ªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤T³¹
¡i¥[¤T2¡j§Ú̦b³oÓ¥@¬É¤W¡A¥i¥H»¡¨S¦³¤@¤Ñ¤£¬O¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡F¤µ¤Ñ§Ṳ́j®a§¤¦b³oùØ¡AÁÙ¬O¾ÌµÛ«H¤ß¦b³oùئw§¤¡C¦pªG§Ų́S¦³«H¤ß¡A®£©È´N¤£´±§¤¦b³oùØ¡A¦]¬°¤]³\§Ú̩ȴȤl·|¶ò¤U¥h¡A©ÎªÌ©Ð«Î·|ˤU¨Ó¡C¨C¤Ñ¥Î¶ºªº®ÉÔ¡A¦pªG¤£¬Û«H§Ú̩ҦY¤U¥hªº¹ª«¡A·|¦bGùر®ø¤ÆÅܦ¨Àç¾i¡A¨º»ò§Ú̮ڥ»´N¤£´±¦Y¶º¡B¤£´±¶¼¤ô¤F¡C©Ò¥H§Ú̦b¤é±`¥Í¬¡¤¤³£¦³«H¤ß¡C¥i¬O§Ú̦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A´N¨S¦³«H¤ß¤F¡C¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m°ò·þºÖµªº¤T®Ú¬W¥Û¡n
¡i¥[¤T3¬J¾a¸tÆF¤Jªù¡A´N·í¾a¸tÆF¦Ó¦æ¡j¥H¤HÃþªº¥X¥Í¬°¨Ò¦b³oùجO«Ü¾A·í¡CÃh¤@Ó¤p«Ä©M¥Í¤@Ó¤p«Ä»Ýn¨â¦ì¤÷¥À¿Ë¡A¦Ó¤@Ó¤p«Än¥Í¦b¯«ªº®aùؤ]»Ýn¨â¦ìÄÝÆFªº¤÷¥À¡G¸tÆF©M¯«ªº¹D(¬ù¤T1~8¡FªL«e¤@22~25)¡C·í¤@£|¥¿±`ªº¤p«Ä¥Í¥X¨Ó®É¡A¥L¾Ö¦³¤@¤Á¥Í¦s©Ò»ÝªºªF¦è¡F¤£»Ýn¦A²K¥[¥ô¦óªF¦è¡C·í¯«ªº«Ä¤l¦b¯«ªº®a¤¤½Ï¥Í¡A¥L¾Ö¦³¤@¤ÁÄÝÆF¤W»ÝnªºªF¦è¡F¤£»Ýn¦A²K¥[¥ô¦óªF¦è¤F¡I«Ä¤l©Ò»Ýnªº´N¬O¦³¹ª«¡B¹B°Ê¡B©M«O«ù°®²b¡A¨Ï¥L¯àªø¤j¦¨¼ô¡C¦pªG¤÷¥À¿Ë¥Í¤@ӫĤl¡A»Ýn¦b«Ä¤l¤@Ó¤ë®É±a¥L¥hÂå¥Í¨º¨à®³¦Õ¦·¸Ë¤W¡A¨âÓ¤ë®É¥h®³¸}³k¸Ë¤Wµ¥µ¥¡A¨º¤£¬O¤@¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ¶Ü¡H
¡y§A̤w¸g¦b¸tÆF¤¤½Ï¥Í¡A¡z«Où¼g¹D¡C¡y¤£»Ýn¦A¥[²K¨ä¥¦ªF¦è¤F¡I¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡A§A±N·|¦b¥Dùتø¶i¡C¡z¢w¢w µØÛ¡EÃQ´µ¤ñ¡m§@ӦۥѤH¢w¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n
¡i¥[¤T3¹q¿O¦K§E§Ì¥Sªº¬G¨Æ¡j¦h¦~«e¦b¬ºÀ¤s¤W¦³¤@Ó§@¹q¿O¦Kªº§E§Ì¥S¡A¥L¾ÇÃѲLÁ¡¡A»{¦r¤£¦h¡A¦³¤@Ó®L¤Ñ¡AÙ§Ì¥S¤W¤s¡A¯«ÂǵۥL±a»â§E§Ì¥S±o±Ï¤F¡C¨ì¤F¥V¤Ñ¡A¤s¤W«D±`´H§N¡A§Ì¥S¦b¥¼«H¥D«e¡A«Ü³ßÅw³Ü°s¡A¥L´N·Ó¶¼°s¨ú·x¡A¥Lªº¤Ó¤Ó§â°sµæ³£¹w³Æ¦n¡A¦]¬°¥L̤w¸g«H¤F¥D¡A´N¦b¶º«eÁ®¦¡Bë§i¡C¦ý¬O§Æ©_¡A·í¥Lë§i¤@¥bªº®ÉÔ¡Aë§i¤£¤U¥h¤F¡A¥L´N°±¤U¨Ó°Ý¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¡u°ò·þ®{¥i¤£¥i¥H³Ü°s©O¡H½Ð§â¨º¤@¥»®Ñ®³¥X¨Ó¡]¬OÙ§Ì¥SÁ{¨«ªº®ÉÔ¡A°eµ¹¥Lªº¤@¥»¸t¸g¡^¡C¡v©ó¬O§â¸t¸g½¨Ó½¥h¡A§ä§ä¬Ý°ò·þ®{¥i¤£¥i¥H³Ü°s¡C¥LÌÃѦr¤£¦h¡A§ä¨Ó§ä¥h¡A·PÁÂ¥D¨S¦³§äµÛ¡C¥L̨âÓ¤H¦³¨Ç¯Ç´e¡A¬°¬Æ»ò¦b¶Ç¹D¤H¨S¦³¤U¤s¥H«e¡A§Ṳ́£°Ý°Ý¥L©O¡H¥Ln©ú¦~¤~¨Ó¡A°Z¤£nµ¥¤@¦~»ò¡H¨º«ç»ò¿ì©O¡H¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¡uºâ¤F½}¡I°s¤]§Ö§N¤F¡A³o¦¸³Ü¤F¦A»¡¡Gµ¥©ú¦~¶Ç¹D¤H¨Ó¤F¡A§Ú̦A°Ý°Ý¥L¡C¡v§E§Ì¥Sı±o¤]¦³¹D²z¡A©ó¬O¤Së§i¡A¨â¦¸¤T¦¸Á`¬Oë§i¤£¤U¥h¡A©Ò¥H¥L¹ï¥L¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§â°s®³±¼¡I¡v¨ì¤F²Ä¤G¦~®L¤Ñ¡AÙ§Ì¥S¤S¤W¤s¥h¡A§E§Ì¥S´N°Ý¥L»¡¡G¡u°ò·þ®{¥i¤£¥i¥H³Ü©O¡H¡vÙ§Ì¥S°Ý»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»ò°Ý³oÓ°ÝÃD©O¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u«Ü§Æ©_¡I·í§Ún³Ü°sªº®ÉÔ¡A«o¤£¯à³Ü¤F¡C¡vÙ§Ì¥S°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò¤£¯à³Ü©O¡H¡v¥L¤£À´¸t¸g¡A¤]¤£À´¬Æ»ò¬O¸tÆF¡B¬O«O´f®v¡A¥L¥u»¡¡G¡u·í§Ún³Ü°sªº®ÉÔ¡A§Úı±o§Úùرªº·í®a¤£ã¡C¡v ¢w¢w ¦¿¦u¹D¡m°ò·þºÖµªº¤T®Ú¬W¥Û¡n
¡i¥[¤T5½çµ¹¸tÆF¡j³o¡y½çµ¹¡z¹ê¦b§t¦³ºB´n¤£±¤¤§·N¡C³o¦rªº®Ú·½¬O¥X©ó§ÆÃ¾¦rchoregia¡C¦b§ÆÃ¾¥j¥N¡A¦b¤j¸`´Á¤¤¡A¥X¦Wªº¼@§@®a¦p¼Ú¨½©Ü¸¦¡]Euripides¡^¤ÎĬ´I§J¨½¤h¡]Sophocles¡^§eÄmºt¥X¥L̪º¼@¥»¡F§ÆÃ¾ªºÀ¸¼@±`¦³¤@Ó¦X°Û¹Î¡Fn¸Ë°t¤Î°V½m¤@Ó¦X°Û¹Î»Ýn«Ü¦hªº¿ú¡A¦³¤½¯q¤ßªº§ÆÃ¾¤HºB´n¸ÑÅnt¾á¦X°Û¹Îªº¤@¤Á¶O¥Î¡C¡]³oºØ®½Äm´N¥Îchoregia³oÓ¦r¡C¡^¥H«á¡A¦b¾Ô®É¡A·R°êªº¤½¥Á¡A®½Ämµ¹°ê®aªº¿ú¡A¤]¥Î³ochoregia¤@Ó¦r¡C¦A¥H«á¡A¦bĪ¯È¤å¥ó¤¤¡A¦b§ÆÃ¾³o¦r´¶³q¥Î©óµ²±BÃҮѡAªí©ú¤V¤Ò¥X©ó¥Lªº·R¤ß¡A¨Ñ¾i¥L©d¤l¤@¤Á©Ò»Ý¡Cchoregia¥[«¤F¤W«Ò¥Ñ·R¦Ó¥Íªº«p´fªº»y®ð¡F¤½¥Á¤§·R«°¥«¡A¤V¤Ò¤§·R©d¤l¥u¬O¤W«Òªº·R¤§Áô¬ùªº¥Ü·N¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡i¥[¤T11¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡j¦³¤@Ó¤H»P«Où¦³¬Û¦Pªº¸gÅ窺¡A¥L´N¬O¸ô¼w°¨¤B¡C¥L¬O¾Þ½m»PWסA¦Û§ÚÄ묹»P¦Û§Ú¨èWªºº]¼Ë¡C¥L»¡¡A¡y¦pªG¯u¦³¤H¯à°÷ÂÇú¦×¤h¥Í¬¡±o±Ïªº¸Ü¡A¨º¤H´N¬O§Ú¡C¡z¥L«e©¹Ã¹°¨¡G·í®É¥HÂù½¥¸÷ú¦ª¦¤W¸t±è¡]Scala Sancta¡^»{¬°¬O¤@ºØ·¥¤jªºµ½¤u¡C¥LWW¦a¤@¯Å¤@¯Åª¦¤W¥h¡A§Æ±æ±o¨ìµ½¤u¡C©¿µM¦b¤Ñ¤W¦³Ánµ¹ï¥L»¡¡A¡y¸q¤H¤ß¦]«H±o¥Í¡C¡z»P¤W«Ò©M¦nªº¤H¥Í¨Ã¤£¬OÂÇú¦µL¥Îªº¡A¤£°±ªº¡AÁ`¬O¥¢±Ñªº§V¤O©Ò¯àÀò±o¡F¥u¦³§â¥L¦Û¤v§ë¨©óC¿q°ò·þ±Ò¥Üµ¹¤Hªº¤W«Òªº·R»P¼¦¼§¤§¤¤¡A¤~¯àÀò±o¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡i¥[¤T19«ßªk¬°¦ó¦Ó¦³¡j«ßªk¤£¬O¬°¤F¥s¤H±o¥Í(¥[¤T21)¡A¦Ó¬O¬°¤FÅã©ú¤Hªº¸o¡C«ßªk¨S¦³¨Ï§ÚÌÅܦ¨¸o¤H¡F¥¦¦V§ÚÌÅã©ú§Ṳ́w¸g¬O¸o¤H(°Ñù¤T20)¡C«ßªk¹³¤@±Ãè¤l¡AÀ°§U§Ú̬ݨ£§ÚÌ¡y¦Ã©ªº±¥Ø¡z(¶®¤@22~25)¢w¢w¦ý§AÁ`¤£·|¥ÎÃè¤l¨Ó¬~§AªºÁy§a¡I¦Ó¯«©Ò½ç¤Uªº®¦¨å¡AÂǵÛC¿q°ò·þªºÄ_¦å¨Ï§Ú̱oµÛ¼ä²b(°Ñ¬ù³ü¤@7)¡C¢w¢w µØÛ¡EÃQ´µ¤ñ¡m§@ӦۥѤH¢w¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n
¡i¥[¤T23~26«ßªk¬O°V»Xªº®v³Å¡j«Où¦b³oùإΤF¤@Ó©Ò¦³¥LªºÅªªÌ³£¼ô±xªº¨Ò¤l¢w¢w¤p«Ä¤lªººÊÅ@¤H¡C¦b³\¦hù°¨¤H©M§ÆÃ¾¤Hªº®a®x¡A³£¦³¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº¥£Áõ±a«Ä¤lÌ¡A¦í¡Bªð¾Ç®Õ¨Ã¦b¥Õ¤Ñ·ÓÅU¥LÌ¡C¦³®ÉÔ¥LÌ·|±Ð¾É«Ä¤l¡A¦³®ÉÔ¥LÌ·|«OÅ@©M¸T¤î«Ä¤l§@¬Y¨Ç¨Æ¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉÔ¥LÌ·|ºÞ±Ð«Ä¤l¡C³o´N¬O«Où©Ò¿×°V»Xªº®v³Å¡F¦ý¬O½Ð¤£n§â§Ú̹ï²{¥N¾Ç®Õ¦Ñ®vªº·§©À¥Î¨Ó¸ÑÄÀ³oÓ¦r¡C³oÓ¦r±q§ÆÃ¾¤åª½Ä¶¹L¨Óªº·N«ä¬O¡y¤@ӫĤlªººÞ²z¤H¡z¡C¢w¢w µØÛ¡EÃQ´µ¤ñ¡m§@ӦۥѤH¢w¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n
¡i¥[¤T24¡j¦b§ÆÃ¾ªº¥@¬ÉùØ¡A¦³¤@ºØ®a®xªº¹²¤H¡AºÙpaidagogos¡]©M¦X¥»Ä¶®v³Å¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»Ä¶ºÊÅ@¤H¡^¡C¥L¤£¬O¤@ӱЮv¡C¥L©¹©¹¬O¤@Ó¦~¦Ñ¥i¾aªº¥£¹²¡A¦b®aùؤw¸g«Ü¤[¡A¦³±R°ªªº«~¼w¡C¥Lªº³d¥ô¬O·ÓÅU«Äµ£ªº«~¼w¡A°ö¾i¤j¤V¤Òªº®ð½è¡C¥L¦³¤@Ó¯S§Oªº³d¥ô¡G¨C¤Ñ±µ°e¨ì¾Ç®Õ¡C¥L¨S¦³±Ð®ÑªºÂ¾°È¡A¥Lªº³d¥ô´N¬O§â¥L¥¦wªº±a¨ì¾Ç®Õ¡A¥æµ¹¦Ñ®v¡C«Où»¡¡A³o´N¬O«ßªkªº¥\¥Î¡C¥¦´N¬On±a¤H¨ì°ò·þ¨ºùØ¡C¥¦¤£¯àª½±µ§â¥L±a¨ì°ò·þ¸ò«e¡A¤£¹L¥¦¥i¥H±a¥L¨ì¬Y¤@¦a¦ì¡AÅý¥L¦Û¤v¶i¤J¡C«ßªkªº¥\¥Î¬O±a¤H¨ì°ò·þ¨ºùØ¡A«ü¥Ü¥L¨Ì¾a¦Û¤v¡A¤H¬O§¹¥þµLªk¦u¦í«ßªkªº¡C¦ý¬O·í¤H¨ì¤F°ò·þ¨ºùØ¡A¥L´N¤£¦A»Ýn«ßªk¡A¦]¬°¦¹«á¤£¨Ì¾a«ßªk¡A¤D¬O¨Ì¾a®¦¨å¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡i¥[¤T27¡j³oùئ³¨â´TÂA©úªº¹Ïµe¡C¬~§¬OµS¤Ó¤HªºÂ§»ö¡C¦pªG¦³¤Hn±µ¨üµS¤Ó±Ðªº«H¥õ¡AÂk¤JµS¤Ó±Ð¡A¥L¥²¶·°µ¤T¥ó¨Æ¡C¥L¥²¶·¨ü³Î§¡AÄm²½¡A¨ü¬~¡C¥H©v±Ð¬~²bªºÂ§»ö¬~°£¸o¦Ã¦bµS¤Ó±Ð¤¤¬O«Ü´¶³qªº¤@¥ó¨Æ¡C¡]¤ñ¸û§Q¥¼°O¤Q¤@¦Ü¤Q¤³¹¡^¡C
µS¤Ó±Ð¬~§ªº»ö¸`¦p¤U¡Gn¨ü¬~ªº¤H¥ý°Å¾v°Å¥Ò¡F§¹¥þ°£¥h¦çªA¡F¬~§¦ÀùØ©ñ¤ô¥|¤Q²Ó¨È¡]¨C²Ó¨È¬ùµ¥©ó
ÂÇú¦°ò·þ±Ðªº¬~§¡A¤@Ó¤H¶i¤J°ò·þ¡C¦´Áªº°ò·þ®{»{¬°¬~§ªº§@¥Î¡A¤D¬O»P°ò·þ¯u¥¿ªºÁp¦X¡C¬~§¤£¥u¬O¥~ªíªº§Î¦¡¡F³o¹ê¦b»P°ò·þµ²¦X¬°¤@Åé¡C«Où±µú¦»¡¡A¥LÌ©ÜÀ¹°ò·þ¡C¦b³oùةҼgªº©Î³\¬O¤@ºØ²ß«U¡C³oºØ²ß«U¦b¥H«áªº½T¬O¦³ªº¡Cn¨ü¬~ªº¤H¬ï¤W¼ä¥Õªº³T¤l¡A¶H¼x¥L¶i¤Jªº·s¥Í©R¡C¥¿¦pªì¤J±ÐªÌ¬ï¤W·sªº¥Õ³T¡A¥Lªº¥Í©R©ÜÀ¹ú¦°ò·þ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n
¡y©ÜÀ¹°ò·þ¡z³oÓ¤ù»y¬O«ü¦çªAªº¤@ÓÅܤơC«H®{¤w±ó±¼¤F¸oªºÅ¼¦çªA(Áɤ»¤Q¥|6)¡A¨Ã¥B¡A¦]µÛ«H¡A±µ¨ü¤F°ò·þºÙ¸qªº³T¤l(°Ñ¦è¤T8~15)¡C¹ï©ó¥[©Ô¤Ó¤H¨Ó»¡¡A³oÓ¡y´«¦çªA¡zªº·§©À¦³¤@Óªþ¥[ªº·N¸q¡Cù°¨¤Hªº¤p«Ä¤l¨ì¤F¦¨¦~ªº¦~ÄÖ¡A«K²æ¤U«Äµ£´Áªº¦çªA¡A¨Ã¬ï¤W¦¨¤H¥«¥Á©Ò¬ï¼e¥~³T¡C¦b°ò·þùتº«H®{¤£¶È¥u¬O¡y¯«ªº«Ä¤l¡z¡A¥L¤]¬O¤@¦ì¡y¯«ªº¨à¤l¡z¡A¥[¤T26³oùتº¡y¨à¤l¡zÀ³¸Ó½Ķ¦¨¡y¦¨¤Hªº¨à¤lÌ¡z¡C«H®{¦b¯«±«e¾Ö¦³¤@Ó¦¨¤Hªº¨¥÷¢w¢w¨º¬°¬Æ»òn¦^¨ì«ßªkªº«Äµ£´Á©O¡H¢w¢w µØÛ¡EÃQ´µ¤ñ¡m§@ӦۥѤH¢w¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n