¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤»³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O²Ä¤»³¹(¤ý°êÅã)

¨Ï®{¦æ¶Ç¼¯®Ú¸Ñ¸g²Ä¤»³¹(±d§B¼¯®Ú)

°µ­Ó¦n°õ¨Æ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤»1-3¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d¤D®¥¡K¡K¡K¤CO

¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤»l-4¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ«D§^¡K¡K¡K¤C¥|

¯«¾Ç±Ð¨|ªºª÷¨¥¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤»1-6¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KªL¹D«G¡K¡K¡K¤C¤C

¦p¦ó¿î¿ïªø°õ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤»1-6¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¶À¦è¤t¡K¡K¡K¤K¤­

±Ð·|»Pªø°õ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤»l-6¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤K¤K

°õ¨Æ¡B¤k°õ¨Æ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤»1-6¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤E¤@

¦p¦ó°µ¦¨¥\ªº¸q¤u¤H­û¡K¡K¡K¡K®{¤»1-7¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¿½§J¿Ó¡K¡K¡K¤E¥|

³Q¸tÆF¥Rº¡¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤»l-15¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ¨È±á¡K¡K¤E¤K

¦n¹³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤»1-15¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d¼w¸t¡K¡K¤@O¤@

¯«ªººÞ®a¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤»1-15¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯³Õ¸Û¡K¡K¤@O¤T

¥q´£¤Ï¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤»1-15¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡Kªò¼y¹ü¡K¡K¤@O¤»

¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ®{¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤»5¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¨©¬ù¿«¡K¡K¤@¤@¤G

 

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤»³¹

 

²Ä¤»³¹¤@¦Ü¤C¸`

¡@¡@¯«¨à¤k­Ìªº¦P¤ß¦X·N¡A¥s¥þ±Ð·|³£¬°¤F°ò·þªº¨£ÃÒ°Ê°_¨Ó¤F¡A¨C¤@­Ó¤H³£¯¸¥L¦Û¤v¸Ó¯¸ªº±^¦ì¡A¦b·µùØ¡A¦b®aùضǴ­°ò·þ¡C¥L­Ì¨º®ÉÁöµM¨S¦³»{ÃÑ°ò·þªº¨­Åé¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡A¤]¤£ª¾¹D¥þ±Ð·|¨Æ©^³o¤@­Ó¯u²z¡A¦ý¬O¦b¸tÆFªº±a»â¤U¡A¥L­Ì¤w¸g¤£¦Ûıªº¶i¤J¤F¥þ±Ð·|¨Æ©^ùØ¡A¬¡¥X¤F°ò·þªº¨­Å骺¼Ë¦¡¡A¤£¹³ªñ¥Nªº°ò·þ±Ð¡A¹µ½Ð¤Fªª®v©M¶Ç¹D¤H¦^¨Ó¡A«H®{«K©ñ±ó¤FÄÝÆFªº³d¥ô¡A¥Î¿ú¨Ó¥N´À¤F¥L¦Û¤vªº¨Æ©^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¥i¥H¥N´À¥L¦Û¤v¸Ó¦³ªº¨Æ©^ªº¡C

¡@¡@¼»¦ý¤£¯à§Ô¨ü±Ð·|³o¼Ëªº¿³©ô¡A¥Lªº¯}Ãa¤S¨Ó¤F¡A¥L©ú¥Õ¡u³ùÂS¬O³Ì®e©ö±q¤º³¡§ð¯}ªº¡v³o¹D²z¡A¬JµM¥Î¼É¤O¤£¯àÀ£¤î±Ð·|ªºµo®i¡A¨º»ò´N¶i¦æ¤º³¡ªº¤À¤Æ§a¡I³o¹ê¦b¬O«Ü³±ÀIªº¤@©Û¡C±Ð·|ªø¤j°_¨Ó¡A±o±Ïªº¤H¦h¤F¡A¦]ú¦¨¥»yªº°ÝÃD¡Aµ¹¼»¦ý§ä¨ì¤F¤@±ø¶i§ðªº¸ô½u¡C¤Hªº¤ÑµM©Ê®æ¬O³ßÅw¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¡A»P¦Û¤v¦³¤@ÂI²W·½ªºªF¦è³£¤ñ¨ä¥LªºªF¦è­«­n¡C¼»¦ý´x´¤¤F¤H³o¤@­Ó®zÂI¡A´N¬D¼·°_»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¦V§Æ§B¨Ó¤Hµo«è¨¥¡A»¡¦b¥Í¬¡ªº¨Ñµ¹¤W©¿²¤¤F¥L­Ìªº¹è°ü¡]1¸`¡^¡C³o°ÝÃD¬Ý¨Ó¦n¹³¨Ã¤£ÄY­«¡A¥u¤£¹L¬O¤Hªº²¨©¿¡A¦ý°©¤lùØÀY«o¤£³o»ò²³æ¤F¡A¦]¬°¬O¦b¯«¨à¤k¤¤¶¡¹º¤F¤@±ø¬É½u¡A§Ú­Ì¬O»¡§Æ§Q¥§¸Üªº¡A§A­Ì¬O»¡§Æ§B¨Ó¸Üªº¡A§A­ÌÁ@¤£°_§Ú­Ì»¡§Æ§Q¥§¸Üªº¤H¡A§A­Ì¨S¦³¬Ý§Ú­Ì¬O§Ì¥S©n©f¡A§A­Ì¬Ý§Ú­Ì¬O¦n´Û­tªº¡A©Ò¥H¤£§â§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¹è±½©ñ¦b²´¤º¡C°Ú¡I³o¨Ç«è¨¥ªºùØÀY¡A¥]ÂÃú¦¼»¦ýªº´c¬r¡A§â¤Hªº¦Û¤v§¹¥þ¬D°Ê°_¨Ó¤F¡C³o­p¿Ñ­Y¬O§@±o¦¨¥\¡A±Ð·|ªº¦P¤ß¦X·N«Kµ¹¯}Ãa¤F¡A°ò·þ¨£ÃÒªº¯}¤f¤]´N¥X²{¤F¡A±Ð·|¤@¤U¨ì¤Àµõªº¥ú´º¡A¤°»ò¨£ÃÒ¤]³£§¹¤F¡C

¡@¡@¦b¥ì¨l¶éùتº¤H¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A©Ò¥H¤£®e©ö©è¾×¼»¦ýªº¤Þ»¤¡A¦ý¥D¬O¦í¦b±Ð·|ùتº¥D¡A¸tÆF¤]ºÞ²zú¦±Ð·|ªº¤@¤Á¡A¤HÀ³¥I¤£¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢·|¨ÑÀ³±Ð·|©Ò»Ý­nªº¡A¤]±a»â±Ð·|¥h³B²z¨ºÄÝÆFªºÃø³B¡C·í®Éªº±Ð·|¦³¨­Åé¨Æ©^ªº¼Ë¦¡¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¹ï¨­Åé¨Æ©^ªº¹ê»ÚÁÙ¨S¦³»{ÃÑ¡A¹ïªÏÅ骺°t·f¦ÓÅã¥X¨­Åé³o¤@ÂI¤]¤£©ú½T¡C«ÜÅãµMªº¡A¨º®É±Ð·|ªº¦æ¬F»P¨Æ°È³£¬O¨Ï®{­Ì¤@¤â¥]¿ì°_¨Ó¡A³o¹ï±Ð·|ªº¦¨ªø·|°_¤£¨}ªº§@¥Î¡A¥D´NÂÇú¦¼»¦ý³o¤@­Ó§ðÀ»§â±Ð·|±a¶iªÏÅ骺°t·f¡A©ÎªÌ»¡¬OÄÝÆFªº¤À¤uùØ¡A³o®É¤~¥X²{¯«©Òµ¹±Ð·|©R©wªº§½³¡²Õ´¡A¨Ï±Ð·|ªº¨Æ°È¥i¥H¤W­y¹D¡C§Ú­Ì¤S¤@¦¸ªº­n»¡¡A¡y¤Hªº¼««ã­n¦¨¥þú몺ºa¬ü¡C¡z

¡@¡@¦b³o¤@¦¸ÁôÂ꺪§¾ÔùØ¡A¥D¬°±Ð·|©ú½T¤F¤u¤Hªº¨Æ©^¤º®e¡A¤]½T©w¤F¦b¨Æ°È¤W¨Æ©^ªºÂ¾¨Æ¡A¡y¤Q¤G¨Ï®{¥s²³ªù®{¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú­ÌºJ¤U¯«ªº¹D¥hºÞ²z¶º­¹¡A­ì¬O¤£¦X©yªº¡C©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A·í±q§A­Ì¤¤¶¡¿ï¥X¤C­Ó¦³¦n¦WÁn¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´¼¼z¥R¨¬ªº¤H¡A§Ú­Ì´N¬£¥L­ÌºÞ²z³o¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì­n±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡C¡z¡]2¡ã4¸`¡^¤u¤HºJ¶}¯«ªº¹D¥hºÞ²z¨Æ°È¤Wªº¨Æ¹ê¦b¬O¤£¦X©yªº¡A¸t¸gªº¸Ü¬O³o»ò©úÅã¡A¥i¬O³\¦hªº°ò·þ±Ð·|¦n¹³¬Oµø¦Ó¤£¨£ªº¼Ë¤l¡A­n¨D¤u¤H¦b±Ð·|¤¤§@¨Æ°ÈªºÁ`ºÞ¡A³o¹ê¦b¬O¶Ë®`¤F¤u¤Hªº®¦½ç©M¥Dªº°U¥I¡A±Ð·|¤]¨S¦³±o¨ì¦n³B¡C

¡@¡@¥D©w³W¤u¤HªºÂ¾¨Æ¬O¬èë¡A¦ý¬O³\¦hªº¤u¤H«o¯Ê¤Ö¬èë¡A¤£¬O»¡¥L­Ì¤£Ä@·N¬èë¡A¦ý¬O°ò·þ±Ðªº¿ò¶Ç©M¤@¨Ç¨S¦³®Ú¾ÚªºÆ[©À¡A§â¤£¤Ö¤u¤H©Ò¤£¸Ó¥hºNªº¨Æ°È³£¥[¨ì¤u¤H¨­¤W¥h¡A¥s¤u¤HªºÃ«§i¨ü¤F­é¹Ü¡A¦P®É¤]­é¹Ü¤F¯«¨à¤k­Ìªº¨Æ©^¡C°ò·þ±Ðªº¿ò¶Ç¤¤ªº¡u¸t«~¤H¡v©M¡u¥­«H®{¡vªº¹º¤À¡A§ó¬O³y¦¨³o¤@ºØÂù­«­é¹Üªº¤ß«ä¤Wªº­ì¦]¡C¤£¤ÖºÙ¬°¡u¼ö¤ß¡vªº«H®{¡A¥L­Ì¤£ºÞ¯«ªº¤u¤Hë§iªº¥Í¬¡¬O«ç¼Ë¡A¥L­Ì¥u­n¦b¤u¤H¨­¤W¬Ý¨£¨Æ°Èªº¦¨ÁZ¡C¥L­ÌÁÙ¥H¬°³o¤~¬O¹ïªº¡A³o¨Ç©M¥Dªº©w³W¬OÂ÷¶}±o¦h»·°Ú¡I

¡@¡@¤u¤HªºÂ¾¨Æ¤£³æ¬O¬èë¡AÁÙ¦³¶Ç¹D¡A¶Ç¹Dªº­ì·N´N¬O¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡A´N¬O¥Î¸Ü»y¨Ó¨ÑÀ³±Ð·|¡C¬èë©M¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¬O³s¦b¤@°_ªº¡A¬èë¤Þ¶i¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¡A¸Ü»yªºÂ¾¨Æ¤S¤Þ¶i¬èë¡A¨S¦³¬èë¡A¸Ü»yªºÂ¾¨Æ´N¯Ê¤Ö¥Í©Rªº¨ÑÀ³©M¯à¤O¡A¨S¦³¸Ü»y¾¨Æ¡A¦b¬è뤤©Ò±µ¨üªº­t¾á´N¨S¦³¥X¤f¡A´N¬O³o¼Ëªº¤@­ÓÄÝÆFªº´`Àô¡A§â¯«ªº¤ß·N±j¦³¤Oªº±a¶i±Ð·|¡C¦]¦¹¡A¤u¤H´N·í±M¤ß¦b³o­Ó¾¨Æªº½d³ò¤º¨Æ©^¥D¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡AÀ³·íºÉ¶q§OÅý¨ä¾lªº¨Æ°È¨Ó¥´§Ã¤u¤Hªº±M¤@¡C¨Æ©^¤W¸Ó±M¤@¡A®¦½ç¨Ï¥Î¤W­n±M¤@¡A³£¬O¥D©Ò§h©J©M¦w±Æªº¡A¤]¬OªÏÅé°t·fªº¹ê»Ú¡]°Ñù¤Q¤G³¹4¡ã8¸`¡^¡C±Ð·|ªø¤[¥H¨Óªº³n®z¡A¨S¦³ªÏÅé°t·f¨Æ©^¬O¤@­Ó­ì¦]¡A¤u¤HªºÂ¾¨Æ¨ü¥´§Ã¤]¬O¤@­Ó­ì¦]¡A³o¬O¤G¦Ó¤@¡A¤]¬O¤@¦Ó¤Gªº­ì¦]¡A©¼¦¹¼vÅTú¦ªº¡C¥D­YÄ@·N¡A´N¥s§Ú­Ì²æÂ÷³o¨Ç·M¬N¡A¦ý¥D©wµM¬OÄ@·Nªº¡A°ÝÃD­Ë¬O§Ú­ÌÄ@·N¤£Ä@·N¡C

¡@¡@¥L­Ì·í®É¿ï¤F¤C¦ì§Ì¥S¨Ó­t³dºÞ²z¶º­¹ªº¨Æ¡A¨º®É¥L­Ì¬O§_µ¹ºÙ¬°°õ¨Æ¡A¸t¸g¤W¨S¦³©ú»¡¡A¥u¬O»¡¡y¨º¤C¦ì¡z¡A¦ý¦b¾¨Æªº¤º®e¨Ó»¡¡A¨º¹ê¦b¬O°õ¨ÆªºÂ¾¨Æ¡C°õ¨Æ¤£¬OºÞ²z¦æ¬Fªº¤H¡A¦Ó¬O°õ¦æ¨Æ°È¤u§@ªº¡A«öú¦¦r¸q¨Ó»¡¡A°õ¨Æ´N¬O§@¨Æªº¤H¡C±Ð·|¹ê¦b¬O¦³³\¦hªº¨Æ°È­n§@¡A»Ý­n¦³§Ì¥S±M¤@ªº­t³d¥h¬ÝºÞ¡A¦nÅý¤u¤H¯à±M¤@ªº¥h¹B¥Î¥L­Ìªº®¦½ç¥h¨ÑÀ³±Ð·|¡A©ÎªÌ¬OÅýªø¦Ñ¯à±M¤@ªº±Ð¾É©MºÞ²z±Ð·|¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªø¦Ñ¬O¦b¤°»ò®É­Ô¶}©lÅã¥X¨Ó¡A¦ý¬O°õ¨ÆªºÂ¾¨Æ¤j·§¬O¤ñªø¦Ñ¥ýÅã¥X¡A¦]¬°·í®É¨Ï®{­Ì³£¦b¡A­ÝºÞ¤Fªø¦ÑªºÂ¾¨Æ¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³o¨ÇÄÝÆF¤Wªº¤À¤u¬O¥Dªº©R©w¡A¤]«öú¦¥Dªº®É­Ô¨Óº¡¨¬¹ê»Úªº»Ý­n¡C

¡@¡@¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥²¶·«ü¥X¨Óªº¡A³o¤C­Ó¤Hªº¿ï¥X¡Aµ´¤£¬O²{¤µ¤HÆ[©À¤¤ªº¥Á¥D¤è¦¡¡A¦]¬°¥L­Ìªº³Q´z¿ï¬O¦³±ø¥óªº¡A­º¥ý¥L­Ì¤@©w­n¨ã³Æ¬Û·í°ªªºÄÝÆF¥÷¶q©MÄÝÆFªº«~®æ¡A³o¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡AÁöµM¬OºÞ²z¶º­¹¡A¦ý¦]¬°¬O¦b¥Dùعï§Ì¥S­ÌªºªA¨Æ¡A´N¦¨¤F¤@¥óÄÝÆFªº¨Æ©^¡A¦bÄÝÆFªº¨Æ©^¤W¡AÄÝÆFªº«~®æ¤ñ¤u§@ªº§Þ¯à­n­«­n±o¦h¡A¤£¥i¥H§â³o­Ó¦¸§ÇÄA­Ë¡C¨ä¦¸¡A¥L­Ì³Q¿ï¤£¬O¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡A¦Ó¬O¤j²³³£³ß®®¡A­ì«h¤W¬O©M°¨´£¨È³Q´z¤¤¤@¼Ë¡A¬O±µ¨ü¥DªºÅv¬`©M¸tÆFªººÞ²z¡A¤£¬O¤Hªº·N¨£ªº¨ó°Ó¡C¥½¤F¡AÁÙ±o¨Ï®{­Ì»¡¡uªü­Ì¡v¡A³o¬O¤@­Ó¦LÃÒ¡C³B²zÄÝÆFªº¨Æ´N±o¥ÎÄÝÆFªº¤èªk¡A¤£µM´N¬O§@¿ù¤F¡CÄÝÆFªº¨Æ¤£³æ¬O°Ê¾÷­n¹ï¡A¥Øªº­n¹ï¡A³s¤âÄò¤]¥²¶·­n¹ï¡C

¡@¡@³o¤C­Ó§Ì¥S¬O¯¸ú¦±µ¨ü¨Ï®{­Ìªº«ö¤â¡]6¸`¡^¡A¤£¹³²{¦b¤H©Ò§@ªº¡Aµ¹¤H«ö¤âªº¯¸ú¦¡A±µ¨ü«ö¤âªº¸÷¤U¡C¨Ï®{­Ì»{ÃÑ¥L­Ì¤£¹L¬O¤H¡A»P§Ì¥S­Ì¬O¦P§@§Ì¥Sªº¡C«ö¤â¦b³oùØ¥u¤£¹L¬O¤@­Ó©Ó»{§Ì¥S­ÌªºÂ¾¨Æªº°Ê§@¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³°ª¹L§Ì¥S¤@µ¥¡C¤ñ¹ïú¦¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¹ê¦b·P¨ì³\¦hªº¿ò¶Ç¦b±Ð·|¤¤¯}Ãa¤FÄÝÆFªº¹ê»Ú¡]¦¹¨Æ¥i°Ñ¬Ý±Ò¤Q¤E³¹10¸`¡A¤Ü¤G³¹8¡ã9¸`¡^¡A¤]°g½k¤F¯«ªº¨à¤k­Ì¹ïÄÝÆFªº­ì«hªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@¸g¹L¤F³o¤@¥ó¨Æ¡A¡y¯«ªº¹D¿³©ô°_¨Ó¡A¦b­C¸ô¼»§Nªù®{¥[¼Wªº¬Æ¦h¡A¤]¦³³\¦h²½¥q«H±q¤F³o¹D¡C¡z¡]7¸`¡^³oùحȱo¯d·Nªº¬O¦³³\¦hªº²½¥q«H¤F¥D¡A³o¬O¤@¥ó¤£±o¤Fªº¨Æ¡A¤H¯à±q«ßªkùØ¥X¨Ó¤w¸g¬O¤£®e©ö¡A°õ¦æ«ßªkªº¤H¯à±q«ßªkùØ¥X¨Ó¨º¹ê¦b¬O¤j¨Æ¡A¨Ã¥B¤£¥u¬O¤@­Ó¡A¦Ó¬O³\¦h¡C³oÅãµM¬O¯«§@¤uªºµ²ªG¡A¥i¬O§Ú­Ì¤£¯à©¿²¤¡A±Ð·|»P¥D¦P¤ßÅý¥DªºÅv¬`¦³¥X¤f¬O¤@­Ó¨M©w©Êªº¦]¯À¡A±q¬ùªº®É¥Nª½¨ì¦p¤µ¡A¯«§âÍ¢¦Û¤vªº¤u§@ªk«h­­©w¦b¤H»P¯«ªº¦P¤ßùØ¡]°Ñ¬ÝÁÉ¥|¤Q¤­³¹11¸`¡Fµ²¤Ü¤G³¹30¸`¡F¬ù³ü¤­³¹14¸`¡^¡A¯S§O¬O¦b±Ð·|ªº«Ø³y¤W¡C±q´£«e¤T³¹¬Ý¨ì¡A±Ð·|ªºÂ¾¨Æ¤@Åã¥X¨Ó¡A°ò·þªººaÄ£´Nµ¹±a¥X¨Ó¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O¡n

 

 

¨Ï®{¦æ¶Ç¼¯®Ú¸Ñ¸g²Ä¤»³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç6:1-7

³o¤C¸`¸g¤å°O¸ü¤F±Ð·|¤º³¡ªº²Ä¤@­Ó²Õ´¡CÁöµM³o¬q°O¸ü¯Âºé¬O±Ô­z·í®É·í¦aªº±¡§Î¡A¦ý«o¥Rº¡¤F¥Ã«íªº­ì«h¡C¬ã¨s¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¬Æ¦Ü¾ã¥»·s¬ù¡A³Ì¦³Áͪº¤@ÂI¬O¡A¸t¸g¹ï©ó±Ð·|²Õ´ªº²Ó¸`³£²¤¥h¤£½Í¡C¤@¨Ç¦¸­nªº¨Æ³£³QÁô¥h¡A¦Ó¥D­nªº¨Æ«o¬O²M·¡Åã¥Ü¥X¨Óªº¡C

Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦³Ãö±Ð·|²Ä¤@­Ó²Õ´ªºÂ²µu¡B¦ÛµMªº¾ú¥v¡C¨º¤£¬O¤@­Ó§¹¾ã¡B³Ì²×ªº²Õ´¡A¦Ó¬O¬°¦]À³·í®É»Ý­n¦Ó¼È®É³]¥ßªº¡F§Ú­Ì¤£¯à±q¨ä¤¤¬Ý¨ì¤@­Ó¯S§Oªº¨t²Î¡A¦ý¥i¥H¬Ý¨£¥D­nªºÆF¡A¥Í©R¡A©M¤èªk¡C

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·­º¥ýÆ[¹î·í¦aªº¦â±m¡F³o²Õ´ªº·§ªp¡F¥H¤Î³Q¿ï¥X¨Ó¤u§@ªº¨º¨Ç¤H¡C

¨Æ±¡ªº°_¦]¬O¡A¦³»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤Hµo«è¨¥¡A»¡§Æ§B¨Ó¤H¦b¤Ñ¤Ñªº¨Ñµ¹¤W©¿²¤¤F¥L­Ìªº¹è°ü¡C³o¤£¬OµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H¤§¶¡ªºªÈ¯É¡F¦]¬°³o¨Ç¤H¥þ³£¬OµS¤Ó¤H¡C³o¸Ì«Ü²M·¡ªº»¡¡A¥L­Ì¬O¡u»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¡v¡C¬°¤F©ú¥Õ¨ä¤¤ªº®t²§¡A§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì°¨¥[¤ñ®É¥N¡A¨Ã°O¦í·í®ÉµS¤Ó±Ð¸Ì­±ªº¤@¤Á«D¤Z¬¡°Ê¡A³Ì«á²£¥Í¤F¨â­Ó¤£¦Pªº¡B¬Û¹ïªº¹ÎÅé¡C¤@­Ó¬O¹D¦aªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¥L­Ì¦í¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A¤j³¡¤À¶°¤¤¦b­C¸ô¼»§N¡A»¡ªº¬O§Æ§B¨Ó¸Ü©Î¨ÈÄõ¸Ü¡A¿í¦u§Æ§B¨Óªº¤@¤Á­·«U©M¿ò¶Ç¡C¥t¤@­Ó¹ÎÅé¬O»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¤´·q«ô­C©MµØ¡A¿í¦æ¥j¥N¨î«×ªº»ö¦¡¡A¦ý¤j¦h§ï¥Î§Æ§Q¥§¸Ü¡A«ä·Q¤]¨ü¨ì§Æ§Q¥§¤å¤Æªº¼vÅT¡A»P°ò·þ±Ðªº«ä·Q¦³¤F¤Àª[¡C¦]¦¹¦b§Æ§B¨Ó¤H©M»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¤§¶¡¡A¦³¤@¹D·¥©úÅ㪺¤À¬É½u¡C

§Ú±`±`¬°¨Ï®{¦æ¶Ç³o¥»®ÑÄm¤W·PÁ¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¥¦°£¥h¤F¤@¯ë¤H±`¦³ªº¤@­Ó¿ù»~Æ[©À¢w¢w»{¬°¦­¥N±Ð·|¬Oµ´¹ï§¹¥þªº¡C§Ú¤£Â_Å¥¨ì¦³¤H»¡¡A§Ú­Ì»Ý­n¦^¨ì¨Ï®{ªº®É¥N¡C©Ò¥H·í§Ú¬Ý¨ì¦­¥N±Ð·|¦bÂX®i¡A¦¨¥\¡A±o³Ó¤¤¡A¤´µM¦³Ãø³B¡B©ê«è®É¡A§Ú¤º¤ß»á·P¦w¼¢¡C³o¨Ç¤H¤wÂǵ۸tÆFªº¬~¡A»P°ò·þÁp¦X¡F¥L­Ì¤´¬¡¦b¤­¦¯¸`ªº¤õ¼ö¤¤¡A³o¨Ï±o¥L­Ì­Ó¤Hªº¥Í©R¦³¤F©_§®ªº§ïÅÜ¡A¨Ã¨Ï­C¸ô¼»§N«°¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¦ý¦b³oÄÝÆFªº¹Î«´¤¤¡A¤´µM¦³ª«½èªº¡BªÀ·|ªº®t²§¦s¦b¡A¦Ó³o¨Ç³£À³¸Ó¥Ã»·³Q´¬°£¦b±Ð·|ªº¤jªù¤§¥~¡C§Ú¤£¬O¬°³o¤@Ãþªº¤Àª§°ª¿³¡A¦Ó¬O¬°¸t¸gÅã©úÁA³o¤Àª§¦ÓªY¼¢¡C§Æ§B¨Ó¤H»P»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¤§¶¡ªº¶û»Ø¤w¦s¦b©ó±Ð·|¤¤¡C³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤£¬O²§ºÝªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤Àµõªº°ÝÃD¡C§Ú¥Î¤@­Ó²³æªº¤ñ³ë»¡©ú¨âªÌªº®t²§¡C¤Àµõ¬O¤@­Ó¤pµõ¤f¡A¦Ó²§ºÝ«h¬O¨º­Ó²æ¸¨¤ÀÂ÷ªº³¡¤À¡C°ò·þ±Ð·|¸Ì¤£®e²§ºÝ¦s¦b¡A¦ý¥i´dªº¡A«o¦³³\¦h¤Àµõ¦s¦b¡C±Ð·|¨´¤µ©|µL¤@³¡¤À²æ¸¨Â_µõ¡A¦]¬°§Ú­Ì«Hªº³£¬O¤@¦ì¯«¡C¦ý±Ð·|¤¤«o¦³³\¦h¤£À³·í¦³ªº¤Àµõ¦s¦b¡C³o¬O¦h»ò¥i¼Ûªº²{¶H¡I

µ²ªG¦p¦ó©O¡H¦³¤C­Ó¤H³Q¿ï¥X¨Ó¡C³o¤C­Ó¤H¨úªº³£¬O§Æ§Q¥§¦W¦r¡A¨ä¤¤¨S¦³¤@­Ó§Æ§B¨Ó¦W¦r¡C®t¤£¦h¤C­Ó¤H¤¤¦³¤»­Ó¬O»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¡F¥t¤@­Ó¬O¦]§ï«H°ò·þ±Ð¦Ó¦¨¬°§Æ§B¨Ó¤Hªº§Æ§Q¥§¤H¡C¦³¤@ÂI­È±oª`·Nªº¡A¬O·íªì´£¥X©ê«èªº¬O»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¡A¨Ï®{°w¹ï³oÃøÃD´£¥X¸Ñ¨M¤èªk¤§«á¡A±Ð·|ªí²{¤F¦oªº¤O¶q¦Ó«D¦oªº³n®z¡Aµ²ªG¿ï¥Xªº¤C­Ó¤H¤£¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¦Ó¬O¨º¨Ç»{¬°¥L­Ìªº¹è°ü¨ü©¿²¤ªº»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¡C³o¨Ç¤H¥H«á­n©Ó¾á°_¤À°t¨Ñµ¹ªº¨Æ¡F¤£¥u¬O¹ï»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¡A¤]¥]¬A§Æ§B¨Ó¤H¡C³o¥¿¬O°ò·þ±Ð·|ªººë¯«¡C¥¦§JªA®t§O«Ý¹Jªº¤èªk¡A¬O¹ï¨º¨Ç»{¬°³Q©¿²¤ªº¤H°O¥H­«¥ô¡C®£©È¤µ¤é§Ú­Ì¤w»·Â÷³o­Óºë¯«¤F¡C¥q¥¬¯u¡]C. H. Spurgeon¡^´¿»¡¹L¡A¦pªG§Aªº±Ð·|¤¤¦³¤@­Ó¯S§O¹û§áªº¤H¡A¨º»òÁ`¬Oµ¹¥L¤@¶µÂ¾°È¡AÅý¥L¾á¥ô¤u§@¡C³o¬O·¥¦³¥Îªº­õ¾Ç¡A¬O¦­¥N±Ð·|©Ò¦LÃÒªº¡C

ÁöµM³o¬O¯Âºé·í®É·í¦aªº¨Æ¥ó¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H±q¨ä¤¤µo²{¥D­nªº²z·Q¡C§Ú­Ì¤£§«±q¤@­Ó¶ZÂ÷¡A¨Ó¬Ý¤T¥ó¨Æ¡G

¢°¡D¦³¥Í©Rªº¹ÎÅé¡F

¢±¡D²Õ´³o¹ÎÅ骺¦æ°Ê¡F

¢²¡D³o¹ÎÅ骺²Õ´¡C

­º¥ý¨Ó¬Ý¦³¥Í©Rªº¹ÎÅé¡C¸g¤å¤¤¨S¦³´y­z¥L­ÌªºÁp¦X¡C§Ú­Ì¥u¬Ý¨ì³o¤¤¶¡¦³¤Àª§¡A¤Àµõ¡F¦ý¬Ý¬Ý³o¾ã¸s¤H¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³³Q²Õ´°_¨Ó¡A¦ý¤£½×§Æ§B¨Ó¤H©Î»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¡A³£©¾©ó¦P¤@¦ì¥D¡A¨Ã¥B¨ü¦P¤@¦ì¸tÆF¤Þ¾É¡AÀq¥Ü¡A©Ò¥H¨Ï®{¤~·|»¡¡A¡u§Ì¥S­Ì¡A·í±q§A­Ì¤¤¶¡¿ï¥X¤C­Ó¦³¦n¦WÁn¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡K¡Kªº¤H¡C¡v

§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤£³æ³æ¬O¤@­Ó¥Í©R¡A¤]¬O¥Í©R¸Ì¤@¤Áªº¾¹©x¡A³o¨Ç¾¹©x¬O§¹¦¨¥Í©R¥Øªº©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¡C¥L­Ì³£¦b¨º¨à¡C¦³ªº¤H³ô³Ó¤j¥ô¡A¥h«ÅÁ¿±Ð·|ªº«H®§¡F¦³ªº¤H¨­­tªø¤~¡A¥i¥HºÞ²z¾ã­Ó±Ð·|ªº¨Æ°È¡C¦³¨Ç¤H³Q¯«©I¥l°Ñ»P«ÅÁ¿¯«¸Ü»yªº¨Æ©^¡A¦³¨Ç¤H³Q¥l¥hºÞ²z¶º­¹¡C¦b¨º¤@­Ó¹ÎÅ餤¡A¦³¹F¦¨±Ð·|¥Í¬¡§¹¾ã·N¸qªº¦UºØ¥²­n¾¹©x¡C¥L­Ì©|¥¼³Qµo±¸¥X¨Ó¡A¨S¦³³Q¦w¸m§´·í¡F¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@¨ÇªÈ¯É©M»~¸Ñ¡C³o¬O¤@­Ó¦³¥Í©Rªº¹ÎÅé¡A¨ã¦³¤@¤Á¥²¶·ªº¾¹©x¡C¥L­Ì¨¬¥H§¹¦¨±Ð·|¥Í¬¡ªº·N¸q¡A¨º´N¬O«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¦V¥@¤H¤¶²Ð±Ï¥D¡A©M¥Lªº¹D¡C

­º¥ý¡A¥L­Ìªº®I«è¸ÌÁô§tµÛ¤@ºØ©¼¦¹¬Û³sªº·Pı¡C³o¨Ç¤H©ê«è¡A¬O¦]¬°¥L­Ì·NÃѨì¦X¤@©Ê¡A¥H¤Î¬Û¤¬ªºÃö«Y¡A©M©¼¦¹¤¬¦³ªº³d¥ô¡F¥L­Ì·Pı³o¨ÇÃö«Y¨S¦³¥R¤À¹ê²{¥X¨Ó¡C¥L­Ìªº®I«èÅã©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¥L­Ì·NÃѨ쩼¦¹¬O¤@Å骺¡C»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H»{¬°¥L­Ìªº¹è°ü¨ü©¿²¤¡A³o©¿²¤¯}Ãa¤F±Ð·|ªº¹Î«´¥Í¬¡¡C±Ð·|ªº²Õ´³Ì¯à°÷²M·¡ªí²{³oºØ¦X¤@¨Ó¡C¦p¤µ­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¨S¦³§¹¥þ²Õ´°_¨Ó¡A¦]¦¹¤£¯à¥R¤Àµo´§¥\¥Î¡C¦o¥X¤F¤@ÂI¤ò¯f¡F®M¥yÂå¾Ç¥Î»y¡A³o¬O¥\¯à¦³¤F°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¾¹©x¥»¨­ªº¯e¯f¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý»{ÃѤ@­Ó¹ÎÅé¡A¤~¯à¥[¥H²Õ´¡C§Ú­Ì­Y§Ñ°O¤F¦o¬O¤@­Ó¦³¥Í©Rªº¹ÎÅé¡A§Ú­Ìªº²Õ´´N¥²¬y©ó§Î¦¡¡Aű¦¨¤j¿ù¡C

²{¦b¨Ó¬Ý±Ð·|¦b­±¹ïÃøÃD®É±Ä¨úªº²Õ´¦æ°Ê¡C³o­Ó¹Lµ{¥]¬Aµo²{¾¹©x¡A¥H¤Î¨Ï¥Î¥¦­Ì¡C³o¸Ì¥X²{¤F°ò·þ®{¨Æ¤uªº¨â­Ó­«­n¾¦ì¡C§Ú­Ì³q±`©Ò¥Îªº¡u°õ¨Æ¡v¤@µü¡A¨Ã¥¼¥X²{¦b³o¬q¸g¤å¸Ì¡C§Ú¬Û«H³o¨Ç³Q¿ï¥Xªº¤H¬O°õ¨Æ¡A¦ý³o¤@­Ó¦Wµü¨Ã¥¼¦b³o¨à¥X²{¡C¡u°õ¨Æ¡vªº§Æþ¤å¦r·½¡A½T¹ê³Q¥Î¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A¦ý¥¦¤£¶È¶È«ü¨º¤C­Ó¤H¡A¤]¬O«ü¨Ï®{¡C¨Ï®{¤]¬O°õ¨Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·µo²{³o¦r¯u¥¿ªº§t¸q¡C¥¦ªº·N«ä«Ü²³æ¡A´N¬O«ü¨Æ©^ªº¤H¡C³o­Ó²Õ´ªº¹Lµ{¥X²{¤F¨âºØ¾¦ì¡A¤@¬OªA¨Æ¡u¹D¡v¡A¤@¬OªA¨Æ¡u¶º­¹ªº¨Æ¡v¡C¤Q¤G¨Ï®{»¡¡A¡u§Ú­ÌºJ¤U¯«ªº¹D¡A¥hºÞ²z¶º­¹¡A­ì¬O¤£¦X©yªº¡C¡v¤£¤[¡A¡uºÞ²z¡v¤@µü¤S³Q¥Î¨Ó´y­z«ÅÁ¿¯«ªº¹D¡C·Ó«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¸Ì¼gªº¡A²Ä¤@¶µ¶Ç¹DªºÂ¾¦ì¥]¬A§@¨Ï®{¡A¥ýª¾¡A¶ÇºÖ­µªº¡A©Mªª®vªº¤u§@¡CÁ¿¹D¡A¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¦³Åv¬`ªº¤u§@¡F©Î§@¥ýª¾¡A±N¸t¸gªº­ì«hÀ³¥Î¦b·í®É¥@¥N¤¤¡F©Î§@ªª®v¡A±Ð¾É¡B«ü¥Ü²³¸t®{¡A¨Ï¨ä¦¨ªø¡F³o¨Ç³£¥]¬A¦b¶Ç¹D³o¤@­Ó¤j¥\¯à¸Ì¡C

³o¸Ì¤]´£¨ì¥t¤@¶µªA¨Æ¢w¢wºÞ²z¶º­¹¡C¥¦¦p¦ó²£¥Íªº¡H½Ð¯d·N³o­Ó²³æªº¯´§Ç¡C¥Ñ©ó¨Ï®{ªº¶Ç¹D¡A·sªº¥Í¬¡ª¬ªp²£¥Í¤F¡C«H­C¿qªº¤H¨³³t­¿¼W¡A±Ð·|¤H¼Æ¼W¥[¡A¬Û¹ïªº¡A¥¦ªº»Ý­n¤]¥²µM¼W¤j¡C·sªº¥Í¬¡ª¬ªp»Ý­n·sªº¦w±Æ¡B·ÓÅU¡B¦Ò¼{¡C¥²¶·¦³¤H¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¥hºÞ²z³o·sª¬ªp¡C¦]¦¹¡A³o¸Ì´£¥Xªº²Ä¤GºØ¾¦ì¡A¨Ã¤£¬O§C©ó¨Ï®{ªºÂ¾¦ì¡F¨âªÌ¬O¤À¶}ªº¡A¦ý¤]¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C

ª`·N³o­Ó¹Lµ{¡C²Ä¤@¨B¡A¥ýÅý¨Ï®{¯à¦Û¥Ñ§@¥L­Ìªº¤u§@¡A¸Ñ°£¤@¤Á¨¬¥HÄdªý¥L­Ì§@¤uªºÂø¨Æ¡C·ÓÅU±Ð·|¤¤ªººò±i¡B»Ý­n¡A¬O¤@¥ó±R°ª¦Ó¯«¸tªº¤u§@¡C±Ð·|¸Ìªº-¤@¥ó¤u§@³£¬O¯«¸t°ª©|ªº¢w¢w¥´¶}±Ð·|ªºªù¡A¤Þ¤H¤J®y¡A±µ«Ý«e¨Ó·q«ôªº¤H¡C³o¨Çº¾¸Hªº¨Æ³£¬O­«­nªº¡A¦ý¨Ï®{§@³o¨Ç¡A´N·|¯Ô»~¤F¥L­Ìªº¶Ç¹D¨Æ¤u¡C¨Ï®{»¡¡A¡u§Ú­ÌºJ¤U¯«ªº¹D¡K¡K¬O¤£¦X©yªº¡A¡v¢w¢w¥L­Ì¤£¥H¬°³o¨Ç¬O§C½â¡A²Ê»À¡AµL·N¸qªº¨Æ¡A¦Ó¬O±R°ª¯«¸tªº¨Æ¡A¦ý¥¦­Ì·|§«Ãª¥L­Ì¥h§@¯«©I¥lªº¤u§@¡C³o²Ä¤@­Ó²Õ´ªº¥Øªº¦b¨Ï¶Ç¹Dªº¤H²æÂ÷Âø¨Æ¡A¦Ó±Mª`©ó¬èë¶Ç¹D¡C¡u§Ú­Ì­n±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡C¡v

¯d·N³o¹Lµ{©M¤èªk¬O¥X©ó¨Ï®{ªº«ü¾É¡C¥L­Ì«ü¥Ü²³¤H·í¦p¦ó¦æ¡A¨Ãµ¹¥L­Ì¿ïÁ|ªºÅv§Q¡A¦ý³Ì«áªº¥ô©RÁÙ¬O¥Ñ±Ð·|¬I¦æ¡C²³ªù®{³£»E¶°°_¨Ó¡F¥L­Ì¢w¢w¤£¥]¬A¨Ï®{¢w¢w¤@°_§ë²¼¿ïÁ|¡C¿ïÁ|ªº²Ó¸`¨S¦³°O¿ý¤U¨Ó¡A³o¬O¸t¸g°O¸ü¨Ï®{¨ÆÂݪº¤@³e¯S¦â¢w¢w±N¦¸­nªº¨Æ²¤¹L¤£½Í¡C¸tÆF«ü¾É¤@¤Áªº¤èªk©M¿ï¾Ü¡C³o¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡C¬O¥L¿ï¥X¦X¾Aªº¤H¡A±N¥Dªº¦®·NÅý©Ò¦³ªù®{ª¾¾å¡C

¦A¨Ó¬Ý¦³Ãö³o¨Ç¤Hªº¥|¥ó¨Æ¡G

¢°¡D¡u±q§A­Ì¤¤¶¡¡v¡F

¢±¡D¡u¦³¦n¦WÁn¡v¡F

¢²¡D¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡F

¢³¡D¡u´¼¼z¥R¨¬¡v¡C

³o¤£¬O¶Ç¹D¤Hªº±ø¥ó¡A³o¬O¨Ï®{©Ò«ü¥X¤@­ÓªA¨Æ¥Dªº¤HÀ³¦³ªº±ø¥ó¡C³o¨Ç±ø¥ó¤]¾A¥Î©ó«á¥@¡C

¡u±q§A­Ì¤¤¶¡¡v

³o¬O°ò·þ®{¨Æ©^ªº²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡C¨º¨ÇªA¨Æ±Ð·|²³ªù®{ªº¤H¡A¥²¶·¤]¬Oªù®{¤¤ªº¤@¤À¤l¡C³o­Ó©R¥O¤]¥]¬A±Ð·|ºÞ°]°Èªº¤H¡F±Ð·|µ´¤£¯àÅý¤@­Ó¥¼½T¹ê±o±Ïªº¤H¾á¥ô°]°È¤u§@¡C

¡u¦³¦n¦WÁn¡v

¡u¦³¦n¦WÁn¡vªº¤H¡A¡u¦WÁn¡v¤@µüªº¦r®Ú¡A©M¨Ï®{©Ò¥Î¡u¨£ÃÒ¡v¤@µüªº¦r®Ú¬O¦P¼Ëªº¡F·N«ä¬O¡A³o¤H¥²¶·§@¦n¨£ÃÒ¡C³o¬O¤@­ÓÂù­«±ø¥ó¡G¥L­Ì¥²¶·¦³¦n¦WÁn¡F¥L­Ì¥²¶·¦³¦nªº¨£ÃÒ¡A¥H«Ø¥ß¦n¦WÁn¡C®e³\§Ú¥Î¥t¤@³B¸g¤å¨Ó¸ÑÄÀ¡F³o¥y¸g¤å¬Ý¨Ó¦ü¥G¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡A¹ê»Ú¤W«oÃö«Y±K¤Á¡C«Où´¿Åñ©J´£¼¯¤Ó¡A¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´¡C¡v«Oùªº·N«ä¡A¤£¬O­n´£¼¯¤Ó¥h§h©J§O¤H¡A¤£­n¤p¬Ý¥L¡C«Où¬O­n´£¼¯¤Ó©ú¥Õ¡A¥LÁöµM¦~»´¡A¦ý¤£¬O¥i»´µøªº¡F¥L¤£¬O¤@­Ó§O¤H¥i¤p¬Ýªº¤H¡C³o¨Ç¤H³£¬O¦³¦n¦WÁnªº¡A¤H­Ì¹ï¥L­Ì»á¦³¦nµû¡F¦ý­n¹F¨ì³o¤@ÂI¡A¥L­Ì¥²¶·¦Û¤v¦³¦n¨£ÃÒ¡A¨Ï¤H¤£»´¬Ý¥L­Ì¡A¤Ï¦Ó´L­«¥L­Ì¡C¥L­Ì­nµo´§±Ð·|ªº¥\¥Î¡A¥²¶·¥ý±o¨ì¥@¤Hªº·q­«¡C

¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v

¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡vªº·N«ä¬O¡A¥R¤À¹ê²{°ò·þ®{ªº¯à¤O©M¥Øªº¡C¦³¨Ç¤H»¡¥L­ÌµLªk§@¨ì³Q¸tÆF¥Rº¡³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L­Ì°kÁרƩ^¡C§Ú­Ì¥²¶·§Ë²M·¡³o­Ó±ø¥óªº§t¸q¡C¤@­Ó¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A´N¬O¹L¥¿±`°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¤H¡C¸tÆF¥Rº¡¤£¬O»¡¤@­Ó¤H¥Ã»·ºû«ùµÛÄÝÆFªºÄA®pª¬ºA¡A«Ü¤Ö¤H¯à¹F¨ì³o¦a¨B¡C¤@­Ó¨S¦³¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ®{¡A¥LªºÆF©R¥²µM¥X¤F¤ò¯f¡C¸tÆF¥Rº¡¤£¬O¤£¥¿±`ªº¡A¦Ó¬O¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C¸tÆF¥Rº¡¤£¬O«üºJ¤U¥@¬Éªº¤@¤Á¨Æª«¡F¥¦ªº·N«ä¬O¡A¥@¤Wªº¤@¤Á¢w¢w®a®x¡A¨Æ·~¡A¤u§@¡A©Ò¦³¥Í¬¡¡A³£³Q°ò·þªº¤âIJºN¡F¥L¤@¤Áªº¤ß«ä¡B·N©À¡A³£¦b°ò·þªººÞ²z¤§¤U¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤~°t¦b±Ð·|¸ÌªA¨Æ¡C

¡u´¼¼z¥R¨¬¡v

³Ì«á¤@­Ó±ø¥ó¬O¡A¡u´¼¼z¥R¨¬¡C¡v«Ü¦³½ìªº¬O¡A¸t¸g¸ÌĶ¦¨¡u´¼¼z¡vªº§Æþ¦r¦³¦n´X­Ó¡A¦¹³B¥Îªº¬O¡usophia¡v¡A³o¦r¦b¸t¸g¸Ì³£¬O¥Î¨Ó§Î®e¯«©Î°@¸Û¤H¡A¥u¦³¤@³B¨Ò¥~¡A´N¬O¨Ï®{¶®¦U©Ò»¡ªº¡A¡u³o¼Ëªº´¼¼z¡A¤£¬O±q¤WÀY¨Óªº¡A¤D¬OÄݦaªº¡AÄݱ¡±ýªº¡AÄÝ°­Å]ªº¡C¡v¡u´¼¼z¡v¤@µü¬O«ü¤@ºØ¹D¼w«~½è¡A¦ý¥t¦³§ó²`ªº§t¸q¡A¥¦«üªº¬O¤H¥Î³Ì¦nªº¤èªk©Ò¯à¹F­Pªº³Ì¨Îµ²ªG¡C¨º¨Ç¦b±Ð·|¸Ì¾á¥ô¾°Èªº¡A¥²¶·¦³¾÷´¼¡A¦pªG¯Ê¥F´¼¼z¡A´N¥i¯à§@¤F³\¦h¨Æ¡A«o¤@¨ÆµL¦¨¡C¥L¥²¶·¬O¤@­Óªù®{¡A¦³¦n¦WÁn¡A¹L¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡Aº¡¦³¸tÆF¡F¦ý¥L¥²¶·¦³¥R¨¬ªº´¼¼z¡C°ò·þµ¹±Ð·|±a¨Óªº¦Û¥Ñ¡A¤]±`±`¬O±Ð·|³Ì¤jªº¦MÀI¡F¤@¤Á³Ì¬üÄR¡B³Ì°ª©|ªº¨Æ³£¬O³Ì¦MÀIªº¡A¦]¬°­n¾AÀ³¥¦­Ì¡A»Ý­n°ª«×ªºÆF±Ó©M¾÷´¼¡C¦b±Ð·|¸Ì¾á¥ôªA¨Æªº¤H¡A³£¥²¶·¦³¸t¼äªº±`ÃÑ©M´¼¼z¡C

§Ú­Ì²×©ó¬Ý¨ì³o­Ó²Õ´¶¶§Q§¹¦¨¤F¡C±Ð·|ªº²Õ´´N¬Oµ²¦X¦U¼Ëªº¤u§@¡F±N¤£¦Pªº¶°¦X°_¨Ó¡A¤@°_§@¤u¡F¾ã­Ó±Ð·|ªA±q¤@­Ó¥Í©R­ì«h¢w¢w¨Æ©^¡F¾ã­Ó±Ð·|¶Ô³Ò¤u§@¡A¨S¦³­Â«å¡F³o¼Ë´N¥²¬Ý¨£ªG®Ä¡C¡u¯«ªº¹D¿³©ô°_¨Ó¡C¡v³o¬O³Ì¨Îªº»¡©ú¡Aªí©ú¤@­Ó²Õ´ªº¯u¥¿¦¨ªø¦b©ó¥¦¬°­C¿q§@¨£ÃÒªº¯à¤O¦¨ªø¡C¡u¦b­C¸ô¼»§Nªù®{¼Æ¥Ø¼W¥[ªº¬Æ¦h¡C¡v±Ð·|¦]¬°¥R¤Àµo´§¤F¥¦ªº¥\¯à¦Ó¦¨ªø¡A¦]µÛ¦¨ªø¦Ó¼W¥[¤F§ó¦hªº¯à¤O©M¤u§@¡C¸ô¥[³Ì«á¥[¤W¤F¤@¥y¥O¤H«´Å媺¸Ü¡A¡u¦³³\¦h²½¥q«H±q¤F³o¹D¡C¡v±Ð·|µo´§¤F¯u¥¿ªº²½¥q¥\¯à¡A¨Ï³\¦hµê°²ªº²½¥q¦]¦Ó®¬§ï¡C

§Ú­Ì¦^ÅU±Ð·|²Ä¤@­Ó²Õ´¡A¬Ý¨£¦o¬OÄÝÆFªº¡A³æ¯Âªº¡A¥R¨¬ªº¡A¦ý¤£¬O³Ì«áªº²Õ´¡C«á¥N¤S¦³³\¦hªº²Õ´¥X²{¡A¦ý¦³¨Ç¬OÄÝ¥@ªº¡A½ÆÂøªº¡A±ÑÃaªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì¥j¦Ñªº°O¸ü¡A©M¥D­n­ì«h¤W¡F¾¨ºÞ¥~­±ªº¨Æ±¡¥i¯à·|§ïÅÜ¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ12³¹´£¨ì³o­Ó°¶¤jªº¥DÃD¡C¥L·í®É´£¥Xªº¬Y¨Ç®¦½ç¡A¥i¯à¤µ¤é¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A­ì¦]¬O³o¨Ç®¦½ç¬O¸tÆF¡uÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤Hªº¡v¡C¤µ¤é±Ð·|¤¤¬Y¨Ç®¦½ç¥i¯à¬O¨Ï®{¥¼´£¤Îªº¡A¦]¬°·í®É©|¥¼½ç¤U³o¨Ç®¦½ç¡C§Ú­Ì­Y±N¸tÆF¦b±Ð·|¤¤ªº¦æ°ÊÂk¯Ç¨ì¤@¦¨¤£Åܪº®æ¦¡¸Ì¡A´N¬OÄdªý¤F¯«°êªº¶i®i¡C§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A¸tÆF¥¿¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C§Ú­Ì­º­nªº¨Æ´N¬O¶¶ªA¸tÆFªº¤Þ»â¡A§¹¥þÅ¥¥L«ü´§¡F±`±`°O¦í¾ã­Ó±Ð·|ªº¨Æ¤u¤£ºÞ¬OªA¨Æ¹D¡A©ÎºÞ²z¶º­¹¡A³£¬O¸t¼äªº¤u§@¡F¦b»E·|¦a¤èªù¤f§â¦uªº¬O¤õµKªº¼C¡AµL¤HÁx´±¶i¥h¥Î¤£¼äªº¤âºNIJ¯«¸tªº¾¹¥×¡A©Î¥ø¹Ï¥H¤£¼äªº¤ß¬¿¦Ã¼ä²bªº¨Æ¤u¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç6:8-15;7:54-60

§Ú­Ì²{¦b­n¨Ó¬Ý¦­¥N±Ð·|µo¥Íªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¢w¢w±Ð·|¥v¤W²Ä¤@­Ó®î¹DªÌ¡C´X¥@¬ö¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¨Ï¥Î¡u®î¹DªÌ¡v¤@µü®É¡A·Q¨ìªº´N¬O¨º¨Ç¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ó¦LÃÒ¥L­Ìªº¨£ÃÒ¤§¤H¡C¥L­Ì¬O¦p¦¹©¾©ó¯u²z¡A¥H­P©ó±¡Ä@Ä묹©Ê©R¡A¤]¤£ªÖ¯}Ãa©Î§_»{¥¦¡C¦ý³o¨Ç¬°¯u²z¦Ó¦ºªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¦]µÛ¥L­Ìªº¦º¦Ó¦¨¬°®î¹DªÌ¡F¥L­Ì¬O¦]¤w¸g¦¨¬°®î¹DªÌ¦Ó¦º¡C¨S¦³¥ô¦ó­¢®`¯à²£¥Í®î¹DªÌ¡F¹G­¢ªº±Û­·¤£¹L¬O´¦ÅS®î¹DªÌ¡C¥q´£¤Ï¦b¤H­Ì¥Î¥ÛÀY¥´¥L¤§«e¡A´N¤w¸g¬O¤@¦ì®î¹DªÌ¤F¡C¥L¬O²Ä¤@­Ó¥Î¦Û¤vªº¦å¨Ó¬°¥Lªº¨£ÃÒ§@¦L°Oªº¤H¡C

¥q´£¤Ïªº¬G¨Æ«D±`¦³¤O¡B¥Í°Ê¡C³o¤H§l¤Þ§Ú­Ìª`·Nªº¤@ÂI¬O¡A¥L©¿µM¥X²{¦b§Ú­Ìªºµø³¥¤¤¡A¦ýÂ಴¤§¶¡¤S®ø¥¢µLÂܤF¡C¥L¬O¤C­Ó³Q¿ï¥XºÞ²z¶º­¹ªº¤H¤§¤@¡A¬O±Ð·|ªº°õ¨Æ¡C¥L¦]¬°³Q¥ÛÀY¥´¦º¦Ó«Ü§Ö¦a¦b³o¤C¤H¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¯S§O¤Þ¤Hª`¥Ø¡F¥Lªº¦º¤]±a¨Ó¤F´d¼@©M³Ó§Q¡C

±q¥Lªº¦W¦r¥i¥H¬Ý¥X¡A¥L­Y¤£¬O§Æ§Q¥§¤H¡A´N¬O»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¡C¥Lªº¦W¦r¥»¨­´N¦³¿Ý¨¥©Ê½è¡C¡u¥q´£¤Ï¡vªº·N«ä¬O«a°Ã¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¡A¥Lªº¥À¿Ë¬°¥L©R¦W®É¡A¤ß¤¤¤@©wÃhµÛ¼¥¼©¡A§Æ±æ³o«Ä¤l¦³¤@¤Ñ¯à¦³¤@µfºaÄ£½÷·×ªº¦¨´N¡C¦o¤£ª¾¹D¡A¥L«á¨Ó«o¦¨¤F±Ð·|¥v¤W²Ä¤@­ÓÀ¹¤W®î¹DªÌ«a°Ãªº¤H¡C

§Ú­Ì¥i¥H±q³\¦h¤è­±¨Ó¬Ý¥q´£¤Ïªº¬G¨Æ¡C§ÚÄ@·N±N¥¦¬Ý§@¬O¥@¬É»P±Ð·|ªº²Ä¤@³õ¬y¦å¾Ô§Ð¡C¥H«e¤]¦³¹Lª§¾Ô¡A¬Æ¦Ü¬y¦å¡A¦ý¨º¤£¬O¥@¬É»P±Ð·|¡A¦Ó¬O¥@¬É»P°ò·þªºª§¾Ô¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¶}©v©ú¸q²Ä1³¹»¡¡A¡u´£ªü«Dùªü¡A§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡A½×¨ì­C¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C¡v§Ú­Ì¤w»¡¹L¡A³o¤@¬q¶}³õ¥Õ¤@¤è­±ªí¹F¤F§@ªÌ¥ý«e¤@¥»®Ñªº¯S¦â¡A¤@¤è­±¤]¬°²Ä¤G¥»®Ñ´£¨Ñ¤@§âÆ_°Í¡A·t¥Ü­C¿qªº¨Ï©R¨Ã¤£¬O¦bºÖ­µ®Ñ©Ò°O¸üªº¨º¨Ç¨Æ¤W¦¨´N¤F¡C¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¸üªº¡A¬O­C¿q³z¹L¥Lªº¨­Åé¢w¢w±Ð·|¢w¢wÄyµÛ¸tÆFªº¤j¯à¡AÄ~Äò¦æªº¨Æ¡C°ò·þ³q¹L±Ð·|¡AÄ~Äò¥L¥ý«e©Ò¦æ¡A©Ò±Ð°Vªº¡C¦p¦¹¡A¸ô¥[°O­z¥q´£¤Ïªº¦ù¶D©M®î¹D¡A´N¨ã¦³¯S§Oªº·N¸q¡C³o¨ãÅ黡©úÁA¨Ï®{ªº¨º¥y¸Ü¡A¡u¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡C¡v¨Ï±p«Où¨Ï¥Î¡u¯Ê¤í¡v¤@µü¡A¤£¬O»¡°ò·þ¨üªº±wÃø¤í¯Ê¤F¬Æ»ò¡A¦Ó¬O«üÁÙ¦³¤@¨Ç­n¥[¤W¥h¡C¯Ê¤íªº·N«ä¬O¤£¨¬¡Aµy«áÁÙ¦³§ó¦hªº­n¨Ó¡C¨Ï®{ªº¥D­n«ä·Q¬O¡A°ò·þªº¨ü­W©|¥¼¹L¥h¡C¥¿¦p¥L¹D¦¨¦×¨­ªº¶ø¯µÅý§Ú­Ì²¤²¤¿h¨£¯«ªº¥»©Ê¡A¯«ªº¤ß·N¡A¯«ªºµh­W¡F¦P¼Ë­C¿q°ò·þªº¨Æ¤u¡B¨ü­W¡B¨ü¦º¤]Åý§Ú­Ì¿h¨£¤@¨Ç¥Ã«íªº¨Æ¹ê¡C¥L¨üªº­W©|¥¼µ²§ô¡A¨º¨Ç»P¥L¬Û¥æªº¤H±NÄ~Äò¤U¥h¡F¥L­Ì¬°¤F¥Lªº¦W¥Ì¨ü²Û°d¡A¥L­Ì¨ü­W¡A´N¬O¥L¨ü­W¡F¥L©Ò¨üªº­W¡A¤]¬O¥L­Ìªº¡C¥q´£¤Ï¦³©¯¦¨¬°±Ð·|ªÏÅ餤²Ä¤@­Ó±µÄò°ò·þ¨ü­Wªº¤H¡A³o±wÃø­nÄ~Äò¤U¥h¡Aª½¨ì¯«³Ì²×ªº¦®·N¹ê²{¬°¤î¡C§Ú­Ì±`±`¥H¬ß±æ©M«H¤ß»¡¨ì±N­n¨Óªº¨º®É¨è¡A¨ì®É­Ô¡A¡u¥L¥²¬Ý¨£¦Û¤v³Ò­Wªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡v¡]ÁÉ53:11¡^¡C

¤£­n§Ñ¤F¡A±wÃø¥»¨­©|¥¼µ²§ô¡A¯«¤´µM¦b±Ð·|¸Ì©Ó¨ü±ÏÅ«ªº¥Í²£¤§­W¡A¥HÁÚ¦V¥L³Ì²×¦®·N¦¨´N¤§¤é¡C³o­Ó¦­¥N±Ð·|ªº¬G¨Æ©_§®¦aÅã¥Ü¤F°ò·þªº¨­Åé¦p¦óÂǵۻP¥Lªº¬Û¥æ¡A¨£ÃÒ¡A¨ü­W¡A±o³Ó¡A¨Ó¸É¨¬¥L±wÃøªº¯Ê¤í¡C³o­Ó¬G¨Æ¥]¬A¨â±ø¥D­nªº«ä¸ô¡G

¢°¡D¥q´£¤Ï»P­C¿qªº¬Û¥æ¡F

¢±¡D¥q´£¤Ï¹ï¥@¬É§@ªº¨£ÃÒ¡C

¨âªÌªºÃö«YÅã¦Ó©ö¨£¡C¥q´£¤Ï¥ý¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡AÁ¿¹D¤j¦³´¼¼z¡A¦b­C¸ô¼»§N¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡CµM«á§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L¦b¤½·|«e§@¨£ÃÒ¡A§Ú­ÌºÙ¥Lªº¨£ÃÒ¬°¥Ó¶D¡C¨º¬O¥q´£¤Ï¹ï¥@¬Éªº¨£ÃÒ¡A¬O¥L»P®³¼»°Ç¤H­C¿q¬Û¥æªºµ²ªG¡C

¥q´£¤Ï»P­C¿qªº¬Û¥æ

¼ô±x­C¿q¥Í¥­¨ÆÂݪº¤H¡A¦bŪ¥q´£¤Ïªº¬G¨Æ®É¡A«ÜÃø¤£µo²{³o¨â¤Hªº¬Û¦ü¤§³B¡C³o¤H»P°ò·þ¤@¦P¦æ¦bºÖ­µªº¹D¸ô¤W¡C­C¸ô¼»§N©M¤½·|¹ï¥LªººA«×¡A´X¥G»P©xªø¹ï­C¿qªººA«×¦P¥X¤@Âá¡C¥q´£¤ÏÁ{²×®É»¡ªº¸Ü¡A´X¥G¬O¤Þ¥Î­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W³Ì«á»¡ªº´X¥y¸Ü¡A¡u¤÷ªü¡A§Ú±N§ÚªºÆF»î¥æ¦b§A¤â¸Ì¡C¡v¡u¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£¾å±o¡C¡v¥q´£¤Ï«h»¡¡A¡u¨D¥D­C¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡C¡v¡u¥Dªü¡A¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡C¡v¥q´£¤Ï¶Ç¹D¡A¦æ¯«¸ñ¡A³Ì«á»¡¥X°¶¤jªºÁ¿³¹¡AµM«á±q®e®î¹D¡A³o©M®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¸g¾ú¬O¦h»ò¬Û¦üªü¡I

¥q´£¤Ï©M­C¿qªº¦@¦PÂIªí²{¦b¥Lªº©Ê±¡¡B¨£ÃÒ¡B¨ü­W¡B±o³Ó¤W¡C

¦b©Ê±¡¤Wªº¬Û¦P

¥q´£¤Ï³Q§Î®e¬O¡uº¡±o®¦´f¯à¤O¡vªº¤H¡C³o¬O¹ï¤@­Ó¤H³Ì¸Ô²Ó¡B³Ì²×ªº´y­z¡C§Ú­Ì·Q¨ì¸ô¥[¦bºÖ­µ®Ñ¸Ì´y­z­C¿qªº¨­¶q©M¯«»P¤H³ß·R¥Lªº¤ß³£¤@¦P¼Wªø¡C¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü»¡¡A¥q´£¤Ï¬O¤@­Ó¿Ë¤Á¡A¦³¯à¤Oªº¤H¡C¿Ë¤Á¬O«ü¥L¬O®¦·Oªº¡A·Å¬X¦Ó´I·P±¡¡F¦³¯à¤O¬O«ü¥L¼ö¤ß¡AªGÂ_¡A´L¶Q¡A¦³Åv¬`¡C³o¨âºØ«~½è¤£¬O¹ï¥ßªº¡A¦Ó¬O¥©§®¦a´|¦X¦b¥Lªº©Ê±¡¸Ì¡C§Ú­Ì¦b­C¿q¨­¤W¤]¬Ý¨ì¦P¼Ëªº±¡§Î¡C¥L¹ï²³¤H»¡¡A¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v³oÁܽЬO¦h»ò¿Ë¤Á¡A·Å¬X¡A¨Ï¤H¼Ö·N¾aªñ¥L¡A³ò¶µÛ¥L¡C¤£¤[¡A¥L¤S»¡¡A¡u­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A¤Ñ¤Ñ­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C¡v³o¸Ü¦p¦¹ÄY¼F¡A¬ðµM¡A´X¥G¨Ï¤H¤£´±¨«¤W«e¥h¡C¥q´£¤Ï¬O¤@­Ó¦³­C¿q¨º¼Ë©Ê±¡ªº¤H¡F¥L¬O¦­¥N±Ð·|ªº°õ¨Æ¡A­t³dºÞ²z¶º­¹¡A¥Lµ¹©P³ò¤Hªº¦L¶H¬O¥Rº¡®¦·O¡A¤S¦³¯à¤O¡C³o¨âºØ«~½è³£¦b¥LÁ{²×®ÉªíÅSµL¿ò¡C¥L»¡¡A¡u¥Dªü¡A¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡v¡Aªí¹F¤F¥Lªº®¦·O¡F¡u¨D¥D­C¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡v¡Aªí¹F¤F¥Lªº¯à¤O¡C¥q´£¤Ï©Ê®æ¤Wªº¶ø¯µ¦b©ó¥L»P°ò·þ¬Û¥æ¡A»P­C¿qªº©Ê±¡¦³¤À¡C

¦b¨£ÃÒ¤Wªº¬Û¦PÂI

¸ô¥[»¡¡A¥q´£¤Ï¡u¦b¥Á¶¡¦æ¤F¤j©_¨Æ©M¯«¸ñ¡v¡C©¼±o¦b¤­¦¯¸`ªº²Ä¤@¦¸Á¿¹D¤¤»¡¨ì­C¿q¡A¡u¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à©_¨Æ¯«¸ñ¡A±N¥LÃÒ©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¡v¦]¦¹­C¿qÂǵ۸ܻy¡B¯«¸ñ©_¨Æ©Ò¨£ÃÒªº¡A¥¿¬O¥q´£¤Ï¦b­C¸ô¼»§N©Ò¨£ÃÒªº¡C¸ô¥[°O¸ü¥q´£¤Ï¥H´¼¼z©M¸tÆF»¡¸Ü¡F¥L©Ò¥Îªºµü¥y©M¥L¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä2³¹°O¸ü­C¿q¤u§@±Ð¾É¤Hªºµü¥y´X¥G§¹¥þ¬Û¦P¡C¥L¥Î¦P¼Ëªº¥y¤l¨Ó´y­z¥q´£¤Ïªº¤u§@©M±Ð¾É¡C©ó¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥q´£¤Ï¤£¶È¦b©Ê±¡¤W»P­C¿q¬Û¥æ¡A¥L¤]¦b¨£ÃÒ¤W»P­C¿q¬Û¥æ¡A­«½Æ¥Lªº¤u§@¡A»¡¥L»¡¹Lªº¸Ü¡C°ò·þ±N¥Lªº¥Í©R½çµ¹¥q´£¤Ï¡A¨Ï¥L¦¨¬°°ò·þ»¡¸Ü©M¦æ¨Æªº¾¹¥×¡F¦]¦¹¡A¥L¶}ÀY©Ò¦æªº¡A¨´¤µ¥L¤´¦b¦æ¡C

¦b¨ü­Wªº¨Æ¤W

¾É­P¥q´£¤Ï¨ü­Wªº­ì¦]¬O¡A¥L©M¥Lªº¥D¬°¦P¼Ëªº¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¥LÄYÄY¦aÄþ³d¸o¡C§Ú­Ìµy«á¬ã¨s¥Lªº¥ÓÅG®É·|¬Ý¨ì¡A¥L¦p¦ó§Þ¥©¦a¤Þ»â¥L­ÌÁÚ¶V¾ú¥v¡A¹F­P¤@­Óµ²½×¡A´N¬O¥L­Ì»~±þ¤F¯«³Ì²×ªº¹²¤H¡A´N¬O¨º¡u¸qªÌ¡v¡C¥L­Ì¦]¨üÄþ³d¡A¦Ó¤ß¤¤¼««ë¡C¯d·N¥L­Ì¤³«ëªº°_¦]¡A¥L­Ìªº¤£¹ê±±¶D¡A¥L­Ì¦b¾ã­Ó¼f§P¹Lµ{¤¤¹ï¥LªººA«×¡A¥H¤Î³Ì«áªº´Ý»Å§P¨M¡C¥q´£¤Ï©M­C¿q¦³³Ì¿Ë±Kªº¬Û¥æ¡A¦]¬°³oºØÃö«Y¥R¤Àªí²{¦b¥Lªº©Ê±¡¡A¥Lªº¨£ÃÒ¡A©M¥Lªº¨ü­W¸Ì¡C

¥u­n­¢®`Ä~Äò¦s¦b¡A³o­Óªk«h´N¤£·|§ïÅÜ¡C¤H­Y¤£¨ü­W¡A´NµLªk¹L°ò·þ®{¥Í¬¡¡C±q«eªº­¢®`¨´¤µ¦h¤£¦s¦b¤F¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¦b³o­Ó¤£·q°@¡B¥Rº¡¼Ä·Nªº¥@¥N¤¤¤£¬°¥D¨ü­W¡A´NµLªk»P¥Lªº©Ê±¡¦³¤À¡AµLªk¬°¥L§@¨£ÃÒ¡C

¦b±o³Ó¤W

¸ô¥[³zÅS¤F³o°¶¤jªº¶ø¯µ¡A¥L»¡¥q´£¤Ïº¡¦³¸tÆF¡C½Ð¯d·N³oºØ±o³Óªº¹üÅã¡C­º¥ýªí²{¦b¥L¹ï¼Ä¤HªººA«×¡C¥L¼¦¼§¥L­Ì¡A¦]¦¹¥Lë§i¡A¡u¥Dªü¡A¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡C¡v¨º¬O®¦´fªº±o³Ó¡C¥t¥~¤]ªí²{¦b¥L¹ï¦ºªº¬Ýªk¤W¡C¥L§¹¥þ±±¨î¤F¦º¤`¡A¥L»¡¡A¡u¨D¥D­C¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡C¡v¨º¬O¯à¤Oªº±o³Ó¡C¦b¨º³Ì²×ªº±o³Ó¤W¡A¥L»P­C¿q¬Û¥æ¡C°ò·þ-³{Á¿¨ì¦º¤`¡A³£·t¥ÜµÛ¯à¤O©MÅv¬`¡C¤H´£¨ì¦º¤`¡AÁ`¬O·Q¨ì³QÀ»±Ñ¡C¨S¦³¤H³ß·R¦º¤`¡C¹ï«H®{¦Ó¨¥¡A¦º¤`¬O³Q©ú¥ú·Ó«Gªº¡A¦ý¨º©ú¥ú¬OÂæb¦º¤`«á­±¡A²{¤µ¬Ý¤£¨£ªº¡C­C¿q±q¤£¥Î¤Hªºµü¥y¨Ó»¡¨ì¦º¤`¡C¥L-¦¸´£¤Î¦º¤`¡A³£»¡¬O¡u¥XÂ÷¡v¡C¦ü¥G¬O¥L¥i¥H§¹¦¨ªº¨Æ¡A¥L¥i¥H¥Î©ú½TªºÅv¬`­±¹ï¦º¤`»¡¡A¡u¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤vªÙªº¡C§Ú¦³Åv¬`ªÙ¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡C¡v¥L­±¹ï¦º¤`¦Ó¨ü­W¡A¦]¬°¦º¤`ªºµh­W¬OµL­­ªº¶ø¯µ¡F¦ý¥Lªº¥Ø¥ú¶V¹L¦º¤`¡A¬Ý¨£¤F±o³Óªº¹D¸ô¡C¦p¤µ¥Lªº¹²¤H¥X¨ì«°¥~¡A³Q¤H¥Î¥ÛÀYµL±¡¦aÀ»¥´¡F¥L¦b««¦Mªºµh­W¤¤»¡¨ì¦º¤`¡A¨º¤£¬O±±¨î¥Lªº¸g¾ú¡A¤Ï¦Ó¬O¤@ºØ¥LªºÆF»P¥t¤@­ÓÆF¬Û³qªº¸g¾ú¡C³o¬O¥L»P¥D°ò·þ§¹¥þ¬Û¥æªº±o³Ó¡C

¥q´£¤Ï¦b¥Í©Rªº³Ì«á®É¨è±o¨ì±Ò¥Ü¡A¦n¨Ï¥Lª¾¹D¸tÆFªº¤@¤ÁÂ×´I©M®¦´f¡A¦b¥L³Ì»Ý­nªº®É¨è±oµÛ説©ú©M¿EÀy¡C¥L¬O§_¯u¥¿¬Ý¨£¤F¥L¥H¬°¥L¬Ý¨£ªº´º¶H©O¡H·íµM¬O¡A¨ä¥L¤HµLªk¬Ý¨£¡C¦³³\¦h¨Æ¬O¬Y¨Ç¤H¬Ý¤£¨£ªº¡C§Ú­Ì¬Û«H°ò·þªº¤HÀ³¸Ó°O¦í¨Ã­±¹ï³o­Ó¨Æ¹ê¡C¤£­n¥ø¹Ï±N§A©Ò«Hªº¤@¤Á³£¸ÑÄÀµ¹¤£«Hªº¤HÅ¥¡C³o¼Ë¬O¦æ¤£³qªº¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¦³¤@¬q¸Ü»¡¡A¡u¥Lùڤߧԭ@¡A¦p¦P¬Ý¨£¨º¤£¯à¬Ý¨£ªº¥D¡C¡v§Ú­Ì»¡¬Y¤H¦³»·¨£¡A¬O«ü¥L¯à¬Ý±o»·¡A¿Ý¥ý¬°¦Û¤v§@¥´ºâ¡C««¦ºªº¥q´£¤Ï¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¨Ã¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡C§Oªº¤H³£¥¼¬Ý¨ì¨ººaÄ£¡C¥q´£¤Ï©w·ú©Ò±æªº¬O¬Æ»ò¡H¤D¬O¡u¤H¤l¡v¡C³o¬O¥D¦b¥@®É°£¤F¥L¦Û¤v¡A¨S¦³¤H¥Î¨ÓºÙ©I¥LªºÀY»Î¡C¥q´£¤Ï¨Ï¥Î¤F¥D³Ì³ß·RªºÀY»Î¡C§Oªº§@ªÌ»¡¨ì­C¿q¬O§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¥q´£¤Ï¨S¦³¬Ý¨£¥L§¤µÛ¡C¥L¨£¨ìªº¥D¬O¯¸µÛªº¡C³o¨âºØ«º¶Õ»¡©úÁA¥L²½¥q¨­¤Àªº¨âºØ¬¡°Ê¡C¥L¬O·ÓµÛ¨È­Ûªºµ¥¦¸§@²½¥q¡A¥LªºÂ¾³d¦b¬°¤HÄmÅ«¸o²½¡A¦]¦¹¥L§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¦]¬°¥Lªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡C¦ý¥L¤]¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸§@²½¥q¡C·í¨È§B©Ô¨u±qª§¾Ô¤¤Âk¦^¡A³Á°ò¬~¼w¬°¥L±a¨Ó°s©M»æ¡C³Á°ò¬~¼w¬O¯«ªº²½¥q¡A¾³d¦bªA¨Æ¨º¨Ç¤O¶q®ø°h¡B«H¤ß³n®zªº¤H¡C¥q´£¤Ï¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤S¨£¯«ªººaÄ£¡A¨º°¶¤jªº¥D¥¿¦b§@³Á°ò¬~¼wªº¤u§@¡A¥L¯¸°_¨ÓªA¨Æ¥L¡C¦]¬°¥L¨­Å骺¤@­ÓªÏÅ饿¦b¨ü­W¯kµh¤¤¡A©Ò¥H¥L¯¸°_¨ÓÀ°§U¥L¡C§Ú­Ì¥i¥H¥Î«Oùªº¸Ü²³æ¸ÑÄÀ³o¥ó¨Æ¡A¡u­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡v¡F¨Ã±N³o¥y¸Ü»P¥Lªº¥t¤@¥y¸ÜÁp¦b¤@°_¡A¡uÀY¤]¤£¯à¹ï¸}»¡¡A§Ú¥Î¤£µÛ§A¡C¡v·í°ò·þ¨­¤lªº¤@­ÓªÏÅé¥q´£¤Ï¨ü­W®É¡A¤Ñ¤W¤]·Pı¨ì³oµh­W¡A©ó¬O¨­¤lªºÀY¯¸¤F°_¨Ó¡C¤£½×¦b¨º¸Ì¡A·í¤@­Ó»P°ò·þªº©Ê±¡¡A¨£ÃÒ¡A¨ü­W¦³¤Àªº¤H¦b¨ü­W®É¡A¥L³£·|¯¸°_¨Ó¡F³o¦ì¤j²½¥q­n¥H¦P±¡À°§U¥L¡Aª½¨ì³o¨ü­Wªº¸t®{¸ó¶V¬É½u¡A¶i¤J»P¥L¥Ã¤[ªº¥æ³q¤¤¡C¢w¢w ±d§B¼¯®Ú¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ñ¸g¡n

 

 

    °µ­Ó¦n°õ¨Æ    §d¤D®¥

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-3¸`

 

    ¤@­Ó±j²±ªº°ê®a¸Ó¬OÁ|°ê¬Ò§Lªº¡A¤@­Ó¿³©ôªº±Ð·|¡A¸Ó¬O¥þ±Ð·|ªº¥S©n³£¦³§@°õ¨Æªº±ø¥ó¡C§@°õ¨Æ®e©ö¤£®e©ö©O¡H§@¥­¤Zªº°õ¨Æ¡A¤£­t³dªº°õ¨Æ¡A¥u°Ñ¥[§«ô©M°õ¨Æ·|ªº°õ¨Æ¬O®e©öªº¡F§@©¾¤ßºÉ³dªº¦n°õ¨Æ¡A´N¤£¬O®e©öªº¤F¡C

¦n°õ¨Æªº±ø¥ó¦³¥|¡G

 

¤@¡B¦nªº¸t®{¡X

  ¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-3¸`°O¸ü¡G±Ð·|ªì´Á¿ï¥ß°õ¨Æªº±ø¥ó¬O¦³¦n¦WÁn¡A¸tÆF¥Rº¡¡A´¼¼z¥R¨¬¡C¡u¦n¦WÁn¡v¤£¬OÄÝ¥@ªº¡A¦Ó¬OÄÝÆFªº¡F¤£¬O¤Hªº¬Ýªk¡A¦Ó¬O¯«ªº¬Ýªk¡C¸t¸gµ´¤£¥H¦a¦ì¡B¾Ç°Ý¡B¿ú°]¡A¶Õ¤O¬°¸t®{¦³¦n¦WÁnªº¼Ð·Ç¡C¦]¬°³o¨Ç³£¬O¤H©Òµ¹ªº¡uºaÄ£¡v¡A¨Ã¤£¬O¯«©Ò½çªº¡uºaÄ£¡v¡C¸t®{ªº¦n¦WÁn¬O¦bÆF©Ê¤è­±©M¹D¼w¤è­±¡A¦b·R¥Dªº¨Æ¤W©M·R¤Hªº¨Æ¤W¡C¡u¸tÆF¥Rº¡¡v¬O§¹¥þ¥Ñ¸tÆFºÞ²zªº¤H¥Í¡A¤£¶¶ªA¨p±ý¡BÅ]°­¡B¤H·N¡A¥u¶¶±q¯«ªº·N«ä¡C¡u´¼¼z¥R¨¬¡v¬O¸tÆF¥Rº¡ªº¤@ºØªG®Ä¡AÄݤѪº´¼¼z¡A¯u²zªº´¼¼z¡A¦b¸t®{¤¤¬O¤Q¤À­«­nªº¡C·í®É¡uºÞ²z¶º­¹¡vªº±Ð·|¤H­û¡X¡X°õ¨Æ¡X¡X±ø¥ó³º¦p¦¹¤§°ª¡A¨¬¥O¤µ±Ð·|¦ÛıºF·\¡C

 

¤G¡B¦nªº¹²¤H¡X

¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤C³¹7-10¸`¡A´y¼g¤@­Ó¦n¹²¤Hªº¼Ò¼Ë¡C¡u°õ¨Æ¡v·N¬°¡u¹²¤H¡v©Î¡u®t¥Îªº¤H¡v¡A¨Ã«D¤µ¤é¤@¯ë±Ð¤Í©Ò¿×¡u±Ð·|¦ÑÁó¡v¡B¡u±Ð·|¸³¨Æ¡v¡B¡u±Ð·|ªÑªF¡v¤@«¬ªº¤Hª«¡C¡u°õ¨Æ¡v¦³¦p¾Ç¥Í¤¤ªº­È¤é¥Í¡A¨ü¬£§@±Ð·|·|²³ªº¤½¹²¡A©Ò¥HÀ³¦³¦n¹²¤Hªº¼Ò¼Ë¤~¬O¡C¦nªº¹²¤H¬OÁ¾¨õªº¡B©¾¸Ûªº¡B§J¤vªº¡F¥ýªA¨Æ¥D¤H¡AµM«á¤~ÅU¨ì¦Û¤v¡C¦nªº°õ¨Æ¡A¶·¦³¦nªºÆF­×¥Í¬¡¡F¨S¦³¦nªºÆF­×¥Í¬¡¡A´N¤£¯à¦³¨}¦n¥Ã¦sªº¤u§@¡C

 

 

¤T¡B¦nªº¨à¤l¡X

°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q³¹28-29¸`´y¼g¤@­Ó¦n¨à¤lªº³d¥ô·P¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹29¡A31¸`´y¼g®ö¤lªº­ô­ô¹ï¡u¤l¾¡v»{ÃѤ£°÷¡C³o¨â¬q¸g¤å³£¥i¥H´£¿ô§Ú­Ì¥Î¡u¨à¤lªº¤ß¡v¥hªA¨Æ¥D¡C¡u¦n¨à¤l¡v¹ï¤÷¿Ëªº¤u§@¬O¦Û°Êªº¡A¥ô³Ò¥ô«èªº¡B¤£­pÄÁÂIªº¡Bºë¯q¨Dºëªº¡A¥L©Ò¥H¦p¦¹­t³d¥ô¡A³£¬O¬°¤F¦Û¤v¬O¡u¨à¤l¡v¡C³o¯Âºé¬O·R¤ß¤Wªº³d¥ô·P¡A»P³q±`ªº¹Ù­p¡B¶±­û¡B¹²¤Hªº¤u§@ªººA«×­~µM¤£¦P¡C

 

¥|¡B¦nªº®a¥D¡X

    ´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹12¸`½×°õ¨Æªº±ø¥ó®É¡A¦³¡u¦n¦nºÞ²z¨à¤k©M¦Û¤vªº®a¡v¤@¥y¡C²Ä5¸`½×ªø¦ÑªºÂ¾¥÷»¡¡G¡u¤H­Y¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯à·ÓºÞ¯«ªº±Ð·|©O¡H¡v³o¨â¸`¸g¤å¹ê¦b­«­n¡C¦n°õ¨Æ¥²¶·¥ý§@¦n®a¥D¡A»â¾É¥þ®aÂk¥D¡A¤Þ»â¥þ®a©b¶]ÆFµ{¡A±N¦Û¤vªº®a·í§@¤@­Ó¤p«¬ªº±Ð·|¡A±N±Ð·|·í§@¤@­Ó¤j«¬ªº®a®x¡F±q¡uªv®a¡v¾Ç¡uªv·|¡v¡CÄÝ¥Dªº®a®x³£¬O¥H°ò·þ¬°¥Dªº¡A³s¦×¨­ªº®a¥D¤]¥H°ò·þ¬°¥D¡Aªv²z¦Û¤vªº®a¡A¬O´`µÛ°ò·þ«ü¥Üªº³~®|¡A¤Z¨Æ¿í¥D¬°¤j¡A¨M¤£¦Ü¡u§@«Â§@ºÖ¡v¡A¤]¤£¦ÜÁÒ¨î®a¸Ìªº¤H¡A¤D¬O¥Ì¤ß·ÓºÞ¥L­Ì¡B¾i¨|¥L­Ì¡A¥Î·R¤ß»â¾É¥L­Ì¡FÁöµM¨S¦³¡u¥¿¦¡¨üÁ~¡v¡A«o¥Ì¤ß§@¨ìµL·L¤£¦Üªº¦a¨B¡C

    ¥H¤W¥|ÂI¡A¬O¦n°õ¨Æªº±ø¥ó¡A¬Ý¨Ó«Ü¥­¤Z¡A¹ê¦b¤Q¤À­«­n¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹58¸`»¡¡G¡u¡K¡K¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥D¸Ì­±¤£¬O®{µMªº¡C¡v¸t®{¦b±Ð·|¸Ì³Ò­W¤u§@¡A¸Ó¬O¦b¥D¸Ì­±ªº¡C¤@¤Á¦b¥D¸Ì­±ªº³Ò­W¡A³£¬O¬°¥Dªº¡A¨Ã«D¬°Â¾¦ì¡B¦W±æ¡B³ø§i¡A©Î¦Û¤vªº¯q³B¡C

    §Ú­Ì¬°¥D©Ò§@ªº¤@¤Á¤u§@¡A¬O§_¯Âºé¬°¥D¡A¥i±q¥|¤è­±¬Ý¡G

    ¤@¡B§Ú­Ì¬O§_¨D¥Dªº³ß®®¡H

    ¤G¡B§Ú­Ì¬O§_·Ó¥Dªº¿ìªk¥h§@¡H

    ¤T¡B§Ú­Ì¬O§_Å¥¥Dªº«ü´§¡H

    ¥|¡B§Ú­Ì¬O§_¥u¨D¥DºaÄ£¡H

    ¬°¥D³Ò­W¡A¥²¤£®{µM¡F¤@¤Á¤u§@¡A¥²µM¦s¨ì¥Ã¥@¡C²`Ä@¥S©n­Ì¥H¦¹¦Û«j¡A±q¤µ¥H«á¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡A¬°¥D¤u§@¡A§@­Ó°ò·þ²´¥ú¤¤ªº°õ¨Æ¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì­nª`·N¸t¸g¤¤ªº¤T¦W¦n°õ¨Æ¡G

 

¤@¡B¥q´£¤Ï¡X¡X

¨Ï±p¦æ¶Ç¤»³¹5¡A8¤S¤C³¹¥þ¡C¥L¬O¤j¦³«H¤ß¡B¸tÆF¥Rº¡¡A¸ò¥D¨ì©³ªº¦n°õ¨Æ¡A¤S¬O±Ð·|ªì´Á²Ä¤@¦W®î¹DªÌ¡C·í¶Ã¥Û¯É­¸®É¡A¥L®Äªk°ò·þ¬°¤³¼Ä¨D³j¡A¤]±N¦Û¤vªºÆF»î¥æµ¹¯«¡F¥L§@°õ¨Æªº¥\¤Ò¡A¹ê¦b¡u¨ì®a¡v¡C

 

¤G¡BµÌ§Q¡X¡X

¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹5¸`¡A¤K³¹1-40¸`¡A¤G¤Q³¹ 8-9¸`¡C¥Lªº¯SÂI¬O¼ö¤ß¶ÇºÖ­µ¡A¤S¦³ÄÝÆFªº¨à¤k¡C·í®É°õ¨Æ¬O¬°ºÞ²z¶º­¹¡A¥L°£ºÉ±w¾¦u¥~¡A¤S¼ö¤ß¶ÇºÖ­µ¡A¬G¦³¡u¶ÇºÖ­µªºµÌ§Q¡v¤§ºÙ¡C

 

¤T¡B«D¤ñ¡X¡X

    ù°¨®Ñ¤Q¤»³¹1-2¸`¡C¦o¬O¦W¦C¸t¸gªº¤@¦ì¤k°õ¨Æ¡A¦o¯À¨ÓÀ°§U³\¦h¤H¡A¤]À°§U¤F«Où¡C¤µ¤é±Ð·|·¥»Ý³o¤@Ãþ«¬ªº°õ¨Æ¡C

¦pªG§Ú­Ìª`·N¸t¸g¤¤¦n°õ¨Æªº±ø¥ó©M¦n°õ¨Æªº¨å«¬¡Aµê¤ß¾Ç²ß¡A§@­Ó¦n°õ¨Æ¡A±Ð·|´N­n¿³©ô°_¨Ó¡A¯«ªº¦W¤]­n±oµÛºaÄ£¡C

 

    ¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ    §õ«D§^

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-4¸`

 

³o¬q¸g¤å¥»¬O¾A¦X¦b¿ï°õ¨Æ¤§®É´£¤Îªº¡A¤µ¤Ñ§Ú¿ï³o¬q¸g¤å§@¬°«C¦~¥D¤éªº¸g°V¬O¥t¦³·N¸qªº¡C²Ä4¸`¡G¡u¦ý§Ú­Ì­n±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡C¡v¦³¤H¥H¬°³o¥u¾A©y¹ï¯«¾Ç¥Í»¡ªº¡A¹ï´¶³qªº«C¦~¤H¨Ó»¡¬O§_¾A·í¡H³o¸`¸g¤å§t¦³¤T­Ó·N«ä¡G

 

¤@¡B¬èë¶Ç¹D¨ä¹ê¥u¬O¤@¥ó¨Æ¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¦U¤H³£¦³¥L­n°µªº¤j¨Æ¡A¦p«C¦~¤H¥HŪ®Ñ¬°­n¨Æ¡A®a®x°ü¤k«h¥H®a°È¬°­n¨Æ¡A¬O¬G¥¿±`ªº¤H³£¦³¨ä­n°µªº¨Æ¡A§_«h«K¬OµL·~¹C¥Á¤F¡C¬èë¶Ç¹D¬O¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¥B¬O¤@¥ó¤£¥i©¿²¤ªº¤j¨Æ¡C¬°¤°»ò­n¦b³o¸Ì´£¤Î¡A¦]¬°³\¦h°ò·þ®{¤£¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡C³\¦h¤H¬°¤F¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A«K©¿²¤¤F¬èë¡A¤£±`¬èë¬O¤@¥ó¨Æ¡C

    ¶Ç¹D¦b­Ì¤ß¥Ø¤¤¤]¤£¬O¤@¥ó¨Æ¡A¦Û¤vªº¨Æ¬O¨Æ¡A¦Ó¬èë¶Ç¹D¤£·í¬°¨Æ¡A¦h»ò¥i¼¦°Ú¡A°O±o¦³¤@¦ìªª®v»¡¡G¡u¥D¤é§«ô´N¬O¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A¦b¥@¤H­±«e«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡A§Ì¥S©n©fÁpµ¸¡A¦b¦a¤W§@¦¨°ò·þªºªÏÅé¡C¡v¬G¦^¨Ó»E·|´N¬O¿³©ôºÖ­µ¡C³\¦h®É¡A§Ì¥S©n©f­Ì©¹©¹¦]¤p¤p¨Æ«K©ñ±ó¥D¤éªº±R«ô¡A¥L­Ì§â¥@¤Wªº¨Æ·í§@¤@¥ó¨Æ¬O¹ïªº¡A¥D¤]¤£¬O­n§Ú­Ì¥þ³¡©ñ±ó¥@¤Wªº¨Æ¡A¦Ó¥H¬èë¶ÇºÖ­µ¬°°ß¤@ªº¨Æ¤F¡A¥D¤£¹L¬O­n¨D§Ú­Ì·R¥L¤ñ·R³o¨Ç¨Æ§ó¦h¦Ó¤w¡A¥D¤]­n¨D§Ú­Ì§âÄÝÆFªº¨Æ·í§@¤é±`ªº¤@¥ó¨Æ¡C§Ì¥S©n©f¡A§A¬O§_§âªRëŪ¸g·í§@¤é±`¥Í¬¡µ{¦¡¤¤ªº¤@¥ó¨Æ©O¡H

    ¤K¦~«e¡A§ÚÁÙ¦b§B¯S§Q±Ð®Ñ¡A¦³¤@¥ó¨Æ¦Ü¤µµS¤£§Ñ°Oªº¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú±ý»P¥þ®a©¹·s¬É¹Cª±¡A¬°¤F¤p«Ä¤l¦³¤H³­¦ñ»P·ÓÅU¡A©Ò¥H§Ú¥´¹q¸Üµ¹¤@­Ó±`¨ì§Ú®aª±ªº¤¤¾Ç¥Í¡A½Ð¥L°Ñ¥[§Ú­Ìªº¹Cª±¡A§Ú¨ÃµªÀ³¤@¤Á¶O¥Î§¡¥Ñ§Ú¥X¡C§Úº¡¤ß¥H¬°¥L¤@©w°ª¿³°Ñ¥[¡A«çª¾¥X¥G·N®Æ¤§¥~¥L©Úµ´¤F§ÚªºÁܽСA·í®É§Ú¦³¤@ÂI©Á«ã¡C

¦ý«á¨Ó¥L¹ï§Ú¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¥L¨º¤Ñ±Ð·|¦³»E·|¡AÁöµM¥L¤£¬O¥D®u©Î½Ķ¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤@°_°Ñ¥[»E·|ªº¤H¡A¦ý¥L¹çÄ@©ñ±ó§ÚªºÁܽСA¤£Ä@¿ù¹L¤@¦¸ªº´¶³q»E·|¡A¨Ï§Ú¥ß®É«Ü´L·q¥L¡A¦Û¤v¤]²`¨ü·P°Ê¡C¦ý¤µ¤Ñªº°ò·þ®{«o¬O¬Û¤Ï¡A¤Ú¤£±o¨C¤Ñ³£³Ü¹¡¦Y¨¬¡A¥|©P¹Cª±¡A¥ý¥Í¥s§Ú³­¥L¡A­¼¾÷¥i¥H¤£¥h»E·|¤F¡A»P³o¦ì§Ì¥S¬Û¤ñ¡A¯à¤£ºF·\¥G¡H

 

¤G¡B¬èë¶Ç¹D¤D¤@°_¨Ã´£ªº¡A¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C

    ¬èë¬O¥Nªí§Ú­Ì°ò·þ®{°l¨Dªº¤ß¡A¦³¬è몺°ò·þ®{¤@©w¬O¤@­ÓªÖ°l¨Dªº°ò·þ®{¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹»¡¡G¡u¤Z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡C¡v³o¬O¤@­Ó¦óµ¥¤jªººÖ®ð°Ú¡I¬O¬G®{«Où»¡¡G¡u§ÚºÜ¤O©¹«e©b¶]¡A¬°­n±oµÛ¥D¬°§Ú¹w³Æªº¼ú½à¡C¡v

    ©Ò¥H¤@­Ó²¨Ãi¬è몺°ò·þ®{¤@©w¬OµL°l¨Dªº¡AÆF©Ê¤@©w¬O¸¨«áªº¡C¶Ç¹Dªº·N«ä¨Ã¤£³æ«ü¯¸¦bÁ¿»O¤Wªº¤jÁn¯e©I¡A§¤¦b±Ð·|¸Ì°Ñ¥[»E·|¤]¬O¤@ºØ¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A¾F§¤¥¼«H¥Dªº¤H¡A¬Ý¨£§A¨º·q°@ªººA«×¡A§A«K¥i¥H¦¬¤F¶Ç¹DªºªG®Ä¤F¡C

    ¥i¬O¤£¤Öªº°ò·þ®{«o­è­è¬Û¤Ï¡A¤£¿ù¥L¬O§¤¦b¨º¸ÌÅ¥¹D¡A¥i¬O¤f¸Ì«o¤£°±¦a¦Y¤f­»¿}©Î¿}ªG¡A¥L©Î³\§Ñ¤F³o¬O¸t·µ¦Ó¤£¬OÀ¸°|¡A³o¼Ëªº§@¬°µ¹¥¼«H¥Dªº¤H¬Ý¨£¤F¡A«ç¯à¥s¥L»P§A¤@°_«H³o¦ì­C¿q©O¡H§Ú­Ì¨C¤@­ÓÄÝ¥Dªº¤H¡A­n§âºÖ­µªº°O¸¹±a¦b¨­¤W¡A§â·q°@ªººA«×¬yÅS¥X¨Ó¤~¬O¡C§O¤H¬Ý¨£¤F¡A¦³¤@­ÓÛC¼}ªº¤ß¡A§A´N§@¤F¶Ç¹Dªº¤u§@¤F¡C

    °Ñ¥[¹Î«´¡A°µ¹Î«´¤u§@¡A±Ð¥D¤é¾Ç¤]¬O¶Ç¹Dªº¤u§@¡AµL½×ª½±µ©Î¶¡±µÁ`¬O¶Ç¹Dªº¤u§@¡A¶Ç¹D»P¬è뤣¥i¤À¶}¡A°l¨D»PªA¨Æ¥D¤]¤£¥i¤À¶}¡C±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A®a¤¤µL½×¤j¤p¨Æ³£¥Ñ§Ì¥S©n©f¤À¤u¦X§@¤~±o§¹¦¨¡A±Ð·|¤~±o¿³©ô¡A¤~¦³¤O¶q¦V¥~¶ÇºÖ­µ¡C¦Û¤v±Ð·|¤º­±ªº·|°È³£¤£¯à¾ã²z¡A¤S«ç¯à±q¥~­±§â¸o¤H±a¨ì¥Dªº­±«e°Ú¡I

§O§Ñ°O¡A­n¶ÇºÖ­µ¡A­º¥ý­n¿³©ô¥Dªº®a¡C³æ¬O°l¨D¡A¤£¥h¤u§@¡A¦³®É·|¬y©ó¤Û·Q¡A·|¦¨¬°³¬ªù³y¨®¡A¨®¤£¦XÂá¤F¡C­Y¯à¬èë¤S¬°¥D¤u§@¡A«K·|°ö¾i¤u§@ªº¿³½ì¡A¦Ó¦³¤O¶q¤u§@¤F¡C­Y±M¬°¥D¤u§@¦Ó¤£¬èë¡A·|¬y©óź¶Æ¡A¬Ý¤£°_§O¤H¡A¨ä¦¸·|¦b¹J¨ì§xÃø®É¦Ç¤ß¥¢§Ó¡C¬O¬G¬èë»P¬°¥D¤u§@¬O¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C

 

¤T¡B§Ú­Ì°ò·þ®{©¾¤ß©ó¦Û¤vªº¤u§@­ì¥»¬O¹ïªº¡C

¦ý·í¦³¤@¤Ñ¡A¥D¬Ý¤¤§A¡A­n§A©ñ¤U§A­ì¦³ªº¨Æ±¡¡A±M¤ß¬°¥D¤u§@®É¡A§A¬O§_ªÖÅ¥¥Dªº©I¥l©O¡H

 

    ¯«¾Ç±Ð¨|ªºª÷¨¥    ªL¹D«G

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-6¸`

 

    ¡]«ö¡G¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|¡A©ó¤»¤ë¤Q¤C¤éÁ|¦æ²Ä¤G©¡²¦·~¨å§¡A½sªÌÀ³ÁÜ°Ñ¥[Æ[§¡A±o¥H²âÅ¥ªL¹D«Gªª®v¤§ºëÅPÁ¿ºt¡A·í®É·|²`¨ü·P°Ê¡AÀÀ¥N¬°¾ã²zµoªí¡A¦]¨Æ¦£¥¼¯à¦pÄ@¡C¤µ¨£µØ¯«°|°T¥|¤Q¤»´Á¡A¤w±N¸ÓÃÒ¹Dµü¥þ¤å¥Z¥X¡A¯SÂà¸ü©ó¥»³ø¡A¥H»PŪªÌ¦P±o«jÀy¡C¡X¡X½sªÌ¡^¡C

    °|ªø¡B¦U¦ì¸³¨Æ¡B¦U¦ì¦Ñ®v¡B²¦·~¯Z¦P¾Ç¡B¦b®Õ¦P¾Ç¤Î§Ì¥S©n©f­Ì¡G¤µ¤Ñ§Ú¤ß¤¤¥Rº¡Åw³ß§Ö¼Ö¡A¬Ý¨£¯«¦æ¤F¤j¨Æ¡C·í§Ú±µ¨ìÁܽЮɡA§Ú¦V¯«Ã«§i¡G¡u¯«­þ¡I­Y¬O§Aµ¹§Ú«H®§¡A§Ú´N¥h¡F¤£µ¹§Ú«H®§¡A§Ú´N¤£¥h¡C¡vë§i¤£¤[«H®§´N¨Ó¤F¡A©Ò¥H§Ú¨S¿ìªk¤£¨Ó¡C§Æ±æ¤µ¤Ñ¦­¤W³o½g¹D¯à¹ï¤¤°ê¯«¾Ç±Ð¨|¦³À°§U¡A¹ï²¦·~ªº¦P¾Ç¤]¦³À°§U¡C

­º¥ý¡A§Ú­n´£¿ô²¦·~¦P¾Ç¡A°µ¥Dªº¤u§@¤£¦ý­n±Ï¤HÆF»î¡AÁÙ­n«Ø¥ß±Ð·|¡C¥i±¤³\¦h±Ð·|¤£ª¾±Ï¤HÆF»î¤§­«­n¡A¤S¦³¨Ç±Ð·|±Ï¤F¤HÆF»î¤§«á¡A«o¤£ª¾«ç¼Ë§â¥L­Ì«Ø¥ß°_¨Ó¡C¥Î¤°»ò¤èªk«Ø¥ß±Ð·|©O¡H²³æªº»¡¡X¡X§â±Ð·|·í§@¾Ç®Õ¡A±Ð¾É§Ì¥S©n©f¡A³y´N¥L­Ì°_¨ÓªA¨Æ¯«¡X¡X³o¬O°ß¤@ªº¤èªk¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¬Ý¨£·s¬ùªº±Ð·|¶Ç¹D¤H«Ü¤Ö¡A±Ð·|³£¥Ñ·í¦aªº§Ì¥S©n©f­t³d¡A³o¼Ë¯«ªº®¦¨å´N·½·½¤£Â_¦aÁ{¨ì¥L­Ì¡C

 

¤@¡B«ä·Qªº­«­n

    ¥h¦~¦bŪªÌ¤åºK¤W·|¬Ý¨ì¤@½g¤p¤å³¹¡X¡X¡u¤HÂÇ¥H¬°¥Íªº¤C­Ó¦r¡v¡X¡X½sªÌ¼x¨D¯àªí²{¥Í¬¡¦b¤G¤d¦~¥N¤@­Ó«C¦~ªº¤@­Ó¦r¡A¦b¥L±o¨ìªº³\¦hµª®×¤¤¦³¤T­Ó­«­nªº¦r¡GLive¡X¡X¥Í¦s¡ALove¡X¡X·R±¡¡ALearn¡X¡X¾Ç²ß¡C

    §Ú¦b¬ü°ê¤SŪ¨ì¤@½g¤å³¹¡A´y¼g¤@¦ì±Ð±Â°Ý¤@¯Z¾Ç¥Í¤@­ÓÃøÃD¡G¡u­Y§A¥u³Ñ¤T¬P´Á¹Ø©R¡A§A±N¦p¦ó¨Ï¥Î³o¬q®É¶¡¡H¡v¾Ç¥Í­Ì¦^µªÅã¥Ü¥X¡u¦Y¡v¡B¡uª±¡v¡B¡u¦W¡v¤TºØ¤H¥ÍºA«×¡CµL½×¬OŪªÌ¤åºKªº¤T­Ó¦r©Î³o¤T­Óµª®×¡A³£¬O¤H¥ÍªºªG¦Ó¤£¬O¦]¡A¨º»ò­ì¦]¦ó¦b¡H¬°¦ó¦³³o´XºØ¤H¥ÍÆ[¡H

    ½e¨¥¤Ü¤C³¹§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦]¬°¥Lªº¤ß«ç¼Ë«ä¶q¡A¥L¬°¤H´N¬O«ç¼Ë¡C¡v¤HÃþ©Ò¥H¨g¦k¡B¤£ªk¡B±¬°f¡A¥¿¦]¬°¤HÃþ¤ß¤¤¦³³o¼Ëªº«ä·Q¡A©Ò¥H½e¨¥¥|³¹9¸`»¡¡G¡u­n«O¦u§A¤ß³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v

    ¤j¦h¼Æªº¯«¾Ç°|³£¥HÆF©R¡Bª¾ÃÑ¡B¨Æ©^¤TªÌ¤§¥­¿Å¬°¤f¸¹¡A¨C¤@­Ó¯«¾Ç¥Í¤]§Æ±æ¦Û¤vÆF©RÂ×´I¡A

«D§Ú¤D¥D¡Fª¾ÃѲW³Õ¡A¾Ç³e¤¤¦è¡FªA¨Æ°@·q¡AÁù°`ºÉ·ñ¡C¥i¬O²¦·~¤§«áªº¨Æ¹ê«o©¹©¹¥¿¬Û¤Ï¡C¬°¤°»ò

¥Ø¼Ð»P¹ê»Ú·|¬Û®tªº¨º»ò»·¡H¬°¤°»ò³o¦¨¤F¯«¾Ç±Ð¨|´¶¹Mªº²{¶H¡H

    ¤HÃþªº¬ì¾Ç¤£Â_ªº¶i¨B¡A¥i¬O¤Hªº¦Û»s¡B¨}¤ß¤Î«ä·Q«o¦b°h¨B¡A´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ²Ä¤T³¹©ú©ú§i¶D§Ú­Ì¥½¥@¦³¡u¦MÀIªº¡v¤é¤l¨Ó¨ì¡A¤]´N¨¬¡u¤£¯à±±¨îªº¡v¤é¤l¨Ó¨ì¡C·í§Ú­Ì¥J²Ó©À§¹¥þ³¹´Nµo²{¡A³o¤£¬O«üªÀ·|¡A¦Ó¬O«ü±Ð·|¤¤ªº±¡§Î¡C

    ²Ä7¸`»¡¡G¡u¥L­Ì±`±`¾Ç²ß¡A²×¬O¤£¯à©ú¥Õ¯u¹D¡C¡v¬°¤°»ò¡H¡u¦]¬°¥L­Ìªº¤ß¦aÃa¤F¡A¦b¯u¹D¤W¬O¥i¼o±ó¡C¡v¡u¥i¼o±ó¡v¬O¡u¤£¤Î®æ¡vªº·N«ä¡A¥L­Ìªº¤ß¦aÃa¤F¡A´N¨S¦³¸ê®æ©ú¥Õ¯u¹D¡C

    ·í§Ú­Ì«ä·Q¥j¥N§Æþ¡Bù°¨¤å¤Æªº¤£¦P®É¡A·|µo²{§Æþ¤Hªº¤å©ú¸g¹L²`«ä¡A¥L­Ìªº­õ¾Ç®a¡A¸Ö¤H¡A¾ú¥v¾Ç®a¡A¤£Â_¦a§ï¶i§Æþ¤Hªº«ä·Q¡F¦Óù°¨¤H«o¨S¦³­õ¾Ç¡A¤å¦r²Ê»À¡F¥uª¾¿n°]¡A¨É¼Ö¡A¥H­P«áªÌ¤å¤Æ¸û«eªÌ¦­¤@¤d¦~´ó·À¡C

    ¸t¸g¤W¤]¦³©úÅ㪺¨Ò¤l¡G©¼±o»PµS¤j³£·|¥X½æ­C¿q¡A¦ý«á¨Ó©¼±o¤´¯à¨Æ©^¡AµS¤j«o©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¤F¡A´N¦]¡u©¼±o·Q°_­C¿q¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡G«ä·Q°_¨Ó´N­ú¤F¡C¡v©¼±o¦]µÛ«ä·Q¦Ó«O«ù¤F¥L¨Ï®{ªº¨­¥÷¡C

    °¨§Q¨È±o¤F¯S§OªººÖ¥÷¡A¦bµS¤Ó²³¤k¤l¤¤³Q¯«´z¿ï¡A¦]¬°¦o¦³¤@­Ó¬ü¼w¡X¡X·í¤Ñ¨Ï¦V¦oÅã²{¤§«á¡A¦o¤Ï´_«ä·Q¡Fªª¦Ï¤H¨Ó³ø§i«á¡A¦o¤]¤Ï´_«ä·Q¡F¦o¦b¸t·µ¸Ì§äµÛ­C¿q¤§«á¡A¤]§â¥DÁ¿ªº¸Ü¦s¦b¤ß¸Ì¡A¤Ï´_«ä·Q¡C

    ¤£¦ý¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì¡G¤µ¤Ñ¯«©Ò­nªº¬O·|«ä·Qªº¤H¡C¯«¾Ç¬O°V½m¯«¤u¤Hªº³õ©Ò¡C­n¯«ªº¤u¤HÆF©R¦Ñ¦¨¡A¾ÇÃѼs³Õ¡A¨Æ©^°@·q¡A´N«D±o¦b«ä·Q¤W¤U¤u¤Ò¤£¥i¡C¤µ¤Ñªº¯«¾Ç±Ð¨|¤£¯à¦A¥Î¤­¤Q¦~«eªºÁ¿¸qÄé¿éªk¡A­n»°¤W®É¥N¡A¤@©w­n¥[­««ä·Qªº°V½m¡A¦h¦h±Òµo¡C

§Ú«D±`ªY½àDrapsir Univ¡DªºDr. Gordon -¥L§¹¥þ±À½¤@¯ëªº§@­·¡CÁÙ°O±o§Ú§@½×¤åªº®É­Ô¡A¤]·Ó¼Ë§Û¤F¤@¤j½g¥æ¶i¥h¡A¥L«o°hµ¹§Ú»¡¡G¡u§Ú­n§A¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¡I¡v¤H¤Ñ©Ê´N³ßÅw°½Ãi¡A¨S¦³¤H¹G³£¿ï²³æªº¥h°µ¡C¦ý§Ú´N³o¼Ëµ¹¥L¹G¥X¨Ó¤F¡A­n¦Û¤v«ä·Q¡I

 

¤G¡B¯«¾Ç±Ð¨|ªºª÷¨¥¡G¾Ç«ä·Q¡B¾Çë§i

    ¯«¾Ç±Ð¨|ªºª÷®Ñ¡A²Ä¤@´N¬O¡u¾Ç«ä·Q¡v¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì­nÆF©R¡B¨Æ©^¡B¾ÇÃѤT¼Ë¥­¿Å¡A¦ý¬O­Y«ä·Q¨S¦³°V½m¦n¡A®Ú¥»¤£ª¾¦p¦ó¤U¤â¡C

    ¤£«H¬£ªº¤H¦b«ä·Qªº°V½m¤W¤ñ§Ú­Ì±j¦h¤F¡A¥L­Ìªº±Ð¨|ª`­«±Òµo«ä¦Ò¡C¸Ö½g¤@¤@¤E½g¤¤¤]¦A¤T±j½Õ®©©Êªº­«­n¡A¦³®©©Ê¤~¯à¾Ç²ß¯«ªº©R¥O¡Aª¾¹D¯«ªºªk«h¡C¦ý¤£«H¬£ªº¤H¥Ç¤F¨â­Ó¿ù»~¡G

    ²Ä¤@¡A¥L­Ì¤£ª¾¤H°£¤F²z´¼ªº«ä·Q¥~¡AÁÙ¦³ÄÝÆFªº«ä·Q¡C²z´¼ªº«ä·Q¥i¥H¥Î±Ð¨|ªº¤èªk°V½m¥X¨Ó¡A¦ýÄÝÆF«ä·Q°£¤F¯«ªº®¦¨å¤§¥~§OµL¥Lªk¡C

    ²Ä¤G¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ¬è몺­«­n¡A¦Ó»{¬°Ã«§i¬O¦h¾lªº¨Æ¡C¤£³æ¤£«H¬£¦p¦¹¡A¬Æ¦Ü«H¥õ¯Â¥¿ªº¤H¤]¦³³oºØ·Qªk¡A¥L­Ì¥H¬°§Ú­Ìªº»Ý­n¯«³£ª¾¹D¡A¦ó¥²­W­W«s¨D©O¡H¥L­Ì¤£À´Ã«§i¬O¤ä¨ú¯«®¦ªº°ß¤@ªkªù¡F§_«h¡A­C¿q²×©]¬èë¬O³Ì¤£´¼¤§Á|¡I

    ¶Ç¹D¤H­Y¤£ª`­«Ã«§i¡A«ç»ò¥s§Ì¥S©n©f·|¬Ý­«Ã«§i¡H©Ò¥H«Ø¥ßë§i·|¬O¬Û·í­«­nªº¡Aë§i·|­Y°·¥þ¡A¦U¶µ¸t¤u¦ÛµM¿³©ô¡C

    ¸Ö½g§@ªÌ¦b¤@¤@¤E½g¸Ì¤@¦@¥Î¤F¤­¤Q¤T¦¸¡u¨D±z¡v³o­Óµü¡A¡u¨D±z¨Ï§Ú©ú¥Õ±zªº°Vµü¡A§Ú´N«ä·Q±zªº©_¨Æ¡v¡B¡u¨D±z½ç§Ú®©©Ê¡A¥i¥H¾Ç²ß±zªº©R¥O¡v¡K¡KÅã¥Ü¥X­Y­n°V½mÄÝÆFªº«ä·Q¡A´N¥²¶·ª`­«Ã«§i¡Cë§i©MÄÝÆFªº«ä·Q¬O¦¨¥¿¤ñªº¡C

¦]¬°¤@¤ÁÄÝÆFªººÖ¥÷³£¬O«ÈÆ[ªº¡A­Y­n±oµÛÄÝÆFªººÖ¥÷´N¤@©w­n·Q¿ìªk¡A¨Ï¤@¤Á«ÈÆ[ªººÖ¥÷¦¨¬°§Ú­Ì¥DÆ[ªº¡A¨º¥u¦³¾aë§i¡Aë§i´N¬O¬°¯«¾Q¸ô¡C¯«§â©Ò¦³ªº®¦¨å¹w³Æ¦n¤F¡Aµ¥­Ô§Ú­Ì¥h¤ä¨ú¡Aë§i´N¬O¤èªk¡C¨D¯«¼¦¼§§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì©ú¥Õ¥u¦³Ã«§i¤~¯à¤ä¨úºÖ¥÷¡A¥u¦³Ã«§i¤~¯à¤ä¨ú¯à¤O¡C©Ò¥H¯«¾Ç±Ð¨|ªºª÷¨¥¡A²Ä¤G¬O¡u¾Çë§i¡v¡C

 

¤T¡B«ä·Qªº½d¨Ò

    ¸t¸g¬O¤@³¡¦³Â×´I«ä·Qªº®Ñ¡AÅý§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤©ú¥Õ¯«ªº¹²¤HÀ³¦³«ç¼Ëªº«ä·Q¡C¥Ñ©ó®É¶¡¦³­­¡A§Ú­Ì¥u¯à¬Ý¬Ý¥|ºÖ­µ¤¤ªº«ä·Q¡G

¡]¤@¡^°¨¤ÓºÖ­µ¡G¾ú¥v©Êªº«ä·Q

    ¦b³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A°¨¤Ó¤Þ¥Î¬ù¸g¸`¦³¤»¤Q¤­¦¸¤§¦h¡A¥D­C¿q¤]¤K¦¸³QºÙ¬°¤j½Ãªº¤l®]¡C³o¬O§i¶D§Ú­Ì¡A§@¯«ªº¹²¤H¡A«ä·Q¤@©w­n¦³¾ú¥v©Ê¡C¾ú¥vµS¦p©Ð«Îªº®Ú°ò¡A¨S¦³®Ú°ò¡A©Ð«ÎµLªk«Ø³y¡C¾ú¥v¤]¬O¤HÃþ«ä·QºtÅܪº°O¿ý¡A¯S§O¬O±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¥i¬Ý¥X¯«¦p¦ó¦b±Ð·|¤¤¤£Â_¦a§â¥Lªº¯u²zÅã©ú¥X¨Ó¡C

©Ò¥H¯«¾Ç±Ð¨|À³ª`­«¯«¾Ç«ä·Qªº¾ú¥v©Ê¡Cªì´Áªº«Å±Ð¤h©M±j½Õ¥»¦â±Ð·|ªº¤H¤h³£¥Ç¤F¡u怱²¤«ä·Q©Î¯«¾Çªº¾ú¥v©Ê¡v³o­Ó¿ù»~¡C«eªÌ¤£ºÞ·í¦a¤å¤Æ­I´º¡Aµ²ªG©Ò¶ÇªººÖ­µ¨Ï¤HµLªk±µ¨ü¡F«áªÌ¤@¨ý±j½Õ¥»¦â¤Æ¡A¦Ó怱²¤¤F¯«¾Ç«ä·Qªº¹Lµ{¡C¯«¾Ç±Ð¨|À³¸Ó¦Ò¼{¨ì¤¤°ê«ä·Q»P¯«¾Ç«ä·Qªº¾ú¥v©Ê¡A¤~¯à³y´N¦X¥Îªº¤u¤H¡C

 

¡]¤G¡^°¨¥iºÖ­µ¡G¹ê½î©Êªº«ä·Q

    °¨¤ÓºÖ­µ¥|¤À¤§¤T°O¸ü­C¿qªº¨¥½×¡A¸ô¥[¬O¤T¤À¤§¤G¡A¬ù¿«¦³¤»¤À¤§¤­¡A¦Ó°¨¥iºÖ­µ¥u¥Î¤G¤À¤§¤@ªº½g´T°O­C¿q¨¥½×¡A¥t¥~ªº¤G¤À¤§¤@¬O­C¿qªº¦æ»ö¡CÅã¥Ü¥X¤@¤Á¯u²z¬O¥i¹ê½îªº¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|¥i­Éªº¬O§â¹ê»Úªº¯u²zÁ¿±oµêµLÄÆ´ù¨Ãªí­±¤Æ¤F¡C§Ú­Ì±`©Ç«H®{¤£·R¥D¡A¤£ªA¨Æ¥D¡A¦ý½Ð°Ý¦³¨S¦³§i¶D¥L­Ì¸Ó¦p¦ó·R¥D¡H¦p¦óªA¨Æ¥D¡H

    §Ú­Ìªº«ä·Q¤Ó¤£¹ê»Ú¤F¡IÁ¿¹D¤£¶È»¡¥X[what¡v¡A¦P®É§ó­n§i¶D§Ì¥S©n©f­Ì¡uhow] ¡I½Ð²¦·~¦P¾Çª`·N§AÁ¿¤@½g¹Dªº¥Øªº¦ó¦b¡H­n§Ì¥S©n©f°µ¤°»ò¡H­Y§A¦Û¤vÁÙ¤£²M·¡¡A³Ì¦n¤£­nÁ¿¡Aµ¥¦³¤F¹ê»Úªº¥Øªº¦AÁ¿¡C

§A¤@©w­n§i¶D§Ì¥S©n©f­Ì¡u·í«ç¼Ë¦æ¡v¡C¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì°V½m¯à¹ê½îªº«ä·Q¡A§Ì¥S©n©fÅ¥¤F¹D¤§«áª¾¹D·í±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡C

 

¡]¤T¡^¸ô¥[ºÖ­µ¡G¦³¦¸§Çªº«ä·Q

    ±q¤@¶}ÀY´N¥i¬Ý¥X¸ô¥[ºÖ­µ¬O¦³¦¸§Çªº«ä·Q¡X¡X¡u±q°_ÀY³£¸Ô²Ó¦Ò¹î¤F¡A«öµÛ¦¸§Ç¼gµ¹§A¡C¡v¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤Z¨Æ­n³W³W¯x¯x¦a«ö¦¸§Ç¦æ¡C¡v­ì½Ì§Ú¤£±o¤£Á|¤U­±ªº¨Ò¤l¡G¦b§Ú­Ì±Ð·|¡A½Ð¤HÁ¿¹D³£½ÐÁ¿­û¥ýµ¹¤jºõ¡A¦n¦Lµ¹·|²³¡C

    ¦ý³\¦hÁ¿­û§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Ú¦³ÃD¥Ø¡A¦ý¨S¦³¤jºõ¡C¡v¤]¦³ªº¤jºõ¤£°÷²M·¡¡C³o¬O¦]¬°¥L­Ìªº«ä·Q¨S¦³¦¸§Ç¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó¶}©l¡A¦p¦óµ²§ô¡C

    ¤µ¤Ñªº³\¦h²§ºÝ´N¬O«ä·Q¨S¦³¦¸§Ç¡A¤£®Ú¾Ú¸tÆF¦b¸t¸g¸Ì±Ò¥Üªº¦¸§Ç¡C§Ú§Æ±æ¦P¾Ç­Ì¦b¯«¾Ç¤¤¦n¦n¬ã¨s¡u¸t¸g¯«¾Ç¡v¡C

¡u¸t¸g¯«¾Ç¡v´N¬O´M§ä¯«¦b¸t¸g¤¤«ç¼Ë§â¥L¦Û¤v¦³¯´¦³§Ç¦a±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¯«¬Ý­«¦¸§Ç¡A¸ô¥[¤]±Ò¥Ü§Ú­Ì­n°V½m¦³¦¸ªº«ä·Q¡C

 

¡]¥|¡^¬ù¿«ºÖ­µ¡GÄݤѪº«ä·Q

    ¾ú¥v©Ê¡A¹ê½î©Ê¤Î¦³¦¸§Ç©Ê¥R¨ä¶qÁÙ¥u¬O²z´¼¤è­±ªº­n¨D¡F¨Æ¹ê¡AÄݤѪº«ä·Q§ó¬°­«­n¡A¬ù¿«ºÖ­µÁ¿ªº¬OÄݤѪº¨Æ±¡¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤@¶}©l´N¬O¡u¤Óªì¦³¹D¡v¡A±a§Ú­Ì¶i¤J¥Ã«íªº«ä·Q¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤»³¹31-51¸`¡A¤»¦¸´£¨ì¡u¤Ñ¤W­°¤U¨Óªº¡v¡A¨â¦¸¡u¤Ñ¤W¨Óªº¡v¡A¤@¦¸¡u¤Ñ¤W½ç¤U¨Ó¡v¡C

    ­C¿q¦b¤Q¥|³¹»¡¡G¡u§Ú¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¯«ªº«ä·Q¬OÄݤѪº¡A¥L¤]­n§â§Ú­Ìªº«ä·Q±a¨ì¤W­±¥h¡C©Ò¥H«Où¦bºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹»¡¡G¡u§Ú­Ì·í¨D¤W­±ªº¨Æ¡C¡v¤£¦ý«ä·Q¡AÁÙ­n´M¨D¡C§Ú­Ì«ç¼Ë´M¨D¤Ñ¤Wªº«ä·Q¡H

    ¤@¤E¤T¥|¦~¡A§Ú¦b«n¨Ê©À¯«¾Çªº®É­Ô¡A¸ë¥É»Ê¦Ñªª®v¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ì¥S¡A§A­n¤@¤Á³£¬°¯«ªº¸Ü¦Ó©À¡C¡v§Ú¤£À´¡A¦Ñªª®v¤S¸ÑÄÀ¡G¡u§A©À³ø¯È­n¬°¯«ªº¸Ü©À¡A¬ÝÂø»x¤]­n¬°¯«ªº¸Ü¬Ý¡C¡v³o¥y¸Ü¨Ï§Ú¤@¥Í¨ü¥Î¤£ºÉ¡C

    ¬Oªº¡A­n§â´¤©À®Ñªº¾÷·|¡A·m®É¶¡¬°¯«¦Ó©À®Ñ¡AŪ³ø¡A±q¨ä¤¤´M§äÄݤѫä·Qªº½u¯Á¡A­þ¨Ç¯à§U§Ú©ú¥Õ¯«ªº¯u²z¡H­þ¨Ç¯àÀ°§U§O¤H©ú¥Õ¯«ªº¯u²z¡H©Ò¥H«ä·Q¤W­±ªº¨Æ»P¤@¤Á¬°¯«¦Ó©À¬O®É¥Nªº¤u¤H©Ò¥²³Æªº¾Þ½m¡C

    ¥HÆF©R¡B¾ÇÃÑ¡B¨Æ©^¬°¸g¡A¥Hë§i¡B«ä·Q¬°½n¡A¤~¯à³y´N¥X¥i¥Îªº¤u¤H¡CÆF©R¡Bª¾ÃÑ¡B¨Æ©^¬O¥Ø¼Ð¡A¦ý­Y¨S¦³«ä·Q¤Îë§i¡A¥Ã»·µLªk¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡C

²¦·~ªº¦P¾Ç¡A¯«¾Ç±Ð¨|©Òµ¹§A­Ìªº¥u¬O¥»¿ú¡A³Ì­«­nªº¬O­n§A­Ì¥h§V¤Oµo®i¦Û¤vªº«ä¦Ò¯à¤O¡A¾Þ½më§iªº¥Í¬¡¡AµM«á±Ð¾É§Ì¥S©n©f¬èë¡B«ä·Q¡C¯«¾Ç±Ð¨|ªºª÷¨¥´N¬O¯«ªº¤u¤H­n¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A¯«¾Ç¥Í­n¥H¬èë«ä·Q¬°©À¡CÄ@¯«½çºÖ§A­Ì¡C

 

    ¦p¦ó¿î¿ïªø°õ    ¶À¦è¤t

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-6¸`

 

    «H®{¬O±Ð·|ªº¥D¤H¡Aªª®v¬O¯¸¦b«ü¾Éªº¥ß³õ¡A¦]¬°±Ð·|ªº¥DÅé¬O«H®{¡A¦Ó¤£¬Oªª®v¡C¬ü°êÂk¥¿±Ð·|ªº¤@¦ìªª®v¡A¨Ó¥x°Ñ¥[«Å±Ð¦Ê©P¦~¼y¨å®É¡A·|«Øij»¡¡G¡u§Ú­Ì±Ð·|¦³¿ï¥­«H®{¨Ó·í±Ð·|­n¾ªº¥²­n¡C¡v¦]¥Lų¤Î¤µ¤é¬ü°êªº±Ð·|¡A¹ï¦¹ºØ§ï­²¦³¨}¦nªº¦¨®Ä¡A©Ò¥H¥L»{¬°¤¤°êªº±Ð·|¤]À³¦³³o¤@¶µ§ï­²¡C

  ±Ð·|ªº¥DÅé¬J¬O«H®{¡A¨º»ò§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¨Ó¿ï¥X±Ð·|ªº­t³d¤H¡X¡Xªø°õ¡H¦Ó¦óªÌ¤~¬O·í¤µ±Ð·|ªø°õ³Ì¨Î¤H¿ï¡H³o¬O§Ú­Ì©ÒÀ³¸Ó«ä·Qªº¤@­Ó°ÝÃD¡Cªø°õ¤§¨¥¦æ¬O«H®{¤§¨å½d¡A¨äºc³y¦pµ^¡A¬O±Ð·|«H®{¥¿­µ¤§¾¹¡A¥¦¯à½Õ¸`­µ«ß¤§°ª§C»P­µ©ç¤§½w«æ¡A¨Ã¥B¬OºaÄ£¯«ªº²Õ´¡C

 

ªø°õÀ³³Æªº±ø¥ó

    ·íªø°õªÌ¤£¦ý­n¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¥B­n¦³¬°«H®{®Ä³Òªº¨M¤ß¡A¥H¤Î¥ô³Ò¥ô«è¡A°í©w¤£²¾¡A¬°¤j²³ªA°Èªººë¯«¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¥L§ó­n¡G

    ¡]¤@¡^ÁA¸Ñ±Ð·|«H®{¡A¥H¤Î¹ï¥L­Ì­t¦³À³ºÉªº³d¥ô¡C

    ¡]¤G¡^«O«ù¤H»P¯«±`¦³ªº¥æ³q¤Î©M¦nªº³d¥ô¡C

    ¡]¤T¡^ÁA¸Ñ±Ð·|·í¤µ¦bªÀ·|¤Wªº¦a¦ì¡C

¡]¥|¡^­n¦³»â¾É«H®{ë§iªº³d¥ô¡C

 

¨º»ò¦óªÌ¤~¬Oªø°õ³Ì¨Îªº¤H¿ï¡H

    ¡]¤@¡^°õ¨Æ¡G°õ¨Æ¬O§U¤H¦V¤WªÌ¡AµS¦p¤H¤§¹²¤H¡C¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªA¨Æ¡C¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡]¥i¤Q45¡^¦p¦P¥D¬°¤H¹²¤@¯ë¡A¤@¤Á¥H¥D¬°·¢¼Ò¡C

    ¡]¤G¡^ªø¦Ñ¡G°µªø¦ÑªÌ¦~¬öÀ³¸û°ª¡A¦³´¼¼z¡A¦³·q°@ªº¤ß¡A«~¦æ¨}¦n¡A¯à¤À§O¬O«Dµ½´c¡]¥Á¤Q¤@16¡^¡C

    ¦^¾Ð¦Ê¦~«e¡A§Ú­Ì»OÆWªø¦Ñ±Ð·|¤§³Ð©l¡A¬O§«·Ó©õ¤éĬ®æÄõ±Ð·|©Ò³Ðªº·|²³¨î«×¡]·í®ÉĬ®æÄõ³Ð¦³ºÊ·þ¨î«×¤Î·|²³¨î«×¤GºØ¡^«H®{½á¦³³Ì°ªªºÅv¤O¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì±Ð·|ªº²Õ´¡A³Ì­«­nªÌ¨Ã«D¡u¥ô¾·|¡v¡u¤¤·|¡vµ¥µ¥¤§·|ij¡A¦Ó¬O¥H«H®{ªº¹ÎÅé©Ò²Õªº¡u©M·|¡v¨ã¦³³Ì¤jªºÅv¤O¡A¦]¥¦¤Ï¬M¥X«H®{ªº¤ßÁn¡A¶H¼x¥X«H®{ªº¹Îµ²¡C¥¦§ó¦³Åv¨ú¨MªªªÌªº¥h¯d¡A³þ©w±Ð·|¤@¤Áªº¦æ¨Æ­pµe¡C©Ò¥H¡A«H®{ªº¡u©M·|¡v¬O·í¤µªø¦Ñ±Ð·|³Ì¨ã¦³Åv«Â©Êªº·|ij¡C

    ³Ìªñ¡A§Ú­Ì®ç¶éªø¦Ñ·|­n¿ïªø°õ¡Aªø°õªº¯À½è¦p¦ó¡H¦ýÄ@³£¯à¦X¥G¸g¤W©Ò»¡ªº±ø¥ó¤è°t¬°¤§¡A¦Ó«DÅv¶Õ¡B§Q®`©Ò¤ä°t¡C¦]§Ú­Ì±Ð·|¬O¥H­C¿q°ò·þªº¦W³]¥ß¡A¥H­C¿q°ò·þªº¦åÅ«¦^¡A©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­n¥H¦Û¤v»{¸o¦Ó­«¥Íªº¤H¥h­t³d¡C­YµL«H¤ß©Î§N¼öµL±`¡AºÃ«H°Ñ¥b¡A¤£­t²³±æªÌ¡A¨º¬OµLªk»X¯«¯¬ºÖªº¡C

¤µ¤Ñ»OÆW±Ð·|¤w½ñ¤J²Ä¤G¥@¬ö¡A§Ú­Ì­n¾Ç«eªÌ¤§ªø¥h©¹ªÌ¤§µu¡A§Ú­Ì­n°·¥þ±Ð·|ªº°}®e¡A§ó¤£¯à¨Ï±Ð·|©t¥ß©ó¤@¶¨¡A¦ÓÀ³¸Ó¨Ï¥¦ªº¤u§@¤õ¼ö°_¨Ó¡AÂX¤j°_¨Ó¡CÄ@¤j®a¦@¦P¤@¤ß¨Óë§i¡I¬è¨D¥D½ç¤U¥Lªº¦®·N¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¿ï¥X­t³dºÉ©¾ªº¹²¤H¡Cªü­Ì¡I

 

    ±Ð·|»Pªø°õ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-¸`

 

    ªì¥N±Ð·|«Ø³]¤£¤[¡A±o¤W¥D¤§¯¬ºÖ¡A¤H¼Æ·U¼W¥[¡A¥u¦³¨Ï®{­n¿ì±Ð°È¬O¹L¦£¡A´N´£Ä³¿ï¤H¨ÓÀ°¦£¦¹¤u§@¡A´N¿ï¥X¤C­Ó¤H°µ°õ¨Æ¡A³o¬O·s¬ù±Ð·|¿ïÁ|¥ô¾ªÌ¤§°_ÀY¡C

«¥¤§±Ð·|¦³¤@³¡¥÷¥ô¾ªÌ¥ô´Á©¡º¡¡A¥ô¾·|ij©w¨Ó©P¸t¤é¥l¶}©M·|¡A­n¿ï¥X¥|¦Wªø¦Ñ¤»¦W°õ¨Æ¡A©Ò¥H«¥­n¥Î¨ä®É¤§±¡§Î¥H¬°«¥¤§°Ñ¦Ò¡C

 

ªø°õ¤§°_·½

ªø¦Ñ¬O©|¥¼¥X®J¤Î´N¦³¡]¥X¤T16¡F¤Q¤G21¡^¦b®J¤Î¤¤¤]¦³ªø¦Ñ¡]³Ð¤­¤Q7¡^¡A¼¯¦è»â¦Ê©m¦bÃm³¥¡A¨ä©¨¤÷¶i¨¥»¡­n¿ïªø¦Ñ¡A´N¿ï¤Qªø¡A¤­¤Qªø¡A¦Êªø¡A¤dªø¡]¥X¤Q¤K21¡^¡Cª½¨ì±Ò¥Ü¿ý¤]¦³ªø¦Ñ¦b¤Ñ¨Æ©^¯«¡C°õ¨Æ¬O¦]¬°±Ð·|¶i®i¡A¦b·s¬ù¤§®É©l³]°_¡A¬°­nÀ°§U¨Ï®{®Æ²z±Ð·|¦Ó³]¡C

 

ªø°õ»P±Ð·|   

    ¤°»ò½t¬G­n¿ïªø°õ¡]®{¤»12¡^¡Aªø°õ¬O­nÀ°§Uªª·|ªÌ¦Ó®Æ²z±Ð·|¤§¤uµ{¡A¦³±Ð·|¡A¦³¥ô¾ªÌ¡A¦³ªª®v¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹16¸`«Où»¡¡G¡u§Ú¸üºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡A±©¦³¯«¥s¥L¥Íªø¡A¡v´«¨¥¤§¡A¬O¶Ç±ÐªÌ´Ó¡Aªø°õÄé¤ô¡A¨Ï¨äªø¤j¤§¬O¯«¡A¥iª¾¤@­Ó«H®{­n§¹¦¨»Ý¤T¤è­±¤§¦P¤u¨ó¤O¡A¯«¡A¶Ç±ÐªÌ¤Îªø°õ¡A©Ò¥H«¥¦¹¦¸©Ò­n¿ïªºªø°õ³d¥ô«Ü¤j¡A­n­t¤T¤À¤§¤@¤§³d¥ô¡C

ªø°õ¤§¨Ï©R

¿ïªø°õ­n§@¤°»ò¡H®â´ÓÄé¤ô¡A´N¬O­n·ÓÅU¯«ªº±Ð·|¡Aªø°õ­n±`±`Ãö¤ß¦b«H®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¡A±`±`¨µ®a±´³X¡A«jÀyÆFµ{¶i¨B¡A¹³¥Ð¼½¤F­n¨µ¤ô¡Aµæ´Ó¤F­nÄé¤ô¡A§_ªÌ´N¯à¦º¥h¡A¤£¯àªø¦¨¡A¦¨¾¹¡C©Ò¥H¶Ç±Ð®v¸ü´Ó«H¥õ¡A¤U¦n¤§¦a°ò¡Cªø°õ­n¨µµø¡A¨ó§UÄé¤ô¡A§@¶Ç±ÐªÌ¤§¦n§U¤â¡A«h«H®{¯à­Z¥Í¡A¨Ï¥DÅw³ß¡C·|¤Í­Y´c«~¦æ¡A¥D¼~¶Ë¡A¶Ç±ÐªÌ²Û®¢¡Aªø°õµLÅé­±¡A¬Ò¦³¬ÛÃö¡A©Ò¥H±Ð·|­n±o«Ø¥ß¡A­n¦³¯«ªº®¦¨å¡A­n¦³ºÉ©¾ªº¶Ç±Ð®v¡A¦A­n¦³¦n¤§ªø°õ©l¯à¦¨¥\¡C

 

ªø°õ¤§¿ï¥X

  ¤µªì¥N±Ð·|¥Î¤°»ò¤èªk¿ïªø°õ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹3¸`»¡¡A¨Ï®{©Ò±ÀÂ˪ø°õ¤§¸ê®æ¦³¤T¶µ¡G

    ¡]¤@¡^¥Rº¡¸tÆF¡A¦]¬°ªø°õ¤£­n°µÄÝ¥@¤§¨Æ¡A¬O­n®Æ²z¯«ªº±Ð·|¡A©Ò¥H­n¨ü¸tÆF¤§¥Rº¡¡C

    ¡]¤G¡^¥Rº¡´¼¼z¡A¦³±`ÃÑ¡A¦³´¼Â¾¡B¤£¬O«H¥õ¨g¦k¤§¤H¡C

    ¡]¤T¡^¦A­n¦n¦WÁn¡A¦b¥»¨­¦³°ò·þ¤§­»®ð¡A¯S§O­n°µ·|­p¡A­n¹ï¤@¯ë¦³¦óµû§P¡Aµ´«D¿ïÁ|´I¯Î¡A¦a¦ìµ¥µ¥¤Hª«¡C

    «¥ªø¦Ñ·|¿ïÁ|ªø¦Ñ¦³´X­Óª`·N¨Æ¶µ¡G

    ¤@¡Bªì¦u¸tÀ\¤§·|­û¤£¥i¿ï¥L¡C

    ¤G¡BµL¦bÂǤ§·|­û¤£¥i¿ï¥L¡C

    ¤T¡B¬°¤H¨g¦k¤§¤£¥i¿ï¥L¡C    ¡B

    ¥|¡B³¤°s¦n¨Æ¤§¤H¤£¥i¿ï¥L¡C

    ¤­¡B¥»¨­­n¦³¼ö¤ß¦u¸t¤é¡C

    ¤»¡B·|¤º·|¥~¦n¦WÁn¡C

    ¤C¡B­n±o¤p·|ijªøÃÙ¦¨¡C

    ½Ð°Ñ¾\´£«e¤T³¹1-15¸`¡C

    ¿ïÁ|¤H¬O±Ð·|¦bÂǤ§·|­û¡A«¥¤U§«ô¤]®Ú¾Ú¸t¸g¦Ó¿ï¡C¸t¸g¦æ¶Ç¤@³¹¸É¿ï¨Ï®{¤§®É¦³´£¦W¦Ó¿ï°¨´£¨È¡A²{¦æªk³W©w¥ô¾·|¥i´£¦Wµ¹·|­û¹w¿ï¡C

½Ð¦Û¥H¬èë­ã¤ß¦Ó¿ï¥X¦¹©¡¤§¥ô¾ªÌ¬°±Ð·|®Ä³Ò¡A¨Ï¯«±oºaÄ£¡Aªü­Ì¡C

 

    °õ¨Æ¡B¤k°õ¨Æ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-6¸`

    ·s¬ù¸t¸g¤]´N¬O°ò·þ±Ð·|ªº³\¦h¦WºÙ¡A¬O©ÓÄ~¬ù¸t¸g¤]´N¬O¨Ì·ÓµS¤Ó±Ðªº¥sªk¨ÓºÙ©Iªº¡C¥i¬O²{¦b©Ò´£ªº¡u°õ¨Æ¡B¤k°õ¨Æ¡v¡A¬O¤@­Ó·s¬ù¸t¸g©Ò¯S¦³ªº¡A¦b°ò·þ±Ð·|¸Ì·s²£¥Íªº¦WºÙ¡C¡u°õ¨Æ¡B¤k°õ¨Æ¡v³£¤@·§ºÙ¬°diakonos¡C¤£¹L¦b§Ú­Ìªº¸t¸g¡A§âdiakonos½Ķ®É¡A¦³¤£¦PªººÙ©I¡C¦bºÖ­µ®Ñ¡]¤Ó¤Ü¤T11¡F¥i¤E35¡F¤Q43¡F¬ù¤G5¡A9¡^«hĶ¬°¡u¥Î¤H¡v¡B¡u®t¥Îªº¤H¡v¡B¡u¹²¤H¡v¡C

    ¦Û±q¨Ï®{®É¥N´N¦b±Ð·|¤º¡Adiakonos (ªA°ÈªÌ)»Pªª®v¡Bªø¦Ñ¡]ºÊ·þ¡^¦P¬°±Ð·|¥ô¾ªÌªºÂ¾¥÷¦WºÙ¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-6¸`§i¶D§Ú­Ì¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|¿ï¥X¨Ã«ö¤â³]¥ß¤C­Ó¤H¡A¨ÓÀ°§U»¡§Æ§Q¥§¸Üªº¹è°ü¡A¤À°t¡u¤Ñ¤Ñªº¨Ñµ¹¡v¡]®{¤»1¡^¡C¤@¯ë³£»{¬°³o¤C­Ó¤H´N¬O°õ¨Æ( diakonos)-¤£¹L¨Ï®{¦æ¶Çªº§@ªÌ¡A¦b³o¸Ì¨Ã¨S¦³Åã©ú¦a¨Ï¥Î¦Wµüªºdiakonos¨ÓºÙ©I³o¤C­Ó¤H¡C¦ý¬O§@ªÌ«o¥Î¤F°Êµü§Îªº[diakonein¡v¡A¨Ó»¡©ú¥L­Ì¡uºÞ²z¶º­¹¡vªºÂ¾°È¡C¦]¦¹¦b¹ê½è¤W¡A³o¤C¦ì¬O±Ð·|¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó°õ¨Æ¡C

    Diakonos³o¥y¸Ü¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C¤C­Ó°õ¨Æ¤§¤@ªº¥q´£¤Ï²×©ó¦¨¬°¶Ç±Ðªº¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°±Ð·|¥v¤W²Ä¤@­Ó®î¹DªÌ¡CµÌ§Q¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤@³¹18¸`«h³QºÙ¬°¡u¶ÇºÖ­µªº¡v¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥H±À·Q¨ì¡A°õ¨Æªº¤u§@¤§¥t¤@­±¤F¡C

    «Où·|¸g¦b¦U¦a±Ð·|¹ªÀy°ò·þ®{©^Äm¡AÀ°§U½a§xªº§Ì¥S©n©f¡A¨Ã¸ê§U¶Ç¹Dªº¦P¤u¡]®{¤Q¤@29¡F¤Q¤G25¡Fù¤Q¤­25¡F31¡FªL«á¤K4¡F¤El)¡C¬°¦¬¶°¤j®aªº©^Äm¡A¨Ï¥Î±Ð·|¤j®a©Ò©^Äm¥X¨Óªº¿ú¡A±Ð·|¸Ì­n¦³ºÞ°]°Èªº¤H¡C¦]³oºØ»Ý­n¡A«Où¤@©w¦b¦U±Ð·|¥s¤j®a¿ï¥X¦X¾Aªº¤H¡A¨Ó¾á¥ô³o¨Æ¡C³o¨Ç¤H´N¬Odiakonos¡C

    µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤@³¹l¸`«Où»¡¡G¡u½Ñ¦ìºÊ·þ¡A½Ñ¦ì°õ¨Æ¡C¡vµÌ¥ß¤ñ®Ñ¬O«Où¼gµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº®Ñ«H¡Aªí¥Ü¥L¹ï¥L­Ì©Ò¦¬¶°´£¨Ñªº©^Äm¨Ó¸Éº¡«Oùªº¤í¥F·PÁ¡C©Ò¥H¦b³o¸Ì©ÒºÙ©Iªº¡u°õ¨Æ¡v´N¬O¦¬¶°¨Ã´£¨Ñ©^Ämªº¿ú¨Ï¥Îªº¤H¡C

    ¥t¥~¡Adiakonos³o¥y¸Ü¡A¤]±`¥Ñ«Où¥Î¦bºÙ©I¥Lªº¶Ç¹D¦P¤u©Î»²§U¥L¶Ç¹Dªº¤H¡C¦p«OùºÙ´£¼¯¤Ó¬°°õ¨Æ¡]©««e¤T2¡F´£«e¥|6¡^¡C«Où¤SºÙ±À°ò¥j¡]¦è¥|7¡F¥±¤»21¡^¡A¥H¤Ú¥±(¦è¤@7 )¤]°µ°õ¨Æ¡C

    «Où¤SºÙ¥L¦Û¤v¬°diakonos¡C¥Lªº¤u§@¬OÄÝdiakonosªºÂ¾¥÷¡]ªL«e¤T5¡FªL«á¤T6¡F¤»4¡F¡u¥Î¤H]¡F¤Q¤@15¡u®t§Ð¡v¡A23¡F¦è¤@23,25¡F¥±¤T7¡^¡C¤£¶È¦p¦¹¡A«OùÁٺ٩I¥@¤W´xÅvªº°õ¬F¬°diakonos¡]ù¤Q¤T4¡u¥Î¤H]¡^¡C

    «Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤»³¹1¸`ºÙ©I¡u©n©f«D¤ñ¡v¬°°í­²­ù±Ð·|ªºdiakonos¡C§Ú­Ìªº¸t¸g´N½Ķ¬°¡u¤k°õ¨Æ¡v¡C´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹11¸`¤§¡u¤k°õ¨Æ¡v¦³¨âºØĶªk¡C¤@¬°¡u°õ¨Æ®Q] ( wives of deacons)¡v¡A¥t¤@«h¬°¡u¤k°õ¨Æ( deaconesses )]³o¨Ç³£¥²©M´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤­³¹9¡A10¤§¦~¦Ñ¹è°ü¦³Ãö«Y¡C

    °õ¨Æªº¥ô°È¬O®¦½ç¤§¤@(ù¤Q¤G6 -8)¡A¨Ã¥B³o¾¥÷¬O°ò·þ®{©Ò¯à±o¨ìªº¡u¬ü¦nªº¦a¨B¡]¦n¦a¦ì)]¡]´£«e¤T13¡^¡C

    ¹ï°õ¨Æ¤§¬°¤H¡BÆF©Ê¡B¹D¼wµ¥¸ê®æ¡A¦b´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹8-13¸`¡A«Où»¡©úªº«D±`²M·¡¡A¦]¬°½s´TÃö«Y¦b¦¹¤£¦A»¡©ú¡A½Ð¦Û¤v½¶}¸t¸g¾\Ū¡C

Á`¤§¡A°õ¨Æ¡B¤k°õ¨Æ( diakonos )¬O¦b±Ð·|©Mªª®v¡Bªø¦Ñ¨Ã±Æ¡A¬°±Ð·|¥ô¾ªÌ¡]§Ð­û¡^¤§¤@¡C¥D­nªº¤u§@¬OºÞ²z±Ð·|ªº°]¬F©M·Oµ½¤è­±¡A«OÅ@³h¥Á©t¨à¹è°ü¡A©Î¬ÝÅ@¥X¥~¤H©M¯f±w¡C¥²­n®É°õ¨Æ¤]­n¾á¥ô¹³¥q´£¤Ï©MµÌ§Q©Ò§êºtªº¡A°µ¶Ç±Ðªº¤u§@¡C

 

    ¦p¦ó°µ¦¨¥\ªº¸q¤u¤H­û    ¿½§J¿Ó

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ³Å¤»³¹1-7¸`

 

    ¤µ¤Ñ¦³ªø¦Ñ°õ¨Æªº¨ü¾§¡A¬O±Ð·|ªº¤j¨Æ¡A¥ç¬O¨C¦ì«H®{³Ì¸Óª`·Nªº¨Æ¡AÄ@¥D¦P¦b¡A¨Ãµ¹»â¨ü©Ò¸Ó»â¨üªº¡C¦³«Å±Ð¤hªð¥À·|¥ð°²¡A¤H¶¡«Å±Ð°Ï¦³¦h¤Ö«H®{¡H¤­¤Q¡C¤S°Ý«Å±Ð¤h´X¦ì¡H¤]¬O¤­¤Q¡C¥Lªº·N«ä¬O¨C¦ì«H®{³£¬O«Å±Ð¤h¡A¬Oªº¡A¨C¦ì«H®{³£¬O¸q¤u¤H­û¡A§¡¦³¨£ÃÒ¥Dªº¥ô°È¡A¤Î¨ó§U¶Ç¹D¤Hªº¥»¤À¡C³q±`§Ú­ÌºÙ¨º¨Ç¾á¥ô±Ð·|¸t¤u¡A¦Ó¤£¨üÁ~ªº¬°¸q¤u¤H­û¡C¤Z°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¡A¦U¹Î«´¨Æ©^ªº¡A¤Îªø¦Ñ°õ¨Æ­Ì³£¥]¬A¦b¤º¡C

    ¤£¤[«e¦b¼Ú¬w³X°Ý¡A¦³¦ì±Ð·|»â³S¸ß¤Î¥Ø«e­»´ä±Ð·|³Ì¤jªº¶i¨B¬O¤°»ò¡H³Ì¤jªº»Ý­n¬O¤°»ò¡H³Ì¶i¨B©Î§Ú»{¬°¬OÃö¤ß¡B¼ö¤ß±Ð·|¸t¤uªº«H®{¥[¦h¡C³Ì¤j»Ý­n¬O§ó¦h¡B§ó¦nªº¸q¤u¡C§@¸q¤uªº±ø¥ó¬O¬Æ»ò¡H¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-6¸`µ¹§Ú­Ì³\¦h«G¥ú¡C³q±`§Ú­Ì»{¬°³o¬q¸g¤å¬O±Ð·|³]¥ßªø°õ¡]¸q¤u¡^ªº¶}©l¡A¥Øªº¬O­n¤À¾á¨Ï®{ªº¤u§@¡AÅý¨Ï®{­Ì¯à±M¤ß¬èë¶Ç¹D¡A¥t¤è­±¬O¶°¤¤¥þÅé¤O¶q¡A¨ÓÀ³¥I±Ð·|¦b¥Í¬¡¡B¤u§@¦U¤è­±»Ý­n¡C¦Ó¸q¤uªº¼Ð·Ç¤Î±ø¥ó¡A¤£¦b¦~ÄÖ¡BÄy³e¡B¾Ç¾ú¡B¾·~¡B¤~¯à¡C³Ì­nºò¬O²Ä¤T¸`©Ò´£¡G¦n¦WÁn¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡B´¼¼z¥R¨¬¡C

¦n¦WÁn¬O«~¼w¤è­±¡F³Q¸tÆF¥Rº¡¬OÆF©Ê¤è­±¡F´¼¼z¥R¨¬¬Oª¾ÃѤ譱¡C°ÝÃD¬O¦p¦ó¤~¯à¦³¦n¦WÁn¡H¦p¦ó¤~¯à³Q¸tÆF¥Rº¡¡H¦p¦ó¤~¯à´¼¼z¥R¨¬¡H´«¨¥¤§¡A¦p¦ó¤~¯à§@­Ó¦¨¥\ªº¸q¤u¤H­û¡H§@¦¨¥\ªºªø°õ¡H¯S´£¤T­Ó¤ß¨Ó¤@¦P«ä·Q¡C

 

¤@¡B¦b¨¥¦æ¤W­n¤p¤ß

    ¸q¤uªº²Ä¤@±ø¥ó¬O¦n¦WÁn¡A­n±o¦n¦WÁnªº°ò¥»±ø¥ó¡A§Y¦b¨¥¦æ¤W¤p¤ß¡C¨¥¦æ¤£¤p¤ßªº¸q¤u¡A¤£³æ¤£¯àÀ°§U±Ð·|¡A¦³®É¤Ï·l®`±Ð·|¡A¤£³æ¦Û¤v¨S¦³¦n¦WÁn¡A¥i¯àÁ٨ϥD¦W¨ü²Û°d¡C¦h¦~«e¬Ý¨ì¤@«h±Ð·|ªø¦Ñªº¬G¨Æ¡A¤£´±§Ñ°O¡C³o¦ìªø¦Ñ«Ü°@¸Û¡A±Ð·|¤u§@«Ü¼ö¤ß¡A¦ý¦b±Ð·|¥ô¤Ü¾l¦~ªø¦Ñ¡A¥¼»â¤@¤HÂk¥D¡A³s©d¤l¡A¨à¤k³£¤£«H¡A¾FªÙ¤Î¬ÛÃѪº§ó§K½Í¡Cªª®v¦n©_¦Ó²`¤JÁA¸Ñ¡A¤~µo²{Áö¦b±Ð·|¼ö¤ßªA°È¡A¦ý¦b®a¬O¦³¦Wªº¼É§g¡A±`µL²z¦a­h«Ý©d¤l¡AµL²z¦a³d»@¨à¤k¡AµL²z¦a³»¼²¾FªÙ¡C¦]¦¹©d¤l¤£·R¥L¡A¾FªÙ¤£´L·q¥L¡C¤£³æ¹ï¥LµL«H¤ß¡A³s¹ï¥L©Ò«Hªº­C¿q¤]µL«H¤ß¡A¹ï¥L©Ò­t³dªº±Ð·|§óµL«H¤ß¡C

  ¦U¦ì¡A¦b®a¤¤µL¦n¦WÁn¡A´N¤£¯à¦V®a¤H§@¨£ÃÒ¡C¦bªÀ·|¡B¾Ç®ÕµL¦n¦WÁn¡A´N¤£¯à°÷¦V¾FªÙ¡B¦P¾Ç§@¨£ÃÒ¡C¦b±Ð·|µL¦n¦WÁnªº¤H¡A¤£¯à°÷¦n¦nªA¨Æ±Ð·|¡C§Ì¥S©n©f­Ó­Ó¦³§@¸q¤uªº³d¥ô¡A¤£³æªø°õ­Ì¡A¦ý¥²¶·¦³¦n¦WÁn¡A¤~¯à§@¦¨¥\ªº¸q¤u¤H­û¡C­n¦³¦n¦WÁn¡A¥²¶·¤p¤ß§Ú­Ì©Ò»¡ªº©Ò°µªº¡C

 

¤G¡B¦bÆF©Ê¤W­n¼ö¤ß

¸q¤uªº²Ä¤G±ø¥ó¡A¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡C³o´N¬O­n¦bÆF©Ê¤W¼ö¤ß¡B°l¨D¡C¤H­Y¤£Åª¸g¡Bë§i¡A¤£»E·|¡A¤£§@¨£ÃÒ¡A´N¤£¯à³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¬°¤°»ò¡H¬O¸tÆF¤£Ä@·N¥Rº¡¶Ü¡H¤£¡I¤D¸tÆFµL¿ìªkµ¹¥Rº¡¡C¦n¤ñ³o¯ùªM¡A¦p¸Ëº¡ªd¨F¡A¯ù´N­Ë¤£¶i¡C§Ú­Ìªº¤ß¤]¦p¦¹¡A­Y³Q¥@¬É¡Bª÷¿ú¡B¦WÅA¡B±¡±ý¡B¦Û§Ú¡Bź¶Æ¡B¸o´c©Ò¥Rº¡¡A¨º¸Ì¦³¿ìªkµ¹¸tÆF¥Rº¡¡H¦ý¦pªG¦hŪ¸g¡Bë§i¡A¯à±oÀ°§U¡C¶V¦hŪ¸g¡A¶V¦hı¹î¦Û¤vªº¸o¡A¦h¬èë¡A¦h¦³»{¸o¾÷·|¡A¤ß¦ó®É±N¸o­ËªÅ¡A¸tÆF´N¦ó®É¥Rº¡¡C¤£³Q¸tÆF¥Rº¡¡AÁö¦³«Ü¤j¼ö±¡¡A«oµL¤u§@¯à¤O¡C¥D·|¹ïªù®{»¡¡G¸tÆF­°Á{§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¤ß±o¯à¤O¡A¨£ÃÒªº¯à¤O¡A¤u§@ªº¯à¤O¡A´N¯à±NºÖ­µ¶Ç»¼¤ÑÃä¦a·¥¡C­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥²¶·¦bÆF©Ê¤W¼ö¤ß°l¨D¡C

 

¤T¡B¦b¾Ç²ß¤W­nµê¤ß

    ²Ä¤T±ø¥ó¬O´¼¼z¥R¨¬¡A§Y¨ãÂ×´Iªºª¾ÃÑ¡C­n§@¦¨¥\ªº¥D¤é¾Ç±Ð®v¡A¶·¨ãÂ×´I¸t¸gª¾ÃÑ¡C§@«C¦~»â³S¡A¶·ÁA¸Ñ«C¦~¤H¤ß²z¡C°ü¤k»â³S¶·ÁA¸Ñ§@°ü¤k¤u§@¤èªk¡Cªø¦Ñ°õ¨Æ­nÁA¸Ñ±Ð·|ªº·N¸q¡B¨Ï©R¡B²Õ´¤Î¨ä¤u§@¡C§ó­n©ú¥Õ¦Û¤v»P±Ð·|ªºÃö«Y¡A¦b±Ð·|¦³¦ó³d¥ô¡H©M¶Ç¹D¦³¦óÃö«Y¡HÁA¸Ñ«á¡Aª¾ÃѶVÂ×´I¡A·U¯à¦³®Ä¦aªA°È±Ð·|¡C

    Â×´Iªºª¾ÃѬO±qµê¤ß¾Ç²ß¨Óªº¡C­»´ä¾Ç²ß¾÷·|«Ü¦h¡A¬Ý®Ñ¡F¦P¤H½Ð±Ð¡G°Ñ¥[¥D¤é¾Ç±Ð®vÁ¿²ß¯Z¡F«C¦~°ÝÃDÁ¿®y¡F°ü¤k°ÝÃD¬ã°Q¡F¯«¾Ç°|ªº©]®Õ½Òµ{¡C¤µ¤é­»´ä±Ð·|¸Ì¦³«Ü¦h¸ÛÀµ¡B³Ç¥X¸q¤u»â³S¦bµê¤ß¾Ç²ß¡C­Y­n¦³®Ä¦aªA°È±Ð·|¡AªA¨Æ¥D¡A¥²¶·¦³Â×´Iªºª¾ÃÑ¡A¥²¶·µê¤ß¨Ó¾Ç²ß¡C

    ³o¬q¸g¤å³Ì¥O¤H·P°Êªº¡A¬O²Ä¤C¸`¨º­Óµ²ªG¡A±Ð·|¿³©ô¡A«H®{¼W¦h¡A­ì¥»¤£«H¥D¤Ï¹ï±Ð·|ªº³£°Ñ¥[±Ð·|¡C¤µ¤é±Ð·|¤]¦p¦¹¡A¤Z¦h¦³¥­«H®{°Ñ¥[¸q¤u¡A¨Ã¯u¥¿°µ¦n¤u§@¡A¨º±Ð·|¥²¿³©ô¡A«Ü§Ö¼Wªø¡C·PÁÂ¥D¡A±Ð·|¦³³o»ò¦h¸q¤u¡C

¯S§O¬O¤µ¤é¨ü¾ªºªø¦Ñ°õ¨Æ­Ì¡A§A­Ì»X±Ð·|¿ï¥l¡A°Ñ¥[¥úºaªº¸q¤u¦æ¦C¡AÄ@¥DÀ°§U§A­Ì§@­Ó¦¨¥\ªº¸q¤u¡A¦³¦n¦WÁn¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´¼¼z¥R¨¬¡C°O±o¡A­n¦³¦n¦WÁn¡A¦b¨¥¦æ¤W¥²¶·¤p¤ß¡I­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦bÆF©Ê¤W­n¼ö¤ß¡I­n´¼¼z¥R¨¬ªº¸Ü¡A¦b¾Ç²ß¤W¥²¶·µê¤ß¡I

 

    ³Q¸tÆF¥Rº¡    §õ¨È±á

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-15¸`

 

    ±Ð·|¬O¤­¦¯¸`©Ò²£¥Íªº¡A¨º¤é¸U¤H¸U¤fÆg¬ü¥D¡A¶¶ªA¸tÆF±a»â¡A¥L­Ì¦P¤ß¦X·N¡A±o±Ï¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¼W¥[¡A¤j®a¦³µL¬Û³q¡A²@µL¤Àª§¡C¥»³¹°OµS¤j¤H¤¤»¡§Æ§Q¥§¸Üªº¦V»¡§Æ§B¨Ó¸Üªº¤Hµo«è¨¥¡F°¾«Ý¨ä¹è°ü¡C¤µ¤é¦b¾Ç®Õ¡A±Ð·|±`·|Å¥¨£¡G°¾«Ý¡A¤£¤½¥­¡I¨Ï®{»¡¡G§Ú­Ì¤£¥iºJ¤U¯«ªº¹D¡A¥hºÞ¶º­¹¡A­n±q§A­Ì¤¤¶¡¡]«D±q¥~­±¡^¿ï¤C¤HºÞ²z³o¨Æ¡C¸ê®æ¸Ó¦³¡G¦n¦WÁn¡A¤H©Ò©Ó»{¨ØªAªº¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´¼¼z¥R¨¬¡C©Î¦³¤H»¡¡GÁ¿¹D¤~»Ý­n¸tÆF¥Rº¡¡AºÞ±Ð·|¨Æ°È¤£¥²½}¡I¸t¸g»¡¡G´¶³q¨Æ¤]³£­n¸tÆF¥Rº¡¡A¦³¸tÆF´N¦³´¼¼z¡A§PÂ_¦U¶µ°ÝÃD¡C³o¦¸¿ïÁ|¥O¤H¸Ò²§ªº¡A¬O¤C¤H§¡§Æ§Q¥§¤H¡A¤£¬O¥­§¡¡A¥i¨£¦®¦b®§ª§¡A¦P¤ß¡A±Ð·|´N¿³©ô¡I

    ³o¬O±Ð·|ªº²Ä¤@§å°õ¨Æ¡A«Où¦b´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ»¡±o¸Ô²Ó¡A³o¸Ì¤£¹L´£¥X¤T¥ó¨Æ¡G¦n¦WÁn¡A¸tÆF¥Rº¡¡A´¼¼z¥Rº¡¡C¥L­Ì¤£³æ¦b¦æ¬°¤W¦³¨£ÃÒ¡AºÞ¨Æ°È¡A¤]¥H¨¥»y§@¨£ÃÒ¡A¶ÇºÖ­µ¡C¯S§O¬O¥q´£¤Ï¡A³o¦Wªº·N«ä¬O«a°Ã¡A¦]¥L­n¬°¥D¨ü¦º¦Ó±o«a°Ã¡C¥L¦³³\¦h»P¥D¬Û¦P³B¡A¦P³Q©v±Ð»â³S¹G­¢¡A³Q»z§i¡A¬°®`¥Lªº¤Hë§i¡C¥q´£¤Ï»X¯«½ç´¼¼z¥R¨¬¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤]¦³«H¤ß¡A²`«H¯«¥²§@¤u¡A¥²¨Ï¥Î¡IÁö¦Û¤vµL¨Ï®{ªº¸gÅç¡A¦a¦ì¡A¤p¾¹¥×¯«¤´¯à¥Rº¡¸tÆF¡A¬G¤£»´¬Ý¦Û¤vªº¦a¦ì¡C±N©Ò¦³©^Äm»P¯«¡Aµ²ªG¯«µ¹

¥L¤u§@¤j¦³ªG®Ä¡C

    ¥Rº¡®¦´f»P¯à¤O( 8 )¡C¤]¬O¥Lªº¯SÂI¡A·Å¬X¡A¹ï¤H¦³®¦¡A¤£«ë¤H¡A¬°±þ¥Lªº¨D¯«¤£­n±N¸oÂk¥L­Ì¨­¤W¡C¹ï¤³¼Äº¡¦³·R¤ß¹³¥D¤@¼Ë¡C¥L¥Rº¡®¦¨å¦P®É¥Rº¡¤F¯à¤O¡A¥L·Å¬X¦P®É­è±j¡A¤£¦]·Å¬XÅܦ¨³n®z¡C³Q¸tÆF¥Rº¡¡Aµ½¿ì¨Æ°È¡A¤]¦b¥~­±Á¿¹D¡A¯«½çºÖ»P¥L¡A¥Î¥L·P°Ê¦h¤H¡C¦Ó¥B¦b¥Á¶¡¦æ¤F¤j©_¨Æ©M¯«ÂÝ¡C¤H¤H©Ó»{¦³¯«»P¥L¦P¦b¡C¤Ï¹ïªÌ¤£³ßÅw¥L¦¨¥\¡A¤£³\¥LªA¨Æ¯«¡A­n¥´­Ë¥L¡A´N°_¨Ó©M¥LÅG½×¡C¥L¬O¥H´¼¼z©M¸tÆF»¡¸Ü¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤³¼Ä´N¼Ä¾×¤£¦í¡C

    ¦]¥L¦³¸tÆF¯à¤O¦b¨­¤W¡A©ñÁx¶ÇÁ¿®¬§ï¤§¹D¡A¨Ì¾a­C¿q¨ü¦º¤§¹D¡A±o±Ï¤£¬O¾a¦u«ßªk¡A¤D¾a¥D­C¿q¤§¹D¡A·P°Ê¤F²³¤H¡C¤Ï¹ïªº¤H´N±N¥L®»¨ì¤½·|¥h°T°Ý¡A³o¤½·|§Y¹G­¢¥D¡A®£À~©¼±o¬ù¿«ªº¨º¤½·|¡A¦b¨º¸Ì¤H¨£¥Lªº­±»ª¹³¤Ñ¨Ï¡A·Å·Å¬X¬X¡AµL®`©È¡AµL«ë¤HªººA«×¡A¬Oµo¥ú¡A¤j¦³ºaÄ£¦a¬°­C¿q°ò·þ§@¨£ÃÒ¡AÁ¿¤@½g¹D¡C²³¤HÅ¥¤F·¥´o«ã¡A±À¨ì«°¥~¥Î¥ÛÀY¥´¥L¡A¥q´£¤Ï¬Ý¨£¤Ñ¶}¡A¤H¤l¯¸¦b¯«¥kÃä¡C¥D¤É¤Ñ«á¡A­ì¬O§¤¤÷¥kÃ䬰«H®{¬è¨D¡A¦p¤µ¯¸°_¨Ó¬°­nÅwªï¥q´£¤Ï¡A¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡C¥q´£¤Ï¥B¸÷¤Uë§i¡A¨D¥DÄÇ®¤¥L­Ì¡C³o¸Ü¯S§O·P°Ê±½Ã¹¡A¦]¥L¦b¤½·|¸Ì¤Ï¹ï±Ð·|¤Î¥q´£¤Ïªº¡A³o¤Ñ¡A¥L¬Ý¨£¥q´£¤Ïµo¥ú¹³¤Ñ¨Ï¡A¤SÅ¥¨£¥L¨D¥D³j§K±þ®`¥Lªº¤H¡C§Ú´±»¡³o¨Ç¦b±½Ã¹¤ß¸Ì¦³«Ü¤jªº·P°Ê¡F¦h¥b¤j°¨¦â¸ô¤Wªº§ïÅܥѦ¹¶}©l¡A¥D»¡¡G§A¬°¦ó¹G­¢§Ú¡A¹G­¢¥q´£¤Ï§Y¹G­¢¥D¡A¦]¦¹§ïÅÜ¡A³o³£¬O¸tÆFªº¤u§@¡C

    ±Ð·|»Ý­n°õ¨Æ¡A¬O¦b«H®{¤¤¶¡¿ïªº¡A«H®{­n§ß§U¡A¥L­Ìªº¤u§@¤]¶·¥þÅéÀ°¦£¡A³Ì­nºò¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦³¸tÆF´N¦³®¦¨å»P¯à¤O¡A´N¯à·Å¬X«Ý¤H¡A¤£¥H«ë³ø«ë¡A¤D©¼¦¹¬Û·R¡A¤]¯à­è±j¤Ï¹ï¤£¦X©yªº¨Æ¡A©ñÁx¦b¥~«Å¶ÇºÖ­µ¡A¥B¦³¯«ÂÝ¡C§Ì¥S©n©f¡A¤Á¤Å·Q¨º¤@¥Nªº¤H¬O¯S§Oªº¡A¬O»P§Ú­Ì¤@¼Ë´¶³qªº¤H¡C¤£¹L¥L­Ì¦³¯S§Oªºªø³B¡G§Y¬Û«H¸tÆFªº¯à¤O¡A±µ¨ü¸tÆF¥B³Q¥L¥Rº¡¡A©Ò¥H¤u§@¦³®Ä¤O¡A±Ð·|¿³©ô¡A¤H¼Æ¼W¥[¡A¸Ì­±ªº°ÝÃD¸Ñ¨M¡A¦P¤ß¦X·N¦V«e¨«¡A©ú¥Õ¤£¦AÄÝ¥G¦Û¤v¡A¤DÄÝ­C¿qªº¤H¡A±MªùªA¨Æ¥D¡AÅý¸tÆF±a»â»P¥Rº¡¡A¦]¦¹¸tÆF±q¥L­Ì¸Ì­±¬yÅS¥X¨Ó¡A·P°Ê¥~­±ªº¤H¡C

³o¬O·í®Éªº±¡§Î¡A¬°¦ó¤£¬O§Ú­Ì¤µ¤éªº±¡§Î¡H¬°¦ó§Ú­Ì¤£·Ó¼Ë¨ü¸tÆF¥Rº¡¡H¬°¦ó¤£Åwªï¸tÆF¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡H¬O§_¦]¬°§Ú­Ì¤£¬Û«H¡H¤£«H¥Lªº¯à¤O¡H¤£«H¥L¯à¥Rº¡§Ú­Ì¡H¥q´£¤Ï²`²`³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¬ß±æ¤µ¦­§Ú­Ì¬Ý¨£ªì´Á±Ð·|±¡§Î¡A¨ü·P°Ê¨Ó¨ì¥L­±«e¨D¡G§ÚÄ@¦³³o±¡§Î¡A¦³³o¯à¤O¡A¨D§A·Ó¼Ë¥Rº¡§Ú¡A¾Ä¿³§Ú©M±Ð·|¡A·P°Ê¥¼«Hªº¡A±N±o±Ï¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[µ¹±Ð·|¡C³o¤£¬O¾a¦Û¤v¡A¤D¾a¸tÆF¡C¤÷Ä@±N¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì¡A¥LÀ³³\»¡¡G¬°¤÷ªºª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp¤Ñ¤÷°Z¤£§ó§â¸tÆF½ç¥L¨à¤k»ò¡I±ø¥ó¬O¡u¬è¨D¡v¡A½çµ¹¨D¥Lªº¡C¨D´N¯à±oµÛ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²»Ý¡u¬è¨D¡v¡I¬ß±æ¥Lªº¯à¤O¦b§Ú­Ì­Ó¤H¨­¤W¡A¦n¹³¦b¥q´£¤Ïªº¨­¤W¨ÓºaÄ£¥D¡I

 

    ¦n¹³¤Ñ¨Ïªº­±»ª    §d¼w¸t

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-15¸`

 

ªì¥N±Ð·|²Ä¤@¦¸¿ï¥Xªº¤C¦ì°õ¨Æ¤¤¤§¤@¡A¥q´£¤Ï¡A·í¥L³Q®·¡A¼f¤_¤½·|«e®É¡A¥LªºÁyÅã¥X¹³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡]15¡^¬°¦ó¥L¦b¨ü®`®É¤´Â²{¥X¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡H

 

¤@¡B«H¤ß©M¸tÆF¥Rº¡ªº¤H( 5) ¡X¡X

    «H¤ß¬O¤@­Ó¤Hªº°ò¦¡A°ò¦°í©T´N¤£©ö·n°Ê¡A¥q´£¤Ï¤j¦³«H¤ß¡A¥L¬Û«H¯«¡A¤ß¤¤º¡¤F¯«ªº·R¡A¥L¬Û«H­C¿q¡A¤ß¤¤º¡¦³±o±Ïªº½T«H¡A¦ÛµM¬yÅS¥X¦Û¦b¡B¦w²»¡B¨Ì¾a¡A´N¦p¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡C«Où¦b³~©¹Ã¹°¨³~¤¤¡A¹J­·®ö®É¡A¦P¦æ²î¤¤ªx¤H¡A¦]¥Í©R¦MÀI¡A´X¤Ñ¥¼¯à¶i­¹¡A·T¼{»\º¡¤F¨C­Ó¤HªºÁy¡A°ß¦³«Où¤@¤H¦¨¬°²î¤¤¤Ñ¨Ï¡A±aµ¹¤j®a§Æ±æ¡AÄU«j¥L­Ì¶i­¹¡A¦]µL¤@¤H±N³à¥Í¡A¦]¬°¤Ñ¨Ï¦V¥L±Ò¥Ü¡A¥B¥L¬Û«H¯«¥²·Ó¥L©Ò¨¥¹ê²{¡]®{¤Ü¤C23-25¡^¡A¤£¦ý«H¤ß¡A¥B¦³¸tÆF¡C«H¤ß¬O½ç¤H¤O¶q¡A¸tÆF½ç¤H·L¯º¡A«H

¤ß¨Ï¤H°í©w¡A¸tÆF½ç³ß¼Ö¤§¬u·½¡C­n±o¸tÆF¥Rº¡¡A¥²¶·°£¥h¦Û§Ú¤§±ý¡Aªv¦º¦Ñ§Ú¡A¦p¦P«Où©Ò»¡¡G¡u¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¡v¡]¥[¤G20¡^¡A¤º¤ß¦³¸tÆF¡A¦ÛµM´N¦³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡C

 

¤G¡Bº¡±o®¦´f¯à¤O(8) ¡X¡X

®¦´f¬O»â¨ü¡A¨Ã«D¦Û¤v±Ã¤ã©Ò±o¡A¤@­Ó¤H­Y¤Ñ¤Ñ¬°¦Û¤v¤§±ý©ÒÅX¨Ï¦Ó±Ã¤ã¡AÂ_¤£¯à¦³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡C®¦´f¬O¥Ñ¯«»â¨ü¡Aº¡±o®¦´f¬O¥õ±æ¤§¥Í¬¡¡A¤Ñ¤Ñ¥õ±æ¡A»â¨ü¯«®¦¡A«Où¬°¨ë¨D°£¥h®É¡A¯«·|À³¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Î¡v¡A¯«ªº®¦´f¡A¤é¤é»â¨ú¡A¤é¤é¥õ±æ¡A³o¼Ëªº¤HÁö¦¨¥\¤]¤£¦Û¸Ø¡AÁö¥¢±Ñ¤]¤£®ð¾k¡A¦]¤@¤Á¤D¥Ñ¥D»â¨ü¦Ó±o¡C±o®¦´f¤S¦³¯à¤O¡A¦¹¦¸¯à¤O¤@¦r«D«ü¤@¤H¤§¥»¨Æ¤~¯à¡A¤D«üÄÝÆF¤~¯à¡A´N¬O±a¦³¯«ªº¯à¤O¡A­n±N¯«ªº¯à¤O±a¶i¦¹¥@¬É¡A¨Ïµ´±æ¤¤ªº¤H±o§Æ±æ¡A¦¨¬°¤Ñ¨Ï¤_¤H¤§¤º¡C

 

¤T¡B¥H´¼¼z©M¸tÆF»¡¸Ü(10¡^¡X¡X

    ¦p¤Ñ¨Ïªº¤H¤£¶È­±»ª¹³¤Ñ¨Ï¡A¨¥»y¦æ°Ê»P²³¤£¦P¡A¥q´£¤Ï¥H´¼¼z©M¸tÆF»¡¸Ü¡C¤½·|ªº¤H¥H¨¥»yÅG½×¡A¦ý¥q´£¤Ï¥H´¼¼z©M¸tÆF»¡¸Ü¡C¥D·|À³³\¸tÆF·|À°§U§Ú­Ì»¡¥XÀ³¸Ó»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì­nÅý¸tÆF»¡¸Ü¡A§Ú­ÌªºÁy»ª¤~¯àÅã¥X¹³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡C

¤µ¤é¡A§Ú­Ì³B¦b¦h´dºG¡A¥¢±æªº¤H¸s¤¤¡A¦h¤Ö¤H¤w¥¢¥h¤F·L¯º¡A¤w¥¢¥h¤FÅw¼Ö¡A¤wÃø¬Ý¥X¦p¤Ñ¨ÏªºÁy¡A§Ú­Ì»¡¦¨¬°¤Ñ¨ÏªºÁy»ª¬¡¦b¤H¶¡¡A¦ý³o¤£¬O¥~ªíªº·O²»¡B·L¯º¡B·Å¬X¦Ó¤w¡A¤D°ò©ó¸Ì­±ªº«H¤ß©M¸tÆF¡A¯«ªº®¦´f©M¤~¯à¡A¸tÆFªº¨¥»y©M´¼¼z¡AÄ@§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦¨¬°¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡A±aµ¹©P³òªº¤H¡A¦]§Ú­Ì¦Ó¬Ý¨£¯«¡C

 

    ¯«ªººÞ®a    ³¯³Õ¸Û

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤»1-15¸`

 

    ªì¥N±Ð·|¶}©l¤§®É¡X¡X¥ç§Y¥D­C¿q¥Ñ¦º¸Ì´_¬¡¤§®É¡A¦]¬°¨Ï®{­ÌªººÉ¤O¤u§@¡A¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡A¦]¦¹«H®{¤H¼Æº¥¼W¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A±`±`¬°¤FºÞÅU¤£¨ì¡A¦Óµo¥Í³\¦h¤H¨Æ¤Wªº¿iÀ¿¡A±Ð·|¤¤¤H»P¤H¤§¶¡¦³³\¦h¤£´r§Ö¤§¨Æ¡A´N¹³¤@Ãe¤jªº­x¶¤¦pªG±o¤£¨ì¾A·íªººÞ²z¥²¦³³Â·Ð¤§¨Æµo¥Í¡C

  ±Ð·|¤¤¤H¼Æ¤Ö°ÝÃD´N¤Ö¡A¦Ó±Ð·|º¥¤j¤H¨Æ´N¥[¦h¡A¦]¦¹¦³ªø°õ¤§³]¥ß¡C§Ú­Ì®É±`³ßÅw§â±Ð·|¤ñ³ë¦¨¤@®a®x¡A¦]¦¹ªø°õ´N¬O¯«ªººÞ®a¡C¦ý¬O¯«ªººÞ®a¤£¥u¯U·Nªº«üªø°õ¡A¦]¬°§Ú­Ì¥»¨­´N¬O¯«ªº·µ¡A¦]¦¹§Ú­Ì³£¬O¯«ªººÞ®a¡C

    µM¦Ó¦b±Ð·|¤¤¡A¥i»¡«H®{¤ñªø°õ­«­n¡A¥¿¦p¤@©Ò¾Ç®Õ¥u¦³¦Ñ®v¦ÓµL¾Ç¥Í¤£ºÙ¬°¾Ç®Õ¤@¼Ë¡A±Ð·|­Y¥u¬O¤@­Ó¤Q¦r¬[©M¤@«Ø¿vª«¦ÓµL«H®{«K¤£ºÙ¬°±Ð·|¡C

    §Ú­Ì¤S¸Õ·Q¡A¯«¬J§â¥Lªº·µ¥æµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¬O¯«ªº·µ¡A§Ú­Ì«K¬O¯«ªººÞ®a¤F¡A¦ý¬OºÞ®a¥u¬O³QÅUªÌ¡A¬O¯«ÅU¥Î¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì°Z¥i²¨©¿¤F¯«ªº¨Æ¤u¡H

§Ú­Ì¬J¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì©Ó»{¥D±µ¨ü¥D¡A§Ú­Ìªº¤ß«K¬O¯«ªº·µ¡A¬Û¤Ïªº§Ú­Ì­Y¤£±µ¨ü¯«¡A§Ú­Ì«K¤£¬O¯«ªº·µ¡C·í¯«ªººÞ®a¡A­º¥ý¥²¶·¥»¨­´N¬O¯«ªº·µ¡A¦¹¥~§ó»Ý¦³³\¦h¾A¦X¯«»Ý­nªº±ø¥ó¡A¨º¬O¤°»ò©O¡H

 

¤@¡B­n¦³¦n¦WÁn¡G   

¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹3¸`¡G¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì¡A·í±q§A­Ì¤¤¶¡¿ï¥X¤C­Ó¦³¦n¦WÁn¡K¡K¡v·í¥DºÞªÌ­º­n±ø¥ó¥²»Ý¦bªÀ·|¤W¦³¦n¦WÁn¡A¦P¼Ëªº·í¯«ªººÞ®a¡A¤´µM­n¦³¦nªº¨¥¦æ¡A¦nªº­·µû¡A¤~¯àºaÄ£¥D¦W¡C

 

¤G¡B­n¦³´¼¼z¡G

¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹3¸`¡G¡u¡K´¼¼z¥R¨¬ªº¤H¡A§Ú­Ì´N¬£¥L­ÌºÞ²z³o¨Æ¡C¡v¯«ªººÞ®a­º¥ý­n¦³ÄÝÆFªº´¼¼z¡A¦ý¬O¤]¥²¶·­n¦³Â×´I¥@¬É¤Wªº´¼ÃÑ¡C¦]¬°¦b³o20¥@¬ö¤§¤¤¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¦b¸t¸gªº´¼ÃѤ§¥~¡A§ó¨ã³Æ¤F¥@¤Wªºª¾ÃÑ¡A«h§Ú­Ì§ó¯à©è¾×Å]°­ªº¤Þ»¤¡C

 

¤T¡B­n¦³Ã«§iªº¥Í¬¡¡G

¦³¤H»¡Ã«§i´N¹³§Ú­Ìªº©I§l¤@¼Ë¡A³o¬O§Ú­Ì»P¯«¥æ³q³Ì­«­nªº¤@­Ó¤èªk¡C­ÉµÛë§i¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¥X¦óªÌ¬°¯«©Ò³ß·R¡C¤×¨ä¨­¬°¯«ªººÞ®a¡A§Ú­Ì§ó¶·­nª¾¹D¥D¤Hªº°¾¦n¡A¤~¬O¤@¦ì¦nªººÞ®a¡C

 

¥|¡B­n¦³ºÞ²zªº¤~¯à¡G

¯«±N¥Lªº·µ¥æ¦«§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³¯àµ½¥[ºÞ²z¡A´N¹³ºÞ®aªº¤ñ³ë¤¤¥æµ¹¥L¤­¤dªº¤SÁȤ­¤d³o¬O¦nªººÞ®a¡AµM¦Ó¨º¥æ¥L¤@¤dªº«o±N¤§®I©ó¦a¤U³o¬O¥D©Ò¹½´cªº¡A¬OÃa¦Ó¤£©¾ªººÞ®a¡C

 

¤­¡B­n¦³Ä묹ªººë¯«¡G

    ¯«ªººÞ®a­n¯àÀH®É·Ç³Æ¬°¥DÄ묹¡A¥j¥N±Ð·|¡A¨Ï®{¯d¤U¤F¦nªºº]¼Ëµ¹§Ú­Ì¡A¥L­Ì¬°¥D«÷©R¬Æ¦Ü¬°¥D±Ë©R¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A¥L¨Ã¨S¦³°kÁפQ¦r¬[ªº­WÃø¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o¬O¯«©Ò¥æ¦«ªº¨Ï©R¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A·í§Ú­Ì­±Á{¥Í¦ºÃöÀY¡A§Ú­Ì¬O§_¤´¯à«i´±¦a¬°¥D¬°¯u²z¦ÓÄ묹¡H±©¦³¦p¦¹©ó¬O³Ì¦nªº¹²¤H¡A³Ì©¾¤ßªººÞ®a¡C

 

    ¥q´£¤Ï    ªò¼y¹ü

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹1-15¸`

 

ªì´Á±Ð·|¿³©ôªº±¡§Î¡A¬O¥O¤HÛC¼}ªº¡A¦ý¬O¡A¦b¤H¨Æ¤è­±ªºÀ³¥I«o¬O¤Q¤ÀÁc­«ªº¡A·|¤Í­ÌºØºØ¤£¦PªºÃøÃD¡A¤£¦Pªº»Ý­n¡A¤£¦Pªº±¡§Î¡A¯u¬O·Ð¦h¡A¨Ï®{¦b¶Ç¹D¤u§@¤§§E¡AÁÙ­nÀ³¥I³o¨ÇÁcÂøº¾¨Æ¡A¦b§Þ³N¤W¡AºA«×¤W¥H¤Î¦U¤è­±³£Ãø§K¦³¥¢©P¥þ¡A¦]¦Ó¤Þ°_·|²³°Ýªº«è¨¥´þ¥Í¡C¨Ï®{­Ìų©ó±Ð·|©Ò¥Í¤£·ü²{¶H¡A»{¬°¬OºÖ­µ¼s¶Çªº»Ùê¡AÀ³¦³±M¾¤H­û­t³d¦¹µ¥¨Æ©y¡A©ó¬O¨M¤ß¥Î¬èë¿ï¥X¤C¦ì¦³¦n¦WÁn¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´¼¼z¥R¨¬ªº¤H¨ÓºÞ²z³o¨Æ¡C¦nÅý¨Ï®{­Ì±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A³o«K¬O±Ð·|­º§åªº°õ¨Æ¡A¦Ó¥q´£¤Ï§Y¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C¥L¨ã¦³¤U¦C¼ÆÂIªø³B¡G

 

¤@¡B¥L¬OºÞ²z¶º­¹ªº°õ¨Æ¡G

¥q´£¤Ï°µ°õ¨Æ¡A¤£¬O¾Þ´x¸gÀÙ­nÅv¡A§ó¤£¬O§â´¤¯S«h¤j¨Æ¡A¤D¬OÁ¾Á¾¨õ¨õªº°µ­ÓºÞ²z¶º­¹¡A³B²z¿¯°Èªº°õ¨Æ¡C¯«¨Ï¥Î¥L¥H¦P±¡¡AÃöÃh¥H¤Î·R¤HªºÃ̯ݡA¥h¸Ñ¨M¥D¤ºªÏÅé­Ì¥Í¬¡¤W¦×Åé¤WªºÃø³B¡A¨ÑÀ³¥L­Ì¥Í¬¡¤W¶º­¹ªº¯Ê¥F,¥LÁ¾¨õ©¾¸Û¦a¾á­t¤F³o¥ó¾°È¡A¨Ï¦h¤Ö¤H¦]¥L¦Ó±o»t¯q¡A¥LªÖ¦bªA¨Æ¤Hªº¶º­¹¤W©¾¤ß¡A¥H«á¯«¨Ï¥Î¥LÁ¿¹D¤j¦³Åv¬`¡A¥Lªº¨£ÃÒ¤]¤j¦³¤O¶q¨Ï¦h¤Ö¤H«H¥D¡C

 

¤G¡B¥L¬O©M¥­ªº¨ÏªÌ¡G

²ß´£¤Ï¥ô°õ¨Æ¡A¤£¬OÁt¥ô°ª®c­n¾¡A©¶Ä£ªù®x¡A¤]¤£¬O­n©~°ª³B´L¡A´xÅó¤jÅv¡A¤D¬O¥ÎÁ¾©M¡A¤¯·RªººA«×¥hÁA¸Ñ·|¤ÍªºÃø³B¡A¥H§Ô­@¼e®¤ªº·Å¬X¥h±µ¨ü·|¤Í­Ìªº«s«è¡A¥L¥ÎùÚ¤[§Ô­@ªº¤ß§Ô¨ü¤j²³ªº­V¨D¡A¥L¥H¦Û¤v¬°²³¥Ú¤§ªº©Ó·í²³¤Hªº§ð°P¡A¥Øªº¬O¨Ï±Ð·|¤¤ªº¤£¥­¤§»ï±o¥H¥­ªA¡Aª§°«®I«è¤§Án±o¥H¤î®§¡A¥L¬O±Ð·|©M¥­ªº¨ÏªÌ¡C¡u¨Ï¤H©M·üªº¦³ºÖ¤F¡A¥L­Ì­nºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡v¤µ¤Ñ±Ð·|¦óµ¥»Ý­n¦¹ºØ°õ¨Æ¡C

 

¤T¡B¥L¬O±Ð·|²Ä¤@¦ì®î¹DªÌ¡G

    ±Ð·|ªº¦s¦b©M¿³©ô¡A³Ì§Òªº¤£¬O¥~ªíªºÀ£­¢¡A¦Ó¬O¤º¦bªº¤Àµõ©M»G¤Æ¡C¥q´£¤Ïªº¤~·F¨Ã¤£¤U©ó«Où©¼±o¡A¯«¤]¥Î¥L°µ¥X»P«Où©¼±o¤@¼Ë°¶¤jªº¤u§@¨Ó¡A¬Ý¥LÁ{²×®Éªº¨â¥y¸Ü¡G

    ¡]¤@¡^¡u¨D¥D­C¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡C¡v

    ¡]¤G¡^¡u¥D°Ú¡I¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡v

    ¥¿»P¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò»¡ªº¸Ü¬Û¦P¡A¤@­Ó¤HÁ{²×ªº¸Ü»y¥i¥Nªí¥L¤@¥Í¬°¤HªººA«×©M¤º¦bªº¥Í©R¡C¸t¸g°O¸ü¡A¥q´£¤Ï¦º«á¡A­C¸ô¼»§Nªº¤H¬°¥L´¨¯Ý¤j­ú¡A¤H¤§¦º©Î­«©ó®õ¤s¡A©Î»´©óÂE¤ò¡A¥q´£¤Ï¤§¦º¯à±o³o»ò¦hªº¤H¬°¥L´¨¯Ý¤j­ú¡A¸Û«D©ö¨Æ¡I

    ±½Ã¹¬O­Ó¦³¤~·F¡A¦³¦a¦ì¡A¦³¼ö±¡ªº¤Ö¦~¤H¡A¬°µÛ«ñ¦u¯ª©v¿ò¶Çªº«ßªk¡A¥L¹G­¢±Ð·|¡AÃ@¥´«H®{¡A·¥ºÉ«ÂÀ~´Ý®`ªº¯à¨Æ¡A¦ý«á¨Ó¡A¥L®¬§ï«H¥D¤F¡A¬Æ¦Ü¤@¥Í©¾¤ß¨Æ¥D¦Ü¦º¡A±½Ã¹ªº§ïÅÜ¡A¥q´£¤ÏÁ{²×®Éªºªí²{©M¨â¥y¸Ü¦³¥H­P¤§¡C·í³o¦ì¦³«ä·Q¦³¼ö±¡ªº¤Ö¦~¤H¡A¬Ý¨ì¦Û¤v©Ò°l³v¨º­ÓµL¶d¨ü©}ªº¤H¡AÁ{²×¤§®É«D¦ý¨S¦³«è¤Ñ¤×¤H¡A¨S¦³¬°¦Û¤v¦ùÅG¡A¤Ï¦Ó»ª¦p¤Ñ¨Ï¡A¸Ü»y·Å©M¡A¤ß¥­®ð©M¡Aµø¦º¦pÂk¡A¦¹±¡¦¹´º¡A¤£¯à¤£¨Ï¥L¤ß¨ü·P°Ê¡A¤£¯à¤£¨Ï¥Lµo¥ÍÅå©_¸Ò²§ªº·Pı¡X¡X¬°¦ó³o¨Ç¦u«ßªk¡A¿í©^»|©Rªº¤H¤Ï¦Ó¨S¦³¥q´£¤Ï³o¼Ëªº§Ô­@¡A·R¤ß¡A®¦·O¡A©M¥­¥H¤Î¨ºÂ×´Iªº¥Í©R©O¡H±½Ã¹¥Ñ¦¹²`²`«ä·Q¡A¥J²ÓÆ[¹î¡A´¢¼¯¡A§¶¨s¡A©ó¬O¥L²`²`¤ºª¹¡A²`²`·P°Ê¡A²`²`¦aµh®¬«e«D¤F¡Aª½¨ì§¹¥þ§ë­°¦b¥D­C¿qªº¸}«e¡C¥q´£¤Ïªº¬°¥D®î¹D¨Ã«D®{µM¡A®î¹DªÌªº¦åÅx¦b±Ð·|¥Í©Rªº¶é®E¤¤¡A¤w¶}¥XµL¼Æ¬üÄRÀéÄꪺªá¦·¨Ó¡A±q¤µª½¨ì¥Ã¥@¡I

¯«¤j¤j­«¥Î¥q´£¤Ï¦³¼ÆÂI¦]¥Ñ¡G

 

  ¤@¡B¹ï¸o´c¡X¡Xµ´¹ï¸t¼ä¡]´£«á¤G22¡^

    ¤@­Ó¨ü¥D­«¥Îªº¤H³Ì­«­nªº±ø¥ó´N¬O¤º¸Ìªº¸t¼äµL·å²«¡A¦]¦¹¡A«Où«jÀy´£¼¯¤Ó¡u¤H­Y¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡C¡v¥q´£¤Ï·í¤é¦b¤½·|¤¤¨ü¼f°Ý¡A¤³¼Ä¶R¥X³\¦h¨£ÃÒ¤H±±§i¥L¡A»z¿à¥L¡A¨Ï¥L¦³¤fÃøÅG¡C¦ý¬O¡A¦b¤½·|¸Ì§¤µÛªº¤H©w·ú¬Ý¥L®É¡A¨£¥Lªº­±»ª¡A¦n¹³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡A¥q´£¤Ï³B¦b¥|­±·¡ºqªº¹Ò¹J¤¤¡A¥|­±¥]³òªº¬O¤³¼Ä²uÀñ¥û´cªº­±®e¡A¥L­Ì­Ó­Ó«r¤ú¤Á¾¦¡A«ë¤£±o§â¥q´£¤Ï¼¹¸H¦Ó§]¾½¤§¡A³o®É­Ôªº¥q´£¤Ï¡A«o¯à¤ß¥­®ð©M¡A¤£¬°¦Û¤v¦ù­Þ¡A¤£ÅG©}¡A¤D¬O¹ç¥iÅý¨B¡AÅ¥¾Ì¥D«ã¡A¦]¬°¥D»¡¦ù­Þ¦b§Ú¡A³øÀ³¦b§Ú¡A¥q´£¤Ï¦b³oºØ±¡´º¤§¤U¦Ó¦³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡A¯u¬O¤£©öªí²{ªººA«×¡A¸t¸g¤¤¥u°O¸ü¤T­Ó¤HÁy¤Wµo¥ú¦p¤Ñ¨Ï¡G

    ¡]¤@¡^¥D­C¿q¶Âªù¤sÅܹ³®ÉÁy­±µo¥ú¡F

¡]¤G¡^¼¯¦è¦b¦è¤D¤s®ÉÁy¤Wµo¥ú¡F

¡]¤T¡^¥q´£¤Ï¦b¤½·|¤¤­±»ª¥úºa¦p¤Ñ¨Ï¡F

    ³o­±»ª¤£¬O¥~ªíªºÁB´|³y§@¡A¤D¬OÆF¸Ì¥­ÀR¦w®§ªº¬yÅS¡A¸ÛÄÝÃø¯à¥i¶Q¡I¤£¦ý¦p¦¹¡A¸g¶³¡u¥q´£¤Ï¬O¥H´¼¼z©M¸tÆF»¡¸Ü¡v¡A¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¥²¬O¤º¸Ì¸t¼äªº¤H¡A¤@­Ó¦b¥D­±«e¯¸¥ß±o¦íªº¤H¡A¤~¯à¦b²³¤H­±«e¯¸¥ß±o¦í¡A¦P¼Ë¡A¤@­Ó±Ð¾É§O¤Hªº¤H¡A¥²¶·¥ý¦³¸t¼äªº¥Í©R¡A¯«¤~¯à¨Ï¥Î¥L°µ¦X¥Îªº¾¹¥×¡C

    ¤Q¤E¥@¬ö¬ü°ê¤j§G¹D®aªâ¥§¥ý¥Í¡A«D±`ª`­«¸t¼äªº¥Í©R¡A¦³¤@¦¸¡A¥L¨ì¬Y¤u¼t§G¹D¡A°¸¦Ó©w·ú¦V¬Y¤k¤u¤@¿h¡A¨Ï¨º¦ì¤k¤uÆJµM·Q°_¦Û¤vªº¸o¦Óµh­ú¬y²\¡A®¬§ï«H¥D¡A©ó¬O¸tÆF³z¹L³o¸t¼äªº¾¹¥×¨Ï³\¦h¤H¬°¸o¡A¬°¸q¡A¬°¼f§P¡Aµh­ú®¬§ï¡A¤£¥²¶}§G¹D·|¦Ó¤w¦³¦h¤H«H¥D±o±Ï¡C

    ¤¤°êªº§º©|¸`³Õ¤h¤S¬O¤@­Ó­«µø¸t¼ä¥Í©Rªº®É¥N¤u§@¡A¦³¤@¦¸¡A¥L±q¤W®ü¨üÁܽШì¤E¦¿§G¹D¡A·í®É®È¶O¬O¤C¤Q¤¸¡A¤W®ü±Ð·|¤w°e¥L¡A¤E¦¿ªº±Ð·|¤]°e¥L³o¤@µ§®È¶O¡A¥L¦b©¿²¤¤¤¤]±µ¨ü¤F¡A©_§®ªº¬O·í±ß¥LÁ¿¹D®É¡A²`·PÆF¸Ì¥¢¯à¤O¡A¥Lë§i¦Û¬Ù¡A¸tÆF¦bë§i¤¤§i¶D¥L°½¤F¤C¤Q¶ô¿ú¡A­ì¨Ó¥L¨º¦¸¨ì¤E¦¿¨Óªº®È¶O¡A¤W®ü±Ð·|¤w¸g°e¥L¤F¡A¥L°¨¤W°hÁÙ¤F¤E¦¿±Ð·|ªº¤C¤Q¤¸¡AÆF¸Ì¤~ı³q¹F¡A¤u§@¤j¦³¤O¶q¡I

¬Y¾Ç®Õ¸Ì­±¡A¦³¤@¤Ñ¦Û¨Ó¤ôºÞ¥¢ÆF¤ô¬y¨üªý¡A¥H«áµo²{ºÞ¤¤¶ë¤F¤@°¦«Cµì¡A®Õªø©ó¬O¤jµo¹p¾^¡A¦V¦Û¨Ó¤ô¤½¥q¿ì¥æ¯A¡A¸g¹L¤@µf¼f¬d¡A¤èª¾­ì¨Ó¬O®Õ¸Ì¬Y¦¸µL¤ô®É¡A®Õ§Ð±qªe¤¤¥´¤ôÀx¤ô¼Ñ¤¤¡A¦Óªe¤ô¤§¤¤§t¦³³\¦h¤p½Á°Bªº§Z¡A¤é¤[Åܦ¨«Cµìªý¶ë¦Û¨Ó¤ôªº¬y³q¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A«H®{ªº¥Í©R¤¤¤]¦³«Cµìªºªý¶ë¡AÄdªý¥D¸tÆF¦b¸Ì­±ªº¦Û¥Ñ¹B¦æ©M¥Rº¡¡AªB¤Í­Ì¡I§A¥Í©R¤¤ªº«Cµì¬O¤°»ò©O¡H·í¤ß¥¦¦¨¬°§A¥Í©R¤¤ªº»Ùê¡AªýÄd¤F¥D»P§A¥Í©Rªº¥æ³q¡I

 

¤G¡B¹ï¥@¤H¡X¡Xº¡¦³®¦´f(®{¤»8¡^

    ¸t¸g°O¸ü¡A¡u¥q´£¤Ïº¡±o®¦´f¯à¤O¡A¦b¥Á¶¡¦æ¤F¤j©_¨Æ©M¯«ÂÝ¡v¡A¥ý¦³®¦´f¡AµM«á¤~¦³¯à¤O¡A®¦´f¯à®ø«Ú¿iÀ¿¡A¯à´î°h«ã®ð¡A¤S¯à¨Ï¤H±o¨ì¥Ì²¢©MÂר¬¡C¼¦¼§¤H¡AÅé¶K¤H¡A¦w¼¢¤H¬O¿×¤§®¦´f¡CŪ¸g¦Ü¦¹¡A¥i¥H·Q¨º®É·|¦³¤H§åµû©¼±o¥uÅU±o¤H¦p³½¡A¦Ó¤£¾å·ÓÅU·|¤Í¡A©Ò¥H§âºÞ²z¶º­¹ªº³d¥ô»´»´±À¨ø¤F¡A¤]¦³¤H·|§åµû³o¯ë·|¤Í¤]¤Ó¤£ª¾½ì¤F¡A¤£¥²ªá¿ú¦³±o¦Y¡AÁÙ­n¤f¥X«è¨¥¡AÂPÂPĬĬ¡A¥q´£¤Ï²´¨£³oºØ±¡§Î¡A¤ß¤¤«o¤£¹½·Ð¡A¤D¥Î·O·Rªº®¦¨¥¦w¼¢¥L­Ì¡A¥Î·Å¬XªººA«×¬°¥L­Ì±ÆÃø¸Ñ¯É¡A¥L¬O¤@¦ìº¡¦³®¦´f·R¤ßªº¤H¡A©Ç¤£±o¥D¨Ï¥L¦æ¨Æ¤j¦³¯à¤O¡C

¥q´£¤Ï¨ü¶Ã¥Û­¸ÂY®É¡A¦×Åéµh­W¡A¤ßÆF§óµh­W¡A¦ý¥L¨Ã¤£®I«è¡A¤]¤£¤À¶D¡A¤D¬O­±»ª¦p¤Ñ¨Ï¡A¤f¸Ì¥X®¦¨¥¡A©Ò¥H¥Lªº¨£ÃÒµ²¥X¨Î¬üªºÆFªG¨Ó¡A¦]¬°¥L¬O¤j¦³®¦´fªº¤H¡I

 

¤T¡B¹ï¯«¡X¡X±M¤ß¥õ±æ

    ¥q´£¤ÏÁ{²×®É¬Ý¨ì¤T¥ó¨Æ¡G

    ¡]¤@¡^¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¡X¡X

    ¸s²³ªºÁy­±¬O²uÀñ¥û¬½ªº¡C¦ý®¦·Oªº¥q´£¤Ï¬Ý¤£¨£³o¨Ç¥i©È­±¤Õ¡A¥L¥uÁ|ÀY¥õ¤Ñ¬Ý¨£¯«ªººaÄ£Åã²{¡A¤@­Ó·íªø¦Ñ©Î°õ¨Æªº¤H¡A¤]¤£À³¬ÝÄÝ¥@ªº¦WÅA¡A¦a¦ì¡Aµêºa¡A´I¶Q¡F¤£À³ÅU¼{¨ì¦Û¨­ªº±o¥¢ºa°d¡A¤D­n±M¤@¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¡A¯«ªººaÄ£´N¬O¥L¤u§@¨¯¶Ôªº¥N»ù¡C¬O¥L©¾¤ß¨Æ©^ªº³Ì¤j½à½ç¡C

¡]¤G¡^¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡X¡X

   ¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¼ö¤ß¤u§@¡A¬°¥D©b³Ò¡A¦ý«o¾D¨ü»~·|¡A§åµû¡A«üºK¡A®I«è¡A¥q´£¤Ï«o¬Ý¤£¨£³o¤@¤Á¥O¤H¦Ç¤ß³à®ðªºÀô¹Ò¡A¥LÁ|¥Ø¦V¤Ñ¡A¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤Ñ®aªº¬üÄR¡A¦b¤Ñ¨ºÃ䪺¦w¹ç¡A¨Ï¥q´£¤Ï±o¤F¦h»ò¤jªº¦w¼¢¡A¥L¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¤F¡A¥u¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¦a¤W¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A¬°­n¦¨´N¥Ã»·µL¤ñªººaÄ£¡A¤Ú¤£±o§Ú­ÌªºÆF²´±`¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡C

    ¡]¤T¡^¬Ý¨£¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡X¡X

À»¥´¦b¨­¤Wªº¥ÛÀY¦h»ò¨I­«µh·¡¡H¦×Åé§Ô¨ü¤£¦í¤F¡Aºë¯«¤]©ü°g¤F¡A¥q´£¤Ï«oµ·²@¤£©I³Û¡A¤£©G¶A¡A¥Lªº¤ß¬X©MÁ¾¨õ¡C¥LªºÆF¥­ÀR¦w®§¡A¥LÁÙ¦³¨¬°÷ªº·R¤ß¬°¤³¼Ä©I¨D¡u¤÷°Ú¡I¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡I¡v¨¥µS¥¼µ´¡A¥ÛÀY¤S¨Ó¤F¡A¦ý¥LÁ|¥Ø¦V¤Ñ¡A¥L¬Ý¨£¥D­C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡A¥L±o¦w¼¢¤F¡A±oÄÀ©ñ¤F¡A¥L¤£¦Aı±oµh­W¤F¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦A§Ô­@¤ù®É¡A¨º­n¨ÓªÌ´N¨Ó¤F¡A¥D­C¿q§Ö¨Ó¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡³£­n¹L¥h¤F¡A¥@¤W¦A¨S¦³¤³«ë¡A¨S¦³µh­W¡A¤]¨S¦³¼~·T¤F¡A¥L©ó¬Oº¡¤ß³ß¼Ö¡Aº¡Áy¥ú½÷¡A¤Ñ¨Ï¤@¯ëªº®e»ªÅã²{¦b¥L³Ì«áªº¥Í©R¤¤¡A¥q´£¤Ï¡X¡X¥L¬O¤@¦ì¤j¦³«H¤ß¡A¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¤]¬O¥@¤W²Ä¤@¦ìªº°õ¨Æ¡A²Ä¤@¦ì¬°¥D®î¹DªÌ¡C

 

¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ®{    ¨©¬ù¿«

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹5¸`

 

    ¤µ¤ÑÃøÅ¥¨ì¡u¸tÆF¥Rº¡¡v³o­Ó¦Wµü¡I

    ¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡ªº°ò·þ®{¥i§_¹L¤@§¹¬üªº¥Í¬¡¡H

    ¦p¦ó¨Ï§Ú­Ì¦b¸tÆF¤¤¦¨ªø©O¡H

    §Ú­Ì¬°¤°»ò­n°Q½×³o¨Ç°ÝÃD©O¡H

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹5¸`´y¼g¥q´£¤Ï®É¡A¨ä¤¤§tµÛ¤@­Ó²`Âã©M­«¤jªº·N¸q¡A´N¬O¡u¤D¬O¡K¡K¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡I¡v

    ¥q´£¤Ï¬O­Ó«D±`¯S§Oªº¤Hª«¡A¤×¨ä¦bªì´Á±Ð·|¤§¤¤¡C¥O¥L³Ç¥XªºÃöÁä¡A¦b©ó¥L¬O­Ó¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C³o¬O¥L¤@¥Í¦¨¥\ªº¯µ³Z©M±o¤O¤§·½ÀY¡C

    ¤£¹L³o¤]¬O¯«¹ï¨C­Ó°ò·þ®{ªº´Á±æ¡C¤£¥u¬O¤@¤p¼¼¡F­­©óªª®v©Î¶Ç¹D¤H¡A¦Ó¬O©Ò¦³ªº°ò·þ®{¡F¯«ªº¨à¤k­Ì·í¦³ªº¥¿±`ªº¸g¾ú¡C

    ¸t¸g¤¤¦h³B«ü¥Ü«H®{­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©Î¦³¨Ç¤H­n¨D«H®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¥q´£¤Ï¨­¤W¥i¥HÅéÅç¨ì¸tÆF¥Rº¡ªº«H®{¦³¦p¤U´XºØ¯S¼x¡C

    ²Ä¤@­Ó¯S¼x¡A¬OÀH®É·Ç³ÆÅ¥±q¥Dªº¥ô¦óªº®t»º¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹2¡A3¡A5¸`·|²³©Ò¿ï¥Xªº¤C¦ì°õ¨Æ¡A¨Ã«D­n±N¶Ç¹Dªº­t¾á¥[¦b¥L­Ì¨­¤W¡F¤]«D¬°¤F­t­«¤jªº¥ô°È¡F¦Ó¥u¬OÀqÀq¦a¤u§@¡C¥L­Ì³Q¬£ºÞ²z¶º­¹¡A´N¬Oºû«ù©M·Ó®Æ±Ð·|ªº·O´f¨Æ·~¡C¥L­Ì¹ï¥ô¦óªº®t»º¬OÀH®É·Ç³Æ¥I½Ñ¦æ°Êªº¡C¦Ó¥q´£¤Ï¬O¦b¨º¤C¤H¤¤³Ì¥ý¿ï¥X¨Óªº¡A¥i¨£¤@­Ó¸tÆF¥Rº¡ªº«H®{¡A¬O«HªA¥D©M±Ð·|¡AÀH®É¥h¹F¦¨¥ô¦óªº¥ô°È©M®t¨Ïªº¡C¥i¯à¬O¥÷¤p®t¨Ï¡A¦ý­«­nªºÃöÁä¡A¦b¥L·N©À¸Ì¬OÀH®É·Ç³Æ­t³mªº¡C

    ²Ä¤G­Ó¯S¼x¬O¦¨¬°¯«¯à¤O¶Ç»¼ªººÞ¤l¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹8¸`¥i¨£¨ì¸tÆF­ÉµÛ¥q´£¤Ï§@¤F¶W¦ÛµMªº¤u§@¡C¡u¥q´£¤Ï¡K¡K¦b¥Á¶¡¦æ¤F¤j©_¨Æ©M¯«ÂÝ¡C¡v³o¸Ì¤£¬O¥q´£¤Ï¦Û¦æ©_¸ñ¡A¤D¬O¯«¡A­ÉµÛ¸tÆF³z¹L¥q´£¤Ï¦æ¥X¨Ó¡C

    ¥q´£¤Ï¤£¹L¬O¤@±øºÞ¤l¡A³z¹L¥L¨­¤W¯«ªº¤j¯à¹üÅã¡C¨ä¹ê¡A¨C­Ó«H®{¥i¥H¥h±oµÛªº¡A¥i¥H·Ó¼Ë³Q¸tÆF¥Rº¡¨Ï¯«³z¹L§Ú­Ì°µ¤u¡C©Î³\¦b§Ú­Ì¨­¤W¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¯«ªº¯à¤O­n³z¹L§Ú­Ì·s¥Í©Rªº¼Ë¦¡¡A¯«­n­ÉµÛ§Ú­Ì¥h±µÄ²§O¤H±o¥Í©R¡A¤]­n¥Î§Ú­Ìªº¨¥½ÍÁ|¤î­ù¡C

    ²Ä¤T­Ó°O¸¹´N¬O­±Á{´Ý¼É¤´¯à¬yÅSµÛ®¦·O¡C³o¬O­Ó¬D¾Ô¡F¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤»³¹9 -14¸`°O¸ü¥q´£¤Ï¨üµÛ·í®É¤@¯Z©v±Ð­º»â¥i©Èªº§ðÀ»¡A©M¥LÅG½×¡A³]¤U°²¨£ÃÒ³´®`¥L¡F¦ý¥q´£¤Ï¤£³Q©}ªA¡A¤]¨S¦³Ãº±ñ§ë­°¡I©Î³\§A¤]·|¨ü¨ì¦P¼Ëªº¦ÒÅç¡AÅý§Ú­Ìª`·N¥q´£¤Ïªº¤ÏÀ³¡C¦pªG¥L·í®É¼««ã©M·¥¤O¦a©è§Ü¡A§Ú­Ì¤]·|Åé½Ì¥L¡A¦ý¦b¨º¼Ë¹G­¢¤§¤U¡A¸t¸g»¡¡G¡u¥Lªº­±»ª¡A¦n¹³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡v¡]®{¤»15¡^

    ²Ä¥|­Ó¯S¼x¬O¯«ªº¸Ü¦b¥L¨­¤Wµo¥X¯à¤O¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹¥þ³¹°O¿ý¥q´£¤Ï¦b¥¼¼f«eªº¥Ó¶D¡A´X¥G¥þ³¡¤Þ¥Î¸t¸g!

    ¹ï¸t¸g¯à¦p¦¹¹B¥Î¦Û¦pªº¡A¥²¥ý¹ï¥¦«D±`¼ô±x¤è¥i¡C¥L¼s½d¦a¤ÞÃÒ¸t¸g¡AÃÒ©ú¥L¹ï¸t¸g¬O²`«H¤£ºÃªº¡C¥L·Ê·Ê¤£µ´¦a«ÅÁ¿¸t¸g¡A¥L±N¸g¤W«üµÛ°ò·þªº¸Ü¤@¤@Á¿¸Ñ¥X¨Ó¡Aª½¦Ü±N°ò·þ©M¥L³Q°v¤Q¦r¬[Á¿©ú¬°¡u³Q±þªº¸qªÌ¡v¡]®{¤C52¡^¡C¥L¹ï¸o¤HÁ¿¸Ñªº¸t¸g¡A«üÃÒ¥L­Ìµw¤ß¡A§Ü©Ú¸tÆF¡A¨Ã«D¥O¤HÃø¥H²z³ëªº¡]®{¤C51¡^¡C   

    ¤@­Ó¸tÆF¥Rº¡ªº«H®{¬O»{ÃѸt¸g¡A´÷¼}¸t¸g¡A«ÅÁ¿¸t¸g¡A±q¸t¸g¤¤ÃÒ©ú°ò·þ¡A©M±N¸t¸g±a¶i¥Lªº¥Í©R¸ÌÀY¡A¤S»P¥L¤é±`±µÄ²ªº¤H¥´¦¨¤@¤ù¡C

    ²Ä¤­­Ó¯S¼x¬O¥q´£¤Ï³B©ó¸Õ·Ò©Mº×±w®É¨è¡A¤´¯à°í©w¤£²¾¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤C³¹54¡A57-59µ¥¸`§Ú­Ì­n¬Ý¨£¥q´£¤Ï­±Á{¤@³Ì¤jªº¦ÒÅç¡A¥L«ç»ò¿ì©O¡H¥L¬O§_º¡¤ß«á®¬¡A¥õ©Î¬O¸÷¦a¨DÄÇ©O¡H¥L¤@ÂI¤]¨S¦³¡A¥u¬O°í©w¤£²¾¡A¥­ÀR¦a®õµM¦Û­Y¦Ó¤w¡Aµ´¤£©}ªA¡A¥u¬O¥úºa¦a´ÂµÛ¤j­·¼É¦V«eÁÚ¶i¡C¡u¦ý¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w²´±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡A´N»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡C]¡]®{¤C55-56¡^¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¬Ý¨£²§¶H¡]¦Ü³Ì«á¤@¨è¤´¯à´Á«Ý¡B§Ô­@¡^¡C

    ³o¤]·í¦¨¬°§Ú­Ì­±¹ï¦ÒÅç¡B¸Õ·Ò¤Î¾D¨ü«ÂÀ~·Q§ð§J§Ú­Ì®ÉªººA«×¡X¡X¡u©w·ú±æ¤Ñ¡v¡u¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃäµ¥«JÀ°§U§Ú­Ì¡v¡C

    ²Ä¤»­Ó¯S¼x¬O»Å¦ü¥Lªº¥D¡C¥q´£¤Ï³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A¥LÁ{²×®Éªº¬èë«ê¦ü°ò·þÁ{¦º®É¤@¼Ë¡]®{¤C59-60¡^¡A¤À¶}¤G­±ªº¡G

    ¡u¨D¥D­C¿q±µ¦¬§ÚªºÆF»î¡v

    ¡u¤£­n±N³o¸oÂk©ó§Ú­Ì¡v

    ¦pªG¤@­Ó¯u¥¿¨ü¸t¸gºÞ§ô©M³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥i¤ð¶·¶O¤O¬°¦Û¤v§j¼N¡A©úÅ㪺¡A¥L·íµM·|¥H¥Lªº¥D¬°ºa¡C

    Âk¯Ç°_¨Ó¡A¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¦³¥H¤W½Ñ¯S·L¬O¦ó¨ä¯«¸t¡C·í§Ú­Ì¥H«H¤ß±µ¯Ç°ò·þ¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A«K¦¨¬°°ò·þ®{¡A¯«ªºÆF¶i¤J§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A³o¸tÆF­n®É¨èºÞ¨î§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C±q«e§Ú­Ì¾Ì«H°ò·þ±oµÛ±Ï®¦¡A²{¤µ§ó­n¥H«H¤ß±µ¨ü¸tÆFªººÞ¨î©M¥Rº¡¡C

  ¬¡¦b±R©|ª«½èªº³o­Ó¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ì°µ¤@­Ó¥Rº¡¬¡¤O©MÂ×´I¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A­º­n¤Î¥²¶·ªº±ø¥ó´N¬O­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C