¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥±¥|1¡j¡u§Ú¬°¥D³Q¥}ªºÄU§A­Ì¡A¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¡v

§Ú¬O§_¤w¸g¦³©Ò»â®©¡A¨º¦í¦b§Ú¸Ì­±ªº¯«ªºÆF¬O¦³¦ì®æªº©O¡H§Ú¥u¬O¤@­Ó¥Ë¾¹¡A¦ý¦b³o¥Ë¾¹¸ÌÂõۤ@­ÓµL»ù¤§Ä_¡A´N¬OºaÄ£ªº¥D¡C¯«¨à¤k­Ìªº²´·ú¦pªG³Q¶}±Ò¡A¬Ý¨£¤F¥L­Ì¨­¤W©Ò±aµÛ¨ºÂר¬ªº¸ê·½¯àºï¦³¾l¸ÎÀ³¥I¥L­Ìªº¥ô¦ó»Ý­n¡A¨º»ò¥L­Ì©Ò¦³ªºïʼ{»P·ÐÂZ¡A´N·|©ó²j²×¤î¤F¡C¦pªG¥L­Ì»{ÃѨºÂæb¥L­Ì¤ß¤¤ªºÄ_®w¬O¦óµ¥¯E¤j¡A¥L­Ìªº»´²v¯BÄÛ¡A¤]´N¤£´_¦s¦b¤F¡C¦pªG§A¤f³U¸Ì¥u¦³¤@¶ô¿ú¡A§A¥i¥H«Ü»´ªQªºªuµÛµó¹D¨B¦æ¡A§Aª¾¹D§Y¨Ï¥¢±¼¨º¶ô¿ú¡A¤]¬O¤£¤j­nºòªº¡A¦]¬°³o¥u¬O¤@­Ó«Ü¤pªº¼Æ¥Ø¡C¦ý­Y§A©ÒÄâ±aªº¼Æ¥Ø¬O¤­¤d¶ô¿ú¡A±¡§Î´N·|¤j¤£¬Û¦P¡A¦Ó§A©Ò¦³ªººA«×¤]´N¤£¦P¤F¡A§A¤ß¸Ì·|¦³«Ü¤jªº³ß¼Ö¡A¦ý«o¤£´±¦b¸ô¤W»´©¿¹C¿º¤F¡C§A¤£®É·|ºC¨B¤U¨Ó¡A¦ù¤â©¹¤f³U¸Ì¥h¡AÀRÀR¦aºNºN§AªºÄ_¨©¡AµM«á¦b³ß¼ÖªºÄYµÂ¤¤¡AÄ~Äò§Aªº¸ôµ{¡C¬Oªº¡A§Ú·¥¨ä¾G­«ªº»¡¡G¡u§A­Ì³o¨Ç±q¯«ªºÆF­«¥Íªº¤H¡A¬O¦b¤ß¸Ì±aµÛ¯«¡I¡v¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¥±¥|1»P®¦¬ÛºÙ¡u¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¡v¡j

         Åý§Ú­Ì·Q¤@·Q¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O»X¥Dªº®¦¥l¡A©Ò»Xªº¬O¤°»ò¼Ëªº®¦¥l¡A§Ú­Ì¬O«ç¼Ë¹ï«Ý©Ò»Xªº¥l¡A§Ú­Ì­ì¬O­Ó¸o¤H¡B¦º¤H¡B±N¥Ã»··À¤`ªº¤H¡C©Ò¦³ªº¬ß±æ¤£¹L¬O¦b¥@¬É¤W­e©µ¦h¬¡´X¦~¡A¹L¤@­Ó¤ñ¸û¦nÂIªº¤é¤l¡A¦ý¤´µM¬O¹Ø©R¤é¤Ö¤@¤é¡C¤£¤[¡A¤@¤Á¬ß±æ³£¤Æ¬°¶³·Ï¡C¤H¶¡ªºÃö«Y§¹¥þ®ø¥¢¡A¥@¤Wªº¤@¤ÁµL¤À¡A¤@¤ÁµL¼vµLÂÜ¡A¤£ª¾¹D¨ì¤°»ò¦a¤è¤~¯à§ä¨ì¦Û¤v¡C

         µM¦Ó¥Dªº®¦¥lÁ{¨ì§Ú­Ì¡A¥s§Ú­ÌÅ¥¨£Í¢ªººÖ­µ¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦ý¤£¦Ü·À¤`¡A¦Ó¬O¶iÍ¢ªº°ê±oÍ¢ªººaÄ£¡]©««e2¡G12¡G©¼«e5¡G10¡^¡A©Ò»Xªº¯u¬O¤Ñ¥l¡]¨Ó3¡G1¡^¡A¥l§Ú­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®ªº¥ú©ú¡]©¼«e2¡G9¡^¡C¤@­Ó¦pÂΦp³I¦Ã©´ù¤p¦p¹Ð¤gªº¤H¡A¯«³º¥l§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤W¦¨¬°Í¢ªº¨à¤k¡A±o¨É¥Ã»·ªººÖ¤À¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº®¦¨å©M©_§®ªº·R¡A§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¹ï«Ý©Ò»Xªº®¦¥l©O¡I

         °£¤F·PÁÂÆg¬ü¯«¤§¥~¡A´N­n¦æ¨Æ¬°¤H»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡A­Y¤´µM³g·R¥@¬É¡A°l¨D¦W§Q¡Bµêºa¡A»P¤H¬Ûª§¡A±w±o±w¥¢¡A´N»P»X¥lªº®¦¤Ó¤£¬ÛºÙ¡A±©¦³¦æ¨Æ¬°¤H¡A·q°@¡AºÝ¥¿¡Aºa¯«¡A¯q¤H¡A°Q¥Dªº³ß®®¡A¤~»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¥±¥|1¡ã6±Ð·|¸Ìªº©M¿Ó¡j

¥S§Ì©M·ü¬Û³B®É¦h»ò¬ü¦h»òµ½¡A¥S§Ì¦X¤@¡A¬O¦óµ¥ªº¥Dªº³ß®®°Ú¡I¥i¬O¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b¤@¯ë±Ð·|¸Ì§K¤£¤F¦³ª§§n¡B³yÁÁ¡B¤¤¶Ë¡B·S¨Æ¥Í«Dªº²{¶H¡C³oºØ¥ú´º¨Ï¸tÆF¼~¶Ë¡A¦P®É¤]Ädªý¤F°ò·þªº¤u§@¡C

¼w°ê¤Úªù»¨¥Íªþªñ¤@®a­×¹D°|ªºªù¤f¡A±¾µÛ¨â¹ï¥Ã»·¥æÄñ¦b¤@°_ªº³À¨¤¡C³o¨â¹ï³À¨¤«Ü¤[¥H«e´N±¾¦b¨º¨à¡CÅãµMªº¡A³o¨â°¦³À«÷±o«Ü¼F®`¡A²×©ó¡A¥¦­Ìªº¨¤½LÄñ¦b¤@°_¡A¦ÓµLªk¸Ñ¶}¡Cµ²ªG¡A¨â³À²×©ó¥ý«á¾j¦º¡C¥d¡]Kerr¡^³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¯à±a³o¨Ç³À¨¤¨ì®a®x©Î¾Ç®Õ¥h¡Aĵ§i¤H­Ì¬Û°«ªºµ²§½´N¬O¹³³o¼Ëªº¦Û¨ú·À¤`¡I§Ú¤]§Æ±æ¯à§â³o¨Ç³À¨¤±aµ¹¨C¤@­Ó±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f¬Ý¡AÅý³oµL¨¥ªº«H®§¡A¯à²`²`¦a¦L¦b¥L­Ìªº¤ßª©¤W¡A¨Ï¥L­Ì¨C³{¦³»P¤Hª§°õªº½Ä°Ê®É¡A´N¯à°O°_³o¤@´º¶H¡C¡v

·í¥H¦â¦C¤H©Ò¦æ¤£´¼®É¡A¥ýª¾¥§§Æ¦Ì»¡¡A¡u§A­Ì©Ò¦æªº¤£µ½¡v¡]¥§¤­9¡^¡C¥L­n¨D²³¤HÂkÁÙ¥H«e¤£·íªº¯Á¨ú¡C²³¤H«o«ÜÁ¾¨õªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¬Ñ¥è¡A¤£¦A¦V¥L­Ì¯Á­n¡A¥²·Ó§Aªº¸Ü¦æ¡C¡v·|²³³£»¡ªü­Ì¡A¤SÆg¬ü­C©MµØ¡I²³¤H«D¦ý¤£¦]¬°¶Ç¹D¤Hªº«ü³d¦Ó´o«ã¡A¤Ï¦Óµê¤ß¨ü±Ð¡A§ïÅÜ¥L­ÌªººA«×©M¦æ¬°¡A©¼¦¹¬Û·R©M·ü¦P©~¡C«Où»¡¡A¡u¥H©M¥­©¼¦¹Ápô¡AºÉ¤O«O«ù¸tÆF©Ò½ç¦X¤@ªº¤ß¡v¡]¥±¥|3¡^³o¼Ëªº±Ð·|¥i»¡¬O¥²µM©M¿Óªº¡C¡X¡XH.G.B.¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥±¥|2Á¾µê¡j­±¹ï¦Û¤v¬O¥@¬É¤W³Ì¶S§í¦Û¤vªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¦b§êºt¡C¦³ªº¦a¤è¡A¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¤@­Ó¤H¡A¥L¦b±ß¤WºÎı¥H«e¡A¹Ú·Q¥L¿ô®Éªº¹Ú¹Ò¡C¥L¬Ý¨£¥L¦Û¤v¬O¦b«ãÀÜùØ¡A¦b¯P¿V¤¤¡A¤@­Ó±Ï¤Hªº¤j­^¶¯¡F¥L¬Ý¨£¥L¦Û¤v¬O¤@­Ó°¶¤jªººt»¡®a¡AµL¼ÆªºÅ¥²³¡A³£³Q¥LªººtÁ¿§l¤Þ¦í¤F¡F¥L¬Ý¨£¥L¦Û¤v¦bªO²yÁɤ¤Àò±o³Ì°ªªº¤À¼Æ¡F¥L¬Ý¨£¥L¦Û¤v¦b°ê»Ú¨¬²yÁɤ¤¡A¨ä²y§Þ¨Î¡A¬°¤d¸UÆ[²³Åå¹Ä¡F¤@¤Á³£¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡C§Ú­Ì¤¤¶¡¤j¦h¼Æ¤H¡A³£¬O¦p¦¹¡C¯u¥¿ªºÁ¾µê¨ÓÁ{¡A·í§Ú­Ì­±¹ï§Ú­Ì¦Û¤v¡A¬Ý¨£§Ú­Ìªº³n®z¡A§Ú­Ìªº¦Û¨p¡A§Ú­Ì¦b¤u§@¤W¡B¦b¤H»ÚÃö«Y¤W¡B¤Î¦b¨Æ·~¤Wªº¥¢±Ñ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|2Á¾µê¡j°ò·þ®{ªºÁ¾µê¨Ó¦Û§â¦Û¤vªº¥Í¬¡»P°ò·þªº¥Í¬¡¬Û¤ñ¥H¤Î¯«¦V¤Hªº­n¨D¡C

         ¯«¬O§¹¥þ¡F­n¹F¨ì§¹¥þ¬O¤£¥i¯àªº¡C¦pªG§Ú­Ì§â¦Û¤v»P¦¸¦n¬Û¤ñ¡A©Î³\§Ú­Ìı±oÁÙ¬O¤£®t¡C¤£¹L·í§Ú­Ì§â¦Û¤v»P§¹¥þ¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡C¤@­Ó¤k«Ä©Î³\·Q¦o¦Û¤v¬O¤@­Ó«Ü¦nªººt«µ¿ûµ^ªÌ¡A¤£¹L·í¦oÅ¥¤F¤@­ÓµÛ¦Wªº¿ûµ^®aºt«µ«á¡A¦oªº·Qªk´N¤£¦P¤F¡C¤@­Ó¤H©Î³\·Q¥L¦Û¤v¬O¤@­Óª±°ªº¸¤Ò²yªº¯à¤â¡A¤£¹L·í¥L¬Ý¨£¤F¤@­Ó¥@¬É²Ä¤@¬yªº¿ï¤â¥´°ªº¸¤Ò²y¡A¥L´N·|¦Ûı¤£¦p¤F¡C¤@­Ó¤H©Î³\·Q¥L¬O¤@­Ó¾ÇªÌ¡A¤£¹L¥LŪ¤F¤@¥»¾ÇÃÑÂ×´I¡A°¶¤jªº¦Ñ¾ÇªÌ©Ò¼gªº®Ñ¡A¥L·|¦Û¹Ä¡A¶ZÂ÷©Ò¿×¾ÇªÌ«Ü»·¤F¡C¤@­Ó¤H©Î³\·Q¥L¦Û¤v¬O¤@­Óµ½©óÁ¿¹DªºÁ¿¹DªÌ¡A¤£¹L¥LÅ¥¤FÁ¿¹Dªº¹d¤l©ÒÁ¿ªº¹D¡A¥L¤£·|§@¦p¬O·Q¤F¡C

         ¦Û§Úªºº¡¨¬¨Ì¿à§Ú­Ì¤ñ¸ûªº¼Ð·Ç¡C¦pªG§Ú­Ì©M§Ú­Ìªº¾F©~¤ñ¸û¡A«v­Ì«Ü¥i¯à·|ı±o«Ü¬Oº¡¨¬¡C¦ý¬O°ò·þ®{ªº¼Ð·Ç¬O­C¿q°ò·þ¡A¥H¤Î¯«§¹¥þªº­n¨D¢w¢w¥H¦¹¬°¼Ð·Ç¡A§Ú­Ì«ÜÃø¦³¦a¤è­È±oź¶Æ¤F¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥±¥|3ºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡j¡u¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C¡v

        ­Y¬O¯à¦æ¡AÁ`­nºÉ¤O»P²³¤H©M·ü¡C¡]ù¤Q¤G18¡^

°ò·þ®{À³·í¤p¤ß¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡A¤d¸U¤£­n»´©ö³y¥Xµõ²ª¡F¦]¬°³y¦¨µõ²ª®e©ö¡A¦Ó·QÀ±¸É¤@¹Dµõ²ª¡A´N«Ü§xÃø¤F¡C

         ¤µ¤Ñ³\¦h©v¬£ªº¤Àª[¡B²§ºÝ¡Bª§¹¸¡A°Z¤£³£¬O¥O¤Hµh¤ßªº¨ÒÃҶܡH¬°¤°»òÁÙ­n¬°³o¨ÇªK¸`°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¬O­Ó¤H·N¨£¦Ó¾x¥Xµõ²ª©O¡H

         §Ú­Ì¹ï§O¤HÀ³·í¦³¤@­Ó¼e¤jªº¤ß¡A¹³©Òùªù¤@¼Ë¡A³o¤~¯à¦b«Ø³y¸t·µ¤W°_¯u¹êªº§@¥Î¡A§_«h§Ú­Ì´N·|Åܦ¨¤@­Ó¸t¤uªº¤ÀµõªÌ¡B©î·´ªÌ¤F¡C

         ¦³¨Ç¤H¤f¤¤®É±`¦b¤j½ÍµÛ±Ð·|ªº¦X¤@¡A«o¤£ª¾¹DÀ³·í¥ý¥h¨ì¥D«e¹ï¥I¦Û¤v¡AÂǵۤQ¦r¬[¡A¥ý§â¤v°v¦º¡B®I¸®¡A¤~¯à¯u¹êªº¬¡¦b°ò·þ¸Ì¡C§_«h¥L­Ì¤f¤¤ÁöµM®É±`¤j½Í±Ð·|¦X¤@¡A¨ä¹ê¦b¥L­Ìªº¤ß«ä·N©À¤¤¡A±`±`·|¦]µÛ¤@ÂI¤p¨Æ´N¤£¯à»P§Ì¥S¦P¤ß¡AÁ`»{¬°¦Û¤v¹ï¡B¦Û¤v¦n¡AÁ`³ßÅw¥s¤H®a³£¨ÓªA±q§Ú¡A¤@¤Á¥H¦Û¤v¬°¦Ü¤W¡A³o¼Ëªº¤H¦³¤°»ò¸ê®æ¨Ó½Í±Ð·|ªº¦X¤@©O¡H

        ¡§©Ò¥H¡A§A­Ì¬J¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¸t¼ä»X·Rªº¤H¡A´N­n¦s¼¦¼§¡B®¦·O¡BÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@ªº¤ß¡C­Õ­Y³o¤H»P¨º¤H¦³¶û»Ø¡AÁ`­n©¼¦¹¥]®e¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡F¥D«ç¼ËÄÇ®¤¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼ËÄÇ®¤¤H¡C¦b³o¤@¤Á¤§¥~¡A­n¦sµÛ·R¤ß¡F·R¤ß´N¬OÁpµ¸¥þ¼wªº¡C¡¨¡]¦è¤T12¢w14¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¥±¥|3~4¡j¡uºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡v

¸tÆFªº¦X¤@¡A¬O«H®{¦@¦³ªº²£·~¡C³o­Ó¦X¤@¦³­Y¤z¦]¯À¡A¦Ó¨ä¤¤¤§¤@¤D¬O§Ú­Ìªº¬ß±æ¡C³o¤£¶È¬O¤@­Ó¿³­P«k«kªº¼ÖÆ[ºA«×¡A¤]¬O§Ú­Ì»X¥l§@°ò·þ®{ªº¬ß±æ¡C³o­Ó¬ß±æ¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¦bºaÄ£¸Ì»P¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¤Z¬O¯u¥¿ÄÝ¥Dªº¤H¡A¥Lªº¤ß¤¤¥²©wÃh¦³³o¤@¬ß±æ¡A¦]¬°±µ¨ü°ò·þ¨ì§Ú­Ì¸Ì­±¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¸Ì­±¦³¤F¨º¡uºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¡v¦pªG¦³¤H©Ó»{¦Û¤v¬OÄÝ¥Dªº¡A¦Ó³º¨S¦³¤Ñ°ó©MºaÄ£ªº¬ß±æ¡A¨º¥Lªº«H¥õ©M©Ó»{¬OµêªÅªº¡C¦P®É¡A¤@¤Á¦³¤À©ó³oºaÄ£¬ß±æªº«H®{¡A³£¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C¦]¬°§Ú­Ì¬J¦³¤F³o­Ó¥Ã»·¦P¦b¤@°_ªº¬ß±æ¡A¤S«ç¯à¦b¤µ¥@³oµu¼Èªº®É¶¡¸Ì¤À¶}©O¡H¦pªG§Ú­Ì¬O¦³¤À©ó¦P¤@ªº±N¨Ó¡A°Z¤£À³·í§Ö¼Öªº¦³¤À©ó¦P¤@ªº²{¦b»ò¡H¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¥±¥|4¡j¡y¦X¤@¡zªº¤@¤£¬O§A¡A¤£¬O§Ú¡A¤]¤£¬O¥L¡A¦Ó¬O¥D°ò·þ¨º­ÓÍ¢¡C¦X¤@¬O¦X¨ì°ò·þùØ¡C·í§A¡B§Ú¡B¥L³£¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡A°£Í¢¥H¥~¡A¤£°í«ù¦Û¤vªº¥ß³õ¡B·N¨£¡B·P¨ü¡A¦p°Û¤ù¥u¦³³æ¤@¹BÂ઺¶b¤ß¡A´N¦ÛµM·|«µ¥X©M¿Óªº¼Ö­µ¡C¦pªG¨C­Ó¤H³£±N¦Û§Ú¬Ý±o«Ü¤j¡A¦U·d¤@­Ó¤¤¤ß¡A¨º°Û¥X¨Óªº·Ç¬O¾¸­µ¡C―― ©P¯«§U¡mºaÄ£ªº±Ð·|――¥H¥±©Ò®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¥±¥|4¡j¾Ú­Ó¤H²Ê²Lªº¦ô­p¡G±Ð·|¶¡¦Ê¤À¤§¤»¤Qªºª§½×¬O¨S¦³¥²­nªº¡A¨ä¹ê¬O¦P¤@«H²z¡A¥u¦³¼h¦¸¡B¨ú¨¤¡B²`¼s«×ªº®t²§¡A¦³ªº«h®Ú¥»¬O©ëªd©ó¤Hªº¿ò¶Ç©Î¨p¤ß¦Û¥Î¡C¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤]³\¸Ó°l¨s¡A¦Ó¥B¥i¯à·|¦³¦nµ²ªG¡C¥t¥~¦Ê¤À¤§¤G¤Q¦b¤H¶¡«ç»òª§¤]ª§¤£¥Xµ²ªGªº¡A¨º¬OÄݯ«ªº¶ø¯µ¡A°£«D¯«±N¨ÓÄ@·N´¦¾å¡C§Ú­Ì¹ê¦bÀ³¸Ó¥ý§â¨º¨Ç¤£¥²ª§¡Bª§¤]®{µMªº©ñ¤U¡A¦bÆF¦X¤@¡AºÜ¤O°l¨D¨º³Ì§®ªº¯u¹D――·R¡C―― ©P¯«§U¡mºaÄ£ªº±Ð·|――¥H¥±©Ò®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¥±¥|9¡j¡u¬J»¡¬O¤É¤W¡A°Z¤£¬O¥ý­°¦b¦a¤W¶Ü¡H¡v

§Ú­Ì¸Ë¤ô¬O©³¤U¸Ë¤W¨Ó¡C¥D­C¿q¬°¶¶±q¦ÛµMªº©w«ß¡A­n¥Rº¡¸U¦³¡A¤]±q©³¤U¶}©l¡CÍ¢¥ý§@¬°¨õ·Lªº¥£¹²¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦b§O¤Hªº¼X¹Ó§C³B¡A¦A­°¦Ü¦a¤Uªº³±¶¡¡A³±¶¡¬O¦º¤Hªº¥h³B¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¦b¤Ñ¤W»PÍ¢§¤¦b¤@°_¡A¤]¥²¶·¦b¦P¤@­Ó©w«ß¤§¤¤¡G­°¤U¡C

¦b«ë¸oªº§C³B¡X¡X§Ú­Ì¥²¶·¨ì¨º§C³B¡C¦b¯«­±«e½ö¦b§C³B¸Ì¡A¦n¦ü³Â­·¯fªº±wªÌ¤@¼Ë¡A³¬¼L´¨¯Ý¡CÅý¸tÆFÅã¥Ü§Ú­Ì¤º¸Ì¤@¤Á¦Û¨p¡B¸Þ¶B»P¤£¼ä¡CÅý§Aªº©I¨DÁn­µ¹F¨ì¯«­±«e¡A¥s§A¬Ý¨£»PÅ¥¨£¡Aµh­W¦aª¾¹D§A¬O¦bÍ¢²´«e¡C±q³o§C³B§A¤~¥i¤É¦Ü¯«ªºÃh©ê¤¤¡C«sºEªº¤H¦³ºÖ¤F¡C

¦bÁ¾¨õªº§C³B¡X¡X§A­nÄ@·N¦b§C³B¡C¯u¥¿ªºÁ¾¨õ¬O¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A§A­n°µ¨õ·Lªº¤u§@¡A¨ÓªA¨Æ§Ì¥S©n©f¡C±`¥H¬°Á«¤í¡A§A¦³¤°»ò¨}µ½¡A³£¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡C¯«½ç¥­¦wµ¹Á¾¨õªº¤H¡AÍ¢´£©Þ³h½a¤H±qÄl©³¤¤°_¨Ó¡C

¦b¦º¤`ªº§C³B¡X¡X§Ú­Ì¶V¶i¤J¥Dªº¦º¸Ì¡AÍ¢ªº¥Í¶V¦b§Ú­Ì¥²¦ºªº¨­¤W¡A¦º«á±o¥Í¡C­°¤U¤§«á¤É¤W¡A²Û°d¤§«á¥²¦³ºaÄ£¡C­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦hªº¤l²É¨Ó¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¥±¥|13¡j¡uª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡v

¯à°÷¦P¨º¨Ç¦b¸Ñ¸g¤W©M§Ú­Ì¤£¤@­Pªº¤H±`¦³±µÄ²¡A³o¹ï©ó§Ú­Ìªº¡u¦×Åé¡vÁ`¬O¤£¹ï«l¡A¦ý¹ï©ó§Ú­ÌªºÆF©Ê«o¦³§U¯q¡C§Ú­Ì¹ï¸t¸g¥i¯à¦³¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡A¦ý¯««o­É¦¹¾÷·|¥s§Ú­Ì¥i¥HÅã¥X§Ú­Ì¤ß¸Ìªº¥¿½TºA«×¡C§Ú­Ì¥i¯à«H±o¹ï¡A¦ý¯««o¦b¸ÕÅç§Ú­Ì¡A¬Ý§Ú­Ì¬O§_·R±o¹ï¡C§Ú­Ì¬O¦h»ò®e©ö¦³¤@­Ó¸Ë³Æ¸t¸g¯Â¥¿±Ð°VªºÀY¸£¡A¦ý«o¯Ê¤Ö¤F¤@Áû¥Rº¡¯u¹ê¤¯·Rªº¤ß¡C®@¡I§Ú­Ì¦h»ò»Ý­n°ò·þ®{ªº®e§Ô¡I®@¡A§Ú­Ì¦h»ò»Ý­n¼s¤j«×¶qªº¤ß¡I¥i¹Äªº¬O¡A³\¦h¯«ªº¨à¤k¬°¥L­Ì©Ò±oµÛªº«G¥ú¦Ó¤jµo¼ö¤ß¡A¥H­P¥L­Ì²@µLµS¿Ýªº±N¤@¤Á¦b¸Ñ¸g¤W»P¥L­Ì®í²§ªº¤H¼Ð§@¡u§½¥~¤H¡v¡A¨Ã«ö¦¹¦Ó¹ï«Ý¥L­Ì¡C¯«Ä@·N§Ú­Ì¤jÅã·R¤ß¡A§Y¨Ï¦V¨º¨Ç»P§Ú­Ì¦b³Ì¥iÄ_¶Qªº¯u²z¤W«ù²§¨£ªº¤H¡A¤]¸Ó¦p¦¹¡C·í¤@­ÓÁ¿¸Ñ¸t¸gªº¤H¦b¯u²z¤W¨ü¨ì¤Ï¹ï¡A³oºØ¤Ï¹ï´N³Ì®e©ö±N¥LªºÄÝÆF¥ú´º¸ÕÅç¥X¨Ó¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¥±¥|13¡j¥Ñ©ó¤H¦×Å骺ÄeÂø©M¼»¦ýªº¥´§Ã¡A¨Ï°ò·þ¨­Å骺«Ø¥ß¦¨¤F¤Ó¤£Â²³æªº¤@¥ó¤j¨Æ¡C«öµÛ¸t¸gªº­ì·N¡A¯«µ¥«Ý°ò·þ¨­Åé«Ø¥ßªº§¹¦¨¡A¬O­nµ¥­Ô¥|¥ó¨Æ±¡¥X²{¡G²Ä¤@¬O±Ð·|¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A²Ä¤G¬O±Ð·|»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A²Ä¤T¬Oªø¤j¦¨¤H(¥Í©R¦¨¼ô)¡A²Ä¥|¬Oº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C

         (¤@)¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡G©v¬£ªº¦s¦b¬O¾ú¥v©Êªº¡A¶Ç²Î»P²ßºD¤Sµ¹¤H¤@©wµ{«×ªº®¹¸j¡C¦U¥H¦U·|ªº¥D±i¬°¥¿½T¡A¤]¥H¦U·|ªº²ßºD¬°Àu¶V¡C³o¤w¦b¤Hªº¤ß«ä¤W¿v¤F¤@°ô¤S°í¤S«pªºÀð¡C¥D¦Û¤v¤]ª¾¹D³o¼Ëªº¨Æ¡A°£¤F®É¶¡ªº¦]¯À¥H¥~¡A¤H¹ï¯u²zªº»{ÃѤ]¬O¤@¶µ­«­nªº­ì¦]¡A¨Ï¥D¤£¯à«Ü§Öªº´N§¹¦¨±Ð·|ªº«Ø³y¡C©Ò¥H¥D»¡±Ð·|«Ø³y­n¡uª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡vªº®É­Ô¡C

         ±j½Õ¶Ç²Î»P²ßºD¡A±j½Õ­Ó§Oªº¯u²z©Î¤£«ö¥¿·N¤À¸Ñªº¯u²z¡A³£ªý¾×±Ð·|¶i¤J¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡vªº¨£ÃÒ¡A¦ý¬O¥DÁ`§l¤Þ¦n¨Ç¤H±M¤ß°Q¥D³ß®®¡A§â¤@­Ó¶¶±q¯u²zªº¤ß·N©ñ¦b¥L­ÌªºùØ­±¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦A²z·|¾ú¥v¡B­I´º¡B¶Ç²Î©M²ßºD¡A³æ³æª`­«¥Dªº¯u¹D¡A¦Ó°l¨D¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à²M¤ßªº¶i¤J¨­Å骺¨£ÃÒùØ¡AµL±ø¥óªº¬¡¦b¯u²zùبÓÅã¥X¨­Å骺¨£ÃÒ¡C

         (¤G)»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡G¾ã¥»¸t¸g³£¦b±Ò¥Ü°ò·þªº©Ò¬O¡C§Ú­Ì«o±`±`¦b»{ÃÑÍ¢¬O±Ï¥D´N°±¦í¤F¡A¤Ö¦³¤H»{ÃÑÍ¢¬O¥D¡A§ó§O»¡»{ÃÑÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¤F¡I¯«ªº¨à¤k¨S¦³¶i¨ì¯«¨à¤lªºÂ׺¡ùØ¡A¤]¨S¦³Åý¯«¨à¤lªºÂ׺¡¶i¨ì¥L­ÌùØ­±¡AÃø©Ç¯«ªº¨à¤l¦b±Ð·|¤¤¨S¦³¦a¦ì¡A¦Ó¤H«o¥N´À¤FÍ¢ªº¦a¦ì¦b¬¡°Ê¡B¦b§@¥D¡C

   ¦b±Ð·|ªº«Ø³y¤W­º¥ýÀ³¸ÓµÛ²´ªº¡A¤£¬O±Ð·|ªº¼Ë¦¡¡A¦Ó¬O±Ð·|ªº¹ê½è¡C±Ð·|ªº¹ê½è´N¬O°ò·þ¦b±Ð·|¤¤¸Ó±oµÛ§¹¥þªº¦a¦ì¡AÅý°ò·þªº¥Í©R§¹¥þºÞ²z±Ð·|¡C¤H»{ÃÑ°ò·þ¦³¦h¤Ö¡A´N·|§â¦h¤Öªº¦a¦ìÅýµ¹°ò·þ¡F¤H»{ÃÑ°ò·þ¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡A§Ú­ÌÅפ£·|°l¨D¥@¤Wªº¦W§Q¡F¤H»{ÃÑ°ò·þ¬O§Ú­ÌªºÂ×´I¡A§Ú­ÌÅפ£·|§ìºò¦a¤Wªº¤H¨Æª«¡F¤H»{ÃÑ°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A§Ú­ÌÅת֩ñ¤U¦Û¤v¡A¦Ó³æ¤@ªº´z¿ï°ò·þ¡C¥ý¬O¦b¯u²z¤W¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡AµM«á¬O¸g¾ú¤W¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A¨ºÅ׬O¯u¹êªº»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡C

         (¤T)ªø¤j¦¨¤H¡G¥u¦³¯u¹êªº»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡AÅ×·|¥s§Ú­Ì¥Í©RÁͦV¦¨¼ô¡A°ò·þ¦b±Ð·|Åצ³Â׺¡ªº¥Rº¡¡C±Ð·|ªº«Ø³y­Y¥u¦³¥~­±ªº«Ø³y¡AÁÙ¤£¬O§¹¥þªº«Ø³y¡C¯u¥¿ªº«Ø³y¥²¶·­n¦³ùØ­±ªº¤º®e¡A³o¤º®e´N¬O°ò·þ¡C°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¥Í©R¦¨¼ô´N¬OùØ­±º¡¦³°ò·þ¡C

         (¥|)º¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡GùØ­±¥Rº¡°ò·þ¡A¥~­±¤]´N¬yÅS°ò·þ¡A³o´N¬O¡uº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡v¡C±Ð·|­Y¤£¬O¥Rº¡°ò·þ¡A¬yÅS°ò·þ¡A¤H´N¦b±Ð·|¤¤¥u¹J¨£¤H¡A¦Ó¤£¹J¨£°ò·þ¡C¤H¤£¯à¦b±Ð·|¤¤¹J¨£°ò·þ¡A±Ð·|¤@©w¬O¨«¿ù¤F¸ô¡A¨S¦³¨«¦b¯««Ø³y±Ð·|ªº¸ô¤W¡C

         ¥H¤W¥|¥ó¨Æ¡A­Y¬O±q¸g¾ú¤W¨Ó¬Ý¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¬O«e¤T¥ó¨Æªºµ²ªG¡A¤]¬O±Ð·|«Ø³y§¹¦¨ªº¼Ò«¬¡A¦Ó»{Ãѯ«ªº¨à¤l«o¬O¾ã­Ó¸g¾úªºÃöÁä¡C»{Ãѯu¹D§â§Ú­Ì»â¦V¯«ªº¨à¤l¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l«o¨Ï§Ú­Ì¦¨¼ô¦Ó¦ÜÂ׺¡¡C¦]¦¹¡A°l¨D»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A¬O§Ú­Ì°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|13º¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡j¡uª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡v

«H®{ªº¥Í©R¦b¸tÆF¸Ì±oµÛ´þ¼í¡Bº¯³z¡B¥Rº¡¡B²T¨S¡B®ø·À¡Aº¥º¥ªø¦¨°ò·þªº¨­¶q¡C

¥D¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨ü¦º¡A¼»¦ý¥H¬°¬O§¹¤F¡F¥i¨S·Q¨ì¥Dªº®ð¤@Â_¡A§Y«Å§i»¡¡G¡§¦¨¤F¡C¡¨³o´N¨Ï¼»¦ý¤j±Ñ¦Ó°k¡A¥Ã»·°h¤U¡A¦b°ò·þ­±«e¦AµL¾l¦a¡A¥Ã¤£´_°_¤F¡C

¦Û¦¹¥H«á¡A¥Dªº¤u§@´N¤£¦Aª`·N¡B¤£¦AÅX³v¹G­¢®ø·À¥¦¡A¥D­nªº¤u§@¬O©ñ¦b¬@±Ï¡B«Ø¥ß¡B³y´N¤@¨Ç»X®¦ªº¤H¡AÅý¥L­Ì¥h°l³v¥´À»¼»¦ý¡Aª½¨ì³Ì«á¥DÅã²{¥X¨Ó»P³o¨Ç¤H¢w¢w±Ð·|¤@°_¹ý©³¥h®ø·À¥¦¡A¹ý©³¥h§¹¦¨¯«±Ï¤Hªº­pµe¡C

§Ú­Ì³o¨Ç»X®¦ªº¤H¡A¤ZªÖ±µ¨ü³y´N¡B§l¤Þ¡B¼ä²bªº¡A³£¥²¦¨¬°±o³ÓªÌ¡A¾Ì«H¤ß¦V¥D¤ä¨ú¯à¤O¡B®¦¨å¡A¦¨¬°ª§¾Ôªº¤O¶q¡A¦V¤³¼Ä¡B¼»¦ý¶i§ð¡C

§Ú­Ì¯àºû«ù³o¤O¶qªºÄ~Äò»Pµo®i¡A¬OÂǵ۱µ¨ü¥D·Rªº§l¤Þ¡A¨Ã±N§Ú­Ìªº·R¡]¨ä¹ê¨Ã¤£¬O§Ú­Ìªº·R¡A¦]§Ú­Ì¨S¦³¯«¨º¼Ë¸t¼äªº·R¡A¥u¤£¹L¬OÂǵ۫H»P¥DªºÁp¦X¡A±N¤ßÂk¦V¥D¡A³o´Nºâ¬O§Ú­Ìªº·R¤F¡^¶Éª`©ó¥D¸}«e¡FÂǵ۳o¼Ëªº¶Éª`¦nÅý°ò·þªº¥Í©R¡B¤j¯à¡AÂǵ۸tÆF¨Ó¥Rº¡§Ú­Ì¡Aª½¨ì§â§Ú­Ì²T¨S¡C

³o¤@¨Ó¡A´N¨Ï§Ú­ÌÅܦ¨°ò·þªº¥Í©R¡A¤]´N¬O»¡¥Dªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªø¤j°_¨Ó¡Aª½¨ì¹³¥Dªº¼Ë¤l¡A¯à»P¥D¦P¼Ë¥´±Ñ¼»¦ý¡Cµ¥¨ì©Ò¦³©Î³\¦h³o¼Ëªº¤H³£ªø¤j¤F¡A¤]´N¬O±Ð·|¦¨¼ô¤F¡A¥D§Y­nÅã²{¡B­°Á{¡A¥HÄÝÆFªº»ö¦¡¨Ó«Å§G¼»¦ýªºÂзÀ¡A¤Ñ°êªº¹ê²{¡C

©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº°l¨D¡A´N¬O­n±µ¨ü³y´N¡B¥Rº¡¡Aª½¨ì³Q¸tÆFªº²T¨S¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¸tÆF¸Ì¡A¦nÅý°ò·þªº¥Í©R±q§Ú­Ì¬¡¥X¨Ó¡C

³o´N¬O±o³Ó¡A¬O¥D¥Í©Rªº±o³Ó¡C§Ú­Ì­n©ú¥Õ¤°»ò¬O±o³Ó¡H¥Í©Rªºªø¦¨´N¬O±o³Ó¡C

 ¥Dªü¡I¨D§A¥s§Ú­Ì¹³§A¨º¼Ë¡A¡§´¼¼z©M¨­¶q¡]¦~¬ö¡^¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·R¥Lªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡¨¡]¸ô¤G52¡^¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¥±¥|15¸Û¹êªº¸Ü¡jĬ®æÄõ­õ¾Ç®a¥ðÂÓ¡]David Hume, 1711-1776¡^¥HÃhºÃ½×µÛ¦W¡C¥L¸g±`°Ñ¥[¥¿²Î«H¥õªº±Ð·|»E·|¡A¥hÅ¥¤@¦ìÄYµÂªº±ÐªªÁ¿¹D¡CÁ¿¹DªÌ¬O¦W§G¹D®a«Â¯SµÌ¡]George Whitefield¡^¡C¦³¤H¹J¨ì¥L¡A°Ý¥L¬O§_¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡AÅ¥³o¼ËªºÁ¿¹D¡C
¡@¡@ ¥ðÂÓ»¡¡G¡§§Ú¥þ¤£¬Û«H¥L©ÒÁ¿ªº¡A¦ý¥L¬Û«H¡F§ÚÄ@·N¨C©P¤@¦¸¡A¥hÅ¥¤@­Ó¤H¬Û«H¥L¦Û¤v©ÒÁ¿ªº¡C¡¨¡§

¡@¡@¡§±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡C¡¨¡]¥±¥|¡G15¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i¥±¥|15~16³s©ó°ò·þ¡j"¤Z¨Æªø¶i¡A³s¤_¤¸­º°ò·þ¡A¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡C¡¨(¥±¥|¡G15-16)

¡@¡@¦Ñ°ª¦Û¤p¥Íªø¦b½a¶m»÷Ä[¡A¥Í©Ê¯Â¾ë¶Ô³Ò¡A«á¨Ó¬°¤F¿Ñ¥Í§â®a±q¶m¤U·h¶i«°¥«¡A¯²¨ì¤@©Ò¤p©Ð¡A¬JµL¹q¿O¤SµL¦Û¨Ó¤ô¡A¥L¬Ý¨ì¾F©~Àð¤W¸Ë¦³¦Û¨Ó¤ôÀsÀY¡A¤@§á¶}´N¦³¤ô¼M°Õ°Õªºª½¬y¥X¨Ó¡A¤ß·Q§Ú®a­n¯à¦³³oªF¦è´N¤Ó¤è«K¤F¡A©ó¬O°Ý¾F©~¨ì¤°»ò©±¸Ì¥i¥H¶R¨ì³o¤ôÀsÀY¡AµM«á´N¤Wµó¶R¦^¨Ó¡A¦bÀð¤WÆw¤@­Ó¸]ÁK¡A¥ß¨è¸Ë¤W¤ôÀsÀY¡A°ª¿³¦a®³¤j¤ì½L±µ¤ô¡A¥i¬Oµ¥¤F¥b¤Ñ¨S¦³¤@ºw¤ô¡C¥L¥H¬°¶R¨Óªº¤ôÀsÀY¦³¤ò¯f¡A©ó¬O¥h©±¸Ì´«¤@­Ó¡A¦ýÁÙ¬O¤£¥X¤ô¡A¥L´N¥h³d°Ý¦Ñ»Õ¡G¡§³Þ¡I¬°¤°»ò½æµ¹§Úªº¦Û¨Ó¤ôÀsÀY­Ó­Ó³£¬OÃaªº¡H¡¨¦Ñ»ÕÀˬd«o¨S¦³¤ò¯f¡A´N°Ý¥L¡G¡§§A§â¥¦¸Ë¦b¤°»ò¦a¤è¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú§â¥¦¸Ë¦bÀð¤W¡C¡¨­ì¨Ó¥L¨S¦³±µ¦b¦Û¨Ó¤ôºÞ¤W¡AÃø©Ç¤£¥X¤ô¡C¦P¼Ë°ò·þ®{­Y¤£³s©ó°ò·þ¡A¥Í©R´N¬\°®¡A¤H¥Í´N¥F¨ý¡A¤]´N¤£¯à¨£ÃÒºaÄ£¥D¦W¡C
¡@¡@¥D°ò·þ¬O¸²µå¾ð¡A§Ú­Ì¬OªK¤l¡A§Ú­ÌÂ÷¤F¥D¡A´N¤£¯àµ²ªG¤l¡C(¬ù¤Q¤­¡G1-5) ¢w¢w¡m¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ë¡n

¡i¥±¥|15¡j¡u±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡F¡v

          ¥»³¹¤Q¤­¡B¤Q¤»¸`Â\©ú¤F±Ð·|¹ê»Ú«Ø³yªº¥|­Ó­ì«h¡G

         (¤@)«ù¦u¯u²z¡GÀY¤@­Ó­ì«h¬O¡u¾Ì·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡v¡C¨­Åé¤WªÏÅ骺¥¿±`Ãö«Y¡A¤£¬O¦b¦Y³Üª±¼Ö¤W¡A¦Ó¬O¦b·R¤ßùظ۹ꪺÄU«j¡A¦b¯u²zùرµ¨ü«OÅ@¡A²æÂ÷ÄÝÆFªºÁ«·l¡C

   ³o¸Üªº¥t¤@­Ó·N«ä¬O¡u¦b·RùØ«ù¦u¯u²z¡v¡C¦]µÛ·R¯«ªº½t¬G¡A¤£­pºâ¥N»ùªº«ù¦u¯u²z¡C±Ð·|ªº«Ø³y¥²¶·¦b¯u²zªº°ò¦¤W¡AÂ÷¶}¤F¯u²z¡A´N¤£¬O±Ð·|ªº«Ø³y¡A¤@¤Áªº¤u§@©M¬¡°Ê¡A³£Âk®{µM¡C¥Ñ©ó²³¤H³£­I±ó¯u²z¡AÅ׻ݭn«ù¦u¯u²z¡A©Ò¥H«ù¦u¯u²z¡A·|¾É­P·Pı¤Wªº©t³æ¡A¤]Ãø©Î±o§O¤Hªº¦P±¡¡C¬°¤F·R¯«¦Ó§Ô¨ü©t³æ¡A§Ô¨ü§O¤Hªº¤£¦P±¡¡A¤@¤ß¤@·Nªº«ù¦u¯u²z¡A³o¬O¹ê»Ú¶i¦æ±Ð·|«Ø³yªº²Ä¤@­Ó­ì«h¡C

         (¤G)Áp©ó¤¸­º°ò·þ¡G´N¬O©Ó»{°ò·þ¬OÀY¡A±µ¨ü°ò·þªºÅv¬`¡C»{ÃÑ°ò·þªºÅv¬`¬O¤@¥ó¨Æ¡A¯u¥¿¶¶ªA°ò·þªºÅv¬`¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C³\¦h¯«ªº¨à¤k»{ÃÑ°ò·þªºÅv¬`¡A¦ý¤£¤@©w±µ¨ü°ò·þªºÅv¬`¡C¯u¹êªº¬¡¦b¯u²zùجOªAÅv¬`ªºªí²{¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¸¨¦b¦r¥y©M±ø¤å¤W¡A¨S¦³¥Í©Rªº¬¡¼â¡C­Y¬O¦b·R¥Dªº¤ß·NùØ¥h«ù¦u¯u²z¡A³o©wµM¦b¦U¤è­±³£·|ªø¶i¡A·|§â¤H±a¨ì¥D­±«e¡Aª½±µªº¹J¨ì¥D¡C¦b°l¨Dªø¶iªº¨Æ¤W¡A³Ì¤jªºÃø³B´N¬O¹J¤£¨£¥D¡C¤H­Y¤@¹J¨£¥D¡A´N¤£¦A°í«ù¦Û¤vªº¶Ç²Î¡B²ßºD©M­I´º¡A¤£¦A¥H¦Û¤v§@¥D¡A¦Ó§¹¥þªº¥H¥D¬°¨Ì¾Ú¡A¥H¥D¬°¤¸­º¡Aµ´¹ïªºªA¥DºÞ²z¡C

         ¯«ªº¨à¤k¦bÅé¶K¥Dªº¾Ç²ß¤WªºÃø³B¡A´N¬O¤£Åý¥D§@¤¸­º¡C¥D¤£§@¤¸­º¡A¤H´N¦³³\¦h«O¯d¡A¤H¥H¬°¹ï¤S¥H¬°¬üªº¨Æ«O¯d¤U¨Ó¡A¥Dªº¤ß«ä¦b¤H¤¤¶¡«K±o¤£µÛ¥X¤f¡A¯u²zªºª¾ÃÑ«K¦¨¤F¦ºªº±Ð±ø¡A¥»¸Ó¤Þ¾É¤H¨ì¥D­±«eªº¡A¤Ï­Ë¦¨¤F°ô¦í¥Dªº¹D¸ôªº¡C©Ò¥H¦b¹ê¦æ«Ø³yªº®É­Ô¡A­n½T¹êªº¾Ç²ßªA¥DªºÅv¬`¡A¥s§Ú­Ì¦b¥D­±«e«ì´_³æ¯Â¡A¥uª`·N¬O½Ö¦b§@¥Dªº¹ê»Ú¡A¦Ó¤Ö¬Ý¦Û¤vªº²z¥Ñ¡C³o¬O²Ä¤G­Ó­ì«h¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|16¦UºÉ¨ä¾¡A¦UºÉ¨ä¯à¬°ºaÄ£¯«¡j¡u¥þ¨­³£¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡v

±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¬O°ò·þªº¨­Åé¡A±Ð·|¨ãÅ骺Åã©ú¡A¬O¦b²³«H®{ªº»E·|¤¤¡C¥i¬O¡A¤@­Ó»E·|­Y¤£¦b¨Æ©^¤¤¡A³o´N¤£¯à¥s§@±Ð·|¡C

¤°»ò¬O¨Æ©^¡H¨Æ©^¬O¦UªÏÅ骺¥\¥Î³£¹B¥Î¥X¨Ó¤F¡A¦UºÉ¨ä¾¡B¦UÅã¨ä¯à¡A¨ä¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O­n¨Ï¥Í©R³£±oµÛªø¶i¡A¥hºaÄ£¯«¡C

¦b±Ð·|ªº¨Æ©^¤u§@¤W¡A¤£À³¸Ó¥u¦³µÛ¤@ºØªº·Qªk¡B§@ªk¡A³o¬O·¥¤U³q¹Fªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß»P²³ªÏÅé¤@¦P¨Æ©^¡A¥B¬O¦U¦³¤£¦PªºªÏÅé¦b¤@°_¨Æ©^¡A¦U·Ó¦Û¤vªº®¦½ç¥\¥Î¨Óµo´§¡A³o¤~¯à¯u¹êªº«Ø¥ß¥Dªº¨­Åé¡A¯u¹êªº¨£ÃÒ¥D¡C

©Ò¥H¥u¬OÅ¥¹D¡BÁ¿¹D¡B°Û¸Ö¡Bë§iÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·Âǵ۳o¨Ç¤Þ¾É¤j®a¶i¤J®¦½ç¡Bµo´§®¦½ç¡A¨Ã°l¨D¸t¼ä¡B¦¨¸t¡AÂǵۮ¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡A¦@¦P±oµÛªø¶i¡A¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡A¨Ï¦U¤H³£°l¨D·R¥D¡A¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡AºaÄ£¯«¡C

«ç¼Ë¤~¯àµo´§®¦½ç¡H­º¥ý¤£¦ý­n¬°¦Û¤v¨D§Q¯q¡A¤D¬O­n¨DµÛºÉ¦Û¤v¤@¥÷¤O¶q¡]«üÄÝÆFªº¤O¶q¡^¡A¥h¨Ï§O¤H±oµÛ³y´N¡B«jÀy¡B¦w¼¢¡Bĵ§Ù¡B¹ªÀy¡A¦@¦PÄâ¤â¨«¤Ñ¸ô¡A°l¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ¡F¦AªÌ¡A´N¬O­n¦P¤ß¦X·N¿³©ôºÖ­µ¡A¬@±ÏÆF»î¡C

¦³¤F³o¨â¤è­±¤u§@ªº±Ð·|¡A¤~ºâ¬O±Ð·|¡C¤@­Ó«H®{¯à¬¡¦b³o¼ËªºÄÝÆF¥Í¬¡¤¤¡A¤~ºâ¬O¬¡¦b±Ð·|¸Ì¡C

µÌ¥ß¤ñ±Ð·|´N¬O±qÀY¤@¤Ñª½¨ì¦p¤µ¡A¦P¤ß¦X·Nªº¿³©ôºÖ­µ¡C§Ú²`«H¨º°Ê¤Fµ½¤uªº¥D¡A¥²¦¨¥þ³o¤u¡Aª½¨ì­C¿q°ò·þªº¤é¤l¡C¡¨ ¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¥±¥|16¡j¡u¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡v

          (¤T)¥þ¨­³£¾aÍ¢Ápµ¸±o¦X¦¡¡G±Ð·|¤£¬O­Ó¤H¡A¦Ó¬O²³¸t®{¡F°ò·þªº¨­Å餣¬O¤@­ÓªÏÅé¡A¦Ó¬O³\¦hªºªÏÅé¡C³o³\¦hªºªÏÅé¡A­n©M¿ÓªºÁpµ²¦¨¤@­Ó¨­Åé¡C§Ú­Ì¦Û¤vªº¸g¾ú¨Ï§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A¤Hªº°ÝÃD¤£Â²³æ¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº°ÝÃD§ó½ÆÂø¡C¥D­Y¬O¥s§Ú­Ì¥uª`·NÍ¢»P§Ú­Ì¤¤¶¡ªºÃö«Y¡A¨º¨Æ±¡´N¦n¿ì±o¦h¡F¦ý¥D«o¬O¥s§Ú­Ì¤@­±Áp©óÍ¢¦Û¤v¡A¤@­±¤SÁp©ó²³¸t®{¡A³o¬O¤@­Ó«D±`¹ê»Úªº°ÝÃD¡C

         ­nª¾¹D¡A§Ì¥S©n©f­ÌªºÃö«Y¬O³z¹L¥D¦Óµo¥Íªº¡C©M¥DªºÃö«Y¹ï¤F¡A©M§Ì¥S­Ìªº³s±µÃö«Y¤]¹ï¤F¡A¨­Å骺¹ê»ÚÅ×Åã¥X¨Ó¡F¦]¬°±Ð·|¤£¬O­Ó¤H¡A¦Ó¬O²³¸t®{¡C©Ò¥H¤£®e§Ì¥S­Ì¤¤¶¡¥X¨Æ±¡¡C§Ì¥S­Ì¤¤¶¡¥X¨Æ¡A©wµM¬O»P¥D¤§¶¡¥ý¥X¨Æ¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦U¦Ûª½±µ³s¦b¥D¨­¤W¡AµM«á³z¹L¥D¦Ó³sµ²¦b§Ì¥S­Ì¨­¤W¡A³o¼Ë´N¦¨¤F°ò·þªº¨­Åé¡C³o¬O²Ä¤T­Ó­ì«h¡G­nª`·N§Ì¥S­Ì¤¤¶¡ªº©M¿Ó¨Ã½Õ¨ó¡C

         (¥|)·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î©¼¦¹¬Û§U¡GÂ\¶i¨­ÅéùØÁÙ¤£°÷¡AÁÙ±o­n¦b©Ò¯¸ªº¦a¦ì¤WÅã¥X¥\¥Î¡C¯«§â§Ú­Ì°t·f¦¨¤@­Ó¨­Åé¡AÍ¢µ¹§Ú­Ì¦U¼Ë¤£¦Pªº®¦½ç¡AÅý§Ú­Ì¥Î§Ú­Ìªº®¦½ç¥h¨ÑÀ³¨­Åé¡F¨C¤@­Ó¤H³£¨ÑÀ³¨­Åé¡A¨C¤@­Ó¤H³£¨É¥Î¨­Åé¡A³o¼ËÅ׬O±Ð·|ªº¹ê»Ú«Ø³y¡C¦b¤@­Ó¦a¤è±Ð·|ùØ¡A¦pªG¥u¦³¤@­Ó®¦½ç±jªº¤u¤H¶Ç¯«ªº¸Ü¡A¦ý¬O¤j³¡¥÷ªº¤H«o¬O¥u§¤¦b¨ºùبɥÎÄÝÆFªº¨ÑÀ³¡A³o¦a¤è±Ð·|ÁÙ¤£¯àºâ¬O¦b«Ø³y¤¤¡C

         ±Ð·|«Ø³yªº¹ê¦æ¡A¬O¥þ±Ð·|³£°Ê­ûªº¡A¦U¯¸¦Uªº±^¦ì¡A²³¤H³£¤@¦P¹B¥Î¦Û¤v©Ò¦³ªº¨º¤@¥÷®¦½ç¡A°t·f°_¨Ó¤@¦PªA¨Æ¥D¡C¡u¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡C¡vÅ׬O±Ð·|«Ø³yªº¹ê»Ú¡C¥þÅé³£°t·f°_¨Ó¤@¦P§@¤u¡A¦~ªøªº§@¤u¡A¦~¥®ªº¤]§@¤u¡A«öµÛ®¦½ç¡A«öµÛ­t¾á¡A«öµÛ¥Í©Rªº¸g¾ú¡A©M¿Óªº¦b¨­Å餺¤@¦PÅã¥X¥\¥Î¡C³o¬O²Ä¥|­Ó­ì«h¡C

         ¥|­Ó­ì«h¦b¦¸§Ç¤W¬O¦³¥ý«á¤§¤Àªº¡A¦ý¦b¥Í©Rªº¸g¾ú¤W«o¬O¬Û³s¦b¤@°_¡A¦¨¬°¤@­Ó§¹¾ãªº¥\½Ò¡C¯«ªº¨à¤k®Ú¾Ú³o¨Ç­ì«h¨Ó¾Þ½m¦Û¤v¡A¨ºµ²ªG´N¬O¡u«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡v¡A°ò·þªº¨­Åé±oµÛ«Ø¥ß¡C³o¬O¥D¦Û¤v©w³Wªº«Ø³yªº¸ô¡A¤H¤£¯à¼W¥[¬Æ»ò¤W¥h¡A¤]¤£¯à±q¨ä¤¤´î¤Ö¬Æ»ò¡F¥ô¦óªº¼W´î¡A³£·l®`°ò·þ¨­Å骺«Ø¥ß©M¼Wªø¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¢w¢w¥H¥±©Ò®ÑŪ¸gãZ°O¡n

 

¡i¥±¥|20~24¡F¦è¤T9~10¬¡¥X°ò·þªº¨£ÃÒ¨Ó¡j°ò·þ®{Àµ¨D¥Dªº¤@­Ó¥Øªº¡A´N¬O­n§Ú­Ìªº¥Í©R¡B¥Í¬¡±oµÛÅܤơAº¥º¥Åܦ¨¥Dªººa§Î¨Ó¡C¦pªG¤H»¡¡G¤@­Ó¤H«D±`ÄÝÆF¡A¦Ó¥Í¬¡¬yÅS¤£¥X°ò·þ¨Ó¡A¨º¼ËªºÄÝÆF¦³¤°»ò»ù­È©O¡H¥Lªº°l¨DÄÝÆF´N¨Ï¤H¤£±o¤£ÃhºÃ¤F¡C

 §Ú­Ì¡§Å¥¹L¥Lªº¹D¡A»â¤F¥Lªº±Ð¡A¾Ç¤F¥Lªº¯u²z¡A´N­n²æ¥h§A­Ì±q«e¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡K¡K¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡F³o·s¤H¬O·ÓµÛ¯«ªº§Î¶H³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q©M¸t¼ä¡¨¡]¥±¥|20¢w24¡^¡C

³o´N¬O¯«±Ï§Ú­Ìªº¥Øªº¡C¯«±Ï§Ú­Ì¡A´N¬O­n§Ú­Ì²æÂ÷¤F¸o´c¡B¦Ã©¡B¤£¸q¡A§ïÅܦ¨¸t¼ä¡B¤½¸qªº§Î¹³¡A¬¡¦b¥@¤W¨£ÃÒ¥D¡A¨Ã­n¥s§ó¦hªº¤H¦]µÛ§Ú­Ìªº¥Í©R¡B¥Í¬¡ªºÅܤƦӻ{ÃÑ¥D¡BÂk¦V¥D¡C

§Ú­Ì¬°¨Ï¦Û¤vªº¥Í©R±oµÛÅܤơA¦³¤@­Ó³»­«­nªº¨Æ¡A¤d¸U¤£­n§Ñ°O¡A´N¬O¶¶±q¸tÆF¡C¤@­Ó¶¶±q¸tÆFªº¤H¡A¥²·|¤é·s¤ë²§ªº°_µÛ¥Í©RªºÅܤơA¥L¤º¦bªº¥Í©R¤@°_ÅܤơA¥L¥~ªíªº¥Í¬¡¤]ÀHÀ³¦ÓÅÜ¡A²æ¥h¼ˡA´«¤W·s¸Ë¡C

¤º¦b¥Í©RªºÅܤơA§¹¥þ¬O¸tÆFªº¤u§@¡F¸tÆF­«¥Í¤F¤H¡A¤Hªº¥Í©R´N°_ÅܤƤF¡C³o¬O¸ò±q­C¿q¡B¨Ì¾a°ò·þªº°_ÂI¡A³o¬O¶i¤J¯«°êªº¤jªù¡A¨S¦³­«¥Íªº¤H¬O¤£©ú¥Õ¯«ªº¨Æªº¡A¬O¤£·|®Äªk°ò·þªº¡C

¯«ªº¨à¤k¬O¥Íªº°ÝÃD¡A¤£¬O¾Çªº°ÝÃD¡F°ò·þ®{¬O¥Í©RªºÅܤơA¤£³æ¬O¹D²zªº¾Ç²ß¡C¨S¦³¥Í©Rªº¤H¬O¦A¤]¾Ç¤£¨Óªº¡A¦³¤F¥Í©R¤~·|»â¨ü¯«ªº±Ð°V¡A¥Í©R¨SÅܤƥs¥L¾Ç¤@®M¤]¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡C

¤H¨ì¯«­±«e¨Ó¡A¥²¶·ª¾¹D¦Û¤v¬O¦³¥Í©Rªº¤~¦æ¡C¤H·Q­n¿Ëªñ¯«¡A¥Í©RªºÅܤƬO²Ä¤@­nºòªº¡C§A¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¥~ªí¾Çªº¦A¹³¤]¤£ºâ¼Æ¡A¹ï©ó¯«ªº¨Æ¨ì©³§AÁÙ¬O¼Ò½k¤£²Mªº¡A¤@Å¥ÄÝÆFªº¨Æ¡A§A´N¹³¯×ªo»X¤ß¤@¼Ë§t½k¡C¤H¨ì¯«­±«e¨Ó¡A¥²¶·±o¦³¯«ªº¥Í©R¡C

¤H¦p¦ó¤~¯àÀò±o¥Dªº¥Í©R©O¡H

¨º¬OÂǵۥDªº¤Q¦r¬[¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A³o®É¸tÆF´N·|¦b¸Ì­±·P°Ê§A¡A¨Ï§Aª¾¹D¦p¦ó©Ó»{¥Dªº±Ïªk¡F¤]´N¦b³o®É¡A§A´N¦³¤F¥Dªº¥Í©R¡A¥B¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C

¤H¦³¤F¥D¥Í©Rªº¾ÌÃÒ¡A¤]´N¬O¦³°ò·þªºÆF¡F¦b¸g¾ú¤W´N¬O»¡¡A¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¤F­Ó·P°Ê¡A³o­Ó·PıºÞ¨î§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A¥iªý¤î§Ú­Ì¦æ¤£·í¦æªº¨Æ¡A¨Ã³d³Æ§Ú­Ì¥Ç¸oªº¦æ¬°¡C¤H¦³³oºØ·P°Ê¦b¤º¤ß¸Ì¡A³o´N»¡©ú¥L¦³¤F¥Dªº¥Í©R¡A¥L¤]´N¦³·R¯«ªº¤ß¡A¹ïÄÝÆFªº¨Æ¡A¥L´N·R¼}°_¨Ó¡A¦]¬°¥L¬O¦³¥D¥Í©Rªº¤H¡C

¦ý¬O¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì·í¯S§Oª`·Nªº¡A´N¬O¶¶ªA¸tÆF·P°Ê¡A¤£¥h¥Ç¸o¡A¤£¥h¦æ¤£¸q¡F³o¼Ë¡Aº¥º¥´N·|¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡±oµÛÅܤơAºCºCªº´N·|Åã¥XÄݤѪº¼Ë¦¡¨Ó¡C°¨§Q¨È©Ò¥H¯à§â°ò·þ¥Í¥X¨Ó¡A´N¬O¦]¬°¦o¶¶±q¸tÆF¡A¦oÄ@·N±N¦Û¤vÄm¤W¡AÅý¯«ªº¦®·N¦¨´N¦b¦o¨­¤W¡A±Ï®¦¦]¦o³QÅã©ú¤_¥@¤H¤¤¶¡¤F¡C

°¨§Q¨È¶¶ªA¥D¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬O¦o¦b¯«­±«e¬O¤@­Ó¦³¤ßªº¤H¡A¦o¤Z¨Æ³£±q¤º¤ß¸Ì¦VµÛ¯«¡AÁöµM¹J¨ì¤@ÂI¤£©ú¥Õªº¨Æ¡A¦o¤´¯à¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¥~ªí¤W¤´¯à§J¨î¶¶ªA¯«¡C¦]¦¹¡A¨ì¤F®É­Ô¡A¯«ªº¦®·N¤~¯à±q¦oÅã©ú¥X¨Ó¡C

§Ú­Ì­n¹³¥D¡A¤]¥²¶·¦b¯«­±«e¦³¤ß¡A±N¤ßÂk¦V¥D¡A³o¼Ë¤~¯à´¯µÛÁy¬Ý¨£¯«ªººa¥ú¡A¦h»P¯«¬Û¥æ¡A¦ÛµM´N·|¨Ï§Ú­ÌÅܦ¨¥Dªººa§Î¨Ó¡C

§Ú­Ì¥u·|¦b¯«®¦¨å¤¤¤~·|¦³¨£ÃÒ¡C»X®¦¨åªº³~®|¦³¡G

1¡B      Âǵ۫H¤ß¡F2¡BÂǵۭ¢¤ÁªºÃ«§i¡F3¡BÂǵ۶¶ªA¡C

¦ý¦b³o¤@¤Á¸Ì­±¡AÁÙ¥²¶·³q¹L±wÃø¡F¦]¬°¦b±wÃø¤¤¡A¤~¥s§Ú­ÌÀµ¨D¡B¬Û«H¶¶ªA¡A¦³¤F³o¨Ç¤~·|¬Ý¨£³o®¦¨åªºÅã©ú¡A©Î¬@±Ï¡B©Î«O¦u¡B©Î¼ä²b¡B©Î¯¬ºÖ¡A³o¼Ë¨£ÃÒ´N¨Ó¤F¡C

¥Dªü¡A§A±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·Ó¥Dªº¼¦¼§¡AÂǵۭ«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡A¡K¡K¦n¥s§Ú­Ì¦]¥Dªº®¦±oºÙ¬°¸q¡A¥i¥H¾ÌµÛ¥Ã¥Íªº¬ß±æ¦¨¬°«á¶à¡A©Ó¨ü¥Ã¥Í¡Cªü­Ì¡I¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¥±¥|22²æ¥h¤H¡j²æ¥h¤H¡A¤D¬O¦]¬°·s¥Í©R¦bùØ­±ªø¤j¡A´N¦p¸­¤l±q¾ð¤W²æ¥h¡A¤D¬O¦]¬°·s¸­¤lªø¥X¨Ó¤F¡A·s¸­¤lªº·s¥Í©R³»±¼¤F¸­¤l¤F¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¯u²z¡n

 

¡i¥±¥|24§ï¹L¦Û·s¡j®Ê´Â®É¡A³°¾÷¥h¬¥¶§«×°²Âk¨Ó¡A­¼²î¸g¹L¦¿²a¡A¸ü«Ü¦h¦æ§õ¡Fµ¹·í¦a´å¤â¦n¶¢ªºÀ°·|¤À¤l¬Ý¨£¡A­n¨Ó¦æ§T¡C»â³SÀ¹²W¡A¦b©¤ÃäºP´È¤W¡A±q®e¦w§¤«ü´§¡A¬Ý¨Ó­^«T¦Ó¦³´¼«×¡C³°¾÷¦b²î¤W­±¦V¥L»¡¡G¡§§A¦³³o¼Ëªº¤~µØ¡A¬°¬Æ»ò§@¥´§T¥Í²P¡I¡¨
¡@¡@ À¹²WÅ¥¤F¡A¥ß§Y®÷ª_§ï¹L¡A¥á¤U¼CÂk±q³°¾÷¡A¸ò¥L½Í½×¾Ç²ß¡A¤é¦³¶i¨B¡C³°¾÷±À­«¥L¡AÁ|ÂË¥L¡A«á¨Ó©x¥ô©º¦è±N­x¡C

¡@¡@¸t¸g«jÀy«H®{¡G¡§­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡C¡¨¡]¥±¥|¡G24¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n


¡i¥±¥|25¤£»¡ÁÀ¡§§A­Ì­n±óµ´ÁÀ¨¥¡A¦U¤H»P¾FªÙ»¡¹ê¸Ü¡C¡¨¡j
¤÷¿Ë»P¥Lªº«Ä¤l¥¿¦b¬Ý¤@½ø¸}½ñ¨®®É¡A¤@¦ì°e³f­û¥¿¥©¤]¨Ó¨ì©±¸Ì¡C¥Lªº¤â±À¨®¤W°ïº¡¤F²°¤l¡A¨Ï¥LµLªk¬Ý¨ì³f¬[¤WªºªF¦è¡A¥L¤@¤£¤p¤ß¡A´N§â¤@¬[¹qµø¾÷¼²¤U¨Ó¡A¯{Äê¤F¡C³o¦ì¤÷¿Ë©M«Ä¤l¥Ø¸@³o¤@¹õ®É¡A©±¦ÑÁó¹ï°e³f­û»¡¡G¡§¤£­n¾á¤ß¡A§Ú­Ì¤£·|­n¨D±z½ßÀvªº¡A§Ú­Ì·|§i¶D»s³y¼t¡A¥¦¬O¦b·h¹Bªº¹Lµ{¤¤§ËÃa¤F¡A¥L­Ì´N·|µ¹§Ú­Ì¤@¬[·sªº¡C¡¨¦n¤@­Ó¤Ñ¤jªºÁÀ¨¥¡I
³o¦ì¨­¬°°ò·þ®{ªº¤÷¿Ë¡A¨S¦³¶R¥ô¦óªF¦è´NÂ÷¶}¤F³o®a°Ó©±¡C¥L¤£·Q©M¤@¦ì¤£°²«ä¯Á´N»¡ÁÀªº¤H§@¥Í·N¡C
¤£»¡ÁÀ¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ¡C¦ý¬O¦pªG°¸º¸¦a¼»¤@¦¸ÁÀ¡A«Ü§Ö¦a¡A§Ú­Ì·|¤£ª¾¤£Ä±¦a¼»§ó¦hªºÁÀ¡C¥¦¥i¯àÅܦ¨¥Í¬¡ªº¤@ºØ²ß«U¡C¨ì«á¨Ó§Ú­Ì¥i¯à¬°¤F¸`¬Ù´X¶ô¿ú¡A´N·|§â¸t¸gªº°ò¥»­ì«h½æ±¼¡]¥±4¡G25¡^¡A¤]¥i¥H©ñ±ó¬°¥D§@¨£ÃÒªº¾÷·|¡C
¯«¸Ü»yªº¼Ð·Ç«Ü°ª¡C§Ú­Ì¤£¯à°÷¦]¬°³g±o°]ª«©Î¬O¦]¬°¾á¤ß¥Í·N¨ü¨ì¼vÅT¡A¦Ó­°§C¯«ªº¸Ü»yªº¼Ð·Ç¡C§Ú­Ì¦b¥Í·N¤W©Î¬O¥Í¬¡¤Wªº·Ç«hÀ³¸Ó¬O¡G¡§¤£»¡ÁÀ¡C¡¨
¥D¡AÅý§Ú¥Ã»·¤£­n»¡ÁÀ¡F
¤jÁx¦a¸Û¹ê¦a»¡¥X¯u¬Û¡A
¸t¸g¤W»¡¯«´N¬O¯u²z¡X¡X
§Úªº¯u²zÀ³©M¥Lªº¤@¼Ë¡C
·|»¡ÁÀ¨ä¹ê¬O¤@ºØ·l¥¢¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n


¡i¥±¥|26Âl»öªÌªº¸Ü¡§¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡C¡¨¡j
¦b´öº¿´µªL¨ä©Ò¼gªººZ¾P®Ñ¡mÂl»ö·~¡G±q³±Æ{ªº¥æ©ö¤¤±´°Q¥Í©R¡n·í¤¤¡A¥L­É®Ñ¤¤¬ü°ê±K¦è®Ú¦{¤@­Ó¤pÂíªºÂl»ö·~ªÌ¡A¨Ó¤ÏÀ³¦Û¤vªº·Qªk¡C¤G¤Q¤­¦~¨Ó¡A¥L¨£¹L¤j¬ù¤­¤d¦¸¸®Â§¡C³o¨Ç¸g¾ú²`¨è¦a¼vÅT¤F¥Lªº«ä·Q¡C
¡§
§ÚÁ`·Q¾¨§Ö¦a¸Ñ¨MªÈ¯É¡A¡¨´öº¿´µªL¨ä»¡¡G¡§¦]¬°§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¦³ªº¤HÂ÷®a¤W¯Z¡A«o¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C¡¨
¦h¤Ö¦¸¡A§Ú­Ì´¿¦b¦­¤W«ã®ð½Ä½Ä¦a¹Üªù¦Ó¥X¡H©Î¬O¦b©]¸Ìº¶¿O®É¡A¤ß¤¤¤´¿UµÛºµºµªº«ã¤õ¡H§Ú­Ì¤ß¤¤³o¼Ë·Q¡G³Ì«á§Ú­Ì¬O·|§â°ÝÃD¸Ñ¨Mªº¡A¤£¹L¡AÁÙ¤£¬O²{¦b¡CÅý¹ï¤è¦b§Nºzªº¦º±I¤¤¦A¦h¨ü¤@°}¤l­W§a¡CµM¦Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¹³´öº¿´µªL¨ä¥ý¥Í¨º¼Ë¡A¸g±`­±¹ï¤ß¸Hªº¥ÍªÌ¡A¥²·|¼vÅT§Ú­Ìªº·Qªk©M¦æ¬°¡C
¡§
¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡A¤]¤£¥iµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C¡¨¡]¥±4¡G26~27¡^¸t¸g¦p¦¹ÄU»|¡G¡§¨Ã­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C¡¨¡]32¸`¡^­«ÂI¨Ã¤£¦b©ó§O¤H¹ï§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò¡A¦Ó¦b©ó°ò·þ¬°§Ú­Ì°µ¤F¤°»ò¡C
¨S¦³¤ñ²{¦b§ó¦nªº®É¾÷¥h¹Dºp¡BÄÇ®¤§O¤H¡B¤Î­×´_µL»ùªº±¡½Ë¤F¡CÂl»ö·~ªÌ«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡C
¥I½Ñ©ó¦æ¡B°`¦æ¹ê½î¡G
¬O¤°»òªýê¤F§Ú¥ß§Y³B²z¼««ã¡H
·í¹ï¤è¹ï©M¦nªº·N¹Ï¤£¤©¦^À³ªº®É­Ô¡A§Ú·í¦p¦ó°µ¡H
½Ð¬Ýù°¨®Ñ12³¹17¸`¦Ü21¸`
ºCºC¦a¥Í®ð¡A§Ö§Ö¦a®¬§ï¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n


¡i¥±¥|26~27¦@¦Pªº¼Ä¤H¡§¤£¥i§t«ã¨ì¤é¸¨¡A¤]¤£¥iµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡C¡¨¡j
§Úªº©Ð¤l«e­±¦³´X´Ê¾ð¡A¯Q¾~©MÂÅ°í³¾¤S¦b¨º¸Ìª§§n¤£¥ð¡C§Úª¾¹D¥¦­ÌÁ`¬Oª§½×¤£¥ð¡A¦ý¥H«e±q¨Ó¨S¦³¹³³o¦¸³o¯ë¿E¯P¡C¥¦­Ì¥Î¯Í»H©M¥sÁn¶i¦æªº¾Ôª§¡A¥u¨£¤@°¦¨ã¦³¤@¹ï½Å¦â¯Í»Hªº³¾°±¦bªþªñªº¾ðªK¤W¡C¨º¤£¬O¯Q¾~¡A¦Ó¬O¤@°¦¥¦­Ì¦@¦Pªº¼Ä¤H――¿ßÀYÆN¡C¦b¹J¨ì§ó¤jªº¼Ä¤H®É¡A¥¦­Ì§â¥¦­Ì¤§¶¡ªº³ß¦n©ß¦V¤@Ãä¡AÁp¦X°_¨Ó¹ï¥I¥~¨Óªº«Â¯Ù¡C
³o±¡§Î¨Ï§ÚÁp·Q¨ì¡A§@¬°­C¿qªºªù®{¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¾Ç²ß³oºØºë¯«¡C§Ú­Ìªº¦@¦P¼Ä¤H¬O¼»¦ý¡C§Ú­Ì¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ§â§Ú­Ìªº¤Àª[©ß¦b¤@Ãä¡C¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¥|³¹´N¤Ï¬M¤F³o¤@ÂI¡A«Où­n§Ú­Ì§â­Ó¤Hªº³ß´c¡A§Ú­Ìªº¼««ã©M­Ó¤Hªº¿³½ì©ß¦b¤@Ãä¡C·í§Ú­Ì±Mª`©ó³o¨ÇÄÝ¥@ªº¨Æ±¡®É¡A´N¬O¡§µ¹Å]°­¯d¦a¨B¡¨¡]27¸`¡^¡CÅ]°­¬O§Æ±æ¬Ý¨ì§Ú­Ì¤¬¬Ûª§°«¡A¦Ó¤£¬OÁp¦X°_¨Ó¹ï¥I¥¦¡C
©Ò¦³¸U¤ý¤§¤ýªº°lÀHªÌ¡A
§Ú­Ì¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¼Ä¤H¡A
¦pªG§Ú­Ì¶È¶È¾Ö©ê¤Q¦r¬[¡A
§Ú­Ì´N¤@©w¯àÀò±o³Ó§Q¡C
¼»¦ý¥H¤Àµõ§ðÀ»¡A°ò·þ®{¥H¦X¤@±o³Ó¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¥±¥|28µs¥ç¦³¹D¡j©s°ªÂÓ§Q¡]James Montgomery, 1771-1854¡^ ­^°ê¸Ö¤H¡A¸t¸Ö§@®a©M·Oµ½®a¡C¥L©w©~¦bªÙ´´¼w ¡]Sheffield¡^¡A¬°·í¦a©~¥Á´¶¹M·RÀ¹¡C¥L©Ò§@¸t¸Öªº¦W¥y¡G¡§¨D½ç¤õµKªº¦ÞÀY©M·Rªº¤ß¡A¶Ç´­©M¦nªººÖ­µ¡¨¡AÅã©ú¨äª`­««Å¹Dªº¼ö§Õ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L®a¤¤¾D¸é°½ÅÑ¡A¥¢ª«¤¤¦³°ü¤k­Ì¦XÃتº¤@¨ãºë¬ü¾¥¤ôª»¡CªÀ°Ï¸s±¡¼MµM¡C
¡@¡@ ´X¤Ñ«á¡A¨º¥¢¥hªº¾¥¤ôª»°eÁÙ¤F¡Aªþ¦³¤@¯È«Kºà¼gµÛ¡G

¡§·q·Rªº¥ý¥Í¡G§Ú­Ì°½¤F§Aªº®a¤¤ªºªF¦è¡A¤£ª¾¹D§A¼g¹L¨º¼Ë¬ü¦nªº¸Ö¡C§Ú°O±o¡A·í§Ú¦~¥®ªº®É­Ô¡A¥À¿Ë§i¶D¹L§Ú§Aªº¸Ö¥y¡C±q¾¥¤ôª»¤Wªº¦r¡A§Ú­Ì¤~ª¾¹D§Ú­Ì¦æÅѪº«Î¥D¡C·q·Rªº¥ý¥Í¡A³o¬O§Ú¤À±oªºÅBª«¡A²{¦b©^ÁÙ¡C§Æ±æ§A©M¯«¯à°÷³j§K§Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§±q«e°½ÅѪº¡A¤£­n§@°½¡FÁ`­n³Ò¤O¡A¿Ë¤â§@¥¿¸g¨Æ¡A´N¥i¦³¾l¡A¤Àµ¹¨º¯Ê¤Öªº¤H¡C¡¨¡]¥±¥|¡G28¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n


¡i¥±¥|29¼ä²bÀô¹Ò¡§¦Ã©ªº¨¥»y¡A¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡C¡¨¡j
¦Ã¬V¬O¤@­Ó¦h¤\¥O¤Hªq³àªº°ÝÃD¡I¨C­Ó¤H³£¦]¥¦¦Ó¨ü­W¡AµM¦Ó¨C­Ó¤H¤]³£»s³y¦Ã¬V¡C
¦Ã¬V¦³³\¦hªº§Î¦¡¡A¦ý¦³¤@ºØ«o±`³Q©¿²¤¡C«ä·Å¼w¡P¹îº¸«äºÙ¥¦¬°¡§¨¥Ãã¤Wªº¦Ã¬V¡¨¡A³o¦Ã¬V¸g¥Ñµo¨cÄ̡̪B®I«èªÌ¡B§åµûªÌ¦Ó¥|³B¬y¶Ç¡C«ä·Å¼w¼g¹D¡G¡§´dÆ[¥D¸q¤§¬r¦b©ó¤j¶q´²¼½­t­±«ä·Qªº®ðª^¡A¦b¦¹®ðª^¤U¨C¥ó¨Æ¥u¦³Ãaªº¤@­±³Q±j½Õ¥X¨Ó¡C¡¨
¦³¤@¸s°ò·þ®{ªB¤Í³vº¥Ãö¤ß³oºØ§Î¦¡ªº¦Ã¬V¤Î¥L­Ì¸m¨­¨ä¤¤ªº³¡¥÷¡A©Ò¥H¥L­Ì¬ù©w»¡­n¦b¾ã­Ó§«ô¤§¶¡ÁקK»¡¥X§åµûªº¸Ü»y¡C¥L­Ì«ÜÅå³Y¦aµo²{¥L­Ì¥i¥H»¡ªº¸Ü¬O¨º¤\ªº¤Ö¡I·í¥L­Ì«ùÄò³o­Ó¹êÅç®É¡A¥L­Ì¦ü¥G¥²¶·­«·s¾Ç²ß¥æ½Íªº§Þ¥©¡C
¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä4³¹¤¤¡A«Où¥s«H®{­n°µ¥X¨ººØ¨M©w©Êªº¦æ°Ê¡A¥L»¡§Ú­Ì­n¡§²æ¥h¡¨Â¤H¤Î¥s¸tÆF¾á¼~ªº¦æ¬°¡]22,30¸`¡^¡A¨Ã¥B¡§¬ï¤W¡¨¨º¥i¥H«Ø¥ß¥L¤Hªº·s¤H¡]24¸`¡^¡C·í§Ú­Ì¨Ì¿à¸tÆFªºÀ°§U®É¡]¥[5¡G16¡^¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b§Ú­Ìªº¦æ¬°¤W¡B«ä·Q¤W¤Î¨¥Ãã¤W°µ¨º¨Ç§ïÅÜ¡C
¦pªG§Ú­Ì­n­²°£¨º¨Ç¨¥Ãã¤Wªº¦Ã¬V¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¿ï¾Ü§ïÅܨýШD¯«ªºÀ°§U¡A³o¬O¶}©l¼ä²b§Ú­ÌÆF©RÀô¹Òªº¤@­Ó¦n¤èªk¡C
¤Á¤Å»¡¤@¥y¸Ü¦Ã©ªº¸Ü¡A
©Î¾|²õ¡B©ÎµL¯q¡B©Î¤£¤Íµ½ªº¸Ü¡I
³á¡I·O´dªº¥D°Ú¡I
§Ú¦p¦ó¯à§ä¨ì³o­Ó°_ªì§¹¬üªº¦L°O¡H
¬°¤F¦³§U©ó®Úµ´¦Ã¬V¡A¼ä²b§Aªº¨¥»y§a¡I

¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¥±¥|30¸tÆF¦L°O¡u¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡A§A­Ì­ì¬O¨ü¤FÍ¢ªº¦L°Oµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v¡j

¦³ªº«H®{¤£ºÞ¯«³ß®®»P§_¡A¥u«öµÛ¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡A¦n¹³¬O¤£Äݯ«ªº¤H¤@¼Ë¡A³o¤£¦ý¤£¯à»X¯«¯¬ºÖ¡AÁÙ­n¨ü¨ìÃg»@¡A·Q¦b¯«¥H¥~´M¨Dªº§Ö¼Ö¦n³B¤£¦ý±o¤£¨ì¡A³s¦b¥D¸Ìªº¤@¤ÁºÖ¤À¤]±N¥¢¥h¡C¦]¬°«H®{¬OÄݯ«ªº¡A¬O¥D¦å©Ò¶R¨Óªº¡A¦³¸tÆFªº¦L°O¡A¤£¯à¤£Âkµ¹¯«¡A°Q¯«ªº³ß®®¡C¤£Å¥¯«ªº¸Ü¦Ó·Q±o¯«ªº¯¬ºÖ¬O¤£¥i¯àªº¡A¥²¶·ºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡A¯«¤]¥²¦¨´NÍ¢ªºÀ³³\¡C

¨s³º«ç¼Ë¤~¯àºâ§@ªº¹ï¡A¦æªº¥¿¡A¦X¥G¯«ªº¦®·N©O¡H¬O®Ú¾Ú¸t¸gªº¯u²z¡A§Y¯«ªº¸Ü»y¡A«ü¥Ü¡C¤£¹L¤H¦³®É¤£¦ý·M¬N¹x±ð¡A¬Æ¦Ü¸Þ¶B¡F©ú¾å±o¯«ªº¸Ü¡Aª¾¹D¨º¼Ë§@¬O¹H¤Ï¯«ªº¤ß·Nªº¡A«o¦±¸Ñ¡A¬G·N¤£©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A©ÎªÌ»{¬°¥i¥H³q¿Ä¡A¤´·Ó¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡C

¦]¦¹¡A¯«§ó±N¸tÆF©ñ¦b¤H¤ß¸Ì§@¥Nªí¡A¤H©Ò¦æ©Ò¬°©Ò¨¥©Ò·Q¡A¦X¤£¦X¥G¯«ªº·N«ä¡A¦³¸tÆF¨Ó§PÂ_¡C¤H¦Û¤v¥H¬°¹ï¿ù¡A¥i§_¡A¬O§_¹H­I¯«ªº¸Ü³£¤£¯à§@¬°¨Ì¾Ú¡A¦pªG¸tÆF¦b¸Ì­±¤£¦P·N¡B¦³³d³Æ¡B¾á¼~¡A¨º´N¤£¹ï¤F¡Aªí©ú¬O¤£¦X¯«ªº¦®·N¡A¯«¤£³ß®®¡A©Ò¥H¤ß¤¤¨S¦³¥­¦w¡C³oÃö«Y±N¨Óªº¨­Åé±oÅ«¡A¥H¤Î©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n


¡i¥±¥|31®{³Òªº§n¾x¡§¤@¤Á­W¬r¡B´o«ë¡B©Á«ã¡BÄW¾x¡BôÕÁ½¡B¨Ã¤@¤Áªº´c¬r¡A³£·í±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡C¡¨¡j
¦³¦ìªk©x±`³Q¤@¦ì«ß®v§N¼J¼ö¿Ø¦a½Õ¨ÔµÛ¡A¥L«D¦ý¨S¬IÀ£­n¥L³¬¤f¡AÁÙ­±±a¯º®e¦a«rµÛ¦Û¤vªº¹]µ§¡A¤H­Ì³£¹ï¥L³º¦³¦p¦¹ªº­@¤ß¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C
¦b¤@­Ó±ß®b¤W¡A¦³¤H´N°Ý¥L¡G¡§§A¬°¤°¤\¤£¹ï¨º¦ì¥ØªÅ¤@¤Áªº«ß®v±Ä¨ú¦æ°Ê¡H¡¨ªk©x©ñ¤U¤M¤e¡A¥Î¤â¦«µÛ¸|»¡¹D¡G¡§§Ú­ÌÂí¤W¦³¤@¦ì¹è°ü¡A¦o¾i¤F¤@±øª¯¡A¨C³{º¡¤ë®É¡A¨º±øª¯´N¾ã©]§p­Ó¤£°±¡C¡¨µM«áªk©x´N¦wÀR¦aÄ~Äò¦Y¥Lªº­¹ª«¡A¥t¦³¤@¤H°Ý¹D¡G¡§¦ý¬O¡Aªk©x¡A³o¸òª¯©M¤ë«G¤S¦³¤°¤\Ãö«Y¡H¡¨¥L¦^µª¡G¡§®@¡A¤ë«G¥u·|Ä~Äò¦aµo¥X¥ú¨~¡C¡¨¦b©Ò¦³ªº¸o¤¤¡A¨S¦³¤ñôÕÁ½§ó·|­¼»Ø¦Ó¤J¤F¡C·í§Ú­Ì³Q­ÞªP®É¡A¦ÛµMªº¤ÏÀ³´N¬O¥H¤úÁÙ¤ú¡CµM¦Ó¯u¥¿¹³°ò·þªº©úÃÒ¡A´N¦b©ó¯à¥H¼w³ø«è¡A¨ÃÄ~Äò¬°¥D¦Ó¬¡¡C§Ú­ÌÀ³·í¹³§Ú­Ìªº±Ï¥D¤@¼Ë¡A¥L§Y¨Ï³Q»~·|¡B½ÚÁ½¡B¨Ã¤W¤F¤Q¦r¬[¡A³£¨S¦³¥H´c³ø´c¡]¥i15¡G3-5¡F©¼«e2¡G21-23¡^¡C
¨D¥D½ç¤U®¦¨å¡A¨Ï§Ú¤µ¤éÁö³B¦b¨º¨Ç°Q¹½ªº¤H¤§¤¤¡A¤´Ä~Äò¬°¥Dµo¥ú¡C
µL½×¤Ñ¤÷µ¹§Úªº¬O¤°»ò¡A
§Ú³£­n·P®¦¦a©Ó¨ü³o·R¡F
µL½×´c·N¨Ó¦ÛªB¤Í©Î¼Ä¤H¡A
§Ú³£­n¥HùÚ¤[§Ô­@¥h·R¡C
¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡ÅTÀ³¥¼¥²³£¬O¦nªº¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¥±¥|31µoµÊ®ðªº¸o¡j

©Òùªù»¡¡G¡u©Á«ã¬°´Ý§Ô¡B«ã®ð¬°¨gÄi¡A±©¦³¶ú§ª½Ö¯à¼Ä±o¦í©O¡H¡v¡]½e¤Ü¤C4¡^¡C¦b¶Ç¹D®Ñ¤C³¹¤E¸`¡A¥L¤S»¡¡G¡u§A¤£­n¤ß¸Ì«æļ´o«ã¡A¦]¬°´o«ã¦s¦b·M¬N¤HªºÃh¤¤¡C¡v

¸t¸g¸ÌÀY´£¨ìªº¥Í®ð¦³¤GºØÃþ«¬¡C¤@ºØ¬O¸q«ã¡X¡X¬°¸q¦Óµo«ã¡F¥t¤@ºØ¬O¦å®ðªº©Á«ã¡A³o¬O¸t¸g©Ò«ü³dªº¡C§Ú­Ì¥Í®ð®É·¥¥i¯à¥Ç¸o¡A¦]¬°¥Í®ð·|¨Ï¤H¥¢¥h²z©Êªº¯à¤O¡C

·í§Ú­Ì«ã¤õ¤¤¿N®É¡A³Ì¦nªº¤è¦¡¬O¦u¤f¦p²~¡A¨Ã¾¨¶q§í¨î§Ú­Ìªº©Á«ã¡A¤Å¨Ï§Î¤§©ó¥~¡C¥Í®ð´N¹³¤@§â¤õ¡A¦pªG¨S¦³®ñ®ð§U¿U¡A¥¦«Ü§Ö´N·|º¶·À¡C

¤@¦ì©n©f¦³¤@¦¸¹ï§G¹D®a²¦§Q®áÀ¹»¡¡A¦oÁöµMµÊ®ð¤£¦n¡A¦ý¦o¥Í®ð¥Ã»·¤£·|¶W¹L¤@¤ÀÄÁ¡C®áÀ¹ªª®v»¡¡G¡u¤âºjªºÃz¬µ¡A¤]¶È¤£¹L¤@¬íÄÁ¦Ó¤w¡A¦ý§Aª¾¹D¤âºjªº±þ¶Ë¤O¨s³º¦³¨º»ò¤j¡I¡v¡C¤H¥Í®ð®É³Ì¤jªº¶Ë®`¡A´N¬O±q¤f¸Ìµo¥Xªº¡C©Ç¤£±o¶®¦U»¡¡A­Y¦³¤H¦b¨¥»y¤W¤£¥Ç¸o¡A¥L´N¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤H¤F¡C

ź¶Æªº¤H²´¤¤¨S¦³¯«¡A¶ú§ªªº¤H¤ß¤¤¨S¦³¾F©~¡Aµo«ãªº¤H´N³s¦Û¤v¤]¤£¦s¦b¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¥±¥|32¡j¡u¨Ã­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C¡v

¦pªG§A³j§K¤@¦ì§Ì¥S¡A¨º³j§K¤Hªº¹ê»Ú¡A´N·|§â¥Í©R±aµ¹°ò·þªº¨­Åé¡A¦ÓµL¶·¦A°µ¥X¥ô¦ó©úÅ㪺ªí¥Ü¡C¦pªG§A¯u¹ê·R¤@¦ì§Ì¥S¡A§Y¨Ï§Aµ´¤£¶}¤f§i¶D¥L¡A§A¨º­Ó·R´N·|«Ø³y°ò·þªº¨­Åé¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦bÁ{®Éªº³qª¾¤U¡A­n¦b­^°ê¤@­Ó¤j»E·|¤¤¡A¾á¥ôÁ¿»O¤WªºÂ¾¨Æ¡A¦Ó¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡A¤@­Ó¤é¥»Äyªº§Ì¥S¡A¤]¬O¨º»E·|¤¤ªº¤@­ÓÁ¿­û¡C§Ú­Ì¥H«e¥¼´¿¹J¨£¹L¡X¡X¨Ã¥B§Ú­ÌÂù¤èªº°ê®a¥¿¦bª§¾Ôªºª¬ºA¤¤¡C§Ú¤£ª¾¹D¨º§Ì¥S¤ß¸Ìªº·Pı¦p¦ó¡A¦]¬°§Ú­Ì¥u¦³·¥Â²µu½Í¸Üªº¾÷·|¡C§Ú¥uª¾¹D·í¥L¦bÁ¿¸Ü®É¡A§Ú·P¨ì¥D¸Ì§Ì¥S©¼¦¹ªº·R©M¥æ³qªº´þ¨ý¡C³o·R¶W¶V¤F°ê®aªº¬É­­¡A¤]µL¶·§Ú­Ì¥H¸Ü»y¥hªí¹F¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

2 ¤Z¨ÆÁ¾µê¡B·Å¬X¡B§Ô­@¡A¥Î·R¤ß¤¬¬Û¼e®e¡A

3 ¥Î©M¥­©¼¦¹Ápµ¸¡AºÜ¤O«O¦u¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¡C

4 ¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó,¥¿¦p§A­Ì»X¥l¡A¦P¦³¤@­Ó«ü±æ¡A

5 ¤@¥D¡B¤@«H¡B¤@®û¡B

6 ¤@¡@¯«¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C

11 ¥L©Ò½çªº¦³¨Ï®{¡B¦³¥ýª¾¡D¦³¶ÇºÖ­µªº¡D¦³ªª®v©M±Ð®v¡D

12 ¬°­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾¡A«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡D

15 ±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡D

16 ¥þ¨­³£¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C

23 ¤S­n±N§A­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡D

24 ¨Ã¥B¬ï¤W·s¤H¡D³o·s¤H¬O·ÓµÛ¡@¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¦³¯u²zªº¤¯¸q¡B©M¸t¼ä¡C

31 ¤@¤Á­W¬r¡B´o«ë¡B©Á«ã¡BÄW¾x¡B·´Á½¡B¨Ã¤@¤Áªº´c¬r¡A³£·í±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡D

32 ¨Ã­n¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¡@¯«¦b°ò·þ¸ÌÄÇ®¤¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C

 

Æg¬ü¥Ã»·ªø¦sªº³Ð³y¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡C²M¦­°_¨Ó¨ì祢­±«e¡A¨D祢±N§Ú­Ìªº¤ß§Ó§ï´«¤@·s¡A¥s§Ú­Ì²æ¥h¦æ¬°¤WªºÂ¤H¡C¥¿¦p祢­n±N¤Ñ¦a¦p¸Ì¦ç§ó´«¡A¤Ñ¦a´N§ïÅܤF¡C祢¬O¥Ã¤£§ïÅܪº·O¤÷¡A祢¥»¬°µ½¡A祢ªº·O·R¦s¨ì¥Ã»·¡A祢ªº«H¹êª½¨ì¸U¥N¡C

·PÁ¤¯¸q¡B¸t¼ä©M¤½¥­ªº¤Ñ¤÷¡A±q¦­±á§Ú­Ì«ö¸t¨¥½Õ¾ã¤µ¤é¦æ¨Æ¬°¤HªºµJÂI¡A§âÅs¦±ªº¤ß«ä©Ôª½¡A»·Â÷¨¸»÷¡B®¯°f©M¸Þ¶Bªº¨Æ¡C¦]¬°¤@¤Á§@Ä^ªº³£·|³Q°Å°£¡A祢¥²¤£Áa®e¡A¤ß°ª®ð¶Æªº¤£±o¥ß¦b祢²´«e©M¦í¦b祢®a¸Ì¡CÅý§Ú­Ì¥Î·q°@ªº´¼¼z¡A¦æ§¹¥þªº¹D¸ô¡C

 

·PÁÂ¥D­C¿q¡A§Ú­Ì¦U¤H»X®¦¡A³£¬O·Ó祢©Ò¶qµ¹§Ú­Ì¦U¤Hªº®¦½ç¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³祢ªø¦¨ªº¨­¶q¡A¯à¤£³Q²§±Ð¤§­··n°Ê¡A¤¤¤F¤Hªº¸Þ­p¡A¥s§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¯à»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C

¥D­C¿q½Ð祢­ì½Ì§Ú­ÌÃi´²ªº¤ß¡B©ü¬NµL¿ôıªº¤ß¡B©ñÁa¨p¼¤¡B³gÅʲâÅ¥ºØºØªº¦Ã©¶¢¨¥¡AÅý­W¬r¡B´o«ë¡B©Á«ã¡BÄW¾x¡B·´Á½¡B¨Ã¤@¤Á´c¬rµ¥µ¥ªº³¥¯ó¡A¬K­·¤@§j´Nªøº¡¦b¤ß«ä¤¤¡C±¾¤W¥¿¸qªººX¸¹¡A¬D±Ò®I«è¡Bª§°«¡B¤Àµõ¡B©¼¦¹©w¸o¡A¥s®a©M±Ð·|³£¨ü¶Ë¡A¥s¦~¦Ñ©M¥®®zªº¡A³£·æÁY¦b¶Â·tªº¨¤¸¨¸Ì°ãª_¡C

 

¸tÆF¨D祢¥´¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A±æ¨£¤µ¤é¦b¤ÏÂЪº¬Ì±¡¡B¦h³Bªº¤Ñ¨a¤Hº×¡B«e³~§¢©Vªº·³¤ë¡A©M«e¹Ò¦p·Ï®ø·ÀªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú­Ìªº°©ÀY¯à¦p¤õ§â¯ë¿NµÛ¡C¨D祢¬°§Ú­Ì¹ª°_¥½¥@ªºÄµÄÁ¡A¬Ý¨£¬Æ»ò¬O³Ì­«­n¡A°_¨Ó°µ­«­nªº¨Æ¡C

¸tÆF¨D祢¬°±Ð·|¿UÂI°_¨º¨Ç·L¤pªº¬\ªK°®¸­¡AÂI°_´_¿³ªº¤õÀY¡A±À°Ê§Ú­Ì¸û²Ê¤jªº¾ðªK¥Ì¤ß§éÂ_§ë¤J¡A¨Ï´_¿³ªº¤õ¡BºÖ­µªº¼ö¸Û¯à©µÄò¤U¥h¡A¦A§â¤j¤ìÀY¥[¤J¡A¦¨¬°ºµºµªº¯P¤õ¡A¥s¥@¤H¬Ý¨£°ò·þ¬@±Ïªº¯u¥ú¡A¨Ï¶Â·tÅܬ°¥ú©ú¡C¨D¸tÆF·P°Ê¤µ¤éªº¤j¤ì¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¯}¸H¬°¤j¤j¤p¤pªº®ãªK­«¿U·R¥D·R¤Hªº¼ö¤ß¡A¬Æ¦Ü¦X°_¨Ó¡A¨Ï²\¤ôÀã³zªº¤ìÀY¤]¯àÂI¿U°_¨Ó¡A±q·s¬°¥D¿NºÉ¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H