­Ó¯u¥¿°ò·þ®{¡C¡§Ås¦±®¯ÂÕ¡¨«ü¤£¬Û«H¥Dªº¨¸´c¥@¬É¡C°ò·þ®{¦b¥@¬É¤WÀ³§@¥ú¡A·Ó«G¶Â·t¡]°Ñ¤Ó¤Q¤C17¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         Ås¦±®¯ÂÕªº¥@¥N: ³o¤£¥u¾A¥Î©ó«Où©Ò³Bªº®É¥N¡C¦]¬°¼»¦ýªº¶Õ¤O«ùÄò¬¡°Ê,ª½¨ì¤HÃþ¾ú¥vªº³Ì«á¤@¤Ñ¡]¤Ó13:25¥H¤U¡^¡C¦]¦¹¸t®{­Ì­n¥¿µø¸o´c·Ê¤Ñªº²{¹ê,±M¤ß­P¤O©ó§@¥ú§@ÆQªº¨Æ¤u¤W¡]¤Ó5:13-16¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G16¡j¡u±N¥Í©Rªº¹Dªí©ú¥X¨Ó¡A¥s§Ú¦b°ò·þªº¤é¤l¦n¸Ø§Ú¨S¦³ªÅ¶]¡A¤]¨S¦³®{³Ò¡C¡v

    ¡§ªí©ú¡¨­ì¤åepexontes¡]epexo¡^¡A¦³¡§ºò´¤¡¨©Î¡§®i¥Ü¡¨ªº·N«ä¡]°Ñ­^Ķ¡^¡¨¡§¥s§Ú¦b°ò·þªº¤é¤l¡A¦n¸Ø§Ú¨S¦³ªÅ¶]¡A¤]¨S¦³®{³Ò¡¨¢w¢w§Y¦b°ò·þ¦A¨Óªº¤é¤l¡A¥L¯à¬Ý¨£¦Û¤v©Ò§@ªº¤@¤Á¤u§@³£¦³¬ü¦nªºªG®Ä¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G17¡j²½ª«»P¨ÑÄm: ³o¬O­«½Æªí²{ªk,·N¨ýµÛ¡§Ä묹©Ê©^Äm¡¨¡C¼å³þ¬O¬ù®É¥N²½¯«®É¦V²½ª«¼å¸²µå°sªº»ö¦¡¡]¥Á15:1,10¡^¡C±q³o¸Ì¥i¥H¬Ý¥X«Oùªº«H¤ß:¬°¤FµÌ¥ß¤ñ¸t®{ªºÄÝÆF¦¨ªø,³s¦Û¤vªº¥Í©R³£¥i¥H±Ë±ó¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G18¡j¡u§A­Ì¤]­n·Ó¼Ë³ß¼Ö¡A¨Ã¥B»P§Ú¤@¦P³ß¼Ö¡C¡v

    ¡]§A­Ì¡^¤]·Ó¼Ë¡Ato de auto kai¡A³o­Ó¤ù»y¥u¬O­«½Æ¤W¤@¸`ªº«ä·Q¡C³o¸Ì©IÆ~ŪªÌ¡A¦b»â¨ü¥H¤Wªº¸Ü®É­n¦sÅwªYªº¤ß¡A¤À¨É¥Lªº³ß¼Ö¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G19¡j¡u§Ú¾a¥D­C¿q«ü±æ§Ö¥´µo´£¼¯¤Ó¥h¨£§A­Ì¡A¥s§Úª¾¹D§A­Ìªº¨Æ¡A¤ß¸Ì´N±oµÛ¦w¼¢¡C¡v

    ¡§¦ý¬O¡¨¡]de¡FNIV¥¼Ä¶¡^±N¦¹¸`»P12¸`³s°_¨Ó¡C¨Ï®{¤w¸g´£¨ì¡A¥Ñ©ó¥L¾DºÊ¸T¡AµLªk¦b¥L­Ì·í¤¤¡C¦ý¥L«ÜÃö¤ßµÌ¥ß¤ñ¤Hªºª¬ªp¡A©Ò¥H¥L±N¥´µo´£¼¯¤Ó¥h¡C·í®É´£¼¯¤ÓÀH¨Í¦b«Où¨­®Ç¡]°Ñ¤@1¡^¡A¥i¥H§@¥Lªº¨ÏªÌ©M¥Nªí¡C¥L¬ß±æ³o¦ì¦~»´ªº¦P¤u¯à°÷®´¨Ó¥O¥Lº¡·Nªº«H®§¡A¥s§Úª¾¹D§A­Ìªº¨Æ¡A¤ß¸Ì´N¯àÅw³ß¡C¦]¦¹¡A´£¼¯¤Óªº¨Ï©R¡A¬O§@³o«Ê«H¦³¤Oªº¸ò¶i¤u§@¡A¹ê²{«H¤¤©Ò©IÆ~ªº¦X¤@»P°í©w¤£²¾¡C´£¼¯¤Ó±`¥Nªí«Où¡A¨ì¦U±Ð·|¥h¡A¨£­ôªL¦h«e®Ñ¥|³¹17¸`¡A¤Q¤»³¹10¸`¡A»P©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤T³¹2¸`¡C

    °Êµüeupsychein¡A¦b·s¬ù¥u¥X²{³o¤@¦¸¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¨S¦³¥Î¹L¡A¥j¨å§Æþ¤åªº§@«~¤]¤Q¤À¨u¨£¡A¦ý¬O¹Ó¸O¤W­±«o±`¥Î¡A·N¬°¡§¦A¨£¡AÄ@§AªºÆF»î¦w¦n¡¨¡C³o¸Ì¥Î¬è¨Ï§Î¦¡eupsychei¡A¥Nªí¹ï¦ºªÌ®¥·qªº´Á±æ¡C®Ú¾Ú³o­Ó¥Îªk¡Aù±öº¸´£¥X¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A§Y«Où©Î³\¤ß¤¤·QµÛ¥L«Ü§Ö·|­±¹ï¦º¤`¡C¤£¹L¡A¸g¤å«o»P¦¹¬Û¤Ï¡A¥LÅãµM´Á«Ý¡A¦b´£¼¯¤Ó¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥L¯à¬¡µÛ±oª¾µÌ¥ß¤ñ¤Hªº®ø®§¡A¦]¦¹¥L¥Î²Ä¤@¤HºÙ³æ¼Æ°²³]»yºAeupsycho¡A¥H­P§Ú¤]¯àÅw³ß¡F¤£¹L¤G¤Q¤T¸`Åã¥Ü¡A¥Lªº«e³~©|ÃøªÖ©w¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G19¡ã23¡j¥»³¹¤U¥bÁ¿¨ì¨â¦ì«Oùªº¦P¤u´£¼¯¤Ó©M¥H¤Ú¥±´£¡C«Où§¤¨c¡A´£¼¯¤Ó©M¥L¦b¤@°_¡A°Ñ¤@1¡C«Où¬£»ºµÌ¥ß¤ñ±Ð·|©Ò»{ÃѪº´£¼¯¤Ó¥h¥L­Ì¨º¸Ì¡A¤@¤è­±±´±æ±Ð·|¡A¤@¤è­±±N±Ð·|ªº±¡ªp¦^§i«Où¡C25¸`¥H«á´£¨ì¥H¤Ú¥±´£¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G19~30¡j«Où¤@©w¬O¾á¤ß¦Û¤vªø´ÁªººÊº»¥Í¬¡·|³y¦¨µÌ¥ß¤ñ¸t®{­ÌÄÝÆFªº§Ï´a¡C¦]¦¹ÁܽЦۤvªº¦P¤u³X°ÝµÌ¥ß¤ñ¡C¥¿¦p³o¤@¬q¸g¤å©Ò·t¥Ü,½Ö¤]¤£Ä@±µ¨ü¥LªºÁܽСC³o¸ÌÁöµM¨S¦³«ü¥X¥L­Ì¬O½Ö,¦ý¥i¯à¬O«e­±©Ò´£¤Îªº¨º¨Ç¥X©ó¶ú§ª¯Éª§¶ÇºÖ­µªº¤H¡]1:15,17¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G20¡j¡u¦]¬°§Ú¨S¦³§O¤H»P§Ú¦P¤ß¡A¹ê¦b±¾©À§A­Ìªº¨Æ¡C¡v

    ¯u¥¿¦a¡Agnesios¡A¬O°Æµü¡]Ķª`¡G­^¤åĶ¬°§Î®eµü¡F°Ñ¥|3¡^¡AÅý¤H¾Ð°_´£¼¯¤Ó©M«OùªºÃö«Y¡A¡§¦]«H¥D§@§Ú¡]ªº¡^¯u¨à¤l¡¨¡]´£«e¤@2¡^¡C°Ñ¬Ý­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤@³¹28¸`¡A§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¡A¥L¹ï¨Ï®{ªº«Å±Ð»Pªª¾i¤u§@«D±`§ë¤J¡A²`¨ã¥Lªººë¯«»PºA«×¡C¨â¤H³£¡§¬°²³±Ð·|±¾¤ß¡¨¡C³o¸Ì»P¥|³¹6¸`©Î­ôªL¦h«e®Ñ¤C³¹32¸`¨Ã¤£½Ä¬ð¡C¨º¸Ì©Ò¸T¤îªº¡A¬O¬°¦Û¤v©M¤v§QªºµJ¼{¡B¾á¤ß¡C´£¼¯¤Óªº¡§±¾¤ß¡¨¤D¬O¬°§O¤HÄÝÆFªººÖ¬ç¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G20¡ã23¡j³o´X¸`Á¿«Où§¤¨cªº±¡§Î¡C¥L¥H«eªº¦P¤u«Ü¦h¥uÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤£Ãö¤ß±Ð·|¡C¦ý¦~»´ªº´£¼¯¤Ó¨Ò¥~¡C¥LÃö¤ß«Où¡A¤]Ãö¤ß±Ð·|¡F¦b³o´Á¶¡§@¤F«Oùªº±o¤O§U¤â¡C«Où»P¥LªºÃö«Y¿Ë¦P¤÷¤l¡]°ÑªL«e¥|17¡F´£«e¤@2¡A18¡F´£«á¤@2¡F¤G1¡^¡C

22¸`¡§©úÃÒ¡¨¤@µü¡A«ü´£¼¯¤Ó¬O¸g¹L¦ÒÅ窺¡A¥i¥H©Ó·í­«¥ô¡C«Où§Æ±æ¬£¥L¥h¡A¦ý¼f°T¦b§Y¡A»Ý­n¥L¦b¨­Ãä¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G22¡j´£¼¯¤Óªº©úÃÒ: «ü¦Û±q§@¬°«Oùªº¦P¤u,¦ñÀH«Où¤G¦¸¨µ°j§G¹D¥H¨Ó,³o¤Q¦~´Á¶¡,´£¼¯¤Ó¬°¶ÇºÖ­µ¦Ó¹J¨ìªº³\¦h°f¹Ò©M­WÃø¡C³q¹L±Ð·|¥v§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¨ì,¤Z°ò·þºÖ­µµ²¥X°¶¤jªG¹êªº¦a¤è,Â÷¤£¶}¹³´£¼¯¤Ó³o¼Ëªº¤Hªº©^Äm»P¨Æ©^<®{8:1,ªì´Á±Ð·|©Ò¨üªº­¢®`>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G23¡j¡u©Ò¥H§Ú¤@¬Ý¥X§Úªº¨Æ­n«ç¼Ë¤Fµ²¡A´N¬ß±æ¥ß¨è¥´µo¥L¥h¡F¡v

    ¡§§Úªº¨Æ¡¨«ü«Où¦bù°¨³Q¥}ªº¨Æ¡A¡§­n«ç¼Ë¤Fµ²¡¨¡A§Y¥Lªº®×¥ó«ç¼Ë¤Fµ²¡C¥»¸`ªº»y®ðªí¥Ü¡A«Où¹ï©ó¦Û¤vªº®×¥ó¤Fµ²¡A¥²·|­«Àò¦Û¥Ñ¡A¦³µ´¹ïªº§â´¤¡C©Ò¥H¥L¥ý¥´µo´£¼¯¤Ó¥hµÌ¥ß¤ñ¡A±N³o¦n®ø®§§i¶D¥L­Ì¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G23~24¡j¦b³o¸Ì´£¨ì©µ´Á¬£´£¼¯¤Ó¨ìµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº½t¥Ñ,§Y«Où¬°¤F¶Ç¹F¦Û¤vªº¨ü¼fµ²ªG¦Ó©µ¿ð¤F¬£´£¼¯¤Óªº¤é´Á,¨Ã¥B«Où¦Û¤v¤]»{¬°¼f§P·|«Ü§Ö¦³µ²½×,¨Ã±o¨ìÄÀ©ñ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G24¡j¡u¦ý§Ú¾aµÛ¥D¡A¦Û«H§Ú¤]¥²§Ö¥h¡C¡v

    °Êµü§Ú¬Û«H¡Apepoitha¡A¬O«Ü±jªº¦r¡A¥i¤ä´©³o­Ó¬Ýªk¡C¦]¦¹¡A·í®Éªºª¬ªp¬°¡G«Où¦bµ¥ªk©xªºµô¨M¡C¤@¥¹ª¾¹D®ø®§¡A¥L±N¬£´£¼¯¤Ó¨ìµÌ¥ß¤ñ¥h¡C¦pªG§P¨M¹ï¥L¤£§Q¡A´£¼¯¤Ó«K¾á¥ô«Oùªº¨ÏªÌ¡A©^¨Ï®{ªº¦W¦æ¨Æ¡A¦]¥L¡§¦b¥D­C¿q¸Ì¡¨³Q®t¬£¡C¦Ó¦pªGµô¨M¹ï¥L¦³§Q¡A¨Ï¥LÀòÄÀ¡A«Où§ó·|¦b¡§¤£¤[«á¡¨¡]RSV¡^«e¥h¡A§Y¡A¸ò¦b´£¼¯¤Ó¤§«á¡A¤]¥i¯à«ü¥L¡§¤@©w·|¡¨¥h¡]§Y¡A¥L·|«H¦u¿Õ¨¥¡Gtacheos ªº³oºØ§t¸q¡A¨£¡G±Ò¤G¤Q¤G20¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥»¸`¤W¥b¡§§Ú¾aµÛ¥D¡¨¸Ñ©ú¤U¥b¡§¦Û«H§Ú¤]¥²§Ö¥h¡¨ªº§â´¤±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥L³oºØÁ¿ªk»P¶®¦U®Ñ¥|15¡§§A­Ì¥u·í»¡¡A¥D­YÄ@·N¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¬¡µÛ¡A¤]¥i¥H§@³o¨Æ¡A©Î§@¨º¨Æ¡¨ªº·N«ä¬Û¦X¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

         «Où²`«H«Ü§Ö¥i¥H¥Xº»¡C¥Lªº¬ß±æ«Ø¥ß¦b¹ï¥D°ò·þªº«H¤ß¤W¡C¥L¦¹¨èÁö¤£ª¾¹D¼f°Tªºµ²ªG¡A¦ý¥L²`«H¤£¤[¥i¥HÀòÄÀ¡A¦A³XµÌ¥ß¤ñ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G25¡j¡uµM¦Ó¡A§Ú·Q¥²¶·¥´µo¥H¤Ú¥±´£¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡C¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡A»P§Ú¤@¦P°µ¤u¡B¤@¦P·í§L¡A¬O§A­Ì©Ò®t»ºªº¡A¤]¬O¨Ñµ¹§Ú»Ý¥Îªº¡C¡v

         ¥H¤Ú¥±´£¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤@¦ì©¾¤ßªº¶Ç¹D¤H¡A¥L¨ü®t¿ò±N§ª«°e¥hµ¹«Où¡A¥i¬O¤£©¯¦b¨º¸Ì¯f­Ë¤F¡A³r¯d¤F«Ü¤[¡C²{¦b«Où¦«¥L±a³o«Ê«H¦^µÌ¥ß¤ñ¡C

«Où¹ï¥H¤Ú¥±´£¼ú±³¦³¥[¡A¥Î¤­­«ªºÃö«Y¨Ó»¡©ú¥L­Ì¤§¶¡ªº±¡½Ë¡G1¡A¡§§Úªº¥S§Ì¡¨¡A«ü¥L¬O¯«®a¸Ìªº¤@¤À¤l¡F2¡A¡§¤@¦P§@¤u¡¨¡A«ü¦P¦b¯«ªº°ê¸Ì¨Í©^¡F3¡A¡§¤@¦P·í§L¡¨¡A¤£¬O«ü­xÀçªA§Ð¡A¦Ó¬O»¡¤G¤H¦P­W¦P³Ò¡A¦@§Ü§@´cªº¤O¶q¡A¦n¶H·í§L¥´¥M¤@¼Ë¡F4¡A¡§©Ò®t»ºªº¡¨¡A«ü¥L©^¬£§â±Ð·|ªºõXÃرaµ¹«Où¡]¥|18¡^¡F5¡A¡§¨Ñµ¹§Ú»Ý¥Îªº¡¨¡A»¡©ú¥L±a¨Óªº  õX°eÀ°§U¤F«Où¶ÇºÖ­µªº¤u§@©M­Ó¤Hªº»Ý­n¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥H¤Ú¥±´£: ¥Í©óµÌ¥ß¤ñ,¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤¤¨ü´L·qªº»â³S¤§¤@¡C¥L¨ü©e°U¯d¦bù°¨·ÓÅU«Où¡]¤G30¡^,¨Ã§âµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº©^Äm¡]4:18¡^¥æµ¹«Où¡C¥L»P«Où¦P¤u,¬°°ò·þªººÖ­µ¤@¦P³Ò­W,¤]¤@¦P¨ü­WÃø,¬O¥D©¾¤ßªº¹²¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G25¥H¤Ú¥±´£¬O½Ö¡H»P«OùªºÃö«Y¦p¦ó¡H¡j

µª¡G¥H¤Ú¥±´£Epaphroditus¡X¡X·N«ä¬O¥i·Rªº¡A®®¤Hªº¡A«Où­º¦¸³Q¥}¤_ù°¨®É¡A¦¹¤H¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¨ü®t»ºÄâ±aª÷¿úª«½è°e¨ìù°¨¡A¨Ñµ¹«Oùªº»Ý¥Î¡A¨Ã¥B¨Í©^«Où¡A§@«Oùªº³­¦ñ¡]µÌ¤G25¡A¥|18¡^¡C«OùºÙ¥H¤Ú¥±´£¬°§Úªº§Ì¥S¡A¤@¦P§@¤u¡A¤@¦P·í§L¡A§A­Ì©Ò®t»ºªº¨ÏªÌ¡CÅã¥Ü¥H¤Ú¥±´£»P«Où¤§¶¡¡A¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤W¬O¦P­M¥S§Ì¡A¦bºÖ­µ¸t¤u¤W¬O³Ò­W¦P¤u¡A¦bÄÝÆFªºª§¾Ô¤W¬O¦P¹D¾Ô¤h¡A¥L­Ì¦p¦¹¦P¤ß¦P¤u¡A±wÃø»P¦@¡A¨ä¬Û¿Ë¬Û·RªºÃö«Y¬O¤Q¤À±K¤Áªº¡CµM¦]¥H¤Ú¥±´£¥i¯à¬OªA¨Æ«Où¡A¤S§@¶Ç¹Dªº¤u¤Ò¡A¥H­P¹L©ó¯h¾Î¡A¿n³Ò¦¨¯e¡A´X¥GÀWÁ{¦º¹Ò¡]µÌ¤G27¡A30¡^¡A¥[¥H¯f¡«á¤S¦³«ä¶m¤§©À¡C¬°¤FµÌ¥ß¤ñ¹ï±Ð·|¥Lªº±¾¤ß¡A¨Ã¬°­n§K¥h«Oùªº¼~·Tµ¥½t¬G¡A©ó¬O«Où´N¥´µo¥L¦^µÌ¥ß¤ñ¥h¡]26-28¡^¡A¦P®É¤]ÀH¨­Äâ±a³o«Ê«H¦^¥h¡A¨Ã¦VµÌ¥ß¤ñ«H®{³ø§i«Où¦bº»¤¤¥Í¬¡ªº±¡´º¡A¦w¼¢¥L­Ìªº¤ßÆF¡C¥H¤Ú¥±´£¦p¦¹©¾¤ßªA¨Æ¡A±o«OùÄU«jµÌ¥ß¤ñ«H®{¡A¦b¥D¸ÌÅw¼Öªº±µ«Ý¥L¡C¥L¨ü¨ì·|²³ªº´L­«¡]µÌ¤G29¡^¡A¨º¬O·í¤§µL·\ªº¡]¥H¤Ú¥±´£»P¥H¤Ú¥±¤G¤H¦³§O¡X¡X°Ñ¤TO¤KÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G25¥H¤Ú¥±´£¬O½Ö¡H¬O§_§Y¥H¤Ú¥±¡H¡j

    ¡§¥H¤Ú¥±´£¡¨¡]EPAPHRODITUS¡^¡A·N§Y¡§¥i³ß®®ªº¡¨¡A¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº«H®{¡A«Où§¤ºÊªº®É­Ô¡AµÌ¥ß¤ñ«H®{®t»º¥H¤Ú¥±´£§âµÌ¥ß¤ñ«H®{¨ÑÀ³«Oùªºª÷¿ú»Pª«½è©Ò»Ý±a¥h¡A¨Ã¥B¦bºÊ¨c¤¤³­¦P«Où§¤ºÊ¡C¦ý¦]¥H¤Ú¥±´£¤£²ßºDº»¤¤¥Í¬¡¡A¥[¥H¦³«ä¶m¯f¡A©Ò¥H¯f¤F¡A«Où´N¥´µo¥L¦^µÌ¥ß¤ñ¥h¡]27¸`¡^¡A¦P®É¤]±a«Où³o«Ê«H¦^¥h¡A¨Ã¥B¦VµÌ¥ß¤ñ«H®{³ø§i«Où¦bº»¤¤ªº¤@¤Á±¡´º¡C¦b¥»®Ñ¥|³¹18¸`¤S´£¨ì¥L¡C«OùºÙ¥L¬°¡G§Úªº¥S§Ì¡A§Úªº¦P¤u¡A¤@¦P·í§Lªº¡A§A­Ìªº¨ÏªÌ¡A¨Ñµ¹§Ú©Ò»Ýªº¡A¬°¥D¤£ÅU©Ê©Rªº¡]30¸`¡^¡C

    ¦³¤H±q«Où¼g«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|®Ñ«Hªº¤f®ð¤¤¡Aı±o¥H¤Ú¥±´£¥¼¥²¬OµÌ¥ß¤ñ¤H¡A¦]¬°«Où§h©JµÌ¥ß¤ñ«H®{¡§­nÅwÅw¼Ö¼Öªº±µ«Ý¥L¡¨¦pªG¥H¤Ú¥±´£¬OµÌ¥ß¤ñªº¦Û¤w¤H¡A«Où¤£»Ý¥Î³oºØ¤f§k¡C©Ò¥H¦³¨Ç¸Ñ¸g®a»{¬°¥H¤Ú¥±´£¬O«Oùªº¦P¤u¡A¥¿¦p´£¼¯¤Ó¡B±À°ò¥j¤@¼Ë¡C¥H¤Ú¥±´£³Q«Où¦w±Æ¦bµÌ¥ß¤ñ±Ð·|§@¶Ç¹D¡C¥H«áµÌ¥ß¤ñ¥´µo¥L¥h¦bºÊ¨c¤¤ªA¨Æ«Où¡C¥H¤Ú¥±´£¤]¥i¯à¬O°¨¨ä¹y¦³¦W±Ð·|ªº¨µ°j¶Ç¹D¤H¡A¥ç¥¼¥i®Æ¶³¡C

    ¦Ü©ó¡§¥H¤Ú¥±¡¨¡]EPAPHRAS¡^¡A«h¬°ºqù¦è±Ð·|ªº«H®{¡]¦è¤@³¹7¸`¡A¤»³¹12¡ã13¸`¡^¡C³o¦W¦r·N¸q»P¥H¤Ú¥±´£¦P¡A¦ý¤£­n§Ñ°Oºqù¦è¬O¦b¤p¨È¦è¨È¬Ù¡AµÌ¥ß¤ñ¬O¦b°¨¨ä¹y¬Ù¡A©Ò¥H¨âªÌ¤£¬O¤@­Ó¤H¡C

    ¥H¤Ú¥±´£¬O¤µ¤é¶Ç¹D¤Hªº¼Ò½d¡A¥L¬°¥D¬°¤H¬°¦P¤u³£¦³­È±o®Äªk¤§³B¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iµÌ¤G26¡j¥H¤Ú¥±´£¤£·QÅýµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ª¾¹D¥L¯f­Ë¤F¡A§K±o¥L­Ì±¾©À¡C¦ý±Ð·|ª¾¹D¤F¡A¬°¥Lªº¯fªp¾á¤ß¡C¥H¤Ú¥±´£·P¨ìÃø¨ü¡A¤ß¤¤±}©À°_²³«H®{¡C³o»¡©ú¥L¥²¬O±Ð·|¤¤ªº¤@¦ì»â³S¡A»P«H®{¤@¦P¸g¾ú¹L¹G­¢»P±wÃø¡C¥LÂ÷¶}²³§Ì¥S¨Ó¨ì«Où¨­Ãä¡A¬J±}©À±Ð·|¡A¤S¬°«Oùªº¨Æ¾Þ¤ß¡A¼vÅT¥Lªº°·±d¡A¥H­P¯f­Ë¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G27¡j¥H¤Ú¥±´£¯f±o´X¥G­n¦º¡A¦ý¯«ªº®¦¨å¬@±Ï¤F¥L¡A±o¥H«ì´_°·±d¡C­n¬O¥L¦º¤F¡A«Où¥²«sºE¡A¦b¥L¤w¦³ªº¨cº»¤§­W©M¼Ä¹ï¶ÇºÖ­µªºÀ£¤O¡]¤@15¡ã18¡^¤§¥~¡A³·¤W²KÁ÷¡C¥H¤Ú¥±´£±o¥H¤£¦º¡A¹ï«Où¨Ó»¡¡A¤]¬O¯«®¦«Ý¤F¥L¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¼¦«ò§Ú¡K¡K: ·N¨ýµÛ«Oùªº¬è¨D±o¨ì¤F¯«ªºÀ³¤¹,¥H¤Ú¥±´£±o¨ìÂåªv<¤Ó9:2,¥N몺¥\®Ä©M§½­­©Ê>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤G28¡j¡u©Ò¥H§Ú¶Vµo«æ³t¥´µo¥L¥h¡A¥s§A­Ì¦A¨£¥L¡A´N¥i¥H³ß¼Ö¡A§Ú¤]¥i¥H¤Ö¨Ç¼~·T¡C ¡v

    «Où­«·s¦^¨ì¥L¥Ø«eªº­pµe¡C§Ú¶Vµo«æ¤Á¬O½Ķ¤@­Ó¤ñ¸û°Æµü¡]spoudaioteros¡^¡A¥¦¤]¥i¥H§@³Ì°ª¯Å¥Î¡A¦p¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤K³¹17¸`¡C¦]¦¹³Ì¦nĶ¬°¡G¡§§Ú«D±`«æ¤Á¦a¥´µo¡K¡K¡¨¡A¦]¬°³o°Êµü¡]epempsa¡Aª½Ä¶¡§§Ú´¿¥´µo¡¨¡^¦b§Æþ¤å¤]¥i¯à¬O®Ñ«Hªº¹L¥h¦¡¡]¦p25¸`¡^¡F°£«D¥H¤Ú¥±´£¤w¸g¥Xµo¦^®a¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G28¡ã30¡j±q28¸`¥i¥H¬Ý¥X¡AµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤£¥u®t»º¥H¤Ú¥±´£°eõXÃØ¡A¥i¯àÁÙ­n¥Lªø´Á¯d¦b«Où¨­Ãä·Ó®Æ¥L¡C¦ý¥L¥Í¯f¤£¯à§¹¦¨¥ô°È¡A¦^¥hÃø§K¨ü¨ì³d³Æ¡C«Où¤@¤è­±ÅU©À¥H¤Ú¥±´£«ä¶m¤§­W¡A«æ©ó°e¥L¦^¥h¡A¤@¤è­±¹ï¥LªºªA°È¤O¤©Æg´­¡A­nµÌ¥ß¤ñ¤H©ú¥Õ¡A¥L¤£¦ý¨S¦³¬Æ»ò¹L¥¢¡A¤Ï¦Ó¥\³Ò·¥¤j¡A¦]¬°¥L¤£ÅU±¤¤v©R¡A¨Ó¸ÉµÌ¥ß¤ñ«H®{¤£¯à¿Ë¨Ó·ÓÅU«Oùªº¤£¨¬¡F³o¼Ë¡A¤j®a¥i¥HÅwÅw³ß³ß±µ«Ý¥L¡Aªï±µ¥L¦^¨Óªº¬O³ß¼Ö©M´L­«¡F³o¤]¥i¥H´î¤Ö«Oùªº¾á¼~¡C

«Où«Ý¤H±µª«¡A¤H±¡¤§«p¡A¥i¨£¤@´³¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤G30¡j¡u¦]¥L¬°§@°ò·þªº¤u¤Ò¡A´X¥G¦Ü¦º¡A¤£ÅU©Ê©R¡A­n¸É¨¬§A­Ì¨Ñµ¹§Úªº¤£¤Î¤§³B¡C¡v

    ³\¦h§Û¥»¬°¤Àµüparaboleusamenos¡A·N«ä¬O¡§«_¥Í©Rªº¦MÀI¡¨¡F³o­ÓŪªk¸û³Q±µ¨ü¡ANIVªºÂ½Ä¶¤]¤Ï¬M¥X¨Ó¡F¥t¤@ºØŪªk¦h¥[¤F¤@­Ó§Æþ¤å¦r¥À¡]parabouleusamenos¡^¡A¬° AV¡þKJV±µ¨ü¡AĶ¬°¡§¤£ÅU¥Lªº©Ê©R¡¨¡CÀ¹´µ°Ò´¿Á|¨Ò»¡©ú¡A¥L¤Þ¥Î¦b¶Â®üÃä¶øº¸¤Ú¡]Olba¡^§ä¨ìªº¤@¶ô¸O¤å¡A¤é´Á¬°²Ä¤G¥@¬ö¥½¡A¬O¬ö©À¬Y¦ì¥d¯Á¦â´µ¡]Carzoazus¡^¡A¥L¡§«_ÀI¡]paraboleusamenos¡^¡A¥H¡]ªk«ß¡^«ß®vªº¨­¤À¡Aª§¨ú¡]±N¥L«È¤áªº®×¤l´£¨ì¡^ª½³¯¡]mechri¡^¬Ó«Ò¡]¶ø¥j´µ·þ»P´£§È¯d¡^¡¨¡C

³o¸ÌªºªA¨Æleitourgia¡A¬OºÖ­µªº¨Æ¤u¡A«Où»PµÌ¥ß¤ñ¤H¥¿¤@¦P¿n·¥¶i¦æ¡C¥L­Ìªº°Ñ»P¡A¬OÂÇ´£¨Ñ§ª«¡A¨Ã¥B­ÉµÛÅý¥H¤Ú¥±´£§@¥L­Ìªº¡§¨ÏªÌ¡¨¡A¨Ó¡§leitourgos¡]ªA¨Æ¡^§Úªº»Ý­n¡¨¡]25¸`¡^¡A©M¨Ï®{ªÓ¨ÃªÓ¡A¤@¦P³Ò­W¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§¸É¨¬¡K¡K¤£¤Î¤§³B¡¨¡A¥H¤Ú¥±´£©Ò§@ªº¬O¸É¨¬§O¤H¤£¤Î¤§³B¡A¤µ¤é±Ð·|»Ý­n¹³¥H¤Ú¥±´£³oºØ¤H¡A¤£¬O±Mªù¬D­ç¤Hªº¡§¤£¤Î¡¨¡A¦Ó¬O¸É¨¬§O¤Hªº¯Ê¤í¡Bº|¬}¡F³oµ¥¤u§@¦ü³Q§O¤H¬Ý§@¦¸­n¡A¦ý«o¬O¨Ï®{©ÒºÙÆgªº¡C«H®{¸Ó´L­«³oµ¥¤H¡A´N¹³´L­«¨º¨Ç¦WÁnÅã»®¡B¤u§@°¶¤jªº¤H¤@¼Ë¡A¦]¬°³oµ¥¤Hªº¤u§@¡A¦b¯«­±«e¡A¬O¦P¼Ë³Q¬Ý­«ªº¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

         ¾Ú4:14-18¸`©Ò­z,»P¨ä¥L±Ð·|¬Û¤ñµÌ¥ß¤ñ¸t®{­Ì¬°¨Ï®{«Où°µ¤F³\¦h¨Æ,¦]¦¹³o¸Ìªº¡§¤£¤Î¤§³B¡¨«ÜÅãµM«üªº¬O¸t®{¦b­Ó¤H¤è­±¹ï«OùÀ°§Uªº¤£¨¬¡C¥H¤Ú¥±´£«Ü¥i¯à³q¹L»P«Où¤@¦P³Ò­W©Î¥²­n®É´£¨ÑÀ°§U,¸É¨¬¤FµÌ¥ß¤ñ¸t®{ªº¤£¤Î¤§³B¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n