¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥[¥|19¡j¡uª½µ¥¨ì°ò·þ¦¨§Î¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¡v

°ò·þ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡C§Ú­Ì­Y¯u¬Û«HÍ¢¡A¦n¦ü¸²µå¾ð¨V¨ú¾i¤À¡AªÍ³¡§l¤JªÅ®ð¡A»]¨T¾÷¿é¤J»]®ð¡A¦ý¬OÍ¢©^¥¼¦¨§Î¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C

¦b¾ã­Ó²`¤Áªº¹Lµ{¤¤¡A¥u¦³«s¼Ö©Î¬ß«Ý¥¼¦¨¥þªºÄ@±æ¡AÁÙ¬O¤£°÷ªº¡A§Ú­ÌªºÂ©ʱ¡¡B¸o´cªº¦Ñ§Ú¥²¶·°£¥h¡F°ò·þ­n¦b¸Ì­±§¹¥þ§@¥D¡Aº¥¥i¦¨§Î¡C

¨D¥D¦b§Ú¸Ì­±¼Wªø¡A¨ä¥L¤@¤Á³£·|®ø³u¡C§Ú¤ß¤é¤é§ó¿ËªñÍ¢¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o¦¾¡C¨D¥D¨Ï§Úªº¡u¦Ñ§Ú¡v³vº¥ÁY¤p¡A§A¬O§Úªº¥Í©R»P¥Ø¼Ð¡A¨D¥D¨Ï§ÚÂǧA®¦¨å¡A§ó¾A·í¨£ÃÒ§Aªº¸t¦W¡I

«Où´£¨ì¥Í²£¤§­W¡Aªí©ú°ò·þªº§Î¦¨¬O¸g¹L­WÃøªº¡C¤]³\¦b­W·¡ªºÄl¤¤·|¨Ï°ò·þ§ó§Öªº§Î¦¨¡C¦³¤H»¡¡G§Úªºµh­W¹ê¦b¨ü¤£¤F¡C§ÚÅé·|¨ì¦b¸Ì­±¡A¦³¤@³¡¤À¬O¨­Å骺µh·¡µLªk«IÂZªº¡A³o´N¨Ï§Úª¾¹D¡A¥²¬O¯«ªº¦P¦b¡A¨Ï§Ú¤ß¤¤¦³½T¾Ú¦³º¡¨¬¡A§Úªº¤ß¦n¦ü®û²]¦b¶§¥ú¤§¤¤¡C«O´f®v¤w¸g¨Ó¨ì¡A°ò·þ¦¨§Î¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C

Âû³J¤¤¥Í©Rªº§Î¦¨¬O³vº¥ªº¡A¨ì¦¨¼ôªº®É­Ô¡A¤pÂû´N±q³J´ß¤¤¥X¨Ó¡CÂûªº¥Í©R¦b´ß¤¤¦¨§Îªº¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¥[¥|19¡j¨S¦³¤H¤£·|¬Ý¨ì¦b¥L³Ì«áªº´X¥y¸ÜùØ¡A²`ªº¯u¼°ªº±¡·P¡C§Ú¤p¤lªü¢w¢w¦b©Ô¤B¤å©M§Æþ¤åùØ¡A¥Ñ¥[»y§À©ó¥L¦r¦Ó§â¥LÅܤp¡A©¹©¹ªí¥Ü²`ªº±¡·P¡C¬ù¿«±`¥Î³oºØ»yªk¡F«Où¥u¦³¦b¦¹³B¥Î¤@¦¸¡C¥Lªº¤º¤ß¡A¬v·¸ú¦±¡·P¡C§Ú­Ì«Ü¥i¥Hª`·N«Où¨S¦³¥ÎÄY¼Fªº¸Ü³d½|¡F¥L¤Á±æ°g³~ªº«Ä¤l­ÌÂk¦^¡C¦³¤H½Ð¨ì¶ø´µ±d¡]Florence Allshorn¡^¡A¤@¦ìµÛ¦Wªº«Å±Ð¤h©M±Ð®v¡A»¡¦pªG¾Ç¥Í¥Ç¿ù¡A¦o¤@©w­n³d»@¦o¡A¤£¹L¦oªº³d»@¦n¦ü¦b¦oªº¾Ö©êùؤ@¯ë¡C·RªºÁn½Õ¯à³z¤J¤H¤ß¡A©Á«ãªºÛàÁn«ÜÃø¦¬®Ä¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         °ò·þ¦¨§Î¦b§Ú­ÌªºùØ­±¡A¬O®Ú¾Ú¥Í²£¤§­Wªº«ß¡C¦n¹³¤@­Ó°ü¤HÃh¤F­L¡A·í¦oÃh­Lªº®É­Ô¡A¬°µÛ³o­Ó«Ä¤l¡A¦o­n¨ü«Ü¦hªº­W¡C¦o¦YªºªF¦è¡A¬O¬°µÛ«Ä¤l¡A¦o¥Í¬¡¥ð®§¡A¬O¬°µÛ«Ä¤l¡F¦oÃh­Lªº®É­Ô¡A³B³B­n¬°µÛ³o­Ó«Ä¤l¡A¦o¤£¯à©ñ¥ô¦Û¤v¡A¦o¤£¯àÀH«K¡A¤Z¨Æ³£­nÅU¼{¨ì³o­Ó«Ä¤l¡Cµ¥¨ì­n¥Íªº®É­Ô¡A¦oÁÙ­n¸g¹L¥Í²£ªº­WÃø¡A¹ê¦b»¡¨Ó¡A¦n¹³¸g¹L¦º¤@¼Ë¡C¦]¬°¸g¹L¦º¡A¤~¦³´_¬¡¡A´N¦¨¤F¥Í©R¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m°ò·þºÖ­µªº¤T®Ú¬W¥Û¡n

¡i¥[¥|19°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¦¨§Îªº¤ñ¤è¡j¥[©Ô¤Ó²Ä¥|³¹»¡¡G¡u¥s°ò·þ¦b§A­ÌùØ­±¦¨§Î¡C¡v¬Æ»ò¬O¦¨§Î¡H¨º´N¬OÅýÍ¢¦b§Ú­ÌùØ­±©w©~¡C§Ú¥i¥H¥Î¤â®M§@­Ó¤ñ¤è¡C¤â®M¬O¥Î¨Ó¸Ë¤âªº¡A¦³®É§Ú­ÌÀ¹±o¤£¦n¡A«ÜÃø¬Ý¡C¦ý¬OºCºC§Ú¨C¤@®Ú¤â«ü³£¦ù¶i¤â®MùØ¡A¤â´N¦b¤â®Mùئ¨§Î¤F¡C·Ó¼Ë¡A°ò·þ²{¦b¬O¬¡¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦ý¬O¥i¯à«Ü¨ü­­¨î¡C¦]¦¹Í¢´Nµ¥«Ý¾÷·|ÅýÍ¢¯à¦ù®i¶}¨Ó¡A¤@ª½¦ù®i¨ì§Ú­ÌùØ­±ªº¦U³¡¤À¡C¦pªGÍ¢¯à³o¼Ë§@¡AÍ¢´N¯à¥H¦b§Ú­ÌùØ­±¦¨§Î¡C

 

¡i¥[¥|19°ò·þ¦¨§Î¦b§Ú­ÌùØ­±¡j¥[¥|19¡G¡u°ò·þ¦¨§Î¦b§A­ÌùØ­±¡C¡v¤@­Ó°ü¤HªºÃh¥¥¬O³o¥ó¨Æ¤@­Ó«Ü¦nªº»¡©ú¡C¦bÃh¥¥ªº¶}ÀY¡A§@¥À¿Ëªº¸¡¤¤©Ò¦³ªº©|¥¼¦¨§Î¡C¦ý¬O¸g¹L¤F¤E­Ó¤ë¡A©ÒÃhªº­L´N¥R¤À¦¨¬°¤H§Î¡C°ò·þ¤µ¤Ñ¬¡¦b§Ú­ÌùØ­±¡A§Ú­Ì¹ï³o¥ó¨Æ³£«D±`²M·¡¡C¦ý°ÝÃD¬OÍ¢ÁÙ¥¼¦¨§Î¦b§Ú­ÌùØ­±¡C

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 §Ú»¡¨º©Ó¨ü²£·~ªº¡AÁöµM¬O¥þ·~ªº¥D¤H¡A¦ý¬°«Äµ£ªº®É­Ô¡A«o»P¥£¹²²@µL¤À§O¡D

2 ¤D¦b®v³Å©MºÞ®aªº¤â¤U¡Aª½µ¥¥L¤÷¿Ë¹w©wªº®É­Ô¨Ó¨ì¡C

3 §Ú­Ì¬°«Äµ£ªº®É­Ô¡A¨üºÞ©ó¥@«U¤p¾Ç¤§¤U¡A¤]¬O¦p¦¹¡C

4 ¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¡@¯«´N®t»º¥Lªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡B

5 ­n§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ì±oµÛ¨à¤lªº¦W¤À¡C

6 §A­Ì¬J¬°¨à¤l¡A¡@¯«´N®t¥L¨à¤lªºÆF¡A¶i¤J§A­Ìªº¤ß¡A©I¥sªüª¨¡B¤÷¡C

7 ¥i¨£¡A±q¦¹¥H«á¡A§A¤£¬O¥£¹²¡A¤D¬O¨à¤l¤F¡D¬J¬O¨à¤l¡A´N¾aµÛ¡@¯«¬°«á¶à¡C

8 ¦ý±q«e§A­Ì¤£»{ÃÑ¡@¯«ªº®É­Ô¡A¬Oµ¹¨º¨Ç¥»¨Ó¤£¬O¡@¯«ªº§@¥£¹²¡C

9 ²{¦b§A­Ì¬JµM»{ÃÑ¡@¯«¡A§ó¥i»¡¬O³Q¡@¯«©Ò»{ÃѪº¡A«ç»òÁÙ­nÂk¦^¨ºÀ¶®zµL¥Îªº¤p¾Ç¡A±¡Ä@¦Aµ¹¥L§@¥£¹²©O¡C

10 §A­ÌÂÔ¦u¤é¤l¡B¤ë¤À¡B¸`´Á¡B¦~¤À¡C

 

´­ÁnÆg¬ü¥»¬°µ½ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A¦]祢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¦­¤W°_¨Óªï±µÀÆ¥ú¦A²{¡A§Ú­Ì®¥·q¸÷¨ì祢¸ò«e¡A±N¨­¡B¤ß¡BÆFÄm¤W¡A·í§@¬¡²½¡A¥s§Ú­Ì¤µ¤é¯à¬¡¥X¸t¼äªº¤@¤Ñ¡B°Q祢³ß®®ªº¤@¤Ñ¡A§ó¬O»X¨ú祢®®¯Çªº¤@¤Ñ¡C

·PÁÂ祢ªº®¦¨å¡A½ç§Ú­Ì¤u§@ªº¯à¤O¡A¤£¥²¥Î¦Ê¦~®É¥ú´N±o¨ì¤µ¤éªº¤p¤è¦à¡C¯d¦u¦b³o¦³­­ªºªÅ¶¡¡A¥s§Ú­Ì¸g¾ú®¿¨È¦b¤è¦àªº¤@¦~¥Í¬¡¡A»P¤Ñ¯u¬¡¼âªº¬¡ª«±Þ©]¦@³B¡A¦³³ß¼Ö¡B¦³­W´o¡B¦³¯h¥F¡B¤]¦³¬Ã¶Qªº®É¨è¡A¬°§Ú­Ìªº¤H¥Í¯d¤U¥Ã¤£¿i·Àªº¦L°O¡C¦b祢½çªº²£·~¤W¨è¤W·P®¦¡C

 

·PÁÂ¥D­C¿q祢ªº®¦¨å¡A¤£¦ý¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¥s§Ú­Ì¯à©Ó¨ü¥Ã¥Í¡A¦¨¬°¤Ñ¤÷»X·O·Rªº¨à¤k¡A¤]¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¥D®_¡A¬°§Ú­Ì¤@¥Íªº«e¸ô²Ê¤ß¡A®É®É¨è¨è¦b¤Ñ¤÷ªº¥kÃ䬰§Ú­Ì¥N¨D¡A»P¸tÆF¤£Â_ªº¹Ä®§¡A¬°§Ú­Ì¤@©M¤@°Û¦a¶}ë§i·|¡A¬°§Ú­Ì¨D¤Ñ¤÷¶}®¦¼¦¼§¡AÅé«ò§Ú­Ì¸g±`¤ßÆFÄ@·N¡A¦ý¦×Åé«o³n®z¤F¡C

¥D­C¿q­ì½Ì§Ú­Ì¦b¬Ì±¡¤¤¡B¦b¦U¼Ëªº¤Ñ¨a¤Hº×¡B¤Î¤£¦Pµ{«×ªºÃø³B¸Ì¡A¨S¦³¦s¼Ö·Nªº¤ß¥h­±¹ï¡B¨S¦³±`±`¥Îë§i»P祢·¾³q¡B¥uÀ´¤£Â_¨D祢¦«¦í¡A§Ú­Ì§ó¥[§Ñ°O¬°Ãk¶V¨C¤@­ÓÃøÃö¤Î½Ä¯}¥¨®ö¦Ó²`²`Äm¤W·P®¦¡A¬Æ¦Ü§â³\ªºÄ@ÀRÀR¦a§ë¤J¸ô®Çªº¼oª«½c¡Aº©¤£¸g¤ß¦a½ñ¤W¥@¬Éªº¸ô¡A¨S¦³¸g¤@¨Æªø¤@´¼¡C

 

§¹¥þÃѯ}§Ú­Ì¤º¸Ìªº¸tÆF¡A¨D祢¤£­n¹ï§Ú­Ì¤Ó«È®ð¡A§Ú­Ì³Q¥@¬Éªº«äºû²oµÛ»ó¨«¡Aº¡¸£¤l³£¬O¬Ì«á«ç¼Ë¨gÅw©ñÁa¡A¬ß±æ­«¬B¹L¥hªº¤é¤l¡A«ì´_¹L©¹ªº¥Í¬¡§ÎºA¡C§Ñ°O¹L©¹¤@¦~ªº±Ð°V¡A¥u·Q§V¤Oª§¨ú¸ÉÀv¨­¤ßªºªÅµê¡A¶ñº¡§Ú­Ìªº¤é¾ä¡CÂk¦^¨ºÀ¶®zµL¥Îªº¤p¾Ç¡A±¡Ä@¦Aµ¹¥@«U¥£§Ð«e­±ªº¤é¤l¡C

¨D¸tÆF¹ª°_¿ô®©§Ú­Ì¤º¤ßªºÄÁÁn¡A¥´¶}§Ú­ÌÄÝÆFªº²´·ú¡A¬Ý¨£¬Ì±¡¨Ï¾ã­Ó¥@¬É½¤ÑÂЦa¡A¤@¤Á³£¤£¦A¤@¼Ë¡C¬Ì«áªº­««Ø­n§â©î·´ªº²M²z¡A­«·søµe·sªºÂŹϡA¤£¦A¬O¨D¥D¥[¤O§¹¦¨§Ú­Ì¤ß¸Ì©Ò·Q©Ò¨D¡A¤D¬O¨D祢¯u²zªºÆF¡A¥s§Ú­Ì¹îÅç¤W«Òªºµ½¨}¡A¥h°µ¤Ñ¤÷³ß®®ªº¦®·N¡C¨D¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì²³±Ð·|¹ª°_ÄÁÁn¡AÅ¥¨£¥ýª¾¹ï³Q¾ÛÂk¦^ªº¹w¨¥¡A´N¬O¦b³o´¿¯î¼o²Y²D¤§³B¡A¨Ã³Q·´Ãa¤§¦a¡A¥²¬Ý¨£·sªº·q«ô¡A¤H¼Æ¼W¦h¡A¦a¤è¤£¼ÅÀ³¥Î¡A¤SÅ¥¨£¤Ñ¤÷«üµÛÍ¢ªº¥Ã¥Í°_»}¡A¥²¥H§Ú­Ì¬°µØ±a§ô¸y¡A¹³·s°ü¤@¼Ë¡C¦]¬°³o¬O­C©MµØ©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú­Ì¦b¨ä¤¤­nÅw³ß¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H