¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤­³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iù¤Q¤­1~3¥u¨D¤H®®¡u¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡K¡K°È­n¥s¾FªÙ³ß®®¡A¨Ï¥L±o¯q³B¡A¡K¡K¦]¬°°ò·þ¡K¡K¡v¡j

         ¦pªG¸t¸g¤Wªº¹D©M¤Hªº¹D¤@¼Ë¡A´N¤£¬O¯«ªº¹D¤F¡A·Ó¼Ë§@°ò·þ®{ªº¼Ð·Ç­Y©M¥@¤H¤@¼Ë´N¤£¬O°ò·þ®{¤F¡C³\¦h«H®{¤£À´³o¤@ÂI¡A©ÎªÌÁöµMª¾¹D¡A«o¤£ªÖ¹F¨ì³o¤@ÂI¡A´N¹H¤Ï¥Dªº±Ð°V©M¯«ªº¦®·N¡C¦]¦¹¤]´N¤£¯à©Ó¨ü¯«ªºÀ³³\©M½à½ç¡A´N¦p³o¸Ì©Ò´£ªº¡A¤]¬O¤@¥ó«D±`­«­nªº¨Æ¡A´N¬O¦p¦ó¹ï«Ý¤Hªº°ÝÃD¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï¯«¦p¦ó¤£¦ý¬O·¥­«­nªº¡A¦Ó¹ï¤H¦p¦ó¤]¬O¤@¼Ë¡C¯«±N§Ú­Ì©ñ¦b¤H¤¤¶¡¡A¤Ñ¤Ñ¡B³B³B³£·|¹J¨£¤H¡A»P¤Hµo¥ÍÃö«Y¡C

         §Ú­ÌÀ³·í«ç¼Ë¹ï«Ý¤H©O¡A¸t¸g¤¤ªº±Ð°V«Ü¦h¡A·R¤H¦p¤v¬O¤@±ø³Ì°ò¥»ªº»|©R¡]¤Ó22¡G39¡A40¡F¥[5¡G14¡Fù13¡G8~10¡^¡C¤£¹L¡A¦³®É¥²¶·±Ë¤v¤~¯à·R¤H¡A¦pªG¦b¦Û¤vªº§Q¯q©M§O¤Hªº§Q¯q¦³¨R¬ðªº®É­Ô¡A©Î¤£¯à¦@¨Éªº®É­Ô¡A§A­Y¬°¤v¡A´N¤£¯à¬°¤H¤F¡A¥u¦³±Ë¤v¤~¯à·R¤H¡A¨Ï¤H±o¯q³B¡C³o¼Ë¡A´N¥²¶·¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥u¨D§O¤Hªº¯q³B¡]ªL«e10¡G24¡^¡A¤]¹³³o¸Ì©Ò»¡ªº¡A¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡A¥u¨D¾FªÙªº³ß®®¡A©Ò¥H¥ô¦ó®É­Ô¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£·í¦p¦¹¡A¥ý¨D§O¤Hªº³ß®®©M¯q³B¡A¤£­n¬°¦Û¤v¦Ò¼{¡A¤£­n¾Ì¦Û¤v³ß¦n¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£­n¬°§O¤HµÛ·Q¡A¤£­n¨Ï¤H¤£§Ö¼Ö¡A¤£Ä@·N¡A¨üÁ«·l¡A¨üµh­W¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡iù¤Q¤­4¡j¡u±q«e©Ò¼gªº¸t¸g¡A³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡C¡v

°ò·þ±Ð¤£³æ«Ø¥ß¦b°V«ß¤W¡A¤]«Ø¥ß¦b¨ãÅ骺º]¼Ë¤W¡C¯«±Ð¾É¤Hªº¤èªk¤§¤@¡A¤D¬O­ÉµÛ¥v¹ê¡C¸t¸g¤¤¾ú¥vªº°O¸ü¡A§i¶D§Ú­Ì¤HÃþ¦p¦ó»{ÃÑ©M¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡C§Ú­Ì¦]µÛ¯d·N¥j¸tªº¥Í¬¡¡A´N¤£¦ý¥i¥Hµo²{¯«¹ï§Ú­Ìªº¦®·N¡A§ó¾Ç²ß¤FÀ³¦p¦ó¥h§¹¦¨¥¦¡C¯«ªº¤â¦b¥Í¬¡¤¤µ¹¥L­Ì±a»â¡A¨Ã¦b¦¹ªí¹F¤F¹ï¥L­ÌªºÄ@±æ¡AÍ¢¤]­n§Ú­Ìª`·N³o¨Ç¨Æª«¡A¦n¥s§Ú­Ì­É¦¹§ó²M·¡©ú¥ÕÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤W©Òµ¦¹ºªº¤u§@¡C

§Ú­Ì¬O§_»Ý­n«Ü²M·¡ªº¥h±Ð¾É¤@­Ó¤p«Ä¤l¥h°µ¨C¤@¥ó¨Æ©O¡H¬O§_¨C¤@¶µ¥Í¬¡²Ó¸`¡A³£¥²¶·­Ó§Oªº¥[¥H­ã³\©Î¸T¤î©O¡HÃø¹D¤p«Ä¤l¤£¯à³æ±qÆ[¹î¤÷¥À¿Ëªº¦æ°Ê¥Í¬¡¦Ó¦hÀò°V¯q¶Ü¡H§Ú­Ì±qÆ[¹î©Ò¾Çªº¡A¤ñ±q²âÅ¥©Ò¾Çªº¬O§ó§Ö§ó¦h¡C¨Ã¥B¸g¥Ñ«eªÌ©Ò²£¥Íªº¦L¶H¡A¦b§Ú­Ì¸Ì­±¤]Åã±o§ó¬°²`¨è¡A¦]¬°°V«ßµLºÃ¬O©â¶Hªº¡A¦Óº]¼Ë§Y±N¯u²zªº¹B¦æ¤èªk¡A«Ü¨ãÅ骺ªí¹F¥X¨Ó¡C¦b­ì«h¤W¡A¯«ªº¤u§@¤èªk¦b¤µ®É¥N»P¦b¸t¸gªº¤é¤l¤´µM¬O¤@¼Ëªº¡CÍ¢¦b·s¬ù©M¬ù¸Ì¡Aµ¹¤F§Ú­Ì³\¦h¥v¹ê¡A¦n¥s§Ú­Ì¦]µÛ¸t¸g¤Wªº§Ô­@©M¦w¼¢¡A¤@¦P¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡iù¤Q¤­5®Äªk°ò·þ­C¿q¡j¦õªv³Á·í¥£(George MacDonald)¬OĬ®æÄõªº¤@¦ì§@®a¡A¥Lªº§@«~²`²`¼vÅT¤F¾|¯q®v(C.S. Lewis)¡C¥L¨ä¤¤¤@¥»¤p¦W¡m¨kÀ蠟ºq¡n¡A¥D¨¤¬O¤@¦W©t¨à¡CÁöµM³o©t¨à©Óŧ¤F¨kÀ諸¦ì»Î¡A«o¬Oªø©ó³h½a©M°f¹Ò¤¤¡C³o«Ä¤l¦]¥Í²z¤Wªº´Ý¯Ê¤£¯à»¡¸Ü¡A¦ý¥L¦³·Å¨}©Mµ½ªº¼w©Ê¡AÀqÀq¦a¥|³B¦æµ½¡AÀ°§U¦b§xÃø¤¤ªº¤H¡C

         ·íÀô¹Ò­¢¨Ï¥LÂ÷¶}«°¥«¡A­n©¹°ª­ì¦a±a´M§ä¦w¨­³B®É¡A¥L¸ò¤@¨Ç¯Â¾ëªº§ø¥Á¦í¤U¡A¨º¨Ç¤H±µ«Ý¥L¦p¦P¥L­Ìªº¤@¤À¤l¡C·í®É»{§@¥L¥À¿Ëªº¬ÃªY¦³Åª¸gªº²ßºD¡A«á¨Ó¤]Ūµ¹¥LÅ¥¡C

         ³Á·í¥£³o¼Ë¼g¡G¡y¬ÃªY§i¶D¥LÃö¥G¥D­C¿qªº¨Æ¡Aª½¦Ü¥L¾ã­Ó¥Í©R³£¥Rº¡µÛ¥D­C¿qªº¤u§@¡B¸Ü»y¡B«ä·Q©M¥Í©R¡C¥L´X¥G¤£´ÁµM¦aÅܬ°¥D­C¿q¥Í¬¡ªº¼Ë¦¡¡C

         ÁöµM³o¦W©t¨à³Ì«á¦¨¤F¨kÀï¡Aª«½è¥Í¬¡¤]¦]©Ó¨ü¤FÀï¦ì©M¿ò²£¦ÓÂ×´I°_¨Ó¡A¦ý¥L¤´«O«ù¤@³eªºÁ¾¨õ¡A¦pÃè¤l¯ë§â¥Lªº¥D¤Ï·Ó¥X¨Ó¡AÄ~Äò¨ì³BÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C¥Lªº¥Í©R´N¬O¥Dªº¤Ï¬M¡A¦bĬ®æÄõ¥W­ì¤W¡A¦¨¬°µLÁn¦ý¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C

         ÁöµM³o¬O¤@³¡¤p»¡¡A¦ý¥¦¬O¥H¬üÄR©M¨ë¿E«ä·Qªº¤åµ§´y­z¨ººØ¥Í©R¡A¤S¬O¨C­Ó«H®{À³¦³ªº¯S¼x¡C§Ú­Ì³o¨Ç¯à»¡¸Üªº¤HÀ³¸Ó¥Î§Ú­ÌªºÁn­µ¡A§â¥Dªº®¦¨å§i¶D§O¤H¡AµM¨à§ó¦³®Äªº¬O§Ú­Ì¥Í©Rªº¼vÅT¤O¡A¦]¬°³oÀ³¸Ó¬O¥Dºa¥úªº¤Ï·Ó¡C

 

¡iù¤Q¤­5¿à¸g¾ú¡j¡u¦ýÄ@½ç§Ô­@¦w¼¢ªº¯«¥s§A­Ì©¼¦¹¦P¤ß¡A®Äªk°ò·þ­C¿q¡C¡v

°£«D§Ú­Ìªº¸g¾ú¬O²Å¦X¸t¸gªº¤@³e¯u²z¡A§Ú­Ì´N¤£­n¹L¤Àªº¥h­«µø¥¦¡A§_«h§Ú­Ì´N·|¸¨¦b°¾¯U·¥ºÝªº¿ù»~¸Ì¡A¦Ü²×¥²­nÆC¦¨²§ºÝ¡F¬J®`¤v¤S®`¤H¡A¨º¹ê¦b¬O¥ó¦MÀIªº¨Æ¡C

¥Dµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¸g¾ú¤j¦h¬O¤£¤Ó¬Û¦Pªº¡A¦ý³£¬O¬°­n¨Ï§Ú­Ì¦b¤£¦Pªº±¡ªp¤¤¡A¸É¨¬§Ú­Ì¸t¸g¯u²z¤£©ú¥Õªº¯Ê¤í¡A¨ä¥Øªº¥¿¬O¬°­nÃÒ¹ê¥D¦Û¤vªº¸Ü©Ò±Ò¥Üªº¯u²z¡A¦n¨Ï§Ú­Ìº¥º¥³Q¯Ç¤J¯u²zªº­y¹D¡C

¥i¬O¤j¦h¼Æ¤H³£¿ù¤F¡C¨S¦³¸g¾ú®É¡A¤@ÂI¤£·|·R¯«¡A¦æ¤£¥X¦X¯«¦®·Nªº¨Æ¨Ó¡F¥i¤@¥¹¥D¥Î¸g¾ú±Òµo©Î³y´N¥L®É¡A¥L´N·|¸¨¦b¦Û¤vªº¥DÆ[»{ÃѸ̡A¥uª`·N¸g¾ú¡A¦Ó©¿µø©Î»´µø¥D¦b¸t¸g¤¤©Ò±Ò¥Üªº¤@³e¯u²z¡A¥H­P©ó³vº¥¦VµÛ¿ùÂո̵o®i¡C

¤£¥i§Ñ°O¸g¾úªº¥Øªº¤Î§@¥Î¡A¤D¬O説©ú§Ú­Ì¦^¨ì¸tÆF¸Ì¥h¡F¬O±Òµo¤£¬O±Ò¥Ü¡A¬O»²¾É¤£¬O¥D±Ð¡A¤£¬O¥¿±Ð¡C

ÁÙ±o»{ÃѸg¾ú³£¬O¯«¦Û¤v¦V¤H©Ò§@ªº¤u¡A¤£¬O¤H¯à°l¨D±o¨Óªº¡F¤Z¦Û¤v°l¨D¨Óªº¸g¾ú³£¬O¥i¾a¡A¦]¬°¨D¸g¾úªº¤ß¤w¸g¤£¥¿¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£¥i¥h°l¨D¤@­Ó¤@ºØ¡]¤×¨ä¬O·Q®Äªk§O¤Hªº¡^¸g¾ú¡A³o¬O³Ì¨S»ù­È¤S³Ì¦MÀIªº¡C

³\¦h¤H³´¤J²§ºÝªº¿ù»~¡A³£¬O¦]¬°¶^¦bÂÐÂá¸Ì¤F¡I

 ­C¿q»¡¡G¡§§A­Ì­nÂÔ·V¡A¤£­n¨ü°g´b¡A¦]¬°±N¨Ó¦³¦n¨Ç«_§Úªº¦W¨Ó»¡¡G¡¥§Ú¬O°ò·þ¡A¡¦¤S»¡¡G¡¥®É­Ôªñ¤F¡I¡¦§A­Ì¤£­n¸ò±q¥L­Ì¡¨¡]¸ô¤G¤@8¡^¡C¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡iù¤Q¤­7¡j¡u©Ò¥H§A­Ì­n©¼¦¹±µ¯Ç¡A¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A­Ì¤@¼Ë¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¯«¡C¡v

¦b«e³¹¸g¤å¤¤¡A´¿½×¤Î±Ð·|¥Í¬¡¦UºØ¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡]¨Ò¦p­¹ª«¤Î¦u¤éµ¥¡^¡C«Où¥H¡u¦]¬°¯«¤w¸g¦¬¯Ç¥L¤F¡v¡]ù14:3¡^¬°¶}©l¡A¨Ã¦P¼Ëªº¥H¡u¦p¦P°ò·þ±µ¯Ç§A­Ì¤@¼Ë¡v¡]ù15:7¡^¬°µ²§ô¡C³o¸Ì¬O¤@­Ó²³æ¦Ó¤S°ò¥»ªº°ò·þ®{©¼¦¹¥æ³qªº®Ú¾Ú¡A´N¬O»¡¡G¥u­n¥L­Ì¬OÄÝ©ó¥D¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¬OÄÝ©ó¥D¡A³o´N°÷±ø¥ó¤F¡CµM¦Ó¡A¥i¼¦±o«Ü¡A·í§A§Ú¬Û¹J®É¡A§Ú­ÌÁ`¬O½Í°Q©¼¦¹ªº²§¨£¡A§Ú­Ì¤£¥hÁ¿­z¨º¦ì¦@¦³ªº¥D¡A¦ÓÂà¦V®ø·¥³o¤@¤è­±¡Aª§ÅG¨º¨Ç¤£¦Pªº¨Æ¡A¨Ã±j½Õ¤°»ò¬O¹ï¡A©Î¤°»ò¬O¿ù¡C¤W­±©Ò¤Þªº¨º¬q¸g¤å¡]ù14:3-15:7¡^¡A´y­z³\¦h¨£¸Ñ¤£¦Pªº¨Ò¤l¡A¦ý«Où¨S¦³ÃD¨ì½Ö¹ï½Ö¤£¹ï¡A¦]«Où©ÒÃö¤ßªº¡A¤D¬O°ò·þ®{ªº¥æ³q¡A¦Ó³o­Ó¥æ³q³£¤£¥H¬Y¤Hªº¨£¸Ñ¥¿½T©Î¿ù»~¬°®Ú¾Ú¡C°ÝÃD¤£¦b¥G§O¤H¬O§_©M§Ú¤@¼Ëªº«Hªk¡A©Î¬O§_¦³§¹¥þ¬Û¦Pªº¸g¾ú¡C°ß¤@ªº­nÂI¤D¬O¡G¯«¦³¨S¦³±µ¯Ç¥L¡H¦pªG¦³¡A§Ú¤]±o·Ó¼Ëªº±µ¯Ç¥L¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡iù¤Q¤­7¥u­n¤£¬O²§ºÝ¡A¹ï«ù¤£¦P·N¨£ªº¤H³£À³±µ¯Ç¡j¹ï«ù¤£¦P·N¨£¤§«H®{ªº±µ¯Ç¡AÀ³¶W¶V­¹ª«©M¤é¤l¡A¦ÓÂX®i¦Ü±Ð¸q¡A¥u­n¨S¦³¹H­IºÖ­µªº¯u²z¡C

         «Â¯SµÌ¼w(George Whitefield)¹³¬ù¿«½Ã´µ²z¨º¼Ë¡A³£¬O¤j¦³¯à¤Oªº§G¹D®a¡C¥L­Ç¦b¦­´Áªº¨Æ©^¤¤¦³±K¤Áªº¥æ©¹¡C¦ýÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡A½Ã´µ²z¿ï©w¤F¨È¦Ì¯Ã´µ(Aminian)ªº¥ß³õ¡A¦Ó«Â¯SµÌ¼w«hÅܦ¨¤F¥[º¸¤å¬£¡C±q¦¹¡A¥L­Ì¤£¦A¯à¨É¨ü¥H©¹±K¤Áªº¥æ©¹¡C

         ·í«Â¯SµÌ¼w¦b¬ü°ê·s­^­Û¤@­Ó§G¹D®Èµ{¤¤³u¥@®É¡A¦b¬ü°ê¬°¥LÁ|¦æ¤F¤@­Ó°l«ä·|¡C»ö¦¡¹L«á¡A¦³¤H°Ý½Ã´µ²z¡A¬O§_´÷±æ¦b¤Ñ°ó¸ò¥L¬Û¨£¡C

         ¡y¤£¬O¡T¡z½Ã´µ²z»¡¡G¡y½Ð¤£­n»~·|§Ú¡C§Úªº·N«ä¬O¡A«Â¯SµÌ¼w¬O¦p¦¹±µªñ¯«ªºÄ_®y¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¥Ã¤£¯à¿h¨£¥L¡C¡z

         ¦ýÄ@­C¿q°ò·þ±Ð·|¤ºªº§Ì¥S©n©f¡AÁö¦b«H¥õªº°ò¥»½d³ò¥~¦³±Ð¸q¤Wªº®t§O¡A«o¤´¯à¥H·R¤ß©M´L­«©¼¦¹¹ï«Ý¡A¥H­P¯à¦V³o¤£«Hªº¥@¥N¡AÅã°ò·þ©Ò¬è¨DÃÇùتº¦X¤@¡C

 

¡iù¤Q¤­18¡j¡u§Ú¤°»ò³£¤£´±´£¡A¥u´£Í¢Âǧڨ¥»y§@¬°¡K¡K¡v

¤@¤Áªº¨Æ¦pªG¤£¬O¥X©ó°ò·þ¤º¦bªº¯à¤O¡A¦b¯«¬Ý¨Ó³£¨S¦³»ù­È¥i¨¥¡C¨Ï®{¤£´±±N¨º¨Ç¥¢±Ñªº¨Æ°O¦b®Ñ«H¤º¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¦b¸t¸g¤¤§äµÛ¡C¨º¬O¯Ê¥F¥Í©Rªº¦¨¥\¡C§Ú­Ìªº¥D»¡¡G­n¬°§Ú¤À§O¥X¨Ó¡A§Ú­ÌµL½×§@¤°»ò¡A­Y¤£¬O»P¥D¦X¤@¦Ó§@ªº¡A³£ºâ¤£±o¤°»ò¡C

³o¨Ç¸Ü¤]¬O¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¨Ï®{¤º¦bªº¥Í©R¡C¥L±`¥õ±æ¥DÂǵۥL¥Î¸tÆFªº¯à¤O§@¦¨¯«ªº¤u¡C¥L¤£¬°¤°»ò¸Ø¤f¡A¦]¬°¥L¬Ù¹î©Ò§@ªº¤u¡AµL½×¦b°Ê¾÷»P§V¤O¡A±N¤@¤Á¦¨¥\³£Âkµ¹¸t¤l¡CÍ¢¬O¦b¨Ï®{¥Í©R¤¤±Ò¥Ü»P¦¨´Nªº¡C

§Ú­Ì¤]³o¼Ë±N¦Û¤vÂk¶¶µ¹Í¢¡A¥D¥²·ÓÍ¢¦®·N©Ò³ß®®ªºÂǧڭ̦Ӧ¨´N¡C

§Ú­Ì­n¸Û¼°¦aµ¥­Ô¦bÍ¢­±«e¡Aª½¦ÜÍ¢¥Øªº¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¦³¤F®Ú°ò¡A±qÍ¢±oµÛ®¦´fªº¯à¤O¡A¨ÏÍ¢ªº­pµe±o¥H¹ê²{¡C¤]³\§A»¡¤£·|¬£³æ±i¡A»P§O¤H¨£ÃÒ°ò·þ¡A©Î¯¸¦bÁ¿»O¤WÃÒ¹D¡C¦ý³Ì¥D­nªº­nÁ¿¥DÂǵۧA§@¦¨³o¤@¤Áªº¤u¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iù¤Q¤­18~20¡j°ò·þ¬O«Où¶Ç¹Dªº¤¤¤ß©M¯à¤Oªº¨Ó·½¡C

         ¦b­Û´°²øÄRªº¸t«Où¤j±Ð°ó¦è¥_¶ð¤W¡A±¾µÛ¤@­Ó¤jÄÁ¥s¡y°¶¤jªº«Où¡z¡C·í³oÄÁÁnÅT°_¨Ó®É¡A©P³ò«Ü¦h¨½¤º³£¯àÅ¥¨£¥¦ªºÅTÁn¡C

         ³oÄÁ¤W¨è¦³¤@¾A·íªº©Ô¤B¤åª÷¥y――¡y­Y¤£¶ÇºÖ­µ¡A§Ú«K¦³º×¤F¡z(ªL«e¤E16)¡C³o¡y°¶¤jªº«Où¡z¤§¦^ÅTÁn¡A©M³o±Ð°ó¤ÎÄÁªº©R¦W¡A³£³ê°_§Ú­Ì¹ï³o¦ì¶Ç¹DªÌ¦³¤O¨Æ©^ªº¦^¾Ð¡C

         ¦ýÄ@©Ò¦³¶Ç¹D¤H©M¤@¤Á«H®{(¤£½×¥L­Ì±q¨Æ¬Æ»ò¦æ·~)¡A³£¦³³o©^Ämªº¤ß§Ó¡A©¾¤ß¦a¶Ç´­°ò·þªº¦n®ø®§¡A¥H¦¹°µ¬°¤H¥Íªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C

 

¡iù¤Q¤­30~31¡j«Où½Ð¨Dù°¨±Ð·|»P¥L¤@¦Pë§i¡A¡y¥s§Ú²æÂ÷¦bµS¤Ó¤£¶¶±qªº¤H¡z¡C·íµM¡A«Où©M«H®{¦V¯«µo¥XªºÃ«§i³£¬O¯u¸Ûªº¡A¦ý¯«ªº¦^µª¤£¬O¥L­Ì©Ò¹w´Áªº¡A¦]¬°«Où¨ü¨ì§ðÀ»¨Ã­n§¤¨c¡A¦A¤£¯à¨ì¹F¨º¨Ç°ò·þªº¦W¥¼³Q¶Ç¹Lªº¦a¤è¡C

         ¯«ªº­p¹º¸ò«OùªºÄ@±æ¤£¤@¼Ë¡AµM¦Ó¡A«Où²×©è¹Fù°¨¡C¦b¨º¨àªºº»¤¤¼g¤U·s¬ù¤¤¥Lªº¤@¨Ç°¶¤j®Ñ«H¡CµÌ¥ß¤ñ®Ñ¦V§Ú­ÌÅã©ú¡A¥L«ç¼Ë¾Ç²ß±µ¯Ç(¬Æ¦Ü¦b¨ä¤¤¦³³ß¼Ö)¯«¦b¥L¥Í©R¤¤ªº¦®·N¡AÁöµM³o¨Ã¤£¬O¥L©Ò¹w´Áªº¡C

         ¶ø¥j´µ¤B¦b¥Lªº¡mÄb®¬¿ý¡n¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¹H¤Ï¥L¥À¿ËªºÃ«§i©MÀµ¨D¤U¡A¥LÂ÷¶}­{¤Ó°ò«e©¹Ã¹°¨¡C¨º®É¥L¥À¿Ë¤´¬O­¢¤Á¦a¬°¥Lªº±o±Ïë§i¡C¥L¥À¿Ë©Î³\·|±N¥LÂ÷®aªº¨Æ¬Ý¬°¯«©Úµ´¤F¥LªºÃ«§i¡CµM¦Ó¡A¨º¦¸¨ì¸q¤j§Qªº®Èµ{¡A«o¦¨¶ø¥j´µ¤B®¬§ïªº³~®|¡C

         ¶ø¥j´µ¤Bµû½×»¡¡G¡y¯«ªü¡A¦b§AÁôÂ꺴¼¼z¤¤¡A½T¹ê½ç»P¦oÄ@±æªº¹ê½è¡A¦ý§A©Úµ´¦o©Ò¨DªºªF¦è¡A¦n¥s§A¯à¦b§Ú¨­¤W¹ê²{¦o¤@ª½¬è¨Dªº¡C¡z

         ·í§Ú­Ì¬°¬Y¨Ç¨Æ¦V¯«¬è¨D®É¡A«Ü¦h®É­Ô¯«¹³¦b»¡¡y¤£¡z¡A¨ä¹êÍ¢¤@ª½¬O¥H¤@­Ó¤ñ§Ú­Ì¯à¹w´Á§ó¦nªº¤èªk¡A¥hÀ³¤¹§Ú­ÌªºÃ«§i¡C

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 §Ú­Ì°í©Tªº¤H¡AÀ³¸Ó¾á¥N¤£°í©T¤Hªº³n®z¡A¤£¨D¦Û¤vªº³ß®®¡C

2 §Ú­Ì¦U¤H°È­n¥s¾FªÙ³ß®®¡A¨Ï¥L±o¯q³B¡A«Ø¥ß¼w¦æ¡C

4 ±q«e©Ò¼gªº¸t¸g¡A³£¬O¬°±Ð°V§Ú­Ì¼gªº¡A¥s§Ú­Ì¦]¸t¸g©Ò¥Íªº§Ô­@©M¦w¼¢¡A¥i¥H±oµÛ¬ß±æ¡C

5 ¦ýÄ@½ç§Ô­@¦w¼¢ªº¡@¯«¡A¥s§A­Ì©¼¦¹¦P¤ß¡A®Äªk°ò·þ­C¿q¡D

14 §Ì¥S­Ì¡A§Ú¦Û¤v¤]²`«H§A­Ì¬Oº¡¦³¨}µ½¡A¥R¨¬¤F½Ñ¯ëªºª¾ÃÑ¡A¤]¯à©¼¦¹ÄU§Ù¡C

20 §Ú¥ß¤F§Ó¦V¡A¤£¦b°ò·þªº¦W³QºÙ¹Lªº¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡A§K±o«Ø³y¦b§O¤Hªº®Ú°ò¤W¡D

25 ¦ý²{¦b§Ú©¹­C¸ô¼»§N¥h¡A¨Ñµ¹¸t®{¡C

26 ¦]¬°°¨¨ä¹y¡A©M¨È¸Ó¨È¤H¼Ö·N´ê¥X®½¶µ¡Aµ¹­C¸ô¼»§N¸t®{¤¤ªº½a¤H¡C

27 ³o©TµM¬O¥L­Ì¼Ö·Nªº¡D¨ä¹ê¤]ºâ¬O©Ò¤íªº¶Å¡D¦]¥~¨¹¤H¡A¬JµM¦b¥L­ÌÄÝÆFªº¦n³B¤W¦³¤À¡A´N·í§â¾i¨­¤§ª«¨Ñµ¹¥L­Ì¡C

30 §Ì¥S­Ì¡A§ÚÂǵۧڭ̥D­C¿q°ò·þ¡A¤SÂǵ۸tÆFªº·R¡AÄU§A­Ì»P§Ú¤@¦PºÜ¤O¡A¬°§Ú¬è¨D¡@¯«¡D

31 ¥s§Ú²æÂ÷¦bµS¤Ó¤£¶¶±qªº¤H¡A¤]¥s§Ú¬°­C¸ô¼»§N©Ò¿ìªº®½¶µ¡A¥i»X¸t®{®®¯Ç¡D

32 ¨Ã¥s§Ú¶¶µÛ¡@¯«ªº¦®·N¡AÅwÅw³ß³ßªº¨ì§A­Ì¨º¸Ì¡A»P§A­Ì¦P±o¦w®§¡C

33 Ä@½ç¥­¦wªº¡@¯«¡A±`©M§A­Ì²³¤H¦P¦b¡Cªü­Ì¡C

 

¤@¤ß¤@¤fºÙ¹|Æg¬ü½ç§Ô­@¦w¼¢ªº¥D¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡A祢¬O½ç¬ß±æªº¥D¡A¥s§Ú­Ì¦]«H¡B»â¨ü祢±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¥­¦w¡A¥Rº¡§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¡A¤j¦³¬ß±æ¡C

·PÁ¤Ѥ÷祢±q°ª¤ÑÅs¸y­Á´N§Ú­Ì³o¨õ·Lªº¨à¤k¡AÅé¶K¬ÝÅU§Ú­Ìªº³n®z¡A祢¤@¤@¼ÆÂI¦Ï°é¸Ìªº¸s¦Ï¡A·PÁÂ祢¤]½ç§Ú­Ì¾÷·|¡A²M¦­°_¨Ó¡AÅs¸y¤U¸÷¡A§â¦b¯fµh¤¤§éÄ˪ºªÏÅé¡A¤@­Ó¤@­Ó¥Îë§i¦«¨ì祢­±«e¡A¨D祢¶}®¦¼¦¼§ªº¤â«ö¦b¥L¡þ¦o­Ìªº¨­¤W¡B¬I¦æ祢ªºÂåªv¡B«O¦u©M¦w¼¢¡AÅý¥L¡þ¦o­Ì¯à¦A¦¸¯¸°_¨Ó¬°祢§@¨£µý¡AºaÄ£祢ªº¸t¦W¡C

 

Æg¬üµL­­·RÅUªº±Ï¥D­C¿q¡A祢¥ÌÄ@©Ó¾á¥@¤Hªº°d½|©Mµh­W¡A¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F±Ï®¦¡A½ç§Ú­Ì¥Ã«í¤Ñ®aªº½T¾Ú¡A祢§ó¦ù¥XµL±ø¥óªº·R¤â¡A®®¯Ç¨C¤@­Ó¤ßÆFµh®¬ªº¤H¡AÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¥s§Ú­Ì¥uºÞ©ZµMµLÄߨì祢¬I®¦ªºÄ_®y«e¡A¯à±o¼¦«ò»X®¦´f¡A§@§Ú­ÌÀH®ÉªºÀ°§U¡C

¥D­C¿q¨D祢ªºÄ_¦å¦A¤@¦¸¼ä²b§Ú­Ìªº¨­¡B¤ß¡BÆF¡A¥s§Ú­Ì¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A¤@Á|¤@°Ê³£¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¯à¨£µý祢ºÖ­µªº¤j¯à¡C¦b®a¤¤¡B¦b¤u§@¤¤©M¦b±Ð·|¤º¥~¡A³£¬¡¥X©¼¦¹±µ¯Ç¡B©¼¦¹¦P¤ß¡A§âºaÄ£Âk»P§Ú­Ìªº¤Ñ¤÷¡A¬¡¥X¸t¼ä©M¥i»X®®¯Çªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C

 

¤j¯àªº¸tÆF¡A½Ð¨Ó¬D©ô§Ú­Ì¨Æ©^ªº¼ö¸Û¡A¥s§Ú­Ìªº«H¤ß°í©w¤£²¾¡A±`¦s¬ß±æ¡B§Ô­@¡B°í¦u±^¦ì¡A§V¤O©Ó¾á¡A¤£¦A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A¤£¦A±¾©À°l¨D¦Û¤vªº³ß·R©M¯q³B¡C¦sµÛ³ß¼Öªº¤ß©M¼e®eªººA«×¡A¥H·R¤ß§ß«ù©MªA¨Æ³n®zªº¤H¡A²`ª¾§@¦b¥L­Ì¨­¤W¡A´N¬O§@¦b¥Dªº¨­¤W¡C

¸tÆF½Ð´xºÞ§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A¦b­±¹ï¬Ì±¡©MÁ}­Wªº«e¸ô¤W¡A¥s§Ú­Ì©^¥Dªº¦W¯¸¥ß±oí¡A¨Ã½ç§Ú­Ì°í¼Ýªº¤âÁu¡A¯à§ß§U³n®zªº¤H¤@¦P¨«¹L¬y²\¨¦¡A°ªÁ|¤Q¬[ªº¯u¥ú¡A°ª°Û¾aµÛ­C¿q±o³Óªº³Íºq¡A½ñ¤W¤Ñ°ê¤§¸ô¡C¸tÆF½ç§Ú­ÌÄÝÆFªº¼z²´¡A±æ¨£§ó»·¥¼±o¤§¥Á¡A¶Ê«P§Ú­Ì¨«¥X·æÁY¦b¦Û½à¦Û¼¦ªº¤p¨¤¸¨¡A§â²§¶H¤Æ¦¨¸¨¹êªº¨Ï©R¦æ°Ê¡A±NºÖ­µ¶Ç¹M¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H