¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤K³¹ºõ¥Ø

 

³ü¡B¤º®eºõ­n

 

¡i«Oùµ²§ô²Ä¤G¦¸¥X¥~¶Ç¹D¡j

    ¤@¡B¦b­ôªL¦h¡G

          1.§ë©b¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô(1~3¸`)

          2.¨C³{¦w®§¤é¦b·|°ó¶Ç¹D(4¸`)

          3.¦VµS¤Ó¤H¨£ÃÒ°ò·þ¡A«o³Q§Ü©Ú(5~6¸`)

          4.¦³³\¦h­ôªL¦h¤H¬Û«H¨ü¬~(7~8¸`)

          5.»X¥D¦b²§¶H¤¤»¡¸Ü¹ªÀy(9~10¸`)

          6.¦b­ôªL¦hªø¦í¤Q¤K­Ó¤ë±Ð°V¤H(11¸`)

          7.³QµS¤Ó¤H±±§i¡A¦ý¤è§B¤£¤©¼f°Ý(12~17¸`)

    ¤G¡B¦^µ{¡G

          1.Â÷¶}­ôªL¦h¨ì¥H¥±©Ò(18~20¸`)

          2.Â÷¶}¥H¥±©Ò¸g­C¸ô¼»§N¦^¦w´£ªü(21~22¸`)

    ¤T¡B¶}©l²Ä¤T¦¸¥X¥~¶Ç¹D¦æµ{(23¸`)

 

¡i¨ÈªiùªºÂ¾¨Æ¡j

    ¤@¡B¨Ó¨ì¥H¥±©Ò±N­C¿qªº¨Æ±Ð°V¤H(24~25¸`)

    ¤G¡B±µ¨ü¦Ê°ò©Ô©M¨È©~©Ôªº«ü¥¿(26¸`)

    ¤T¡BÂ੹¨È¸Ó¨ÈÀ°§U³\¦h«H®{(27¸`)

    ¥|¡B¶Ç¹D·¥¦³¯à¤O¡A»é­ËµS¤Ó¤H(28¸`)

 

¶L¡BÆF°V­n¸q

 

¡i¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ôªºº]¼Ë¡j

    ¤@¡B±µ«Ý¥Dªº¤u¤H(2~3¸`)

    ¤G¡B»P¥Dªº¤u¤H¦P¦æ¦P¤u(18¸`)

    ¤T¡B¶}¾É¥Dªº¤u¤H¡A¥H¦¨¥þ¥LªºÂ¾¨Æ(26¸`)

 

¡i«Oùªºº]¼Ë¡j

    ¤@¡B³Ò­W§@¤u¡A¦Û­¹¨ä¤O(3¸`)

    ¤G¡B§ì¦í¾÷·|¡A­P¤O¶Ç´­ºÖ­µ(4¸`)

    ¤T¡B¬°¹D­¢¤Á(5¸`)

    ¥|¡BÁö³Q¤H§Ü©Ú¡B·´Á½¡A¤´¤£Â_¨ì³B¶Ç´­(6~8¸`)

    ¤­¡BÁö«Å§i­nÂà¦V¥~¨¹¤H¡A«o¤´¤£¯à§Ô¤ß©ñ±ó°©¦×¤§¿Ë(6¡A19¸`)

    ¤»¡B¦³¥Dªº²§¶H»P°U¥I(9~10¸`)

    ¤C¡B«Ø³y¯«ªº±Ð·|(11¸`)

    ¤K¡B¬°¥D¨ü¹G­¢(12~13¸`)

    ¤E¡B¦V¯«³\Ä@·PÁÂ(18¸`)

    ¤Q¡B©Ò¨ì¤§³B¡A¤£§Ñ¶Ç´­ºÖ­µ(19¸`)

    ¤Q¤@¡B¦æÂÜ¥H¯«ªº¦®·N¬°¨ÌÂk(20~21¸`)

    ¤Q¤G¡B¨S¦³¯U¯¶ªºªù¤á¤§¨£¡A¼Ö·N»P¨ä¥L¦P¤u©Ò³Ð«Øªº±Ð·|¥æ³q°Ý¦w(22¸`)

    ¤Q¤T¡B°í©T²³«H®{(23¸`)

 

¡i«Oùªº¶Ç¹D¤èªk¡j

    ¤@¡BÅG½×(4¸`¤W¡A19¸`)

    ¤G¡BÄU¤Æ(4¸`¤U)

    ¤T¡BÃÒ©ú(5¸`)

    ¥|¡B±Ð°V(11¸`)

    ¤­¡B°í©T(23¸`)

 

¡i«Où¦bª§¾Ô¤¤ªº§ß«ù¡j

    ¤@¡B¦P¤uªº°t·f§ß«ù(5¸`)

    ¤G¡B¥D¦b²§¶H¤¤ªºÅã²{¿EÀy(9~10¸`)

 

¡i«Où©M¨Èªiùªº²§¦P¡j

    ¤@¡B«Où¬°¹D­¢¤Á(5¸`)¡F¨Èªiù¤ßùؤõ¼ö(25¸`)

    ¤G¡B¨â¦ìªº¨Æ¤u³£¬O¦V¤HÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ(5¡A28¸`)

    ¤T¡B«Où¦³¥Dªº²§¶H¡A³Ì²M·¡¯«ªº¹D(9¡A11¸`)¡F¨Èªiù¦³¾Ç°Ý¡A³Ì¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g(24¸`)

    ¥|¡B«Où±N¯«ªº¹D±Ð°V¤H(11¸`)¡F¨Èªiù±N­C¿qªº¨Æ±Ð°V¤H(25¸`)

    ¤­¡B«Où°í©T²³ªù®{(23¸`)¡F¨ÈªiùÀ°§U¨º»X®¦«H¥Dªº¤H(27¸`)

 

¡i¨Èªiùªºº]¼Ë¡j

    ¤@¡B¦³®¦½ç¡A¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g(24¸`)

    ¤G¡B¤ßùؤõ¼ö(25¸`¤W)

    ¤T¡B±N­C¿qªº¨Æ¡A¸Ô²ÓÁ¿½×±Ð°V¤H(25¸`¤U)

    ¥|¡B¯à©ñÁxÁ¿¹D(26¸`¤W)

    ¤­¡BªÖµê¤ß±µ¨ü§O¤Hªº«ü¥¿(26¸`¤U)

    ¤»¡B¦hÀ°§U¨º»X®¦«H¥Dªº¤H(27¸`)

    ¤C¡B¦b²³¤H­±«e·¥¦³¯à¤O¡A»é­Ë¤Ï¹ïªº¤H(28¸`¤W)

    ¤K¡BÀ´±o¤Þ¥Î¸t¸g§@¨£ÃÒ(28¸`¤U)

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w¨Ï®{¦æ¶Çµù¸Ñ¡n

 

叁¡B¨ä¥Lºõ¥Ø

 

¡i¦b­ôªL¦hªº«Å±Ð¡j

¸g¤å¡G®{18:1-22

¤Þ¨¥¡G«Où¦b­ôªL¦h«Å±Ð®É¡A»{ÃѤF¤@¦ì¤¸¥s¨È©~©Ôªº¦P¤u¡A¨Ã§ë©b¤F¥L¡A»P¥L¦b¤âÃÀ¤W¦P·~¡B¦bºÖ­µ¤W¦P¤u¡A¦¨¤F«Ü¦nªººÖ­µ¾Ô¤Í

         ¤@¡B§ë©b¨È©~©Ô»P¥L­Ì¦P¤u 1-3

               1.¦P¥Í¬¡¡A¤@¼ËªºÄƬy 1-2

               2.¦P¦æ·~¡A¤@¼Ëªº¤âÃÀ 3

               3.¦P¤ß«ä¡A¤@¼Ëªº·R¥D 3

         ¤G¡B¨C³{¦w®§¤é¦V±Ú¤HÁ¿¹D 4-6

               1.¬°¹DÅG½×ÄU¤Æ²³µS¤Ó¤H 4

               2.¬°¹D­¢¤ÁÃÒ©ú­C¿q°ò·þ 5

               3.¬°¹D¾D¨ü¥L­Ì§Ü©ÚôÕÁ½ 6

         ¤T¡BÂà¦V¥~¨¹¤H¶ÇÁ¿­C¿q 7-11

               1.¬Ý¨£³\¦h¤H¥þ®a«H¥D 7-8

                     (1)´£¦hµS¤h³£¥þ®a·q«ô¥D

                     (2)¦³°ò§Q¥q¥¬¥þ®a¬Û«H¥D

                     (3)¦³­ôªL¦h¤H¨ü¬~Âk±q¥D

               2.¥D¦b²§¶H¤¤¹ªÀy«Où 9-11

         ¥|¡B¾D¨üµS¤Ó¤H§ðÀ»Â[¥X 12-17

               1.¥H©v±Ð¦W¥Ø±±§i 12-13

               2.³Q¤è§B¥[¬y§Ü©Ú 14-17

                     (1)¤£Ä@¼f©v±Ðªº§e 14-16

                     (2)¤£ÅU©Ò´£¥§®Á¥´ 17

         ¤­¡BÃã§O§Ì¥S¨ì¦U¦a¤u§@ 18-22

               1.©¹±Ô§Q¨È¥hÁÙÄ@ 18

               2.¨ì¥H¥±©Ò¥hªª¾i 19-21

               3.¤W¦U±Ð·|¥h±´±æ 22-23

¢w¢w ¤ò«n¬K¶§

 

¡i¨Èªiùªº¤õ¼ö¨Æ©^¡j

¸g¤å¡G®{18:23-28

¤Þ¨¥¡G«Où¦bù°¨±Ð·|®É¡AÄU¾É§Ì¥S©n©f¡§®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡C­n¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A±`±`ªA¨Í¥D¡C¡¨¡]ù12:11¡^³o¥y¸Ü©ñ¦b¨Èªiù¬O³Ì¦X¦¡¤£¹Lªº¤F¡C¦]¬°¥L¡§¤ß¸Ì¤õ¼ö¡¨±N­C¿qªº¨Æ¸Ô²Ó±Ð°V¤H¡C

         ¤@¡B³Ì¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g 24

¡§³Ì¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡¨¡G¡§¸t¸g¡¨«ü¬ù¸t¸g¡F¨º®É·s¬ù¸t¸g©|¥¼¼g¦¨¡C

                     (1)¥ô¦ó¾Ç°Ý¥[¤W¸t¸gªºª¾Ãѳ£¬O¦³¥Îªº¡F¾Ç°Ý³£¥i¯à¬°¸t¸gª¾ÃѪA°È¡C

                     (2)¥@¤Hªº¾Ç°Ý¬O¥s¤Hª`­«²z©Ê¡A¹ï¥Dªº¹D¤ß¸Ì¦B§N¡F¦ý«H®{¶V¦³¾Ç°Ý¡A«o¶V¯à¹ï¥Dªº¹D¤ß¸Ì¤õ¼ö¡]°Ñ25¸`¡^¡C

         ¤G¡B¨ü±Ð¤õ¼ö¨Æ©^ 25-26

               1.¤w¸g¦b¥Dªº¹D¤W¨ü¤F±Ð°V 25

               2.¥L¤ß¸Ì¤õ¼ö¡A±`±`ªA¨Æ¥D 25

               3.±N­C¿qªº¨Æ¸Ô²ÓÁ¿½×±Ð°V¤H 25

               4.¥L¦b·|°ó¸Ì©ñÁxÁ¿¹D 26

               5.¥LªÖµê¤ß±µ¨ü§O¤Hªº«ü¥¿ 26 ¡§µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡¨

         ¤T¡B«jÀy±µ«ÝÀ°§U 27

¨Èªiùµ¹­ôªL¦h±Ð·|«H®{ªºÀ°§U«Ü¤j¡A¥H­P«Où¤é«á¦b½×¨ì¥L®É»¡¡G¡§§Ú®âºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡¨¡]ªL«e3:6¡^¡CÁöµM¦³¨Ç­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¡A·Q­n¨Ï¥L§@¤@ÐÞªº»â³S»P«OùÄvª§¡A¥i¬O«Où©M¨Èªiù©¼¦¹¤§¶¡ÅãµM¨ÃµLÄÒ¬£¤§¨£¡]ªL«e16:12¡^¡C

¨Èªiù¹ï©ó¡§¯«ªº¹D¡¨――¸g¾ú¯«ªº¹D¸ô――»Ý­n¥­«H®{ªº説©ú¡]°Ñ26¸`¡^¡FµM¦Ó¥­«H®{¹ï©ó¸t¸gªº»{ÃÑ©MÆF©Rªº¶i²`¡A¤]»Ý­n³o¦ì¤¸¶Ç¹D¤HªºÀ°§U¡C¶Ç¹D¤H»P¤@¯ë«H®{¤§¶¡¡A©¼¦¹À°§U¡A¬Û±o¯q¹ü¡C

         ¥|¡B¤Þ¸gÃÒ©ú°ò·þ 28

À´±o¤Þ¥Î¸t¸g§@¨£ÃÒ¡C³o¬OÁקK¨«°¾¯u²zªº³Ì¦³®Ä¤èªk¡A¤]¬OÁ¿¹D¤H³Ì¬°­«­nÁ¿¹D¤èªk¡C

¢w¢w ¤ò«n¬K¶§

 

¡i¤@¹ï¼Ò½dªº¤Ò°ü¡j

¸g¤å¡G®{18:1-3,18,24-28; ù16:3-4; ªL«e16:19

¤Þ¨¥¡G

¡@¡@¸t¸g¤¤¦³³\¦h¼Ò½d¡C¤µ¤é§Ú­Ì­n°Q½×¤@¹ï¤Ò°üªº¼Ò½d¡X¨È©~©Ô¡]¤Ò¡^©M¦Ê°ò©Ô¡]©d¡^¡C¥L­Ì³£¬O«H¥Dªº¡A¦Ó¥B¬O¦³¥Í©R¨£ÃÒªº«H®{¡C

   ¤@¡D¥L­Ì¦³¦nªº¦W¦r

¡@¡@¨È©~©Ô·N¬°ÆN¡A¦³ÄÝÆFªº¡A¦³²´¥ú¡A¦³¤O¶q¤§·N¡C

¡@¡@¦Ê°ò©Ô·N·L¤p¡A§YÁ¾¨õ¡C

¡@¡@¥L­Ì¬O¥Í¦bù°¨¥»³£ªºµS¤Ó¤H¡C«á¦]­²¦Ñ¥á¤ý»°³vµS¤Ó¤H¡A´N¾E²¾©¹­ôªL¦h(18:1-2)¡Aªí©ú¥L­Ì¶¶ªA¬F©²ªº©R¥O¡C¦b­ôªL¦h¹J¨ì«Où¡A»P«Où¦P¦æ¦Ü¥H¥±©Ò¡A¯d¦b¥H¥±©Ò¡A«á¥hù°¨¡C

   ¤G¡D¤Ò°ü¦P·~

¡@¡@¤Ò°ü¦P¬O´±b´×ªº¤H¡Aªí©ú¥L­Ì¦³¤âÃÀ¡A¬O¶Ô³Òªº¤H¡C¦³¦P¤@§Ó½ì¡Aªí©ú¥L­Ìªº¦P¤ß¡C

   ¤T¡D¦P¬O¦n«È

¡@¡@¥L­Ì¼Ö·N±µ«Ý¥Dªº¤u¤H(18:3)¡A«Où»P¥L­Ì¦P¦í§@¤u¡A¦í¤F¤@¦~¥b(18:11)¡C¥L­Ì¤â¤uªº¦¬¤J¤£·|«ÜÂ×´I¡A¦ý¤´¼Ö·N¨Ã¥BÅwªï«Où»P¥L­Ì¦P´±b´×¡C¥L­Ì«á¨Ó¤S±µ«Ý¨Èªiù¨ì®a¸Ì(18:24-26)¡C

   ¥|¡Dºë¤ß¬ã¨s¥D¹D

¡@¡@¥L­Ì»P«Où¦P¦í´±b´×¡A¨Ã¥B¬ã¨s¥D¹D¡A¹F¤@¦~¥b¤§¤[¡C¤@­±¿Ñ¥Í¤@­±¬ã¨s¥D¹D¡A¨S¦³®ö¶O»P«Où¦P¦íªº®É¶¡¡C©Ò¥H¥L­Ì«á¨Ó¯àÅ¥±o¥X¨Èªiù»¡±o¤£¹ï¡A¨Ã¸Ô²Óµ¹¥LÁ¿¸Ñ¡C

   ¤­¡D»P«Où¤@¦P¥Xªù§G¹D

¡@¡@¥L­Ì»P«Où¤@¦P¥Xªù§G¹D¡A¬O¦b«Où²Ä¤G¦¸¦æµ{ªºµ²§ô©M²Ä¤T¦¸¦æµ{ªº¶}©l¡C¥L­Ì±q«Où¨­¤W¾Ç²ß¨Æ©^¥D(18:18)¡C

   ¤»¡D¥H·R¤ß«jÀyªÈ¥¿«C¦~§Ì¥S(18:24-26)

¡@¡@¥L­Ì³y´N«á¶i¡A¬Ý¨£¨Èªiù¦³¤£¹ïªº¦a¤è¡A´N¸Ô²ÓªºÁ¿¸Ñµ¹¥LÅ¥¡A¥H³y´N¤§¡C

   ¤C¡DºÉ¤ß·R¥Dªº¤u¤H©M±Ð·|(ù16:4)

¡@¡@·R¥Dªº¤u¤H´N¬O·R¥D(¬ù³ü4:20-21)¡Aªí²{¤F¹ï¤u¤HÀ³¦³ªººA«×¡C

   ¤K¡D¥þ®a©^Äm(ªL«e16:19)

¡@¡@·í¥L­Ì¦b¥H¥±©Ò®É¡A¦b®a¸Ì³]¥ß±Ð·|¡Aª`­«®a®x§«ô¡A¥s¥þ®a©M¾F©~¦P±o¥D®¦¡C®a®x§«ô¡A§Y¨C±ß³£¶i¦æªº¡C

¢w¢w ¶À©¼±o

 

¡i®{18³¹:±Ð·|¤u¤H§@¤u¾úµ{¡j

   ¤@丶¤u§@¨I­«¤u¤H·f°t18:1-3

   ¤G丶¤u§@¤u¼t¬O¦b§ó´«18:4-6

   ¤T丶¤u§@ÁöÃø¦³¯«¦P¦b18:7-11

   ¥|丶¤u§@¦³ªý¬O¯«³\¥i18:12-17

   ¤­丶¤u§@®É¶¡¤£¾Ì¦Û¤v18:18-21

   ¤»丶¤u§@¥Øªº°í©Tªù®{18:22-23

   ¤C丶¤u§@¯Ê³´»Ý­nÀ°§U18:24-26

   ¤K丶¤u§@¨Ï©R¬°¹Dª§ÅG18:27-28

¢w¢w §@ªÌ¤£¸Ô

 

¡i¤@¹ï¼Ò½d¤Ò©d¡j

¤@­±»â¨ü¡A¤@­±Á¿¸Ñµ¹¤H

   ¤@¡BÀ°§U¦~ªøªº«Où

         1.¨È©~©Ô³o®a

         2.»s³y±b´×¬°·~

         3.«Où©M¥L­Ì¦P¦í

   ¤G¡B¦b­ôªL¦hªº¨Æ¤u

         1.ÃÒ©ú­C¿q¬O°ò·þ

         2.ºÞ·|°óªº¤]«H¤F¥D

         3.©]¶¡¥D¦b²§¶H¤¤¹ï¥L»¡¸Ü

   ¤T¡B±Ð¾É¦~»´ªº¨Èªiù

         1.¥L¤ßùؤõ¼ö

         2.©ñÁxÁ¿¹D

         3.±N¯«ªº¹Dµ¹¥LÁ¿¸Ñ§ó¸Ô²Ó

¢w¢w Chih-Hsin Chang¡mAn Outline of The New Testament¡n

 

¡i¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤K³¹¡j

¤@¡B­ôªL¦h¡]¤Q¤K1¡ã17¡^

¤G¡B«OùÂ÷¶}­ôªL¦h¡]¤Q¤K18¡ã21¡^

¤T¡B«Où©¹¸ÓºM§Q¨È¤Î¦w´£ªü¥h¡]¤Q¤K22¡ã23¡^

¥|¡B¨Èªiù¨ÓÁ{¡]¤Q¤K24¡ã28¡^

¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤Q¤K³¹¡j

¤@¡B¦b³ÌÃaªº«°¥«¸Ì¡]¤Q¤K1¡Ð11¡^

¤G¡B¤½¥­ªºÃ¹°¨¼f§P©x¡]¤Q¤K12¡Ð17¡^

¤T¡B¦^¨ì¦w´£ªü¥h¡]¤Q¤K18¡Ð23¡^

¥|¡B¨Èªiù¥[¤J¡]¤Q¤K24¡Ð28¡^

¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¯«ªº¹w³Æ¡]¤Q¤K1¡ã11¡^¡j

¤@¡B¨ì¹F­ôªL¦h¡]1¡ã4¡^

¤G¡B¥DªÖ©w«Où¡]5¡ã11¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i«H¹êªºÀ³³\¡]¤Q¤K12¡ã28¡^¡j

¤@¡B¯«ªº«O¦u¡]12¡ã17¡^

¤G¡Bµ²§ô¦æµ{¡]18¡ã22¡^

¤T¡B¦A¦¸¥Xµo¡]23¡^

¥|¡B¯«ªº¹w³Æ¡]24¡ã28¡^

¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n