¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¬BÁJ

 

¡iªL«á¤Q¤@1¡j¡u¦ýÄ@§A­Ì¼e®e§Ú³o¤@ÂI·M¦k¡F¨ä¹ê¡A§A­Ì­ì¬O¼e®e§Úªº¡C¡v

    ¡§³o¤@ÂI¡¨¬O¡§¤@¨Ç¡¨ªº·N«ä¡A¤£¬O«ü¬Y¤@­nÂI¡A©Ò¥H¥»¸`¤£¬O¯S«ü¦b¬Y¥ó¨Æ¤W§Æ±æ­ôªL¦h¤H¼e®e¥L¡A¦Ó¬Oªx«ü¤W³¹¸ò¥»³¹¤U¤å¡B¥H¤Î¥»®Ñ¤¤«Oùªí²{±o¦ü¥G¤ñ¸û¡§©ñÁx¦Û¸Ø¡¨¡]11¡G17¡^ªº¤@¨Ç¨¥½×¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¥»³¹¦]¬°¬O°w¹ï¶Ç¿ù»~¹D²zªº°²¨Ï®{¦ÓÁ¿¡A©Ò¥H«Où¼g®É¤ß±¡­¢¤Á¡A»y®ðÄY¼F¡C¡§·M¦k¡¨¤@µü¬O¤Ï»y¡C­IÂ÷¥¿¹Dªº­ôªL¦h¤H»¡«OùµLÅvºÞÁÒ¥L­Ì¡F«Où´N»¡¡A¬JµM¦³¤H¦V¥LªºÅv¬`¬D¾Ô¡A¨º¥L¤£¯à¤£»¡¤@¤U¦Û¤v¡A¨Ó¤@¦¸Åã±o«Ü·M¦kªº¸Ø¤f¡A®i¥Ü¤@ÂI¦Û¤vªºÅv¬`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¼e®e§Ú³o¤@ÂI·M¦k: ¥Ñ©ó°²±Ð®vªº¦Û§Ú¸Ø¤f©MôÕÁ½,­ôªL¦h«H®{¼Äµø«Où,¸òÀH¥L­Ì,¦]¦¹«Où·NÃѨìÀ³´¦¬ï¥L­Ìªº¯u­±¥Ø,¨Ãªí©ú¦Û¤v¨Ï®{Åv¬`ªº¥²­n©Ê¡C¦ý§Y¨Ï¦b³o¤£±o¤wªºª¬ªp¤U,«Où¤]§â¦Û¤vªº¥¿·í¸Ø¤f»¡¦¨·M¦k,¥H¦¹¬°«e´£¾G­«¦aÀµ½Ð«H®{­Ì¼e®e¥L¡C³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¾Ç¨ì«OùÁ¾¨õªº«H¥õ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@1~15¡j¦b¥»¤å«Où­ÉµÛ¨ãÅé¹ï¤ñ¦Û¤v©M¼Ä¹ïªÌ,¼ÉÅS¥XµS¤Ó¤H°²±Ð®vªºµê°²¡C«Où¤£ÅU¦Ê¯ëªº¤£Ä@·N,¤£±o¥H¦Û¸Ø¬O¦]¬°°²±Ð®vªº¤¤¶Ë­p¿Ñ¹L©ó±j¯P¡C¬°¤F±q¥L­Ì¤f¤¤«OÅ@¡B°í¦u­ôªL¦h«H®{,«Où¤£±o¤£»¡©ú¦Û¤vªº¨Ï®{¾¤À©M¶ÇºÖ­µ¨Æ¤u¤Î¨äÀu¶V©Ê¡C¥t¤@¤è­±¥»¤å¦³¤U¦C±Ð°V:①«Où¤£¥ÎÃg§Ù,¦Ó¬O¥Î§Ô­@ÄU¾É³Q°²±Ð®v±Ð¾É°g´bªº«H®{,³q¹L¥Lªº³oµfÁ|°Ê¥i¥H±oª¾§Ô­@©M¼e®eÀu¶V©óÃg§Ù;②¶Ç¹D¤Hªº¯u¥¿Åv«Â¤£¦b©ó¸Ø¤f©Î¥~¦bÅv«Â¤W,¦Ó¦b©óÂǵ۷R¤ß§@¤uªº«H¥õ¤W¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@1~33¡j¦b«e³¹¹ï¼Ä¹ïªÌªº«ü³d,«OùÅGÅ@¦Û¤vªº¨Ï®{¾¤À,¦¹®É«o¿n·¥¦Ó¿E¯Pªº»y®ð³d³Æ®e¯Ç°²±Ð®vªº­ôªL¦h«H®{·M¬N¤§Á|,ÃÒ©ú¦Û¤v¨Ï®{¾¤À¤ñ°_¼Ä¹ïªÌªº¶W¶V©Ê¡C¦P®É³o¤ùÃÒ©ú¬O¬°¤F­ôªL¦h«H®{ªº¥¿½T«H¥õ,¦Ó¤£¬O¬°¤F³æ¯Âªº¦Û¸Ø©Î¦Û¤vªº§Q¯q¡C­É¦¹§Ú­Ì¥i¥H»â®©¨ì,¸Ø¤fªººA«×©M¸t®{·í¸Øªº¤º®e¬OºÖ­µªº¯à¤O©M¦Û¤vªº³n®z¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@2¡j¡u§Ú¬°§A­Ì°_ªº¼««ë¡A­ì¬O¯«¨º¼Ëªº¼««ë¡A¦]¬°§Ú´¿§â§A­Ì³\°t¤@­Ó¤V¤Ò¡A­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªºµ£¤kÄmµ¹°ò·þ¡F¡v

    ¡§¼««ë¡¨­ì¤åzeelos¡A­^Ķ§@¶ú§ª¡A¦ý¦b¦¹¤£¬O«ëªº¶ú§ª¡A¦Ó¬O´y¼g¯«¦]·R¦Ó¤£¯à®e§Ô§Ú­Ì¥Ç¸oªº¨ººØ¤ß±¡¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

            ­ì¤å¬O§Ú¥H¯«¶ú§ªªº·R§ª·R§A­Ì¡A¯«¬O¶ú§ª(§Ò¨¸)ªº¯«¡C¡y¼««ë¡z¤]¥iĶ®ð¼«¡A¼««ë¬O¥Ñ·R¤§¹L«æ¦Ó¥Í¥X¨Óªº·P±¡¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡iªL«á¤Q¤@2~3¡j³oùØ»¡¨ì¤@­Ó°ò·þ®{¡A¬O³B¦b¤@­Óµ£¤kªº¦a¦ì¡C¨C¤@°ò·þ®{¡A¦]µÛ°ò·þ«ß¤vªººA«×¡A¬O¤@­Óµ£¤k¡C§Ú­Ì­n¹³µ£¤k¤@¼Ë¡A­s¼ä¦Û¦u¡Aµ¥­ÔÍ¢ªº¦^¨Ó¡C«Où»¡¡A¡y§Ú¬°§A­Ì°_ªº¼««ë¡A­ì¬O¯«¨º¼Ëªº¼««ë¡z¡C¼««ë´N¬O¶ú§ª¡C«Oùªº·N«ä¬O¡A§Ú¦]µÛ°ò·þ¡A¶ú§ª½Ö±oµÛ§Aªº¤ß¡C§A¬O¥Dªº¡A½Ö¤]¤£À³·í§â§A¹Ü¥h¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

            »X®¦ªº¤H¤D¬O°ò·þªº°t°¸¡A³Ì­«­nªº¡A´N¬O¦VÍ¢¦³¤@Áû¡y¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡z¡A¹³µ£¤k¨º¼Ëªº¡y­s¼ä¡z¡C°²¦p§Ú­Ì¨ü¤F¼»¦ýªº¡y»¤´b¡z¡A¦b°ò·þ¤§¥~³gÅÊ¥@¬É¡A´N­n·S°_¯«ªº¡y¼««ë¡z¡A¨º§Ú­Ì´N¦³º×¤F¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

            ¯«¤D§Ò¨¸ªº¯«(¥X¤Ü5)¡AÍ¢©Ò³Ì§Ò«ë(¡y¼««ë¡zªº­ì·N)ªº¡A´N¬O¤H¥¢¥h¤F¡y¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¶m¡z¡CµL½×¬Æ»ò¡A¥u­n¯à¹Ü¥h§Ú­Ì¦V°ò·þªºµ´¹ï¡y­s¼ä¡z¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß°¾Â÷°ò·þªº¡A¯«´N»{¬°³o¬O¡y¨¸¡z¡AÍ¢´N³Ì¬°§Ò«ë¡CµL½×¦ó®É¡A§Ú­Ìªº¤ß¦b°ò·þ¤§¥~¡y©Î°¾©ó¨¸¡z¡A§Ú­Ì¤w¸g¨«¤W¤F®L«½¼Z¸¨ªº¹D¸ô¡C®@¡A½Ð¤Å§Ñ°O¡A¨º¥j³DÀY¤@¦¸¬°¤H³]ªº³´¨À¡A´N¬O¥s¤H¤£±M¤@ª`·N¨º¥Í©R¾ðªº°ò·þªü¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         «Où¦ÛÅG¡A»¡¥L¥Î³o¤@ÂI¡§·M¦k¡¨¡]·MÄø¡^¬O¦X²zªº¡A¦]¬°¥Lªº¼««ã¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡A¤£¬O¥X¥G¦å®ð¡A¦Ó¬O¡§¯«¨º¼Ëªº¡¨¦]·R¦Ó¥Íªº¼««ë¡C«Où¨­¬°¨Ï®{¡A¤S¬O­ôªL¦h±Ð·|ªº³Ð¥ß¤H¡A­n§ùµ´¤£¯Â¥¿ªº¹D²z¡C¿ù»~ªº±Ð¾Éµ¥©ó¦b±B«ÃÃö«Y¤Wªº¤£©¾¡A¬Oµ´¹ï¤£¯à®e³\ªº ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ­n§â§A­Ì¦p¦P­s¼äªºµ£¤kÄmµ¹°ò·þ: ¥Î¤@¥y¸Ü·§¬A¤F«Oùªº¨Ï®{¾¤À©M©Ò¦³ÅG½×ªº¥Øªº¡C·N¨ýµÛ«Où«O¦u«H¾a­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥Dªº¯Â¥¿«H¥õ,¨ì¥D¦AÁ{®É¦¨¬°°ò·þµL·å²«ªº·s®Q,±o¨ì¥Ã¥Í¡]±Ò19:7,8¡^¡C¦b¥»¤å¡§­q±B¡¨¤ñ³ë¸t®{©M°ò·þªºÁp¦X,Åã¥X±Ð·|©M°ò·þ¤£¥i¤ÀÂ÷©Ê©M¦X¤@©Ê¡]ªL«e1:7¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@3¡j¡u§Ú¥u©È§A­Ìªº¤ß©Î°¾©ó¨¸¡A¥¢¥h¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡A´N¹³³D¥Î¸Þ¶B»¤´b¤F®L«½¤@¼Ë¡C¡v

    ¡§¥u©È§A­Ìªº¤ß©Î°¾©ó¨¸¡¨¡A¥i¨£·í®É­ôªL¦h¤Hªº¤ß¦³°¾©ó¨¸ªº¦MÀI¡A©Ò¥H«Où¬°¥L­Ì¾á¼~¡A«ö¤U¤å¦b¦¹©Ò»¡¡§°¾¤_¨¸¡¨¡AÀ³«ü¥L­Ì¥i¯à±µ¨ü¡§¥t¤@­ÓºÖ­µ¡¨©ÎÅwªï°²¨Ï®{»¡ªº¡C

    ¦b¦¹¨Ï®{¤]»¡©ú¤F±Ð·|À³¸Ó¹³¤@­Óµ£¤k¡A¦V°ò·þ¦s¦³¯Â¤@²M¼äªº¤ß¡C¡§¯Â¤@²M¼ä¡¨´N¬O±M¤@ªº¡B¸Û¹êªº¡B³æ¯Â¦Ó§¹¥þ«H¥ôªº¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

            ®L«½¤@­±¬Ý¨ºªG¤l¦n§@­¹ª«¡A¤@­±¤S·Q¨ì¯«´¿»¡¤F¤£¥i¦Y¡F¤@­±¬Ý¨ºªG¤l®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¤@­±¤S·Q¨ì¯«´¿§h©J¤£¥i¦Y¡C¦ý¦o´N¬O³o¼Ë¤@°Ê¤ß¡A¤@¦¸·R¤F¡A´N¦Y¤F¨ºªG¤l¤F¡C´N¬O³o¼Ë¤@¦¸¡A´N¬O³o¼Ë°¾¤@ÂI¡A´N¥¢¥h¤F¨º¦V°ò·þ©Ò¦s¯Â¤@ªº¤ß¡C¦pªG§Ú­ÌÁ`¬O¤T¤ß¤G·N¡A´N­n¹³®L«½¤@¼Ë¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

            ¡y¯Â¤@¡z­ì¸q¬O±q¥¼ºP¹Lªº¤@±i¥Õ¯È¡A¬O©Z¥Õ¤Ñ¯u²@µL¬¿¦Ã½K¯¾ªº¡C¡y¥Î¸Þ¶B»¤´b¡z¡A¥Î¦ü¬O¦Ó«Dªº¸Üª±§Ë¸Þ¶B¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

 

¡iªL«á¤Q¤@4¡j¡u°²¦p¦³¤H¨Ó¥t¶Ç¤@­Ó­C¿q¡A¤£¬O§Ú­Ì©Ò¶Ç¹Lªº¡A©ÎªÌ§A­Ì¥t¨ü¤@­ÓÆF¡A¤£¬O§A­Ì©Ò¨ü¹Lªº¡F©ÎªÌ¥t±o¤@­ÓºÖ­µ¡A¤£¬O§A­Ì©Ò±o¹Lªº¡A§A­Ì®eÅý¥L¤]´N½}¤F¡C¡v

    ¥L­Ì¤£¬O¤£¶Ç­C¿q¡A«o¶Ç¡§¥t¤@­Ó­C¿q¡¨¡F¥L­Ì¤£¬O¨S¦³ÆF·P¡A«o¬O¥X©ó¡§¥t¤@­ÓÆF¡¨ªº·P°Ê¡F¥L­Ì¤£¬O¤£¶ÇºÖ­µ¡A«o¬O¶Ç¡§¥t¤@­ÓºÖ­µ¡¨¡A¸ò«Où©Ò¶Çªº¤£¤@¼Ë¡C«Où¦b¦¹¨S¦³¸Ô­z·í®É°²¨Ï®{¸ò¥L©Ò¶Çªº¨ì©³«ç»ò¤£¤@¼Ë¡A³oªí¥Ü·í®É­ôªL¦h¤H³£ª¾¹D¤F¡A¥Î¤£µÛ«Où¦A»¡¡C¦ý§ó­«­nªº¬O¡G¨Ï®{«Où©Ò¶Çªº¬JµMµ´¹ï¥¿½T¡]¥[¤@7¡Ð9¡^¡A¤Z¤£¦X¨Ï®{©Ò¶Çªº±Ð°V¡A´N³£¬O¿ù»~ªº¡]°Ñ¬ù¤G10¡^¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

            §Ú­Ì¤w¸gÅ¥¹L¥¿½TªººÖ­µ¦Ó¬Û«H±o±Ïªº¤H¡A¶·­n¤p¤ß´£¨¾¤H¨Ó¡y¥t¶Ç¤@­Ó­C¿q¡z¡A¥s§Ú­Ì¡y¥t±o¤@­ÓºÖ­µ¡z¡A¤£¬O§Ú­Ì¥H«e©Ò±oªº¡C³s¥D­C¿q¦Û¤v¤]»¡¡A¡y­Y¦³¤H¹ï§A­Ì»¡¡A°ò·þ¦b³oùØ¡F©Î»¡°ò·þ¦b¨ºùØ¡A§A­Ì¤£­n«H¡z(¤Ó¤Ü¥|23)¡F¦]¬°°²«_ªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡C¨D¥Dµ¹§Ú­Ì¦³´¼¼z¡A·|ÂÔ·VŲ§O¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¡§¥t¶Ç¤@­Ó­C¿q¡¨¡B¡§¥t¨ü¤@­ÓÆF¡¨¡B¡§¥t±o¤@­ÓºÖ­µ¡¨¬O¤TºØ¤£¦PªºÁ¿ªk¡A¥Nªí¤@¼Ëªº·N«ä¡A´N¬O¯Â¥¿«H¥õ¨ü¨ì¿ù»~¹D²zªººUÂø¡C¦³ªº°²¹D²z­É­C¿q¬°¦W¡A¦ý¤£¦XºÖ­µªº±Ð²z¡C©Ò¶Çªº¡§­C¿q¡¨¬JµM¤£¬OºÖ­µ¸Ìªº­C¿q¡A«HªÌ©Ò»â¨üªº«K·íµM¤£¬O¸tÆF¡A¦Ó¬O¡§¥t¨ü¤@­ÓÆF¡¨¡C¤ñ¸û¡mªL«e¡n¤Q¤G3¡C¡§¥t±o¤@­ÓºÖ­µ¡¨¡A°Ñ¬Ý¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡n¤@6¡ã7ªº¡§§OªººÖ­µ¡¨¡C³o¡§ºÖ­µ¡¨¤£Á¿°ò·þªº±ÏÅ«¡A¦Ó¬O¥H¤Hªº«~¼w¡Bµ½¦æ¬°¥»¡A¬°·í®Éªº«ßªk¥D¸q¡C«H®{©~µMÀH«KÅý³o¨ÇÄF¤l¯d¦b±Ð·|¤¤ ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦³¤H¨Ó: «ü¬°¤FºûÅ@µS¤Ó¥D¸q,±q¤Ú°Ç´µ©Z¨ì­ôªL¦h±Ð·|ªº°²±Ð®v¡C¾Ì¾Ú¬O:①³o¨Ç¤H¬OµS¤Ó¤H¡]¤Q¤@22¡^;②¤£¶È»{ÃѤQ¤G¨Ï®{,¥B©Ó»{¥L­ÌªºÅv¬`¡]ªL«e1:12¡^¡C¥t¶Ç¤@­Ó­C¿q: ª½±µ«üµS¤Ó¥D¸q©Ò¥D±iªº­C¿q,§YÁö©Ó»{¾ú¥v¤Wªº­C¿q,¦ý¤£«H°ò·þªº¯«©Ê©M±ÏÅ«¥D¨­¥÷¡]¤Ó16:16¡^¡C¥t¨ü¤@­ÓÆF,¥t±o¤@­ÓºÖ­µ: «ü»P¸tÆF¹ï«Ïªº¼»¦ý¤ä°t¤UªºÆF¡]¥[4:3¡^,¥H¤Î¤£¦P©ó«Où©Ò¶Ç¤º®eªººÖ­µ¡CµS¤Ó¥D¸qªÌ¥D±i¤ñ°_¦]«H±o±Ïªº¯u²z,«ßªkªº¦æ¬°§ó¬O±ÏÅ«ªºµ´¹ï±ø¥ó¡]ù2:16¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@5¡j¡u¦ý§Ú·Q¡A§Ú¤@ÂI¤£¦b¨º¨Ç³Ì¤jªº¨Ï®{¥H¤U¡C¡v

            «OùÁö¤p(«Où­ì¤å·N§Y¤p)¡A«o¦Û»{¡y¤@ÂI¤£¦b¨º³Ì¤jªº¨Ï®{¤§¤U¡z¡C³o¬O¦]¬°¥L¦³¤@®M¨Ã¡y¤£²Ê«U¡zªº¡yª¾ÃÑ¡z¡A´N¬O¥L¹ïÂ׺¡°ò·þªº»{ÃÑ¢w¢w¡y§Ú²`ª¾°ò·þªº¶ø¯µ¡z(¥±¤T4)¡F¦b³o¤è­±¡A¨Ï®{¤¤¹ê¦bÃø±o¦³¤H¶W¹L¥L¡C©Ò¥H¡A¤H¯u¹êÄÝÆFªº¥÷¶q¡A´N¦b¥L¹ï°ò·þªº¯u¹ê»{ÃÑ¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ½Í¤Î«Où¤jÁx¦aÄU«j©M«ü³d­ôªL¦h«H®{ªº²z¥Ñ:①¥Ñ©ó«Où¬O­ôªL¦h±Ð·|ªº³Ð¥ßªÌ,©Ò¥H¦³¸q°È«O¦u¥L­Ì²æÂ÷µê°²±Ð°V;②¥Ñ©ó­ôªL¦h«H®{±µ¨ü«Oùªº¼Ä¹ïªÌ©Ò¶Çªº°²ºÖ­µ;③«Où¤@ÂI³£¤£¦b¨º¨Ç¨Ï®{¥H¤U¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@5¡ã6¡j¡§¨º¨Ç³Ì¤jªº¨Ï®{¡¨¬O¿Ø¨ë»y¡A­ì«ü¦b­C¸ô¼»§Nªº¤Q¤G¨Ï®{¡]¥[¤@19¡^¡A¥L­Ì¸ò¹L­C¿q¡A¦b±Ð·|¤¤¦a¦ì±R°ª¡]¤ñ¸û¥[¤G9¡^¡C¥i¬O¡A°²±Ð®v©¹©¹¦«¥L­Ìªº¦W¸q¡A¨Ó¶ÇÁ¿°²¹D²z¡A§â­C«°ªº¨Ï®{ºÙ¤§¬°¡§³Ì¤jªº¨Ï®{¡¨¡A¨Ó¶S§C«Oùªº¦a¦ì¡A¨Ã­É¥Î³oºÙ©I¨Ó¥D±i¦Û¤vªº¨Ï®{Åv¬`¡C¥L¿Ø¨ëªº¤£¬O©¼±oµ¥¨Ï®{ ¡A¦Ó¬O³o¨Ç°²±Ð®v¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

¡§¨¥»y¡K²Ê«U¡¨¥iĶ¬°¡§¤£¾Õµü¥O¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@6¡j¡u§Úªº¨¥»yÁöµM²Ê«U¡A§Úªºª¾ÃÑ«o¤£²Ê«U¡C³o¬O§Ú­Ì¦b¤Z¨Æ¤W¦V§A­Ì²³¤HÅã©ú¥X¨Óªº¡C¡v

    ¥»¸`¬O°w¹ï¤Q10­ôªL¦h¤H¹ï¥Lªº§åµû¡C¥L­Ì»¡¡§®ð»ª¤£´­¡A¨¥»y²Ê«U¡¨¡C¤U¥b¸`¡§³o¬O§Ú­Ì¦b¤Z¨Æ¤W¡A¦V§A­Ì²³¤HÅã©ú¥X¨Óªº¡C¡¨ÁöµM¨S¦³«ü©ú¬O¤°»ò¨Æ¡A¦ý¥²µM¸ò¤W¥b¸`¦³ÃöÁp¡C´N¬O¦b¤@¤Áªº¥Í¬¡¡B¨¥¦æ¡B³B¨Æ¡B¬°¤H¡K¡K³£¦V²³¤HÅã©ú¡A¥Lªºª¾Ãѵ´¤£±e«U½§²L¡A¤Ï­Ë¬O«Ü¦³»·¨£¡A«ä·Q°ª¶Wªº¤H¡C¨¥»yªº±¹µü©TµM­«­n¡A¦ý»P¨¥»y©Òªí¹Fªº«ä·Q¤ñ¸û°_¨Ó¡A·íµM«ä·Q¤ñ±¹µü§ó­«­n¡C«ä·Q½§²Lªº¤H¡A·|¤ñ¸û¯d·N¦b±¹µüªº¤å¶®¤è­±¤U¥\¤Ò¡A«ä·Q°ª¶Wªº¤H¡A«o¥i¯à¤£¤jª`·N±¹µüªº­×¹¢¤è­±¡A¤Ï¦Ó³ßÅw¥Î³q«U»y¥y¡A³o¥i¯à¤]¬O­ôªL¦h¤H§åµû«Où¨¥»y¡§²Ê«U¡¨ªº­ì¦]¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         §Úªº¨¥»yÁöµM²Ê«U,§Úªºª¾ÃÑ«o¤£²Ê«U: «Où©Ó»{¤ñ°_¼Ä¹ïªÌ¦Û¤vªº½T¯Ê¥F¡§¤f¤~¡¨,¦ý¨£ÃÒª¾ÃѤW«o¤ñ¥L­ÌÀu¶V¡C·í®É°²¥ýª¾³£¬O¦³¯àªº¶¯ÅG®a,«Ü®e©ö¤Þ¤Hª`¥Ø,¦]¦¹¥H¬°¦Û¤v¬O³Ì¤jªº¨Ï®{,¨Ã¦p¦¹¦æ¨Æ¡C³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ:①¨¥»y¤£¥i¦¨¬°¿Å¶q¤H®æªº¯u¹ê¤Ø«×;②¯uª¾ÃѬO¹ï°ò·þºÖ­µªº±Ò®©;③¥X¦Û¤H´¼¼zªº¨¥»y,»P¨ä»¡µ¹±Ð·|±a¨Ó¯q³B,§ó¦hªº±¡ªp¬O±a¨Ó®`³B¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@7¡j¡u§Ú¦]¬°¥Õ¥Õ¶Ç¯«ªººÖ­µµ¹§A­Ì¡A´N¦Û©~¨õ·L¡A¥s§A­Ì°ª¤É¡A³oºâ¬O§Ú¥Ç¸o¶Ü¡H¡v

    ¡§´N¦Û©~¨õ·L¡A¥s§A­Ì°ª¤É¡¨¡A¥»¥y­ì¤å¬O©ñ¦b¥Õ¥Õ¶Ç¯«ºÖ­µ¤§«e¡C­^¤å¥»¦pK.J.V., N.A.S.B., R.V., R.S.V.¤]³£§â¥»¥y©ñ¦b«e­±¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@7¡ã10¡j«Où¦b¨È¸Ó¨È¬Ù¶Ç¹D®É¡A¨S¦³±µ¨ü¦Û¤v¿Ë¦Û«Ø¥ßªº­ôªL¦h±Ð·|ªºª«½è¨ÑÀ³¡C¥Lªº¯Ê¥F¡A¥Ñ°¨¨ä¹y¬Ùªº±Ð·|¡]¯S§O«üµÌ¥ß¤ñ±Ð·|¡C°ÑµÌ¥|15¡^¨Ó¸É¨¬¡A³o´N¬O³o¸Ì©Ò»¡ªº¡G¡§§ÚÁ«­t¤F§Oªº±Ð·|¡A¦V¥L­Ì¨ú¤F¤u»ù¡A¨Óµ¹§A­Ì®Ä¤O¡¨ªº·N«ä¡]8¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@7~11¡j­ôªL¦h¤H¬°¬Æ»ò¹ï©ó«Où©Úµ´´©§Uı±o¤£§Ö©O¡H²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¦b§Æþ¤Hªº«ä·Q¤¤¡AÂù¤â¾Þ§@¬O§C·Lªº¨Æ¡A¬°¦Û¥Ñ¤H©Ò¤£¾¦ªº¡C¨S¦³³Ò¤u¯«¸tªºÆ[©À¡C­ôªL¦h¤H¤£¤F¸Ñ«OùªºÆ[ÂI¡C¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A¦b§Æþªº¥@¬ÉùØ¡A±Ð®vÁÈ¿ú¬O·íµMªº¨Æ¡C±q¥¼¦³¹L¡A¤@­Ó±Ð®Ñªº¤H¯à°÷±o¨ì³o»ò¦hªº³ø¹S¡Cù°¨¬Ó«Ò¥Iµ¹¨º­×Ãã®aºÖ©Ô§J´µ¡]Verrius Flaccus¡^¦~­Ä¤Q¸Usesterces¡]¥jù°¨ªº¤@ºØ³f¹ô¡Aªì«Y»Èű¡A«á¬°»Éű¡^¥H¤µ¤éªºÁʶR¤O¨Óºâ¡A¬ùµ¥©ó¤Ü¤­¸U­^Âé¡C¨C¤@«°Âí¥i¥H¦³¤@©w¼Æ¥Øªº­×Ãã¾Ç¤Î¤å¾Çªº±Ð®v¥i¥H¨É¨ü§K§Ð©M§Kµ|¡C«Où«O«ù¿W¥ß¡A¤£¨ü±µÀÙ¬O­ôªL¦h¤H©Ò¤£¯à¤F¸Ñªº¡C¡Ð¡Ð¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         «Où½Í¤Î¦Û¤vªº¦Ûµ¹¦Û¾i¶Ç¹D¡C·í®É°²±Ð®v­Ì¤£¶È»{¬°±q±Ð·|»â¨üªº¥Í¬¡¶O¥Î¬O²zÀ³¨É¨üªºÅv¤O,ÁÙ«ü³d«Où°µ±b´×ºû«ù¥Í­pªº´H»Ä©M¨õ½âªº³Ò°Ê¡C¥L­Ì¥D±i±q±Ð·|»â¨ü¶O¥Î¤~¬O¯u¨Ï®{ªº¼Ð»x,¦Ó«Où¶Ç¹D¤£¦¬¶O¥Î,¬O¦]¬°¥L©Ò¶ÇªººÖ­µ©M¨Ï®{¾¤À¬Oµê°²ªº¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì,·í®ÉÂƵøÅé¤O³Ò°Êªº­·®ð©M§Q¤v¨p±ý,¦]µÛ¥©§®ªº¸Ü»y,¸Ë§ê¦¨¨}µ½ªº©M¬°¯«ºaÄ£ªº§@¬°¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@8¡j¡u§ÚÁ«­t¤F§Oªº±Ð·|¡A¦V¥L­Ì¨ú¤F¤u»ù¨Óµ¹§A­Ì®Ä¤O¡C¡v

    ³o¸Ìªº¡§±Ð·|¡¨¬O¦h¼Æªº¡C³oÃÒ©ú«Où¤£³æ±µ¨üµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¨Ñµ¹¡A¤]¦³§Oªº±Ð·|¨Ñµ¹¡C¥Ñ¦¹¥iª¾«Où¤£¤@©w¤@ª½¦b´±b´×¡C«Où´£¿ô­ôªL¦h¤H¤£¬O¥L¨S¦³¸ê®æ±µ¨ü¥L­Ìªº¨ÑÀ³¡A¦Ó¬O§Oªº±Ð·|´À¥L­ÌºÉ¤F¥»¤À¡I――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¦V¥L­Ì¨ú¤F¤u»ù: «ü«Où¦V­ôªL¦h±Ð·|¶ÇºÖ­µ®É,±q°¨¨ä¹y±Ð·|»â¨ü¸ê§Uªº¨Æ¡C¤§©Ò¥H¨Ï¥Î¡§Á«­t§Oªº±Ð·|¡¨³o¤@ªí²{ªk,¬O¦]¬°¦b­ôªL¦h«H®{¤¤¦³¤@¸s¤H¥D±i,«Où±q°¨¨ä¹y±Ð·|»â¨ü¸gÀÙ¸ê§U´N¬O¹Ü¨ú¥L­Ìªº¿ú°]¡C¦ý¹ê»Ú¤W,°¨¨ä¹y«H®{ªº¸ê§U¤£¬O¥X©ó¸q°È©Î±j­¢,¦Ó¬O¥X¦Û¹ïºÖ­µªº¼ö±¡,©M¹ï«OùªºÁ·N©M·R¤ß,¼Ä¹ïªÌªºôÕÁ½¬O²@µL®Ú¾Úªº¡]®{18:5;µÌ4:10-18¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@8~9¡j«Où¹ç¥iÁ«­t§Oªº±Ð·|¡A¦V¥L­Ì¨ú¤F¤u»ù¡A¤]¤£Ä@·N¥Î­ôªL¦h¤Hªº¿ú¡C³o¬O¦]¬°­ôªL¦h¤H»P«Oùªº¥æ³q¥X¤F°ÝÃD¡C¨ºùئ³¥æ³q¡A¨ºùؤ~¦³©^Äm¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡iªL«á¤Q¤@9¡j¡u§Ú¦b§A­Ì¨º¸Ì¯Ê¥Fªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³²ÖµÛ§A­Ì¤@­Ó¤H¡A¦]§Ú©Ò¯Ê¥Fªº¡A¨º±q°¨¨ä¹y¨Óªº§Ì¥S­Ì³£¸É¨¬¤F¡C§Ú¦V¨Ó¤Z¨ÆÂÔ¦u¡A«á¨Ó¤]¥²ÂÔ¦u¡AÁ`¤£¦Ü©ó²ÖµÛ§A­Ì¡C¡v

    ¡§§Ú¦b§A­Ì¨º¸Ì¯Ê¥Fªº®É­Ô¡¨¡A¥i¨£«Où¦b­ôªL¦h´¿¸g¦³¹L¯Ê¥Fªº®É­Ô¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥L¨S¦³±µ¨ü­ôªL¦h¤Hªº¨Ñµ¹¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡§¨Ã¨S¦³²ÖµÛ§A­Ì¤@­Ó¤H¡C¡¨·N«ä´N¬O¨S¦³¥s¤@­Ó¤H¬°¥L­t¾á¤°»ò¿ú°]¤Wªº³d¥ô¡C¬°¤°»ò¨S¦³©O¡H¦]¬°±µ¨ü¤F±q°¨¨ä¹yªº§Ì¥Sªº©^Äm¡C¥i¨£«Où±µ¨ü¤Hªº¨ÑÀ³¬O¦³­ì«hªº¡C¬°¤°»ò«Où¦b­ôªL¦h¤u§@«o¤£±µ¨ü­ôªL¦h¤Hªº¨Ñµ¹¡A¤Ï¦Ó±µ¨ü¥Ñ°¨¨ä¹y¨Óªº§Ì¥S¨Ñµ¹©O¡H¦]¬°«Où¥u±µ¨ü¥X©ó·R¤ßªº©^Äm¡A±q­ôªL¦h®Ñ«H¬Ý¨Ó¡A­ôªL¦h¤H¹ï«Où¦³ºÃ¤ß¡C

    ¡§¤Z¨ÆÂÔ¦u¡A«á¨Ó¤]¥²ÂÔ¦u¡¨¡A¦b¦¹¡§ÂÔ¦u¡¨¨â¦r¯S§O«ü±µ¨ü¿ú°]¤è­±ªº¨Æ¡C¡§§Ú¦V¨Ó¤Z¨ÆÂÔ¦u¡¨·N§Y¡G§Ú¦V¨Ó¤£ÀH«K±µ¨ü§A­Ìªº¿ú¡A¥H«á¤]­n³o¼ËÂÔ¦u¡A§Ú¬O¤£·|²ÖµÛ§A­Ìªº¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@10¡j¡u¬J¦³°ò·þªº¸Û¹ê¦b§Ú¸Ì­±¡A´NµL¤H¯à¦b¨È¸Ó¨È¤@±a¦a¤èªý¾×§Ú³o¦Û¸Ø¡C¡v

    ¡§³o¦Û¸Ø¡¨«ü«Où¦b¿ú°]§Q¯q¤è­±ªº²M¥Õ¡A©M¥L¤£±µ¨ü­ôªL¦h¤Hªº¨Ñµ¹ªº¨£ÃÒ¡C¥L³o¼Ë¤£±µ¨ü¡A¤]¬O¸Û¹êªº¡A¤£¬O¸Ë¼Ò§@¼Ëªº°²·R¤ß¡B°²Ä묹¡C¡§¦Û¸Ø¡¨­ì¤åkaucheesis¤]¥iĶ§@¡§¸ØÄ£¡¨¡]°Ñ12¡G1§åµù{\LinkToBook:TopicID=296,Name=¢Ï¡D¡ÓҥܻP¼Ö¶é¡]12:1-4¡^}¡^¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

            «Où¦³¡y°ò·þªº¸Û¹ê¡z¦bùØ­±¡A©Ò¥H¤HÁö»~·|¥L¡A¯««o¡yª¾¹D¡z¥L¡C¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H¡A­Y¥»¥G¤ß¤¤°ò·þªº¸Û¹ê¡A´NµLÄߥG¤Hªº»~·|¡A¦Ó¯à¦V¯«©ZµM¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

            ¡y«Oùªº¦Û¸Ø¡z¡A¤D¦]¦³¡y°ò·þªº¯u¹ê¡z¦b¥LùØ­±(¥tĶ)¡C¬Oªº¡A¤ZùØ­±¦³°ò·þªº¹ê»Úªº¡A´N¯à­è±j§@¨£ÃÒ¡F¦ü¥G¬O¡y¦Û¸Ø¡z¡A«o¬OùØ­±°ò·þ¹ê»Úªº¨ãÅé¹üÅã¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¦b¨È¸Ó¨È¤@±a¦a¤èªý¾×: «Où¦A¤@¦¸©ú½Tªí¥Ü¥H«á¤]¤£·|¨ü¥ô¦ó¨Ó¦Û­ôªL¦h«H®{ªº¸gÀÙ´©§U¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@12¡j¡u§Ú²{¦b©Ò°µªº¡A«á¨ÓÁÙ­n°µ¡A¬°­nÂ_µ´¨º¨Ç´M¾÷·|¤Hªº¾÷·|¡A¨Ï¥L­Ì¦b©Ò¸Øªº¨Æ¤W¤]¤£¹L»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡v

    ¥»¸`­º¥y¡§§Ú²{¦b©Ò§@ªº¡A«á¨ÓÁÙ­n§@¡¨¥i¥H«ü¤W¤å¤]¥i¥H«ü¤U¤å¡C­Y¬O«ü¤U¤å¡A´N¬O»¡§Ú¹L¥h«ç¼Ë¨S¦³±µ¨ü§A­Ìªº¨ÑÀ³¡A¥H«á¤]¥²«O«ù³oºØºA«×¡C³o¼Ë¸ò¤W¤å9¸`¡§§Ú¦V¨Ó¤Z¨ÆÂÔ¦u¡A«á¨Ó¤]¥²ÂÔ¦u¡¨ªº·N«ä¬O¤@¼Ëªº¡C¦ý¥»¥y¤]¥i¥H«ü¤U¤å¡A´N¬O¥»¸`ªº¤U¥b¸`¡G¡§¬°­nÂ_µ´¨º¨Ç´M¾÷·|¤Hªº¾÷·|¡¨¡C¨º·N«ä´N¬O¡A¤£µ¹¨º¨Ç§ä¾÷·|ªº¤H¦³¾÷·|¡C

    ¡§´M¾÷·|ªº¤H¡¨¬O«ü°²¨Ï®{¡C¡§´M§ä¾÷·|¡¨´N¬O§äÂǤf¡A§ä§â¬`¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¥»¸`¤º®eªº·N«ä:«Où­n¬O°±¤î¶ÇºÖ­µ®É¤£¦¬¶O¥Îªº§@ªk¦Ó»â¨ü­ôªL¦h±Ð·|ªº¸ê§U,¤Ï¦ÓÃÒ©ú°²¨Ï®{ªº¥¿·í©Ê¡C¦]¬°°²¨Ï®{»{¬°±q±Ð·|¦¬¶O¥Î¤~¬OÃÒ¹ê¨Ï®{Åv¬`ªº¨Ì¾Ú,¦]¦¹«Où¤£·Qµ¹¥L­Ì¾÷·|,­nÄ~Äò°í«ù¦Ûµ¹¶Ç¹D­ì«h¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@12¡ã15¡j«Où°í«ù¤£±µ¨ü­ôªL¦h¤Hªº¨ÑÀ³¡A¬O¬°¤F¤£µ¹¨Ó¨ì­ôªL¦h¶Ç¿ù»~¹D²zªº¡§°²¨Ï®{¡¨¦³»¡¸Üªº§â¬`¡C¨º¨Ç¤H¬JµM¥Î¦UºØ¿ìªk¡§´M§ä¾÷·|¡¨¨Ó§åµû¡B§ðÀ»«Où¡]12¸`¡^¡A»¡¥L©M¥L­Ì ¤@¼Ë¡A¬O¬°¤F§Q¯q¨Ó¶Ç¹D¡A«Où¥Î¦æ°Ê¤Ï»é¡A«ü¥X¥L¦Û¤v¬°ºÖ­µ¤£Ãã³Ò­W«o¤£ªÖ±µ¨ü§Q¯q¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@13¡j¡u¨ºµ¥¤H¬O°²¨Ï®{¡A¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¸Ë§@°ò·þ¨Ï®{ªº¼Ò¼Ë¡C¡v

     ¡§¦æ¨Æ¸Þ¶B¡¨­^¤å¸t¸g©M¤¤¤å·s®wĶ¥»¡A³£Ä¶§@¡§¸Þ¶Bªº¤u¤H¡¨¡A°¾­«¤_´y¼g°²¨Ï®{ªº¬°¤H¡A¬O¸Þ¶Bªº¤H¡C­n¿ë»{¸Þ¶Bªº¤H¡A¤£¯à¥u¬Ý¥Lªº¦æ¨Æ¡A©Î¥L­Ì©Ò¸Ë¦¨ªº¡§¼Ò¼Ë¡¨¡AÀ³¸Ó¯d·N¥L­Ì¸Þ¶Bªº¥»½è¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¦æ¨Æ¸Þ¶B: ·N¨ýµÛ´ÛÄF¥D¤Hªº²´·ú,¥Î¤£¥¿·í¤â¬qº¡¨¬¦Û¤v¨p±ýªº°²¤u¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@13~15¡j©Ò¦³ªº°²«_¡A³£¬O¼»¦ýªº­ì«h¡F¦]¬°¡y³s¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡z¡A¡y¨eªº®t§Ð¡z¤]¡y¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¡z¡C¦ý³Ì²×°ò·þªº¼f§P¡A­n¡y·ÓµÛ¥L­Ìªº¦æ¬°¡z¡AÅã©ú¡y¥L­Ìªºµ²§½¡z¡C¦ýÄ@¤½¸qªº°ò·þ¡A¦b±Ð·|¤¤¼f§P¤@¤Á¥X¥G¼»¦ýªº°²«_¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         «Où¦b³o¸Ì¤½¶}´¦¬ï¥L­Ìªº¯u­±¥Ø¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@14¡j¡u³o¤]¤£¨¬¬°©Ç¡A¦]¬°³s¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C¡v

            ¡y¼»¦ý¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C¡z¼»¦ý¤D¬O¦³³\¦h¸Þ­pªº(ªL«á¤G11)¡C¼»¦ý°ò¥»ªº¤u§@¡A´N¬O¤£©úÅ㪺µ¹¤Hª¾¹D¡A¬Æ»ò¤u§@¬O¨e§@ªº¡C¨e©Ò§@ªº¤@¤Á¤u¡A³£¬O¦b°²«_ªº±¡§Î¤§¨Ó§@ªº¡C¼»¦ý¦pªG¤½¶}ªº³ø§i»¡¡A¬Æ»ò¤u¬O¨e§@ªº¡A®£©È¤H³£¤£·|±µ¨ü¡A¤]³\ÁÙ­n¤½¶}ªº©è¾×¨e¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡mªì«H³y´N¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@14¼»¦ý¦ó®É¤Î¦p¦ó¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡H¡j

    ¼»¦ý­ì¬O¤Ñ¨Ïªø¡A³o¬O¯«¾Ç¬É©Ò¤½»{ªº¡A«á¨Ó¦]¥Ç¸o¦Ó¼Y¸¨¦¨¬°¤é«á»P¯«§@¹ïªº¼»¦ý¡A¥ç§YÅ]°­¡C³o¬O®Ú¾Ú¥HÁɨȮѤQ¥|³¹12 ¤@23¸`¡B¥H¦èµ²®Ñ¤G¤Q¤K³¹11¤@19¸`¤Î±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G³¹1¤@9¸`©Ò«ü¥Üªº¥h±À½×¡C

    ¼»¦ý­I«q¯«¤§«á¡A«K¥H¯}Ãa¯«ªº¤u§@¬°¥D­n¥ô°È¡C¦]¦¹¥L°°¸Ë¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¨Ó¤Þ»¤¤H¡A¤£¹L¬O¥Lªº§Þ­Ç¤§¤@¡A¨Ã¤£¨¬¬°©_¡C¸t¸g¤¤´¿¥H¦hºØ¶HÀ²¤ñ³ëÅ]°­ªº°Ê§@¡G

    ¤@¡B¤jÀs¡]±Ò¤Q¤@³¹9¸`¡^¡C

    ¤G¡B¥j³D¡]¦P¤W¡A¤ÎªL«á¤Q¤@³¹3¸`¡^¡C

    ¤T¡B©H§qªº·à¤l¡]©¼«e¤­³¹8¸`¡^¡C

    ¥|¡B­¸³¾¡]¤Ó¤Q¤T³¹4¸`¡^¡C

    ¤­¡B¯T¡]¬ù¤Q³¹12¸`¡^¡C

    ¤»¡BÆs³½¡]ÁɤG¤Q¤C³¹1¸`¡^¡C

    «Où¦b³oùØ»¡¡G¼»¦ý·|¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡C¸t¸g¤¤¦ü¥G¨S¦³¤@³B¸g¤å´¿°O¸ü¦¹¨Æ¡A°£«D»¡³o¬O®Ú¾ÚµS¤Ó¤H¤f¶Ç¬G¨Æ¡C¦ý¦h¼Æ¸Ñ¸g®a»{¬°«Où¥H¯«¾Ç²´¥ú¨Ó¬Ý¡§³D¤Þ»¤®L«½¡¨ªº¥v¹ê¡A»{¬°³D¤£¹L¬O¤@­Ó¶H¼xªº»¡ªk¡A¨ä¹ê·í®É¤Þ»¤®L«½ªº¤D¬O¤@­Ó°°¸Ëªº¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡A¸Ó°°¸Ë¤Ñ¨ÏÅX¨Ï³D¬°Ä묹«~¡A¹ï®L«½µo¨¥¡A¨ä¹êµo¨¥ªÌ¤D¬O¼»¦ý¡A³D©Ò»¡ªº¤@¤Á²¢¨¥»e»y©M¤Þ°_®L«½¹ï­C©MµØ©R¥OªºÃhºÃ¡A§¹¥þ¬O³o°°¸Ë¥ú©ú¤Ñ¨Ï©Ò¬°¡]¨£³Ð¥@¬ö¤T³¹1¤@7¸`¡^¡C

    ¦³¤H¦p¦¹¸ÑÄÀ¡G¼»¦ý°°¸Ë¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¯¸¦b³Dªº«á­±¡A«ü´§³Dµo¨¥¡C¥Lªº§Îª¬®ÉÁô®É²{¡A®L«½©Ò¬Ý¨£»PÅ¥¨£ªº¬O¥X¦Û¨º°°¸Ëªº¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡A¨Ã«D¥X¦Û¨º³D¡A¤£¹L¨º¤Ñ¨Ï¥H³D¬°¡§ÂX­µ¾¹¡¨¦Ó¤w¡C«Où©Ò»¡ªº«K¬O«ü¦¹¨Æ¦Ó¨¥¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@14¡ã15¡j±q³o¨â¸`¸g¤å¬Ý¨Ó¡A°²¨Ï®{¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¦nªº¦æ¬°¡A¤£¹L¥L­Ìªº¦n¦æ¬°¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¤£¬O¥X©ó¥Í©Rªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¤H¤£¯à¥u¬Ý¤Hªí­±¡A­n¬Ý¤H¤º¸Ìªº¹ê»Ú¡C

    «Où§â¡§°²¨Ï®{¡¨¸ò¡§¼»¦ý¡¨¬Û´£¨Ã½×¡A¨Ã¥B©ú«ü¥L­Ì¤£¹L¬O¡§¼»¦ýªº®t§Ð¡¨¡A¥L­Ì­n¸ò¼»¦ý¤@¼Ë±oµÛ¸Ó¦³ªºµ²§½¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@14¡ã15¼»¥¹¦p¦ó¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡H¨eªº®t§Ð¬O¤°»ò¡H¡j

µª¡G¼»¥¹Ä@·N´N¬O¼Ä¹ïªÌªº·N«ä¡A¨e¥»¬O¨ü³yªº¤Ñ¨Ï¡A«á¦]¨ä¥Ç¸o¼Z¸¨¦Ó¦¨¬°»P¯«¬°¼ÄªºÅ]°­¡]°Ñ¤Q¤­¤Î¤Q¤»ÃD¡^¡A¦Û±q¨e­I«q¯«¥H«á¡A«K±`¥H¯}Ãa¯«ªº¸t¤u¡A¥H¤ÎÄdªý¤H·q«ô¨Æ©^¯«ªº¨Æ¬°¥Øªº¡A©Ò¥H¨e°°¸Ë¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¨Ó»¤´b¤H¡C«Où»¡¡G¡u¦]¬°³s¼»¥¹¤]¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A©Ò¥H¨eªº®t§Ð¡A­Y¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¡A¤]¤£ºâµ}©_¡C¡v¦b¸t¸g¤¤¥u¦³³o¤@³B¸û¯S§O°O¸ü¦¹¨Æ¡A¾Ú¦h¼Æ¸Ñ¸g®aªº·N¨£¡A»{¬°«Où¬O¥H³D¤Þ»¤®L«½ªº¥v¹ê¨Ó§@¥t¤@ºØ»¡ªk¡A§Y¥H¬°·í®É¤Þ»¤®L«½ªº¤D¬O¤@°°¸Ë¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¦¹¤Ñ¨ÏÅX¨Ï³D¬°Ä묹«~¡A¹ï®L«½»¡¸Ü¡A¹ê»Ú¤Wµo¨¥ªÌ¤D¬O¼»¥¹¡A³D©Ò»¡ªºªá¨¥¥©»y¡A¤Þ»¤®L«½ÃhºÃ¯«ªº©R¥O¡A§¹¥þ¬O¥X¦Û³o°°¸Ë¥ú©úªº¤Ñ¨Ï©Ò¬°¤]¡]°Ñ³Ð¤T1-7¡^¡C«Où¥B¦b¦¹©Ó±µ¤W¤å¡]ªL«á¤Q¤@13¡^¡A±N°²¨Ï®{»P¼»¥¹¨Ã½×¡A¥L­Ì¬O¦æ¨Æ¸Þ¶B¡A¸Ë«°¥ú©úªº¦n¦æ¬°¡A¹³°ò·þ¨Ï®{ªº¼Ò¼Ë¡A¨ä¹ê³oµ¥¤H¤D¬O¼»¥¹ªº®t§Ð©O¡I¡]°Ñ¤G¤­OÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@15¡j¥L­Ìªºµ²§½¥²µM·ÓµÛ¥L­Ìªº¦æ¬°: «üÁöµM°²¨Ï®{§â¦Û¤v¸Ë§ê¦¨¥ú©úªº¤Ñ¨Ï ,¦ý³Ì²×¥Ñ©ó¦Û¤v©Òµ²ªº´cªG·|¼ÉÅS¥Xµê°²¡]¤Ó7:15-20¡^¡C³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H»â®©¨ì,±q´cªº°Ê¾÷¥Xµo¥²µ²¥X´cªG,¦Ó¯u¥¿­«­nªº¤£¬O¥~­±ªº¸Ë¹¢,¦Ó¬O¤Hªº¤º¤ß¡]¥±6:5,6¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@16¡ã17¡j ³o¨â¸`ªº·N«ä¬O¡A­ôªL¦h¤H¤£À³¸Ó§â«Où¬Ý¦¨¬O·M¦kªº¢w¢w´N¬O¨S¦³¾Ç°Ý¡B¨S¦³ÄÝÆF¸gÅç¡A«o¤S¦Û¸Øªº¨ºµ¥·M¦k¡C°²¦p¥L­Ì¯uªº­n¬Ý¥L¬O·M¦kªº¸Ü¡A´N±o¤j¶q¤@ÂI¡A§â¥L·í§@·M¦k¤H±µ¯Ç¡A§Ô¨ü¥L¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº¤@¨Ç¡§¦Û¸Ø¡¨ªº¸Ü¡C

    17¸`¬O¸ÑÄÀ¡A¥L³o¼Ë¦a©ñÁxÁ¿»¡¦Û¤vªº¸g¾ú©M¤u§@ªº¦¨´N¡A¨Ã¤£¬O¡§©^¥Dªº©R¡¨¦Ó»¡¡A¤D¬O¹³·M¦k¤H¨º¼Ë»¡¡C¦pªG­ôªL¦h¤HªG¯uªY½à¨º¨Ç³ßÅw¦Û¸Øªº¤H¡A´N¨S¦³²z¥Ñ¤£±µ¨ü«Où¦b³o¸Ì±Ô­z¥Lªº¯u¹ê¸g¾ú¤F¡C

    ¡§¤£¬O©^¥D©R»¡ªº¡¨­ì¤å¨S¡§©R¡¨¦r¡C·s®wĶ§@¡§¤£¬O«ö¥D»¡ªº¡¨¡C­^¤å¼Ð·ÇĶ¥»¤]¬O³o¼ËĶªk¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¦b¥»¤å«Où¸ÑÄÀ¦Û¤v©úª¾·M¦k,«o¤£±o¤£¦Û¸Øªº³B¹Ò¡C¥t¤@¤è­±«OùÄÄ©ú¦Û¸Ø¬OÄݦ×Å骺,¤£¬O¨Ó¦Û¥D­C¿q,¦Ó¬O¨Ó¦Û¦Û¤vªº»Ý­n:①¾Ì¦å®ð¸Ø¤f®Ú¥»´N¬O·M¦kªº;②¦b°ò·þ¸Ì¾Ç¾ú¡B¦å²Î¡B¨­¥÷µ¥¥~¦b±ø¥ó¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B,¥u±j½Õ¦]«HºÙ¸q©M©¾¸Û»P§_<¥[ ºü½×,¦³Ãö¦]«HºÙ¸qªº²z¸Ñ>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@16~18¡j³s«Où¤]©Ó»{¡A¦Û¸Ø¤D¬O¡y·M¦k¡zªº¨Æ¡F¦ý¥L¬O¬°µÛ·R­ôªL¦h¤H¡A¬°­nÀ°§U¥L­Ì¡A©Ò¥H³Q¹G¦p¦¹¡A¹ê¦b¥L¬O¡y¤£±o¤w¡zªº¡C³o¨Æ±Ð°V§Ú­Ì¡J(1)«Où¬°µÛÀ°§U§Ì¥S¡A¹çÄ@Ä묹¦Û¤vªº¾Þ¦u¡F¥¿¦p¹è°ü¬°µÛ¼¾¾i¨à¤k¦Ó§ï¶ù¤@¯ë¡AÅã¥X°ò·þ±Ë¤vªº¦Ü·R¡C(2)§Ú­Ì­YÁÙ¥H¦Û¸Ø¬°ºaÄ£¡A¨º¯u¬O·M¦k¥[¤W·M¦k¤F¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@16¡ã19¡j¥»¬q¥Îªº¬O¿Ø³ë¤f§k¡C¡§·M¦k¡¨¡]·MÄø¡^«ü«Où­n¦V­ôªL¦h¤H®i¥Ü¤@¤U¥Lªºªø³B¦Ó»¡¡C­ôªL¦h¤H¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¤£ªA«Où¡A«o±µ¨ü°²¨Ï®{ªº±Ð¾É¡A©Ò¥H«Où»¡¡G¡§§A­Ì¬J¬Oºë©ú¤H¡]Áo©ú¤H¡^¡A´N¯à¥Ì¤ß§Ô¨ü·M¦k¤H¡]¶H«Où¡^¡¨¡]19¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@16~33¡j°O¸ü¤F¤Ï»é°²¨Ï®{¸ØÄ£¦Û¤v¦×¨­ªº¤º®e,¨ãÅé½Í¤Î«Oùªº¦Û¸Ø¡C¦b³o¸Ì«Où±q¦Û¤vªº¦å²Î¶}©l¸Ô²Ó½Í½×¬°¶ÇºÖ­µ¦Ó¨üªº­WÃø¡C«Oùªº³oºØ¸ØÄ£,µ´¤£¬O¬°¤F°ªÁ|¦Û¤v,¦Ó¬O¬°¤F«Ê¦í°²¨Ï®{ªº¼L,ºûÅ@ºÖ­µ¯u²z¡C¥t¤@¤è­±,¥Ñ©ó¥»¤å¨ãÅé½Í¤Î«Où¬°ºÖ­µ¦Ó¨üªº­WÃø,µ¹¤©§Ú­Ì«Ü¦h·P°Ê©MĵÄÁªº¦P®É¤]¦¨¬°¬ã¨s«Où¥Í¥­ªº­«­n¸ê®Æ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@18¡j¡u¬J¦³¦n¨Ç¤H¾ÌµÛ¦å®ð¦Û¸Ø¡A§Ú¤]­n¦Û¸Ø¤F¡C¡v

    ¡§¾Ì¦å®ð¡¨­ì¤åsarx´N¬O¡§¦×Å顨©Î¡§¦×¨­¡¨ªº·N«ä¡C­^¤å¼Ð·ÇĶ¥»K.J.V., N.A.S.B., R.V.,³£Ä¶§@flesh¡]¦×¨­¡^¡CR.S.V.«hĶ§@worldly¡]§Y¥@«Uªº¡^¡]°Ñ¤Q2¡Ð3§åµù{\LinkToBook:TopicID=260,Name=¢Ð¡D¤£¬O¾Ì¦å®ðªº«i´¡Ó¡]10:2-3¡^}¡^¡C

    ©Ò¥H¡A³o¸Ì¡§¾Ì¦å®ð¡¨¹ê¦b´N¬O«ü¥HÄݦר­¡BÄݳo¥@¬Éªº¨Æ¬°¸Ø¤f¡A¤]´N¬O«Où¤U¤å©Ò´£¥Xªº¨º¨Ç¤Ñ¥Íªº±ø¥ó©M¦UºØ¤£¥­¤Zªº¤H¥Í¸g¾ú¡]¥]¬A³\¦h¬°¥D¨ü­Wªº¸g¾ú¡^¡C«Où¨Ã¤£³ßÅw¾Ì³o¨Ç¸ò¤H¤ñ¡A©Î¾Ì³o¨Ç¸ØÄ£¤°»ò¡A¦ý¹ï©ó¨º¨Ç¥u»â²¤Äݦ×Å餧¸ØÄ£¡A«o¤S­±¹ïµÛ¡§°²¨Ï®{ªº°g´b¡¨ªº­ôªL¦h¤H¡A«Où¤£±o¤£§â¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¼Æ¤@¼Æµ¹¥L­Ì¬Ý¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¾ÌµÛ¦å®ð¦Û¸Ø: ·N¨ýµÛ°²¨Ï®{¾Ì¦å®ð¦Û¸Ø,§Y¾Ì¾Ç¾ú¡B¦å²Î¡B·~ÁZ¡B¦a¦ì¡B¯SÅvµ¥¦Û¸Ø¡C³oºØ¸ØÄ£¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº,²×¥²»P¦×Åé¤@¦P®ø·À¡]ªL«e1:12¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@19~20¡j¥Î¿Ø¨ë»y½Õ«ü³d­ôªL¦h«H®{®eÅý°²¨Ï®{ªº¿ù»~±Ð¾É©M»´ºCªº·M¬N¦æ¬°¡C±j§A­Ì§@¥£¹²: «ü­ÉµÛ½á¤©«ßªkªº¸q°È,­é¹Ü°ò·þ¸Ìªº¦Û¥Ñ¡]¥[5:1¡^¡C©Î«I§]§A­Ì: «ü¦]¥Rº¡§Q¤v³g±ýªº¤ß,­ÉµÛºØºØ¦W¸q·m¹Ü­ôªL¦h«H®{°]ª«ªº¦æ¬°¡C¾Û±°§A­Ì: «ü¥H¦UºØªá¨¥¥©»y®¹¸j­ôªL¦h«H®{ªº¤ß¡C¥´§A­ÌªºÁy: «ü°²¨Ï®{¹ê»Ú¥´­ôªL¦h«H®{Áyªº¦æ¬°,³o¬O·¥¤jªº®¢°d¡]ÁÉ50:6;®{23:2;´£«e3:3¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@20¡j¡u°²­Y¦³¤H±j§A­Ì§@¥£¹²¡A©Î«I§]§A­Ì¡A©Î¾Û±°§A­Ì¡A©Î«VºC§A­Ì¡A©Î¥´§A­ÌªºÁy¡A§A­Ì³£¯à§Ô­@¥L¡C¡v

    ³o¨Ç¸Ü¤£¹³¬O«ü°²¨Ï®{¦b­ôªL¦h±Ð·|¤¤§@«Â§@ºÖªº±¡§Î¡C±q¥»®Ñ¤º®e¬Ý¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¤£¥i¯à°µ¨ì³o¼Ëªº¦a¨B¡C³o¨Ç¸Ü¸û¥i¯à¬O«ü­ôªL¦h«H®{¤¤¦³¦n¨Ç¬O§@¤H¥£¹²¡A©Î´¿¨ü¥~¤H´Û«Vªº¡C¨Ï®{ªº·N«ä¬O»¡¡A¦pªG¥L­Ì¨ü¥~¤H©Î¥D¤HªºµL²z´c«Ý¡A©|¥B¯à§Ô­@¡AÃø¹D¨ü¨Ï®{»´·Lªº«ü³d¡A©Îµy±a³d³Æ»y®ðªº¦ÛÅG¡A´N¤£¯à§Ô­@¶Ü¡H©Ò¥H¥»¸`«Où¬O¥H«H®{¹ï±Ð¥~¤HªººA«×¨Ó»P¹ï«Ý¥Dªº¹²¤HªººA«×¬Û¤ñ¸û¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@20¡ã21¡j­ôªL¦hªº°²¨Ï®{¤ß°ª®ð¶Æ¡A¦Û¥H¬°¬O¡C¥L­Ì¥e¤F­ôªL¦h¤Hªº«K©y¡A¦³¦p¡§«I§]¡¨¡B¡§¾Û±°¡¨¡B¡§«VºC¡¨¡A­ôªL¦h¤H³£¯à°f¨Ó¶¶¨ü¡A¦n¹³¡§§@¥£¹²¡¨¤@¯ë¡C¤ñ°_³o¨Ç¤Hªº¨õ¦H¡A«Où¯u¬O¦Û¼Û¥±¦p¡F¬G¦¹¥L»¡¡G¡§§Ú»¡³o¸Ü¡A¬O²Û°d¦Û¤v¡F¦n¹³§Ú­Ì±q«e¬O³n®zªº¡¨¡]21¸`¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@21¡j¡u§Ú»¡³o¸Ü¬O²Û°d¦Û¤v¡A¦n¹³§Ú­Ì±q«e¬O³n®zªº¡AµM¦Ó¤H¦b¦ó¨Æ¤W«i´±¡]§Ú»¡¥y·M¦k¸Ü¡^¡A§Ú¤]«i´±¡C¡v

    ©Ò¿×²Û°d¦Û¤v¡A´N¬O¶S§C¦Û¤vªº¨­¤À¡A»y®ð»P¤W¸`³s³e¡C¡§¦n¹³§Ú­Ì±q«e¬O³n®zªº¡¨¡A­ì¤å¨S¦³¡§±q«e¡¨¡A¥u¬O»yªk¤Wªí¥Ü´¿¸g³n®z¹L¡C¥þ¥yªº·N«ä¤£¤j©úÅã¡A¦ý«ö¤W¤å¬Ý¨Ó¡A¸û±µªñªº·N«ä¬O¡G§Ú­Ì³o¼Ë§â¦Û¤v¶S§CªºÁ¿ªk¡A´N¹³¤ñ°_¥~¤HÁÙ¤£¦p¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¥»¸`ªº¤º®e¬O¡§§Ú«ÜºF·\,¦]§Ú«Ü³n®z,©Ò¥HÁÙ¨S¦³°µ¹L¨º¼Ëªº¨Æ¡CµM¦Ó­Y¦³¤H®³¤°»ò¸Ø¤f,§Ú¤]¸Õ§@¦P¼Ëªº¸Ø¤f¡C³o·íµM¬O§â§Ú¦Û¤v·í§@·M¦kªº¤H¦Ó»¡ªº¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@22¡§§Æ§B¨Ó¡¨»P¡§¥H¦â¦C¡¨¤G¦W¦³¦ó¤À§O¡H¡j

    ³\¦h¤H¹ï¦¹°ÝÃD¥u¦³¤@­Ó¼Ò½k¦L¶H¡A¤£ª¾§Æ§B¨Ó»P¥H¦â¦C¤G¦W¨ì©³¦³¦ó¤£¦P¡C

    ¡§§Æ§B¨Ó¡¨¡]HEBREW¡^¤@¦W¡A­º¨£©ó³Ð¥@¬ö¤Q¥|³¹13¸`¡C·í®É¨È§BÄõ³Q­{«n¤HºÙ¬°¡§§Æ§B¨Ó¤H¡¨¡C¬ù·æ¬°®J¤Î®_¬Û®É¡A®J¤Î¤HºÙ¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤l®]¬°§Æ§B¨Ó¤H¡]³Ð¥|¤Q¤T³¹32¸`¡^¡C¦C¤ý®É¥N¡A«D§Q¤h¤HºÙ¥H¦â¦Cªº­x¶¤¬°§Æ§B¨Ó¤H¡]¼»¤W¥|³¹6¸`¡^¡C¦C¤ý¬ö¤W¤U¨Ã¥¼

´£¤Î¦¹¦W¡A¦ü¥G¤£¬°·í®É¤H­Ì©Ò­«µø¡C

    ¡§§Æ§B¨Ó¡¨¤D¬O¤@­Ó¥Á±Úªº¦WºÙ¡A¼s¸q¨¥¤§¡A¤Z¥Ñ¨È§B©Ô¨u¦Ó¥Íªº¤l®]³£¥]¬A¦b¤º¡A¯U¸q¨¥¤§¡A¥u¦³¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤l®]¤~³QºÙ¬°§Æ§B¨Ó¥Á±Úªº¤H¡C¦¹·N­ì¦W¬°¡§´çªe¦Ó¨ÓªÌ¡¨¡C«ü¨È§B©Ô¨u±q§B©Ô¤jªe©¼©¤´çªe¨ì­{«n¦a¦Ó¨¥¡C

    ¦ý¥t¤@»¡«h¿×¡A§Æ§B¨Ó·½¥X¡§§Æ§B¡¨¡A§Y°{ªº²Ä¥|¥N®]¡]¥È®]¡^¡A·í®É§Æ§Bªº¤H¤fÁc¦h¡A¤HºÙ¤§¬°¡§§Æ§B¥Á±Ú¡¨¡A¥H«á¨È§B©Ô¨u´çªe¨ì­{«n®É¡A¤H­Ì§YºÙ¤§¬°§Æ§B¨Ó¤H¡A§Y¡§ÄݧƧB¤§¤H¡¨¡C¤£¹L³oºØ¸ÑÄÀ»á¬°²o±j¡AÁÙ¬O¥H«e¤@¸ÑÄÀ¬°¨Î¡C

    ¦Ü©ó¡§¥H¦â¦C¡¨¡]IsRAEL¡^¤D«ü¶®¦U¤Q¤G¤ä¬£¤l®]¦Ó¨¥¡C¥H«á¥L­Ì¦¨¥ß¤@­Ó°ê®a¡A¦]¦¹¥H¦â¦C«K¦¨¬°¤@­Ó°ê®aªº¦W¦r¡C©Òùªù¤ý³u¥@«á¡A¥Lªº°ê¤À¬°«n¥_¡A¥_°êºÙ¥H¦â¦C¡A«n°êºÙµS¤j¡C¥H¦â¦C°ê¥ý³Q·´·À¡A¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¦Ü¨È­z¡A¥H«áµS¤j°ê¤H¥ç³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Û¡CµS¤j¤H³Q¾Û¤C¤Q¦~«á±o¥H¦^°ê¡AºÙµS¤j¬Ù¡A¥H«á¥L­Ì¤@ª½³QºÙ¬°µS¤Ó¤H¡C1948¦~µS¤Ó¤H½Æ°ê¡A§ï¥Î¡§¥H¦â¦C¡¨¤§¦W¡A¦Ü¤µ³QºÙ¬°¡§¥H¦â¦C°ê¡¨¡]¬ùºÙµS¤j¡A·s¬ùºÙµS¤Ó¡A·N¦P¡^¡C

    ¡§¥H¦â¦C¡¨¬O¤Ñ¨Ïµ¹¶®¦U©Ò°_ªº·s¦W¡A­º¦¸°O¸ü©ó³Ð¥@¬ö¤T¤Q¤G³¹3¡B8¸`¡CÄ@·N¬°¡§¯«ªº¤ý¤l¡¨¡A¦b¸t¸g¥Î¹L¤G¤d¤­¦Ê¦¸¥ª¥k¡A¥i¨£¤H­Ì¹ï¦¹¦W¬Æ¬°­«µø¡A¦Ó¡§µS¤Ó¡¨¤@¦W¡A¤£¹L¥Î¹L¤C¦Ê¦¸¥ª¥k¦Ó¤w¡C

    «Où¦ÛºÙ§Æ§B¨Ó¤H¡A¨Ã¥B±j½Õ¦Û¤v¬O§Æ§B¨Ó©Ò¥Íªº§Æ§B¨Ó¤H¡]µÌ¤T³¹5¸`¡^¡C¤S»¡¥L¬O¥H¦â¦C¤H¡A·N§Y¥L¬O¤@­Ó«D±`¯Âºéªº¥H¦â¦C¤H¡A¬O§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¤§¶à¡C«Où¯à¾Þ§Æ§B¨Ó»y¡]®{¤G¤Q¤@³¹40¸`¡^¡A¤]¯à¾Þ¬y§Qªº§Æþ»y¡]®{¤G¤Q¤@³¹37¸`¡^¡C·í®É¦³¨ÇµS¤Ó¤H¥uÀ´§Æþ»y¦Ó¤£À´§Æ§B¨Ó»y¡]®{¤»³¹1¸`¡^¡A¥¿¦p¤µ¤é¦³¤£¤Ö¦b¥~°ê¥X¥Íªº¤¤°êµØ¹´¤§¶à¡A³QºÙ¬°¡§¹´¥Í¡¨¡A¥uÀ´·í¦a¨¥»y¡A¤£À´¤¤°ê¸Ü¤@¯ë¡C

    «Où¥Í¦b¥~°êªº¤j¼Æ¡A¥i¯à¦]¦¹³Q­ôªL¦h±Ð·|ªº¤Ï¹ï¬£ôÕÁ½¡A¥L¤£¬O¯Âºéªº§Æ§B¨Ó±Ú»P¥H¦â¦C¤H¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@22¡ã23¡j22¸`Á¿­z«Où§@¯«¹²¤Hªº¸ê®æ¡C¥L¾Ö¦³¯S®íªº¨­¤À¡A¬O¯Â¥H¦â¦C¦å²Î¡A¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡F³o¬O·í®É«Ü¬Ý­«ªº¨­¤À¡C¥t°Ñ¬Ý¡mµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡n¤T4¡ã5¡C

23¸`¦Ü³¹¥½¡AÁ¿­z¥L¬°ºÖ­µ©Ò¨üªº³Ò­W¡A©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡C³o¨Ç¤]¬O§@°ò·þ¯u¥¿¹²¤Hªº±ø¥ó¡C«Où¥­®É«Ü¤Ö´£¤Î³o¨Ç¸g¾ú¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@23¡j¡u¥L­Ì¬O°ò·þªº¹²¤H¶Ü¡]§Ú»¡¥y¨g¸Ü¡^¡H§Ú§ó¬O¡I§Ú¤ñ¥L­Ì¦h¨ü³Ò­W¡A¦h¤UºÊ¨c¡F¨üÃ@¥´¬O¹L­«ªº¡A«_¦º¬O¹ð¦¸¦³ªº¡C¡v

    ³o¡§§ó¡¨¦r¬O»P¤W¤å18¸`¨º¨Ç¾Ì¦å®ð¦Û¸Øªº¤H¤ñ¸û¨Ó»¡ªº¡C­n¬O¨º¨Ç³ßÅw¾Ì¦×Åé¸ØÄ£ªº¤H¬O°ò·þªº¹²¤H¡A«Où´N¤ñ¥L­Ì¦³§óÀu¶Vªº¸ê¾ú¡A¥i¥H¸ØÄ£¥L¬O°ò·þªº¹²¤H¤F¡C¤U¤å´N¬O«Où©Ò´£¥X¦³Ãö¥L¦Û¤v½T¬O°ò·þ¹²¤HªºÃÒ¾Ú¡C·íµM¡A«Où³o¸Ü¤]¥i¯à¬O§â¦Û¤v¸ò¤Q¤G¨Ï®{¤ñ¸û¡A¦ý«ö¤W¤å¨Ó¬Ý¡A¦¹³B§ó¥i¯à¬O­n¸ò¨º¨Ç¦ÛºÙ¬°¨Ï®{ªº¤H¤ñ¸û¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

            ¡y§Ú¤ñ¥L­Ì¦h¨ü³Ò­W¡A¦h¤UºÊ¨c¡A¨üÃ@¥´¬O¹L­«ªº¡A«_¦º¬O¹ð¦¸¦³ªº¡C¡z«Où¨Æ©^¥D¦óµ¥©¾¸Û¡A¥LÄ묹¤F¤@¤Á­Ó¤Hªº¨É¨ü¡A¥Ì¤ß±¡Ä@¬°¥D¨ü­W¡B¤UºÊ¡B³Q¥´¡B«_¦º¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡AÁöµM§Ú­Ì­è»X¥D®¦¡A¤]·í¦]¦¹¨ü¿EÀy¡A¥ÌÄ@¬°¥DÄ묹¤@¨Ç¡A¦Ó¨«ÄݤѪº¹D¸ô¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@23~27¡j«Où¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº¨Ï®{¾¤À,ÃÒ©ú¼Ä¹ïªÌªºµê°²,¤@¤@¦CÁ|¤F¦bºÖ­µ¨Æ¤u´Á¶¡¦Û¤v©Ò¨üªº­WÃø¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@23~33¡j¨ü°U¦h¡A±wÃø´N¦h¡F±wÃø¦h¡A¨ÑÀ³¤~¦h¡C¬Ý¨ì«Où¦Û­z¥L©Ò¾D¹JùØ¥~¦UºØ±wÃø¡A´N¤£§Æ©_¥L¬°¦ó¯à¦³¦p¦¹Âײ±¦Óªø»·ªº¨ÑÀ³¤F¡C¡y½Ö­W¨ü±o³Ì²`¡A³Ì¦³¥i¥Hµ¹¤H¡C¡z¸ÛµM¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@24¡j¥~¨¹¤H¥Î´Ò¥´¥L¡FµS¤Ó¤H¥ÎÃ@¥´¡A¨C¦¸¥|¤Q´î¥h¤@¤U¡A¬°ªº¬Oªí©ú·R¤ß¡F¶Ç»¡¡A¦pªG¥´¤Hªº¥´¤F¥|¤Q¤@¤U¡A¦Û¤v´N±o³QÁÙ¥´¤@¤U¡A¥´¤Hªº®£©È°O¿ù¤F¡A´N³£´î¥h¤@¤U¡C¢w¢w ¤û­z¥ú

            «Où»¡¡A¥L¡y³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤­¦¸¡A¨C¦¸¥|¤Q¡A´î¥h¤@¤U¡C¡zµS¤Óªº«ßªk©w¤U¤F³oºØÃ@¥´ªº³W¨Ò¡]¥Ó¤Ü¤­1-3¡^¡C´¶³qªº¦D»@¬O¥|¤Q¦¸¡A¤£¥i¶W¹L³o­Ó¼Æ¦r¡C¦p¦³¶W¹Lªº¸Ü¡AÃ@¥´ªÌ¥²¶·¨ü»@¡A±µ¨üÃ@¥´¡A¶W¹Lªº¦¸¼Æ¡C¦]¬°Ã@¥´ªÌ©È¤@¤£¤p¤ß¶W¹L¥|¤Q¦¸¡A¥L­Ì´N°±¦b¤T¤Q¤E¦¸¤W¡C©Ò¥H³oºØÃ@¥´¤SºÙ¬°¡y¥|¤Q´î¤@¡z¡CÃ@¥´ªº¸Ô²Ó±ø¨Ò¼g¦b¦Ì¥Ü®³¡]Mishnah¡^¤W¡C¦Ì¥Ü®³¬OµS¤Ó¶Ç²Î«ßªkªºªk¨å¡C¡y¥L­Ì§â¥LªºÂù¤â¤À§O¸j¦b¥ª¥k¨â®Ú¬W¤l¤W¡AºÞ·|°óªº¼¹¶}¥Lªº¦çªA¡A¼¹¯}¤]¦n¡A¼¹±o¯»¸H¤]¦n¡A¥HÃnÅS¥Lªº¯Ý³¡¡C¦b¥L«á­±¡A¸m©ñ¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡CºÞ·|°óªº¯¸¦b¤W­±¡A¤âùØ®³ú¦¤û¥Ö»sªº¥ÖÃ@¡C¨º¥ÖÃ@Âù­«Á·Å|¡A¤S¥[¤W¨â±ø¡AÀH¤§°_¸¨¡C¨ä´¤¤â¦³¤@´x¤§ªø¤Î¤@´x¤§Áï¡FÃ@ªø¤Î¨äÂÀ¡C¡]·í¥}¥Ç³Q¥´®É¡A¥´¦b¥LªºªÓ¤W¡AÃ@ºÝ¥i¤Î¨äÂÀ¡C¡^¤T¤À¤§¤@¦¸¥´¦b¯Ý«e¡A¤T¤À¤§¤G¦¸¥´¦b­I¤W¡C¯¸®É§¤®É§¡¤£¥i¥´¡A¥u¦³¦bÅs¨­®É¤èÅ×¥i¥´¡C¡K¡K¥´®É¥Î¥þ¤O¥H¤@¤â´¤Ã@¥´¥L¡C¦pªG¨º¥}¥Ç¦º¦b¥L¤â¤U¡A¥L¬O¨S¦³¸oªº¡C¤£¹L¦pªG¬O¥Ñ©ó¥L¦h¥´¤@¤U¦Ó¦º¡A¥L¥²¶·°k¤`¡C¡z«Où¨ü¹L³o¼ËªºÃ@¥´¦³¤­¦¸¤§¦h¡CÃ@¥´±o§Q®`¡A¥i¥H­P¤H¦º©Rªº¡C¡Ð¡Ð¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         µS¤Ó¤H·|°ó°õ¦æ²Ç¦D¡]Ã@¥´ªº¦D»@¡^®É¡A®Ú¾Ú¬ùªº³W©w¡A¥u¥´³W©wªº¥|¤QªO¤¤ªº¤T¤Q¤E¤U¡]¥Ó¤G¤Q¤­1¡ã3¤Îª`¡^¡F§K±o»~¥´¡A¶W¹L¥|¤Q¡A¥H­P¥Ç¸o¡C©Ò¥H³o¸Ì»¡¡A³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤­¦¸¡A¡§¨C¦¸¥|¤Q¡A´î¥h¤@¤U¡¨¡C

«Où±µ¨ü·|°óªºÃ@¥´¦Ó¤£¤Ï§Ü¡A¦³¤­¦¸¤§¦h¡A¥i¨£¥LÂk¥D¥H«á¡A¤´µM´L­«¦Û¤v¯ª¥ýªº¶Ç²Î¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@24«Où·|³QÃ@¥´¡A¦ó¥H¥|¤Q´î¤@¤U¡H¡j

    µª¡G¦Û¥j¥H¨ÓªºµS¤Ó¤H¡A¿í¦u¼¯¦è«ßªk±ø¨Òªº±Ð°V¡A·í¼f§P©x§P®×®É¡A´c¤H­Y³Q©w¬°¦³¸o¡A¸Ó¨ü³d¥´¡A´N¬O­n«öµÛ¥Lªº¸o·Ó¼Æ³d¥´¡A¥u¥i¥´¥L¥|¤Q¤U¡A¤£¥i¹L¼Æ¡A­Y¬O¹L¼Æ¡A«K¬O»´½â¥L­Ìªº§Ì¥S¤F¡]¥Ó¤Ü¤­1-3¡^¡C¤Î¦Üù°¨²ÎªvµS¤Ó¤Hªº®É¥N¡A¥t¥ß³W±ø¡A¤Z¨ü³d¥´ªÌ¡A­Y¬OµS¤Ó¤H«h·ÓÂÂ¥´¥|¤Q¤U¡A­Y¬Où°¨¤H«h¶·´î¥h¤@¤U¡A´N¥´¤Ê¤E¤U¬°¤î¡C«OùÁö¬OµS¤Ó¤H¡A¦ý¥Í¨Ó´N¬Où°¨¥ÁÄy¡]®{¤Ü¤G3¡A27¡A28¡^¡A¨É¦³Ã¹°¨¤Hªº¤½¥ÁÅv¡A³o´N¬O¨C¤@¦¸¥|¤Q´î¥h¤@¤Uªº­ì¦]¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@24«Où´¿³QÃ@¥´¤­¦¸¡A¦ó¥H¨C¦¸¥´¥|¤Q¡A«o´î¤Ö¤@¤U¡H¡j

    µS¤Ó¤H¦Û¥j¥H¨Ó¡A¿í¨Ì¼¯¦èªº±Ð°V¡A´c¤H­Y³Q¼f§P©x§P³B¡§³d¥´¡¨¡A¥u¯à¥´¥|¤Q¤U¡A­Y¶W¹L¦¹¼Æ¡A«K¬O½°µø¤HÅv¤F¡]¥Ó¤G¤Q¤­³¹1¤@3¸`¡^¡C¦]¦¹µS¤Ó¤H³d¥´¥£¹²©Î¥Çªk¤§¤H¡A¥u¥´¥|¤Q¤U¡C

    ¨ì¤Fù°¨²ÎªvµS¤Ó¬Ù®É¥N¡Aù°¨¤H¥t©w±ø¨Ò¡A¤Z¨ü³d¥´ªÌ¡A¦pªG¬OµS¤Ó¤H¡A«h·ÓÂÂ¥´¥|¤Q¤U¡A¦pªG¸Ó¤H¬Où°¨¤½¥Á¡A«h¶·´î¥h¤@¤U¡A§Y¡§¥|¤Q´î¤@¡¨¡A¦Ó¥´¤T¤Q¤E¤U¡C

    ¤@­Óù°¨¤½¥Á¨ü³d¥´®É¡A®ÇÃ䦳¤H¦P®É¡§°Û¼Æ¡¨¡A¥´¤@¤U«h°ª°Û¡§¤@¡¨¡A¥´¨ì¤T¤Q¤E¤U¡A¸Ó¤H¥Î¸û°ªªºÁn­µ°Û¥X¡§¤T¤Q¤E¤U¡¨¡I©ó¬O³d¥´°±¤î¡Aªí¥Ü¨ü³d¥´ªº¤H¦³Ã¹°¨¤½¥ÁÅv¡C

    «Où¬O¦³Ã¹°¨°êÄyªº¡]®{¤G¤Q¤G³¹27¤@39¸`¡^¡A©Ò¥H¨C¦¸¬°¥Dªº¦W³Q¥´®É¡A¤H­Ì¥ý°Ý¥L¬O§_ù°¨¤½¥Á¡A¬Jª¾¥L¬Où°¨¤½¥Á¡A©Ò¥H¥u¥´¥L¤T¤Q¤E¤U¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¥u°O¹L¤@¦¸¥L³Q´Ò¥´¡]¤Q¤»³¹22¤@23¸`¡^¡A¨º¬O¦bµÌ¥ß¤ñ©Ò¾Dªº­WÃø¡A¦Ü©ó¦ó®É¦b¦ó¦a¨ü¡§¥|¤Q´î¤@¡¨ªºÃ@¥´¡A¸ô¥[¥¼´¿°O¿ý¡C

    ·í®Éù°¨¦³¤@ºØµÛ¦Wªº¡§¤E§ÀÃ@¡¨¡A¥Î§@Ã@¥´¥Ç¤HªºªZ¾¹¡A¸ÓÃ@¥¼ºÝ¦³¤E±ø¤À¤e¡A¨C±ø¥¼ºÝ¨t¥H¦y¾UÅK¶ô¤Î¦º¤H°©ÀYµ¥¡A·í¦æ¦DªºÃ¹°¨§L¥Î¤E§ÀÃ@Ã@¦b¥Ç¤H¨ª¨­ªº­I¤W®É¡A©¹©¹¥Ö¯}¦å¬y¡A¬Æ¦Ü¦å¦×¾î­¸¡A¦Ü¬°´Ý§Ô¡C¥i¯à¥D¨º¿q¤]´¿¨ü¹L¦¹¤@ºØ¤E§ÀÃ@ªº¬r¥´¡]¤Ó¤G¤Q¤C³¹26¸`¡^¡A«Où¤]¤£¨Ò¥~¡A¦]¬°¬O¨üù°¨§L©ÒÃ@¥´¡A¤£¹L¥D¨º¿q¥i¯à³QÃ@¥|¤Q¤U¡A¦]¥L¤£¬Où°¨¤½¥Á¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@25¡j«Où³Q¡§´Ò¥´¡¨¡A¤j·§¤]¥]¬AµÌ¥ß¤ñªº¨º¤@¦¸¡]®{¤Q¤»23¡^¡C¡§³Q¥ÛÀY¥´¡¨¬O¦b¨È¦è¨È¬Ùªº¸ô¥q±o¡]®{¤Q¥|11¡ã19¡^¡C

«Où§G¹D±`¸g¤ô¸ô¡A¦ý¬O¹J²îÃaªº¨Æ«o¤£¨£©ó¥L¤T¦¸§G¹D®Èµ{ªº°O¿ý¤¤¡C¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n27³¹ªº¨I²î¡A¬Oµo¥Í¦b«á¨Ó¸Ñ­uù°¨¨ü¼fªº¦æµ{¤¤¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ´Ò: ²Ç¦D¹ïù°¨¥«¥Á¬O¸T¤î°õ¦æªº,¦bÃ@¤lªº¥½ºÝ±¾¹]«áÃ@¥´ªº¤@ºØ´Ý»Å¦D»@,¦]¦¹¤H³Q¥´¦ºªº±¡ªp¤]¹ð¨£¤£ÂA¡]®{16:22,37¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@26¡j«°¸Ìªº¦MÀI: «ü¦b¥H¥±©Ò¡BµÌ¥ß¤ñ¡B§È­ù¨Èµ¥«°¥«¾D¹Jªº±wÃø©M¹G­¢¡]®{16:21;19:27¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@28¡j¡u°£¤F³o¥~­±ªº¨Æ¡AÁÙ¦³¬°²³±Ð·|±¾¤ßªº¨Æ¡A¤Ñ¤ÑÀ£¦b§Ú¨­¤W¡C¡v

    ¥»¸`¥H«áª`­«´y¼g«Où¦b¤ßÆF¤è­±©Ò¨üªº­W¡C¨­Åé¤è­±©Ò¨üªº­WÃø¬O³Q¹Gªº¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¡C¦ý¬O¬°²³±Ð·|¤Ñ¤Ñ±¾¤ß¡A³oºØºë¯«¤è­±ªº­t¾á¡A¥þ¬O¦]·Rªº½t¬G¡A¦Û¤v¾á°_¨Óªº¡C¦pªG¨S¦³·R¤ß¡A¤]´N¨S¦³¾á¤ß¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

            ¡y°£¤F³o¥~­±ªº¨Æ¡AÁÙ¦³¬°²³±Ð·|±¾¤ßªº¨Æ¡A¤Ñ¤ÑÀ£¦b§Ú¨­¤W¡C¡z«Où¨Æ©^¥D¡A¤£¶È¥~­±¨ü¦UºØ­WÃø¡A¥LùØ­±§óÃö¤Á±Ð·|ªº²³¸t®{¡A¬°µÛ¥L­Ì¦b¥D­±«eªºÄÝÆFªø¶i¡A¤Ñ¤Ñ±¾¤ß¡C¥L³o¼Ë©¾¤ß¨Æ©^¥D¡A¯u¬O§Ú­Ìªº¦nº]¼Ë¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@28~29¡j¨Ï®{«Où¥¿¹³Â¬ùªº¤j²½¥q¡A±aµÛ¨MÂ_ªº¥SµP¨ì¯«­±«e¥h¨D°Ý(°Ñ¥X¤Ü¤K29~30)¡C¥LªÓ¤W¾áµÛªº¬O¯«ªº²³«H®{¡A¥SùØÃhµÛªº¬O¯«ªº²³±Ð·|¡C¦]µÛ¥L³o¼ËÃö¤ß¯«¨à¤kªºÃø³B¡A©Ò¥H²³¥ú¤§¤÷ªº¯«´N¥ú·Ó¥L¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¯«¦b²³±Ð·|¤¤ªº¦®·N©M¹D¸ô¡A©Ò¥H¥L´N¼g¤F³o»ò¦h¾A¦X¦U¦a±Ð·|»Ý­nªº¤£¦Pªº®Ñ«H¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         «Où¦CÁ|¥~­±ªº­WÃø«á,²{¦b©Ó»{¤]¦³¤ñ¥~­±ªº­WÃø§ó¥[ÄY­«ªº¤º¦bµh­W©M¾á¤ß¡C¨º¤£¬O³æ¯Â«Où­Ó¤Hªºµh­W,¦Ó¬O¹ï±Ð·|¸t®{ªºµo¦Û·R¤ßªº¤ßµh©M±¾¼{¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H»â®©¨ì:①¯u«H¥õ¤£·|¥u°±¯d¦b­Ó¤H±o¥Ã¥Íªº¨Æ±¡¤W,¦Ó¨ã¦³·R¾FªÙªº³d¥ô·P;②¯u·R¤£¬OÆg¬ü±jªÌ©Î»´¬Ý®zªÌ,¦Ó¬O¬ÝÅU­WÃø¤¤ªº§Ì¥S,¨Ã¤@¦P°Ñ»P¥L­Ìªº­WÃø¡]¤Ó25:40;ù12:15¡^¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@29¡j¡u¦³½Ö³n®z§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^­Ë§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡v

    ³o¬O·Rªº½è°Ý¡A«o¤£¬O¥ô¦ó¤H³£¥i¥H´£¥Xªº½è°Ý¡A¥i¨£«Où¦p¦óÃö¤ß¨C¤@­Ó«H®{ªºÆF©Ê¡C¥Lªº¦¨¥\µ´¤£¬O°¸µMªº¡C¦pªG§Ú­Ì¤£¬°§Ì¥Sªº³n®z¾á¤ß¡A¤]¤£¬°§Ì¥Sªº¶^­ËµJ«æ¡A«o­n¨D§O¤HÃö¤ß§Ú­Ìªº§xÃø¡A·ÓÅU§Ú­Ìªº¯Ê¥F¡A¨º¬O¤£¤½¥­ªº¡C¦ý¹ï«Où¨Ó»¡¡A«H®{¦pªG¹³¤÷¿Ë¯ë´L·q¥L¡A¤]¬O¤½¥­ªº¡A¦]¬°¥L¹ê¦b·R¥L­Ì¡A¹³¬O¦Û¤vªº¨à¤k¨º¼Ë¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

            ¡y¦³½Ö³n®z¡A§Ú¤£³n®z©O¡H¦³½Ö¶^­Ë¡A§Ú¤£µJ«æ©O¡H¡z³o¬O°ò·þ®{©¼¦¹¶¡¸Ó¦³ªº·Pı¡A¦]¬°§Ú­Ì­ì¬O¦P¤@­Ó¨­Å骺ªÏÅé(°ÑªL«e¤Q¤G24~27)¡C¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¡§³n®z¡¨©M¡§µJ«æ¡¨«ü«Où¤@¤ß¥H±Ð·|«H®{¬°©À¡C¤ñ¸û¡mªL«e¡n¤K7,13¡F¤E22¡C¥L¥H«H®{ªº³n®z¬°¦Û¤vªº³n®z¡A¬°¥L­Ìªº¶^­Ë¤º¤ßµJ«æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@30¡j³n®zªº: ¨ãÅé«ü¨­Å骺µê®z©MÄÝ¥@ªº³h½a,¬°­C¿q°ò·þ©Ò¨üªº¤@¤Á­WÃø©M²Û°d¡C¥t¤@¤è­±,±q«Oùªº¡§´N¸Ø§Ú³n®zªº¨Æ¡¨¸Ü»y¤¤,§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì:①­ÉµÛ«H¤ß§JªAÄݤHªº©Ò¦³®zÂI©M¥~¦b¹G­¢ªº«Où°ª©|ªº¤H®æ©MÁ¾¨õªººA«×;②±aµ¹¤HÃþ§Ö¼Öªº²Ä¤@­n¯À¤£¬O¥~¦b±ø¥ó,¦Ó¬O§Ú­Ì¦b¯«­±«eªº«H¥õºA«×¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@30¡ã31¡j«Oùªº·N«ä¬O¡A¥L³o¼Ëªº¦Û¸Ø¬O¤£±o¤wªº¡C¾Ì¥L¦Û¤v¨S¦³¬Æ»ò­È±o¦Û¸Ø¡C¦]¬°¥L¬O³n®zªº¡A¥L¯à°÷¦b³n®z·í¤¤©Ó¾á°_³\¦hªº­WÃø¡AÅãµM¬O¯«ªº®¦¨å¡A©Ò¥H¥L»¡¥L­Y¥²¶·¦Û¸Ø¡A´N¸Ø¨ºÃö¥G¥L³n®zªº¨Æ¡A¤]´N¬O¸Ø¥Dªº®¦¨å«ç¼Ë§ß§U¤F¥Lªº³n®z¡C

    ¨Ã¥B¥L¥H¤W©Ò»¡ªº¡A¬O¡§¨º¥Ã»·¥iºÙ¹|¤§¥D­C¿qªº¤÷¯«¡¨¥i¥H¬°¥L§@¨£ÃÒªº¡A¤£¬O»¡ÁÀªº¡C¦]¬°¥L¤W¤å©Ò»¡ªº³£¬O¥Lªº¸g¾ú¡A³£¬O¨Æ¹ê¡A¤£¬Oµêºcªº«Å¶Ç¡C¥L¤£¥Î¬G·N¥[²K¬Æ»ò¸Ü¬°¦Û¤v¸ØÄ£¡A¥u¤£¹L§â¹ê»Úªº¸g¾ú»¡¥X¨Ó¡A¦n¥s¨º¨Ç³ßÅw¾Ì¥~ªíªº¦¨´N¦Û¸Øªº¤H¡A¤£´±¹L©ó±i¨g¡A¤S¥s¨º¨ÇÄݦ×Å骺­ôªL¦h¤H»{ÃѦۤvªº¥®¸X¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@32¤j°¨¦â¨È­ù¹F¤ý¬O½Ö¡H¡j

µª¡G¤j°¨¦âDAMASCUS¡X¡X·N§Y¼f§P©x¡A­ì¬°¥j¥N±Ô§Q¨Èªº¦W«°¡AÂ÷­C¸ô¼»§N¦³¥|¦Ê¨½¡A«Ø¥ß¦b¶Âªù¤s¦èªÎ¨Uªº°ª­ì¤W¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A¦¹«°ÄݨȩԧBArabia¡]·N¨Fºz¡^¨È­ù¹F¤ý¥|¥@Aretas IV¡]·N³ß®®¡^ºÞÁÒ¡A¥çªAÄÝ©óù°¨¡C³o¦ì¨È­ù¹F¤ý¡A´N¬O§Æ«ß¦w´£©¬ªº©¨¤÷¡A¥H«á¦w´£©¬¦]°ù¨ä¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l§Æù©³¡A¦Ó¼o±ó¨È­ù¹F¤ýªº¤k¨à¡]¤Ó¤Q¥|3¡^¡A¥H­P¨È­ù¹F¿³§L°Ý¸o¡A¤j¥[­¢®`¦w´£©¬©ÒºÞÁÒªº¦a¤è¡C¨È­ù¹F¤ý¥|¥@¬°¨È©Ô§B®³¤Ú´£Nabatean®a±Ú³Ì«á³Ì¦³¤Oªº¤@­Ó¤ý¡A¨ä¦b¦ì¤§®É¡A¬O¦Û¥D«e¤E¦~¨ì¥D«á¥|¤Q¦~¡A«á¨Ó§â¦u¤j°¨¦â«°­n®»®³«Oùªº¡A´N¬O¥L¤â¤Uªº´£·þ¡A³o¬OÅý§Ú­Ìª¾¹D¥L¦b¤j°¨¦â´xÅv°ß¤@ªº°O¸ü¡]®{¤E24¡A25¡FªL«á¤Q¤@32¡A33¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@32~33¡j¤H­n®»®³«Où¡A¥L±q«°Àð¤WêؤU¤~±o°k²æ¡F¥D­C¿q³Q¤H¹G®`¡AÍ¢«o±q¥L­Ì¤¤¶¡ª½¦æ¹L¥h¤F(°Ñ¸ô¥|28~30)¡C¹²¤Hªº¹D¸ô©M¥D¤H¤@¼Ë¡A¦ý¤£¯à¤j¹L¥D¤H¡F¾Ç¥Íªº¸g¾ú©M¥ý¥Í¬Û¦P¡A¦ýÁ`§C©ó¥ý¥Í¡CÆg¬ü°ò·þ¡AÍ¢¶W¶V¹L¤@¤Á¡I¢w¢w¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

      ¥»¬q°O¸ü¥L¦b¤j°¨¦âªº®É­Ô«ç¼Ë³Q¤H®»®³ªº±¡§Î¡C¨º¬O«Où®¬§ï«á¤T¦~ªº¨Æ¡]®{¤E25¡^¡A¥i¨£¥»³¹¤W¤å©Ò´£°_¦³Ãö«Oùªº¦UºØ¬°¥D¨ü­Wªº¸g¾ú¡A¬O·Q°_´N¼gªº¡A¤£¬O¦­´N·Ç³Æ¼gªº¡C©Ò¥H¨Ï®{¨S¦³«ö·Ó¨Æ±¡µo¥Íªº¥ý«á¼g¤U¨Ó¡C¦ýÁöµMÀH¤â¼g¤U¡A¤w¸gºººº¥iÆ[¡A»·³Ó¹L¨º¨Ç¾Ì¦å®ð¦Û¸Øªº¤H¡A¬°¦Û¤v½s³yªº³\¦h¬G¨Æ¡C――³¯²×¹D¡m·s¬ù®Ñ«HŪ¸gÁ¿¸q¡n

         ¨Æ¸ü¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤E24¡ã25¡C¥L·í®É©Ò¦íªº©Ð¤l¤j·§«Ø¦b«°Àð¤W¡Aµ¡¤á¶}¦V«°¥~¡A©Ò¥H¥i±q¡§µ¡¤á¤¤¡¨°k¨«¡C³o¬O¤@¦¸²Û®¢ªº¸g¾ú¡C¥L°l±Ô¤F³\¦h¥úºa¨ÆÂÝ¡A¤]Á¿¨ì¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A¥i¨£¤£¬O¦å®ðªº¦Û¸Ø¡C

¡§¨È­ù¹F¤ý¡¨­ì¦W¦ã¥§º¸´µ¡]Aeneas¡^¡A¬O¬ù¦ýªe¦èªº«n³¡³Æ±o©Ô«°¡]Petra¡A¬ùºÙ¬°¦è©Ô«°¡F¤h¤@36¡^ªº¤ý¡A²ÎºÞ®³¤Ú´£ªºªü©Ô§B¤H¡]Nabatean Arabs¡^¡C¥Lªº¤k¨à¥»¨Ó¬O§Æ«ß¦w´£©¬¤ýªº©d¤l¡A¦ý§Æ«ß¥ð¤F¦o¡A±ý¥t°ù§Æù©³¬°©d¡C¨Æ¨£¡m°¨¥iºÖ­µ¡n¤»14¡ã29¡C³o¥ó¨Æ¥O¨È­ù¹F¤ýµo§L§ð¥´¤Ú°Ç´µ©Zªº¤ñ§Q¨È¡A¦û»â¤Fªe¦è¦a°Ï¡Aª½¨ì¤j°¨¦â¡C¸t¸g¨S¦³»¡©ú«Où¦b¤j°¨¦â®É¦æ¬F©x¬°¬Æ»ò­n®»®³¥L¡F¦³ªº¾ÇªÌ»{¬°¡A³o¤j·§¬O¦]¬°¥L«H¥D¤§«á¡A´¿¦b®³¤Ú´£¤@±a¦Vªü©Ô§B¤H¶Ç¹L¹D¡]°Ñ¥[¤@17¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦b®{9:24¤w½Í¹L,«ü¦b¤j°¨¦â,¤ýªº¤â¤U´£·þ§â¦u¤j°¨¦â«°­n®»®³«Où®É,Âæbµ¨¸Ì°k²æ¨º«°ªº¨Æ¥ó¡C³o©]¶¡°k¤`¬O¦b¥L¤@¥Í¤¤³Ì²Û·\ªº¨Æ±¡¡C¾¨ºÞ³o¼Ë,«OùÁ¿¥X³o²Û®¢ªº¤@¬q©¹¨Æ,¨ä­ì¦]¬O:①¬°¤FºÙ¹|¯«¦b¤Hªº³n®z¤¤°Ê¤uªº¤j¯à;②¬°¤Fªí©ú¥u¦³¤H§ó²`¨è¦a»{ÃѨì¦Û¤vªº³n®z®É,ºÖ­µªº¯à¤O¤~·|¹üÅ㪺¨Æ¹ê¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iªL«á¤Q¤@32~33«Où¦ó®É¦b¦ó¦a¤Î¦]¦ó¬G³Q®·¡H°ò·þ®{¦]¨Æ³Q¤³¼Ä®·®»®É¡A¬O§_¥i¥H³]ªk°k²æ¡A§íÀ³§ô¤â«Ý®·¡H¡j

    «Où³Q®·¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¸üªº¡A¤D¬O¥L¦b¤j°¨¦âªº¸g¾ú¡A·í®É­n®·®»¥L¦Ó¥[¥H±þ®`ªº¤D¬O¤Ï¹ï¥LªºµS¤Ó¤H¡]®{¤E³¹23¸`¡^¡A­ì¦]¬O«Où¥»¨Ó¬O¤Ï¹ï«H¨º¿qªº¤H¡A©¿µM¦b¤@¤é¤§¶¡§¹¥þ§ïÅܤF¡G¦¨¬°´À¨º¿q«Å¶Çªº¤H¡A©Ò¥H¨º¨Ç¥»¨Ó»P¥L¦P¿Ñ­n±þ®`°ò·þ®{ªºµS¤Ó¤H¡A«K¤Ï¤Í¬°¼Ä¡A·Ç³Æ­n·´·À¥L¡C

    ©ó¬O«Oùªºªù®{³]­pÅý¥L°k²æ¡A¦b©]¶¡¥Îµ¨¤l§â¥L±q«°Àð¤WêؤU¥h¡]®{¤E³¹24¸`¡^¡C

    ¥i¬O«Où¦b³oùØ©Ò»¡ªº¡A¤D¬O¤j°¨¦â¨ÈùعF¤ý¤â¤Uªº´£·þ¡B§â¦u¤j°¨¦â«°­n®»®³¥L¡A¬O§_¦P¤@¨Æ¥ó©O¡H§Ú­Ì¬Û«H¬OµS¤Ó¤H½Ð¨D³o¦ì´£·þ¦p¦¹°µ¡A¥H¬°«Où¤@©w³Q®»¨ì¡A´¡ÁlÃø­¸¡C

    ¤j°¨¦â«°»Pªþªñ¦a°Ï¡]ÄݱԧQ¨È¥j°ê»â¤g¡^¡A·í®É¬O¥Ñ¨ÈùعF¤ý¥|¥@©ÒºÞÁÒ¡]ARETASIv¡^¡C³o¦ì¨ÈùعF¤ýªº¤k¨à¡A¶ù»P§Æ«ß¦w´£©¬¬°©d¡A«á¨Ó§Æ«ß¦w´£©¬¼o©d¦Ó¹Ü¥L§Ì¥SµÌ¤Oªº©d¤l§Æù©³¬°©d¡A¥H­P¨ÈùعF¤ý¤j«ã¡A¿³§L»P§Æ«ß§@¾Ô¡C

    ¨ÈùعF¤ý¥|¥@¦W¡§µÌù©¬©³¡¨¡]PHILOPATRIs¡^¡A¬°¨È©Ô§B¡§¨º¤Ú¥L¡¨¡]NABATAEAN¡^®a±Ú³Ì¦³¤O¤Î³Ì«áªº¤@­Ó¤ý¡C¡§¨º¤Ú¥L¡¨¬O¡§¥§«ô¬ù¡¨¡]NEBAIOTH¡^ªº«á¤H¡A¥§«ô¬ù¬O¥H¹êº¿§Qªºªø¤l¡]³Ð¤G¤Q¤­³¹13¸`¡^¡C

    «Où°k¥X¤j°¨¦âLet DOwn By The Wall inDamascus

    «Où³Q®·¦Ó³]ªk°k¨«¡A¦]¬°¥L­Ì­n±þ®`¥L¬OµL²zªº¡C°ò·þ®{¦p¦]³Q´c¤HµL²zªº³´®`¡A¤]¥i¥H°kÁסA¤£¥²§ô¤â«Ý®·¡C

    ¥D¨º¿q¤]¦P·N¤H­Ì¦b¹J¨£¾Ôª§©Î­WÃø®É¡A¥i¥H°k¨«¡]¤Ó¤G¤Q¤­³¹16¤@20¸`¡^¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n