¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡iµÌ¤@1¡j¡u°ò·þ­C¿qªº¹²¤H«Où©M´£¼¯¤Ó¡A¼g«Hµ¹¤Z¦íµÌ¥ß¤ñ¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ìªº²³¸t®{©M½Ñ¦ìºÊ·þ¡B½Ñ¦ì°õ¨Æ¡G¡v

¡§°ò·þ­C¿qªº¹²¤H¡¨³o¥y¸Ü¤]ªí¥Ü¥L¬O©^¦æ¥D¦®·N¡B¨Í­Ô¥Dªº¤H¡A¬O¦b¤@¤Á¨Æ¤WÅ¥±q¥Dªº§h©J¦Ó¦æªº¡A¬O­n°ªÁ|¥D¡BºaÄ£¥D¡A«o¤£¬OºaÄ£¦Û¤vªº¡C³o¬O¤@¤Á«H®{©Ò¸Ó«O«ùªººA«×¡C¹²¤H¤£¸Ó¥uÅU¦Û¤vªº¨Æ¡A¤£¸Ó§â¤j³¡¥÷®É¶¡¬°¦Û¤v¨Ï¥Î¡A§ó¤£¸Ó¥e¹Ü¥D¤HªººaÄ£¡C

    ¡§¦íµÌ¥ß¤ñ¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡¨³o¥y¸Ü¤]ªí¥Ü¨âºØ¥ß³õ¡G¦b¥@¬Éªº¥ß³õ¡A©M°ò·þ¸Ìªº¥ß³õ¡C°ò·þ®{ÁöµM¬¡¦b¥@¤W¡A«o­n¤Z¨Æ¯¸¦b°ò·þ¤@Ãä¡A¤£¯¸¦b¥@¬É¤@Ãä¡C

    ¡§©M½Ñ¦ìºÊ·þ¡A½Ñ¦ì°õ¨Æ¡¨¡A¡§ºÊ·þ¡¨¦b¸t¸g¤¤©Mªø¦Ñªº¦a¦ì¬Û¦P¡]¨£®{¤G¤Q17,28;¦h¤@5,7;´£«e¤T2;¤­17¡Ð19¡^¡C«Où©Ò¨ìªº¦U«°¡A¦b«Ø¥ß±Ð·|¤§«á¡A¤]±`±`¬°±Ð·|«ö¥ßªø¦Ñ¡]°Ñ®{¤Q¥|23;´£«e¤­17¡Ð19¡^¡C±q¦h¤@5,7§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨£ªø¦Ñ´N¬OºÊ·þ¡C©Ò¥H¦³¨âºØ¤£¦Pªº¦WºÙ¡A¸Ñ¸gªÌ¦h¥H¬°¡Gªø¦Ñ¬OµS¤Ó¤HªººÙ©I¡AºÊ·þ¬O§Æþ¤Hªº¦WºÙ¡CµL½×¦p¦ó¡A¦WºÙÁöµM¤£¦P¡A¦ý¥L­Ì¦b±Ð·|¤¤ªºÂ¾³d¹ê»Ú¤W¬O¤@¼Ëªº¡A³£¬O³Q¸tÆF©Ò¥ß¡A¬°¥þ¸säê¿ôªº·N¸q¤£¦P¡C²{¤µ±Ð·|¤¤ªºªø¦Ñ¤@¾¡A¤]±`±`¤£¬O¦bÆF©Ê¤Wªª¾i±Ð·|ªºªªªÌ¡A©Ò¥H²{¤µ¤@¯ë±Ð·|¤¤ªººÊ·þ©Mªø¦Ñªº¦WºÙÁö¥X¦Û¸t¸g¡A¦ý¾³d¤W¤w¦³§ïÅÜ¡C²{¤µªª¾i±Ð·|ªº¹ê»Ú¤u§@¬Oªª®v©Î¶Ç¹D¤H¡A¦Óªø¦Ñ­Ì¹ê»Ú§@ªª¾i¤u§@ªº«Ü¤Ö¡C

    ¡§°õ¨Æ¡¨°£¤F´£«e¤T8¡Ð12©ú»¡¬O±Ð·|¤¤ªº¤@ºØ¾¤À¤§¥~¡A¦³¨Ç¦a¤è¤]¥Î§@¤@¯ë¨ü¯«ªº°U¥I¡B¦Ó¬°¯«ºÉ©¾­t³dªº¤H¤§ºÙ¿×¡]¦pªL«e¤T5;¥|1;ªL«á¤T6;¥±¤T7;¦è¤@23,25µ¥¡^¡C¦ý±Ð·|¤¤¤§°õ¨Æ©ÒºÞ¦ó¨Æ¡H¸t¸g¨S¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡C«ö®{¤»³¹°O¸ü¡Aªì´Á±Ð·|©Ò¿ï¥Xªº²Ä¤@§å°õ¨Æ¡A¬OºÞ²z¶º­¹©MÂø°Èªº¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡°õ¨Æ¥u¥iºÞ²z¶º­¹¡A¸t¸gªº°O¸ü¥u»¡©ú¡A·í®É±Ð·|¬O¦]»Ý­nºÞ²z¶º­¹ªº¤H¦Ó¿ï¥ß¤F¥L­Ì¡C¦ý¤j­P¤W§Ú­Ì¥i¥H»¡¡G°õ¨ÆªºÂ¾³d¬OºÞ²z¨Æ°È¤è­±ªº¨Æ¡A¨Ïªø¦Ñ©M¶Ç¹Dªº¤H¥i¥H±M¤ß¶Ç¹D¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@1 ºÊ·þ¡Aªø¦Ñ¡A»P°õ¨ÆªºÂ¾¤À¦³¦ó¤À§O¡H¡j

µª①ºÊ·þ¤@µü­ì¤å¦r¬O¡]¡^¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦³´X³B¦P¼Ë¹L¡]®{¤Ü28¡F´£«e¤T2¡F¦h¤@7¡F©¼«e¤G25¡^¡A¨ä·N¸q¬O«ü­Áµø©ÎºÊ¹î¦Uµ¥¤Hªº·þ¹îªÌ¡A­^¤å¸t¸gĶ§@Bishop¡]·N§Y¥D±Ð©ÎºÊ·þ¡^¡A¨ä¬°¤H¤§«~¼w¦æ¬°¡A¶·¦³°ª©|¨}¦nªºªí²{¡]´£«e¤T1-7¡^¡A­^¤å¦r¤§µù¸}¼g§@Overseer¡]·N§YºÊ·þ©ÎºÞ²z¤H¡^¡CºÊ·þ³o¤@¦Wµü¡A¥Ñ©ó«Oùªº¨Ï¥Î¡A¬G¤@¯ë¤H»{¬°ªì´Á±Ð·|ªº¶}©l®É¡A´N¦³¤@¦ìºÊ·þ¤§³]¥ß¡A¥Lªº¦a¦ì»Pªø¦ÑPresbyteros¬O¬Û¦Pªº¡C¡]®{¤Ü17-18¡F¦h¤@5-7¡F´£«e¤T2¡A¤­17-19¡^¡A±q´£¦h®Ñ¤¤Åý§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨£¡Aªø¦Ñ´N¬OºÊ·þ¡]¦h¤@5¡A7¡^¡C¸Ñ¸g®a¦h¥H¬°ªø¦Ñ¬Oªí¥Ü¤ñ¸û·|²³¦~ÄÖ¬°¤jªº¡A¬OµS¤Ó¤HªººÙ©I¡FºÊ·þ«h¬°ªø¦ÑªºÂ¾³d¡A¬O§Æþ¤Hªº¦WºÙ¡A¨ä¦W²§¹ê¦P¡C¥L­ÌªºÂ¾¤À¬Ò¬O¸tÆF©Ò¥ßªº¡A§@¥þ¸sªººÊ·þ¡Aªª¦Ï¯«ªº±Ð·|¡A¬O§@¯«ªººÞ®a¡A­t³d¶Ç¹D±Ð°VÄU¤Æ¤Hªº¤u§@¡]®{¤Ü28¡F´£«e¤­17¡F¦h¤@7¡A9¡^¡C¦ý¦b¤µ¤é¤@¯ë±Ð·|©Ò±Ä¥ÎªººÊ·þ¨î«×¡A«h©l©ó¥D«á¤T¥@¬ö¡A¬°«á´Áªº²£«~¡A±`¥HºÊ·þ¡]©Î¥D±Ð¡^«ü¬°±Ð·|³Ì°ªÂ¾¦ìªº»â³S¡F¦Óªø¦Ñ¤@¾©¹©¹¦¨¤F¦W¦s¹ê¤`¡A±`¤£¬OÆF©ÊÂ×´I§@ªª¦Ï±Ð·|ªºªªªÌ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç±Ð·|¬°¤F¤Úµ²¦bªÀ·|¤¤¤§¦³¶Õ¤O¦a¦ì¡A«Ø¥ß¸gÀÙ°ò¦¡A«h¤£ÅU³]¥ßªø¦ÑªºÆF©Ê¡A¾¤À¸ê®æ¡A¤Î¥Í¬¡¼Ð·Ç¡A¥h¿ï¨º¨Ç¦³Åv¶Õ°]´Iªº¤H§@ªø¦Ñ¡C³o¼Ëªº¤H¦b±Ð·|¤¤¡A±`¾Ì¦å®ð¥Î¨Æ¡A¿WÅó¤jÅv¡A³sªª®v¶Ç¹D¤H¡A¬Ò¬°¥L©Ò¥ª¥k«ü¨Ï¡A¥H«á±a¨Ó±Ð·|¯ÉÂZ¡A¶M±wµL½a¡A¦]¨ä¹H­I¤F¸t¸gªº±Ð°V¡A¥O¤H¯E¼Û¤£¤w¡C

②°õ¨Æ¤@µü­ì¤å¬O¡]¡^¡A¨ä·N¸q¬O«üªA§Ð¡A·|§ÐªÌ¡A­^¤å¸t¸gĶ§@Deacons¡]·N§Y°õ¨Æ¡^¡C³o°õ¨Æ¤@¦Wµü¡A¬O»¡©ú±M¥ô±Ð·|¤¤ªº¤@ºØ¾¤À¡A¹ï¨ä¬°¤H«~¼w¦æ¬°¥ç¦pºÊ·þ¡A­n¦³¨}¦nªºªí²{¡]´£«e¤T8-13¡^¡C§@°õ¨Æªº³d¥ô¡A¦b¨Æ°È¤è­±¡A¸û¤§ÆF©Ê¬°­«¡C¦³¨Ç¦a¤è¤]¥Î§@¨ü¯«°U¥I¡A¦Ó¬°¯«ºÉ©¾­t³d­«­n¥ô°È¤§ºÙ¿×¡A¦p¤HÀ³·í¥H§Ú­Ì¬°°ò·þªº°õ¨Æ¡A¬°¯«¶ø¯µ¨ÆªººÞ®a¡A©Ó·í³o·s¬ùªºÂ¾¨Æ¡]ªL«e¥|1¡FªL«á¤T6¡^¡A«Où§@¤FºÖ­µªº°õ¨Æ¡A±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A§â¯«ªº¹D²z¶Ç±o¥þ³Æ¡]¥±¤T7¡F¦è¤@23¡A25¡^µ¥¬O¡C°õ¨Æªº²£¥Í¡A©ÎªÌ¬O±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹¤º¿ïÁ|¤C¤H¿ì²z¨Ñµ¹¤§¨Æ¦Ó¨Ó¡A¦ý¨Ã¤£¯à¥Nªí»¡³o´N¬O°õ¨Æ¤u§@ªº½d³ò¡A¥u¬O·í®É¬°¤F»Ý­nºÞ²z¶º­¹ªº¨Æ¦Ó¿ï¬£ªº¡Aªp¥B¥L­Ì¤]µL°õ¨Æ¤§¦WªººÙ¿×¡]®{¤»1-6¡^¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì±q¤µ¤é±Ð·|°õ¨Æªº¤u§@¬Ý¨Ó¡A¤@¯ë¾³d¬OºÞ²z¨Æ°È¤è­±ªº¨Æ¡A¨Ï±Ð·|ªºªª®v©Mªø¦Ñ¡BºÊ·þ¡A¥i¥H±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡]®{¤»4¡A6¡^¡A¹³«Où§h©J´£¼¯¤Ó©Ò§@ªº¤@¼Ë¡]´£«á¥|2¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@1µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¡§ºÊ·þ¡¨¬O¤°»ò¸t¾¡A»P·í®Éªº¡§ªø¦Ñ¡¨¤Î¤µ¤é±Ð·|ªººÊ·þ¦³¦ó²§¦P¡H¡j

    ³oùØ©Ò»¡ªº¡§ºÊ·þ¡¨¡A¡A­ì¤å¬OEPISKOPOS¡]¡¯tafco7roQ¡A­ì·N¬°¡§¦b¤W²Ó¤ßÆ[¹îªÌ¡¨¡A­^¤åÀ³Ä¶§@OVERSEER¡A¦ý´Ü­q¥»«hĶ¬°BISHOP¡]§Y¥D±Ð©ÎºÊ·þ¡^¡A­^¤å³Ì·sĶ¥»ªu¥Î¤§¡A¥Î¦bª`¸}³B«h¼gOVERSEER¡C¤£¹LBISHOp¤@µü¤]¬O±qEPISKOPOS¤@¦rÂàÅܦӨӡC

    ¦ýºÊ·þ¤@µü¤Þ°_¤F»~·|¡A¥H¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤w¸g¦³¤F¡§¥D±Ð¡¨©Î¤¤¤å¸t¸g©ÒĶªº¡§ºÊ·þ¡¨¡A¦ý­ì¤å¸Ó³B¬O¥Î¦h¼Æ¦r¡Aªí¥ÜµÌ¥ß¤ñ¦³³\¦h¡§ºÊ·þ¡¨©Î³\¦h¡§¥D±Ð¡¨¡A¨º¬OÃø¥H¨Ï¤H¬Û«Hªº¡C

    ·s¬ù¸t¸g°£¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥Î¹L¦¹¦r¥~¡AÁÙ¦³´X³B¥Î¹L¡A§Y¡G

    ´£«e¤T³¹2¸`¡A«Où«ü¥Ü´£¼¯¤Ó¡A§@ºÊ·þªÌªº±ø¥ó¡C

    ¦h¤@³¹7¸`¡A¤]¬O§@ºÊ·þªÌªº±ø¥ó¡C

    ©¼«e¤G³¹25¸`¡A©¼±oºÙ¥D¨º¿q¬°¡§ÆF»îªºªª¤HºÊ·þ¡¨¡C

    ¥H¤W§¡¦P¥Î¦¹¦r¡A¥u¦³¦b´£«e¤T³¹1¸`©Ò»¡ªº¡§ºÊ·þªºÂ¾¥÷¡¨¤@µü­ì¤å¥ÎEPISKOP E¡]¡¯tolco7t¡¯¡A»P¡§ºÊ·þ¡¨¤@µü¦P¤@¦r®Ú¡C¦¹¦r¦b¨Ï®{¸É¿ï¤@¤H¥N´ÀµS¤j®É¤]¥Î¹L¡A¬O¤Þ¥Î¸Ö½gªº¿Ý¨¥¦Ó¥Îªº¡A¤¤¤åĶ¬°¡§Â¾¥÷¡¨¡A¦ý¤£«ü©ú¤°»ò¾¥÷¡A¨ä¹ê­ì¤å»P¡§ºÊ·þªºÂ¾¥÷¡¨¦P¦r¡C

    «Où»P¥H¥±©Òªºªø¦Ñ­Ìªº¸Ü§O®É¡A´¿¥Î¹L¦¹¦t¡A»¡¡G¡§¸tÆF¥ß§A­Ì¡]²³ªø¦Ñ¡^§@¥þ¸sªººÊ·þ¡¨¡]®{¤G¤Q³¹17¡B28¸`¡^¡C

    ¦]¦¹¡A¾ú¨Óªº¸Ñ¸g®a³£¦P·N¡A«Où·í®É©Ò»¡ªº¡§ºÊ·þ¡¨»P¡§ªø¦Ñ¡¨¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A¡§ªø¦Ñ¡¨¬Oªí¥Ü¦b¦~ÄÖ¤W¤ñ¤@¯ë¤H¬°¤j¡A¡§ºÊ·þ¡¨«h¬°ªø¦ÑªºÂ¾³d¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦³¡§½Ñ¦ìºÊ·þ¡¨¥ç§Y¡§²³ªø¦Ñ¡¨¤§·N¡A»P¤µ¤é¦³¨Ç±Ð·|±Ä¥ÎºÊ·þ¨î«×¡A¥þ±Ð·|¤£¹L¥u¦³¤@¦ìºÊ·þ¤£¦P¡C

    «Où¹ï´£¼¯¤Ó»¡¡A¡§ªì¤J±Ðªº¤£¥i§@ºÊ·þ¡¨´£«e¤T³¹6¸`¡A¦ý­ì¤å¦¹¸`¨ÃµLºÊ·þ¤@µü¡A¤£¹L»y®ð»P¤W¤å¬Û±µ¡^¡A³o´Nªí¥Ü«Où©Ò»¡ªººÊ·þ»P¤µ¤é±Ð·|©Ò±Ä¥ÎºÊ·þ¨îªººÊ·þ¤j¤£¬Û¦P¡AºÊ·þ¥u¬O»Pªø¦Ñ¬Û¦P¦Ó¤w¡C

    ¦³¤HºÙªø¦Ñ¬°ºÞ²z¦æ¬Fªº¡AºÊ·þ«h­t³dÁ¿¹Dªº¡A¨âªÌ¬Û¦P¡A¦ý¦b¤u§@¤W¦³§O¡C©Ò¥H¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤­³¹17¸`©Ò»¡¥i¯à«ü¡§ªø¦Ñ»PºÊ·þ¡¨Â¾¥÷¤§§O¡A«Où»¡¡G¡§¨ºµ½©óºÞ²z±Ð·|ªºªø¦Ñ¡K¡K¨º³ÒÐs¶Ç¹D±Ð¾É¤Hªº¡K¡K¡¨¡A«eªÌ¬°ºÞ¦æ¬Fªºªø¦Ñ¡A«áªÌ¬°­t³d¶Ç¹Dªºªø¦Ñ¡A§Y

·þ¡C

    ±Ð¤÷­C¬X¦Ì¡]JEROwtE¡^¡B¶ø¥j¤h¤Bµ¥§¡¥D±i«Où©Ò»¡ªºªø¦Ñ»PºÊ·þ¬Û¦P¡C

    ¦Ü©ó¤µ¤é¦³¨Ç±Ð·|©Ò¥ÎªººÊ·þ¨î«×¡A«h©l©ó¬öµL«á3¥@¬ö¡A¥L­Ì¥HºÊ·þ¡]©Î¥D±Ð¡^¬°¦U±Ð·|©Î¦U±Ð°Ïªº³Ì°ª»â³S¡C

    µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªººÊ·þ¡A¥ç§Yªø¦Ñ¡A¬Û«H¬O«Où»P¦P¤u­Ì¦b§G¹D®É©Ò«ö¥ßªº¡]°Ñ®{¤Q¥|³¹23¸`¡^¡A«Où¤]«ö¥ß¤£¤Ö¦P¤u±µ¨ü¸t¾¡A¬O»P²³ªø¦Ñ¤@¦P«ö¥ß³o¨Ç¦P¤uªº¡A´£¼¯¤Ó§Y¨ä¤@¨Ò¡]´£«e¥|³¹14¸`¡^¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iµÌ¤@1¡ã2¡j¥»®Ñ¨Ì·Ó·í¤é´¶³q¨ç¥ó®æ¦¡¡A¦b«H­º°O¦³¼g«H¤H»P¨ü«H¤H¡C¤£¦Pªº¬O¦h¤F¤@¨Ç¦]¦P«H°ò·þ¦Ó¦³ªººÙ¿×¡A¤@¶}ÀY´N¨£¨ìÂù¤è¦b¯u¹D¤Wªº¿Ë±KÃö«Y¡C

¡§°ò·þ­C¿qªº¹²¤H¡§ÂI¥X«Où»P´£¼¯¤Ó©ú¥Õ¯«¥æ¦«µ¹¥L­Ìªº³d¥ô¡A¬O¯«ªº¥Nªí¡A¦³Åv©^Í¢ªº¦W»¡¸Ü¦æ¨Æ¡C«OùÁö¥¼¶H¨ä¥L®Ñ«H´£¥X¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡A¦ý¥Î¡§¹²¤H¡¨¤@µü¡A¤@¼Ë§t¦³¨Ï®{Åv¬`ªº·N«ä¡C°Ñ¡mù°¨®Ñ¡n¤@1ª`¡C

«Où¥´ºâ¬£´£¼¯¤Ó¥hµÌ¥ß¤ñ¡]¤G23¡^¡A¬O¥Lªº¥Nªí¡A©Ò¥H¤À¨É¡§¹²¤H¡¨´L»Î¡C±q¤G19¡ã24¥i¥H¬Ý¨£´£¼¯¤Ó«D±`±¾©ÀµÌ¥ß¤ñ¤H¡A¥L¤]¬O«Où¤Q¤À«H¥ôªº¦P¤u¡A¿Ë¦P¤÷¤l¡C¦¹«H¤@¶}ÀY´N´£¥L¡A¬O¦¸³¹­n´£¥Xªº­pµeªº¥ñµ§¡C¡§©M´£¼¯¤Ó¡¨¥|¦r«e«á§¡¦³¼ÐÂI¡A»¡©ú´£¼¯¤Ó¦¹®É¬O«Oùªº¦P¤u¡A¤@¦P°Ý­Ô²³¤H¡A¦ý«D¦¹«Hªº³s¸p¤H¡A³o±q²Ä3¸`©M®Ñ¤¤¦h¥Î¡§§Ú¡¨¦Ó«D¡§§Ú­Ì¡¨¥i¥H¬Ý¥X¡C°Ñ¡mªL«á¡n¤@1ª`¡C

Ãö©ó´£¼¯¤Óªº¨Æ¥i¬Ý¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤Q¤»1¡A¡mªL«e¡n¥|16¤Îª`©M¡m´£«e¡n²¤¶¡C«OùºÙ±Ð·|¤¤ªº«H®{¬°¡§¸t®{¡¨¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ì«H¤ß±o±ÏÅ«¡A»P°ò·þÁp¦X¦Ó¦¨¬°¯«¸t¼ä¤l¥Á¡A»X¯«®¦¥l§@¸t®{¡]°Ñù¤@7ª`¡^¡C

¡§ºÊ·þ¡¨©M¡§°õ¨Æ¡¨¤]¬O¦¹«Hªº¨ü«H¤H¡A¥i¨£ªì´Á±Ð·|¤¤¤w¦³¤@¨Ç¾¤À¥Ñ¿ï¬£ªº¤H¾á¥ô¡C¡§ºÊ·þ¡¨»P¡§ªø¦Ñ¡¨ªººÙ©I¦b·s¬ù¤¤±`¤¬¥Î¡A«üªº³£¬O¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¸ÌªººÊ·þ¤H¡]®{¤G¤Q¤@18¡F¦h¤@5¡ã7¡F©¼«e¤­1¡ã2¡^¡A¦³¶ÇÁ¿©M±Ð¾Éªº³d¥ô¡A¦P®ÉºÞ²z±Ð·|¡]´£«e¤T¡A¤­³¹¡^¡C¡§°õ¨Æ¡¨¬Ý¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤»1¡ã6¤Î¡m´£«e¡n¤T8¡C³o¬O«Où°ß¤@´£¨ìºÊ·þ©M°õ¨Æ¬O¨ü«H¤Hªº¤@«Ê«H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

2¸`¬°·í¤é«H®{¶¡ºD¥Î°Ý­Ô»y¡C¡§®¦´f¡¨«ü¯«ªº¼¦¼§©M®¦²²¡A¡§¥­¦w¡¨¬°§Æ§B¨Ó¤åshalom¡A¦³¡§¤Hªº¾ã­Ó¨­Åé»P¤ßÆF³£»X¬@±Ï¡¨¤§·N¡C¤Hªº¨­Åé¦w±d»P¤ßÆF¥­¦w¤D¨Ó¦Û¯«ªº®¦¨å¡AÂÇ­C¿q°ò·þ½çµ¹¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         «Où¦b§Oªº®Ñ«H¤¤³£ªí©ú¤F¦Û¤vªº¨Ï®{¾¤À<´£«e ºü½×,®Ñ«Hªº°Ý­Ô»y©M¨Ï®{Åv¬`ªº¥D±i>,¦ý¦b³o¸Ì¤@¥y¤]¨S¦³´£¨ì¡C³o¤j·§¬O¦]¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¤H±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¹L«Oùªº¨Ï®{¾¤À,©Î¬O¥Ñ©ó®Ñ«Hªº¨p¤H©Ê½è,¨S¥²­n¤@©wªí©ú¨ä¨­¥÷¡C¦b³o¸Ì«Où®Ú¾Ú¦Û¨­ªºÂ¾¤À,´£¥X¹²¤H¤@µü,·N¨ýµÛ¥L¤w§â¥þ¨­¤ß©^Ämµ¹¤F°ò·þ­C¿q,¨Ã¨M¤ß¥u¬°¥L©^Äm¤@¥Í¡CºÊ·þ¡B°õ¨Æ¬O·s¬ù®É´Á¦a¤è±Ð·|¸Ìªº¥D­n¾¤À¡]´£«e3:1-13¡^<¥±4:11,12,±Ð·|¤¤ªºÂ¾¤À>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@1~11¡j¥»®Ñ«H°O¿ýªº¬O¨Ï®{«Où±qµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¦¬¨ì¥Rº¡·R·NªºõXÃØ«á¦^«Hªº¤º®e¡C¥»®Ñ¦b«Où®Ñ«H¤¤³Ì¨ã­Ó¤H©Ê½è,¯S§OÁ¿­z¤F¤T­Ó¥DÃD:①¨Ï®{«Où»PµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤§¶¡·Rªº¡§¥æ³q¡¨;②¹ï¡§Á¾¨õ¡¨ªºÄU«j;③¦b°ò·þ­C¿q¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡§³ß¼Ö¡¨¡C³o¨Ç³£Âkµ²¬°,¯«©M¨Ï®{,ÁÙ¦³µÌ¥ß¤ñ±Ð·|³£¬°¤@­Ó¨­Åé,¤@­ÓªÏÅ骺¥DÃD¡C¥»¤å§@¬°®Ñ«Hªººü½×,¥Ñ¨Ï®{«Oùªº¤é±`°Ý¦w¡]¤@1,2¡^,·P®¦»Pë§i¡]¤@3-11¡^²Õ¦¨,¦P®É®i²{¥X¨Ï®{«OùÁöµM¦bº»¤¤,¤]¤£§Ñ¬è¨D¸t®{­Ìªº¥­¦w»PÆF©Ê¶i¨BªºÀu¨q»â³Sªº§Î¶H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@2¡j¡uÄ@®¦´f¡B¥­¦w±q¯«§Ú­Ìªº¤÷¨Ã¥D­C¿q°ò·þÂk»P§A­Ì¡I¡v

    ¥»¸`ªº°Ý¦w»y¡A±N§Æþ¤å¡]Charis¡A®¦´f¡^©M§Æ§B¨Ó¤å¡]Shalom¡A¥­¦w¡^µ²¦X¬°°ò·þ®{¤ù»y¡C¨Ï®{Áö±Ä¥Î·í¤éªº¤å¾ÇÅéµô¡A«oª`¤JÂ×´Iªº°ò·þ®{·§©À¡F¦]¦¹¡A¤@¯ë¤H¦b®Ñ«H¤¤¥ÎChairein¨Ó°Ý¦w¡]°Ñ¡G®{¤Q¤­23¡A¤G¤Q¤T26¡^¡A¥L«o¥Î¦h±m¦h«ºªºCharis¡A®¦´f¡C

¡@¡@®¦´f¬O¯«½çµ¹¦³¸oªº¤HÃþ¥Õ¥Õªº¡B¥D°Êªº¡B¤£°t±oªº·R¡A¦b¾ú¥v¤¤¡A³o¼Ëªº·R¦b¡§°ò·þ­C¿qªº±ÏÅ«¡¨¡]ù¤T24¡^¸Ì¡A§@¤F³Ì§¹¬üªºªí¹F¡C¥­¦w¡A¬O¸o¤H¦b¸g¾ú¤¤Åé·|¨ì³oºØ®¦´f¤u§@ªº¦¨ªG¡A¥D­nªº¯S¦â¬°¡G³z¹L°ò·þ»P¯«©M¦n¡]°Ñ¡Gù¤­1¡ã2¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§Ä@®¦´f¥­¦w¡A±q¯«§Ú­Ìªº¤÷¡A¨Ã¥D­C¿q°ò·þ¡AÂk»P§A­Ì¡¨¡A³o¼Ëªº¯¬Ã«¡A¸ò¤@¯ë¦n·Nªº¯¬Ã«¤j¤£¬Û¦P¡C¡§¥­¦w¡¨¬O¥H¯«ªº¡§®¦´f¡¨¬°¥ý¾W¡A¥H¤÷¯«¬°«á¬Þ¡C¥¦¬O®Ú¾Ú¯«ªº®¦´f¡A©M«H¹êªº¤÷¯«¡A­ÉµÛ¤@¦ì´¿¬°§Ú­Ì¬y¦å±Ë©Rªº°ò·þ¦ÓÁ{¨ì§Ú­Ìªº¡C¥@¤H©Ò¥H±o¤£µÛ¥­¦w¡A¬O¦]¬°¥L­ÌÂ÷¶}¤F¥­¦w¤§·½ÀY¢w¢w¯«¡A¤S©Úµ´¤FÍ¢ªº®¦´f¡A³o¼Ë·íµM±o¤£µÛ¥­¦w¤F¡C

    ¡§®¦´f¡K¡K±q¯«§Ú­Ìªº¤÷¡A¨Ã¥D­C¿q°ò·þ¡AÂk»P§A­Ì¡¨¡A§Ï¦ò¬O¤@¶µÄÝÆFªº¤½¦¡¡A¨ä¤¤ªºµêÂI¥i¥H©ñ¤J¥ô¦ó¯¬ºÖ¡C¤£¦ý¥­¦w¥iÂǦ¹±oµÛ¡A¤@¤Á¨ä¥¦ÄÝÆFªº¦n³B¡A¤]³£¥i¥H¥[¦b¡§®¦´f¡¨»P¡§¯«¡¨¤§¶¡¡A¨Ï§Ú­ÌÂÇ°ò·þ¦Ó±oµÛ¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@3¡j¥»¸`¦Ü11¸`¬°«OùÄm¤WªºÃ«§i¡C¥Lªº®Ñ«H¶}ÀY³£¦³·PÁªº¬èë¡A©Î¬°·í¤é±Ð·|¤¤³q¥Îªº¤@ºØ§Î¦¡¡A¥Î¡§·PÁ¯«¡¨ªº¸Ü»y¶}©l¡A¦Ó¥H¹|ÃÙ§@µ²¡]11¸`¡^¡C«Où¬°µÌ¥ß¤ñ¤HªººB´n·PÁ¯«¡C¥L­Ì¬ö©À¥L¡A¤@¦A¦b¸gÀÙ¤W¤ä«ù¥L¡A¦Ó¥B±q²Ä¤@¤Ñ¨£¨ì¥L­Ì¨´¤µ¡A¤@ª½¦b¶ÇºÖ­µªº¨Æ±¡¤W¦P¤u¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Úªº¯«: ¨Ï¤H·Q°_«OùÃö©ó®¬§ï»P©I¥l,¥H¤Î¬°°ò·þ­C¿q¨Í©^ªº¸g¾úµ¥,«Où¿W¯Sªº«H¥õÅéÅç¡]®{9:1-9¡^¡C©Ò¦³ªº¸t®{À³·í³£¯à°÷§i¥Õ,¥H§Q¨Èªº¯«©Î«Oùªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¯«¡]¤ý¤U2:14¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@3~11¡j·PÁ©M¬èë,«Où°£¤F¥[©Ô¤Ó®Ñ¤§¥~¦b¨ä¥L©Ò¦³®Ñ«H¤¤,³£¥H·P®¦©M¬èë¶}©l¡]ªL«e¤@4;¥±¤@15¡^¡C¥»®Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡]3-9¸`,9-11¸`¡^,¥¦µ¹§Ú­ÌÄÝÆFªºÄ_¶Q±Ð°V :①·P®¦À³¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡²ßºD;②¸U¨ÆÀ³¥H¹ï¯«ªº·P®¦¬°¶}©l;③·P®¦¥²¶·°ò©ó¹ï¯«ªº·R,¨Ã­nµo¦Û¤º¤ß¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@4¡j«Où¤]¬° µÌ¥ß¤ñ¤H¥N¨D¡A¦Ó¥B¬OÅwÅw³ß³ßªº¡C¦bÁ]Úò¤¤«o¦³µL­­³ß¼Ö¡A¥¿¬O¥þ®Ñ¥DÃD¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤@5¡j¡u¦]¬°±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A§A­Ì¬O¦P¤ß¦X·N¦a¿³©ôºÖ­µ¡C¡v

    ­ì¤å¡§¿³©ô¡¨¬O¡§¹Î«´¡¨¡B¡§¬Û¥æ¡¨ªº·N«ä¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

         ¡§ÀY¤@¤Ñ¡¨«ü«Où²Ä¤@¦¸³XµÌ¥ß¤ñ«Ø¥ß±Ð·|¡]®{¤Q¤»12¡^¡A¡§¦p¤µ¡¨«ü¥L¼g«Hªº®É­Ô¡C¥L¬°µÌ¥ß¤ñ¤H·PÁ¯«¡A°£¤F¥L­Ìªº¤ä´©¡]¥|15¡^¡A¤]¬O¥Ñ©ó»P¥L ¦P¤ß¦X·N¿³©ôºÖ­µ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §A­Ì¬O¦P¤ß¦X·N¦a¿³©ôºÖ­µ: ³o¥y¸Ü»¡©úÁAµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¿n·¥°Ñ»P¤F«Oùªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡CµÌ¥ß¤ñ¸t®{¥D­n¬O³q¹L¨ÑÀ³ª«½èªº¤è¦¡°Ñ»P¤F«Oùªº¶Ç¹D¬¡°Ê,³o¼Ëªº°Ñ»P±q«Oùªº²Ä¤@¦¸«ô³XµÌ§Q¤ñ¡]®{16:15¡^¤@ª½«ùÄò¨ì¥L¤Jº»¬°¤î¡]4:16;ªL«á1¤@9¡^,±q¦¹¤£Ãø¬Ý¥XµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¿³©ôºÖ­µªº¯S¼x:①¿³©ô¬O«P¶iºÖ­µªº¿³©ô;②¿³©ô¬O¦Ûµoªº;③¿³©ô»P¥@«U¤£¦P;④¬O«ùÄòªº¦Ó¤£¬O¤@®Éªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@6¡j¡u§Ú²`«H¨º¦b§A­Ì¤ß¸Ì°Ê¤Fµ½¤uªº¡A¥²¦¨¥þ³o¤u¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡C¡v

    ¡§±qÀY¤@¤Ñ¡¨¡]5¸`¡^¤@»y¡A·t¥Ü¯«¤w¸g¦bµÌ¥ß¤ñ¤H¥Í©R¤¤¤u§@¡A¥O¨Ï®{¦b¦¹ªí¹F¥X¥Lªº«H¤ß¡C¨º¦b§A­Ì¸Ì­±°Ê¤Fµ½¤uªº¡AµLºÃ¬O«ü¯«¡AÍ¢ÂǺ֭µªº±ÏÅ«®¦¨å¡A«Ø³y¤F³o­Ó±Ð·|¡C«Où¨S¦³¹³¦b­ôªL¦h®Ñ«H¡]ªL«e¤T10¡^¤¤©ÒÁn©úªº¡A±q¤H¦Ó¨¥¡A¥L¬O±Ð·|ªº³Ð©l¤H¡F¤£¹L§Y¨Ï¦b¨º¤@¬q¤¤¡A¥L¤]¤Q¤À¼f·V¡A°íºÙ°ò·þ¤~¬O±©¤@ªº®Ú°ò¡]ªL«e¤T11¡^¡C

¡@¡@µ½¤u¡A¥i¥H«üµÌ¥ß¤ñ¤HÂÇõXÃØ°Ñ»P¨Ï®{ªº¨Æ¤u¡F¦p¿à´I¯S©Ò»¡¡G¡§¥L­Ì»P¨Ï®{ªº¦X§@¡A¥H¤Î¹ï¥Lªº·R¡¨¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤K³¹6¸`¦b½Í¨ì´£¦h¬°­C¸ô¼»§N¦¬®½´Úªº¨Æ®É¡A¥Î¤F§¹¥þ¤@¼Ëªº°Êµü¡G¡§¶}©l¡B§¹¦¨¡¨¡C©Ò¥H¡A¡§¦¹³B©Ò´£ªºµ½¤u¡A¤D¬O«ü³oºØ¡¥¦bºÖ­µ¤¤¦³¥÷¡¦¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ·í¤éµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº«Ø¥ßÁö¥Ñ©ó«Oùªº¶ÇÁ¿»Pªª¦Ï¡A¦ý¦b¥L­Ì¤ß¸Ì¤u§@ªº¤D¬O¯«¦Û¤v¡C¡§µ½¤u¡¨¬O¯«ªº¬@±Ï¤§¤u¡A¨Ï¤H¦¨¬°·s³yªº¤H¡]·í¤é¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡AÍ¢¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n[³Ð¤@31]¡^¡C²{¦b¯«¶}©l±ÏÅ«ªºµ½¤u¡AÍ¢¥²Ä~Äòª½¦Ü§¹¦¨¡CµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¬O¯«¦Û¤vªº¤u§@¡A¯«¤@©w«O¦u¥L­Ìª½¨ì¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡C¦³¤F³o«OÃÒ¡A¥ô¦óÅåÀ~³£¤£¥Î®`©È¡]¤@28¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ±q³o¥y¸Ü¥i¥H¬Ý¥X¯«ªº±ÏÅ«»P¸t®{ªº°í¶´ºë¯«¤§¶¡¦³µÛ«D±`±K¤ÁªºÁpô¡C°ò·þ­C¿qªº¤é¤l¦b·s¬ù¤¤¥H¤£¦P¤è¦¡´£¤Î¤»¦¸¡]¤@10;2:16;ªL«e¤@8;5:5;ªL«á¤@4¡^³o»P¡§¥Dªº¤é¤l¡¨¡]©««e5:2¡^¡B¡§­C©MµØªº¤é¤l¡¨¡]¼¯5:18-20¡^·N«ä¬Û¦P,¦ý¬Û¤ñ±j½Õ¼f§PªºÂ¬ù,¦ü¥G§âµJÂI©ñ¦b¤F¸t®{ªº¬ß±æ©M±ÏÅ«¤W¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@7¡j¡u§Ú¬°§A­Ì²³¤H¦³³o¼Ëªº·N©À¡A­ì¬OÀ³·íªº¡A¦]§A­Ì±`¦b§Ú¤ß¸Ì¡AµL½×§Ú¬O¦b®¹Âꤧ¤¤¡A¬OÅG©úÃÒ¹êºÖ­µªº®É­Ô¡A§A­Ì³£»P§Ú¤@¦P±o®¦¡C¡v

    ·P¨ü¡Aphronein¡A¦b¥»«H¤¤¬O«Où³Ì·R¥Îªº¤@­Ó¦r¡]«Où®Ñ«H¤¤¡A³o°ÊµüÁ`¦@¥X²{¤G¤Q¤T¦¸¡A¤Q¦¸¦b¦¹«H¡^¡C°Ñ¬Ý¤G³¹2¸`¡]¨â¦¸¡^¡B5¸`¡A¤T³¹15¸`¡]¨â¦¸¡^¡B16¸`¡]¨£ Received Text¡^¡B19¸`¡A¥|³¹2¸`¡B10¸`¡]¨â¦¸¡^¡A«K¥i©ú¥Õ¥¦ªº½dÃ¥»P²`¨èªº§t¸q¡C¥¦¦b³o´X¸`¸Ìªº·N«ä¡A¤£³æ¬O«üÀY¸£ªº¹B§@©Î±¡ºüªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O«ü¡§º¡´I¦P±¡ªºÃöª`¡A¬J¥X©ó²z´¼¡A¤]¥X©ó¤º¤ß¡¨¡]³Á¥dº¸¡^¡C¥¦¬O±q«ä·Q´°«P°Ê¾÷¡A¦A¥Ñ°Ê¾÷±a¥X¾ã­Ó¤Hªº¦æ¬°¡C¦b¥»®Ñ«H¤¤¡Aphroneinªº¥Îªk¡A¤j·§¥i¥ÎÃþ¦ü¡§Ãö¤Á¡¨¤@µü¨Óªí¹F¡A´N¬O¬°§O¤H³Ì¤jªº¦n³BµÛ·Q¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§µL½×§Ú¬O¦b®¹Âꤧ¤¤¡K¡K¡¨¡A³o¡§®¹Âꡨ´N¬O«Où¬°ºÖ­µ©Ò¨üªº­W¡C¥L¦b¨ü­W¤§¤¤¡A¨ÃµL«è¼Û¡A¤Q¤À¥Ì¤ß±¡Ä@¡C¬°¥DªººÖ­µ¨ü­W¥i¥H¸ÕÅç«H®{¹ï¥Dªº©¾¸Û¬O§_¥i¾a¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

         «Où©Ò¥H¦p¦¹ªÖ©w¡A¦]¬°¥Lª¾¹DµÌ¥ß¤ñ¤H¤_¥L¦P»X¯«®¦¡C¥L­Ì¤@¦P¨ü­W¬O¨Æ¹ê¡A¤@¦P»X®¦¤]¬O¨Æ¹ê¡F¦b¥L­Ì³n®z»Ý­nÀ°§Uªº®É­Ô¡A¯«¥O¥L­Ì­è±j¡C«Où¦]¶ÇºÖ­µ¦Ó³Q¥}¡C¥L¬J¬°ºÖ­µ¨ÏªÌ¡A¦³³d¥ô¤£Â_¡§ÅG©ú¡¨¡B¡§Ãҹꡨ³oºÖ­µ¡C¡§ÅG©ú¡¨¬O¥h°£¥L¤H¹ïºÖ­µªº°¾¨£©M¤Ï¹ï¡C¡§Ãҹꡨ¬O¿n·¥ªº¶Ç´­¡C«OùÁö³Q¥}¡A§Ö­n¨ü¼f¡A­±Á{¥Í¦ºªº§P¨M¡A¦ý¥L½Tª¾µÌ¥ß¤ñ¤H¥²¯à¦b¯«ªº¤j¯à«O¦u¤¤¦wµMµL®~¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦]§A­Ì±`¦b§Ú¤ß¸Ì: ³o¸Ìªº¡§¤ß¡¨¥]§t¤F·P±¡©M·N§Ó,¬O¥þ¤H®æªºÅé²{,ªí©ú«Où¦h»ò¯u¼°¦a·RµÛµÌ¥ß¤ñ«H®{¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@8¡j±Ðªª»P«H®{¶¡ªºÃö«YÀ³¥H¦¹¬°º]¼Ë¡C«Où¬O¦p¦¹°O±¾¥L©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¤¤ªº«H®{¡A¬Æ¦ÜÄ@·N½Ð¯«¨Ó¨£ÃÒ¥Lªº¡§¤Á¤Á¦a·Q©À¡¨¡C¥L©Ò¥H¯à¦³¦¹·R¤ß ¡A¬O¦]¬°¥L»P°ò·þ¤w±K¤ÁÁp¦X¨ì¤@ºØ¦a¨B¡A¥Lªº¤ß¸z»P°ò·þªº¤ß¸z¦P¼Ë¼ö¤Á¡A¯à°÷¥h·R¤@¤Á«H¾a¯«ªº¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤@9¡j¡u§Ú©Òë§iªº¡A´N¬O­n§A­Ìªº·R¤ß¡A¦bª¾ÃÑ©M¦U¼Ë¨£ÃѤW¦h¦Ó¤S¦h¡A¡v

    Ķ¬°¡§¨£ÃÑ¡¨ªº aisthesis¡A¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡§»â·|¡¨¡B¡§¤À¿ë¡¨¡A¬Æ¦Ü¡§¾÷´¼¡¨¡F«ü¹B¥Î¨Ï¤H§@¥X¹D¼w¨M©wªº¾÷¯à¡C¡]°Ñ¡G¨Ó¤­14ªº¦P·½¦r¡A¡§¹D¼w¾÷¯à¡¨¡F©M¦X¥»¡G¤ß¬¡^¤C¤Q¤hĶ¥»¥Î³o­Ó¦r¨Ó½Ķ¡§´¼¼z¡¨©M¡§ª¾ÃÑ¡¨¡]¤×¨ä¦b½e¨¥¤¤¡A¦p¤@4¡B7¡B22¡A¤T20¡A¤­2¡^¡A¦ý¦b·s¬ù¥u¥X²{³o¤@¦¸¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§ª¾ÃÑ¡¨­ì¤åepignosei¡A­^¤åĶ§@knowledge¡A³o¦r¦b¥±¤@17¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡§¯uª¾¹D¡¨¡C¦b¦è¤T10¥çĶ§@¡§ª¾ÃÑ¡¨¢w¢w¡§¬ï¤W¤F·s¤H¡F³o·s¤H¦bª¾ÃѤWº¥º¥§ó·s¡A¥¿¦p³y¥L¥Dªº§Î¹³¡C¡¨«Où»¡³o·s¤H¦bª¾ÃѤW§ó·sªºµ²ªG¡A·|¨Ï«H®{ªºÆF©Rªø¶i¡A¹³¥Dªº§Î¹³¡C¥Ñ¦¹¥i¨£³o¡§ª¾ÃÑ¡¨¤£¬O«ü´¶³qªºª¾ÃÑ¡A¬O«ü¹ï¯«¤è­±¤§»{ÃѪº¡§ª¾ÃÑ¡¨¡C

    ¡§¨£ÃÑ¡¨­ì¤å§@aistheesei¡AK.J.V.Ķ§@judgment¡A·N§Y§P§O¡A¦ýN.A.S.B.©MR.V.³£Ä¶§@discernment¡A¬O¿ë§O©Î¿ë»{ªº·N«ä¡C¥»¦r·s¬ù¥u¥Î¹L³o¤@¦¸¡A§t¦³Å³§O¡BÃѧO¡Bų¹îªº·N«ä¡A©Ò¥H¥¦¬Oª`­«§Ú­Ì¦b¸g¾ú¤è­±ªº§P§O¤O¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         °ò·þ®{ªº·R¤ß¤£¥u¦bªí­±·P±¡¤W¡A¦Ó¥B¦³ª¾ÃÑ©M¨£Ãѧ@°ò¦¡C·R¤ß¤]¬O¯«©Ò½ç¡A«H®{©ñ¤U¦Û¤v¡A¥H¹ï¤èªº§Q¯q¬°¨ÌÂk¡A¬O³oºØ·Rªºªí²{¡C³oºØ¬ü½è¯à¥Íªø¦¨¼ô¡]°Ñ©««e¤T12¡F¥|10¡^¡C«H®{ª¾¹D¦ó¬°µ½¡A¤S¯à¤À¿ë¬O«D¡A³oºØ¹D¼w¨£ÃÑ¡A¨ä®Ú·½¤D¬O·R¡C«Où¥i¯à¤w¨£¨ìµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤¤¦³¦Û¨p¦Û§Q¡]¤G4¡^¡Bª§½×¡]¤G14¡^©M¤Àµõ¡]¤G2¡^ªº¨Æ¡C­n®Úªv¥²¶·±q·R¤ß¥Xµo¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ·RÁö¬O±Ð·|¸Ì¥²¤£¥i¤Öªº­n¯À,¦ýµ´¤£À³·í¬Oª¼¥Øªº¤@®Éªº¼ö±¡¡C¥¦¥²¶·­Ý³ÆÄÝÆFªº§PÂ_¤O©M¹D¼w¤Wªº¤À¿ë¤O<¬ù³ü ºü½×,¸t¸g¤¤¹ï·Rªº²z¸Ñ>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@10¡j¡u¨Ï§A­Ì¯à¤À§O¬O«D¡]ª`¡G©Î§@¡§³ß·R¨º¬ü¦nªº¨Æ¡¨¡^¡A§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡F¡v

    °Êµüdokimazo¡A¤À¿ë¡A·N«ü¡§®³¨Ó¸ÕÅ硨¡A¦Ó¦b¸g¹L¼f¬d«á¡A¡§±µ¨ü¸g¬dÅç¹Lªº¡AÃÙ¦P¡¨¡C³o­Ó¦r±`¥Î¨Ó«ü¿ú¹ôªº¬dÅç¡F¸g¹L¡§¦P·N¡¨ªº¿ú¹ô¡A«K¬O¥¿¦¡ªº³f¹ô¡C¤£¹L¡A¥¦¨Ï¥Îªº½d³ò¥i¥H§ó¼s¡]¦p¡A¸ÕÅç¤û¡A¸ô¤Q¥|19¡^¡C¦¹³B³o°Êµüªºª«¥ó¥i¥HĶ¬°¡§¤£¦PªºªF¦è¡¨¡A©Î¡§³Ì¦nªºªF¦è¡¨¡]°Ñ GNB¡BNEB¤Î¨ä¤pª`¡^¡Cù°¨®Ñ¤G³¹18¸`»P³o¸Ì¥Îµüªº®æ¦¡¤@­P¡A¬O·½¦Û·í®Éªº¬y¦æ­õ¾Ç¡F¨â³Bªº·N«ä³£¦ü¥G¬O¡§¯u¥¿¦³Ãö«Yªº¨Æ¡¨¡]°Ñ¡G¼¯ªk¯S¡A¡§¹îı¦óªÌ­«­n¡¨¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§§@¸Û¹êµL¹Lªº¤H¡Aª½¨ì°ò·þªº¤é¤l¡¨¡A¡§¸Û¹ê¡¨¤@µüªº­ì¤åeilikrineis¡A¦³¯Â¼äªº·N«ä¡C¡§µL¹L¡¨­ì¤åaproskopoi¡A¦¹¦r·s¬ù¥Î¹L¤T¦¸¡A®{¤G¤Q¥|16Ķ§@¡§µLÁ«¡¨¡A¦bªL«e¤Q32Ķ§@¡§¤£­n¨Ï¥L¶^­Ë¡¨¡F·Ó³o¨â³Bªº¸g¤å¡A¥i¨£³o­Ó¦r¦³¨â¤è­±ªº§t·N¡A§Y¤£¨Ï¦Û¤v¦³¹L¥¢¡A©M¤£¨Ï§O¤H¦³¹L¥¢¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

         «H®{À³¸Ó³ß·R³Ì¬ü¦nªº¨Æ¡A¨Ã¥B¦b¹D¼w¤W¹ê¦æ¡C«H®{¥Í¬¡ªº·Ç«hÀ³¸Ó¬O¿n·¥¤è­±°µ¨ì¸Û¹êµL°°¡A®ø·¥¤è­±¤]¯à°µ¨ìµL¥i«üºK¡A³o¼Ë¤~¥i¦b¥D¨Óªº¤é¤l©ZµMµLÄߨ£Í¢¡C¡§¤À§O¡¨ªº§Æþ­ì¤å¬°dokimazein¡A¦³¦ÒÅ窺·N«ä¡A¥Î¦b°Ó·~¤W¥i«ü¯u°²¿ú¹ôªº¤À¿ë¡C«H®{¶·¦³»{Ãѯu¹ê¬ü¦n¨Æª«ªº¯à¤O¡A§â¹ï¸sÅé¥Í¬¡¯u¥¿­«­nªº¨Æ¦b±Ð·|¤¤¤@¤@¹ê¦æ¥X¨Ó¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤@11¡j¡u¨Ã¾aµÛ­C¿q°ò·þµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£ºÙÆgÂk»P¯«¡C¡v

    ¤½¸qªºªG¤l¡e³æ¼Æ¡A¦p NIV¡]¦ý RSV«h¤£µM¡^¡A¬O®Ú¾Ú³Ì¦nªº§Û¥»¡A¤]²Å¦X¨ä¥¦¸ê®Æ¡F¥[¤­22¡F¥±¤­9¡F°Ñ¤@22¡f¡A©Î¬O«ü¾Ì«H¤ß»â¨üªº°ò·þ¤§¸q¡]¤T9¡^¡A¥ç§Y¡A»P¯«Ãö«Y¥¿½TªºªG¤l¡]¦p¡G¶Pº¸µn¡AHoulden¡^¡F©Î¬O«ü³oºØ¥¿½TÃö«Yªº¾Ì¾Ú¡A´N¬O¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹22¸`©Ò§Î®eªº­Û²zªí²{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§¤¯¸qªºªG¤l¡¨¡F«ü«H®{»P°ò·þÁp¦X«á¦b¥Í¬¡¤Wªí²{¥Xªº¹D¼w«~½è¡A³o¬O¸tÆFµ²ªºªG¤l¡]¥[¤­22¡^¡A¬O¤H»P¯««ì´_¥¿±`Ãö«Y¥H«áªºµ²ªG¡C¨ì¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A¤@­Ó¤H©ÒÁôÂ꺤@¤Á³£­n¦b¥D­±«e¥æ¥N¡Fµ²º¡¡§¤¯¸qªºªG¤l¡¨ªº¤H¤~¯àºÙÆgºaÄ£¯« ¡]°Ñ¥±¤@6,12,14¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤¯¸qªºªG¤l: ³o¬O¯«»P¸t®{¤§¶¡§Î¦¨¥¿½TÃö«Y«á©Òµ²ªºÄÝÆFªºªG¤l,¦Ó¤£¬O§Î¦¡¤WªA±qªºµ²ªG¡]¥[5:22,23¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@12¡j¥»¸`¦Ü26¸`¬°«OùÀô¶¡§¶Ç¶}°ò·þ¡¨³o­Ó¤¤¤ßÃD¦®¦Ó§@ªº±Ð¾É¡C¥L­n¶Ç´­¦]¬°¥L¬O§@¨Ï®{ªº¡C¥Lªº³Q¥}¤_ºÖ­µ«H®§ªº¶Ç¶}¦³·¥¨ä±K¤ÁªºÃö«Y¡F¤£¦ý¥¼§«ÃªºÖ­µªº¶Ç¼½¡A¤Ï¥OºÖ­µ¶Ç¶}¤F¡C

¡§§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡¨«üªº´N¬O³Q¥}¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤@12~13¡j·í®É¦bù°¨¾n²ÏµÛ®c§Ê¦u³Æ¶¤,¥L­Ì¬O¥H¤d¤H¬°³æ¦ìªº¤E­Ó¨B§L¶¤²Õ¦¨,ºÊµø¥}¥Ç¬O¥L­Ìªº¥ô°È¤§¤@¡C¬Ý¦uªº¤èªk«Ü¿W¯S,§â¥}¥Ç©M¬Ý¦u®¹¦b¤@±øÂêÃì¤W,¦]¦¹«Où¦bº»¤¤¥Í¬¡ªº¨â¦~´Á¶¡¥i¯à¦V¤£¤Ö¬Ý¦u¶Ç¤FºÖ­µ¡]®{28:20;¥±6:20¡^¡C¡§¨ä¾lªº¤H¡¨¥i¯à¬O«ü¨ä¥L¨Í½Ã¶¤­x¤H¤Î¨ä®aÄݩλP¨Í½Ã¶¤¦³Ãöªº¥Á¶¡¤H¤h¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@12~30¡j¥»¤å¬O³o¤@¬q¸g¤åªº¶}ÀY³¡¤À,¬°¤F¦w¼¢¦]«Où¤Jº»¦Ó¾á¼~ªºµÌ¥ß¤ñ«H®{,«Où¨£ÃÒº»¤¤¥Í¬¡ªº¸gÅç¡C¦b³o¸Ì«Oùªí¹F¤F¬°¶Ç¼½ºÖ­µ¥ÌÄ@Äm¥X¥Í©Rªº«H©À,¥H¦¹ÄU«jµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº«H®{­n§ó¥[©ñÁx,¹ý©³¦a¬¡¥X»PºÖ­µ¬ÛºÙªº¥Í¬¡¡C«Oùªº³o¤@¨£ÃÒ,±Ð¾É©Ò¦³ªº°ò·þ®{­n§â¦Û¨­ªº¥Í¬¡©M«ä·Q,¥H¤Î¥Ø¼Ð»P¬ß±æ³£Âkµ²¨ì°ò·þ­C¿qªº°ê»P¥Lªº¸q¤W¡]ù14:7,8¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@13¡j¡u¥H­P§Ú¨üªº®¹Âê¡A¦b¿mÀç¥þ­x©M¨ä¾lªº¤H¤¤¡A¤w¸gÅã©ú¬O¬°°ò·þªº½t¬G¡C¡v

    §Æþ¤åpraitorion¤@¦r¡AĶ¬°¿mÀç¡]NIV¤p¦r¡A®c®x¡^¡A¦³´XºØ¸ÑÄÀ¡C¦b·s¬ù¨ä¥¦¦a¤è¡A³o­Ó¦r¬O«ü¬Ùªøªº©xªó¡]¦p¡Aù°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦hªº¦í³B¡A¦b­C¸ô¼»§N¡F§Æ«ßªº®c·µ¡A¦b¸Ó¼»§Q¨È¡^¡C³o­Ó¦r¤]¥i¥H«ü¬Ó«Ò¦bù°¨¤Ú©Ô¤B¤s¥C¤Wªº¬Ó®c¡F«ö·Ó¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ¡A¥»¸`§Y«ü¦¹³B¡F¦ý®Ú¾Ú¿à´I¯Sªº±´°Q¡A³o¼Ë¨Ó¿ë»{¦aÂI¨Ã¤£¥¿½T¡C±q¤W¤U¤å¬Ý¨Ó¡A«Où¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A¬OºÖ­µ¦b¤H¸s¤¤ªº¶i®i¡A¦Ó¤£¬O¦aÂI¡CPraitorion¤]¥i¥H«ü½Ã¶¤¡A¦Ó¨ä¾lªº¤H¤@»y¡A¦ü¥G§ó°t¦X«üù°¨­x¤Hªº¸ÑÄÀ¢w¢wµL½×¾ÚÂI¬°¦ó¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         «Où§G¹Dªº¤u§@³s¦b¤Ï¹ïªº¤H·í¤¤³£¦³¤F¶i®i¡C¥L¥|©Pªº¤H¤w©ú¥Õ¡A¥L§¤ºÊ¡A¤£¬O¦b¬Fªv©Î¥Á¨Æ¤W¥Ç¤F¬Æ»ò¸o¡A¦Ó§¹¥þ¬O¬°¤F°ò·þªº½t¬G¡C¥L¨ü­W¤]¬O¬°¦¹¡A¨Ã«D¦p¤Ï¹ï¥Lªº¤H©Ò»¡ªº¡A¥L¤£¬O¯u¨Ï®{¡C

¡§¿mÀ硨¤£¬O¬Ó«Ò©ÎÁ`·þªº©~©Ò¡A¦Ó¬Où°¨«Ò°ê¾n¦bù°¨µ¥¦U¤j«°¥«ªº¸T½Ã­x©ÎªÌ¬£¾n¦b¦U¬Ù­º¨¶¨Ò¦p¥H¥±©Ò¡B¸Ó¼»§Q¨È¡B­ôªL¦hªºÃ¹°¨¤¸¦Ñ°|ĵ½Ã­x¡Cù°¨¿mÀç¥þ­x¦³¤E¤d¤H¡C¦pªG«Où³Q¥}¬O¦bù°¨¡A­x¤¤¦³¨Ç¤H¥i¯à»P«Où¦³¹L­Ó¤Hªº±µÄ²¡A¨Ò¦p©^¬£¥h¬Ý¦u¥Lªº¤H¡C¥D±i«Où¦¹¦¸³Q¥}¤D¦b¥H¥±©Òªº¤H¡A«h¬Û«H¦¹³B©Ò«ü·í¬°¾n¦b¸Ó«°ªº¸T½Ã©Îĵ½Ã­x¡A¼Æ¥Ø¸û¤p¡A«Où¥þ³£¯à±µÄ²¡C

¡§¨ä¾lªº¤H¡¨«ü­x¶¤¥H¥~ªº­Ó¤H¡A«Ü¥i¯à¬O²§±Ð®{¡C¥L­Ì¤]Å¥¨ì«Où³Q¥}ªº®ø®§¡A©ú¥Õ¥L¬°¦ó¤UºÊ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤@13¿mÀç¥þ­x¬O«ü¤°»ò¾÷ºc¡H¡j

µª¡G¿mÀç¥þ­x¡A§Æþ¤å¬°¡]¡^¡A·N§Y¼¾¸p¡A¿mÀç¡A­^Ķ§@Praetoran¡]¥jù°¨¡X¡X±N­xªº¡A¦a¤èªø©xªº¡^¡A¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¦hĶ¬°¸Åªù¡]¤Ó¤Ü27¡F¥i¤Q¤­16¡F¬ù¤Q¤K28¡A¤Q¤E9¡F°Ñ®{¤Ü¤T35¡^¡C¿mÀç³o¦Wµü¡A¥i«ü¬°Ã¹°¨ªº­xÀçÁ`³¡¡A¤@¬ÙªºÁ`·þ©x©²¸Åªù¡A©Î«ü±q¯S§O³¡¶¤¸Ì¿ï¥X¬°Ã¹°¨¬Ó«Òªº¸T½Ã­x¡A«Où¦b³o¸Ì»¡¡G¡u¥H­P§Ú¨üªº®¹Âê¡A¦b¿mÀç¥þ­x¡A©M¨ä¾lªº¤H¤¤¡A¤w¸gÅã©ú¬O¬°°ò·þªº½t¬G¡C¡v³o¥þ­x¥i¯à´N¬Où°¨¬Ó«Òªº¸T½Ã­x¡A¥Îºë¨ò½s¦¨¡A¾n©óù°¨«°¥~¡A¨ä¤H¼Æ»á¦h¡C¦pªG¬Où°¨±sªL­xªº¸Ü¡A­x¤h¬ù¦³¤@¸U¤H¡A¨C¤é¤Ü¥|¤p®É¥Ñ¤Q¤G¯Z¤h§L½ü¬y­È¯Z¡A¬Ý¦u«Où¡A³£·í¦³¾÷·|Å¥¨ì«OùÁ¿¹D¶ÇºÖ­µ¡A¦]¦¹«Où©Ò¨üªº®¹Âê¡A¯à¨Ï¿mªL¥þ­x³£ª¾¹D¡u¬O¬°¤F°ò·þªº½t¬G¡v¡C·í®É¥§¸SNero¼É§g¹G­¢±Ð·|¡A«Où¦b¥§¸S­±«e¦¨¬°¶¥¤U¥}¡]°Ñ¤@¥|¤­ÃD5¶µ¡^¡A¥L­ì¬O¿mÀç¸Ì¤@­Ó¦Ê¤ÒªøµS¬y¸Ñ­uù°¨ªº¡]®{¤Ü¤C1¡^¡A¦ý¥L¦b¿mÀç¥þ­x´¿»P¤h§L¦P¦í¡A¶Ç¤FºÖ­µ¡A¥iª¾¨Ï³\¦h¤H«H¤F­C¿q¡]°Ñ®{¤Ü¤K16¡A30¡A31¡^¡A¬Æ¦Ü¥H«áÂX¤j½d³ò¤Î¨ä¾lªº¤H¡A¶Ç¦Ü¸Ó¼»®a¸Ì¡]µÌ¥|22¡F°Ñ¤TO¤»ÃD¡^¡A¨ÏÀ礤¹F©xÅv¶Q¶¥¼h¤H¤h¬Û«H°ò·þ¡C¾ÚµS¤Ó¥v®a¬ù·æ¥±»¡¡A¥§¸S¤ýªº¬Ó¦Z©¬°ö¶®Poppaea¡A´N¬O¥H¬°°@¸Û«H¥Dªº¤H¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@14¡j¥L³Q¥}ªº¨Æ¦b«H®{·í¤¤¤]²£¥Í¤F·sªº°Ê¤O¡A¥L­Ì·í¤¤¦h¥b¦]«Oùªºº]¼Ë§ó¬Û«H¥D¡A±o¨ì¤O¶q¡A¶Vµo©ñÁx¥h¶Ç´­¡C¡§¦h¥b¡¨»¡©úÁÙ¦³¤@¤p³¡¤À¤H¨S¦³¨ü¨ì¿EÀy¡A³o±¡§Î³y¦¨¤F¥H¤U´X¸`Á¿¨ìªº¤Àµõ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         §Ì¥S: «üù°¨ªº°ò·þ®{,¥L­Ì¤]¬O¦b¹G­¢¤U´q´q«×¤é,¦ý³\¦h¨Í½Ã¶¤­x¤H¦]«Où¦Ó¦¨¤F°ò·þ®{,³o¤@®ø®§¥i¯àµ¹¥L­Ì±a¨Ó¤F«Ü¦h«i®ð©MÁx¶q¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@15¡j¡u¦³ªº¶Ç°ò·þ¬O¥X©ó¶ú§ª¯Éª§¡A¤]¦³ªº¬O¥X©ó¦n·N¡C¡v

    ³oºØ¶ú§ª¤Àª§¤D¬O°w¹ï¥L­Ó¤H¦Óµo¡C³o¼Ë¶Ç´­°ò·þ¬O¥X©ó¦Û¨pªº³¥¤ß¡A¥ç§Y¡Aª§¨ú¥L­Ì¤@ÄÒ¤Hªº§Q¯q¡F¦Ó¥L­Ìªº¥Øªº¤D¬O¬D°_ª§ºÝ¡]thlipsis¡Aª½Ä¶¬°¡§¼¯À¿¡¨¡A¬O¤@´T¥Í°Êªº¹Ïµe¡A´yø¥Ç¤HªºÅKÁå¿iµÛ¥L­Ì¤â¸}ªºµh­W¡^¡C¶X§Ú³Q®¹Âê®É¡A¥ç§Y¡A¶X¥L¦bº»¤¤¥þµMµL§U¡B¤£¯à¦Û½Ã®É¡A§ó¥[ÄÌÂZ¥L¡C³oºØ¶ÇÁ¿¥u¬OªÅ¬}ªºÂǤf¡]§Æþ¤å¡Gprophasis¡FNIV¡G¥X¦Ûµê°²ªº°Ê¾÷¡^¡A¨Ã¤£¹ê¦b¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤@15~17¶Ç°ò·þªº¨âµ¥¤H¬O¨Ç¤°»ò¤H¡H¡j

µª¡G«Où»¡¡G¡u¦³ªº¶Ç°ò·þ¡A¬O¥X©ó¶ú§ª¯Éª§¡A¤]¦³ªº¬O¥X©ó¦n·N¡A³o¤@µ¥¬O¥X©ó·R¤ß¡Aª¾¹D§Ú¬O¬°¿ë©úºÖ­µ³]¥ßªº¡A¨º¤@µ¥¶Ç°ò·þ¡A¬O¥X©óµ²ÐÞ¡A¨Ã¤£¸Û¹ê¡A·N«ä­n¥[Ãاڮ¹Âꪺ­W·¡¡C¡v±q³o¤@¬q¸g¤å¤¤¡A¤À©ú¬O«ü«G¿Oªº¶Ç¹D¤H¡A¨ä¤@µ¥¶Ç¹D¤H¡A°Ê¾÷¬O´cªº¡A¥X©ó¶ú§ª«Où¡A·Q¶XµÛ«Où¤UºÊªº¾÷·|¡A»°§Ö¥h¶Ç°ò·þ¡A­n©M«Où¸û¶q°ª§C¡A¹ï©ó«OùªºÄÝÆF¨£¸Ñ¡AÄÄ©ú¦]«HºÙ¸qªº¯u²z¡A¤£ªí¥Ü»â¨ü»PÃÙ¦P¡A¥B¥ø¹Ï¤À¤Æ«Où¹ï©ó«H®{ªº¼vÅT¤O¡A¥Hª§¨ú¥L­Ì¦Û¤vªº¤u§@®ÄªG¡A³y¦¨­Ó¤HÅv¶Õ¤O¶q¡C³oºØ¦s¤ß¤£¥¿¡A¦Û¨p¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¤DÄÝ©ó°ò·þ¹ÎÅ餤»P±Ð·|¤¤¤§­Y¤z»â³S¡A³o¨Ç¤H¥H¶Ç°ò·þ¬°¬ü¦W¡A¦Ó·t¤¤¯Éª§µ²ÄÒ¡A¯}Ãa±Ð·|«H¥õ®Ú°ò¡A¦p¦k¦Û¦æ³Î§ªº¡A¤l¥H¬°§¹¥þªº¡A»P°ò·þ¤Q¬[¬°¼Äªº¡A¥H¦Û¤v¨{¸¡¬°¯«ªº¡A³g¹Ï¦Û¤vµê¯BªººaÄ£ªº¡]¤T2¡A15¡A18¡A19¡^¡A¨ò¥t«Où¨ü¨ì·¥¤jªº­W·¡¡A¬°¥L­Ì¬y²\¶Ë¤ß¤£¤w¡C¨ä¥t¤@µ¥¶Ç¹D¤H¡A°Ê¾÷¬Oµ½ªº¡A¬O¥X©ó¦n·N©M·R¤ß¡A¥L­Ì¯u¹ê¦a¬Ý¥X«Où¬°¥D©ñÁx¶Ç´­¯u²z¡A§¤ºÊ¨ü­W¡A¥L©Ò«H©Ò¶Çªº¯«¡A°í©w¤£²¾¡A¦b±wÃø¤¤¯à°÷¾a¥D±o³Ó¡Aº¡¦³ÄÝÆFªº³ß¼Ö¥Í¬¡¨£ÃÒ¡A²`ª¾«Où¤@¤Á¬O¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡A¨S¦³¨D¦Û¤vªº¦W§Q©MºaÄ£¡A»{²M¥L¤D¬O¤@¦ìºÉ©¾¤_ºÖ­µªº¶Ç¹DªÌ¡A¦]¦¹¨Ï¥L­Ì¤j±o¹ªÀy¡A­è±j§§Áx¡A§¹¥þ®Äªk«Oùªºº]¼Ë¡A¯à¸òÀH«Où¡A¦P¤ß¦X·N¨Æ©^¯«¡A¹ï©ó«Où³B¦b¦M¹Ò¤§®É¡A´NªYµM¥Î·R¤ß¦P±¡¨ÓºÜ¤O¤ä«ù¥L¡A¬Æ¦Ü¬°¥D«_ÀI¥ÇÃø¡A«i©¹ª½«e¡A¦b©Ò¤£Ãã¡C³oºØ¤H¤DÄÝ©ó°ò·þ®{¹ÎÅ餤¡A»P±Ð·|¤¤¤§ÄÝÆFªº»â³S©M¶Ç¹DªÌ¡C«Où¦b§¤ºÊ¨ü­W¤§®É¡A¹ï©ó«e¤@µ¥¤H¡AÅã¥X¼e¤jªº¤ßÃh¡A¦]¬°¥L±Ò¥Ü¤@¶µ¯u²z¡A¨º´N¬O¤£½×¶Ç¹D¤Hªº°Ê¾÷¦p¦ó¡A°ò·þ¨s³º¬O³Q¶Ç¶}¤F¡]µÌ¤@18¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@15~l7«Où¦b¥»®Ñ³zÅS¦³¨Ç¤£¨}ªº¶Ç¹D¤H¡A¦ü¥G»P«Où¬°¼Ä¡A¨ì©³¨º¨Ç¬O¤°»ò¤H¡H¡j

    ¥J²Ó¬ã¨sµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A¥i¥H¬Ý¨£°O¸ü¦hºØ«Où¶ÇºÖ­µªº¼Ä¤H¡A³o¨Ç¼Ä¤H¥¼¥²¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ùØ­±¡A«Où¥i¯à«üµÛ¥L¦b¦U¦a¶Ç¹D®É©Ò¹J¨£ªº¡A¥H´£¿ôµÌ¥ß¤ñ±Ð·|­n´£¨¾¡C¦ý¤]¦³¤H»{¬°µÌ¥ß¤ñ±Ð·|³Ì¤Ö¤]¦³¤@¨âºØ¶ÇºÖ­µªº¼Ä¤H¦b¨ä¤¤¡A¥ø¹Ï¯}Ãa±Ð·|©Î«H®{»P«Où¶¡ªº²`¤Á¤Í½Ë¡C

    ¤@¡B°Ê¾÷¥X©ó¶ú§ª¤Àª§ªº¶Ç¹D¤H¡]¤@³¹15¸`¡^¡C¥L­Ì¶ú§ª«Où¶Ç¹Dªº¦¨´N¡A©ó¬O¡§¦b»O¤WÁ¿¯u²z¡A¦b¥x¤UÁ¿¬O«D¡¨¡F¤µ¬O±Ð·|¤]¦³³oºØ¶Ç¹D¤H¡A³o¨Ç¶ú§ª«Oùªº¤H¡A¥ø¹Ï¤À¤Æ«H®{ªºÄÝÆF¤O¶q¡A¤Þ°_¤Àª§¤Î¥t¥ßÄÒ¬£¡]17¸`¡^¡A¨Ã¥B¤Ï¹ï«Où¡A¤£¦P·N¥LªºÄÝÆF¨£¸Ñ¡A¤Î¦]«HºÙ¸qªº¯u²z ¡C

    ¦]¦¹³\¦h¾ÇªÌ»{¬°³o»P¦b¥[©Ô¤Ó±Ð·|©Ò¤Þ°_ªº°ÝÃD¬Û¦P¡A¨º¨Ç«H¤F­C¿q¤S¥D±i¥²¶·¦æ³Î§ªº¶Ç¹D¤H¡A¨ì³B»P«Où§@¹ï¡A¥L­Ì¥i¯à¤]¨ì¤FµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡C¦b¥»®Ñ¤T³¹3¤@5¸`«Oùªí¥Ü³Î§¤£­«­n¡AÄU«jµÌ¥ß¤ñ«H®{¨¾³Æ¥L­Ì¡C

    ¤G¡B¤üÃþ»P§@´cªº¤Î¦k¦Û¦æ³Îªº¤H¡]¤T³¹2¸`¡^¡C·í®É¤H¦pªG½|¥L¤H¬°¡§¤ü¡¨¡A¨º¬O«Ü¤jªº«V°d¡C¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªºª¯¡A¦bµS¤Ó¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¦³¦p¤Uªº¦L¶H¡G

    ª¯¬O¨ì³B¬y¿ºªº¡]¸Ö¤­¤Q¤E½g6¡B14¸`¡^¡C

    ª¯¦Y³Q±ó¤§ª«¡]¥X¤G¤Q¤G³¹31¸`¡^¡C

    ª¯»Q¦º¤Hªº¦å¡]¤ý¤W¤G¤Q¤G³¹38¸`¡^¡D

    ª¯¤]¦Y¦º«Í¡]¤ý¤W¤Q¤@³¹14¸`¡^

    ª¯¦Y¤F®à¤l¤Uªº¹s¸H¡]¤Ó¤Q¤­³¹27¸`¡^¡C

    ¦ÛºÙ¬°ª¯¡Aªí¥Ü³Ì¨õ½â¡]¤ý¤U¤K³¹13¸`¡^¡C

    ª¯¬O¤£¸t¼äªº¡]¤Ó¤C³¹6¸`¡^¡C

    ª¯¦^­¹©Ò¦Rªº¡]©¼«á¤G³¹22¸`¡^¡C

    ª¯¬O¥~¨¹¤H¥Ç¨¸²]ªº¤èªk¤§¤@¡]¥Ó¤G¤Q¤T³¹18¸`¤p¦r¡^¡C

    µS¤Ó¤H»´µø¥~¨¹¤H¡AºÙ¤§¬°¤ü¡]¤Ó¤Q¤­³¹22¸`¡A¥D­C¿q¦b¦¹«hªí¥Ü³Q»´µø¤§¤ü¥ç¥i»X®¦¡^¡C

    µS¤Ó¤H»´µø¥L¤HºÙ¤§¬°ª¯¡A»P¤¤°ê¤H½|¤H¬°½Þ¬Û¦P¡C«Où¬O¤@­ÓÆF©Ê°ª²`ªº¤j¨Ï®{¡A¦ó¥H¤]½|§O¤H¬°ª¯¡H¬Û«H¬O¤£±o¤vªº¡A¦]¬°¨º¨Ç¡§ª¯¡¨¯}Ãa±Ð·|¡A¥L­Ì¬O§@´cªº©M¦k¦Û¦æ³Îªº¡AÀ³¨ü©G¶A¡C

    ³oùتº¡§¦k¦Û¦æ³Îªº¡¨¤@µü¡A­ì¤å¬O¤@­Ó¦r¡A¸Ó¦r¨Ã«D«ü¡¨¦æ³Î§¡¨¡A­ì¤å¬°KATATOMÄqxaroroVªì¡D«ü·í®É¥~¨¹¤Hªº¤@ºØ´c²ß¡A¨º¨Ç±R«ô°²¯«ªº²½¥q©Mµ½¨k«H¤k­Ì®É±`³ÎÂ_¦Û¤vªº¤â©Î¸}©Î¨­Åé¬Y¤@³¡¥÷¥H¨ú®®°²¯«¡]°Ñ¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹12¸`©Ò»¡§â¦Û¤v³Îµ´¤@»y¡A¥ç·t«ü¸ÓºØ´c²ß¦Ó¨¥¡^¡C³oºØ¡§¦Û³Î¡¨ªº´c²ß²@µL©v±Ðªº¯u¥¿§Q¯q¡A¤£¹L¦Û´Ý¨­Åé¡A»P¨È§B©Ô¨u¦]«Hªº¦æ³Î§¦³¤Ñ²W¤§§O¡C

    ¡§³Î§¡¨¤@µü­ì¤å¬°PERITOMÄqlleptrotLªì¡A«Où¦b¦¹¹B¥Î¼g§@ªº¡§¦r§Þ¡¨¡A±N¦¹¦r»P¤W¤å¡§¦Û³Î¡¨¬Û¹ï¡A¸Ó¨â¦r¥½¤@¥b¬O¬Û¦Pªº¡C§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¬Û«H«Oùªº²Ä¤GºØ¤³¼Ä»P²Ä¤@ºØ¤£¦P¡A³o¨Ç¬OµS¤Ó±Ð¤H¤h¡A¥L­ÌÁöµM¬Û«H¤F¨º¿q¡A¤´µM´£­Ò¦æ³Î§¡A¬Æ¦Ü²V¦X¥~¨¹¨¸±Ð¡§¦Û³Î¡¨¨­Å骺´c²ß¡A¦bµÌ¥ß¤ñ³o¯Â¼äªº±Ð·|¤¤¤Þ°_²V¶Ã¡C

    ¤T¡B²Ä¤TºØ¼Ä¤H¬O¤T³¹18¤@19¸`ªº¡§©ñÁa¬£¡¨¡C¥L­Ì»´µø¦×¨­¡AÁBªP¹L¥¿¡A¥L­Ì»{¬°¨­Åé¬JµM¤£­«­n¡A¤£¥²¹³¦Û³Î¬£¨º¼Ë¥Î¤M¥h¶Ë®`¥¦¡A¤£¦p¥Î©ñÁaªº¤èªk¡A¼É¶¼¼É­¹¨Ó¨îªA¥¦¡]°ÑªL«e¤K¡B¤Q³¹©Ò°O¡A­ôªL¦h¦a¤è¬y¦æ³oºØ¥D±i¡^¡C©Ò¥H«Où»¡¥L­Ì¥H¦Û¤vªº¨{¸¡¬°¯«¡]»á¦ü¼sªF¤H©Ò»¡ªº²½¤­Å¦¼q¡A¥H¶¼­¹²½ªÁ¤­Å¦¡^¡C¦]¦¹¥L­ÌµL©Ò¤£¦Y¡A²@µL¸`¨î¡A«Où»{¬°¥L­Ìªºµ²§½¬O¨I²_ªº¡A¥L´£¿ôµÌ¥ß¤ñ³o­Ó´I¦³ªº±Ð·|¤H¤h¤Å¤J¥L­Ìªº°é®M¡C

    «Où²ÎºÙ³o¨Ç¤H¬°¡§¼Ä¤H¡¨¡]¤@³¹28¸`¡^¡A¦Ó¥B«jÀy«H®{¤£©È¥L­Ìªº®£À~¡C

    ¥|¡B¦³¤H»{¬°«Où¦b¤T³¹12¤@l6¸`·t«ü¥t¥~¤@ºØ¦ÛºÙ¬°¡§§¹¥þ¤H¡¨ªº«H®{¡A¤]¬O«Oùªº¤³¼Ä¡C¥L­Ì¦ÛºÙ¬°§¹¥þ¤H¡A¦ÓÂƵø«Où¤Î§O¤H¤£¬O§¹¥þ¤H¡C«Où¦b³oùظÑÄÀ¡§§¹¥þ¡¨¦³¨âºØ¡G¤@¬OÀRªº§¹¥þ¡A¤@¬O°Êªº§¹¥þ¡CÀRªº§¹¥þ¬O¡§¦³§¹¥þ¤H¡¨ªº¦a¦ì¡]15¸`¡^¡A¥L­Ì¦³¤@Áû°µ§¹¥þ¤Hªº¨M¤ß¡C°Êªº§¹¥þ¬O¡§¦b¤@±ø¹F¨ì§¹¥þªº¸ôµ{¤W«e¶i¡¨¡]12¤@14¸`¡^¡C¥¿¦p¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¡A¤J¤F¾Ç®Õ¡A§@¤F¾Ç¥Í«K¦³¾Ç¥Íªº¦a¦ì¡A¥L©À¤»¦~¤p¾Ç²¦·~ªº®É­Ô¡A«K¦b¤p¾Çªº¾Ç·~¤W¤w¸g¡§§¹¥þ¡¨¤F¡A³o¬OÀRªº§¹¥þ¡C¦ý¥LÁÙ­n¤J¤¤¾Ç©M¤j¾Ç¡A³o«K¬O°Êªº§¹¥þ¤F¡C

    ¥i¯à¦³³o¤@ºØ¦ÛºÙ¬°§¹¥þ¤H¦Ó¤£§V¤O¦b°Êªº§¹¥þ¤W°l¨Dªº¤H¡A¦bµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤¤¦k¦ÛºÙ¤j¡A©Î»´µø§O¤H¡C«Où¦b15¸`©Ò»¡¡§©Ò¥H§Ú­Ì¤¤¶¡¤Z¬O§¹¥þ¤H¡¨¤@»y¡A¬O«jÀyÁÙ¬O¿Ø¨ë¡A¬O»á³ôª±¨ýªº¡C

    «Où¹ï©óÀY¤@ºØ¤£¨}¶Ç¹D¤Hªº¤ß¯Ý¬O¼e¤jªº¡A¥L»{¬°¡§µL½×«ç¼Ë¡A°ò·þ¨s³º³Q¶Ç¶}¤F¡¨¡A¥u­n°ò·þ¯à°÷¶Ç¶}¡A«Où«K¤£¤¶·N¡C³oºØ¨{ùد༵²îªº®_¬Û¤j«×¶q¡A¬O¨C¤@­Ó¶Ç¹D¤H©ÒÀ³¨ã³Æªº¡A¦ý¤]¬O¤µ¤é±Ð·|©Ò¯Ê¥Fªº¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iµÌ¤@15¡ã18¡j«Où¦b«e¸`Æg´­¤F©ñÁx¶Ç¯«¹Dªº§Ì¥S¡A¦ý±µµÛ«ü¥X¤£¬O©Ò¦³¶ÇÁ¿ªº¤H³£¥X¥G°ª©|ªº°Ê¾÷¡C¡§¦³ªº¡K¬O¥X©ó¶ú§ª¤Àª§¡¨¡A³o¨Ç¤H¬O½Ö¡A«Où¨S¦³©ú»¡¡A¦]¦Ó¦³¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¦³ªº»¡³o¸s¤Hªº¥Øªº¤£¬O¹ï¤º¡A¦Ó¬O°w¹ï¦a¤è·í§½¡A¶i¦æÃþ¦ü¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤Q¤C7¡ã8©Ò»¡ªº¤Ïù°¨¬Ó«Òªº «Å¶Ç¡C¥L­Ì¬°¤F¥[³t¥Dªº¤é¤l¦­¤é¨Ó¨ì¡A¤£±¤¨ü¹G®`®î¹D¡C³oºØ¦æ¬°¤F¥[³t¥Dªº¤é¤l¦­¤é¨Ó¨ì¡A¤£±¤¨ü¹G®`®î¹D¡C³oºØ¦æ¬°¼W¥[¤F«Où³Q¥}ªº¨ÆÀò±o¸Ñ¨Mªº§xÃø¡]17¸`¡^¡C¨ä¹ê¦b«Oùªº¥Î»y¤¤¡§¶ú§ª¡¨¡B¡§¤Àª§¡¨«üªº³£¬O«H®{·í¤¤ªº¨Æ¡A©Ò¤Ï¹ïªºÀ³¬°«Où©ÎªÌµS¤Ó¤H¡C¦X²zªº¸ÑÄÀÀ³¸Ó¬O¡G¦³¤@¸s¶Ç¹D¤H¦]«Où³Q¥}«K»´¬Ý¥L¡A»{¬°«Où­Y¬O¯u¨Ï®{«K¤£¦Ü¤UºÊ¨ü­W¡A·l®`ºÖ­µªº§Î¹³¡A©µªýºÖ­µ¨Æ¤uªº¶i®i¡C¦]¦¹¡A©Ò¤Ï¹ïªºÁÙ¤£¬O«Où¥»¤H¡A¦Ó¬O¥L¥H¨ü­W¤UºÊ¬°ºaªº¶ÇºÖ­µµ¦²¤¡C

«Où¹ï¨º¨Ç©ú¥Õ¥L³Q¥}¯u¸qªº§Ì¥S¤Q¤À·PÁ¡C¥LÁö¤UºÊ¤´¤£Â_¨£ÃÒºÖ­µ¡F¥L¨ü­W¬O¥Ñ©ó¥L¨Ï®{ªºÂ¾¤À¡C¥Lªº¤â¾R©MÂêÃ쥿¬O¥L»X¥l§@¨Ï®{ªº¦L°O¡C³o¨Ç¤H¶Ç°ò·þ§Y¥O°Ê¾÷¤£¨}¡A¥u­n©Ò¶Çªº¥¿½T¡A«Où¤£¤¶·N¥Ñ½Ö¥h¶Ç¡A¥L°ß¤@ªº¤ßÄ@¬O°ò·þ³Q¶Ç¶}¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ³o¸Ì´£¨ì¨âºØºIµM¤£¦Pªº¶Ç¹DªÌ,¤@Ãþ¬O¦nªª¤H,¥t¤@Ãþ¬O¥X©ó¶ú§ª¯Éª§¦Ó¶Ç¹Dªº,¥Øªº¤£¯ÂªºªªªÌ¡C«áªÌÁöµM°Ê¾÷¤£¯Â,¦ý©Ò¶ÇªººÖ­µ¤º®e¨ÃµLÅܽè,¤£µM«Où¤]µ´¤£·|®e¯Ç¥L­Ì¡C³o»P¦]§ª¶ú©M±ÐÅvª§¹Ü¦Ó¥|¤À¤­µõªº²{¥N±Ð·|«D±`¬Û¦ü¡C³o¤@ÂI¤W§Ú­ÌÀ³¦³²`¨èªº¤Ï¬Ù¤Î®¬§ï¡]ªL«e¤@10-17¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@18¡j¡u³o¦³¦ó§«©O¡H©Î¬O°²·N¡A©Î¬O¯u¤ß¡AµL½×«ç¼Ë¡A°ò·þ¨s³º³Q¶Ç¶}¤F¡C¬°¦¹¡A§Ú´NÅw³ß¡A¨Ã¥BÁÙ­nÅw³ß¡C¡v

    ³o¥y¸Ü§¹¥þ¬O«ü±Ð·|¤º³o¨â¸s¤Hªº°Ê¾÷¡A¦Ó¤£¬O½×¥L­Ì«H®§ªº¤º®e¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤@19¡j¡u¦]¬°§Úª¾¹D¡A³o¨ÆÂǵۧA­Ìªº¬èë©M­C¿q°ò·þ¤§ÆFªºÀ°§U¡A²×¥²¥s§Ú±o±Ï¡C¡v

     ¥»¸`ªº¡§±o±Ï¡¨«ü«Où¦Û¤v¬°¥D³Q¥}¤§¨Æ¡C«Oùªí¥Ü¥L²`«H³o¦¸¬°¥D³Q¥}¡A¤£¦Ü³Q©w¦º¸o¡A¥²µM±oµÛÄÀ©ñ¡C¥L³o¼Ë¬Û«H¬O®Ú¾Ú¨âÂI²z¥Ñ¡G«H®{ªº¥Në»P¥D­C¿q°ò·þ¤§ÆFªºÀ°§U¡C

    ¡§²×¥²¥s§Ú±o±Ï¡¨¡]19¤U¡^¡A­ì¤å¡§¥s¡¨apobeesetai·N§Y¡§Åܬ°¡¨¡B¡§²×¨Ï¡¨ªº·N«ä¡AN.A.S.B.Ķ§@turn out¡]½Âà¡^¡C¨Ï®{ªº·N«ä´N¬O¡G³o¨Æ¥²¦]¥L­Ìªº¥Në»P°ò·þ¤§ÆFªºÀ°§U¡AÂàÅܦ¨¬°¥Lªº¬@±Ï¡C«Où¦Û¤vªº«H¤ß»PµÌ¥ß¤ñ¤Hªº¥Në¢w¢w·R¤ß¡A³o¨âºØÆF¼w¡A³£¯à¨Ï¨Æ±¡µo¥Í§ïÅÜ¡A¨Ïº×±wÅܦ¨¯¬ºÖ¡Bµh­WÅܦ¨³ß¼Ö¡A¨Ï¤@¤ÁÁ{¨ì¦Û¤vªº¨Æ³£Åܬ°¦³¯q¡]°Ñù¤K28¡^¡C¤W¤å©ÒÁ¿ªº¨Æ¡A¥¿¬O«Où¹ï©ó³o¨âºØÆF¼wªº²{¨­»¡ªk¡C¥L¦b­WÃø¤¤ªº«H¤ß©M¥Lªº·R¤ß¡A¨Ï³o³õ­WÃøÅܦ¨¥L¦Û¤v©M³\¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

         ¡§³o¨Æ¡¨«ü«Oùªº³Q¥}¡C¡§±o±Ï¡¨«üªº¬O¥L¤W¶Dªºµ²ªG¦Ó«D«üÆF»îªº¥Ã»·±o±Ï¡C¥L¬ß±æÂǵ۫H®{ªº¥Në©M¯«ªºª½±µ説©ú¡A¤é«á±¡ªpªºµo®i¯àÃÒ©ú¥L¹ï¯«ªº©¾¤ß¡C¥LµL½×¬O¤W¶D±oª½Àò±o¦Û¥Ñ¡A©ÎªÌ¤W¶D¥¢±Ñ§P³B¦º¦D¡A¦b¥L³£¬O¤@ºØÄÀ©ñ¡C¡]¦³¤H¸ÑÄÀ¦¹³Bªº¡§±o±Ï¡¨«üÀòÄÀ¡F¦ý¤U¸`«o´£¨ì¦º¤`¡A¦ü¥G¤]¥i«ü«H®{¦]¦º¦Ó±o¨ìªº¬@±Ï¡C¡^¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦]¬°§Úª¾¹D¡K¡K²×¥²¥s§Ú±o±Ï: «Où©Ò»¡ªº±o±Ï¤£³æ³æ·N¨ýµÛ¥LªºÄÀ©ñ,¤]·t¥ÜµÛ²{¦b©Ò¨üªººÊº»¤§­W±N¦¨¬°¼f§P®ÉªºÃÒ¾Ú<¬ù2¤@19 ,²{¥N¸t®{»P®î¹D>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@19²×¥²¥s§Ú±o±Ï¤@»y·N«ü¬°¦ó¡H¡j

µª¡G±o±Ï³o¤@¦Wµü¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦³¼sªxªº§t·N¡A¦p«ü¤@­Ó¤H®¬§ï«H¥D¥H«á¡A¦³¥Ã¥Í¬ß±æªºÆF»î±o±Ï¡]¬ù¤T16¡A17¡F¨Ó¤Q39¡^¡C¤@­Ó³Q°­ªþµÛªº¤H±o±Ï¡]¸ô¤K35¡A36¡^¡CÞݾ|ªº¤k¨à¦º¸Ì´_¬¡±o±Ï¡]¸ô¤K41¡A42¡A49-56¡^¡A¤@­Ó±w¦åº|ªº¤k¤H²¬Â¡±o±Ï¡]¤Ó¤E18-22¡^¡A²³¤H¦b­·®ö¤¤±o±Ï¡]®{¤Ü¤C37-44¡^¡A°ü¤k¦b¥Í²£¤W±o±Ï¡]´£«e¤G15¡^µ¥µ¥¤£¤@¦Ó©w¡C¦Ü©ó«Où¦b³o¸Ì»¡¡G¡u¦]¬°§Úª¾¹D³o¨Ç¨Æ¡AÂǵۧA­Ìªº¬èë¡A©M­C¿q°ò·þ¤§ÆFªºÀ°§U¡A²×¥²¥s§Ú±o±Ï¡C¡v¦¹¤DÅãµM¬O«ü¥Lªº¦×¨­¡A¥²©w­n±qºÊº»¤¤Àò±oÄÀ©ñ¦Ó»¡ªº¡A¦Ó»PÆF»î±o±Ïªº·N¸qµL¯A¡C«Où¦Û«H¥Lªº³Q¥}¡Aµ²ªG¥i¥H¥­¦w¥X¨Ó¡A¬O¦]¦³µÌ¥ß¤ñ¤Hªº¥Në¡A©M­C¿q°ò·þ¤§ÆFªºÀ°§U¡]´N¬O¸tÆF¡A°Ñ®{¤­9¡A¤Q¤»6¡A7¡Fù¤K9¡F©¼«e¤@11¡FªL«á¤T17¡^¡A³o¨âºØ­n¯À¯à¥[µ¹¥Lªº«H¤ß©M¤O¶q¡A¨Ï¥L±o¨ì«OÃÒ¡A¥H­P¥X¯D±o±Ï¡A¦Ó¹F¨ì¨ä¥Øªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@19«Où©Ò»¡¡§²×¥²¥s§Ú±o±Ï¡¨¤@»y¡A¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¡j

    ÅãµMªº¡A³o¤£¬O«üÆF»î±o±Ï¡A¤D¬O«ü¨­Åé±qºÊº»ùرoÄÀ©ñ¦Ó¨¥¡C¸t¸g¤¤¥ç¦³¼Æ¦¸¥Î¡§±o±Ï¡¨¤@µüªí¥Ü¨­Åé±oÄÀ¡A»PÆF»îµLÃö¡C

    ¤@¡B«Où­¼²î©¹Ã¹°¨¨ü¼f®É¡A²î¹J­·ÀI¡A¥L»P³\¦h¤H¤@¦P¦b¦Ì§Q¤j®qµn³°¡A¡§²³¤H³£³Q±Ï¤W¤F©¤¡¨¡]®{¤G¤Q¤C³¹44¸`¡^¡C

    ¤G¡B«Où¨ü­WÃø¨Ï­ôªL¦h«H®{±o¼¢¡B±o¬@±Ï¡]ªL«á¤@³¹6¸`¡^¡A¤]¬O¨­Åé¤è­±ªº¬@±Ï¡A»PÆF»îµLÃö¡C

    ¤T¡B°ü¤k¦b¥Í²£¤W±o±Ï¡A¬O¦b¥Í²£¤W¥À¤l§¡¦w¤§·N¡]´£«e¤G³¹15¸`¡^¡C

    ¥|¡B®¿¨È¥þ®a±o±Ï¡A¬OÁ׬x¤ô¤§·N¡]¨Ó¤Q¤@³¹7¸`¡^¡C

    ¤­¡B«Oùªº±o±Ï¡A¬O·t¥Ü¥L§Ö­n±qºÊ¨c¤¤Àò±oÄÀ©ñ¤§·N¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iµÌ¤@20¡j³Q¥}ªº­W·¡»P¹G­¢¡A«Ü©ö¥O¤H¦Ç¤ß³àÁx¡A©ñ±ó¶Ç´­ºÖ­µªº¤u§@¡C¦ý«Où¦bºÊº»¤¤©Ò·Q¨ìªº«o«D­Ó¤H¦w¦M¡A¥u¤Á¬ß¤H¤H±oÅ¥ºÖ­µ¡C¡§¤Á¼}¡¨ªº­ì¤å¦³¤ÞÀV¬ß±æ¤§·N¡C

§Ú­Ìªº¨­Åé¬O´_¬¡ªº°ò·þªºÆFªº©~©Ò¡]°Ñù¤K9¡^¡C«Où¤@¥Í©Ò§@©Ò¬°¡AµL½×¬O¬¡µÛ¨Í©^¯«¡A©ÎªÌ¦]¦º¦Ó²×¤î¨Í©^¡A¤Z¨ÆÁ`­n¥s°ò·þ¦b¥L¨­¤W±o¨ì¹üÅã¡A±o¨ìºaÄ£¡C«OùªºÂù¥Ø±æ¨£¥¼¨Ó¡A¬ß±æ¨ü±o¦í´N­nÁ{¨ìªº¦ÒÅç¡A¯à¦³§§¤jªºÁx¶q§Ü©Ú­WÃø¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»¸`´y­z¤F«Où­±Á{³Ì«áªº¼f§Pµ²ªG®õµM³B¸mªººA«×¡C¯S§O¬O¡§¥u­n¤Z¨Æ©ñÁx,¡¨ªíÅS¤F«Où¹ï¯«©Î¤H©Ò¦sªº©Z¸Û¡B«i®ð¡BÁx¤j©Î½T«H¡C¦pªG¨S¦³¸tÆFªºÀ°§U,¦b³o¼ËªºÁ}Ãø§x­W¤¤§@¥X¦p¦¹¦³¤Oªº¨£ÃÒ¬O¤£¥i¯àªº¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H·P¨ü¨ì°ò·þ­C¿qªº¦P¦b:¥LÁ{¨ì³Ì§C³B,¤À¾á§Ì¥Sªº­Wµh¡]¤Ó25:40;28:20¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@21¡j¹ï©ó»P°ò·þ­C¿qÁp¦X¦¨¬°¤@Å骺«Où¨Ó»¡,°ò·þ­C¿q´N¬O¥L¦æ°Êªº°Ê¾÷¡B¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¥H¤Î¤O¶qªº·½¬u¡]ªL«á4:10,5:15;¥[2:20,¦è3:4¡^,¦]¦¹¦º¹ï©ó¥L¨Ó»¡¥u¯à¦³¯q,¦]¬°¨º±N·N¨ýµÛ»P°ò·þ­C¿qªº§¹¥þÁp¦X¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@21¡ã24¡j°ò·þ¬O«Où¦b­WÃø¤¤¤]¯à³ß¼Öªº¯µ³Z¡C¥Lªº¤H¥Í¦]¬°¦³¤F°ò·þ©Ò¥H¤~¦³¤F·N¸q¡A¦Ó¥BÂ×´IµL¤ñ¡C¥L¦b¥Í»P¦º¤§¶¡§@Åv¿Å¡A¥L¤º¤ß¤w±N¥Í¦º¸m½Ñ«×¥~¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦¹¨­¤´¦bº»¤¤¡AÅ¥¥Ñ·í§½Â\§G¡C¥L¬JÄÝ¥D¡A¤S¬O¨Ï®{¡A¥Í©R¤w¦b¯«ªº´xºÞ¤¤¡F­YµL¯«ªº³\¥i¡A¨¸´cªº¤O¶q¤£¯à·l¥Lµ·²@¡C¥L³B¦b¨âÃø¤§¶¡¡A¤£ª¾À³¿ï¾Ü¨ººØ¡§±o±Ï¡¨¡]°Ñ 19¸`ª`¡^¡CµÌ¥ß¤ñ¤Hªº¥Në­Y»X««Å¥¡A¶ÇºÖ­µ¤u§@¡]¡§§Ú¤u¤ÒªºªG¤l¡¨¡^¥i¥HÄ~Äò¡A¥L¯à¦^¨ìµÌ¥ß¤ñªª¦Ï±Ð·|¡]26¸`¡^¡C­n¬O¼f°Tªºµ²ªG§P¥L¦º¦D¡A¥Lªº¦×¨­¥Í©R´N¦¹¤Fµ²¡C¥L¨Ã¤£®`©È¦º¤`¡AÂ÷¥@»P¥L³ß¼Öªº¨Ó·½°ò·þ¦P¦b¡A¹ï¥L¬O¡§¦n±oµL¤ñ¡¨¡C®î¹D¦¨¤F¤@ºØ¡§±oµÛ¡¨¡]¡§¯q³B¡¨¡^¡G°ò·þ±o¨ìºaÄ£¡AºÖ­µ¥i¥H¶Ç¶}¡A¥L­Ó¤H»P¥D¦P¦bªºÄ@±æ¤]±o¨ìº¡¨¬¡]23¸`¡^¡C

­Y¯à¥Ñ«Où¨Ó¨M©w¡A¨º«Ü®e©ö¡A¥L·|¿ï¾Ü¦º¤`¡A¬°¥D¹DÄ묹¡C°ò·þªº¦º³Ó¹L¤F¤HÃþªº¤³¼Ä¦º¤`¡F°ò·þªº´_¬¡¡A¬°¤HÃþ¶}©Ý¤F·s¬ö¤¸¡A¤@¤Á«H¾a°ò·þªº¤H³£»PÍ¢¦P¨É¦¹³Ó§Q¡]ù¤»1¡ã11¡^¡C«Où²`«H°ò·þ®{»P°ò·þ¤§¶¡ªºÁp¦X·¥¨äºò±K¡A³s¦º¤`¤]¤£¯à±N¤§¤ÁÂ_¡]ù¤K38¡ã39¡^¡A¤Ï¯à¶i¤J»P°ò·þ§ó²`ªº«´¦X¤¤¡A¬G¦¹¡§¦n±oµL¤ñ¡¨¡]23¸`¡^¡C

­Y¯à¥Ñ«Où¨Ó¨M©w¡A¨º«Ü®e©ö¡A¥L·|¿ï¾Ü¦º¤`¡A¬°¥D¹DÄ묹¡C°ò·þªº¦º³Ó¹L¤F¤HÃþªº¤³¼Ä¦º¤`¡F°ò·þªº´_¬¡¡A¬°¤HÃþ¶}©Ý¤F·s¬ö¤¸¡A¤@¤Á«H¾a°ò·þªº¤H³£»PÍ¢¦P¨É¦¹³Ó§Q¡]ù¤»1¡ã11¡^¡C«Où²`«H°ò·þ®{»P°ò·þ¤§¶¡ªºÁp¦X·¥¨äºò±K¡A³s¦º¤`¤]¤£¯à±N¤§¤ÁÂ_¡]ù¤K38¡ã39¡^¡A¤Ï¯à¶i¤J»P°ò·þ§ó²`ªº«´¦X¤¤¡A¬G¦¹¡§¦n±oµL¤ñ¡¨¡]23¸`¡^¡C

¦ý¥L­Ó¤H¦º«áªº¥Ã¥Í»PºÖ¼Ö­Y©M°ò·þºÖ­µªº¶Ç´­¤ñ¸û¡A«áªÌ«K»·¬°­«­n¡C¥L±}°OµÛ¥¼³º¤§¤u¡AÀ³¯d¦b¥@¶¡¥h§¹¦¨¡]22¡A24¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤@22¡j¤H­Y¹J¨ì§x¹Ò,¦³®É·|¦b¥Í»P¦º¤§¶¡§Ï´a¤£¦w¡C¦]¬°¥L­ÌµLªkª¾¹D¥Í¬¡¬O§_«ùÄò¤U¥h,ÁÙ¬O¥u¦³¦º¤`¯àµ²§ô³o¤@­Wµh¡C»P¦¹¬Û¤Ï«Où¶W¶V¤F¥Í¦º,¦]¬°¹ï©ó¥L¨Ó»¡µL½×¥Í©Î¦º³£¬O¦³¯qªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@22¡A23¬¡µÛ¤£ª¾¸Ó¬D¿ï¤°»ò¡H¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¦ó·N¡H¡j

µª¡G«Où»¡¡G¡u¦ý§Ú¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A­Y¦¨´N§Ú¤u¤ÒªºªG¤l¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¸Ó¬D¿ï¤°»ò¡A§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡C¡v³o´X¥y¸Ü¬O¥L¸m¨­ºÊº»¡A³B¦b¶i°hºû¨¦ªº¹Ò¦a¡A©Òµo¥Xªº¤ßÁn©M·Pı¡A¥i¦³´XºØĶ¥»±N¨ä¤j·Nªí¹F¥X¨Ó¡A¬O§Ú­Ì¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¦p¡u­Y¬¡¦b¦×¨­¸Ì¡A«h¹ï§Ú´N¬O¤u§@´Nµ²ªG¤lªº·N«ä¡A¨º§Ú­n¦p¦ó¿ï¾Ü¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¡C¡v¡]°Ñ¸t¸g·sĶ¡^¡C¡u¦ý­YÄ~Äò¦b¦×¨­¬¡µÛ©O¡I³o¯àÅý§Ú­Ì¦hµ²¤u§@ªºªG¤l¡A¨º§Ú­n«ç¼Ë¿ï¾Ü©O¡I§Ú¤]¤£¾å±o¡A§Ú³Q§x­¢©ó¨âÃø¤§¶¡¡C¡v¡]§f®¶¤¤Ä¶¡^¡C±q³o¨Ç¥y¤lĶªk¬Ý¨Ó¡A¥i¥H©ú¥Õ«Oùªº¤ß·N¬O¡G¥L¦pªG¬O¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¬°¥D¶Ç¹DÄ~Äò¬¡µÛ¡A¯à¬°¥D¤u§@¦Óµ²ªG¤l¡F¬Û¤Ï¦a¡A©ÎÅý¥L¬°¥D®î¹D¦Ó¦º¡A¨ì¥D¨º¸Ì¥h¡A¦b³o¤GªÌ¤§¶¡¡A¥L´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¿ï¾Ü¤F¡C«Oùı±o¥L¬°¥DÄ~Äò¬¡µÛ¡A©ÎÂ÷¥@»P¥D¦P¦b¡A³£¦U¦³¦n³B¡]µÌ¤@23¡^¡A¦ü¥GµL¤À°a¸þ¡A¦]¦Ó·P·Q»¡¡G¡u§Ú¥¿¦b¨âÃø¤§¶¡¡v¡A³o¥y­ì¤å©Ò¥Îªº°Êµü¬O¡]¡^¡A¦³³Q§x­¢¡A­¢¤Á¡A¹½À½¡A©ë°õ¡A¶Ê­¢¡A¿EÀyµ¥·N«ä¡]¸ô¤K45¡A¤Q¤G50¡F®{¤Q¤K5¡FªL«á¤­14¡^¡C«Où¬°³o¨â¤è­±ªº·N©À©Ò§x­¢¡A¨Ï¥LÁ|´Ñ¤£©w¡C´N¥L­Ó¤H¦Û¤vªº»Ý­n¦Ó½×¡A¥L¬O¤@¤ßÄ@·NÂ÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A³o¼Ë¥i¥H±o·Q¥Ã¥ÍºÖ®ð¡A¦n±oµL¤ñ¡F¦ý­Y¬°µÌ¥ß¤ñªº«H®{­¢¤Á»Ý­n¦Ó¨¥¡A¨º´N­n¥LÁÙ¬O¬¡¦b¥@¶¡¡A«×¹Ð¥@¤§¥Í¬¡¡]µÌ¤@24¡A25¡^¡A¥H§JºÉ¥L¨º¯S®íªº¤Ñ¾¡C©Ò¥H¥L¦b³o¸Ìªº¨âÃø·N©À¡A¬O¤@¤ß¥H¥D¬°«e´£¡A¥HÅU©À«H®{«H¥õ¦Ó¬¡¬°ºò­n¡A¨ä©Ò¿ï¾Ü¤§°Ê¾÷»PÄ@±æ¤D¬O°ª©|¶W¹Ð²æ«Uªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@23~24¡j¹ï©ó«Où­Ó¤H¨Ó»¡,¦º¬O¦³¯qªº,¦ý¹ï©ó¸t®{¨Ó»¡¥Lªº¥Í¬O¦³¯qªº¡C¦b¨âºØ¥Ù¬Þªº»ù­È¨ú¦V¤¤,«Où¿ï¾Ü¤F¹ï¸t®{¦³¯qªº¤@¤è¡C±q«Où¦b¥Í¦º°ÝÃD¤Wªº³o¤@¿ï¾Ü,¥i¥H¬Ý¥X«OùªºÄm¨­ºë¯«¡]µÌ2:17¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@25¡j¡u§Ú¬JµM³o¼Ë²`«H¡A´Nª¾¹D¤´­n¦í¦b¥@¶¡¡A¥B»P§A­Ì²³¤H¦P¦í¡A¨Ï§A­Ì¦b©Ò«Hªº¹D¤W¤Sªø¶i¡B¤S³ß¼Ö¡C¡v

    ªø¶i¡Aprokope¡A»P¤@³¹12¸`¬°¦P¤@­Ó¦r¡A¦ý³o¸Ì¬O«ü«H®{ÄÝÆF¥Í©Rªºªø¶i¡A¦]¬°³ß¼Ö¥[²`¡A«H¤ßÂX¤j¡C³Á¥dº¸ªºµû½×«Ü¦³¨£¦a¡G¡§«Où±©¤@¼Ö¨£ªºªø¶i¡A¬O¥L­Ìªº«H¤ß¡¨¡F«Où¤SÁ|¦Û¤v¬°º]¼Ë¡A»¡©ú¥L¦p¦ó¤£Â_°l¨Dªø¶i¡]¨£¤T12¡ã14¡^¡C¤]³\³o¸Ìªº«ä·Q¤]¥]¬A¡G¥L­Ìªº«H¤ß¡A©Î¥L­Ì¹ï©Ò»{«H¤§¹Dªº§â´¤¡A¥i¥H¦]ë§i»XÀ³¤¹¡A¥L¥­¦wªð¦^¡A¦Ó§ó¥[°í©T¡C­Y¦b¯«ªº¬ü·N¤¤¡A¥L¯à¡§¦A¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥h¡¨¡]26¸`¡ARSV¡^¡A¥L­Ìªº³ß¼Ö¤@©w·|¥[²K¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ÁöµM¤£¯à©ú¥Õ«Où¦]¦ó¦³¤F³o¼Ëªº½T«H,¦ý¾Ú±À´ú,¥L¥i¯à¬O®Ú¾Ú©P³ò±¡ªp©M¥¼¤Fªº¦Û¨­¨Ï©R,¦³¤F¦p¦¹ªº­Ó¤H½T«H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@25¡ã26¡j±q¥»¸`¶}©l¡A«Où¥HÅw¼Öªº»y½Õªí¹F­«¿Uªº«H¤ß¡C¥LÁö¨­¨tËñ®F¡A¯«¦¹¨è©Î¤wÅý¥L¹w¨£¨ì¼f°Tªºµ²ªG¡A©ÎªÌ¤w¦³¦n®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥L¥i¥HÀòÄÀ¡C¤£°Ý¬O¦ó­ì¦]¡A«Oùªº³d¥ô·P¨Ï¥L²`«H¤´­n¬¡¦b¥@¶¡¡AÄ~Äò¬°±Ð·|ªA°È¡A説©ú«H®{ÆF©Êªºªø¶i¡A¼W²K¥L­Ìªº³ß¼Ö¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤@26¡j¡u¥s§A­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸ÌªºÅw¼Ö¡A¦]§Ú¦A¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¡A´N¶Vµo¥[¼W¡C¡v

    kauchemaªº¥»·N¬°¡§¸ØÄ£¡¨¡A©Î¡§°ªÁ|¡¨¡C¦]µÛ³Ð¿ì¤H±oÄÀ©ñ¡A¤S¥X²{¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡]parousia¡^¡A©M¥L­Ì¦P¦b¡AµÌ¥ß¤ñ¤H«K¥i¤j¤j·PÁ¯«¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iµÌ¤@27¡j¥»¸`¦Ü¤G18¬O«Oùµ¹±Ð·|ªº±Ð¾É¡C¥L§Æ±æ¦A¨£¨ìµÌ¥ß¤ñªº«H®{¡AÁö¼È®É¤£¦b¥L­Ì·í¤¤¡A¤´¥i³q¹L¤å¦r«jÀy«H®{¦P¤ß§Ü©Ú¼Ä¤HªºÅåÀ~¡C±Ð·|¤º³¡¦]­WÃø¬ð¨Ó¦Ó³à¥¢«H¤ß¡C«Où´£¿ô«H®{¤Åµo«è¨¥¡B¤Åª§½×¡]¤G14¡^¡F¦]¬°«H®{»X¥l¨Ã¤£µ¥©ó¤µ¥Í¥i¥H¤£¨ü­W¡B¤£¹JÁ}Ãø¡]¤@29¡^¡F¥L¦Û¤v¤@¥Í«K¬O­Ó¦n¨Ò¤l¡C¦óªp±Ð·|¨ü­W¦b¯«­pµe¤¤¡A°ò·þ´N´¿¬°§Ú­Ì¨ü­W¡]¤@29 ¡F¤G6¡ã11¡^¡CÍ¢¤É°ª¤§«e¡Aµê¤v¡B¶¶ªA¡B¦º¦b¤Q¬[¤W¡A«H®{À³¥H¦¹¬°º]¼Ë¡C¦b³o­ÓÅs¦±ªº¥@¥N¡A«H®{¨ü­Wªº©R¹BµL¥iÁקK¡A¤]¬O¥X²{¦bµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤¤¤£¶¶ªAªº´ºªpªº¹ï¯g¨}ÃÄ¡]¤G12¡F°Ñ©««e¤T3¡ã4¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó: ¥i¥H¬Ý§@¬O¦b¸tÆF¸Ì¦X¤@¡]¥±4:3¡^,¦ý»P«á­±ªº¡§»ô¤ß¡¨¤@µü¬ÛÁpô,¥i¥H¬Ý¥X¥¦©Ò´y­zªº¬O¨¥¦æ¤ß«ä¤Wªº¤@­P¡]®{4:32¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@28¡j¡u¤Z¨Æ¤£©È¼Ä¤HªºÅåÀ~¡A³o¬OÃÒ©ú¥L­Ì¨I²_¡A§A­Ì±o±Ï¡A³£¬O¥X©ó¯«¡C¡v

    ÅåÀ~¡Aptyromenoi¡A¬O­Ó«Ü¥Í°Êªº¦r¡A¦b§Æþ¤å¸t¸g¤¤¥u¥X²{³o¤@¦¸¡A´y­z°¨¤Ç¨üÅå¥|«©b°k¡AµLªk±±¨î¡C±a¨Ó³oºØÅ宣ªº¡A¬O§á¦±«OùºÖ­µ¤§¤Hªº¤O¶q¡Aantikeimenon¡AµÌ¥ß¤ñ¤H¥²¶·§Ü©Ú¡B§JªA¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§±o±Ï¡¨­ì¤åsoteerias¡A¬O±Ï®¦ªº·N«ä¡A¦b¬ù¥|22Ķ§@¡§±Ï®¦¡¨¡]¦Wµü¡^¡A¦b®{¥|12Ķ§@¡§¬@±Ï¡¨¡]¦Wµü¡^¡C

    ¡§ÃÒ©ú¡¨­ì¤åendeixis¡A¦bªL«á¤­5Ķ§@¡§¾Ì¾Ú¡¨¡C

    ¥»¸`ªº·N«ä´N¬O¡G«H®{¤Z¨Æ³£¤£¥²©È¼Ä¤HªºÅåÀ~¡A¦]¼Ä¤H©Ò¥[µ¹«H®{ªºÅåÀ~¡A¤£¹LÃÒ©ú¥L­Ì¬O¨I²_ªº¤H¡C¤Ï¤§¡A«H®{³o¼Ë¤£©È¼Ä¤HªºÅåÀ~¡AÃÒ©ú«H®{¬O±o±Ïªº¡C³o¨â¤è­±ªº¨I²_©M±o±Ï¡A³£¬O¥X©ó¯«¡A¤£¶W¶V¯«ªºÅv¤O¡A³£¦b¯«©Ò³\¥iªº¦®·N¤º¡C¢w¢w ³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¢w¢wµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n

         ¤Ï¹ïºÖ­µ¡A©Úµ´³o±o±Ïªº°ß¤@ªù®|¡Aµ²ªG¬O¦Û´M·´·À¡C¼Ä¤H¬°½ÖÁö¬°©ú¨¥¡A¦ý³o¨Ç¤H¬J¦b¨I²_ªº¸ô¤W¡A·íÄÝ«D°ò·þ®{¡C±Ð·|¥¿¨ü¨ì¥~¬Éªº­¢®`¡A¦ý«Où¤Q¤À¼ÖÆ[¡A¥u­n«H®{»ô¤ß§V¤O¡A«O«ù«H¤ß¡A±Ð·|²×¥²±o±Ï¡C¼Ä¤Hªº·´·À©M±Ð·|ªº¥½«áªº±o±Ï³£¬O¯«ªº¦®·N¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¼Ä¤H: «OùÁöµM¨S¦³´£¨ìµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¤¤ªº¼Ä¤H,¦ý¥L­Ì¥i¯à¬O©~¦í¦bµÌ¥ß¤ñªº¤Ö¼ÆµS¤Ó¤H¡]®{17:5,13¡^©M²§±Ð®{µ¥¥~³¡¼Ä¤H¡C¡§ÃÒ©ú¡¨³Ì½T¤Áªº§t¸q¬O¡§°ò©ó©ú½T¤§¨Æ¹êªºÃÒ©ú¡¨¡]ù3:25,26;ªL«á8:24¡^¡C¨Ï®{«Oùªº³o¥y¸Üªº·N«ä¬O:①Åý¤H­Ì§â¹G­¢»P­WÃøµø¬°½T»{¦Û¤v¨­¥÷ªº¾÷·|;②¸q¤H»P´c¤Hªº³Ì²×©R¹B¤w©w,­WÃø¤Ï¦Ó¬O¯¬ºÖ,¬O²z·í·PÁ©M³ß¼Öªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@29¡j¡u¦]¬°§A­Ì»X®¦¡A¤£¦ý±o¥H«HªA°ò·þ¡A¨Ã­n¬°¥L¨ü­W¡C¡v

    ¬°°ò·þ¨ü­W¡A¤£¦ýº¡¨¬¤F¯«¹ïÍ¢¤l¥Á¦b¥@¤Wªº¦®·N¡]®{¤Q¥|22¡F©««e¤T3¡F©««á¤T12¡^¡A¨ä¥»¨­¥ç¬OÍ¢®¦¨å¤¤ªº½à½ç¡C³o¨Æ¤w¸g±o«OÃÒ¡Aecharisthe¡A³o­Ó¦r·½¤_charis¡A¡§®¦´f¡¨¡B¡§®¦Ãd¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¬°¤F°ò·þ­C¿q,¸t®{­Ì¥²µM¨ü­WÃø,¦Ó¥B³o­WÃø¬O¥u¦³¸t®{­Ì¤~¯à¨É¦³ªº¯¬ºÖ»P¯SÅv¡]¶®¤@3,4;©¼«e¤@6,7¡^¡C¦]¬°¹ï©ó°ò·þ®{¨Ó»¡,­WÃø¬O¾Þ½m«H¥õªº¬ÞµP¡]§B23:10¡^¡B¬O¯«¬I®¦ªº¤@ºØ¤â¬q¡]¨Ó13:12-15¡^¡CÁöµM¦p¦¹²{¥N±Ð·|¸Ì¤´µM¦s¦b¦^Á×­WÃø»P°f¹Ò,¸Õ¹Ï¹L¦w¶hªº«H¥õ¥Í¬¡ªº¶É¦V,³o¤]¬O¤µ¤é¤j¦h¼Æ²{¥N±Ð·|©Ò­±Á{ªº¤j°ÝÃD<§B2:7,Ãö©ó­WÃø>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iµÌ¤@30¡j¡u§A­Ìªºª§¾Ô¡A´N»P§A­Ì¦b§Ú¨­¤W±q«e©Ò¬Ý¨£¡B²{¦b©ÒÅ¥¨£ªº¤@¼Ë¡C¡v

    Agon¦b§O³B¥Î¨Ó§Î®e¥L°±¯dµÌ¥ß¤ñ´Á¶¡¡A¨­Åé¨ü¨ìªº±wÃø¡]©««e¤G2¡G¡§±j¤jªº¤Ï¹ï¡¨¡^¡A¥H¤Îºqù¦è®Ñ¤G³¹1¸`ªº¡§ºÜ¤O¡¨¡C¦Ó­ôªL¦h«á®Ñ¤@³¹8¡ã10¸`¤]¦³Ãþ¦üªº­I´º¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         µÌ¥ß¤ñ¤HÀ³¸ÓÁÙ°O±o±Ð·|«Ø¥ß®É«Où©Ò¨üªº­W¡]®{¤Q¤»22¤Î¥H«á¡F©««e¤G2¡^¡AÀ³¸Ó¤]Å¥¨ì¹L¥LÂ÷¶}°¨¨ä¹y¥H«á¶ÇºÖ­µªº­Wªp¡]¥|15¡^¡C¥L²{¦b¨üªº­W¤ñ¹L¥h§ó¼F®`¡A¦]¬°¥L¥¿­±¹ï¦º¤`¡C³o¨Æ¥L­Ì¤]³£Å¥¨£¡C¥L¦b³oºØ¥ú´º¤¤¤´²`«H¥²¡§±o±Ï¡¨¡AµL¥L¡A¦]¬°¤@¤Á¦b¯«¤â¤¤¡CµÌ¥ß¤ñ¤H©Ò¶i¦æªº¤]¬O¤@³õ»P¥L¤@¼Ëªº»P¤Ï¹ïºÖ­µªº¤Hªº¾Ä°«¡A¤]·|¦³¥L¤@¼Ëªº«H¤ß¡AÀ³µø¤§¬°ºÖ®ð¡B¬°®¦¨å¡C¥»¸`¥iĶ¬°¡§¦]¬°§A­Ì¥¿¸g¾úªºª§¾Ô¤]¬O§A­Ì¬Ý¨£§Ú¥´¹L¡A²{¦b¤@©wÅ¥¨£§Ú¥¿¦b±q¨Æªº¦P¼Ëªº¾Ô°«¡¨¡C¡§ª§¾Ô¡¨«ü»P¹G­¢ºÖ­µªº¤H§@ªº¾Ä¾Ô¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         µÌ¥ß¤ñ¸t®{­Ì¥Ø¸@¤F«Où¦bµÌ¥ß¤ñ©Ò¨üªº­WÃø,¦]¦¹«D±`²M·¡,¦Ó¥B¹ï²{¦b©Ò¨üªº­WÃø¤]³q¹LºØºØ³~®|¦­¦³©Ò»D¡]¤@12;2:26¡^¡C»P¦¹¦P®ÉµÌ¥ß¤ñªº«H®{­Ì¤]¦b¤º¥~­±Á{µÛ­WÃø,¨Ã³q¹L³o­WÃø¤@¦P°Ñ»P¬°°ò·þ­C¿q©Ò¶i¦æªº¡§ª§¾Ô¡¨<¥±6:10-20,¸t®{ªºÄÝÆFª§¾Ô>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n