ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤@³¹

 

¡iªL«á¤Q¤@2~3¡j¥L¶}©l¥Î¤@´TµS¤Ó¤Hµ²±B­·«UªºÂA©úªº¹Ïµe¡C¦b¬ù¤¤¡A¥H¦â¦C¥Á¬O¤W«Òªº·s°ü¡A¬O¤@­Ó«Ü¥­±`ªºÆ[©À¡C¥HÁɨȻ¡¡A¡y¦]¬°³y§Aªº¡A¬O§Aªº¤V¤Ò¡C¡z¡]Áɤ­¤Q¥|5¡^¡y·s­¦«ç¼Ë³ß®®·s°ü¡A§Aªº¤W«Ò¤]­n·Ó¼Ë³ß®®§A¡C¡z¡]Áɤ»¤Q¤G5¡^¡C¦]¦¹¡A«Ü¦ÛµMªº«Où¥Î±B«Ã¨Ó»¡©ú¡A­ôªL¦h±Ð·|¬O°ò·þªº·s°ü¡C

¦bµS¤Óªº±B§¤¤¡A¦³¨â­Ó¤HºÙ¬°·s­¦ªºªB¤Í¡A¤@­Ó¥Nªí·s­¦¡A¤@­Ó¥Nªí·s®Q¡C¥L­Ì¦³«Ü¦hªºÂ¾°È¡C¥L­Ì°µ·s­¦©M·s®QªºÁpµ¸­û¡F¥L­Ì§â½Ð©«±aµ¹«È¤H¡F¤£¹L¥L­Ì¾á­t¤@ºØ¯S§Oªº³d¥ô¡A¨º´N¬O«OÃÒ·s®Qªº­s¼ä¡C³o¬O«Où¡A¦b³oùتº«ä·Q¡C¦b­C¿q°ò·þ»P­ôªL¦h±Ð·|ªº±B«Ã¤¤¡A¥L¬O·s­¦ªºªB¤Í¡C³o¬O¥Lªº³d¥ô¡A­n«O«ù·s®Qªº­s¼ä¡A¥L­nºÉ¤O¦Ó¬°¡A«O«ù­ôªL¦h±Ð·|ªº¯Â¼ä¡A°t§@¬°­C¿q°ò·þªº·s®Q¡C

¦b«Oùªº®É­Ô¡A¦bµS¤Ó¤H¤¤¦³¤@¶Ç»¡¡A¼»¦ý»¤«Á¤F®L«½¡A¸ÓÁô´N¬O¥L­Ìªºµ²´¹¡C«Où·Q¨ì³o¥j¦Ñªº¶Ç»¡¡A²`©È­ôªL¦h±Ð·|¥¢¥h¤F­s¼ä¡C¡Ð¡Ð¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@6¡j¦³¤@­ÓµÛ¦Wªº¬G¨Æ¡AÁ¿¨ì¦³¦n¦h¤H¦b¤@°_»EÀ\¡CÀ\«á¡A¤j®a³£¦P·N¨C¤H³£®Ô»w¡C¦³¤@­ÓµÛ¦Wªººt­û¯¸°_¡A¥ÎºÉ¤F¥L¤@¤Á¤f¤~¤Îºt¼@ªº§Þ¥©¡A­I»w¸Ö½g²Ä¤Ü¤T½g¡C¦b¥L§¤¤Uªº®É­Ô¡A¤@¤ù´xÁn¡AµS¦p¹p»ï¡C±µú¦¤@­Ó¨IÀRªº¤H¤]­I»w¸Ö½g²Ä¤Ü¤T½g¡A¦b¶}©lªº®É­Ô¦³¤H¯·¯º¡C¦ý¬O¦b¥¼­I§¹¥H«e¡A¥þ³õ¾~³¶µLÁn¡C¦b¹çÀR¤¤ªº·P¨ü»·³Ó©ó¼ö¯Pªº´xÁn¡C¦b¥L»¡¨ì³Ì«áªº¤@­Ó¦r¡A·|³õ¤@¤ùÀR¿p¡C©ó¬O¨ººt­û±×¹L¨­¥D¹ï¥L»¡¡A¡y§Úª¾¹Dªº¥u¬O³o­º¸Ö½g¡F§Aª¾¹Dªº«o¬O³o­º¸Ö½g¤¤ªºªªªÌ¡C¡z

¤Ï¹ï«OÅÚªº¤H©Î³\¦³ºtÁ¿ªº¤~·F¡A«Où©Î³\²@µL¤f¤~¡F¤£¹L¥Lª¾¹D¥L©ÒÁ¿ªº¡A¦]¬°¥L»{ÃѰò·þ¡C¡Ð¡Ð¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@7~11¡j­ôªL¦h¤H¬°¬Æ»ò¹ï©ó«Où©Úµ´´©§Uı±o¤£§Ö©O¡H²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¦b§ÆÃ¾¤Hªº«ä·Q¤¤¡AÂù¤â¾Þ§@¬O§C·Lªº¨Æ¡A¬°¦Û¥Ñ¤H©Ò¤£¾¦ªº¡C¨S¦³³Ò¤u¯«¸tªºÆ[©À¡C­ôªL¦h¤H¤£¤F¸Ñ«OùªºÆ[ÂI¡C¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A¦b§ÆÃ¾ªº¥@¬ÉùØ¡A±Ð®vÁÈ¿ú¬O·íµMªº¨Æ¡C±q¥¼¦³¹L¡A¤@­Ó±Ð®Ñªº¤H¯à°÷±o¨ì³o»ò¦hªº³ø¹S¡Cù°¨¬Ó«Ò¥Iµ¹¨º­×Ãã®aºÖ©Ô§J´µ¡]Verrius Flaccus¡^¦~­Ä¤Q¸Usesterces¡]¥jù°¨ªº¤@ºØ³f¹ô¡Aªì«Y»Èű¡A«á¬°»Éű¡^¥H¤µ¤éªºÁʶR¤O¨Óºâ¡A¬ùµ¥©ó¤Ü¤­¸U­^Âé¡C¨C¤@«°Âí¥i¥H¦³¤@©w¼Æ¥Øªº­×Ãã¾Ç¤Î¤å¾Çªº±Ð®v¥i¥H¨É¨ü§K§Ð©M§Kµ|¡C«Où«O«ù¿W¥ß¡A¤£¨ü±µÀÙ¬O­ôªL¦h¤H©Ò¤£¯à¤F¸Ñªº¡C¡Ð¡Ð¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@24¡j«Où»¡¡A¥L¡y³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤­¦¸¡A¨C¦¸¥|¤Q¡A´î¥h¤@¤U¡C¡zµS¤Óªº«ßªk©w¤U¤F³oºØÃ@¥´ªº³W¨Ò¡]¥Ó¤Ü¤­1-3¡^¡C´¶³qªº¦D»@¬O¥|¤Q¦¸¡A¤£¥i¶W¹L³o­Ó¼Æ¦r¡C¦p¦³¶W¹Lªº¸Ü¡AÃ@¥´ªÌ¥²¶·¨ü»@¡A±µ¨üÃ@¥´¡A¶W¹Lªº¦¸¼Æ¡C¦]¬°Ã@¥´ªÌ©È¤@¤£¤p¤ß¶W¹L¥|¤Q¦¸¡A¥L­Ì´N°±¦b¤T¤Q¤E¦¸¤W¡C©Ò¥H³oºØÃ@¥´¤SºÙ¬°¡y¥|¤Q´î¤@¡z¡CÃ@¥´ªº¸Ô²Ó±ø¨Ò¼g¦b¦Ì¥Ü®³¡]Mishnah¡^¤W¡C¦Ì¥Ü®³¬OµS¤Ó¶Ç²Î«ßªkªºªk¨å¡C¡y¥L­Ì§â¥LªºÂù¤â¤À§O¸j¦b¥ª¥k¨â®Ú¬W¤l¤W¡AºÞ·|°óªº¼¹¶}¥Lªº¦çªA¡A¼¹¯}¤]¦n¡A¼¹±o¯»¸H¤]¦n¡A¥HÃnÅS¥Lªº¯Ý³¡¡C¦b¥L«á­±¡A¸m©ñ¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡CºÞ·|°óªº¯¸¦b¤W­±¡A¤âùØ®³ú¦¤û¥Ö»sªº¥ÖÃ@¡C¨º¥ÖÃ@Âù­«Á·Å|¡A¤S¥[¤W¨â±ø¡AÀH¤§°_¸¨¡C¨ä´¤¤â¦³¤@´x¤§ªø¤Î¤@´x¤§Áï¡FÃ@ªø¤Î¨äÂÀ¡C¡]·í¥}¥Ç³Q¥´®É¡A¥´¦b¥LªºªÓ¤W¡AÃ@ºÝ¥i¤Î¨äÂÀ¡C¡^¤T¤À¤§¤@¦¸¥´¦b¯Ý«e¡A¤T¤À¤§¤G¦¸¥´¦b­I¤W¡C¯¸®É§¤®É§¡¤£¥i¥´¡A¥u¦³¦bÅs¨­®É¤èÅ×¥i¥´¡C¡K¡K¥´®É¥Î¥þ¤O¥H¤@¤â´¤Ã@¥´¥L¡C¦pªG¨º¥}¥Ç¦º¦b¥L¤â¤U¡A¥L¬O¨S¦³¸oªº¡C¤£¹L¦pªG¬O¥Ñ©ó¥L¦h¥´¤@¤U¦Ó¦º¡A¥L¥²¶·°k¤`¡C¡z«Où¨ü¹L³o¼ËªºÃ@¥´¦³¤­¦¸¤§¦h¡CÃ@¥´±o§Q®`¡A¥i¥H­P¤H¦º©Rªº¡C¡Ð¡Ð¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n