¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤»³¹¬BÁJ

 

¡iù¤Q¤»1¡j¡u§Ú¹ï§A­ÌÁ|Â˧ڭ̪º©n©f«D¤ñ¡A¦o¬O°í­²­ù±Ð·|¤¤ªº¤k°õ¨Æ¡C¡v

    °í­²­ù®y¸¨¤_¼»Ã¹¥§§JÆW¡]Saronic Gulf¡^¡A¬O­ôªL¦hªº¨â­Ó®ü´ä¤§¤@¡]°Ñ®{¤Q¤K18¡^¡C¨º¸Ìªº±Ð·|¥i¯à¬O­ôªL¦h¤j³£¥«¤º±Ð·|ªº¤l·|¡C¦o¬O¦ìdiakonos¡ANEB§@¡§¦b°í­²­ù·|²³¤¤¥ô¾ªº¤@¦ì«H®{¡¨¡A¦b±Ð·|¤¤¡A³o­Ó¦rµL½×¬O¶§©Ê©Î³±©Ê¡A³£À³¸ÓĶ¬°¡§°õ¨Æ¡¨¡C´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T11»{¬°¡A°õ¨Æªº¤u§@¨k¤k³£¥i¾á¥ô¡A¸Ó¸`ªº¡§¤k¤H¡¨·N«ä¬O«ü¡§¤k°õ¨Æ¡¨¡]¥¿¦p²Ä2¦Ü10¸`ªº¡§¨k¤H¡¨¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥»³¹¬O¡mù°¨®Ñ¡n³Ì«á¤@³¹¡A¬O¤@±i°Ý­Ôªº¦W³æ¡C±q«Où¹ï¦W³æ¤¤Ã¹°¨«H®{ªº¯u¸Û°Ý­Ô¡A¥i¥H¬Ý¥X³o¦ìºÖ­µ¨ÏªÌ¤£¦ýÃö¤ßºÖ­µªº¼s¶Ç»P¯«°êªºÂX®i¡A¤]Ãö¤ß¨ì³\³\¦h¦h­Ó§Oªº«H®{¡C

°í­²­ù¦ì©ó­ôªL¦hªF­±¬ù10¤½¨½¡A¬O­Ó®ü´ä¡C¡§«D¤ñ¡¨¬O¦ì¤k«H®{¡C±q¦oªº¦W¦r¬Ý¡A¤j·§¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O­Ó§Æþ¤k¤l¡F«Ü¥i¯à´N¬OÄâ±a³o«Ê¡mù°¨®Ñ¡n¨ìù°¨±Ð·|¥hªº¤H¡C¡§©n©f¡¨¬O¹ï¤k«H®{ªººÙ©I¡C¡§¤k°õ¨Æ¡¨¦ü¬O·í®É±Ð·|¤¤±Mªù·ÓÅU°ü¤k¨Æ¤uªº¡]°Ñ´£«e¤T11¡^¡C«D¤ñ¬O·s¬ù¤¤°ß¤@´£¤Îªº¤k°õ¨Æ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤Q¤»1~2«D¤ñ¬°¦ó¤H¡H¦ó¥H«Où­n¦Vù°¨±Ð·|Á|Â˦o¡H¡j

    ¡§«D¤ñ¡¨¡]PHEBE¡^·N§Y¡§µo¥ú¡¨¡A¬O¤@¥~¨¹¤H¡A­ì¬O¥H¥±©Ò¨È©³¦Ì¤k¯«ªº¥t¤@¦W¦r¡A¥i¯à¦o¤÷¥À¤@¦V±R«ô¸Ó¤k¯«¡A©Ò¥H¬°¥L­Ìªº¤k¨à°_¤F³o¦W¦r¡C«D¤ñ«H¥D«á¡A¦W¦r¨Ì¡A¦ý¥u¬°¥Dµo¥ú¡C¦o¬O°í­²­ù±Ð·|¤k°õ¨Æ¡C°í­²­ù¬O¦b­ôªL¦hªFÃ䪺¤@­Ó´ä¤f¡A«Ü¥i¯à¦o¬Où°¨®Ñªº°e«H¤H¡A¦b­^¤å¸t¸g¥»®Ñ³Ì«á¤@¸`¦³¤@ª`¸}¡A»¡©ú¥»®Ñ¼g©óù°¨¡A¥Ñ«D¤ñ±a¨ìù°¨¥h¡C¦ý¦³¤H²q·Q«D¤ñ¥Ñ­ôªL¦h¨ìù°¨§@«È©Î¾E©~¨ìù°¨¡A©Ò¥H«Où¦Vù°¨±ÀÂ˦oªº¬°¤H¡C

    «Où»¡«D¤ñ¯À¨ÓÀ°§U³\¦h¤H¡A±qÀ°§U¤@µüªº­ì¤åpRO-STATIS¡]7tpOomrtQ«Kª¾¦o¬O°í­²­ù´I¦³ªº¤W¬y°ü¤k¡A¸Ó¦rªí¥Ü¦o¥Î¿ú°]À°§U¤@¤Á¦³»Ý­nªº¤H¡A©M¤ä´©¤@¤Áµ½Á|¡C

    ¦³¤£¤Ö¸Ñ¸g®a»{¬°Ã¹°¨®Ñ¥u¦³¤Q¤­³¹¡A¸Ó³¹³Ì«á¤@¸`¦³¯¬Ã«»y¡Aªí¥Ü¸Ó±M«H¤w¼g§¹¡C¤Q¤»³¹¬O¥t¥~¤@«Êµu«H¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¥Ñ«D¤ñ±a¥hªº¡C¤Q¤»³¹¥¼¤F¤]¦³¤@­Ó¯¬Ã«»y¶³¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iù¤Q¤»1~27¡j­Ó¤Hªº°Ý¦w¦û¾Ú¥»³¹«Ü¤jªº½g´T,«Où¤]°Ý­Ô¤F´X­Ó®a®x±Ð·|¡C¦¹µf°Ý­Ôªº·N¸q¬O¤°»ò©O¡H«Où¤£¶È¬O±Ð¾É¹L¥L­Ìªº¶Ç¹D¤H,¤]¬O±N¥L­Ìµø¬°¤H¥Íªº¦P¤u¡B±K¤Í¡C§@¬°¶Ç¹DªÌ,¥L¨Ã¤£¥u·Q¾Ö¦³Åv«Â,¦Ó¬O¦b¥D¸Ì¾Ö¦³³\¦hªB¤Í,¥B±`±`¹ï¥L­ÌÃh¦³·P®¦ªº¤ß©MÃö·R¡C¥L­Ì¦¨¬°©¼¦¹ªºÀ°§U,¦Ó¥B©¼¦¹·P°Ê¿EÀy¹ï¤è,³o¤@¤Á¹ï«Oùªº¨Æ¤u³£¬O¥¨¤jªº¤O¶q¡C¸t®{ªº¥Í¬¡´N¬O»P¯«¡B§Ì¥S©M·ü¬Û³B¡C¦]¬°,§Ú­Ì©¼¦¹»Ý­n,¦Ó¥B¦Ï¤]»Ý­n»P¦Ï¸s¤@°_¦@¦P¥Í¬¡¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»2¡j¡u½Ð§A­Ì¬°¥D±µ«Ý¦o¡A¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡C¦o¦b¦ó¨Æ¤W­n§A­ÌÀ°§U¡A§A­Ì´NÀ°§U¦o¡A¦]¦o¯À¨ÓÀ°§U³\¦h¤H¡A¤]À°§U¤F§Ú¡C¡v

    ¬°¥D±µ«Ý¦o¡C¥ç§Y¡A¦p¦P±µ«Ý°ò·þ®{ªÏÅé¡CµL½×¡§¬°¥D¡¨»P¡§¬°°ò·þ¡¨¡]­^Ķ¡§¦b¥D¸Ì¡¨¡B¡§¦b°ò¸Ì¡¨¡^¦³¥ô¦ó°Ï§O¡A³o¥y¸Üªº·N«ä³£¥Ñ¤U­±ªº¸Ü²M·¡ªí¹F¤F¡G¡§¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡¨¡C¥X¥~®È¦æªº°ò·þ®{¡A¨C¨ì¤@³B¡A¥u­n§ä¨ì«H®{¡A´N¥²©w·|±oµÛ±µ«Ý¡]°Ñ¤Q¤­7¡^¡C

¡@¡@¦o¯À¨ÓÀ°§U³\¦h¤H¡A¤]À°§U¤F§Ú¡C¦¹³BĶ§@¡§À°§U¡¨ªº³±©Ê¦Wµü¡]prostatis¡A¤k©Ê¸ê§U¤H¡^»P¤Q¤G8ªº¤Àµüpro¡þstamenos¡]¡§ªv²zªº¡¨¡^¦³Ãö¡C«D¤ñ¦b°í­²­ùªº¨¤¦â¡AÅãµM»P§f©³¨È¦bµÌ¥ß¤ñ¬Û¦ü¡]°ÑµÌ¤Q¤»15¡^¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡u¦o¦b¦ó¨Æ¤W­n§A­ÌÀ°§U¡A§A­Ì´NÀ°§U¦o¡A¦]¦o¯À¨ÓÀ°§U³\¦h¤H¡A¤]À°§U¤F§Ú¡C¡v·PÁ¯«¡A§Ú­Ì¦bù°¨®Ñ¤Q¤»³¹¤¤¬Ý¨ì¤F¨­Åé¡A¬Ý¨ì¤FªÏÅ骺¬Û³q¡B¬Û§U¡FªÏÅé»PªÏÅ鶡³£¦³·Pı¡B¦³¥æ³q¡A¤]¦³¥æ¬y¨ÑÀ³¡FªÏÅé¦b¨­Åé¤W¬O¨Ñµ¹»Ý­nªº¡A¦Û¤v¤]¬O¦³»Ý­nªº¡F¨S¦³¤@­ÓªÏÅé¯à¹ï¥t¤@­ÓªÏÅ黡¡G§Ú¥Î¤£µÛ§A¡C´N¬O¤H¬Ý¬°·¥¤p¡B·¥³n®zªºªÏÅé¡A¤]¬O¤£¥i¤Öªº¡F«Où©|»Ý­n«D¤ñªºÀ°§U¡A¦ý«D¤ñ¤]»Ý­nù°¨¸t®{ªºÀ°§U¡F¦hÀ°§U¤Hªº¡A¦o¦Û¤v¤]»Ý­nÀ°§U¡A¦]¬°¦o¦Û¤v¬OªÏÅé¡FªÏÅé¬O¤£¯à¿W¥ß¦ÛÀç¥Í¬¡ªº¡A¥Lªº¥Í©R¡BÀç¾i¥þ¦b¨ä¥LªºªÏÅé¤W¡A¤]´N¬O¦b¨­ÅéùØ¡F¦]¦¹¦o¥hù°¨¡A¤]±o¥h§ä¸t®{¡A¦]¬°¥u¦³¦b¨­Åéùؤ~¦³¤¬§U¡A¤~¦³«O¦ö¡C――Á¼ҵ½

         ¡u½Ð§A­Ì¬°¥D±µ«Ý¦o¡A¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡C¡v³o¸Ü§i¶D§Ú­Ì¡G(1)«H¥Dªº¤H¡AÀ³¸Ó±`±`©¼¦¹¥æ³q¡B©¼¦¹±µ«Ý(¨Ò¦p¬Ý±æ¡B½Ð·Rºáµ¥)¡F(2)¦ý¬O¦b©¼¦¹ªº¥æ©¹¡B±µ«Ý¤¤¡A¥²¶·¥á±ó¥@«Uªº­·®ð¡A¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡F°È¨D¯u¸Û¦Ó¤£µê°²(¨Ò¦p°e§)¡A¸t¼ä¦Ó¤£¨¸²](¨Ò¦p½Ð«È)¡A­«¦bÄÝÆFªº·N¸q¡A¦Ó¤£­n¥~ªíªº¤²±i(¨Ò¦p±B¨Æ¡B³à¨Æ)µ¥µ¥¡A¤~¯à°Q¯«³ß®®¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         «Où¥Î¡§À°§U¡¨§Î®e«D¤ñªº¨Æ©^,¦¹µü¸û¨u¨£,·s¬ù¸t¸g¶È¦b¦¹¨Ï¥Î¤@¦¸,¬O´£¨ÑÃöÃh»P«OÅ@ªº·N«ä¡C¥Ñ¦¹,§Ú­Ì¥i¥H½T©w¦o¦b§ß«ù»P¬Û¥æªº¨Æ¤u¤¤¥X¦â¦aµo´§¤F¤k©Êªº«~¼w¡C·í®É¨S¦³§¹¾ãªº¶l¬F¨î«×,«D¤ñ¥i¯à¬O±q«Où»â¨üù°¨®Ñ¨Ã±N¤§¼s¶Çªº¤Hª«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»3¡j¡u°Ý¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¦w¡C¥L­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ì»P§Ú¦P¤u¡A¡v

    °Ý¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¦w¡C«Où¥ÎPriscaºÙ©I¦o¡]°ÑªL«e¤Q¤»19¡F´£«á¥|19¡^¡A¦Ó¸ô¥[«h¥Î¦o¦W¦r¤ñ¸û³q«Uªº§Î¦¡Priscilla¡C¡§¸ô¥[¸g±`¥H¤f»y¤Æªºµ§ªk¨Ó¼g¡A©Ò¥HºD¥Î¸û³q«Uªº§Î¦¡¡F¦]¦¹¥LÁ`¬O¼gPriscilla¡ASopatros¡ASilas¡A¦Ó«Où«o¥ÎPrisca¡ASosipatros¡ASilvanus¡C¡¨«Où©M¸ô¥[³£²ßºD§â¦Ê°ò©Ôªº¦W¦r©ñ¦b¦o¥ý¥Í¤§«e¡F©Î³\¦oªº­Ó©Ê¸û¬°¬ð¥X¡C«Où²Ä¤@¦¸¹J¨£¥L­Ì¡A¬O¦b­ôªL¦h¡A·í®É¥L­Ì³Q­¢Â÷¶}ù°¨¤£¤[¡]®{¤Q¤K2¡^¡F¥L­Ì¨º®É¥i¯à¤w¸g¬O°ò·þ®{¡A¦]¬°«Où±q¥¼»¡¥L­Ì¬O¥Lªº«H®{¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤Q¤»3~4¡j¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¤Ò°ü¤G¤H»P«Où¦P¤u¡A·í«Où«úÑ·®É¡A¥L­Ì±µ«Ý¥L¡BÀ°§U¥L(°Ñ®{¤Q¤K1~3)¡F·í«Où¾DÃø®É¡A¥L­Ì¬°¥Lªº©R¡A¬Æ¦Ü¡y±N¦Û¤vªºÀV¶µ¡A¸m¤§«×¥~¡z¡C®@¡A³o¼Ëªº¦P¤u¦óµ¥¬üÄR¡A¦óµ¥Ãø±o¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¡§¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô¡¨¬O¤@¹ï¤Ò°ü¡C¦Ê°ò©Ô¬°©d¤l¡A¨È©~©Ô¬°¤V¤Ò¡C«Où¦b­ôªL¦h¶Ç¹Dªº®É­Ô»{ÃѤF¥L­Ì¡F¨º®É³o¹ï¤Ò°ü­è±qù°¨¨Ó¨ì­ôªL¦h¡]®{¤Q¤K2¡ã3¡^¡C¥L­Ì«á¨Ó¦b­ôªL¦h©M¥H¥±©Ò«°§@¤F«H®{ªº»â³S¡A¥i¯à¦b®a¤¤¤]Á|¦æ»E·|¡]ªL«e¤Q¤»19¡^¡C¥L­Ì·í®É»P«Où³£¥H´³y±bÁO´×¬°·~¡C¸Ñ¸g®a¬Û«H¡A¦Ê°ò©Ô¥i¯à¥X¨­Ã¹°¨¤W¼hªÀ·|¤¤´I¦³ªºµS¤Ó®a®x¡C

¡§±N¦Û¤vªºÀV¶µ¸m¤§«×¥~¡¨¬O¤@¥y§Æþ¦¨»y¡A§Y¡§¸m¥Í¦º©ó«×¥~¡¨¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô: «Où²Ä¤@­Ó°Ý¦wªº®a®x±Ð·|¬O¦Ê°ò©Ô»P¨ä¤Ò¨È©~©Ô®a¤¤ªº±Ð·|¡C«e¨Ç¦~«Où¦b­ôªL¦h¶ÇºÖ­µ»P¥L­Ì¬ÛÃÑ,«á¨Ó«Où¦b¥H¥±©Ò¶ÇºÖ­µ®É,¥L­Ìªº¦æ¬°ÃÒ©ú¤F§@¬°«Oùªº¦P¤u¦Ó¦³ªº¼ö±¡»PÄm¨­¡C«Où´¿»¡:¡§¬°¤F§Úªº¥Í©R,¥L­Ì¨S¦³ÅU©À¦Û¤vªº¨­®a©Ê©R¡¨,¥i¯à«ü«Â¯Ù«Où¥Í©Rªº¦MÀI¼É°Ê(®{9:28-31;ªL«e¤Q¤»9;ªL«á1:8-10),ªL«e¤Q¤»19»¡©ú³o¨Æµo¥Í¤§«e,¥L­Ì»P«Où¦P¦b¥H¥±©Ò¡C·í®É,¥L­Ì´N¶}©ñ¦Û¤vªº®a§@±Ð·|,¦bù°¨¤]¬O¦p¦¹,²@¤£¬°©_¡C¨È©~©Ô­ì¬O¥»³£¤H,«á¨Ó¦^¨ìù°¨,¬O¦]¥L­Ì¥H«e©~¦í¦bù°¨(®{18:2)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»3~4¦Êµ½©Ô»P¨È©~©Ô¬O¦ó¤H¡A¦p¦ó»P«Où¦P¤u¡H¡j

    ³o¬O¤@¹ï¤Ò°ü¡A¤Ò¬°¨È©~©Ô¡A©d¬°¦Ê°ò©Ô¡C¥L­Ì­ì¦í¦b­ôªL¦h¡A¥H´±b´×¬°·~¡]®{¤Q¤K³¹1¤@4¸`¡^¡C«Où¦]¬°¤]·|´±b´×¡A©Ò¥H§ë©b¥L­Ì¡A¤@¦P¿Ñ¥Í¡C³o¤@¹ï¤Ò°ü­ì¬O¦í¦bù°¨¡A¦]¬°¸Ó¼»­²¦Ñ¥á¤U©R©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H³£­n¼È®ÉÂ÷¶}ù°¨¡]®É¬°¬ö¤¸«á52¦~¡^¡A©Ò¥H¥L­Ì¨ì­ôªL¦h¼È¦í¡A¥H«á¥i¯à¦^¨ìù°¨¡A©Ò¥H«Où¼g«H°Ý­Ô¥L­Ì¡C

    ¨È©~©Ô»P¦Ê°ò©Ô¤G¤H¤]¼ö¤ß»P«Où¤@¦P¥Xªù¶Ç¹D¡]®{¤Q¤K³¹18¸`¡^¡A·í¨Èªiù¼ö¤ß¶Ç¹D®É¡A³o¤@¹ï¤Ò°ü´¿µ¹¥L§ó²`ªº°V½m¡]®{¤Q¤K³¹24¤@26¸`¡^¡AÃÒ©ú¥L­Ç¦b¯u¹D¤W¦³¸û¨Îªº°ò¦¡A¥i¥HÀ°§U¥t¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡C

    ³o¤@¹ï¤Ò°üªº¤j¦W´¿¤»¦¸°O¿ý¦b¸t¸g¤¤¡A¨â¦¸¬O¤V¤Ò¦W¦r¦b¥ý¡A©d¤l¦b«á¡]®{¤Q¤K³¹1¸`¡FªL«e¤Q¤»³¹16¸`¡^¡A¥t¥~¤T¦¸¥ý´£¨ì©d¤l¡A«á´£¨ì¤V¤Ò¡]®{¤Q¤K³¹18¸`¡Fù¤Q¤»³¹3¸`¡F´£«á¥|³¹16¸`¡^¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¤¤¤å¸t¸g°O¸ü©d¦b¥ý¡A¤Ò¦b«á¡A­^¤å¸t¸g®Ú¾Ú¤£¦P¥j¨÷¡A¤V¤Ò¦b¥ý¡A©d¦b«á¡]®{¤Q¤K³¹26¸`¡^¡C

    ¦³¤H°Ý¦ó¥H§â©d¤l¦Ê°ò©Ôªº¦W¦r©ñ¦b¤V¤Ò¨È©~©Ô¤§«e©O¡H¤@¯ë¸Ñ¸g®a±À´ú©d¤l¦Ê°ò©Ôµ½©óÃã¥O¤ÎÁ¿¹D¡A¦b¥L­Ì®a¤¤ªº±Ð·|¤¤¡A¦Ê°ò©Ô¬OÁ¿¾Â¥D«ù¤H¡C

    ¥L­Ì°lÀH«Où¤@¦P¨ì¥H¥±©Ò§G¹D«á¡A´N¦í¦b¥H¥±©Ò¡A¨Ã¦b¸Ó³B«Ø¥ß¡§®a¤¤ªº±Ð·|¡¨¡]ù¤Q¤»³¹2¤@3¸`¡FªL«e¤Q¤»³¹19¸`¡^¡C

    ¨È©~©Ô¡]AOUILA¡^·N§Y¡§ÆN¡¨¡]­^¤åEAGLE¤@¦r»P¦¹©Ô¤B¤å¦P¦r·½¡^¡C¦Ê°ò©Ô¡]PRIScILLA¡^·N§Y¡§¦uª̡¨¡C¦¹¤G¤H¦P¤ß¦b¤@¯ë¥Í¬¡¤W´±b´×¿Ñ¥Í¡A¤]¦P¤ß¦b¶Ç¹D¨Æ¤u¤W³Ò­W¡A«OùÁÙ»¡¥L­Ì·|¬°«Oùªº©Ê©R«_ÀI¡A¥i¯à«ü¥H¥±©Òªº¤j¼É°Ê¨Æ¥ó¦Ó¨¥¡]®{¤Q¤E³¹¡^¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iù¤Q¤»5¡j¡u¦b¥L­Ì®a¤¤ªº±Ð·|¡C¡v¸t¸g©Ò»¡¡A¦b«H®{®aùتº±Ð·|¡A¤D¬O¦]¬°¤@­Ó¦a¤è――«°――ªº±Ð·|¤p¡A´N¦b¤@­Ó«H®{®aùØ»E·|¡A©Ò¥H´NºÙ§@¨º­Ó«H®{®aùتº±Ð·|¡C³oùØ©Ò»¡¦b¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ô®aùتº±Ð·|¡A´N¬O·í®É¦bù°¨ªº±Ð·|¡C

         ¡§¦b®a¤¤ªº±Ð·|¡¨«ü3¸`¦b¦Ê°ò©Ô¡B¨È©~©Ô®a¤¤ªº±Ð·|¡C²Ä¤@¡B¤G¥@¬ö¡A±Ð·|¨S¦³¦Û¤v¿W¥ßªº»E·|³B¡A¥u¦b«H®{®a®x¸Ì»E¶°¡A¤@¯ë³£¦b¸û¬°´I¦³ªº®a®x¤¤¡C

¡§¥H«ô¥§¤g¡¨¬O­Ó§Æþ¦W¦r¡C¥L¤j·§¬O§Æþ¤H¡A¬O¦Ê°ò©Ô¤Î¨È©~©Ô®a®x±Ð·|ªº¤@¤À¤l¡C¡§ªìµ²ªºªG¤l¡¨«üÀY¬O¨È¦è¨È¬Ù²Ä¤@¦ì«H¥Dªº¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥L­Ì®a¤¤ªº±Ð·|: «ü»E¦b¦Ê°ò©Ô»P¨È©~©Ô®a¸Ìªº±Ð·|¡C«Où®É¥N¤£¹³¤µ¤Ñ,±Ð·|¬O¿W¥ßªº«Ø¿v¡C¥L­Ì¤@¯ë±N¸t®{ªº®a®x§@¬°©w®É»E·|ªº³õ©Ò,´X­Ó®a®x±Ð·|§Î¦¨¦a°Ï±Ð·|¡C³oºØ®a®x±Ð·|¾Ö¦³¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº«H¥õ»P¯u¹êªº¥S§Ì¤Í·R:①Åé²{¥Xªì´Á±Ð·|«H¥õ»P¥Í¬¡¤è­±ªºÄ_¶Q¾ú¥v¸ê®Æ;②¥L­Ì¤]¬O¯u¥¿¤â¨¬¤§·R»P¬Û¥æªº¨å½d,¬°³vº¥¥¢¥h·Rªº²{¥N±Ð·|ºVÅT¤FĵÄÁ¡C¥H«ô¥§¤g: «Où¦b²Ä¤T¦¸¥H¥H¥±©Ò¬°¤¤¤ßªº¨È¦è¨È«Å±Ð¹Lµ{©Ò±o¨ìªº²Ä¤@­Ó®¬§ïªÌ,¦ü¥G¼ö¤ß°Ñ»P¥Dªº¨Æ¤u¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»6¡j¡§°¨§Q¨È¡¨¬O­ÓµS¤Ó¤k¤Hªº¦W¦r¡C¨­¤À¦a¦ì¤£¸Ô¡C¥»³¹¤¤´£¨ì¥|¦ì¬°Ã¹°¨±Ð·|¡§¦h¨ü³Ò­W¡¨ªº¤k©Ê¡A°¨§Q¨È¬°¨ä¤@¡C¤Q¤»12´£¨ì¥t¥~¤T¦ì¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤Q¤»7¡j¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È¤j·§³£¬OµS¤Ó¤H¡A¬G¦¹«OùºÙ¥L­Ì¬°¡§§Úªº¿ËÄÝ¡¨¡A´N¬O¦P­M¡]¤E3¡^ªº·N«ä¡C¡§µS¥§¨È¡¨¬O¤k¤Hªº¦W¦r¡A¥i¯à¬O¦w¦h¥§¥jªº©d¤l¡C±q¡§¤@¦P§¤ºÊ¡¨ ¤@»y¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì¤G¤H³£¬°ºÖ­µ¨ü¹L­W¡C

¡§¨Ï®{¡¨¤@µü¦³¤ñ¤Q¤G¨Ï®{§ó¼sªxªº·N¸q¡A«ü±Ð·|©Ò®t¬£ªº¶ÇºÖ­µ¨ÏªÌ¡]®{¤Q¥|4,14¡F©««e¤G6¡ã8¡^¡C³o¸ÌÀ³§@¦¹¸Ñ¡A°Ñ¤@1ª`¡C¤]¥i¸Ñ¬°¡G³o¤G¤H¦b¨Ï®{²´¤¤¬O«Ü­«­nªº¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¦w¦h¥§¥j©MµS¥§¨È: µS¤Ó¤H,«Ü¦­´N«H±q¤F°ò·þ,´¿¦]°ò·þªººÖ­µ»P«Où¤@°_¨­³´Ëñ®F(ªL«á6:5;11:23)¡C¥L­Ìªº«H¤ß»P¨Æ©^¼s¬°¨Ï®{©Òª¾¡C«OùºÙ¥L­Ì¬°¿ËÄÝ,¬Oªí©ú¥L­Ì»P«Où·¥¨ä¿Ë±K,¥L­Ì¨Ã«D¯u¬O«Oùªº¿ËÄÝ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»7«Où³Q¥}§¤ºÊ®É¡A¦³´X¤H©M¥L¤@¦P§¤ºÊ¡H¡j

µª①¦w¦h¥§¥j¡X¡X·N±o³Óªº¨k¤l¡A¦b¸t¸g¤¤¶È¦¹¤@³B°O¸ü¡]ù¤Q¤»7¡^¡A¬°©~ù°¨¤§¤@µS¤Ó°ò·þ®{¡A¥L©MµS¥§¨È¦P¬O«Oùªº¿Ë±­¡A¥ý«Où¦Ó«H¥D¡A«á»P¥L¤@¦P§¤ºÊ¡C

②µS¥§¨È¡X¡X·N¤Ö¦~ªº¡A¦¹¤H¬°¨k¬°¤k¡A«hµL¥i¦Ò¡A¬p¬°¨k¤l¤§¦W¡A¥ç¬°©~¦íù°¨¤§µS¤Ó°ò·þ®{¡A¥ý«Où¦Ó«H¥D¡A¥L»P¦w¦h¥§¥j¤@¦P§¤ºÊ¤§¨Æ¹ê¡A¸t¸g¥¼¦³©ú­z¡A¥L­Ì¦b¨Ï®{¤¤³QºÙ¬°¦³¦W±æ¤§¤H¡]ù¤Q¤»7¡^¡A¦¹¨Ï®{¤G¦r¤§ºÙ©I¡A«D¿×¤G¤H¬°¨Ï®{¡A¤D¨Ï®{´L­«¤§Ãã¡AÄÝ©ó¼s¸qªººÙ©I¡]ªL«e¤Q¤­7¡^¡A¦]¤G¤H·q°@©¾¸Û¡A¬°µÛ¦W¶Ç¹D¤§¤h¤]¡C

③¦è©ÔSilas¡X¡X·N¦h¾ðªº¡A¬°µS¤Ó¤H¡A»P«Où¦b°¨¨ä¹yªºµÌ¥ß¤ñ¶Ç¹D®É³Q¥´¤UºÊ¡A¨â¸}¤W¤F¤ìª¯¡A¬ù¦b¥b©]¥L¥L­Ìë§i°Û¸Ö®É¡A¦a¤j¾_°Ê¡AºÊªù¥þ¶}¡A»â¸T¨ò¥þ®a±o±Ï¡A¥L­Ç¥ç¦]¬Où°¨¤½¥Á¡A¥ç±oÄÀ©ñ¥XºÊ¡]®{¤Q¤»19-40¡^¡C

④¨È­ù¹F¥j¡X¡X·Nµ½©óªv¥ÁªÌ¡A¥L¬O©«¼»Ã¹¥§­{¤H¡]®{¤Ü4¡A¤Ü¤C2¡^¡A¥L¦b«Où²Ä¤T¦¸®È¦æ§G¹D®É¤@¦P³Q®·¡]®{¤Q¤E29¡^¡A²Ä¥|¦¸®È¦æ§G¹D®É¡A¤S»P«Où±q¸Ó¼»§Q¨È©¹Ã¹°¨¥h¡]®{¤Ü¤C2¡A¤Ü¤­6¡^¡A¦bù°¨¤G¤H¤@¦P§¤ºÊ¡]¦è¥|10¡^¡C

⑤¥H¤Ú¥±¡X¡X·N¥i·Rªº¡A©^Äm¡A¨È¦è¨Èªººqù¦è¤H¡A¬°§@°ò·þ©¾¤ßªº°õ¨Æ¡]¦è¤@7¡A¥|12¡A13¡^¡A¦bù°¨»P«Où¤@¦P§¤ºÊ¡]ªù23¡^¡C

⑥¸ô¥[¡X¡X·Nµo¥ú¡A¥L¬O¤@­Ó¥~¨¹¤H¡A«OùºÙ¬°©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¡]¦è¥|14¡^¡A¬°«Oùªº¦P¤u¡]ªù24¡^¡A«Où¦bù«ö¼¯§¤ºÊ®É¡A¿W¦³¸ô¥[¦b¥L¨­®Ç¡]´£«á¥|11¡^¡C

¥H¤W©Ò°O³o¨Ç¤H°£¤F¦è©Ô»P«Où¤@¦P³Q¥´¤UºÊ¥~¡A¾Ú»¡¨ä¾l¦U¤H¦h¬O³­¦ñ§¤ºÊ¡A¬O¨S¦³¸o¦Wªº¡A©Ò¥H³­ºÊªº¤H¡AÀH©M¥i¥H§ó´«¡A¥ô¦ó¤Í¦n§¡¥i³­ºÊ¡A³o¬O·í®Éù°¨«Ò°ê«ßªk©Ò³\¥iªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»7´¿»P«Où¤@¦P§¤¹LºÊªº¦@¦³´X¤H¡H¡j

    ¤@¡B³oùØ»¡«Oùªº¿ËÄݦw¦h¥§¥j©MµS¥§¨È¡C

    ¤G¡B¨ÈùعF¥j¡]¦è¥|³¹10¸`¡F®{¤Q¤E³¹29¸`¡A¤G¤Q¤C³¹2¸`¡^¡C

    ¤T¡B¥H¤Ú¥±¡]ªù23¸`¡^¡C

    ¥|¡B¸ô¥[¡]´£«á¥|³¹11¸`¡A«Où·í®É¬O¦bù°¨³Q¥}¡A¸ô¥[³­¦P§¤ºÊ¡A¨Ã¬°¥L°õµ§¼g«H¡^¡C

    ¤­¡B¦è©Ô¡]®{¤Q¤»³¹24¤@25¸`¡^¡C

    °£¦è©Ô»P«Où¤@¦P³Q®·©M³QºÊ¸T¥~¡A¨ä¾l¦U¤H¥u¬O¡§³­¦P§¤ºÊ¡¨¡A³­¦Pªº¤H¨ÃµL¸o¦W¡A¦Ó¥B¥i¥HÀH®É§ó´«¡A¥ô¦ó¦n¤Í§¡¥i¡§³­ºÊ¡¨¡A³o¬Où°¨«Ò°ê«ßªk©Ò­ã³\ªº¡C

    ¦³¸o¦W¦Ó³QºÊ¸Tªº¤H¡A¦b§¤¨cªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¥ª¤â³QÅKÃìÂêµÛ¡A¨º±øÂêÃì«o»P¤@¬Ý¦uªº§L¤B¬Û³s¡A¸ÓÃì«oÂêµÛ¨º¤h§Lªº¥k¤â¡C¨C¤@®É¨°¥Ñ¤@¤h§L¬Ý¦u¡A¨C¤é´«¤Q¤G­Ó¤h§L¡C¦]¦¹¡A«Où¦b§¤ºÊªº®É­Ô¡A¤´¥i¥Î¥k¤â¼g«H¡A¦P®É¦³¾÷·|¹ï¬Ý¦uªº¤h§LÁ¿¹D¡A¥i¯à«Où©Ò¼gµ¹¦U±Ð·|ªº«H¡A¨º¨Ç¤h§L³£¬Ý¹L¤@³¡¤À¡C¦bµÌ¥ß®Ñ¤@³¹13¸`´£¤Î¡§¿mÀç¥þ­x¡¨¤@µü¡Aªí¥Ü¬Ý¦u«Oùªº¬O¿mÀ窺¤h§L¡A¥i¯à¦³«Ü¦h¦]«OùÁ¿¹D¦Ó«H¥Dªº¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡iù¤Q¤»8¡ã10¡j¡§·t§B§Q¡¨¡B¡§¦Õ¤Ú¥£¡¨¡B¡§¤h¤j¥j¡¨¡B¡§¨È¤ñ§Q¡¨µ¥³£¬O·í®Éù°¨¬Ó®c¤¤¥£¹²±`¥Îªº¦W¦r¡C

¡§¨È§Q¦h¥¬¡¨¬O´¿¸g¨üù°¨«Ê½çªº§Æ«ß¤j¤ý¡]¦b­C¿q¥X¥Í®É±O±þ§B§QùÚÀ¦«Äªº¼É§g¡^ªº®]¨à¡A¤]´N¬O´¿Ä~©Ó¤ý¦ìªº§Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@ªº§Ì§Ì¡C¡§®a¸Ìªº¤H¡¨«ü®a¤¤ªº¥Î¤H¡F²@µLºÃ°Ý¥L­Ì³£¬OµS¤Ó¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤Q¤»10¡j¨È§Q¦h¥¬®a¸Ìªº¤H: ¾Ú»¡¨È§Q¦h¥¬¬O§Æ«ß¤ýªº®]¤l,¦ü¥G¥Í©óù°¨,¦º©óù°¨¡C­Õ­Y³o¬O¨Æ¹ê,¨È§Q¦h¥¬©ÎªÌ¤£¬O°ò·þ®{,©ÎªÌ¬O¦b«Où¼gù°¨®Ñ¤§«e´N¤w¹L¥@¡C¦]¦¹,¦¹³B«Où©Ò°Ý¦wªº¤H,¥i¯à¬O¨­¬°¥L®a¥£Áõ»P¤u¤Hªº°ò·þ®{¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»11¡j¡§§Æù¤Ñ¡¨«Ü¥i¯à¤]¬O§Æ«ß¬Ó±Ú®c¤¤¥Î¤H¡C¡§§Ú¿ËÄÝ¡¨«ü¥L¤]¬OµS¤Ó¤H¡]¤ñ¸û¤E3¡^¡C¡§®³¨ä¼Æ¡¨¥i¯à¬Où°¨¬Ó«Ò´£§È¯d¤â¤U¤@­Ó®a°]´I¦³ªº¹²¤H¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤Q¤»12¡j¡u¤S°Ý¬°¥D³Ò­Wªº¤g«D®³¤ó©M¤g´I¼»¤ó¦w¡C°Ý¥i¿Ë·R¡B¬°¥D¦h¨ü³Ò­Wªº©¼®§¤ó¦w¡C¡v¥i¨£§Ú­Ì¬°µÛ¥Dªº³Ò­W¡A¥Ã»·¬O¥D©Ò°O©Àªº¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¡§¤g«D®³¡¨©M¡§¤g´I¼»¡¨³£¬O¤k¤lªº¦W¦r¡A±q­ì¤å¬Ý¡A¨â­Ó¦W¦r±q¤@­Ó¦r¦Ó¨Ó¡A«Ü¥i¯à¬O©n©f¡A¬Æ¦Ü¬OÅp¥Í©n©f¡C

¡§©¼®§¡¨¬O¤@­Ó¤k¥£¥Îªº¦W¦r¡A¦ü¬°ªi´µ¤k¤l¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¤g«D®³¤ó»P¤g´I¼»¤ó: ¦ü¥G¬O©j©f¡C¦o­Ìªº¦W¦r¨ã¦³¡§µØ¬ü¡¨¡B¡§Àu¶®¡¨ªº§t·N,¬O»P¶Q±Ú¶¥¼h¬ÛºÙªº¦W¦r¡C¦]¦¹,¦o­Ì·¥¦³¥i¯à¥X¨­¶Q±Ú¡C«H¥õ¨Ï¦o­Ì±o¥HÂ\²æ¶Q±Ú¥u¨D¦w¶hªº´k©Ê,±o¥HÅ¥¨ì¡§¬°¥D³Ò­W¡¨ªºÆgÅA¤§µü¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»13¡j¡§¾|§·¡¨«Ü¥i¯à´N¬O¡m°¨¥iºÖ­µ¡n¤Q¤­21©Ò°O´À­C¿q­I¤Q¦r¬[ªº¦èªùªº¨à¤l¡C¦èªù¬O¥j¹ê¤H¡A¤]´N¬O«D¬w¤H¡C¾|§·ªº¥À¿Ë¥i¯à¦b¤p¨È²Ó¨È©Î¤Ú°Ç´µ©ZÀ°§U¹L«Où¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¾|§·: (©Ô¤B»y,¡§¬õ¦âªº¡¨)¥i1¤­21¤]°O¿ý¤F¦W¥s¾|§·ªº¤H,¨ä¤÷¬O­¢¤_µL©`­I­t­C¿q¤Q¦r¬[ªº¤H¡C°²³]°¨¥iºÖ­µ¬O¦bù°¨¼g¦¨ªº,¨º»ò¤@¤Á³£¤£¨¥¦Ó³ë¡C°¨¥iºÖ­µ¤§©Ò¥H´£¨ì¾|§·,¦]¥L¬Où°¨±Ð·|ªº¤@­û,¬°·í¦a¤H¼ôª¾¡C¥»¤å¥Î¡§¦b¥D»X´z¿ï¡¨¨Ó§Î®e¾|§·,­Y»¡³o¥u¬O¤@¯ë·N¸q¤Wªº¡§»X´z¿ïªÌ¡¨,´N¤£²Å¦X¤º®e¡C¦]¬°¾ã­Óù°¨±Ð·|³£¨ã³Æ¤F³oºØ±ø¥ó¡C¬G¦¹³B¥i¯à¬O«ü¡§¯Â¥¿ªº¡¨¡B¡§²M°ªªº¡¨¡B¡§¨ô¶Vªº¡¨,¨Ã¥B¨ä¤¤¥i¯àÁô§tµÛ¥L¦]¨ä¤÷©Ò¸g¾úªº¨Æ¥ó,¦bù°¨¸t®{¤§¶¡¤w¨É¦³¬YºØÁnÅAªº·t¥Ü¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»14¡ã15¡j³o¸Ì¦Cªº¤Hª«ªº¨­¤À¤£¸Ô¡A¤j·§³£¬Où°¨±Ð·|¤¤ªº¥£¹²©Î¤w¸gÄÀ©ñ¤Fªº¥£Áõ¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥»¤å°O¿ý¤F¨â§å¸t®{ªº¦W¦r¡C¦ü¥G¬Ò³£·t¥Ü®a®x±Ð·|¡Cù°¨¬O¸û¤jªº«°¥«,¥i¯à«Ü¦h¦a°Ï³£¦³¸t®{ªº»E·|¡C¥L­Ì¥²©w©¼¦¹Ápµ¸,­Y¦³¥²­n´N©¼¦¹¬Û»E¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»16¡j¡u§A­Ì¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡C°ò·þªº²³±Ð·|³£°Ý§A­Ì¦w¡C¡v

    §A­Ì¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡C¡]­^Ķ¡G¡§­n¥H¸t¼äªº§k©¼¦¹°Ý¦w¡¨¡^°Ñ­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤»20¡F©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­26¡]©¼«e¤­14ºÙ¤§¬°¡§¥Î·R¤ß©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w¡¨¡A­^Ķ¡G¡§·R¤ßªº§k¡¨¡^¡C³oºØ¡§¸t¼äªº§k¡¨¡A¦b®î¹DªÌµS¤h¤B¡]Justin Martyr¡^©ÒµÛFirst Apology¡A65­º¦¸´£¨ì¡A°ò·þ®{±R«ô¤¤±`³o»ò°µ¡]¡§§Ú­Ìµ²§ôë§i¤§«á¡A«K¥H¿Ë¼L©¼¦¹°Ý¦w¡¨¡^¡Fª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¦bªF¤è±Ð·|ªº»ö¦¡¤¤¤´¦³³o¤@¶µ¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A©¼±o¨S¦³³Q¦C¦b°Ý¦wªº¤H¤¤¡C¦pªG³o¬q°Ý¦w¬O¹F»Pù°¨ªº¸Ü¡A¥Lªº¦W¦r¤£¦b¤º¡A«K·N¨ý¥L·í®É¤£¦bù°¨¡C

¡@¡@°ò·þªº²³±Ð·|³£°Ý§A­Ì¦w¡C¥i¯à¬O«ü®t¬£¥Nªí«e¨Ó¡A·Ç³Æ»P«Où¦P©¹­C¸ô¼»§Nªº¥~¨¹±Ð·|¡A«Où¼g«H®É¡A¥L­Ì¤w©M¥L¦b¤@°_¡]¨£«e¤å¥»³¡¤À²Ä¤Q¥|¬q¡^¡C³o¨Ç¥Nªíªº¦W¦r¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q4´£¨ì´X¦ì¡C¦b³o­Ó®É¨è¡A«Oùªº¤u§@¥¿¦n§i¤@¬q¸¨¡A¥L«Ü¥i¯à¥Nªí³o¬q´Á¶¡¤º©Ò¦³»P¥L¦³Ãöªº±Ð·|¡A¦V¤@­Ó¦b´¶¥@¦a¦ì¯S®í¡]¥¿¦pù°¨±Ð·|¡^ªº±Ð·|­P·N¡A¦óªp¡A¦b«Oùªº¤ß¥Ø¤¤¡A³o±Ð·|±N¦b¥L¤U¤@¶¥¬qªº¤u§@¸Ì¡A§êºtÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¡§¿Ë¼L¡¨¬O­·«U¡Aªí¥Ü¿Ë¼ö¡C¦bªì¥@¬ö±Ð·|¤¤¡A¦¹«U¬Æ´¶¹M¡A¬O±R«ô»ö¦¡ªº¤@³¡¤À¡C¡]°Ñ©««e¤­26¡FªL«e¤Q¤»20¡FªL«á¤Q¤T12¡F©¼«e¤­14¡^¡C«Où¦¹«H«Ü¥i¯à¦b·|²³¤¤«ÅŪ¡C«Où¶Ç¹F²³±Ð·|ªº°Ý­Ô¡A¨Ã­n·|²³©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w¡]°Ñ©¼«e¤­14¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¿Ë¼L°Ý¦w,©¼¦¹°È­n¸t¼ä: ªì´Á±Ð·|ªº¸t®{¬°¤F½T»{¦b°ò·þ¸Ì©¼¦¹¬Û·RªºÃö«Y,§Ì¥S»P§Ì¥S¡B©j©f»P©j©f©¼¦¹¿Ë¼L°Ý¦w,¥»¤å¦ü¥G»P¥L­Ìªº³oºØ²ßºD¬ÛÃö¡Cªì´Á±Ð·|ªº°Ý¦w¤èªk,¨M«D¬O·P©x¦æ¬°©Î¥X©ó¦n¦â,¦Ó¬O¨ãÅéªí²{·R¤§¹ê½î»P§Ì¥S¤§¶¡ªº¤Í·R¡C¤µ¤éªº¸t®{,ÁöµM°Ý¦wªº¨ãÅé¤èªk¦³©Ò¤£¦P¡C¦ý¥²»Ý­n©ÓÄ~¨ä®Ú¥»ºë¯«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»16¿Ë¼L°Ý¦w¦³¦ó·N¸q¡H¡j

µª¡G¿Ë¼L¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¦³§Æþ¤å¡]¡^¤@µü¡Aªí¥Ü¤Í½Ë¡A¦pµS¤j½æ¥D®É¤§¿Ë¼L¡]¤Ó¤Ü¤»48¡F¥i¤Q¥|44¡^¡A¦Ó¡]¡^¤@µü¡Aªí¥Ü§ó¿Ë±K¤§¤Í½Ë¡]¤Ó¤Ü¤»49¡F¥i¥|45¡^¡A¦³¸oªº¤k¤H¥Î¼L¿Ë¥Dªº¸}¡]¸ô¤C38¡A45¡^¡A¤÷¿Ë¨£®ö¤l¿ô®©Âk¨Ó¡A©ê¨äÀV¶µ³s³s¿Ë¼L¡]¸ô¤Q20¡^¡A¥H¥±©Ò°ò·þ®{°e«Où§i§O®É¡Aµh­W¡A©êµÛ«OùªºÀV¶µ¡A©M¥L¿Ë¼L¡]®{¤Ü37¡^¡A³o¸Ì«Où¦b¹Fù°¨¤H®Ñ³Ì«á´X¼Ëªº°Ý¦w»y¤¤¡A¥L»¡¡G¡u§A­Ì¿Ë¼L°Ý¦w¡A©¼¦¹°È­n¸t¼ä¡C¡v¡]ù¤Q¤»16¡^¡A¥L´¿¦bªL«e¤Q¤»20¡AªL«á¤Q¤T12¡A©««e¤­26µ¥´X³B¸g¸`¡A¦P¼Ë´£¨ì³o¨â¥y¸Ü¡A³o¬O·í®É¤¤ªF¤H¤@ºØ³q±`ªºÂ§«U¡A¬O¥HÅã¥X¦b¥D¤º¬°¤@®a¤§¤H¡A¥H¸t¼ä¤§·R¡AÁp¦¨¤@Åé¡A¦Ó³o¼Ëªº°Ý¦w¡A¬OÄ@±o¥D½ç¥­¦wªº·N«ä¡A¦Ü©ó¦¹°Ý¦w§ªº¤À§O¡A¬O¨k¶È¦æ»P¨k¤l¡A¤k¤l¶È¦æ©ó¤k¤l¡A¤D·í®É¤§³q¨Ò¡A¥ç¤£¥¢¬°Â§©Ò©yµM¤]¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»17¡j¡u§Ì¥S­Ì¡A¨º¨ÇÂ÷¶¡§A­Ì¡B¥s§A­Ì¶^­Ë¡B­I¥G©Ò¾Ç¤§¹Dªº¤H¡A§ÚÄU§A­Ì­n¯d·N¸úÁ×¥L­Ì¡C¡v

    §Ì¥S­Ì¡K¡K§ÚÄU§A­Ì¡C°Ñ¤Q¤G1¡A¤Q¤­30{\LinkToBook:TopicID=167,Name=¢¹¡@¬¡²½¡]¤Q¤G1¡ã2¡^}¡A¹ïparakaleo¤@¦rªº¡§¥~¥æ¡¨·N¨ýªº»¡©ú¡C³o¬q°V«j¨Ã¤£¬O¥X©ó±M¾îªººA«×¡C

¡@¡@Â÷¶¡§A­Ì¡A¥s§A­Ì¶^­Ë¡C¡§Â÷¶¡¡¨¡]dichostasiai¡A½Æ¼Æ¦Wµü¡^¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­20¦C¬°¡§±¡±ýªº¨Æ¡¨¡]¸Ó³B¦¹¦rĶ¬°¡§¯Éª§¡¨¡^¡C¡§¶^­Ë¡¨¡]skandala¡A½Æ¼Æ¦Wµü¡^¬O¸ô¤Wªº²Ì¸}¥Û¡C¤Q¥|13´£¹L¤@ºØ³oÃþ²Ì¸}¶^¤H¤§ª«¡A³o¨à¥i¯à¤]¥]¬A¥¦¦b¤º¡C

¡@¡@­I¥G©Ò¾Ç¤§¹D¡C©Î¡§§A­Ì©Ò¶¶ªAªº¹D²zªº¼Ò½d¡¨¡]¤»17¡Adidache³o¦r¡A¦b¸Ó¸`Ķ¬°¡§¹D²z¡¨¡A¦b¦¹«hĶ¬°¡§¹D¡¨¡^¡C«Où¬Û«H¡Aù°¨±Ð·|©Ò»â¨üªº¹D¡A»P¥L¶Çµ¹¦Û¤v©Ò«Ø¥ß¤§±Ð·|ªº«H®§¡A¤º®e¬Û²Å¡C¨ä¹ê¡A¦pªGù°¨¤Hª`·N¥L¦b¤Q¥|1¦Ü¤Q¤­7¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¤w¸g¥i¥H¨¾½d«Où¦b¦¹©Ò´£¤§¤Hªº«Å¶Ç¤F¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡iù¤Q¤»17~20¡j¨Ï®{¤@­±Âǵ۰ݦw¡AÅã¥X±Ð·|¤¤¿Ë±Kªº¥æ³q¡F¤@­±¤]©ú©úĵ»|§Ú­Ì¡A­n¨¾³Æ±Ð·|¤¤ªº¤Àµõ¡C¾ú¨Ó±Ð·|¤¤Á`¬O¦³¤@¯Z¤H¡A®Ú¥»¤£¬O¡yªA¨Æ§Ú­Ìªº¥D°ò·þ¡z¡A«o±`¥H¡yªá¨¥¥©»y¡z·h§Ë¬O«D¡A¡y»¤´b¨º¨Ç¦Ñ¹ê(³æ¯Â)¤Hªº¤ß¡z¡F¬°­n¡yÂ÷¶¡¡z¡B¡y²Ì­Ë¡z¡A¥s§Ì¥S©n©f­I±ó©Ò»â¨üªº¹D¡A´N¬O°ò·þªº±Ò¥Ü¡F¾É­P¸t®{ªº¤£©M¡A±Ð·|ªº¤Àµõ¡C³oºØ¤H±q©l´N¦³¡A¦Ü¤µ§ó¦h¡F¦ý¥D¨S¦³Åý§Ú­Ì¥Ó¥X¦×Å骺¤â¨Ó¨îµô¥L­Ì¡A¥Dªº¸Ü¥u¥s§Ú­Ì¡y¸úÁ×¥L­Ì¡z³o¨Ç¤H¡A©M¥L­Ìªº¸Ü»y¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¥»¬q¬°¥»³¹°Ý­Ô¸Ü»y¤¤ªº´¡»y¡C«Où¥Î«ÜÄY¼Fªº»y®ð¡Aĵ§i«H®{¡A¤£­nÂ÷¶}¯u¹D¡A­I¥G©Ò«H¡C·í®É¥i¯à¤wÁô¥ñ¤F²§ºÝ¤Àµõ±Ð·|ªº¦M¾÷¡A¨Ò¦pµS¤Ó±Ðªº«ßªk¥D¸q¡A©M«á¨Ó²±¦æªº¿Õ´µ©³«ä·Q¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         «Où¦A¤@¦¸±j½Õ±Ð·|·íºû«ù«H¥õªº¯Â¼ä»P¹Îµ²¡C¤×¨ä¬O±Ð°V¥L­Ì­n·¥¨ä±Ó·P©ó²§ºÝªº«I³z¡C³o¤£¬O¬Ýªk¤£¦Pªº°ÝÃD,±q¤@¶}©l¼»¦ý´N¬D­ö¤Hªº³n®z,¨Ï¤H¤£°l¨D±Ð·|ªº¦X¤@,¤Ï¦Ó°l¨D¦Û¤vªº¦WÅA¡BÅv¶Õ¡Bª÷¿ú¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»18¡j¡u¦]¬°³o¼Ëªº¤H¤£ªA¨Æ§Ú­Ìªº¥D°ò·þ¡A¥uªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡¡A¥Îªá¨¥¥©»y»¤´b¨º¨Ç¦Ñ¹ê¤Hªº¤ß¡C¡v

    ³o¼Ëªº¤H¡K¡K¥uªA¨Æ¦Û¤vªº¨{¸¡¡C°ÑµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T19¡A¡§¥L­Ìªº¯«´N¬O¦Û¤vªº¨{¸¡¡C¡¨¦pªG³o¥y¸Üªº§t·N¡]°£¤F¨ä¥¦·N¸q¤§¥~¡^¡A¥]¬A¶¼­¹ªº±ø¨Ò¡A«Où«e­±ªº¸Ü´N«Ü¤Á¦X¹ê±¡¡G¡§¤£¥i¦]­¹ª«·´Ãa¯«ªº¤uµ{¡¨¡]¤Q¥|20¡^¡C«Où³o¬qĵ§i¨s³º¬O«ü­þ¤@Ãþ±Ð°V¡A§Ú­ÌµLªk½T©w¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¦Û¤vªº¨{¸¡: ¥j©¹¤µ¨Ó,°°µ½©v±Ð©Ò°l¨Dªº¥u¬O¦Û¤vªº§Q¯q¦Ó¤£¬O¯u²z¡C³o¬OÄA¼³¤£¯}ªº¨Æ¹ê¡C³o¬O±N¬Ã¯]¥áµ¹½Þªº²{¶H,«D±`¥i¼¨¡B¥O¤H§@¹Ã¡C²{¥N±Ð·|¤]¦]³o¨Ç¨Æ©^¦Û¤v¨{¸¡¤§½ú¦Ó­¿¨ü­Wµh¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»19¡j¡u§A­Ìªº¶¶ªA¤w¸g¶Ç©ó²³¤H¡A©Ò¥H§Ú¬°§A­ÌÅw³ß¡A¦ý§ÚÄ@·N§A­Ì¦bµ½¤WÁo©ú¡A¦b´c¤W·M©å¡C¡v

    §ÚÄ@§A­Ì¦bµ½¤WÁo©ú¡A¦b´c¤W·M©å¡C¤£­n¡§¹L¥÷³æ¯Â¡¨¡A¤°»ò±Ð°V³£±µ¨ü¡]17¸`¡^¡C°Ñ­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|20¡G¡§¦b¤ß§Ó¤W¤£­n§@¤p«Ä¤l¡AµM¦Ó¦b´c¨Æ¤W­n§@À¦«Ä¡A¦b¤ß§Ó¤WÁ`­n§@¤j¤H¡]¡¥¤ß§Ó¡¦­^Ķ§@¡¥«ä·Q¡¦¡^¡C¡¨°¨¤ÓºÖ­µ¤Q16¤U¥ç»¡¡G¡§§A­Ì­nÆF¥©¹³³D¡A¹¥¨}¡]akerai¡þo¡A³o¸ÌĶ¬°¡¥·M©å¡¦¡^¹³ÂF¤l¡C¡¨¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¸t¸g¤¤ªºµ½¡A¨Ã«D«ü´¶³qªº¦n¨Æ¡A¤D±M¤@«üµÛ¯«¦Û¤v(°Ñ¤Ó¤Q¤E17)¡C¦]¦¹³oùØ©Ò»¡¡y¦bµ½¤WÁo©ú¡z¡A´N¬O«ü¶V¹L¶V»{Ãѯ«¡A¶Vª¾¹D¯«ªº¤ß·N¡A¶V©ú¥Õ¯«ªº§@¬°¡F¦Ó¡y¦b´c¤W·M©å¡z¡A¤D¬O«ü¤£¥h²z·|¯«¤§¥~ªº¨Æª«¡C³o´N¬O°ò·þ®{ªø¶iªº¥¿¸ô¡G¤@­±¶V¹L¶V»{Ãѯ«¡A¤@­±¶V¹L¶VÂ÷±ó¯«¤§¥~ªº¤@¤Á¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¦b´c¤W·M©å: «ü¦b´c¤W,¤£¦p¦³·N¦aºû«ùµLª¾ªºª¬ºA,¦Ó«D«ü·M¶w¦a¤£¯à»{²M´cªº¥»¬Û¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»19¦bµ½¤WÁo©ú¡A¦b´c¤W·M©å³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡j

µª¡G«Où»¡¡G¡u§ÚÄ@·N§A­Ì¦bµ½¤WÁo©ú¡A¦b´c¤W·M©å¡C¡v³o¬O¥L¹ïù°¨±Ð·|«H®{©Ò»¡ÄU«jªº¸Ü¡A·N«ä¬O­n¥L­Ì¤À§O»{²M±q¤WÀY¨ÓªºÁo©ú¡A³o±q¤WÀY¨ÓªºÁo©ú¡A©Î¬O«ü±q¯«¦Ó¨Óªº´¼¼z¡]ªL«e¤@24¡F¥±¤T10¡^¡A¶®¦U»¡¡G¡u±©¿W±q¤WÀY¨Óªº´¼¼z¡A¥ý¬O²M¼ä¡A«á¬O©M¥­¡A·Å¨}¬X¶¶¡Aº¡¦³¼¦¼§¡A¦hµ²µ½ªG¡A¨S¦³°¾¨£¡A¨S¦³°²«_¡C¡v¡]¶®¤T18¡^³o¬O»¡©ú¯«ªº´¼¼z¯u¸q¡A¬O­n¦b§Ú­Ìµ½¦æ¤WÅã©ú¥X¨Ó¡]¶®¤T13¡^¡A¦Ó¨Ï¯«ªº´¼¼z¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡]ªL«e¤@30¡^¡A³o±q¤UÀY¨Óªº´¼¼z¡A¤D«ü¥@¬É¨Óªº´¼¼z¡]ªL«e¤@20¡F°Ñ¦è¤G21¡^¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì½×¨ì¯«¹ï¥H¦â¦C¥Á»¡¡G¡u§Úªº¦Ê©m·M¹x¡A¤£»{ÃѧڡA¥L­Ì¬O·M¬NµLª¾ªº¨à¤k¡A¦³´¼¼z¦æ´c¡A¨S¦³´¼¼z¦æµ½¡C¡v¡]­C¥|22¡^³o¤w»¡©ú¤F¥@¬É´c´¼¼zªº¦MÀI¡A¥¦¬O¥s¦³´¼¼zªº¤¤¤F¦Û¤vªº¸Þ­p¡]§B¤­13¡FªL«e¤T18-20¡^¡A¦¨¬°·M©å¡A¤£»{Ãѯ«¡A»P¯«¬°¼Ä¡]ªL«e¤@20¡A21¡F¶®¥|4¡^¡C¨Ï¤H¤ßÃh­W¬r¡A¶ú§ª¯Éª§¡Aź¶Æ¦Û¸Ø¡A©è¾×¯u²z¡A¦æ¤£¥Xµ½¨Ó¡A³o¼Ëªº´¼¼z¡A¤D¬OÄݦaªº¡AÄݱ¡±ýªº¡AÄÝÅ]°­ªº¡]¶®¤T14¡A15¡^¡C¥H¤W³o¨âµ¥´¼¼z¡A¥X©ó¤W«Òªº´¼¼z¡A¬O²`¶øÂ×´IÃø´ú¡A»Ý­n°l¨D¡]ù¤Q¤@33¡F´£«e¤»11¡F¤ý¤W¤T9¡F¶®¤@5¡^¡F¥X©ó¥@¬Éªº´¼¼z¡A¬O°²«_¦MÀI¡A»Ý­n¨¾½d¡]¤Ó¤Q16¡A¤Q¤»6¡A¤Ü¤T3¡A13¡F¶®¥|7¡^¡C«Où´¿¤Þ¥Î¬ù¸t¸g»¡¡G¡u§Ú­n·Àµ´´¼¼z¤Hªº´¼¼z¡A¼o±óÁo©ú¤HªºÁo©ú¡C¡v¡]ªL«e¤@19¡FÁɤܤE14¡^¤S»¡¡G¡u´¼¼z¤H¦b¨º¸Ì¡A¤å¤h¦b¨º¸Ì¡A³o¥@¤WªºÅG¤h¦b¨º¸Ì¡A¯«°Z¤£¬O¥s³o¥@¤Wªº´¼¼zÅܦ¨·M©å»ò¡A¥@¤H¾Ì¦Û¤vªº´¼¼z¡A§Y¤£»{Ãѯ«¡A¯«´N¼Ö·N¥Î¤H©Ò·í§@·M©åªº¹D²z¡A¬@±Ï¨º¨Ç«Hªº¤H¡A³o´N¬O¯«ªº´¼¼z¤F¡C¡v¡]ªL«e¤@20¡A21¡A°Ñ18¡^¡A±q³o¤@¬qªº¸Ü»y±Ò¥Ü¡A«K¨Ï§Ú­Ì§ó¯à©ú¥Õ«e­±©Ò»¡¦bµ½¤WÁo©ú»P´c¤W·M©å±Ð°Vªº¯u·N¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»20¡j±N¼»¦ý½î½ñ: ¦]µÛ°ò·þ,¼»¦ýªº¥¢±Ñ¦­¤w¨M©w¤F(³Ð3:15)¡CµM¦Óª½¨ì¼»¦ýªº¥¢±Ñ§¹¥þ¹ê²{¬°¤î(±Ò20:14),¸t®{·í¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡¤¤,ÂǵۻP¼»¦ý¶i¦æÄÝÆFª§¾Ô¨Ó¥s¥¦­Ì©}ªA¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»20¯«§Ö­n±N¼»¥¹½î½ñ¦b§A­Ìªº¸}¤U¦ó·N¡H¡j

µª¡G«Où¦¬¶°Â}¡G¡u½ç¥­¦wªº¯«¡A§Ö­n±N¼»¥¹½î½ñ¦b§A­Ì¸}¤U¡C¡v³o¥y¸Üªº¥»·N¡A­ì¬O¥L¤Þ¦Û³Ð¥@¬ö¤T³¹15¸`¯«¹ï³D©Ò»¡ªº¹w¨¥¡G¡u§Ú­n¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡A§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¤]©¼¦¹¬°¤³¡A¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡C¡v³o¸Ì©Ò»¡ªº¤k¤H©M¤k¤Hªº«á¸Ç¡A´N¬O«ü°ò·þ©MÍ¢ªº²³ªù®{¡C§A¡]³D¡^©M§A¡]³D¡^ªº«á¸Ç¡A¤D«üÅ]°­ªº¥þ¯à¡C©Ò»¡§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡A¤D«ü­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¨üªº­WÃø¡]ª`¡^¡C¥D­C¿q¤w¸g¦b¤Q¦r¬[¤W±NÅ]°­½î½ñ¦bÍ¢ªº¸}¤U¡A±o³Ó¤F¤³¼Ä¼»¥¹¡A¦ý¬O¨ì¦p¤µÁÙ¥¼´¿Åã©ú¼»¥¹§¹¥þ³Q«H®{½î½ñ¦b¸}¤U¡A´N·í®ÉªºÃ¹°¨±Ð·|«H®{¦Ó¨¥¡A¤´¦³Â÷¶¡­I¹D¯Éª§µ²ÄÒ¤§¨Æªºµo¥Í¡]ù¤Q¤»17¡A18¡^¡A¤D¬O¥X©óÅ]°­ªºÉ«­Ç¡A©Ò¥H«OùÄU«jÀ³³\¥L­Ì»¡¡G¡u¥D§Ö­n±N¼»¥¹½î½ñ¦b§A­Ìªº¸}¤U¡C¡v³o¥y¸Ü¬O«ü¥D­C¿q±N­n¦AÁ{ªº®É­Ô¡A«h§¹¥þªº±o³Ó´N§Ö­n¦¨´N¤F¡C

ª`¡G°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡X¡X¤Q¤GÃD¡C ¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»21¡j¥»¸`¨ì24¸`Ä~Äò«Oùªº°Ý­Ô¡A¤£¦PªÌ¬O¡A16¸`¥H«e°Oªº¬O¨ü°Ý­Ôªº¤H¡A³o¸Ì°Oªº¬O°Ý­ÔªÌªº¦W¦r¡C¥L¯S§O´£¨ì´£¼¯¤Ó¡A¦]¬°¥L¬O«Où³Ì±o¤Oªº¤@¦ì¦P¤u¡A¥Lªº¦W¦r¤]±`±`¥X²{¦b¨ä¥L®Ñ«H«e­±¡]ªL«á¤@1¡FµÌ¤@1¡F¦è¤@1¡F©««e ¤@1¡F©««á¤@1¡Fªù1¸`¡^¡C

¡§¸ô¨D¡¨¡B¡§­C®]¡¨¡B©Ò¦è¤Ú¼w¡§µ¥³£¬OµS¤Ó°ò·þ®{¡A¦]¬°«OùºÙ¥L­Ì¬°¡§¿ËÄÝ¡¨¡]¤ñ¸û¤E3¡^ ¡A¦ý¡§¸ô¨D¡¨¬Où°¨¦W¡A¨ä¥L¨â­Ó¬O§Æþ¦W¡C¡§¸ô¨D¡¨¥i¯à¬O¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤Q¤T1©Ò°Oªº¨º¦ì¡F¤]¥i¯à¬OÂå¥Í¸ô¥[¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤Q¤»22¡j¡§¼w¥á¡¨¬Où°¨¦W¦r¡A¦¹¦W¥u¦b¦¹¥X²{¡A¥Lªº¨ÆÂݤ£¸Ô¡A¥uª¾¹D¾á¥ô«Où®Ñ°Oªº´N¬O¥L¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

         ¥Nµ§: ù°¨®Ñ»P¨ä¥¦®Ñ«H¤@¼Ë,¥Ñ«Où¤f­z,¥Ñ¯µ®Ñ©Îªù®{°õµ§¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»23¡j¡§¸ÓµS¡¨¬O¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤Q¤E29¡B¡mªL«e¡n¤@14¡A¤Î¡m¬ù¤T¡n1©Ò°Oªº¤H¡C¥L¤@©w¬O¦ì»á¬°´I¦³ªº«H®{¡A±`±`±µ«Ý³~®|­ôªL¦hªº°ò·þ®{¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤Q¤»24¡j¦b¥j­ôªL¦h«°ªº¦ì¸m«õ¥X¤F¤@¶ô¾Q¸ôªº¥ÛÀY¡A¤W­±ÆwµÛ¥H©Ô³£¬O¡y¤½¦@¨Æ°È·þ¹î¡zªº¦r¼Ë¡C«Où¥Î¡y«°¤ººÞ»È®wªº¡z¨Ó§Î®e¥L©Ò»{ÃѪº¥H©Ô³£¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¨â­Ó¨­¤À¬O§_§Î®e¦P¤@­Ó¤H¡C¦ý³o¨â­Ó§Î®e¦r¥y¶¡¤£¤@©w¦³½Ä¬ð¡A¦]¬°·í¤éªºªÀ·|©M§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤@¼Ë¡A¤½¹²¦³®É·|¨­­Ý¼Æ¾¡C

         ¡y¬A¤g¡z³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡y²Ä¥|¡z(¼w¥á¬O¡y²Ä¤T¡z)¡A°£¤F¦b³oùØ´£¤Î¥~¡A¨ä¥L¸g¨÷¨S¦³¥Lªº¸ê®Æ¡C

         ¡u«°¤ººÞ»È®wªº¥H©Ô³£¡A©M¥S§Ì¬A¤h°Ý§A­Ì¦w¡C¡v¦b¥j­ôªL¦h«°ªº¦ì¸m«õ¥X¤F¤@¶ô¾Q¸ôªº¥ÛÀY¡A¤W­±ÆwµÛ¥H©Ô³£¬O¡y¤½¦@¨Æ°È·þ¹î¡zªº¦r¼Ë¡C«Où¥Î¡y«°¤ººÞ»È®wªº¡z¨Ó§Î®e¥L©Ò»{ÃѪº¥H©Ô³£¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D³o¨â­Ó¨­¤À¬O§_§Î®e¦P¤@­Ó¤H¡C¦ý³o¨â­Ó§Î®e¦r¥y¶¡¤£¤@©w¦³½Ä¬ð¡A¦]¬°·í¤éªºªÀ·|©M§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤@¼Ë¡A¤½¹²¦³®É·|¨­­Ý¼Æ¾¡C

         ¡y¬A¤g¡z³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡y²Ä¥|¡z(¼w¥á¬O¡y²Ä¤T¡z)¡A°£¤F¦b³oùØ´£¤Î¥~¡A¨ä¥L¸g¨÷¨S¦³¥Lªº¸ê®Æ¡C

         ¡§¥H©Ô³£¡¨¨­©~­n¦ì¡A¦a¦ì¬ð¥X¡A¦]¬°¡§ºÞ»È®w¡¨¬O¬F©²¤¤«Ü°ªªº¤@­Ó¾¦ì¡C¥L©Ò¦bªº¡§«°¡¨¥i¯à¬O­ôªL¦h¡A¤]¥i¯à¬O¥H¥±©Ò¡C·í®É¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¦b¦U¦a¬F©²¤¤©~­n¦ì¡A¥]¬Aù°¨¦b¤º¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤Q¤»25¡j¡u±©¦³¯«¯à·Ó§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A©M©ÒÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¡A¨Ã·Ó¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡C¡v

    §Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡C°Ñ¤G16¡]¤Î´£«á¤G8¡^¡C

¡@¡@©M©ÒÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¡C³o¥y¸Ü»P¡§§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡¨¥»½è¤W·N¸q¬Û¦P¡C¡§©ÒÁ¿ªº¡¨´N¬OKerygma¡A©Ò«Å´­ªº«H®§¡]¦pªL«e¤@21¡^¡A¦Ó­C¿q°ò·þ¬O¨ä¥DÃD»P¤º®e¡C

¡@¡@·Ó¡K¡K¶ø¯µ¡C¡]­^¤å§@¡G¶ø¯µªº±Ò¥Ü¡^¡§¶ø¯µ¡¨¤@µü¡]¤@«×ÁôÂ꺯µ±K¡A¦ý²{¦b¤w«Å§G¡^°Ñ¤Q¤@25¡]¤Îª`ÄÀ{\LinkToBook:TopicID=164,Name=3.¥H¦â¦C¤Hªº´_¿³¡]¤Q¤@25¡ã29¡^}¡^¡F¦¹³B¡§¶ø¯µ¡¨¬O«üºÖ­µ¡A¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¦V«Où¹üÅã¡A¬°­n¶Çµ¹¥~¨¹¤H¡]¥[¤@12¡A15¡ã16¡^¢w¢w¥ç§Y¡§°ò·þªº¶ø¯µ¡¨¡C¤£¤[¤§«á¡A¥L´N¦]³o¶ø¯µ¦Ó¤Jº»¡]¦è¥|3¡^¡C

¡@¡@¥Ã¥jÁôÂ䣨¥¡C°Ñ¥H¥±©Ò®Ñ¤T9¡Fºqù¦è®Ñ¤@26¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥Ã¥j: ¯«ªº¬@±Ï­pµe·½¤_³Ð³y¤§«e,¨Ã¨S¦³ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¦Ó¶i¦æ­×©w¡B¼W¸É¡C¥H³yª«¥D¬°«e´£,«K¯à¦A¦¸¤Á¹ê¦a»{ÃѨì§Ú­Ì¦s¦bªº·N¸q©M¥Í©R¹Lµ{ªº²øÄY©Ê¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»25¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¬O¤°»ò¡H¡j

µª¡G¨Ï®{«Où¦b¦Vù°¨±Ð·|«H®{§@³Ì«á°Ý¦w¯¬ºÖªº¸Ü¤¤¡A»¡¨ì¡u±©¦³¯«¯à·Ó§Ú­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A©M©ÒÁ¿ªº­C¿q°ò·þ¡A¨Ã·Ó¥Ã¥jÁôÂ䣨¥ªº¶ø¯µ¡A°í©T§A­Ìªº¤ß¡C¡v³o¸Ì©Ò»¡ªº¶ø¯µ¡A´N¬O«ü¬ù¾ä¥@¾ú¥N©ÒÁôÂÃ¥¼¦³Åã©ú¥X¨Óªº¨Æ¡A©ó¤µ±o¥DªºÀq¥Üªºµ¹Í¢ªº¨Ï®{Åã©ú¥X¨Ó¡]ù¤Q¤»26¡F¦è¤@25-27¡^¡A¦b¥»®Ñ¤¤¤w¸g¦³¤F¸Ô²Óªº»¡©ú¡]°Ñ¤@¤EO¡A¤@¤E¤@ÃD¡^¡A¦Ó¥B«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤T5¡A6¸`§ó¬O§@¤F¨ãÅ骺¸ÑÄÀ¡C³o¶ø¯µ´N¬O¥~¨¹¤H¤]¦³¾÷·|»PµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A¦P¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡AÂǵۺ֭µ¡A±o¥H¦P¬°«á¶à¡A¦P»XÀ³³\¡A¦¨¬°¤Ñ¤÷©Ò·Rªº¨à¤k¡A³o°ò·þºÖ­µªº¶ø¯µ¡AÁö±q¥j¥H¨Ó¬OÁôÂ꺡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦ý¦p¤µÂǵ۸tÆF±Ò¥ÜÍ¢ªº¸t®{¡A¨Ã¥B«öµÛ¥Ã¥Í¯«ªº©R¡A§â²³¥ýª¾ªº®Ñ«ü¥Ü¸U°ê¸U¥Á¾å±o¡A¥s¥L­Ì«HªA¯u¹D¡]ù¤Q¤»26¡^¡A±q¦¹¤@¤Á³£±oÀ³Åç¦ÓÅã©ú¨o¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»25~27¡j«Où¥HºaÄ£ªº¹|Æg¨Óµ²§ô¥L³o¥»ºaÄ£ªººÖ­µ¡C¦b³o¹|Æg¤¤»¡¥X¡G(1)¥L¹ï¦Û¤v©Ò¶Ç´­ªº¡A¦³¦óµ¥°í©wªº§â´¤――¡y¯«¯à·Ó§Ú©Ò¶Çªº°í©T§A­Ì¡z(25)¡A¦]¬°¥L¥þ¬O±q±Ò¥Ü¨Óªº(°Ñ¥[¤@11~12)¡F(2)¥L¶V»¡¡A·Pı¶VºaÄ£¡AÆF¤]¶V°ª©ù¡A¦Ü²×¤£±o¤£µo¥XÆg¬ü©MºÙ¹|¡C¥¿½Tªº¸Ü»y¾¨Æ¡A³£¸Ó¦p¦¹¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ³o¬Oµ²§ô¥»®Ñªº¤@­ºÆg¬ü¸Ö¡A¤åÅé©M¤º®e»P«Où©Ò¼g¨ä¥L¹|ÃÙ¯«ªº½g³¹¬Û¦ü¡C¡]¤ñ¸û¡m¥H¥±©Ò®Ñ¡n¤T20¡^¡C¡§§Ú©Ò¶ÇªººÖ­µ¡¨¤£¬O»¡«Où©Ò¶Çªº»P§O¤H¤£¦P¡A¦Ó¬O¦]³oºÖ­µ¤D¯«ª½±µ±Ò¥Üµ¹¥L¡]¥[¤@12¡^¡C³o­º¹|¸Öªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¹|ÃÙ¯«±N¸U¥jÁôÂ꺱Ϯ¦ªº¶ø¯µÅã©ú¥X¨Ó¡]¤ñ¸û¤Q¤@25¡^¡C¯«Åã©ú³o¶ø¯µªº¥Øªº¡A¬O­n¸U°êªº¤H³£¯à«HªA¯u²z¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡iù¤Q¤»26¡j¡u³o¶ø¯µ¦p¤µÅã©ú¥X¨Ó¡A¦Ó¥B«öµÛ¥Ã¥Í¯«ªº©R¡AÂDz³¥ýª¾ªº®Ñ«ü¥Ü¸U°êªº¥Á¡A¨Ï¥L­Ì«HªA¯u¹D¡C¡v

    ¦p¤µÅã©ú¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¡K¡K«ü¥Ü¸U°êªº¥Á¡C¡§¸U°ê¡¨¤§«e¦³©w«aµü¡A¦p¤@5¡^¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤T3¡ã11»Pºqù¦è®Ñ¤@26¡ã27ªº¶ø¯µ¡A¬O¯S§O«ü«Où§@¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A¨Ï¥~¨¹«H®{¡]»PµS¤Ó«H®{¤@¦P©Ó¨ü¯«ªºÀ³³\¡^Âk¤J°ò·þ¢w¢w¦p¦¹¯EÃvªº¯¬ºÖ¡A»·¶W¹L¬ùªº®Æ·Q¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¨Ï¥L­Ì«HªA¯u¹D: ªí¹F«Où¹ï¯«¤j¯àªº«H¿à,¥L«H¯«¥i¥H¬°¸t®{´£¨Ñ©Ò»ÝªºÀ°§U¡C¦b§Ç½×¤¤(1:11)«Où¤]»¡©ú¦Û¤vªº·NÄ@,´N¬O¬°¤F°í©Tù°¨¸t®{,¥L¦b­¢¤Áµ¥«Ý¯à°÷¦bù°¨±Ð·|ªA¨Æ¡C¦p¤µ¥L©Ó»{¦b²×·¥·N¸q¤W,¥u¦³¯«¤~¯à±a¨Ó¦¹µ¥µ²ªG¡C§@¬°°í©T¸t®{ªº¤u¨ã,¨S¦³¥i»PºÖ­µ¤Ç¼Äªº¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»27¡j¯«¦b°ò·þùبºÂ׺¡±Ï®¦ªººÖ­µ¡A´N¬O¬°­nÅã©úÍ¢¦Û¤v¡y¦Ê¯ëªº´¼¼z¡z(°Ñ¥±¤T2~10)¡C©Ò¥H·í¨Ï®{»¡§¹¤F¯«¦b°ò·þùØÂ׺¡ªº±Ï®¦¤§«á¡A´N¯S§O«ü©ú³o¦ì¯«¤D¬O¡y¿W¤@´¼¼zªº¯«¡z¡CÄ@ºaÄ£Âkµ¹Í¢¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡I――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n

         ¥þ´¼ªº: ªø¤[¥H¨Ó,¬°µÛ¹ï¥~¨¹¤Hªº¦®·N,¯«¤@¸ô±a»â¡B´xºÞµÛ¥H¦â¦C,³o¥y¸Ü¬O¸t®{¹ï¯«³o¤@¹Lµ{ªºÁ`µ²,Æg¬ü¯«º¡·¸ªº´¼¼z(11:33),»P´¼¼z­ì¬OÁôÂêº,¦p¤µ¤~Åã©ú¥X¨Ó(26¸`)¬Û³s±µ,2:6,7¥ç§t¦³¦¹·N¡C¥Ã«í¤§¯«­ì¬OÁôÂè䦮·N,¦p¤µ¦b¸t¤lªººÖ­µ¤¤Åã©ú¥X¨Ó,¦]¦¹,Âǵ۸t¤l,¯«°t±o¸t®{ªº¹|ÃÙ,ª½¨ì¥Ã»·¡Cªø¤[¥H¨Ó,¤@ª½¬ÃÂñϮ¦¤§¶ø¯µªº¨IÀq,²×©ó¤Æ¬°µL½aµLºÉªº¹|ÃÙ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»µù¸Ñ¡n

 

¡iù¤Q¤»³¹¡j¥»³¹¦@¦³¤G¤Q¤@¶µ°Ý¦w¡A¤Q¤C¶µ¬O«Où°Ý¦bù°¨ªº²³¸t®{¦w¡A¥|¶µ¬O«Oùªº¦P¤uªþµ§°Ý¦w¡C³o»¡¥X¦óµ¥¬üÄRªº¬G¨Æ¡G(1)·íªì±Ð·|¸t®{¶¡ªº¥æ³q¬O¦ó¨ä¿Ë¤Á¤S²¢¬ü¡F(2)§@¤uªº¤H¹ï¥L¤u§@°Ï¤¤ªº§Ì¥S©n©f¬O¦óµ¥¼ô±x¦ÓÃö¤Á¡F¥Lªº°Ý¦w³£¬O¦óµ¥¤Á¹ê¡B¤¤ªÖ¡A¦Ó«Dµê®M¡F(3)¨Ï®{³o¼Ë¼sªxªº°Ý¦w¡A¥¿¬O¥LùØ­±°ò·þºÖ­µÂ׺¡¯¬ºÖªº¬yÅS(ù¤Q¤­29)¡A¦h¤è­±¨ÑÀ³¤F¦h¤Hªº»Ý­n¡C――¡mŪ¸g«ü¤Þ¡n