¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¥|³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O²Ä¥|³¹(¤ý°êÅã)

¨Ï®{¦æ¶Ç¼¯®Ú¸Ñ¸g²Ä¥|³¹(±d§B¼¯®Ú)

©ë®·¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|1-4¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K«Â·G¡A¤Ú§J§

¤­¦¯¸`ªº¸g¾ú¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|1-12¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K­p§Ó¤å

¸U¨Æ²ö¦p±ÏÆF«æ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|12¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤_¤¤ÌÉ

¤£«H­C¿q¥i¥H¶Ü¡H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|12

°ß¤@ªº±Ï¥D¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|12¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡Kù¶®¦U

¥u¦³¤@¸l¸ô¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|12¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¼ï¦~°ª

¬Û«H§Oªº©v±Ð¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|12¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ§B»ö

¤H¥Í¥|½×¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|12¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯ÄR´f

¤HÃþªº¥X¸ô¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|12¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤_¤¤ÌÉ

¥@¬Éªº¬ß±æ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|12¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤_¤¤ÌÉ

«H­C¿q»P©v±Ð¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|12¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦ó¾åªF

°ò·þ¬O¤HÃþªº»Ý­n¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|12

¯«ªº±Ð·|¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|12¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥ô¥H¼»

§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|21¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KÁ¹D¥Í

§AÀ³·í«ô¨º¤@¦ì¡H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|24¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K±ç¶Ç¼½

¯«ªº±Ò¥Ü¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|24-31¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¥C¦w¸ô¡K¡K¡K¡K¤E

¤Ú®³¤Úªº¯SÂI¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|31-37¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ¨È¹A¡K¡K¡K¤@¤­

¤Ú®³¤Ú½¥X¨Ó¡A´N¬OÄU¼¢¤l¡K¡K®{¥|36¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K §d­Z¹Ø¡K¡K¡K¤G¤T

¤Ú®³¤Úªº¥Í¥­»P¬°¤H¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|36-37¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´£¼¯¤Ó¡K¡K¡K¤G¤»

µ½©ó¦w¼¢ªº¤H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|36-37¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤TO

¤Ú®³¤Ú¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|36-37¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®á¦w¬W¡K¡K¡K¤T¤G

¤Ú®³¤Ú¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¥|36-37¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯¿üÅï¡K¡K¡K¤T¤­

 

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¥|³¹

 

²Ä¥|³¹

¡@¡@±q¥ýª¾­Ìªº¸Ü¡A«ü©ú¤F­C¿q¬O°ò·þ¡A¤]«ü©ú¤F±Ï®¦¡]±Ð·|ªº«Ø¥ß¡^¬O¦b°ê«×¥H«e¡A¬O¤H¥ý®¬§ïÂk¥¿¡A°ê«×µM«á¤~·|¨Ó¡A¤Ñ­n§â¥D¯d¦í¡A¤@ª½µ¥¨ì±Ð·|«Ø³y¦n¤F¡A§â°ê«×¡]¸Uª«´_¿³ªº®É­Ô¡^¤Þ¶i¨Ó¤F¡A¨º®É°ò·þ´N­n¦A¨Ó¡A«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡]°Ñ¤T³¹18¡ã21¸`¡^¡C³o°T®§¬O¦óµ¥­«ªº´£¿ô¤F§Ú­Ì¡A±Ï®¦¤£³æ¬O¬°¤F«Ø³y±Ð·|¡A§ó¬O¬°¤F°ê«×ªº­°Á{¡A©¿²¤¤F±Ð·|©M°ê«×¡A¦Ó³æ³æú¦²´¦b¤H±o±Ï¬O¦óµ¥ªº¯Ê¤í¡A¹ï¯«ªº¤ß·N¬OÅé·|±o¦óµ¥¹s¸H¦Ó¤£§¹¾ã¡A³o¼Ë´N¬O¥H¹Lµ{¨Ó¥N´À¥Ø¼Ð¡A¥H²{¶H¨Ó¥N´À¤è¦V¡Aµ²ªG±o¦n³Bªº¬O¼»¦ý¡A¨üÁ«·lªº¬O§Ú­Ì¡A¦P®É¯«ªº­p¹º°õ¦æ¤]¨ü¤F©µÌX¡C

¡@¡@¨Ï®{­Ì¶Ç°T®§¬O¯¸¦b°ò·þºë§Lªº¦a¦ì¤W¡A¥L­ÌÂÇú¦°T®§¥h¹ï¥I¼»¦ý¡A­n§âµ¹¼»¦ý¸i¸j©MÁҨ¤HÄÀ©ñ¹L¨Ó¡A©Ò¥H¥L­Ìª§¾ÔªººA«×©MªZ¾¹³£¬O°ªÁ|¥D¡C¤H¤@°ªÁ|¥D¡A¼»¦ý´N¨ü¤£¤F¡A¥L­n¤ÏÀ»¯«ªº¨à¤k¡A­n¯}Ãa¯«ªº¤u§@©M°ò·þªº¨£ÃÒ¡A¥L¤]­nºÈÅõ©M¥Ë¸Ñ¯«¨à¤k­Ìªº°«§Ó¡C¥¿·í¨Ï®{­Ì¦b»¡¸Üªº®É­Ô¡A¼»¦ý´N¹ª°Ê©è¾×¥Dªº¤H¨Ó¤z¯A¤F¡]¥|³¹1¡ã3¸`¡^¡A¤U¤â®³¦í¨Ï®{¡A§â¥L­Ì©ë©ã°_¨Ó¡Aµ¥²Ä¤G¤Ñ¨Ó¼f°Ý¥L­Ì¡C±q»·¥j¨ì¦p¤µ¡AÄÝÆFªº±¡ªp¨S¦³§ïÅÜ¡A¯«ªº¤u§@¦b¤°»ò¦a¤è¶}©l¡A¼»¦ý¯}Ãaªº¤u§@ºòºòªº¸òÂܦӦܡA©Ò¥H¯«ªº¤u§@¦b¦a¤W¨ü¨ìªý¾×¬O¥¿±`ªº¡A¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡A¦]¬°²{¦bÁÙ¤£¬O¤÷ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤Wªº®É­Ô¡A­Y¬O¯«ªº¤u§@¦b¦a¤W¤@ÂI¤]¨S¦³¨ü¨ìªý¾×¡A¨º´N¬O§Æ©_ªº¨Æ¤F¡A±Ð·|¾ú¥vªº±Ð°V§i¶D§Ú­Ì¡A³o¼Ëªº±¡ªp¥X²{¡A®£©È¬O»¡©ú¤F¨º¤u§@¨Ã¤£¬O¦b¥Dªº¤â¤¤¡A§Ú­Ì±o­näê¿ô¤F¡A§O­n¤W·í§@¤F¼»¦ýªº¤u¨ã¨Ó¹ï¥I¥D¡A­n°O¦í¥D»¡ªº¸Ü¡A¡y¤H³£»¡§A­Ì¦nªº®É­Ô¡A§A­Ì´N¦³º×¤F¡C¡z¡]¸ô¤»³¹26¸`¡^

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì¼f°Ý¨Ï®{ªº®É­Ô¡AºA«×©M¨¥»y©úÅã¬O¹ï¥I¥D¡C¼»¦ýªº¹ïÀY¬O¥D¡AªA¦b¥LªºÅv¤Uªº¤H¦ÛµM¤]¬O¹ï¥I¥D¡C¡y§A­Ì¥Î¤°»ò¯à¤O¡A©^½Öªº¦W¡A§@³o¨Æ©O¡H¡z¡]¥|³¹7¸`¡^³o¬O¼»¦ý¹³©H­ý·à¤lªº­±¥ØÀY¤@¦¸¦V¯«ªº¨à¤k¥X²{¡A¤H³y¦¨¤@ºØÄY¼Fªº®ðª^©M¶Õ¬£¡A­n§â¯«ªº¨à¤k®£À~¤U¥h¡A­n¯«ªº¨à¤k°h«á¡A¤£¦A©Ó»{¥Dªº¦W¡C¦b³o¤@­Ó®É­Ô¡A¥D¥s©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡¡A§ó¦³¤Oªº©Ó»{¥D¦W¡A°ªÁ|¥D¡A¤]©ú½Tªº«Å§i¡A¡y°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aú¦±o±Ï¡C¡z¡]¥|³¹12¸`¡^

¡@¡@³o¬O¥Dªº­t³d¡A¦b»Ý­nªº®É­Ô¡AÂÇú¦¸tÆFªº¥Rº¡¨Ó¨ÑÀ³¤FÍ¢ªº¨£ÃÒ¤H¡A¥s¥L­Ì¦³Áx¶q¨Ó¬°¥D¯¸¦í¡A¥s¥L­Ì¦³¦X©yªº¸Ü¨ÓÀ³¹ï¡A¥s¨º¨Ç©è¾×¥Dªº¤H³£·P¨ì§Æ©_¡A¦]¬°¨Ï®{­Ì¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡A³o¬O¥L­Ì©ú©úª¾¹Dªº¡A¦b³o¨ÇµL¾Ç°Ýªº¤p¥Á¨­¤W³ºµM¥X²{¤F³o¼Ëªº©_¨Æ¡A¥L­Ì¥u¯à»{©ú¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡A´NµLªk©ú¥Õ­Ó¤¤ªº¹D²z¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¬O²M·¡ªº©ú¥Õ¡A¨º¬O¥Dªº­t³d¡AÍ¢ªº«H¹ê¨Ï¸tÆF§@¤F¨Ï®{­Ìªº¨ÑÀ³¡C¤H¾aú¦¦Û¤v¬OµLªk©M¼»¦ý©ÒºÞÁÒªº¥@¬ÉÅé¨t¡]¥]¬A«ä·Q¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv¡K¡K¡^¨Ó§Ü¿Åªº¡A¤£ºÞ¤H©Ò¦³¬O¦p¦ó§Q®`¡A¤@¸I¤W¥@¬ÉªºÅé¨t´NÅã±o³n®z·L¤p¤F¡A°ß¿W¸tÆF§@¤F¨ÑÀ³¡A­ì¨Ó¬OµL¾Ç°Ýªº¤p¥Á³£¦¨¤F¥¨¤H¡A¡y¦]¬°¨º¦b§A­ÌùØ­±ªº¡A¤ñ¨º¦b¥@¬É¤Wªº§ó¤j¡C¡z¡]¬ù³ü¥|³¹4¸`¡^

¡@¡@°£¤F®£À~¡A·í®Éªº©xªø¹ï¨Ï®{­Ì¨S¦³¿ìªk¡A¥u¦³¨Ï¥Î¤HªºÅv¬`¨Ó¸T¤î¥L­Ì©^¥Dªº¦W¨ÓÁ¿½×¡A­±¹ïú¦³oºØ«ÂÀ~¡A¨Ï®{­Ì©ùµMªº»¡¡A¡yÅ¥±q§A­Ì¡A¤£Å¥±q¯«¡A³o¦b¯«­±«e¦X²z¤£¦X²z¡A§A­Ì¦Û¤v°u¶q§a¡I§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡C¡z¡]19¡ã20¸`¡^¦b§Î¦¡¤W¬O¥L­Ì¨ü¼f§P¡A¹ê»Ú¤W¬O¥L­Ì¼f§P¤F¼f§P¥L­Ìªº¤H¡C¤£¿ù¡A¬O¥Dªº­t³d¡A¥s¥L­Ì¦³³o¼Ë¤jµL¬Èªººë¯«¦V¥D©¾¤ß¡A¤ñ¹ï©¼±o¦b¨º¨Ï¤k­±«e¤T¦¸¤£»{¥D¡A§Ú­Ì´NÅãµMªº¬Ý¥X¡A¤H¤´µM¬O¤£¤[¥H«eªº¨º­Ó¤H¡A¨º®É¬O¾a¦Û¤v¡A¦p¤µ¬O±µ¨ü¥Dªº¨ÑÀ³¡A¤À§O´N¬O¨º¼Ëªº¤j¡C¦ý¬O°ÝÃDÁÙ¤£¦b³oùØ¡A¥Dªº¨ÑÀ³¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O¥Dªº¨ÑÀ³¬O¥uÅã¦b¦a¦ì¯¸±o¹ïªº¤Hªº¨­¤W¡C«e¨Ç®É¡A»·»·¸òÀH¥Dªº©¼±o¤£¯à±oú¦¥Dªº¨ÑÀ³¡A¦p¤µ¯¸Ã­¦b¨£ÃÒ¤Hªº¦a¦ì¤Wªº©¼±o«o¬O¥R¥Rº¡º¡ªº±µ¨üªº¨ÑÀ³¡C¤£­n»´¬Ý¯¸¦a¦ì­n¯¸±o·Ç½Tªº°ÝÃD¡A­Y­n¯«ªº¯¬ºÖ¤j¤jªºÅã¥X¨Ó¡A¯«ªº¨à¤k­Ì¤@©w­n¾Ç²ß¯¸¦nÄÝÆF¦a¦ìªº¥\½Ò¡A¦]¬°¤@¤ÁÄÝÆFªººÖ®ð³£¬O¦b°ò·þùØ¡]°Ñ¥±¤@³¹3¸`¡^¡A¯«¤@¤ÁªºÂײ±¤]¬O¦b°ò·þùØ¡]°Ñ¦è¤G³¹9¸`¡^¡C

¡@¡@Ãø³B©M®£À~¹ï¨º¨Çºò¾aú¦¥D¯¸¥ßªº¤H¬O°_¤£¤F§@¥Îªº¡A¥u¬O¶Ê­¢¥L­Ì¶i¨ì¥Dªº­±«e¡C¹ïªº¡A¯«ªº¨à¤k¦b¦a¤W¬OµL¥i«î¡A¤]µL¥i¾a¡A¦ý¬O¦b¤Ñ¤W¯«ªºÄ_®y«o¬O¥L­Ìí©Tªº«O»Ù¡A¤]¬O¥L­Ì±o¦w¼¢©M¨ÑÀ³ªº¦a¤è¡C¥L­Ì§â¥L­Ì©Ò¾D¹JªºÃø³B§i¶D¯«¡A¨Ã¥B©Ó»{Ãø³B¡A¬O·Óú¦¥Dªº¹w¨¥¥X²{¤F¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³¨D¯«§âÃø³B®³¨«¡A¥L­Ì¥u¨D¥Dµ¹¥L­Ì°÷¥Îªº¤O¶q¥h±µ¨üÃø³B¡A¨Ã¥B³Ó¹LÃø³B¡A¦n§ó¦³¤O¶qªº¥h¨£ÃÒ¥D¡C³o¼ËªºÃ«§i¯u¬O¦b¥D²´¤¤µ¹¬Ý¬°Ä_¶Q¡A¤]¯u¬Oº¡¨¬¥Dªº¤ß·N¡A¥s¬I®¦Ä_®y¤Wªº¤â¤£¯à¤£¦ù¥X¨Ó¡C¯uªº¡Aë§i¡A¦P¤ß¦X·NªºÃ«§i¡A³£¬O¯«½à½çµ¹±Ð·|ªºÄÝÆF§L¾¹¡A¥i¥H¥s¼»¦ý»X²Û°h«áªº¡A¥i¥H¥s¯«ªº¯à¤O±q¤Ñ¤Wµ¹±a¨ì¦a¤W¨Óªº¡]31¸`¡^¡C·í¤éªº±Ð·|¤£¦íªº¨Ï¥Î³o§L¾¹¡A¥i¬O²{¤µªº±Ð·|¡A¤j³¡¥÷³£Åý³o§L¾¹ªø¤FùסA§Ñ°O¨Ï¥Î¤F¡C»P¨ä»¡¬O±Ð·|§Ñ°O¤F¨Ï¥Î¡A­Ë¤£¦p»¡¬O±Ð·|¨ü¤F¼»¦ýªº´ÛÄF¡A«H¥ô¤H¦Û¤v¹L©ó¯«ªº¯à¤O¡A©ÎªÌ¬O¬Û«H¤H¦Û¤v¯à°÷§@¤F¡A¤£¥²­n¥h³Â·Ð¯«¤F¡A¤£ºÞ¬O«ç¼Ë¡A³o³£¬O¼»¦ýªº»X½ª¡C¨S¦³¤@­Ó±Ð·|¥i¥H¦b¯Ê¥Fë§iªº±¡ªp¤U¯àµ¹¯«¥Îªº¡A¦b±Ð·|ùؤ]¨S¦³¤@¼Ë¬¡°Ê©Î¤u§@¥i¥H¥N´Àë§iªº¡A¨ä¥Lªº¤u§@ÁÙ¥i¥Hµu´Á¤º¯Ê¤Ö¡Aë¦U¬O¤£¥i¥H¯Ê¤Ö¡A¯Ê¤Ö¤Fë§i¡A±Ð·|´N­n¨B¤J¡y«ö¦W§A¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡z¥ú´ºùØ¡]±Ò¤T³¹1¸`¡^¡C¦]¬°Ã«§i¬O±Ð·|©Ò­n¨Ï¥Îªº§L¾¹¡A¤£³æ¬O¬°¤F§ðÀ»¤³¼Ä¡A¤]¬O¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¡C

¡@¡@Ãø³B¤£³æ¬O§â±Ð·|¶Ê«P¨ì¯«­±«e¡AÃø³B¤]§â¯«ªº¨à¤k¶Ê­¢¶i§ó¡y¦P¤ß¦X·N¡z¡]24¸`¡^©M¡y¤@¤ß¤@·N¡zùØ¡]32¸`¡^¡C¥D¥Îú¦¨Ï®{­Ì§@¤¤¤ß¡A§â«Hªº¤H³£¹Î»E¦b¤@°_¡A¤@¦P¥Í¬¡¡A¤@¦P»X®¦¡A¤]¤@¦P¨£ÃÒ¥D¡A¥D¦b°_ªìªº±Ð·|¤¤ªº±a»â´N¬O³o¼Ë¡A±Ð·|¬O±`»E¦b¤@°_ªº¡A¤]¥H±`»E¦b¤@°_¬°¥L­Ìªº³ß¼Ö¡A¤£¹³²{¤µ³\¦h°ò·þ®{¥H»E·|¬°­«¾á¡A­«¬Ý­Ó¤Hªº¨p¥Í¬¡©Î®a®x¥Í¬¡¡A¦Ó¤£²z·|±Ð·|¥Í¬¡¡C³o¤£¬O²{¤µªÀ·|ªº¥Í¬¡¦£­¢©Ò³y¦¨¡A³o¼Ëªº»¡ªk¤£¹L¬OÂǤf¡A¯u¥¿ªº­ì¦]¬O°ò·þ®{¨S¦³§â¦Û¤vÄm¤Wµ¹¥D¡C±q²Ä¤G³¹¨ì²Ä¥|³¹¡A¨â¦¸ªº´£¨ì±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f­Ì§â¥Ð²£½æ¤F¡A¡y¨S¦³¤@¤H»¡¥LªºªF¦è¬O¥L¦Û¤vªº¡A³£¬O¤j®a¤½¥Î¡C¡z¡]¥|³¹22¸`¡^»¡©ú¤F±Ð·|¦bÄm¤W¦Û¤vªº¨Æ¤W¤£Â_ªº§ó·s¡A¤]¤£Â_ªº¦bµ{«×¤W¶i²`¡A¥L­Ì¦Vú¦¥Dªº¤ß¬O³o¼Ëªº´£°ª¡A¤ß·N³£¶K¨ì¥D¨­¤W¥h¡A¥L­Ì¬O³o¼Ëªº¥I¥N»ù¸òÀH¥D¡A´N¨S¦³¤°»ò¤H¡B¨Æ¡Bª«¥i¥Hªý¤î¥L­Ì±`±`¹Î»E¦b¤@°_¡A¤]³ßÅw¹Î»E¦b¤@°_¡C³o¹ê¦b¬O±Ð·|¥Í¬¡¨£ÃÒªº¤@Àô¡A¤]¬O¦P¤@¥Í©R©¼¦¹§l¤Þªºµ²ªG¡C

¡@¡@¡y¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡C¡z¡]½e¤Ü¤E³¹18¸`¡^¨S¦³Ãø³B¡A¯«ªº¨à¤k´N±MÅU¦Û¤v¡A¦w¶h´N§â¥L­Ì¦V¥Dªº¤ß¹Ü¥h¡A¥D®e³\¼»¦ý¦V±Ð·|±È°_Ãø³B¡A´NÂÇú¦Ãø³B¨Ó³y´NÍ¢ªº±Ð·|¡AÃø³B¹ê»Ú¤W¦¨¤F±Ð·|ªº¯¬ºÖ¡A¥u­n¯«ªº¨à¤k¾aú¦¥D¤£¦VÃø³B§CÀY´N¹ï¤F¡C¦]¬°¡y¤Hªº©Á«ã­n¦¨¥þú몺ºa¬ü¡z¡]¸Ö¤C¤Q¤»½g10¸`¡^¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O¡n

 

 

¨Ï®{¦æ¶Ç¼¯®Ú¸Ñ¸g²Ä¥|³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç4:1-22

¥»¬q¸g¤åªº¬G¨Æ¤´³ò¶µÛ¨º­Ó±oÂåªvªº¤H¡C§Ú­Ì³Ìªì¬Ý¨£©^¥D¦W©Ò¦æªº¯«¸ñ¡CµM«áÅ¥¨£©¼±o¹ï»E¦b©Òùªù´Y¤Uªº¥H¦â¦C¤H©Ò§@ªº¤@µf¸ÑÄÀ¡C¦p¤µ§Ú­Ì¬Ý¨ì¸û¤Öªº¤@¸s¤H¡A¦ý¦b¬Y¤è­±»¡¡A¤]¬O¸û¿ô¥Ø¡A¦Ó¥B«D±`¦³½ìªº¤@¸s¤H¡C©¼±o©M¬ù¿«¥¿¦b©Òùªù´Y¤U±Ð¾É¦Ê©m®É¡A©¿µM³Q®»®³¡A¨Ã¥B³Q©ã¤F¤@©]¡C¨º¨Ç¤H¦ü¥G¦b©Òùªù´Y¤U¡A¨³³t¦¨¥ß¤F¤@­ÓÁ{®É¤½·|¡A§P¨M®»®³¨Ï®{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨º¬O¦b¸t·µªº¬üªù¤§¥~¡C¥L­Ì´N¬O¦b¬üªù¥~­±¬Ý¨£¨º¿a»Lªº¤H¡A¥L±o¤FÂåªv¤§«á´N©Ô¦í©¼±o©M¬ù¿«¡Aº¡¤fÆg¬ü·PÁ¡F¦³¤@¸s¤H¥Ø¸@¦¹´º¡A´N»E¦b´Y¤U¡A©¼±o´N¯S§O°w¹ï¨º¨Ç¥H¦â¦C¤H»¡¸Ü¡C²{¦b¥Lªº¸Ü¬ðµM³Q¥´Â_¤F¡C³o¬O°ò·þ±Ð·|¦b·s®É¥N¸Ì¨Ï®{ªº«H®§²Ä¤@¦¸¤½µM¾D¨ì¤Ï¹ï¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¤@¤@±´°Q³o¤½·|¡Aª`·N¥¦ªºµ{¦¡¡A¥H¤Î¨ä¤¤¨ã¦³¥Ã«í»ù­Èªº¥\½Ò¡C

ÁöµM¦¹³B¥¼©ú¥Õ«ü¥X¼f§P¨Ï®{©¼±o©M¬ù¿«ªºªk®x´N¬O¤½·|¡A¦ý®Ú¾Ú¸ô¥[¦b¥»³¹¶}ÀYªº¥Î¦r¡A¥i¥HªÖ©w³o¤@ÂI¡C¨Ï®{¬O³Q¡u²½¥q­Ì©M¦u·µ©x¡v©Ò¶e®·¡C³o¥y¤l»á´I·N¸q¡A«ü©ú¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬O·í®É§Æ§B¨Ó¤H¹ï©ó«_¥Ç¸t·µªº¤H¤´µM´¤¦³¥Í±þ¤jÅv¡C¥L­ÌÁöµM¨üù°¨¬F©²ºÞÁÒ¡A¨S¦³Åv¬`¹ï¥ô¦ó¸o¥Ç§P¥H¦º¦D¡A¦ý¤´³Q³\¥i¸m¦º¥ô¦óÁ¶Âp¸t·µªº¤H¡C¦u·µ©x§Y¬O©Ò¿×©v±Ð­ûĵªºÀY¤l¡A­t³dºÊºÞ¸t·µ¡A¨¾¤î¥ô¦ó¤H«I¥Ç¸t·µªº¯«¸t¡C¡u²½¥q­Ì©M¦u·µ©x¡A¨Ã¼»³£¸Ó¤H©¿µM¨Ó¤F¡C¡vÅãµM¬O²½¥q¦b¼»³£¸Ó¤HªºÁq°Ê¤U¦V¦u·µ©x³ø§i¡A¾É­P³o¦¸ªº®»®³¦æ°Ê¡C

²Ä5¸`¹ï¤½·|¦³§ó¸Ô²Óªº´y­z¡A¡u²Ä¤G¤Ñ¡A©x©²¡Aªø¦Ñ¡A©M¤å¤h¡A¦b­C¸ô¼»§N»E·|¡C¡v¨º´N¬O¥j¥N¤½·|ªº²Õ¦¨±¡§Î¡G©x©²¡A§Y¬O²½¥q©M©xªø¡Fªø¦Ñ¡A¬O¥H¦â¦C¥D­n®a±Úªº­º»â¡F¤å¤h¡A¬O¦Ê©mªº±Ð®v©M¸ÑÄÀ«ßªkªÌ¡C¤½·|¥Ñ¤C¤Q¤@¦ì·|­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¤G¤Q¤T¤H¥i¥Hºc¦¨ªk©w¤H¼Æ¡A¼f²z«e­±´£¨ì½Ñ¦p¯}Ãa¸t·µªº¸t¼ä³o¤@Ãþªº®×¤l¡C¦]¦¹¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o¨Ç¤H¬O«öµÛ«ßªk»E¶°¡C

¥L­Ì³o¦¸¹ï«Ýªù®{ªº¤èªk¡A»P±q«e¹ï«Ý­C¿qªº¤èªk­~µM¤£¦P¡C³o¦^¥L­Ìµ¥¨ì¤Ñ«G¤~¶}©l¼f°Ý¡C³o¤~¦X¥G¥L­Ìªº«ßªkµ{¦¡¡C±q«e¥L­Ì¹ï«Ý­C¿q©Ò¥Îªº¤èªk«h¬O¤£¦Xªkªº¡C¦¹³B´£¨ì´X­Ó¦W¦r¡G¤j²½¥q¨È¨º¡A¥L¤w³Qù°¨¤H§K¾¡A¦ý¤´¨ü¨ì¥H¦â¦C¤H´L±R¡F¸Ó¨Èªk¡A¬Où°¨©Ò¥ô©Rªº²½¥q¡F¥t¥~¦³¨â¦ìª¾¦W¤§¤h¡A¬ù¿«©M¨È¤O¤s¤j¡C¡u¨Ã¤j²½¥qªº¿Ë±Ú³£¦b¨º¸Ì¡C¡v·í®É¼»³£¸Ó¤Hªº«ä¼é¥Nªí¶Q±Úªº©v±Ð«ä·Q¡Aªk§QÁɤH«ä·Q«h¸û¥­¥Á¤Æ¡C©Ò¥H­C¸ô¼»§Nªº¶Q­H´I»¨³£ÄÝ©ó¼»³£¸Ó¬£¡C

·í®É¡A¦b¤½·|»E¶°ªº³o¸s¤H¬O¤@­Ó«Ü¯S®íªº²Õ¦X¡A·J¶°¤FªÀ·|¤W´I¦³ªº¼»³£¸Ó¤H©xªø¡A¥H¤Î­C¸ô¼»§Nªº©v±Ð«ä¼é¡C³o¹ê¦b¬O¤@´T¥O¤HÆf¥Øªºµe­±¡C¦ç»nÂA©úªº¼f§P©x©M´L¶Qªº¤H§¤¦¨¥b¶ê§Î¡A¥D¼f©x§¤¦b¤¤¶¡¡A¤]³\¥|©PÁÙ³ò¶µÛ¤@¨Ç¾Ç«ßªkªº¾Ç¥Í¡A¥¿¥þ¯«³eª`²âÅ¥-¤@®×¥ó¡A¥H¼ô±x«ßªkªºµ{¦¡¡C

¦ý§Ú­ÌÀ³·í¯S§Oª`·N¨º¨Ç¤Hªº¤ß²zºA«×¡C«e­±¤w´£¹L¡A¥L­Ì³£¬O¼»³£¸Ó¤H¡CÅãµM·í¤j¦­±á¼»³£¸Ó¤H¬°¤F¬YºØ¥Øªº¡A´X¥G¶É±_¦Ó¥X¡C¤j²½¥q¬O¼»³£¸Ó¤H¡A¥LªºªB¤Í¿Ë±­¦ÛµM¤]¬O¡C¥t¥~ÁÙ¦³´L¶Qªº¤H¡F±q¥»³¹¶}ÀYªº¸Ü§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¡A³o¦¸ªº¶e®·¬O¥Ñ¼»³£¸Ó¤H¤@¤â«P¦¨ªº¡C

¼»³£¸Ó¤H¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H¦³¤T¥óÃö©ó¥L­Ìªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·»Ê°O©ó¤ß¡A¨ä¤¤¤@¥ó¯S§O­«­n¡C¼»³£¸Ó¤H©Úµ´¶W¦ÛµMªº¨Æ¡F¥L­Ì±j½Õ¤HÃþªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡F¨Ã»Àµøªk§QÁɤH©Ò±Ð¾Éªº¶Ç²Î¡C§Ú­Ì·í°O¦íªº³Ì­«­n¤@ÂI¬O¡A¥L­Ì¦b©v±Ð¤WÄÝ©ó²z©Ê¥D¸q¡C²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ì«Ü°@¸Û¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¯«¡A¿í¦æ¼¯¦èªº«ßªk¡A¦ý¥L­Ì©Úµ´¥ô¦ó¯«©_ªº¨Æ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¥t¤@³B´¿§Î®e¥L­Ì¡A¬J¤£¬Û«H¤Ñ¨Ï©MÆF¡A¤]¤£¬Û«H´_¬¡¡C¥L­Ì±N§Æ§B¨Óªº¨î«×ÂàÅܦ¨¤@ºØ­Û²z¨t²Î¡C¥L­Ì¹ï¯«ªº«H¥õ»Pªk§QÁɤHªº«H¥õ¤£¦P¡C¥L­Ì©Úµ´¬Û«H´_¬¡¡A¨Ã¼J¯º¦³Ãö¤Ñ¨Ï¦s¦bªº»¡ªk¡A±óµ´¡uÆF¡vªºÆ[©À¡C³o¬O·í¤Ñ¦­¤W¤½·|¸Ìªº¤H©Ò«ùªº¤ß²zºA«×¡C¦p¤µ¹ï°ò·þ±Ð·|ªº¤Ï¹ï¤w¥Ñªk§QÁɤHÂಾ¨ì¼»³£¸Ó¤H¡C°ò·þ¦b¥@®É¡A¥D­n¤Ï¹ï¥Lªº¤H¬Oªk§QÁɤH¡A¸t¸g«Ü¤Ö»¡¨ì¼»³£¸Ó¤H¹ï¥Lªº¤Ï¹ï¡C¥u¬O¦³®É¬Ý¨ì¥L­Ì»Pªk§QÁɤH°_½Ä¬ð¡C­C¿q°v¤Q¦r¬[¤§«á¡Aªk§QÁɤHªº¿E¯P¤Ï¹ï§Y§iµ²§ô¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ì´X¥GÃø¥H¤@¨£ªk§QÁɤHªºÂܼv¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥i¥H¬Ý¨£¥L­Ì¹ï°ò·þ±Ð¤Ï¦ÓÅܱo¤Íµ½°_¨Ó¡Cµy«á°O¸ü¡A¤@¦ì¤¸ªk§QÁɤH´¿¨â«×´­Án¬°¤@¨Ç°ò·þ®{¶Ç¹D¤HÅGÅ@¡C¦Ó¾ã¥»¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò´¦©úªº°ò·þ±Ð·|©Ò¨ü¤§¤Ï¹ï¡A¨ã¦³¤@ºØ·sªº±Ò¥Ü¡C¤Ï¹ï¬O±q¥t¤@­Ó¤£¦Pªº¤¤¤ß¦Ó¨Ó¡C³o¤Ï¬M¤F·í®É¤H­Ì¹ï©ó°ò·þ±Ð·|¤¤¤ß¯u²zªº¦L¶H¡C³o¾ã­ÓÆ[©À¬OÄÝÆFªº¡A¦]¦¹¥²µM·|»PÄݪ«½èªº½Ä¬ð¡C­C¸ô¼»§N¨º¨ÇÅ¥¨£¨Ï®{»¡¸Üªº¤H¡A©Ò±oªº³Ì²`¦L¶H¬O¡A¨Ï®{­Ì¬O¦p¦¹°í¨M¬Û«H¤£¥i¨£ªº¨Æª«¡C¥L­Ì¤]¬Û«H¤Ñ¨Ï¡A¬Æ¦Ü¤£¤[¤§«á¥L­ÌÁ٫ź١A¤Ñ¨Ï¥´¶}¤Fº»ªù¡A¨Ï¥L­Ì±oÄÀ©ñ¡C¥L­Ì©Ò«Å§iªº­«¤ß¦b¡A¥L­Ì¬O»P¯«ªºÆF¦P¤u¡C¥L­Ì«Å§iªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¬O­C¿q¤w±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ã¥B¥Ã»·¬¡µÛ¡C¹ï©ó´M±`¤Hªº²´¥Ø¦Ó¨¥¡A¤Ñ¨Ï¬O¬Ý¤£¨£ªº¡F¤H¤]µLªk¹îı¸tÆFªº¨Ó¥h¦æÂÜ¡F¦ý¨Ï®{­Ì«oµ´¹ï¬Û«H³o¨Ç¬Ý¤£¨£ªº¨Æ½T¹ê¦s¦b¡A¦Ó¥B¨¥¤§ÆwÆw¡C

©ó¬O¡A½Ä¬ð¬OµL¥iÁקK¤F¡C¼»³£¸Ó¥D¸q»P°ò·þ±Ð·|»}¤£¨â¥ß¡C¯d·N¸ô¥[ªº°O¸ü¡A¼»³£¸Ó¤H¡u¦]¥L­Ì±Ð°V¦Ê©m¡A¥»µÛ­C¿q¡A¶Ç»¡¦º¤H´_¬¡¡A´N«Ü·Ð´o¡v¡C¤£³æ³æ¦]¥L­Ì¶ÇÁ¿¥D¤w±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ã¥B¥L­ÌÁÙ«ÅÁ¿´_¬¡ªº¨Æ¡C³o´N¬O·í®Éªk®x¸Ìªº®ðª^¡A¥H¤Î¼f§P©xªº¤ß±¡¡C

²{¦b¨Ó¬Ý¬Ý¯¸¦bªk®x¤¤¥¡ªº¨â¤H¢w¢w©¼±o©M¬ù¿«¡C§Ú­Ì¤w´£¹L³o¨â¤H©Ê±¡¤Wªº®t²§¡A¥H¤Î¤u§@¤Wªº¿Ë±K¦X¹ÙÃö«Y¡C©¼±o¹ê¨Æ¨D¬O¡A¬O¦æ°ÊªÌ¡F¬ù¿«³ß·R¤Û·Q¡A¬O¸Ö¤H¡C¥L­Ì¦p¤µ¤@¦P¯¸¦b²³¤H­±«e±µ¨ü¼f°T¡C

¥t¥~ÁÙ¦³²Ä¤TªÌ¤]¦b³õ¡A¡u¤S¬Ý¨£¨ºªv¦n¤Fªº¤H¡A©M¥L­Ì¤@¦P¯¸µÛ¡C¡v§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¥L¬O§_¤]³Q©ã¤F¤@©]¡C¦pªG¨S¦³¡A¥L¥i¯à¤@ª½µ¥¦b¨º¸Ì¨ì¤Ñ«G¡A¥L­nµ¥¨ì³o¨â­Ó¨Ï¥L²¬Â¡ªº¤H±oÄÀ©ñ¬°¤î¡C¦p¤µ¥L»P¥L­Ì¤@¦P¯¸¦b¨º¸Ì¡C

¦A¥J²ÓÆ[¹î©¼±o©M¬ù¿«¡A¥L­Ì¦³¤@ºØ¤H²´µLªkÃѳzªºªF¦è¡C¥L­Ì¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v·N«ä¬O¡A¥L­Ì¦³µÛ²M´·ªº²§¶H¡Aµ´¹ïªº§â´¤¡A±j¯Pªº·P±¡¡A¥H¤Î¾U¤£¥i·íªº«i®ð¡C§Ú­Ì­Y¥E¨£³o±¡´º¡A¬Ý¨£³ò¶¥L­Ìªº¨º¸sÅã»®¤H¤h¡Aª`·N¨ì¥L­Ì©Ò­±¹ïªº¬O¼»³£¸Ó¤H§NÀR¦Ó±Ó¾Uªº­õ¾Ç¡A¥i¯à·|°_ºÃ¤ß¡A³o¨â¦ìº®¤Ò¦p¦ó¦³ÁxÃÑÀ³¹ï¡H¦ý§Ú­Ì¤ð¶·±¾¼{¡A¦]¬°¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥HµL¤ñªº«i®ð¯¸¦b²³¤H¤¤¶¡¡C

¥L­Ìµ¹¤½·|¯d¤U¬Æ»ò¦L¶H¡HÅý§Ú­Ì©¹«á¸õ¤@¬q¡A¦]¬°¤@ª½¨ì¼f°Ý¤§«á¡A¸t¸g¤~´£¨ì¥L­Ìµ¹¤½·|ªº¦L¶H¡A§Ú­Ì¤£§«¦b³o¸Ì¥ý´£¥X¨Ó¡C³o¦L¶H¬O¡A¡u¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¡v³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H³£·|µ¹¤H³oºØ¦L¶H¡A¨º¬O¸tÆF©Ò³y¦¨ªº¦L¶H¡C­Y¦³¤H§i¶D§Ú¡A¥L¦b¬Y¤@®É¨è±q¯«»â¨ü¤F¬YºØ®¦½ç¡A¦ý¥Lµ¹§Úªº¦L¶H«o»P­C¿qªº¤ß¬Û¹H­I¡A§Ú´Nª¾¹D¥L¥¼³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¨º¨Ç¤H¬Ý¥X¥L­Ì¬O¡u¨S¦³¾Ç°Ý¡vªº¤H¡A¦pªG´«¦¨¡u»À«Uªº¤H¡v¥i¯à§ó¨Î¡C©¼±o©M¬ù¿«¬O¤É°«¤p¥Á¡A»À«U¥­¤Z¡A¥¼¨ü¦h¤Ö±Ð¨|¡C¦ý¥L­Ì¦³«i®ð¡A´±©ñÁx½Í½×¡C¦³¤@¦¸¡A­C¿q¦b¤@¸sª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤¶¡Á¿¹D¡F¥L­Ì»¡¡A¡u³o­Ó¤H¨S¦³¾Ç¹L¡A«ç»ò©ú¥Õ®Ñ©O¡H¡v¦b©¼±o©M¬ù¿«ªº¨Æ¨Ò¸Ì¡A¤S¥X²{¦P¼Ëªº§x´b¡C¡u»{©ú¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¡vª`·N¨º¨Ç¤H©Ò¥Çªº¿ù»~¡C¨º¬O±q¥L­Ìªº­õ¾Ç©Ò±Àºtªºµ²ªG¡C¥L­Ì¥Î¹L¥h¦¡ªº®ÉºA»¡¨ì¡A¨Ï®{­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¯u¬Û¦p¦ó¡H°ò·þ¤´µM¬¡¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A³z¹L¥L­Ì»¡¸Ü¡F¨º¨Ç¤H©Ò¬Ý¨£ªº¬O¥L­Ì¤Ò¤l¿ò¯d¤U¨Óªº²ª¸ñ¡A«o¥¼¬Ý¨£¨º¬O¥Ã¬¡ªº°ò·þÅã²{ªºµ²ªG¡C

±µµÛ¨Ó±´°Q¼f°Ýªº¹Lµ{¡C¥L­Ìªº¬D¾Ô¥]¬A¥|¥ó¨Æ¡C®x¤W­º¥ý°Ý¡A¡u§A­Ì¥Î¬Æ»ò¯à¤O¡A©^½Öªº¦W¡A§@³o¨Æ©O¡H¡v¤]³\¦³¤H·|¥H¬°¡A³Q±±§iªº¤@©w°¨¤W´­Án½è°Ý¡A§A­Ì©Ò¿×ªº¡u³o¨Æ¡v«üªº¬Æ»ò¡H¦ý¨Ï®{¨S¦³¦p¦¹§@¡A¦]¬°¡u³o¨Æ¡vªº·N«ä«Ü©úÅã¡C¨º­Ó±oÂåªvªº¤H´N¯¸¦b¨º¸Ì¡F¥L­Ì´£¥X¡u³o¨Æ¡v¨â¦r®É¡A¤w¶¡±µ©Ó»{¥L­Ì¥¿­±¹ï¤@¥óÃø¥H¸ÑÄÀªº¨Æ¡C¥L­Ìªº°ÝÃD¡AÅã©ú¥L­Ì©Ó»{¦³©_¨Æµo¥Í¡C§Ú­Ì¥²¶·±q¦¹³BµÛ¤â¡C¼»³£¸Ó¤HµLªk°kÁ׳o¨Æ¹ê¡C-­Ó¤H³£»{Ãѳo¿a»Lªº¤H¡A¦]¬°¥|¤Q¦h¦~¨Ó¥L¤@ª½½ö¦b¬üªù®Çµ¥­Ô©PÀÙ¡C¦p¤µ¥L¯¸¦b¤½·|­±«e¡AÁy¤W°{Ä£µÛ³ß¼Öªº¥ú±m¡A»P¨º¨â¦ìÂåªv¥Lªº¤H¨ÃªÓ¦Ó¥ß¡C¥L­ÌµLªk§_»{²´«eªº¨Æ¹ê¡C°ÝÃD¦b¡A³o¬O¦p¦óµo¥Íªº¡H¥L­Ì²{¦b¥ø¹Ï±N³o¶W¦ÛµMªºÃÒ¾Ú¡A¸ÑÄÀ¦¨¤@ºØ­õ¾Ç¤Wªº²z½×¡C³o¬O°ò·þ±Ð·|ªº¼Ä¹ïªÌ³Ì³ß¥ÎªºÉ«­Ç¡C

¡u§A­Ì¥Î¬Æ»ò¯à¤O¡A¡v¬O«ü§A­Ì¨Ï¥Î¬Æ»ò¤O¶q¨Ï³o¤H¦æ¨«¡H¡u©^½Öªº¦W¡A¡v¬O¤@­Ó·¥§Þ¥©ªº°ÝÃD¡C¥¦§¹¥þ§_©w¤F¨Ï®{¦b©Òùªù´Y¤U©Ò´£¥XªºÆ[ÂI¡C©¼±o¦b¨º¸Ì²M·¡«Å§i¡A¥L¬O©^®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¦WÂåªv¨º¤H¡C¦ý¥L­Ì²@¤£¦Ò¼{³o¤@»¡ªk¡C¥L­ÌÁÙ¬O°Ý¡A¡u§A­Ì¥Î¬Æ»ò¯à¤O¡A©^½Öªº¦W¡A§@³o¨Æ©O¡H¡v

¥Ó©R°O¹ï³o¤@¬G¨Æ¦³·¥¨Îªº±Ò¥Ü¥iÀ°§U§Ú­Ì©ú¥Õ±o§ó²M·¡¡C²Ä13³¹¦³¤@¬q¹ï©xªøªº«ü¥Ü¡A¯S§O´£¨ì¥i¯àµo¥Í¦b¥L­Ì¾ú¥v¤Wªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤£§«Åª´X¥y¡A¡u§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¥ýª¾¡A©Î¬O§@¹Úªº°_¨Ó¡v¢w¢w«ê«ê´y­z¤F¯¸¦b¤½·|«eªº³o¨â­Ó¤H¢w¢w¡u¦V§AÅã­Ó¯«¸ñ©_¨Æ¡A¡v¦pªG¨º¯«¸ñ¬O­n¤Þ§A»·Â÷­C©MµØ¥h«ô§Oªº¯«¡A§A´N¤£¥iÅ¥¥L¡A¨º¤H¤]¥²¶·³Q°£±¼¡C²Ä14¸`»¡¡A¡u§A´N­n±´Å¥¡A¬d¨s¡A²Ó²Óªº³X°Ý¡AªGµM¬O¯u¡A­ã¦³³o¥i¼¨´cªº¨Æ¦æ¦b§A­Ì¤¤¶¡¡v¢w¢w¨º»ò´N­nÄY¥[Ãg»@¡C¤½·|ªº¤H¦¹¨è´N¬O¦b¿í¦æ¥j¥N¯«µ¹¦Ê©mªº«ü¥Ü¡C¥L­Ì­±«e¯¸µÛ¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¥ýª¾¡A¤@­Ó¬O§@¹Úªº¡A¨ÃªÓ¯¸µÛ¡C³o¨â¤HÅãµM¦æ¤F¤@¥ó¯«¸ñ¡F®Ú¾Ú¥j¥Nªº«ü¥Ü¡A©xªø¦³³d¥ô¹ï¥L­Ì§@¤@µf¸ß°Ý¡A½Õ¬d¡C­C©MµØ¤w¸g©ú¨¥¡A¹ï¥ø¹Ï¤Þ»¤¦Ê©m»·Â÷­C©MµØ¥h·q«ô§O¯«ªº¤H¡A¥²¶·³B¤§¦º¦D¡C¦p¦¹¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¤½·|ªº¤H©Ò´£ªº°ÝÃD¬O¦p¦ó¸Þ¶B¡A§O¨ã¥Î¤ß¡C

©¼±oªº¦^µª¤]Åã¥Ü¤F¤@­Ó¯S®íªº¤èªk¡A¥L·Ç½T¦aµªÂФF¥L­Ìªº¬D¾Ô¸Ì©ÒÁô§tªº¤@¤Á·N¹Ï¡C¡u­Õ­Y¤µ¤é¡A¦]¬°¦b´Ý¯e¤H¨­¤W©Ò¦æªºµ½¨Æ¬d°Ý§Ú­Ì¡C¡vª`·N³o¸Ü¸Ì§tµÛ¤@¼h·N«ä¡G§A­Ìªº¤Ï¹ï¹ê¦b¤£­È±o¡C§A­Ì³ºµM¬°¤F¤@­Ó¨Ï´Ý¯e¤H±oÂåªvªºµ½Á|¦Ó¬d°Ý§Ú­Ì¡C¥L­Ì¤S¤@¦¸±´¸ß¨Ï®{ªº¯à¤O¨Ó·½¡A©M¨Ï®{¬O©^½Öªº¦W¦æ¨Æ¡C©¼±oµ¹¤F¥L­Ì¸Ô²ÓªºµªÂСA¥u¬O¦¸§ÇÄA­Ë¹L¨Ó¡C¥L¥ý¦^µª¬O©^½Öªº¦W¡A¦A«Å§i¯à¤Oªº¨Ó·½¡C¡u¬O¦]§A­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[¡K¡K®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¦W¡C¡v©¼±o¤£Ä@·N¥L­Ì¦³¥ô¦ó¦±¸Ñ¡C¤£³æ³æ¬OÀ±ÁɨȡA¤£³æ³æ¬O­C¿q¡A¥L¯S§O±j½Õ¥L­Ì©Ò·Q­nªº¨º¦W®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A§A­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[ªº¨º¤H¡C³o´N¬O¨º¦W¡C¥L¥ß¨è±µ¤U¥h¸ÑÄÀ¯à¤Oªº¨Ó·½¡A¡u¯«¥s¥L±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡C¡v¬O¥L´_¬¡ªº¤j¯à¨Ï³o¤H±oÂåªv¡A¦Ó³o´_¬¡¥¿¬O§A­Ì©Ò·¥¤O§_»{ªº¡C©¼±o­«¥Ó¤F¥L¦b©Òùªù´Y¤U©Ò«Å§iªº´_¬¡¨Æ¹ê¡C

½Ð¯S§O¯d¤ß©¼±o¦p¦óµ²§ô¥Lªº¥ÓÅG¡C¥Ó©R°O«ü¥Ü¡A­Y¦³¤H¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡A¬O­n¥s¤H»·Â÷­C©MµØ¡A¨º¤H´N·í³Q³B¦º¡C©¼±o»¡¡A¡u¥L¬O§A­Ì¦K¤H©Ò±óªº¥ÛÀY¡A¤w¦¨¤F©Ð¨¤ªºÀY¶ô¥ÛÀY¡C°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¥L¥Î³o´X¥y¤Þ¦Û¸Ö½g118½gªº¸Ü¡A¨Ó§_»{¥L¬O¤Þ»â¤H»·Â÷­C©MµØªº¡F¥L«Å§i»¡¡A¥Lªº¦æ°Ê¥¿²Å¦X¤F¥j¥N¸g¤å©Ò¿Ý§iªº¡A¥L¦b©Òùªù´Y¤U©Ò¶Ç¹Fªº«H®§©ÒÀq¥Üªº¥¿¬O¦p¦¹¡C

±µ¤U¥h¬O·|°Ó¡C¥Ç¤H³Q¶½°h¥X¡F±q³o¸Ì¬Ý¥X¤½·|¬O¦óµ¥¨¬´¼¦h¿Ñ¡C­º¥ý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¥L­Ìµo²{¤F©¼±o¡B¬ù¿«»P­C¿qªºÃö«Y¡AªÖ©w¥L­Ì¦æ¤F¯«¸ñ¡A¥H¤Î¥L­Ì¤U©w¨M¤ßµ´¤£§_»{©Ò¦æªº¯«¸ñ¡C§A¯à·Q¹³¥ô¦óªk®x´±«ÂÀ~¤@­Ó¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¶Ü¡H¦ý¬JµM¥L­Ìªº­õ¾Ç¤¤«Ü¥»§_©w¸tÆFªº¦P¦b¡A¦p¦¹§@¦b¥L­Ì¦Ó¨¥´N¬O²z©Ò·íµMªº¡C¦pªG¤@­Ó¤H¨ü¨ì¥Nªí¾ã­Ó¤å¤Æ¶Õ¤Oªºªk®x«ÂÀ~¡A¥L´N¥u¦³©}ªA¤@³~¤F¡F¦ý¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥L¨¬¥H¦V¾ã­Ó¹ÎÅé¬D¾Ô¡A¨Ã¥B³Ì²×¥²Àò³Ó¡C

¥L­Ì°Ó¶q¤§«á¡A¤S¥s¨Ï®{¦^¨Ó¡A®£À~¥L­Ì¤£¥i¦A©^­C¿qªº¦W±Ð°V¤H¡C©¼±o¥ß¨è±N¥L­Ì¹ï¥Lªº§P¨M¤ÏÂY¦^¥h¡A¥L¥H¤@­Ó¥Ã«íªº­ì«h¤Ï½è°Ý¥L­Ì¡C¡u¦X²z¤£¦X²z¡H¡v³o¬O¥Lªº°ÝÃD¡C°±¤î¤@¤Á¸ÞÅG©M¤ß¾÷§a¡I¥u­n°Ý¡A³o¼Ë¦X²z¤£¦X²z¡H¦pªG¦X²z¡A§Ú´N±µ¨ü§A­Ìªº«ÂÀ~¡C

³o²Ä¤@¦¸¤Ï¹ï¨Ï®{ªº¨Æ¥ó¡AÅã©úÁA¾ú¥N¥H¨Ó¹ï°ò·þ±Ðªº¤Ï¹ï¤§¥»½è¡A¦P®É¤]±Ò¥Ü¤F±Ð·|±o¤Oªº¯µ³Z¡C¹ï°ò·þ±Ð·|ªº¤Ï¹ï¤@¦V¬O®Ú¾Ú¼»³£¸Ó¥D¸q¡A´Ó«ë©ó²z©Ê¥D¸q¡A¦Ó¥BÁ`¬Oª«½è¥D¸q­õ¾Çªºµ²ªG¡C¶®¦U´¿¥Î¾U§Q¡B¨`¤Hªº¦r¥y¨Ó´y­zÄÝ¥@ªº´¼¼z¡A©M¤Hªº´¼¼z¡A±N¨ä»PÄݤѪº´¼¼z¬Û¹ï·Ó¡C¥L´£¨ì³o¥@¤Wªº´¼¼z¬O¡uÆF¦aªº¡AÄݱ¡±ýªº¡AÄÝ°­Å]ªº¡v¡C³oºØ´¼¼z¥u¬Ý¨£¦a¤Wªº¨Æ¡F¥¦ªº¤@¤Á±ý±æ³£¬OÄݱ¡±ýªº¡F¥¦ªº¿ï¾Ü¬O¦b´cÅ]ªº±±¨î¤§¤U¡C³oºØ¥Í¬¡¤W²z©Êªº·§©À»P°ò·þ±Ð·|¬°¼Ä¡A¥¦¬O³Ì¬¾·âªº¼Ä¤H¡A¤]¬O³Ì¥i©Èªº¡CÄÝÆF¤W¤£¦PªºÆ[©À¤£·|¶Ë®`°ò·þ±Ð·|¡A¯u¥¿¨ã¶Ë®`¤Oªº¬Oª«½è«ä·Q¡A¥¦¼sªx¦s¦b©ó²{¤µªº¥@¥N¡A¥u·Q­n±q¥ÛÀYÅÜ¥X»æ¨Ó¡C¥¦¹ï¦U³Bªº¤H»¡¡AÅý§Ú­Ì«´³Ü¨É¼Ö§a¡A¦]¬°©ú¤Ñ§Ú­Ì´N­n·À¤`¤F¡C³o´N¬O¼Ä¹ï°ò·þ±Ð·|ªº¶Õ¤O¡F¥¦¬O¼»³£¸Ó¦¡ªº­õ¾Ç¡C

³o­Ó¬G¨Æ¤]±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤Ï¹ï°ò·þ±Ð·|³q±`´N¬O¤Ï¹ï¦b¥@¤W¦æµ½¨Æ¡C°ò·þªº¾ã­Ó¨Æ¤u´N¬OÂåªv¡AÀ°§U¡A¬@±Ï¡C®É­Ô¤w¸g¨ì¤F¡A±Ð·|¤£¥i¦A±N©¿²¤¯«¦®·N¡B¹ð¦¸¥Ç¿ùªº³d¥ô±À¨ì°ò·þ¨­¤W¡C±Ð·|¦b¥@¤WªºÂ¾³d¡A¤£¬O°Q½×¯«¾Ç²z½×¡A¨I½q©ó²`«äÀq·Q¤¤¡A©Î«Ø¥ß¬Y¨Ç­õ¾Ç¡F±Ð·|ªºÂ¾³d¬O´M§ä¡B¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¥X¥h´M§ä¨º¨Ç½ö¦b¬üªù¤f¡AµLªk·q«ôªº¤H¡FÀ°§U¥L­Ì­«·s¯¸¥ß°_¨Ó¡A¤@¦P·q«ô¯«¡C

³Ì«á¡A°ò·þ±Ðªº¤Ï¹ïªÌ±`±`¬O³¬¥Ø¤£ÅU¨º¨Ç©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¡C¼»³£¸Ó¤H­þ¡A¨º±oÂåªvªº¤H¤£¥¿¯¸¦b§A­±«e¶Ü¡H¬°¬Æ»òÁÙ®ö¶O®É¶¡§@¨ä¥¦¸ÑÄÀ¡H¬°¦ó¤£Åý³o¤@Ãþ¨ÆÄ~Äò¤U¥h©O¡H¾ä¥@¾ú¥N¥H¨Ó¡A³oºØ±oÂåªvªº¤H¤£­p¨ä¼Æ¡C¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦U¦a³£¦³±oÂåªvªº¤H¡C¥L¯¸¦b³o¸Ì¡A¥L¦V³o°¶¤jªº¯u²z­°ªA¦h¤Ö¡A¥L¤ß²z¡AÆF¸Ì¡A¨­Åé±oªºÂåªv´N¦³¦h¤Ö¡C

¥t¤@¤è­±¡A³o¬G¨Æ¤]±Ò¥Ü¤F±Ð·|±o¤Oªº¯µ³Z¡CÄÝÆFªº¹ê»Ú¥i¥H±q²´¨£ªº¡Bª«½èªºµ²ªG¹üÅã¥X¨Ó¡C±Ð·|­Y¤£Âåªv¤H¡A¦A«Ø³y¤H¡A¦o´NµLªkÃÒ©ú¦Û¤v¬OÄÝ°ò·þªº¡C¡u¤S¬Ý¨£¨ºªv¦n¤Fªº¤H¡A©M¥L­Ì¤@¦P¯¸µÛ¡A´NµL¸Ü¥i»é¡C¡v°ò·þ±Ð­±¹ï½ÚÁ½¡A³Ì¦³¤O¡A³ÌµLªk»é­Ëªº¦^µª¡A´N¬O¤@­Óªv¦n¤Fªº¤H¡C

¡u«i®ð¡v°ò¥»¤W¬OÄÝÆFªº¡A¥¦©Ò²£¥Íªºµ²ªG¥i¥H¬°¥¦§@ÃÒ¡C³o¤@Ãþªºµ²ªG¡A¥i¥H²£¥Í«i®ð¡C§Ú­Ì­±¹ï¤µ¤éª«½è¥D¸qªº¾î¦æ¡A¬O§_¦³¨ÇÁx©Ä¡H©ú´¼¤§¤H³£¤£·|§_»{¡A³o¬O¤@­Óª«½è¥D¸qªº¥@¥N¡C±Ð·|¬O§_¦]¦ÓÄß©È¡H§Ú­Ì¬O§_¶OºÉ­W¤ß¥h­«²Õ¤@¤Á¥Hªï¦X³o­ÓÄݪ«½èªº¥@¥N¡H­Y¬O³o¼Ë¡A­ì¦]¦b§Ú­Ì¯Ê¥F±oÂåªvªº¤H¡C§Ú¬ß±æ-¦¸Á¿¹D®É¡A³£¯à¹³·í¤é©¼±o¡B¬ù¿«¨º¼Ë¡A¨­®Ç¯¸µÛ¨º±oÂåªvªº¤H¡C³o¨Ç±oÂåªv¡B­«¥Íªº¤H¡AÁy¤W°{Ä£µÛ«DÄݳo¥@¬Éªººa¥ú¡F¥L­Ì¥i¥H±aµ¹Á¿¹Dªº¤HµL¤ñªº«i®ð¡C§Ú­Ì­Y­n±aµÛ¥Ø¼Ð©M«i®ð¥h­±¹ï³oª«½è¥D¸qªº¥@¥N¡A´N¥²¶·¦³³o¤@ÃþªºÃÒ¾Ú¡C

³Ì«á¡Aª«½è¹ï§ÜÄÝÆFªº³Ì²×µ²§½¡A¥²µM¬Oª«½è¾D¨ì·´·À¡C¯Ã¬ù²Ä¤­µóªø¦Ñ·|ªºªª®v¶Pº¸¡]John Hall¡^´¿§@¤@­Ó¤ñ¤è¡C¥L»¡¡A¡u¦³¤@±ø³DÄñ¦í¤@¤äª÷ÄݾV¤M¡A·Q­n±N¨ä«rÃa¡C¤@¶}©l¡A¥¦¦ü¥G¥e¤F¤W­·¡A¦ý¬O¤£¤[¤§«á¡A¦å¸ñº¯¤F¥X¨Ó¡A¥¦µo²{»P¨ä»¡¥¦¦b°Ù¾½³o­Ó¾V¤M¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¾V¤M¦b·´Ãa¥¦ªº¤ú¾¦¡C¡v

¦pªG°ò·þ±Ð·|¥¿³vº¥ª«½è¤Æ¡A¨º»ò¨D¯«¼¦¼§§Ú­Ì©M³o¥@¬É¡C°ò·þ®{¥²¶·³Q¸tÆF¥Rº¡¡Aª¾¹D¨º¿W¤@¯u¯«ªº¤j¯à¡A¨ÃÂǵ۳o¯à¤O±N¥@¤H¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¦p¦¹¤~¯à¦V³o¥@¬É¸Ø³Ó¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç4:23-31

¥»¬q¸g¤å°O¸ü¦]¨º¿a¤l¦b¬üªù¥~±oÂåªv¦Ó¤Þ°_ªº¤Ï¹ï¡A¨ä³Ì«á¤@¹õ¡C³o¸Ìªº®ðª^¬°¤§¤@ÅÜ¡A©M«e­±©Ò¬Ý¨ìªº§PµM¤£¦P¡C¥»¬q¶}ÀY§Y«Å§i¡A¡u¤G¤H¬J³QÄÀ©ñ¡A´N¨ì·|¤Í¨º¸Ì¥h¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H·Q¨£¡A­ì¥ý©¼±o©M¬ù¿«¡A¬Æ¦Ü¨º¿a»L¤§¤H©Ò­±Á{ªºÄY¼F§N»Åªº®ðª^¦p¤µ¤w¦¨¹L¥h¡C¡u·|¤Í¡v¥i¯à«ü¨º¤@¸s¨Ï®{©M¾ã­Ó±Ð·|¡C¤£¤[«e§Ú­Ì¬Ý¨£¨Ï®{¯¸¦b¼»³£¸Ó¤H¤¤¶¡¡A³Q¼»³£¸Óªº®ðª^©ÒÀô¶¡F¦p¤µ¥L­Ì¯¸¦b·|¤Í·í¤¤¡A³QÄÝÆFªº®ðª^©ÒÀô¶¡C

±q¼»³£¸Ó¤H¹ï¥I¨Ï®{ªº±¡§Î¡A¥i¥Hµo²{¥L­Ìªº¤Ï¹ï°ò¥»¤W¬O®Ú¾Ú¼»³£¸Ó¤H¹ï¥Í©RªºÆ[©À¡A¨º¬O¯Âºéª«½è¤Æªº¡C¨Ï®{¯¸¦b¨ººØ­õ¾Ç©Ò³y¦¨ªº¼Ä¹ï¡B§å§P®ðª^¤¤¡A¤@¦A±j½Õ­C¿q´_¬¡ªº¨Æ¤W¡C¦p¤µ§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥L­Ì¯¸¦b¥þµM¤£¦Pªº®ðª^¤¤¡C³o¤@¸s·|¤Í¦b¥L­Ì¤Jº»´Á¶¡¡A¾ã©]¬°¥L­Ìë§i¡F«Ü¥i¯à·|¤Í¤ß¤¤¤]¬°¥L­Ì¾á¼~¤£¤w¡C©¼±o©M¬ù¿«´N±N¨Æ±¡¸g¹L¤@¤@¹D¨Ó¡C³o¦¸ªº¤Ï¹ï¦æ°Ê¬O«D±`¿n·¥¡B¸g¹L·V«ä¼ô¼{ªº¡C¦Ê©mªº©xªø¤w±Ä¨ú¤FÀY¤@­Ó¦æ°Ê¡A´N¬O®»®³¨Ã¼f§P¨Ï®{¡Aĵ§i¥L­Ì¤£¥i¦A©^­C¿qªº¦WÁ¿½×±Ð°V¤H¡C

±qªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A³o¦¸¼»³£¸Ó¤Hªº¼Ä¹ï¤â¬q¨Ã¤£¿E¯P¡A¦ý¨Ï®{¤ß¤¤«Ü©ú¥Õ¡A¥L­Ì¬O°í¨M¤Ï¹ï¨Ï®{¶ÇÁ¿´_¬¡ªº¨Æ¡C³ò¶µÛ©¼±o¬ù¿«ªº¤@¯Z¨Ï®{Å¥¤F¾ã­Ó¸g¹L¤§«á¡A¤]·NÃѨì¼Ä¤H¤é¯q¼W¥[ªº¼Ä·N¡A¥H¤Î©Ò³BÀô¹Òªº¦MÀI¡C¥L­Ì©Ò«ÅÁ¿¡B©Ò­Ê¾aªº¨º¤@¦ì¡A¤w¸g³Q°v¤Q¦r¬[¤F¡C¥L­Ì²{¦b¬Ý²M¤Q¦r¬[§ó¼sªº·N¸q¢w¢w±q¤UÄѧڭ̱N¬ã°Q¥L­ÌªºÃ«µü¤¤¡A¥iÃÒ©ú³o¤@ÂI¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¬Ý¨£°v¤Q¦r¬[ªº¨Æ¹ê¹ï¾ã­Ó¤HÃþªº·N¸q¡C­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¬O¦]¬°¥L¦V¤@­ÓÄݪ«½èªº¥@¥N«ÅÁ¿ÄÝÆFªº¨£ÃÒ¡C¦]¬°¥LªÖ©wÄÝÆFªº­«­n©Ê¡A¤£Â_©IÆ~¤HÂ÷¶}¹Ð¥@Âk¦V¯«¡A©Ò¥H³Ì«á¤H¥u¦n°v¥L¤Q¦r¬[¡A¥ø¹ÏÂǦ¹Á|¨Ó¤î®§¥LªºÁn­µ¡C¨Ï®{ªº«H®§´N¬OÁ¿½×¥Lªº´_¬¡¡A¥Lªº±o³Ó¡C¥L­Ìª¾¹D³o¼ËÁ¿¹D·|±a¨Ó¦óµ¥«áªG¡C¥L­Ìª¾¹D¼Ä¹ïªº¶Õ¤O¤w¸g³Q¿E°_¡A¥¿¤é¯q§§¤j¡F¦ý¬O¥¿¦p±q«e¥L­ÌµLªk¤î®§¨º°¶¤j¤Ò¤lªºÁn­µ¡A¤µ¤é¥L­Ì¤]µLªk¤î®§³o¨Ç­«½Æ¥L»¡¹Lªº¸Ü¡B«Å§i¥L´_¬¡¨Æ¹êªºÁn­µ¡C

¥»¬q³Ì«á¤@¥y¸Ü¡Aªí©ú¼»³£¸Ó¤H¹ï¨Ï®{ªº¤Ï¹ï¡A©Ò³y¦¨ªº³Ì²×µ²ªG¡C¡u¥L­Ì¡K¡K©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡C¡v¥L­Ì¹³©¼±o¡B¬ù¿«¤@¼Ë¡AÄ~Äò©ñÁxÁ¿¹D¡C©¼±o¡B¬ù¿«´¿¦b¤½·|­±«e¡A²@µLµS¿Ý¡Aµ´¤£¬ÈÁY¦a«Å§i´_¬¡ªº¯u²z¡C¤j²½¥q©M¼»³£¸Ó¤H¡u¨£©¼±o©M¬ù¿«ªºÁx¤l¡A¤S¬Ý¥X¥L­Ì­ì¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡A´N§Æ©_¡A»{©ú¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¡v©ó¬O¥L­Ì®£À~¨Ï®{¡C³o¨Ç«ðÀ~ªº¸Ü¤£¬O¥X©ó²Ê»Àªº¦Ñ¦Ê©m¡A¦Ó¬O¥X©ó±Ð¾i¨}¦nªºªøªÌ¡F¤£¬O¤@®É½Ä°Ê²æ¤f¦Ó¥Xªº¡A¦Ó¬O¥Ñ§NÀR¡B¬¾·â¡B¦Ñ¿Ñ²`ºâªº¤³¼Ä©Òµo¥Xªº¡C¥L­Ì¹ï¨Ï®{®£À~¤@µf¡A´N©ñ¥L­Ì¦^¥h¤F¡C¨Ï®{¦^¨ì·|¤Í¨º¸Ì¡A¥L­Ì¤ß¤¤«D±`²M·¡¤³¼Ä³vº¥Åã©ú¥X¨Óªº¼Ä·N¡C¥L­Ìª¾¹D«e­±ªº¥ú´º¡A¦ýµ²ªG¬O¡A¡u¥L­Ì©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡C¡v

§Ú­Ì­n¸Õ¬Ý¨Óµo²{³oºØÁx¶qªº¯µ³Z¡C³o¬O¾ã¥»¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤³Ì¦³¿³½ìªº¤@³¡¤À¡C¡u©ñÁx¡v¤@µü·t¥ÜµÛ¤@ºØ²M·¡¡B¤jÁxªº¨¥½×¡F²M·¡«Å§i¬Y¨Ç½T©wªº¯u²z¡A©Ò¥H¨ä·N¸q¤£­P³Q»~¸Ñ¡F¨º¬O©Z¥Õªº¡A´X¥G¬D¾Ô©Ê½èªº«Å§i¡A¨¬¥H³ê°_¤Hªºª`·N¡A¨Ï¤H¤£±o¤£°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡C³oºØ©ñÁxµL¬Èªººë¯«¡A³e¬ï¤F¾ã­Ó¨Ï®{ªº±Ð¾É¡C¨ä¤¤²@µL¥ô¦ó¿ðºÃ¡A¬ÈÁY¡C¥ýª¾©M¨Ï®{Á`¬O»¡¡G¨Æ±¡¬O¦p¦¹³o¯ë¡A³o¬O¥D»¡ªº¡C³o­Ó³Ìªìªºªí²{§l¤Þ¤F§Ú­Ìªºª`·N¡FÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¨ä¤¤ªº¯µ³Z¡C

¼sªx¦Ó½×¡A³o¯Z¨Ï®{ªºÁx¶q¬O±që§i¦Ó¨Ó¡C³o´N¬O¾ã¬q¸g¤å©Ò±Ô­zªº¡C³o¨Ç¤Hë§i¡AµM«á±o»X¦^µª¡C¥L­ÌÅ¥¤F©¼±o©M¬ù¿«©Ò­z»¡ªº¸g¹L¡A¨ä¤¤¤@¤H»¡¥X¤F²³¤Hªº¤ßÁn¢w¢w¦]¬°¥L­Ì³£¬O¦P¤ß¦X·Nªº¢w¢w¡A¤j®a¤@»ô°ªÁnë§i¡A©ó¬O¦^µª¨Ó¤F¡A¤@ÂI¤]¤£¯ÔÀÁ¡A»E·|ªº¦a¤è¾_°Ê¡A¥L­Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡C§Ú­Ì­n¯S§O¯d·N³oµfë§iªº©Ê½è¡A¥H¤Î©Ò±o¨ìªº¦^µª¤§©Ê½è¡C

­º¥ý¬Ýë§i¥»¨­¡C½Ðª`·N¨â¥ó¨Æ¡G

¢°¡D«P¦¨¥L­Ìë§iªº¨º­Ó«H©À¡F

¢±¡D¥L­Ì©Òªí¹FªºÄ@±æ¡A¦]¬°¥¦´¦¥Ü¤Fë§iªÌªººA«×¡C

Ãö©ó¥L­Ì¹ï¯«ªº«H©À¡A¥i±q¤T¤è­±Åã©ú¥X¨Ó¡G¥L­Ì©Ò¥ÎªººÙ©I¡A¥L­Ì¹ï©ó¥j¥N¸g¤åªº»¡ªk¡A¥H¤Î¥L­Ì¹ï°ò·þ°v¤Q¦r¬[¤@¨Æ©Ò»¡ªº¸Ü¡C

³o­Óë§i¬O¥H¡u¥Dªü¡v¶}ÀY¡C¡u¥D¡v¤@µü¦b·s¬ù¤¤«D±`¨u¨£¡C¥¦¤£¬O§Ú­Ì³q±`Ķ¦¨¡u¥D¡vªº¨º­Ó¦r¡C³o­Ó¡u¥D¡v¥i¥HĶ¦¨¡u§g¤ý¡v¡A«üµ´¹ïªº²ÎªvªÌ¡A©M³Ì°ªªººÞÁÒÅv¡Cµy«á¡A¥L­Ì¦b³o­Óë§i¤¤¤S¨Ï¥Î¤F¨ä¥¦¸û±`¥ÎªººÙ©I¡A¦ý¤@¶}ÀY¨Ï¥Îªº³o­ÓºÙ©I¡AÅã¥Ü¥L­Ì¹ï¯«ªººA«×¡A¥H¤Î¹ï¯«ªº«H©À¡C­º¥ýÅã©ú¥L­Ì¬Û«H¯«ªº¥DÅv¡A¥L­Ì¥Î±µ¤U¥hªº¸Ü¨Ó»¡©ú³o­ÓºÙ©I¡A¡u§A¬O³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡A©M¨ä¤¤¸Uª«ªº¡C¡v¥L­Ì¥Î¨­Ã䪺¨Æª«¡A´N¬O¼»³£¸Ó¤H©Ò»¡ªºª«½è¥@¬É¨Ó§@»¡©ú¡C¼»³£¸Ó¤H§_»{¤@¤Á¥i¨£ªº¡B©úÅ㪺¨Æª«¤§¥~ªº¥@¬É¦s¦b¡F¥L­Ì¥u©Ó»{¤Ñ¡A¦a¡A®üªº¦s¦b¡C¦p¤µ³o¨Ç¤H»¡¡A¡u¥Dªü¡A§A¬O³y¤Ñ¡B¦a¡B®üªº¡C¡vÅãµM¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¯«¤£¥u¬O³o¨Ç¦Ó¤w¡C³o¥yëµü«á­±¡AÁô§tµÛ¥L­Ì¹ï¯«ªº«H©À¡Cë§i³q±`¥Ñ¦¹¶}©l¡C¤H°£«D¦³³oºØ«H©À¡A¬Û«H¯«¶W¹L¥L©Ò¨£¡B©Ò·Pı¨ìªº¤@¤Á¡A§_«h¥LµLªkë§i¡C¦]¦¹¡A³o¼ËªºÃ«§i³Ì«á¥²²£¥ÍÁx¶q¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¯«µ´¹ïªº¥DÅv¡C

±µ¤U¥h¥i¥H¬Ý¨£¥t¤@­Ó«H©À¡C¡u§A´¿Âǵ۸tÆF¡A¦«§A¹²¤H§Ú­Ì¯ª©v¤j½Ãªº¤f»¡¡G¥~¨¹¬°¬Æ»òª§¾x¡A¸U¥Á¬°¬Æ»ò¿Ñºâµê¦kªº¨Æ¡H¥@¤Wªº§g¤ý¤@»ô°_¨Ó¡A¦Ú®_¤]»E¶°¡A­n¼Ä¾×¥D¡A¨Ã¥Dªº¨ü»IªÌ¡C¡v

³o¬q¸g¤å¬O¤Þ¦Û¸Ö½g2½g¡A©Ò¦³µS¤Óªº¸Ñ¸g®a³£©Ó»{¡A³o½g¸Ö¨ã¦³À±ÁɨȪº»ù­È¡C«Ü¥i¯à¨º¬O¤j½Ã¦b·í®É±¡ªp¤U¼gªº¡A¦ý¥¦¦³§ó¼sªºÀ³¥Î©M§ó²`ªº·N¸q¡C¥L­Ì±N³o½g¸Öªº¼g¦¨Âk¤§©ó¤j½Ã¡A¸tÆF¡A©M¯«ªº¿Ýª¾¡C¥L­Ì¹ï¯«ªº«H©À¡A¤£¥u­­©ó¥Lªº¥DÅv¡A¤]¥]¬A¥Lªº´¼¼z¡C¥L­Ì¬Û«H¡A¤j½Ã°Û¥X³o½g¸Ö®É¡A¥L°Û¥Xªº¤º®e¦³§óÂ×´Iªº·N¸q¡A¬O¥L©Ò¥¼·Q¨ìªº¡C§@¸ÖªÌªº«á­±¡A¬O¸tÆF¡F¦b¨º¿Ýª¾¤HÃþ¨Æ°Èªº´¼¼z«á­±¡A¬O¯«¦Û¤v¡C

¥t¥~¥L­ÌÁÙªí©ú¤F¤@­Ó«H©À¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A³o­Ó«H©À§ó©_§®¡A§ó¥Rº¡¦w¼¢©MÀ°§U¡C¡u§Æ«ß©M¥»¥á©¼©Ô¦h¡A¥~¨¹¤H©M¥H¦â¦C¥Á¡AªGµM¦b³o«°¸Ì»E¶°¡A­n§ð¥´§A©Ò»Iªº¸t¹²­C¿q¡C¡v½Ðª`·N³o¸Ì¦p¦ó´y­z¨º¨Ç¡u§ð¥´§A©Ò»Iªº¸t¹²­C¿q¡vªº¶Õ¤O¡C§Æ«ß¡A¥Nªí§Æ§B¨ÓªºÅv«Â¡F¥»¥á©¼©Ô¦h¡A¥Nªíù°¨ªºÅv¬`¡F¥~¨¹¤H¡A´N¬O¬ù¥~¤§¥Á¡F¥H¦â¦C¥Á¡A¤D¥ß¬ù¤§¥Á¡C³o¨Ç¤H³£¡u»E¶°¡v¡A­n§ðÀ»­C¿q¡C³o¬O¨Æ¹ê¡F¦ý³o¸ÌªºÃ«§i¨Ã«D¦p¦¹»¡¡C¥L­Ì»¡¡A¡u­n¦¨´N§A¤â©M§A·N¦®©Ò¿Ý©w¥²¦³ªº¨Æ¡C¡v³o¬O¥L­Ì¦³Ãö¯«ªº³Ì«á¤@­Ó«H©À¡C¥L­Ì¤£¶È¬Û«H¥Lªº¥DÅv¡A¥Lªº´¼¼z¡A¤]¬Û«H¥L¦b¤HÃþ¨Æ°È¤W¡A¹ê»Ú¡B½T¤Á¦a¦bºÞ²z¡B´xÅv¡C

³o¨Ç¬O¥L­Ì¹ï¯«ªºÆ[©À¡C¥L³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡F¦]¦¹¥L¥ý©ó¥L­Ì¡A¤j©ó¥L­Ì¡C¥LÂǵ۳\¦h¥@¬ö¥H«e¤@­Ó¤Hªº¸Öºq¡A¿Ý§i¤F±N¨Óªº¨Æ¡F¦]¦¹¥L¬Oº¡¦³´¼¼zªº¡C¦ý§ó­«­nªº¡A¥L±±¨îµÛ¤HÃþªº¾ú¥v¡C³o¨Ç¦b¼Ó¤W©Ð¶¡Ã«§iªº¤H¡A¦^ÀY±q«e­C¿q¦b­C¸ô¼»§N³Q®»®³ªº¨º¤@¬q¥i´d¡A·W¶Ã¡A®£©Æªº¤é¤l¡F¥LÂù¤â³Q®¹¸j¡A¦b§Æ«ß©M©¼©Ô¦h¤¤¶¡³Q°e¨Ó°e¥h¡A¦Ó¥~¨¹°ê®a©M¿ï¥Á¤]Áp¦X°_¨Ó­n¸m¦º¥L¡F¦ý¥L­Ì¦bë§i¤¤¡A¹ï¨º¨Ç¤Hªº¿Ñ±þ´c¦æ°¦¦r¥¼´£¡C¥L­Ì¶W¶V¹L¨º¨Ç»E¶°ªº¤H¡A¬Ý¨£¤F§ó°ª¤§³B¡A¦³¤@Ä_®y¡A¬O¯«¥¿¦bºÞ²z¡A«P¦¨³o¤@¤Á¨Æ¡C

©¼±o¦b¤­¦¯¸`ªºÁ¿¹D¤¤¡A¤]»¡¥XÃþ¦üªº«ä·Q¡F¥L±N³o¨â¥ó¨Æºòºò³s¦b¤@°_¢w¢w¡u¥L¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡v¦b¦p¤µªºÃ«§i¤¤¡A¥L­Ì¥u»{¥X¯«ªººÞ²z¥þ°ì¡C¥L­Ì¬Û«H¡G¯«ªº¥DÅv¡A¯«ªº´¼¼z¡A¯«¹ê»ÚªººÞ²z¡F³o¨Ç¹ï¯«ªº«H©À¡A¿E°_¥L­Ìë§iªº¤ß¡C

¥L­Ì¹ï­C¿qªº«H©À¤]ªí¹F±o«Ü²M·¡¡C­º¥ý¡A¥L­Ì¬Û«H­C¿qªºµL¸o¡C¡u¸t¹²­C¿q¡C¡v¥L­Ì´¿¨â¦¸­«½Æ³o¤@µü¡C¥L­Ì¬Û«H­C¿q´N¬OÀ±ÁɨȡC¥L­Ì¤Þ¥Î¤F¸Ö½g2½g¨Ó«ü¡u¤l¡v¡AµM«á¤S»¡¨ì­C¿q¡A¡u§A©Ò»Iªº¡C¡v¥L­Ì¬Û«HÂǵۤQ¦r¬[¡A¥L¤w§¹¦¨¤F¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°¥L­Ì´£¨ì§Æ«ß¡A©¼©Ô¦h¡A¥~¨¹¤H¡A©M¿ï¥Á©Ò§@ªº¨Æ®É¡A¬O¥H±o³Ó¦Ó«D¥¢±Ñªº¤f®ð¨Ó½×¤Î¤Q¦r¬[¡C

³o¸Ìªº¡u¦¨´N¡v¤@µü¡A¦³¯S§Oªº¥Î·N¡C©¼±o©M¬ù¿«³£´¿¥h¹LÅܹ³¤s¡C¥L­Ì¦b¨º¸ÌÅ¥¨ì­C¿q»P¼¯¦è¡B¥H§Q¨È½Í½×¡u­C¿q¥h¥@ªº¨Æ¡A´N¬O¥L±N­n¦¨´Nªº¨Æ¡v¡C³o¨Ç¤H©ú¥Õ¡AÁöµM¥L­n³q¹L¦º¤`³o¼Ëªº´d¼@¡A¦ý¥L­n¦¨´N¤@­Ó¯S©wªº¦®·N¡C

³o¨Ç¤H¹ï­C¿qªº«H©À¬O¡A¬Û«H¥LªºµL¸o¡A¥LÀ±ÁɨȪº¨­¤À¡A¥H¤Î¥L³q¹L¦º¦¨´N¤F¯«ªº¦®·N¡C

±µ¤U¥h§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¥L­Ì©Òªí¹FªºÄ@±æ¡C­º¥ýª`·N¡A¥L­Ì¤w·NÃѨìÀô¹Òªº¦MÀI¡C¥L­Ì²Ä¤@­Ó¬è¨D¬O¡A¡u¥L­Ì®£À~§Ú­Ì¡A²{¦b¨D¥Dų¹î¡C¡v¥L­Ì¹ï¯«ªº«H©À¬O¡A¬Û«H¥Lªº¥DÅv¡A¥L¬O¥þ¯àªº¡A¥LºÞ²zµÛ¤Hªº¨Æ¡A¥i¥H¨Ï¤Hªº¼««ãÂàÅܬ°¹ï¥LªºÆg¬ü¡C¥L­Ìª¾¹D¥~­±ªº®£À~¡A¥L­Ì±©¤@¯à§@ªº¡A´N¬O¦V¯«¶D»¡¡C¡u¨D¥Dų¹î¡C¡v¥L­Ì¥¼¨D®£À~°±¤î¡A©ÎªÌ¨D®£À~µLªk¥I½Ñ¹ê²{¡C¥L­Ì¨S¦³¨D¯«¨Ï¥L­Ì¸úÁ×­¢®`©M¦º¤`¡C¥L­Ì¥¼´£¥X¥ô¦ó­n¨D¡C¥L­Ì¥u¨D¥Lų¹î¥L­Ì©Ò¨üªº®£À~¡A±µµÛ¥L­Ì¥ß¨è¬è¨D¡A¡u¤@­±¥s§A¹²¤H¤j©ñÁx¶q¡AÁ¿§Aªº¹D¡A¤@­±¦ù¥X§Aªº¤â¨ÓÂåªv¯e¯f¡C¡v¦]¦¹¡A¥L­Ì©Ò¨Dªº¬OÄ~Äò±o¨ì¯à¤O¡AÁöµM¨º¯à¤O¥¿¬O¤Þ°_¼Ä·Nªº¥D¦]¡C¦b¬üªù¥~¡A¥L­Ì¤]´¿©ñÁxÁ¿¹D¡A¯«¤]¦ù¥X¥Lªº¤âÂåªv¤F¨º¤H¡F¦Ó±µµÛªº¤@¤Á¤Ï¹ï³£¬O³o¨Ç¨Æ¹ê³y¦¨ªº«áªG¡C¦p¤µ¥L­Ìë§i¡G¨D¯«¨Ï§Ú­Ì¤£ÅU¤@¤Á¡AÄ~Äò§@¨º¨Ç¾É­P§O¤H¹ï§Ú­Ì¬I¥[®£À~ªº¨Æ¡C¥L­Ì´¿¨ü®£À~¡A¤£¥i©^¥Dªº¦WÁ¿¹D¡C¦ý¥L­Ì¸m¤§¤£²z¡C©¼±o¹ï¤½·|»¡¡A¡uÅ¥±q¤H¡A¤£Å¥±q¯«¡A³o¦b¯«­±«e¦X²z¤£¦X²z¡A§A­Ì¦Û¤v°u¶q½}¡C¡v¦p¤µ¦b±K«Ç¡A³o¤@¸s«i¤h¨Ó¨ì¥L­Ì©Ò«Hªº¯«­±«e¡A¥L­Ì¤£¨D§Oªº¡A¥u¨D¥L­Ì¯àÄ~Äò©ñÁxÁ¿¹D¡A¥H¤Î¥L¦ù¤âÂåªv¯e¯f¡C

³oë§i¸ÌÁÙ¦³¥t¤@³¡¤À¡A´¦ÅS¤F¥L­Ì¤ß¤¤³Ì²`ªºÄ@±æ¡G¡u¨Ï¯«¸ñ©_¨Æ¡A¦]µÛ§A¸t¹²­C¿q°ò·þªº¦W¦æ¥X¨Ó¡C¡v¦³¦p¦¹«H©Àªº¤H¡A³q±`·|¦³¦p¦¹ªºÄ@±æ¡C»{Ãѳo¼Ë¤@¦ì¤¸¯«©M³o¼Ë¤@¦ì­C¿qªº¤H¡A³q±`·|¦³¤@­Ó±R°ªªºÄ@±æ¢w¢w¤£¬O°kÁרü­W¡A¤£¬O¸ú¶}¶ÇºÖ­µ©Ò¥²¨üªº¹G­¢±wÃø¢w¢w¦Ó¬O¥Lªº¦W¦]¥Ã»·ªº±o³Ó¦Ó³QÃÒ¹ê¡A±oµÛºaÄ£¡A¦n¥s¥L­Ì¯à©ñÁxÁ¿¹D¡C

³o¨Çë§iªº«i¤hµ¹§Ú­Ì³Ì²`ªº¦L¶H¬O¡A¥L­Ì¤£Â_¦aë§i¡C§Ú­Ì±`±`·|»~¥Î¡u¤£Â_¡v¤@µü¡C¦³¤H¥H¬°¡A¡u¤£Â_¡vªº·N«ä´N¬O¦P¤@¥ó¨Æ¬Q¤Ñ»¡¤F¡A¤µ¤Ñ¦A»¡¡A¤@ª½»¡¤U¥h¡C¤£Â_ªºÃ«§i¥i¥H¨Ï¤@­Ó¤H§_©w¥L¬Q¤Ñ©Ò»¡ªº¡A¦]¬°¥Lµo²{¥L¬Q¤Ñ»¡ªº¿ù¤F¡C¡u¤£Â_¡v¥²¶·¦³¤@­Ó­ì«h¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¤H³Q¤@­Ó­ì«h©ÒºÞ²z¡A©Ò¥H¥L­Ì¯à­è±j¤£¬ÈÁY¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤]ÂÔ·V¤p¤ß¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì²M·¡ª¾¹D¥|¥ñªº¦M¾÷¡A¦]¦¹¥L­Ì¬è¨D±q¯«¨Óªº¸ê·½¡C¦ý¥L­Ì¦³¶W¥G±`¤Hªº«i®ð¡A¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£¬ÈÁY°h«á¡C¥L­Ì¤ß¤¤±©¤@ªºÄ@±æ¬O«i©¹ª½«e¡F¥L­Ì±©¤@¾á¤ßªº¬O¦]ÄߩȦӶ^­Ë¡C

ë§i©Ò±oªº¦^µª¥ß¨è´N¨Ó¤F¡C¥ý¬O¤@­Ó¥üÀY¡G¡u»E·|ªº¦a¤è¾_°Ê¡C¡v¨º¬O¥L­Ì¹ï¯«ªº«H©À©Ò²£¥Í¤§¦^À³¡C§@¬°¦t©zªºªv²zªÌ¡A¥L±N¥Lªº¤j¯à©ñ¦b³o¶¡©Ð¤l¤W¡A¥¦´N¾_°Ê°_¨Ó¡C¤£­n¦]²{¤µ¥@¥N¨S¦³³o¤@Ãþªº¯«¸ñ¦Ó·P¨ìµJ¼{¡Cª«½èªº¯«¸ñ³q±`¬O¤@­Ó°O¸¹¡Aªí©ú·í®É¦bÄÝÆF¤Wªº¿ð¶w¡C¥j¥N¤@¤Áª«½èªº¯«¸ñ³£¬O¥²­nªº¡A¥Øªº¦b¾É¤Þ¥X§ó°ªªºÄÝÆF¯«¸ñ¡C¥D¹ï¥Lªºªù®{»¡¡A¡u§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡A¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡F¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡vŪ¤W¤U¤å¡A·|µo²{¡u§ó¤jªº¨Æ¡v¬O«üÄÝÆFªº¯«¸ñ¡C¦ý¹ï³o¨Ç¤H¡A¯«¥ýµ¹¥L­Ì¤@­Óª«½èªº¯«¸ñ¡AµM«á¥L­Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

¦³¨Ç¤H±N³o¨Æ¥ó¤ñ§@·sªº¤­¦¯¸`¡C³o¬O¿ù»~ªº¡C¨S¦³·sªº¤­¦¯¸`¡C¤­¦¯¸`¥u¦³¤@¦¸¡A¥X²{¤F´N¦s¨ì¥Ã»·¡C¤­¦¯¸`®É¥N¤D¬O®¦¨åªº®É¥N¡C¦p¤µ¬O¤­¦¯¸`®É¥N¡A¸tÆF­°¦b¼Ó¤Wªº©Ð¶¡¡C³o®É¥N¤èÅS¥XÀÆ¥ú¡C³o¤£¬O·sªº¤­¦¯¸`¡A¦Ó¬O­«·s»â¨ü·sªº¯à¤O¡A·sªº¥Rº¡¡C¥Î·s¬ù¤¤¤@­ÓÃö©ó¸tÆF¬¡°ÊªºÂ²³æ¤½¦¡¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì²z´¼¤Wªº«ä¦Ò¡G¤@¦¸¬~§¡A¦h¦¸¥Rº¡¡A¤£Â_»I©Ù¡C³o¬O·s¬ùªº¥Î»y¡C³o¦¸¬O¤@­Ó·sªº¥Rº¡¡A­«·s±oµÛ¯à¤O¡C§Ú¬Û«H³o·sªº¥Rº¡¬O­n¨¾¤î¥L­ÌÄß©È¡C±d©ú¡]Elder Cumming¡^¦b¥Lªº®Ñ¡m¥Ã»·ªºÆF¡n¡]Eternal Spirit¡^¤¤¡A·¥²M·¡¦a¹º¤À¤F·s¬ù¤¤¡u¥Rº¡¸tÆF¡v©M¡u³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¨â¥y¸Üªº°Ï§O¡C¦³¨Ç¥Rº¡¸tÆFªº¤H¥i¯à¬°¤F¯S§Oªº¨Æ©^¡A©ÎÂ\¦b«e­±ªº¤u§@¦Ó³Q¸tÆF¥Rº¡¡C³o¨Ç¤H¦³·sªº»{ÃÑ¡A­«·s¹ê»Ú¸g¾ú¸tÆFªº¦P¦b©M¯à¤O¡Fµ²ªG¥L­Ì¥X¥h®É¡A´N¤j¦³Áx¶q«ÅÁ¿¯«ªº¸Ü»y¡C

¥»Á¿±Ð¾É§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­Y­n¬°´_¬¡ªº°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B¤j¦³Áx¶q©M«i®ð¡A´N»Ý­n¹ï¯«©M¥L¨à¤l¦³¥¿½Tªº«H©À¡A¤£Â_»â¨ü¸tÆF¼åÄ骺¯à¤O¡C§Ú­Ì¥²¶·­Ê¾aªº¯«¡A¬O²ÎÁÒ¤@¤Á¡A¤j¦³´¼¼z¡A¹ê»Ú¦bºÞ²zªº¯«¡C§Ú­Ì¥²¶·¿Ëªñªº°ò·þ¡A¬OµL¸oªº¡A¨ü»Iªº¡A³Q©R©wªºÀ±ÁɨȡA¥L³q¹L¦º¡A¦¨´N¤F¯«ªº¦®·N¡C§Ú­Ì­°ªA°ò·þ¦h¤Ö¡A¦bë§i¸Ì¥õ±æ¯«¦h¤Ö¡A¸tÆF´N¥Rº¡§Ú­Ì¦h¤Ö¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H©ñÁx¶ÇºÖ­µ¡F¤@­Ó³o¼Ë¬Û«H¨Ã³Q¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¡A¥²µM·|¦¨´N«D¤Zªº¨Æ¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç4:32-37

§Ú­Ì¤w°Q½×¹Lªì´Á±Ð·|©Ò­±Á{ªº¼Ä¹ï¶Õ¤O¡C²{¦b­n¨Ó¬Ý·í®É±Ð·|¤º³¡ªº¥ú´º¡C³o³¡¤À¥i¤À¬°¤G¡G¥ý¬O±Ð·|ªº¹Î«´¥Í¬¡¡A¨ä¦¸¬O±Ð·|ªººÞ±Ð¡C­º¥ý¨Ó°Q½×«eªÌ¡C

¸Ñ¸g®a©M¾ÇªÌ¹ï³o­Ó¬G¨Æªº·N¨£¬Û·í¤Àª[¡A¨ä¤¤¥i¤À¦¨¨â­Ó¥D­nªº¥ß³õ¡C

¢°¡D¦³¤HºÙ³o¥ó¨Æ¬O¤@­Ó¿ù»~¢w¢w¨Ï®{©Ò¥Çªº²Ä¤@­Ó¿ù»~¡F

¢±¡D¦³¤H¬Û«H³o¬O¯«ªº©R¥O¡A¬O¤­¦¯¸`¸tÆF¥Rº¡©Ò¥²µM²£¥Íªºµ²ªG¡C

°í«ù²Ä¤@­Ó¥ß³õ¡A´N¬O»{¬°³o¬O¦­¥N±Ð·|©Ò¥Ç²Ä¤@­Ó¿ù»~ªº¤H¡A«ù¦³¬Y¨Ç²z¥Ñ¡FÅý§Ú­Ì²¤²¤À˵ø³o¨Ç²z¥Ñ¡C

­º¥ý¡A¥L­Ì½T«H¡A¦­¥Nªù®{ªº¦æ°Ê¬O¥X©ó¥L­Ì´Á«Ý°ò·þ³t³t¦A¨Óªº´÷±æ¡F¦]¦¹¥L­Ìı±o¨S¦³¥²­n«ù¦u¥@¤Wªº°]ª«¡C³o¨Çªù®{·íµM´Á«Ý°ò·þªº¦A¨Ó¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³Åv§Q»¡¡A¨º¨Ç¦­¥Nªºªù®{¬O«ü±æ¥L¦b¥L­Ì¨º¤@¥N¤¤¦A¨Ó¡C¥L­Ì¤@ª½¦bµ¥­Ô¥L¡A¨º¬O¥¿½TªººA«×¡C¦ý¦b³o­Ó¬G¨Æ¸Ì¡A«o¨S¦³¤@¥y¸Ü·t¥Ü¡A¥L­Ì½æ±¼¤g¦a©Ð«Î¬O¦]¬°³oºØ«ü±æ«P¦¨ªº¡C

¥t¥~¡A¦³¤H»{¬°³o­Ó¦æ°Ê¬O¦]¬°­C¸ô¼»§N±Ð·|ªº³h½a¤Þ°_ªº¡A©Ò¥H«Où´¿±N´Ú¶µ¦¬¶°¡A¸g¹L§Æ§Q¥§½Ñ«°¡A°e¨ì­C¸ô¼»§N¡C³oºØ»¡ªk¹ê¦b¬OµL½]¤§½Í¡A²@¤£¦Ò¼{¸t¸gªºÅv«Â¡A«Ü¥i¯à¬O¥X©ó¤@¨Ç¤Ï¦@²£«ä·Qªº¤H¤§°¾¨£¡C

¦³¤H»¡¡A±q¨â¥ó¨Æ¥i¥HÃÒ©ú¡A¥L­ÌÅܽæ¤g¦a©Ð«Î¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¬O¿ù»~ªº¦æ°Ê¡F³o¨â¥ó¨Æ¬O¡A¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº´ÛÄF¡A¥H¤Î»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H©ê«è¥L­Ì¦b¨Ñµ¹ªº¨Æ¤W©¿²¤¤F¥L­Ìªº¹è°ü¡C¦ý¬O±Ð·|¥v¤W³o²Ä¤@­ÓÁÀ¨¥©MºÞ±Ð¡A¤£¬O¥Ñ³o¸Ì°O¸üªº¦æ°Ê¤Þ°_ªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¹H¤Ï¤F³o¸Ì±Ò¥Üªº­ì«h¡C¨È®³¥§¨È¤Ò°üªºÁÀ¨¥¬O¦]¥L­Ì¤£©¾©ó³o²z·Q¡F§Æ§Q¥§¤Hªº«è¨¥¬O°w¹ï¤£¤½¥­ªº¤À°t¦Óµoªº¡C

¥t¥~¦³¤H¤Ï¹ï³oºØ¤Zª«¤½¥ÎªºÁ|°Ê¡A»{¬°¥¦´N¹³¤µ¤Ñ¨º¨Ç¤£¥[¿ï¾Ü¡A¤£¤À¨m¥Õªº·Oµ½¨Æ·~¤@¼Ë¡A¬O¤£´¼¤§Á|¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¨âªÌ¤§¶¡²@µLÃþ¦ü¤§³B¡C³o¬O¾ã­Ó±Ð·|ªº¦æ°Ê¡C¥L­Ì¦bª«½è¤Wªº¦X¤@¡A¥¿¬O¥L­ÌÄÝÆF¤W¬Û¥æªº¤@­Ó¥~¦bªí²{¡A¬O¤@¤Á§ó·sªº¤H¥²µMªºªí²{¡C

¤]¦³¤H¤Ï¹ï³oºØ¦æ°Ê¡A»{¬°¥¦¬O«ßªkªº¡BªÀ·|ªº«Å¶Ç¦æ°Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦»P«ßªk²@µL²o³s¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³©w¤U«ßªk¡A­n¨D-­Ó¤HÅܽæ¤g¦a©Ð«Î¡C¦b¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¨Ò¤l¤¤¡A¨Ï®{»¡±o«D±`²M·¡¡G¥Ð¦aÁÙ¨S¦³½æªº®É­Ô¡A¬O§A¦Û¤wªº¡A§A¥i¥H¥ô·N³B¸m¡AµL¤H±j­n§A½æ¡C¥L­Ì-¤@­Ó¦æ°Ê³£¬O¦ÛÄ@ªº¡C

¹ï©ó¤Ï¹ï³o¦æ°Êªº¤H¡A§Ú¥²¶·´£¿ô¥L­Ì¤@¥y¸Ü¡G±`±`§Ú­Ì¤Ï¹ï¤@­Ó¦æ°Ê¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¥¼¯à±q¤­¦¯¸`¥Xµo¡A©ó¬O³´¤J¤@­Ó¦MÀI¤¤¡A´N¬O±N³o¦æ°Êµø¬°¥þ°ê¬°¤F¹ê²{¬Y¤@ºØ²z·Q¦Ó±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C¤µ¤é±`¦³¤H»¡¡A¶Ç¹D¤Hªº³d¥ô¬O«ÅÁ¿µn¤sÄ_°V¡A¨Ã¥B¸Õ¹Ï«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡C§Ú­Ì­Y±q¤­¦¯¸`¥Xµo¡A³o¬O¤£¿ùªº¡F¦ý§Ú­Ì¦b¦³¦¹³B¸t¸g©Ò´y­zªº¦UºØ±¡´º¥H«e¡A¥²¶·¥ý¦³¤­¦¯¸`¡C³o¸Ìªº¦UºØ±¡´º³£¬Oºò±µµÛ¤­¦¯¸`²£¥Íªºµ²ªG¡A¥¦¥]§t¤F·sªº·N¸q¡A²§¶H¡A±¡·P¡AÆ[©À¡A¯à¤O¡C

Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý³o´X¸`¸g¤å¡F¶}ÀY¬O¤@¯ëªº´y­z¡A¦b²Ä32-35¸`¡F¨ä¦¸¬O¯S§Oªº»¡©ú¡A¦b²Ä36©M37¸`¡C

­º¥ý¬O·§¬A¦a´y­z¤F¦­¥N±Ð·|·|¤Í¤§¶¡ªº¨Æ¡C³o¤£¬O±Ð·|²Ä¤@¦¸µo¥Íªº¨Æ¡A¤]¤£¬O±Ð·|¦b¾D¨ì¤Ï¹ï¶Õ¤O«á²Ä¤@¦¸²£¥Íªº«áªG¡C§Ú­Ì¦b²Ä2:44,45¸Ì¤w¬Ý¨ìÃþ¦üªº°O¸ü¡A¨º¬OºòÀHµÛ¤­¦¯¸`©Ò²£¥Íªº¦æ°Ê¡C·í®É¡A¸tÆFªì«×­°Á{¡A¨º¨Ç¤H³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N±o¨ì¦P¼Ëªº¥ú´º¡C½Ðª`·N²Ä42¸`¡A¥H¤Î¥Î¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@¸`¸g¤åªº²Ä43©M47¸`¡C²Ä42¸`«Å§i¡A¡u³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C¡v³o¸Ì´£¨ì¥|¥ó¨Æ¡CÀH«áªº´X¸`¸g¤å¤£¹L¬O±N²Ä42¸`¤À¦¨´X¬q±Ô­z¡A¥HÅã¥Ü³o¥|¥ó¨Æ¬O©¼¦¹³s³eªº¡G

¢°¡D¨Ï®{ªº±Ð°V¡G¡u²³¤H³£Äß©È¡F¨Ï®{¤S¦æ¤F³\¦h©_¨Æ¯«¸ñ¡C¡v

¢±¡D©¼¦¹¥æ±µ¡G¡u«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡C¡v

¢²¡DÀ¼»æ¡G¡u¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áªº¦b·µ¸Ì¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡C¡v

¢³¡D¬èë¡G¡uÆg¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C¥D±N±o±Ïªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¡v

³o¨Ç³£¬OºòÀHµÛ¤­¦¯¸`¦Ó¨Óªº¡Cªù®{Âǵ۸tÆFªº­°Á{¡A¨ü¬~»P¥DÁp¦X¡AÄ~Äòùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡F³o¤£³æ³æ«ü¥L­ÌÅ¥¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¨Ã¥BÂǵۥͬ¡ªº¨£ÃÒ¨Ó¤ä«ù¨Ï®{ªº±Ð°V¡C¦]¦¹¥L­Ì§óùÚ¤Á¦a©¼¦¹¥æ±µ¡C¡uKoinonia¡v³o­Ó§Æþ¦r¤j·§¬O·s¬ù¸Ì³QĶ¦¨³Ì¦h¤£¦P§Î¦¡ªº¦r¤F¡C¥¦©M¥¦ªº¦P·½¦r±`³QĶ¦¨¥æ±µ¡A¬Û¥æ¡A³sµ¸¡A¤À°t¡A®½§U¡A¹Ù¦ñ¡A°Ñ»PªÌ¡CĶ¦¨¡u¤Zª«¤½¥Î¡vªº¡u¤½¥Î¡v¤@µü¡A¨ä¦r®Ú´N©MKoinonia¤@¦rªº¦r®Ú¬Û¦P¡C¦]¦¹¡A¡u¥æ±µ¡v¥»¨­´N¦³¤Zª«¤½¥Îªº§t¸q¡C·s¬ù±Ð¾É§Ú­Ì¡A¯«ªº¨à¤k»P¯«¬Û¥æ¡A¨º´N¬O»¡¡A¤Zª«»P¯«¦@¥Î¡C¯«¤@¤Áªº¸ê·½³£¥ô¥Ñ¥L¨à¤k¨Ï¥Î¡A¯«¨à¤k¤@¤Áªº¸ê·½¤]¥Ñ¯«¥ô·N¤ä°t¡C©Ò¥H¦­¥N±Ð·|ªº¤H¥²µM¦a©¼¦¹¤Zª«¤½¥Î¡C©ó¬O¡A§Ú­Ì¥i¬Ý¥X¡A²Ä4³¹©Ò´y­zªº¥ú´º¡A»P¤­¦¯¸`¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«áªº¥ú´º§¹¥þ¤@¼Ë¡C¥L­ÌÂǵ۸tÆFªº¬~¡A»P°ò·þ«Ø¥ß¤F·sªºÃö«Y¡A¤]»P¯««Ø¥ß¤F·sªºÃö«Y¡C³o·N¨ýµÛ¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡¥²µM¤]¦³¤F·sªºÃö«Y¡C

¨Ï®{«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¶¡³¡¤À¡A¹ªÀy¥H¥±©Òªº«H®{¡A¦æ¨Æ¬°¤H·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¥L²Ä¤@­Ó°U¥I¬O¡A¡u¥Î©M¥­©¼¦¹³sµ¸¡C¡vµM«á¥Î¤U¦Cªº¸Ü´y­z¸tÆF©Ò½ç¦X¦Ó¬°¤@ªº¤ß¬O¦ó·N¸q¡G¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A¸tÆF¥u¦³¤@­Ó¡C¡v¨º¤@­Ó¨­Åé´N¬O°ò·þ¡A©M¥Lªº¤@¤Á¤l¥Á¡C±µµÛ«Où»¡©ú¤H¦p¦ó¯à¦X¤@¡G¡u¤@¥D¡v¡A´N¬O°ò·þ¡F¡u¤@«H¡v¡A§Y³æ³æ«H¾a¥L¡F¡u¤@¬~¡v¡A«ü¸tÆFªº¬~¡A¯à¨Ï«H¥Lªº¤H¦X¤@¡C³Ì«á¥L´y­z¦X¤@ªºµ²ªG¡G¡u¤@¯«¡A´N¬O²³¤Hªº¤÷¡A¶W¥G²³¤H¤§¤W¡A³e¥G²³¤H¤§¤¤¡A¤]¦í¦b²³¤H¤§¤º¡C¡v¨º´N¬O¡uKoinonia¡v¡A¬Û¥æ¡A¤Zª«¤½¥Î¡C¨k¤H©M¤k¤H³£»P¯«ªº©Ê±¡¦³¤À¡A³£¬Ý¨£¯«ªº«G¥ú¡A·Pı¯«ªº·R¡A¦³¯«ªº¥Í©R¡C³o´N¬O¥»³¹©Ò½×¦X¤@ªº°ò¦¡C³o¨Ç¤Hªº¦X¤@¡A¤£¬Oñ¤U¦X¬ù¡A¤Zª«¤½¥Î¡C¥¦¬O¤@ºØ·s¥Í©Rªº¦X¤@¡A³o·s¥Í©R«P¨Ï¥L­Ì¤£±o¤£±Ä¨ú³oºØºA«×¡C

Åý§Ú­Ì¦A¶i¤@¨B±´°Q³o¬q¸g¤å©M¨ä¤¤ªº¹Î«´¥Í¬¡¡F¥ýª`·N¥¦ªº¯à¤O¡F¨ä¦¸¬O­ì«h¡A³Ì«á¬O¹ê½î¡C

¹Î«´¥Í¬¡¯à¤O

±q¡u¨º³\¦h«Hªº¤H¡A³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡v¤@¥y¸Ü¡A¥i¬Ý¥X³oºØ¹Î«´¥Í¬¡ªº¯à¤O¡C«H®{¬O§_Åܽæ¥Ð²£®a·~¡A¨ÃµLÃöºò­n¡C¤£­n±qÅܽæ©Ð«Î¥Ð¦a¶}©l¡A­n±q¡u¨º³\¦h«Hªº¤H³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡v¶}©l¡C³Ì¥ýªº¨Æ¹ê¬O¡u«Hªº¤H¡v¡AµM«á¬O¡u¤@¤ß¤@·N¡v¡C³o¨Ç¤H¦]µÛ¬Û«H¡A©Ò¥H¤@¤ß¤@·N¡C¦¹³B¥²¶·¥Î·s¬ùªº»ù­È¨Ó¸àÄÀ¡u¬Û«H¡v¤@µü¡C¬Û«Hªº¤H¡A¥²µM·|¤@¤ß¤@·N¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H±N³o¨Æ¥óÀ³¥Î¦b·í®É­C¸ô¼»§N¤£«Hªº¤H¨­¤W¡A¤]¤£¥i¥ø¹Ï±N³o¨Æªº±Ð°VÀ³¥Î¦b¤µ¤é¤£«Hªº¤H¨­¤W¡C¡u«Hªº¤H¡v¬O«ü¨º¨Ç¦V­C¿qªº¥DÅv­°ªA¡A¶¶ªA¥L±Ð°Vªº¤H¡C

¥L­Ì¬Û«Hªºµ²ªG¦p¦ó¡H¡u³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡C¡v³o¨â­Óµü¨Ã¤£¬OÀH«K¨Ï¥Îªº¡C¡u¤@¤ß¡v«ü±¡·P©MÆF·Pªº¤¤¤ß¡F¡u¤@·N¡v«ü·s¥Í©Rªº°Ê¤O¡C³o¨Ç¬Û«H¥Lªº¤H¡A³£¤w¸g­°ªA©ó¥Lªº¥DÅv¡A©¾¤ß©ó¥L¡A¦]¦¹¬O¡u¤@¤ß¡v¡C¥L­Ì¦P³Q¤@­Ó°¶¤jªºÆF©Ò·P¡A³Q¦P¤@­Ó·R©ÒºÞ²z¡A¥L­Ì¦³¦P¤@­Ó¥~ªí¡A¦P¤@­Ó¤º¦bªº¨}ª¾¡A¦P¤@­Ó¹ª»Rªº°Ê¤O¡C¦ý§ó­«­nªº¬O¡A¥L­Ì¦P¦³¤@·N¡C³o¸Ìªº¡u·N¡v«ü¥Í©R¡F¥¦¤£¬O«ü§ó°ª¼h¦¸ªºÆF¡A¦Ó¬O«ü¥Í©Rªº¤O¶q©M°Ê¤O¡C

°£«D§Ú­Ì¦³®Ú¡A§Ú­Ì¤£¯à¨É¦³¥Dªºªá¶é¤º¬üÄRªºÂAªá©M¤ôªG¡C°£«D§Ú­Ì­«·s¦³ªì¥Nªù®{¨º¼Ëªº¤@¤ß¤@·N¡A§Ú­ÌµLªk¦b¥ô¦ó¹ÎÅé©Î°ê®a¤º²£¥Í¨º¼Ë¬üÄR·P¤Hªº¥ú´º¡C

¹Î«´¥Í¬¡­ì«h

¦A¨Ó¬Ý¬Ý³o¦æ°Êªº­ì«h¡C

²Ä¤@­Ó­n¯À¬OµL¨p¡C¡u¨S¦³¤@¤H»¡¡A¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡C¡v¤µ¤éªÀ·|¤@¯ëÆ[©Àªº°ÝÃD¦b¡A-­Ó¤H³£»¡¥LªºªF¦è¬O¥L¦Û¤vªº¡C¥L­Ìªº¤@¤ß¤@·N¡A¨Ï¦U¤Hªº¦Û¨p®ø«ÚµLÂÜ¡A¥L­Ì¬OµL¨pªº¡C

²Ä¤G­Ó­n¯À¬O¤@Å骺·Pı¡C¡u³£¬O¤j®a¤½¥Î¡C¡v§Ú­Ì­Y¤£©ú¥Õ³o¸Üªº·N«ä¡A¤£§«ÅªÅª¨Ï®{ªº®Ñ«H¡Aťť¥L­Ì´y­z±Ð·|À³¦³ªº¥ú´º¡C¦pªG¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A¨ä¥LªÏÅé´NÃö¤ß¡A½Í½×³o¨Æ¡A¨Ã¥B¨M©w¶Ò®½À°§U¥L¡C¤µ¤é§Ú­Ì¤]·í¦s³oºØÆ[©À¡C¡u­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡F­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡C¡v³o´N¬O¤@Å骺·Pı¡C¥L­Ì¤½¥Î¤@¤Á¡A¡u¨S¦³¤@¤H»¡¡A¥LªºªF¦è¬O¥L¦Û¤vªº¡C¡v

²Ä¤T­Ó­n¯À¬O¡A³o¨Ç¤H¬¡¥X¤@­Ó«H©À¡A´N¬O¬Û«HÄÝÆFªº¨Æ¥²¶W¹LÄݪ«½èªº¥L­Ì¸Ì­±ÄÝÆFªº¥Í©R¡A¨Ï±oª«½èªº°ÝÃD¦¨¬°¦¸­nªº¡C¥L­Ì³QÄÝÆFªº¯à¤O©ÒºÞ²z¡A³Q¥Ã«í¡BÄÝÆFªº¨Æ©Ò¦û¦³¡A§¹¥þ®û¯D¦b±Ð·|¥Í¬¡ªº·sÂA©MªâªÚ¸Ì¡A¥H­P©ó»´¬Ý¥@¬ÉªºªF¦è¡C´NÄÝÆFªº¥Ø¼Ð¦Ó¨¥¡A¤@¤Áª«½è°]´I³£¬Oªþ±aªº¡A¦]¦¹¥L­Ì¨S¦³¤@¤H»¡¡A¥LªºªF¦è¬O¦Û¤vªº¡C

¦A¯d·N¤@ÂI¡A³o¨ä¤¤¨S¦³«j±j¡A¨S¦³ªk«h¡B³W©w¡A¨S¦³»}¨¥¬ù§ô¡I¤@¤j°ïªº»}¨¥¡A¥¿¬O±Ð·|¥Í¬¡»G±Ñªºªí¼x¡C¥L­Ì©TµM¨ü¨ì¸tÆFªº¶Ê­¢¡A¦ý¨ä¤¤¨S¦³¥ô¦ó«j±jªº·N¨ý¡C¨º¨Ç¤H¨S¦³³Q±j­¢¥æ¥X¥ô¦óªF¦è¡F¤@¤Á³£¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº¡C¨Ï®{·Ó¦U¤Hªº»Ý­n¡A¤Àµ¹¦U¤H¡C¾ã­Ó¹B°Ê³£¬O¦ÛÄ@©Ê½èªº¡A¯Âºé¬OÄÝÆFªº¡A¬O¥Î¥~¦bªº¦æ°Ê¨Ó¦^À³¤º¦bªº°Ê¤O¡C

¦b³o¥ó¨Æ¸Ì¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì³o°¶¤j¹Î«´§ó°ªªº»ù­È¡C§åµû¦­¥N±Ð·|³o¶µ¦æ°Êªº¤H¡A©¹©¹©¿²¤¤F¤@¸`¸g¤å¡G¡u¨Ï®{¤j¦³¯à¤O¡A¨£ÃÒ¥D­C¿q´_¬¡¡F²³¤H¤]³£»X¤j®¦¡C¡v¨Ï®{¦]µÛ±Ð·|¥Í¬¡¥»¨­ªºÄÝÆF©MµL¨p¡A¦Ó±oµÛ¯à¤O¥h¨£ÃÒ¥D´_¬¡¡C³oÃÒ©úÁA±Ð·|»P°ò·þªº¥Í©R¬Û©M¿Ó¡F³o¤@¤Á¦æ°ÊÃÒ©ú³£¬O¥X©ó·R¡C³o¥¿¬O¨Ï®{«ÅÁ¿°ò·þ´_¬¡®É³Ì¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C¥t¥~¡A¡u²³¤H¤]³£»X¤j®¦¡C¡v¤£­n¥H¬°®¦¨å´N¹³¤@¤ùºaÄ£¡B¯«¸tªº¶³±m¡A­°¦b¥L­ÌÀY¤W¡C¡u»X¤j®¦¡vªº·N«ä¬O¡A¥L­Ì¦Û¤vªº©Ê®æ¤¤¹üÅã¥X¬üÄR©MºaÄ£¡F³o¬üÄR»PºaÄ£¡A¥i¥H°t¦X¨Ï®{ªº¨£ÃÒ¡A¤@¦PÃÒ©ú¥Dªº´_¬¡¡C¨Ï®{ªº¸Ü¤j¦³¯à¤O¡A¬O¦]¬°³o¨Ç¸Ü³£¹ê²{¦b¦­¥N±Ð·|ªº¥Í¬¡¸Ì¤F¡C

±µ¤U¥h§Ú­Ì­n¬Ý¬Ý¯S§Oªº»¡©ú³¡¤À¡C¬ù·æ¥i¯à¬O¤@­Ó´I¤H¡C¥L¬O°¨§Q¨Èªº¥S§Ì¡A°¨§Q¨È´N¬O¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¨º¦ì¦³¿ú°ü¤H¡A¦oªº®a¬O¦­¥Nªù®{»E¶°¤§³B¡C¦o¬O°¨¥iªº¥À¿Ë¡A¦]¦¹°¨¥i´N¬O¬ù·æªº¥~µc¡C¬ù·æ¥Í¦b·í®ÉµS¤Ó¤H»E¶°ªº¤¤¤ß©~¤ñ¸ô¡A¥L¬O¤@­Ó§Q¥¼¤H¡C¦ý§Ú­Ì­Y¯u­nÁA¸Ñ³o¤H¡A¥²¶·¯d·N¨Ï®{µ¹¥Lªº¦W¦r¡G¤Ú®³¤Ú¡C³o¦W¦r«ü¥X¤F¥L©Ê®æ¤¤·¥­«­nªº¤@ÂI¡C¤Ú®³¤Úªº·N«ä¬O¥ýª¾¤§¤l¡C§Ú­ÌªºÄ¶¥»¤¤¦³¬A©·ª`©ú¡uµf¥X¨Ó´N¬OÄU¼¢¤l¡v¡C³o¦W¦r¦³¨â­«·N¸q¡A¤@¤è­±¬OÄU»|¡A¤@¤è­±¬O¦w¼¢¡C¨Ï®{¦]¬ù·æ¤º¦b¯S¦³ªº«~½è¦Ó¦p¦¹ºÙ©I¥L¡C³o¤Hº¡¦³»¡¸Üªº®¦½ç¡A·í³o¨Ç¸Ü»y¬O¥Î¨ÓÄU»|¤H®É¡A´N¥Rº¡µÛ¦w¼¢¡C§Ú­ÌÄ~ÄòŪ¨Ï®{¦æ¶Ç¡A·|µo²{¥L¬O¯uªº¦W²Å¨ä¹ê¡C

²{¦b¥L±N¥Ð¦a½æ¤F¡A§â»ù»È®³¨Ó¡A©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡C§Ú­Ì¸ÕµÛ¥Î·í®Éªº®ðª^¨Ó¬Ý³o¬G¨Æ¡C³q±`¤H³£«D±`µÛ­«¤g¦a¡AºÙ¤§¬°©Ð¦a²£¡C³o­Ó¤H¾Ö¦³¤g¦a¡A¨Ã§â¦a½æ±¼¡A¥»¨­´N¬O¤Þ¤Hª`¥Øªº¨Æ¡C³o¬O«H¤ßªº«_ÀI¡A»¡©úÁA¾ã­Ó¹B°Ê³Ì¥D­nªº­ì«h¡C³o¬O·R¤ßªº¦æ°Ê¡A¬O¦b³o¸Ì´¦òUªº­ì«h¤U§¹¦¨ªº¡C¨S¦³¤H»¡¥L©Ò¦³ªº¡A¬O¥L¦Û¤vªº¡C³o¬O¥Í©R¬yÅSªºµ²ªG¡A¥L³Q¤@ºØ»P¤H¦@¦P¤À¨Éªº¥Í©R¤§¥»½è©Ò¶Ê«P¡C¤Ú®³¤Ú¾Ö¦³¥Ð¦a¡A¥LÅܽæ¥X¥h¡A¨º¬O¥Lªº§ë¸ê¡Cµy«á§Ú­Ì·|¦b¥»®Ñ¤¤¬Ý¨ì¥L©Ò±oªº³ø¹S¡C

µ²§ô¥»Á¿¤§«e¡A§Ú­Ì­nª`·N¨â¥ó·¥­«­nªº¨Æ¡C

¢°¡D§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A³o¸Ì©Ò´y­zªº¬O±Ð·|¤º³¡ªº±¡§Î¡C

¢±¡D¥²¶·°O¦í¡A³o¤]¬O§Ú­ÌÀ³·í¦b±Ð·|¸Ì«ù¦uªº¥ú´º¡C

¤]³\¦³¤H»¡¡A³oºØ±¡§Î¦³¦MÀI©Ê¡C¨È®³¥§¨È©M¼»«D³âªº¨Ò¤l§Y»¡©ú¥¦ªº¦MÀI¡C»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H©Òµoªº®I«è¤]ÃÒ©ú¨ä¦MÀI©Ê¡C¦ý¬O³o¨â¥ó¨Ò¤l³£¥i¥H¸ÑÄÀ¡C¦b¤w«Ø¥ß¦¹ºØ¯´§Çªº±Ð·|¤¤¡A¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¬OµLªk¥Í¦sªº¡C¦b³o¼Ëªº¯´§Ç¤U¡A§Æ§Q¥§¤Hªº©ê«è¾É­P¤F³]¥ß¤C­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº°õ¨Æ¡A©ó¬O°ÝÃD±o¥H¸Ñ¨M¡C³o¸Ì­±¦³¦æ¬Fªº¯à¤O¡C¤£­n¤Þ¥Î¨È®³¥§¨È©M¼»«D³â¡A¥H¤Î§Æ§Q¥§¤Hªº®I«è§@¨Ò¤l¡A¨Ó±j½Õ³oºØ²z·Q¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡C¦pªG¤µ¤é§Ú­ÌµLªk¹ê²{¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¥¢¥h¤F¯Â¼ä¡F¦]¬°§Ú­Ì³à¥¢¤F¨º¯à§JªA¤@¤Á§xÃøªºÆF¸Ìªº¦X¤@¡C¦ýÄ@§Ú­Ì³£¸Û¹ê¤£´Û¡I¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¤F³o²z·Q¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì³à¥¢¤F¹ê²{³o²z·Qªº¯à¤O¡C

«ì´_¯à¤Oªº±©¤@¤èªk¡A¬O¦^¨ì³Ìªìªº¦a¨B¡C¨Ï®{ªº®Ñ«H¤¤»¡¡A¡u¼f§P­n±q¯«ªº®a°_­º¡C¡v§Ú­Ì­Y¯à¦^¨ì¹Î«´¥Í¬¡¸Ì¡A´N¥²±oµÛ¸tÆF¥Rº¡ªº¯à¤O¡C§Ú­Ì­Y¤@¤ß¤@·N¡A´N¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¥LªºªF¦è¬O¥L¦Û¤vªº¡C³o¤£¬O¥X©óªk«h©Î³W©w¡A¦Ó¬O¥X©ó·¥¤jªº·R¡C³o¤]¥¿¬O±Ð·|³Ì®e©ö¶^­Ëªº¦a¤è¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A©¼±o®Ñ«H¤¤¹ï±Ð·|¯u²zªºÄÄÄÀ¡A¬O©Ò¦³¨Ï®{®Ñ«H¸Ì³Ì©_§®ªº¡C¡u§A­Ì¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡v¡A¨º¬O¥Í©Rªº­ì«h¡F¡u¬O¦³§g´Lªº²½¥q¡v¡A¨º¬O§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡F¡u¬O¸t¼äªº°ê«×¡v¡A¨º¬OªÀ·|ªº¯´§Ç¡CµM¦Ó³o¨Ç¥¿¬O§Ú­Ì¶^­Ë¤§³B¡C

¤µ¤é±Ð·|¤º³¡ªº¥ú´º¨Ã¤£¬O§Ú­Ì©ÒÀ³·í¦³ªº¡C§Ú¹ï©ó±Ð·|¥~­±ªºªÀ·|¦æ°Ê¤]¤£±H¤©§Æ±æ¡C§Y¨Ï§Ú­ÌµLªk¦b±Ð·|¸Ì­±¹ê²{³o¬üÄR¡BªâªÚªº²§¶H¡A¦Ü¤Ö­nÅý-­Ó¤H»{Ãѳo²§¶H¡Fª¾¹D±Ð·|¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¬O·R¡A¸tÆF¬O¤@¤Á¬¡°Êªº­ì°Ê¤O¡A¥L¯à¨Ïª«½è¥Ã»·©~©óÄÝÆF¨Æª«¤§¤U¡C-­Ó¤H§@¨ì³o¤@ÂI¦h¤Ö¡A±Ð·|´N±µªñ³o²z·Q¦h¤Ö¡CÅý§Ú­Ì¬°±Ð·|ªº´_¿³Ã«§i¡A¦n¥s¦o§ó¦³¯à¤O¨£ÃÒ°ò·þªº´_¬¡¡C¢w¢w ±d§B¼¯®Ú¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ñ¸g¡n

 

 

 ©ë®·    «Â·G¡P¤Ú§J§

¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹1¡X4¸`

 

    Âåªv¿a»L³o¥ó¨Æ¡A¬Oµo¥Í¦b¸t·µ¤¤ªº¬üªù¡A¦¹³B¸s²³»E¶°³Ì¦h¤]³Ì¦£¸Lªº¦a¤è¡C¦]¦¹¤Þ¨Ó¤F«Ü¦h¸s²³ªº³òÆ[¡A¸t·µªº¦u·µ©x¬°ºû«ù·µ¸Ìªº¯´§Ç¥X­±¤z¯A¡AÀH¦Pªº¦³¼»³£¸Ó¤H¡A¥L­Ì¬OÄݤj¦ë©M¶Q±Ú¶¥¯Å¡A¤£¬Û«H¦º¤H´_¬¡¡C¬°¤F½T«O¥L­ÌªºÆ[©À©M¦a¦ì¦Ó©ë®·©¼±o»P¬ù¿«¡A¤£¦ý¦Û¤v¤£Å¥¯u²zªº¸Ü¡A¦P®É¡A¤]¤£µ¹¤H¾÷·|Å¥¡C

¦b¤T¦XªL¤§«e¡]¥|5¡X12¡^

    ©¼±o©M¬ù¿«³Q±a¨ì¤T¦XªL«e¡A¤T¦XªL¬O«üµS¤Ó³Ì°ª°Ñij°|¡A¥Ñ¤C¤Q¤@¦ìij­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬A²½¥q¡B¤å¤h¡Bªk§QÁɤH¡Bªø¦Ñ¡A²½¥qªø¥ô¤T¦XªLªºÄ³ªø¡C­È±oª`·N¬O³o¦ì¥[§Q§Qªºº®¤Ò©¼±o³º¯à¦b³o¨Ç·í®É³Ì¦³°]´I¡B³Ì¦³Åv¶Õ¡B³Ì¦³ÀY¸£ªº¤H­±«eÅG¸Ñ¡A¤×¨ä¬OÅG¸Ñ¨º¤£¤[«e³Q¥L­Ì³B¦ºªº­C¿qªº¨Æ¡A¨Ã¥B²@¤£Äß©È¡A³oºØ«i®ð­È±o®Äªk¡C

  ©¾©ó¯«¡]¥|13-22¡^

    ³o¸g¤å»¡©ú¤³¼ÄªºµûÀ»»P°ò·þ®{ªºÅGÅ@¡C¤³¼ÄµûÀ»ªº¨â¯SÂI¡G¤@¡B«V°d©¼±o©M¬ù¿«¬°¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡C¦ý¹ï¤@­Ó¦³°ò·þ¦b¤ß¤¤ªº¤H¡A¥L¦³¤@¯u¥¿ªº´LÄY¬O°ªµ¥¾Ç°Ý©Î±Mªù§Þ¯à©ÒµLªkµ¹¤©ªº¡C¤G¡B®£À~¨Ã¤£¯à¥´­Ë°ò·þ®{ªºÅGÅ@¡C­ì¦]¡G¦³¤@¤£¯àÅG»éªº¨Æ¹ê¡A³o¿a»LªÌ¤wÀò²¬Â¡¡C©Ò¥HÅGÅ@°ò·þ±Ð³Ì¦nªº¤èªk´N¬O¦¨¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡C©¾¹ê©ó¯«¡C¿Õ§J´µ»¡¡G¡u¤@­Ó«D±`·q¬È¯«ªº¤H¡A¦b¤H­±«e¥Ã¤£Äß©È¡C¡v¸gÅç¤F­C¿qªº¤H®æ¡C

  ¾Ô³ÓªºÂk¦^¡]¥|23¡X31¡^

    ¥»¸g¤åÅý§Ú­Ì¬Ý¥X°ò·þ±Ð·|¦b¦MÀI¤¤ªº¤ÏÀ³¡C©¼±o©M¬ù¿«ªº±o³ÓÂk¦^¦b¨ä¾l«H®{¤¤  ¯d¤U¤@³s¦êªº¤O¶q¡G¤@¡B½T«H¯«ªº¯à¤O¡C·íù°¨±Ð¬Ó®£À~°¨¤B¡A¸ô¼w»¡¡G¡u±N¨Ó§A­n¨ì¨º¸Ì¡H¡v¥L²@¤£µSºÃªº¦^µª»¡¡G¡u¦b¯«¤â¤¤¡v¡C¤G¡B½T«H¤Hªº­I§P¬OµL¥Îªº¡A¦]¬°¯«¬O³Ó¹L¤@¤Áªº¡C¤T¡B¬ö©À­C¿qªº¨ü­W»P±o³Ó¡A¨Ï¥L­Ì§ä¨ì¨Ì¾a¡C¥|¡B¼W¥[¥L­Ìë§iªº«i®ð¡A¤£¦A¨Ì¾a¦Û¤vªº¯à¤O¡C¤­¡B¥L­Ì±o¨ì¸tÆFªºÀ°§U¤§«á¡A¤£±¤¤@¤Á¬°ºÖ­µ¦Ó¨£ÃÒ¡C

¤Zª«¤½¥Î¡]¥|32¡X37¡^

    ³o¬O¤@¬q¹ï°ò·þ±Ð¨å«¬ªºµuµû¡C¦b³oºØ·sªº«H¥õ¥Í¬¡«¬ºA¤¤¦³¤GÂI­È±o¤@´£¡G¤@¡B·NÃѨ쩼¦¹¶¡ªº¬Û¤¬³d¥ô¡A¤£¦A¥u¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡C¤G¡B³ê¿ô¥L­Ì¤Zª«¤½¥Î¡A©¼¦¹¤À¨É¡A³oºØ¤À¨É¤£¦b©óªk«ßªº¹G­¢¡A§¹¥þ¥X©ó¦Û°Ê¦Ûµo¡C

  

 ¤­¦¯¸`ªº¸g¾ú    ­p§Ó¤å

    ¸g¤å:¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹¡X¡X52¸`

 

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¥|³¹¤ºªº¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó«Ü²M·¡ªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¨Ï®{¦b¤­¦¯¸`¿Ë¨­©Ò¸g¾ú¨ìªº¨Æ¡A¨Ï®{­Ì¨ü¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A¥L­Ìªº¥Í©R¥Rº¡¤F¯à¤O¡A¥Rº¡¤F¥Dªº·R¤Î¥Dªº°¶¤j¡A¹LµÛ±o³Óªº¥Í¬¡¡A¨ã¦³¤Þ¤HÂk¥Dªº®¦½ç¤Î¨£ÃÒ¡C

    °ò·þ®{ªº³d¥ôÀ³»â¤HÂk¥D¡A¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¡A¦b·í®Éªº¤@¦Ê¦~¤¤¡AºÖ­µ¶Ç±o³Ì§Ö¡A¥L­Ì®t¤£¦h±NºÖ­µ¶Ç¹M¤F·í®Éªº¥@¬É¡A¥i¬O¦b¨º®É­Ô¡A·í¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¼Æ¥u¦³¤@¦Ê¤Ü¤H¡AµM¦Ó¶È¶È¦b¤@¦Ê¦~¤§¤º¡A¥L­Ì«o¯à°÷§âºÖ­µ´X¥G¶Ç¹M´¶¤Ñ¤§¤U¡C§Ú­Ì²{¦b«H®{ªº¤H¼Æ¬O³o»ò¦h¡A¤H¤~¬O¨º»ò²³¡A¥æ³qµo¹F¡A©¹¨Ó¤è«K¡A¤u§@®Ä²v¸û¤§¨Ï®{·í¤é¤§±¡´º¡A¥»À³¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A¥i¬O§Ú­Ì¦b¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¤W¹ê¦b¤Ó¸¨«á¤F¡AµLªk»P¨Ï®{®É¥N¤ñ¸û¡A¦]ªì¥N«H®{¦³¤U¦Cªº¤QÀuÂI¡G

¤@¡B­Ó­Ó³£¶Ç¹D¡X¡X

    ¨Ï®{­Ì³£¬O§@¶Ç¹Dªº¡A¦Ó§Ú­Ì©O¡H¤@¦Ê­Ó°ò·þ®{¤¤¡A®£©ÈÃø§ä¤@¤H§@¶Ç¹D§a¡I©Ò¥HÃø©Ç¥L­Ì¶i¨B¡AºÖ­µ¯à°÷¼s¶Ç±o¨º»ò§Ö¡A¤µªºÅ¥¹DªÌ¦h°¦Å¥¹D¦Ó¨S¦³¦æ¹D¡A¤@¦Õ¶Ç¤J¡A¤@¦Õ¶]¥X¡C¸g¤W»¡¡G¡u¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³¸ÓÅ¥¡C¡v³o­Ó¡u¦Õ¡v¦r¬O³æ¼Æªº¡C·N«ä´N¬O¹D±q¤@­Ó¦Õ¦·¶Ç¤J¡A¤@ª½­n¶i¤J¤ß¤¤¡A¤£­nÅý¹D²z¶]±¼¡I

  ¤G¡BªÖ¬°¥DÄ묹¡X¡X

    ¨Ï®{­Ì¬°¤F¶ÇºÖ­µ¨üºÉÁ}Ãøµh­W¡A¬Æ­P¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº¥Í©R¡A©Ò¥H¯à±NºÖ­µ¶Ç¶}¡C¤µ¤Ñ¥@¤Wªº¤H¥u­n±oµÛ«a°Ã¡A«o¤£ªÖ­I¤Q¦r¬[¡A¤£ªÖ¨ü­W¡C³o­Ó¡u¦Õ¡v¦r¬O³æ¼Æªº¡C·N«ä´N¬O¹D±q¤@­Ó¦Õ¦·¶Ç¤J¡A¤@ª½­n¶i¤J¤ß¤¤¡A¤£­nÅý¹D²z¶]±¼¡I

  ¤T¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡X¡X

    ©¼±o±`±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹8¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¤S³Q¸tÆF©Ò¥Rº¡¡A©Ò¥Hº¡¦³´¼¼z©M¯à¤O¡C¤@­Ó¤H¤£À³¸Ó¥u¤@¦¸³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¦]¬°¥u¦³¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ì¡A¤~¯à±oµÛ¯à¤O¡A±o³Ó¸Õ±´¡A±o³Ó¸o´c¡A¥´±ÑÅ]°­¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¸tÆF·|¨Ñµ¹§Ú­Ì¤@¤Áªº»Ý­n¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìªº¥ú´º¦p¦ó¡H¬O§_¯à®É±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

  ¥|¡B´±«ü³d¸o´c¡X¡X

    ¨Ï®{­Ì¯à«i´±ªº«ü³d²³¤Hªº¸o´c¡C§Ú­Ì²{¦b¤£´±³d³Æ¤H¡A¦]©È±o¸o¤H¡Cªø¦Ñ¡Aªª®v¡A¶Ç¹D¤H­n°Q¤Hªº³ß®®¡C¦³®É­Ô¡A³s¾Ä¿³®a¡A§G¹D®a¡A¤]¤£´±«ü³d¸o´c¡I¤@­Ó¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¬O¦³¯à¤O«i´±«ü³d¸o´cªº¡C¦]¬°¤@­Ó¤HÁöµMªÖ©ó©^Äm¿ú°]¡A¦pªG¤º¤¤¦³¸o´c¦Ó¤£ªÖ®¬§ï¡A¥L´N¤£¯à±o±Ï¡C§Ú­ÌÀ³«ü³d¨ä¸o¡AÀ°§U¥L­«±o¼ä²b¡A¦]¬°¤Ñ°ó¬O¸t¼äªº¦a¤è¡A¸o´c¤£¯à¶i¥hªº¡I

¤­¡BÃÒ©ú¿W¤@ªº±Ï¥D¡X¡X

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¨Ï®{­ÌÃÒ©ú¥D­C¿q¬O¿W¤@ªº±Ï¥D¡A©¼±o»¡¡G¡u°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡]®{¥|12¡^¥½¥@¨¸»¡«Ü¦h¡A¬Æ¦Ü±Ð·|»â³Sªº¤]¦³°Ñ¥[¦ò±Ðªº¤j·|¡AÃÙ¦¨¦ò¸gªº¦n³B¡A¥Rº¡¤FÅ]°­ªº¨¸»¡¡A¤£ª¾¹D­C¿q¬O°ß¤@ªº±Ï¥D¡C¦UºØ©v±Ð¦U¦³¨ä¦n³B¡AµM¦Ó¥L­Ì»P°ò·þ±Ð¤£¦Pªº¡A´N¬O¥L­Ì¨S¦³¤@¦ìªÙ¤v´À¤HÅ«¸oªº±Ï¥D¡A¦]¦¹¥u¦³­C¿q¬O¤HÃþ°ß¤@ªº±Ï¥D¡F¥u¦³­C¿q¯à³j¸o¡A¦]¬°Í¢¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¨Ï§Ú­Ì­«¥Í¡A½ç§Ú­Ì±o¥Í©R¡FÍ¢¬O¦A¨Óªº¥D¡C©Ò¥H¡A

¥u¦³±µ¨üÍ¢ªº¡A¤~¬O±o±Ïªº¤H¡C

¤»¡B¤£®`©ÈÅv¶Õ¡X¡X

    ¨Ï®{¬°¥D°µ¨£ÃÒªºªí²{¡A³s©x©²¡Aªø¦Ñ¡A¤å¤h¡Aªk§QÁɤH³£·P¨ìÅå©_¡C¦]¬°¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¤£©ÈÅv«Â¡A¤£©ÈÃÕ¯º¡AÅã¥X¯«ªº¯à¤O»PÅv¬`¡C¥½¥@ªº±Ð·|¹ê¦b»Ý­n¦³°©®ðªº¶Ç¹D¤H¡A¹ï©óª÷¿úªº§Q»¤¡A¥@¤WÅv¶Õªº¹G­¢¡A³£¤£©}½¥¡A¡A¤@­Ó«i´±ªº¶Ç¹D¤H¬O¥Ì¤ß¬°¥D±Ë©R¡A­n¦³Â¬ù®É¥N¥ýª¾ªº«i´±ºë¯«¡C

¤C¡B±q¯«¨Óªº´¼¼z¡X¡X

    ¤½·|ªº¤H®£À~¥L­Ì¡A¤£¥i©^­C¿qªº¦W±Ð°V¤H¡C©¼±o¬ù¿«»¡¡G¡uÅ¥±q§A­Ì¡A¤£Å¥±q¯«¡A³o¦b¯«­±«e¦X²z¤£¦X²z¡A§A­Ì¦Û¤v°u¶q§a¡I§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡C¡v¡]®{¥|19-20¡^¦]¥L­Ì¦³¤F±q¤Ñ¤W¨Ó¤§ÄÝÆF´¼¼z¡A¥H­P¯à»¡¥X¦X©yªº¸Ü¡A©x©²¤]¤£¯à©`¦ó¥L­Ì¡C¤@¤E¤G¤C¦~¦b¤¤°ê¦³³\¦h¦a¤è¹G­¢°ò·þ±Ð¡C¨º®É¦³¤@­Ó¥u¤£¹L¤Q¤G¤T·³ªº¤Ö¦~¤H¡A¹J¨ì¤@¸s«C¦~¥¿¦b¶K¼Ð»y¡A¤j³Û¤f¸¹­n¥´­Ë°ò·þ±Ð¡A¤Ï¹ï¤å¤Æ«I²¤ªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¤H°Ý¥L¡G¡u§AÀ°§U§Ú­Ì¡AÁÙ¬OÀ°§UºÖ­µ°ó¡H¡v¨º¤Ö¦~¤H»¡¡G¡u§ÚÀ°§U­C¿q¡A§Ú¤£À°§U§A¡A¤]¤£À°§UºÖ­µ°ó¡C¡v¼Ä¤H»¡¡G¡u­ì¨Ó¥L¦u¤¤¥ßªº¡Aºâ¤F¡I¡v³o´N¬O¦³¯à¤OÀ³¥I¼Ä¤Hªº´¼¼z¡I

  ¤K¡B¥L­Ì¤£³ø´_¡X¡X

    ·í®É¨Ï®{­Ì¨üºÉ¹G­¢¡A³Q¥}¸T¡A¬Æ¦Ü³Q±þ®`¡CÁöµM¦p¦¹¡A¥L­Ì³Q©ñ¥X¨Ó¥H«á¡A¤£¶}·|°Óij³ø´_ªº¤â¬q¡A¼e®¤¼Ä¤H¡A¥u¨D¯«¹ï¥IÅ]°­¡C¥i¬O¦pªG¬O¤@­Ó¨S¦³­«¥Íªº¤H¡A¤@¥¹¦b±Ð·|¤¤¤É°ª°_¨Ó¡A´N¤d¤è¦Ê­pºûÅ@¦Û¤v¡A§ðÀ»§O¤H¡A³o¤£¬O§Ú­Ì©Ò·í¦æªº¡A¥~±Ðªº¤H¤~¬O¦p¦¹¡C

¤E¡B¥L­ÌÄÇ®¤¡X¡X

    ¤@­Ó¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¤£¦ý¤£³ø´_¥B¯àÄÇ®¤¥L¤H¡C³o¤]´N¬O¥D­C¿q°¶¤j¤§³B¡A¥D­C¿q¹ï°v¦ºÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¼Ä¤H¡A¤]¨D¯«³j§K¥L­Ì¡A¨º¬O¦óµ¥°¶¤j¡I¥L­Ì®Äªk¥D¡A©Ò¥H¤£°«ª§¡A¤£³ø´_¡A¥u¦³ÄÇ®¤¡A¥B¥H®¦¨å«Ý¼Ä¤H¡C¥L­Ì¨D¯«¡G¡]¤@¡^¥s±z¹²¤H¤j©ñÁx¶q¡AÁ¿±zªº¹D¡C¡]¤G¡^¨D¯«¦æ¯«¸ñ©_¨ÆÂåªv²³¤H¡CªGµMë§i¤§«á¡A¦a¤j¾_°Ê¡A¨Ï®{­Ì¦b°µ¤H¡A¹ï¤H¡A¨¥»y¦U¤è­±¡A³£¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñªºº]¼Ë¡C¨º®É­Ôªº¤H¥H¬°¥L­Ì¬OµL¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¸tÆF¥Rº¡¥L­Ì¡A´N¦³¯«ªº·R¤ß¡A¡u¦]¬°¯«¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A

¤]·Ó¤ï¤H¡A­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡v¡]¤Ó¤­45¡^¡C

¤Q¡B¼Ö·N©^Äm¡X¡X

    ·í®Éªº±Ð·|¡A¡u¤º¤¤¤]¨S¦³¤@­Ó¯Ê¥Fªº¡C¡v¡]®{¥|34¡^¦]ªù®{¤Î·|¤¤³£¼Ö·N©^Äm¡C¥i¬O¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¦ý¤£©^Äm¡A¤Ï°½¤F¯«ªº¿ú¡C¦]¸g¤W»¡¡G¡u¤Q¤À¤§¤@¬O­C©MµØ¡]§Q¤Ü¤C30¡^¡A§Ú­Ì­Y¤£§â¤Q¤À¤§¤@§¹¥þÄm¤W¡A«hµ¥©ó°½Åѯ«ªº¿ú¡C¬Æ¦Ü¦³¨Çªø¦Ñ°õ¨Æ­É¤F¤H®aªº¿ú¤£ªÖÂkÁÙ¡AÀ³Âk¯«ªº¿ú¤]¤£ÂkÁÙ¯«¡A³o¬O«Ü¤£¹ïªº¡C¦pªG°ò·þ®{³£¯à©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A±Ð·|´N¤£·|¯Ê¥F¡C§Ú­Ì©^ÄmÀ³¶W¹L¤Q¤À¤§¤@¥H¤W¡A¨º¨Ç¶WÃBªº¤~¬O§Ú­Ìªº©^Äm¡Cµ§ªÌ´¿»{ÃѤ£¤Ö¯u¹êªÖ©^Ämªº¤H¡C¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó±C¡A¦o¦]«H¥Dªº½t¬G¡A³\¦h¤HÃø¬°¦o¡C¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦oÁ{ºÎªº®É­Ô¡A©¿µM¨ü·P°Ê­n°_¨­Ã«§i¡C¤@ª½Ã«§i¨ì¥b©]¡C·í¦o°_¨Óªº®É­Ô¡A©¿µMµoı¥Lªº©Ð«Î³Q¤õ¿NµÛ¡I¦]¬°¼Ä¤H­n§â¦o¿N¦º¡CµM¦Ó¥D·P°Ê¦o°_¨­Ã«§i¡A©Ò¥H¤£¦Ü©ó³Q¿N¦º¡C²Ý¤Ñ±ß¤W¡A¦o¦V§O¤H°µ¨£ÃÒ¡A·PÁÂ¥D¬@±Ï¦o¡CÁöµM¦o©Ò¦³ªº³£¿N¥ú¤F¡A¦ý¦oÁÙ§â¤f³U¸Ì©Ò¶È¦³ªº¨â¤ò¿ú©M´X­Ó»É¹ô¥þ¼ÆÄm¤W¡Aªí¥Ü¦o·PÁªº¤ß¡A³o¤~¬O¯uªº©^Äm¡C

    §Ú¦b¬ü°êÁ¿¹Dªº®É­Ô¡A»¡¨ì¤¤°êÁÙ¦³³\¦h¤£ª¾¹D¯u¯«¡CÁ¿§¹¤U¨Ó¡A¦³¤@­Ó¦Ñ¤Ó±C¨Ó§ä§Ú¡A¦oªº¦~¬ö«Ü¤j¤F¡A¥u¨£¦o²\¬yº¡­±¡C¦o»¡¡A¦o¬O¤@­Ó¹è°ü¡A¦~¬ö¤w¦Ñ¡A¤S¨S¦³¿ú¡A¤£¯à¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡A»¡«á¤S¶Ë¤ß¡I³Ì«á¡A¦o§âµ²±Bªº§Ù«ü©^Äm¥X¨Ó¡A¦o»¡¡A±Ï¤HªºÆF»î¤ñ¬ö©À¦oªº¤V¤Ò§ó­«­n¡CŪ¤Í­Ì¡A¥~°ê¤H³o»òÃö¤ß§Ú­Ì¤¤°ê¤HªºÆF»î¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H°Z¤£§óÀ³¸ÓÃö¤ß¦Û¤vªº¦P­M¤§ÆF»î»ò¡H

  

 ¸U¨Æ²ö¦p±ÏÆF«æ    ¤_¤¤ÌÉ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`

 

½ÖÃö¤ß§A¡H

    ¦b²{¥N¤Hªº¥Í¬¡¸Ì¡A±`¬O¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªº¡C¤H¤H¬°¤F¥Í¬¡¦£¸L¡A¨Ï¤H»P¤Hªº¶ZÂ÷¡A¶V¨Ó¶V»·¡C¤£¥Î»¡¡A¤H»P¯«ªº¶ZÂ÷´N§ó»·¤F¡C

    ¤Hªº¤ßÆF¸Ì­±¡A·|©¿µM·Pı©t³æ¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬OÅåÄߪºµo²{¡G¥¢¥h¤F¦Û¤v¡I³o´N¬OÆF»îªº©I³Û¡A¦VµÛ¦×Åé§Üij¡C

    ¤@­Ó¤H¥i¥H¨S¦³­C¿q¦Ó¥Í¬¡µÛ¡C¦ý±N±aµ¹¥LÆF»î¥¢³àªºµ²§½¡I©Ò¥H¡A³o¥ó¨Æ¤£¯à©¿µø¡C¤H¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¥@¬É«Ü¦n¡A¦Ó¥B¤@¤Ñ¤@¤ÑÅܱo§ó¥i·R¡A¤H¤]§V¤O¨Ï¦Û¤vªº¤p¤Ñ¦a¡A¶}©Ý±o§ó¦n¡F°Zª¾¡A±N¦³¤@¤Ñ¡A©¿µM³Q¤õµI¿N¡C¸t¸g»¡¡G¡u¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C¡v¡]©¼«á¤T10¡^²{¦b¡A¤H¦b°l¨Dªº¡A³£¬O¡u¦³§Î¡vªº¡X¡X¬Ý±o¨£ªº¡Aº¡¨¬²´¥Ø±¡±ý¡F©M¡u¦³½è¡vªº¡X¡XºN±oµÛªº¡A¥H¥R¦×Åé¨É¨ü¡F¦ý³o¤@¤Á³£­n¾P¤Æ¡A¤@µL¦s¯d¡C¦Ó¦b¡u¨º¤é¡v¨Ó¨ì¤§«e¡A¤H¥Íªº¨®¡A¤£ª¾¬Æ»ò®É­Ô¡A´N¨ì¤F¥½¯¸¡A³o¤]¬O¤@­Ó´d«sªº¥¢¥h¤@¤Áªº¤é¤l¡C³o¨â­Ó¤é¤l¡A³£¦³¥i¯à©¿µMÁ{¨ì¡A¤ñ¤H©ÒÄ@·Nªº§ó¦­¤@¨Ç¡C

    §Ú­Ì°Z¯à¤£ª`·N¡A¤£Ãö¤ß¦Û¤vÆF»îªº¨Æ¡H

­nºòªº¨Æ

    ¦ç­¹¦í¦æ©TµM¬O»Ý­n¡Aª`·N³o¨Ç¨Æ¨Ã¤£¬O¿ù¡F¦ýÆF»îªº°ÝÃD§ó­«­n¡Aª`­«¦×Åé¦Ó©¿²¤ÆF»îªº¨Æ¡A´N¬O¤j¿ù¤F¡C¦]¬°¤µ¥Í¬O¼È®Éªº¡AÆF»î«o¬O¥Ã»·ªº¡C­nºòªº¬O¡A¥²¶·­nºò«æ§@¡C

    ¦³¤H»¡¡G¡u¥@¤H¤@¤ßª`·N¥ª¬£©M¥k¬£ªº°ÝÃD¡A§Ñ°O¤FÁÙ¦³¤W­±©M¤U­±¡C¡v©¿²¤¤F¡u¤W­±©M¤U­±¡v¡X¡X¤Ñ°ó©M¦aº»¡X¡X¬O¦óµ¥ÄY­«ªº©¿²¤¡I

    ¦b¨I­«¥Ã»·ªº²`²W¤§«e¡A¥²¶·§ì¦í¬@±Ï¤è¦àªº²î²ì¡A¨Ã¥B¶i¨ì¸Ì­±¡C

©_§®ªº·R

    ¦º¤`ªºÅv¶Õ¡AÁöµM¨Ï¤H¾Ô·X¡A¹³¤@¤Ç®åÄE¤£¹¥ªº¶Â°¨¡A§â¤Hªº¥Í©R¡A¦²¦V¨I²_¡C¦ý¯u¯«©_§®ªº·R¡A±q¦Ü°ª¤§³B¡AÁ{¨ì¥i¼¦µL±æªº¥@¤H¡C¡u¦]§Ú­Ì¯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú¡A±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡A­n·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®¸Ìªº¤H¡A§â§Ú­Ìªº¸}¡A¤Þ¨ì¥­¦wªº¸ô¤W¡C¡v¡]¸ô¤@78¡X79¡^§Ú­Ì¦³¸o¡A¥»¸Ó±o¨ì·À¤`ªºµ²§½¡X¡X¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡v¡X¡X¦ý¯«®tÍ¢ªº¨à¤l¥D­C¿q°ò·þ­°¥@¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¡A¥N´À§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¥XÍ¢ªºÄ_¦å¡A¦¨¬°¬~¸oªº¬u·½¡FÍ¢³Q®I¸®¦b¼X¹Ó¸Ì¡A¤T¤é¤T©]¤§«á´_¬¡¤F¡A¦b¥@¥|¤Q¤Ñ¡A¦V³\¦h«Hªº¤HÅã²{¡F¥H«á¤É¤W°ª¤Ñ¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¡A¬°§Ú­Ì¥N¨D¡F¨Ã®t»º¸tÆF¡A¶i¤J«HÍ¢ªº¤H¸Ì­±¡A¨Ï§Ú­Ì±o·s¥Í©R¡A¦³·s¦a¦ì¡X¡X¤£¦A¬O¸o¤H¡A§@¯«ªº¤³¼Ä¡A¦bÍ¢¾_«ã¤§¤U¡X¡X¨Ã¹L·s¥Í¬¡¡A¥B­n±oÄݤѪº·s°ò·~¡C³o¯u¬O¦óµ¥©_§®¡I¡u¦p¸g¤W©Ò°O¡G¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡v(ªL«e¤G9)¸Õ·Q¡A¦pªG¦³¤@­Ó³Q©w¦º¸oªº¥}¥Ç¡A¦³¤H¦V¥L»¡¡G¡u§A¥i¥H¤£¦º¡A¤ýªº¨à¤l´À§A¦º¡A¨Ã¥B§A­n§@¤ýªº¨à¤l¡I¡v³o¬O¦óµ¥¥s¤HÃø¥H¸m«Hªº¨Æ©O¡I¡u¡K¡K°ò  ·þªº·R¡A¬O¦óµ¥ªøÁï°ª²`¡A¨Ãª¾¹D³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡C¡v¡]¥±¤T18-19¡^

  ¦p¦ó±oµÛ¡H

    ³o¬O¤@­Ó¦Ñ°ÝÃD¡G¡u§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¡A¦b²Ä¤@¥@¬ö¸tÆF´NÂǵۨϮ{«Où¡A«ü¥Ü¤F²³æ¦Ó¦³®Äªº¤èªk¡X¡X¡u¡y·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§Aªº¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡z¥L­Ì´N§â¥Dªº¹D¡AÁ¿µ¹¥L©M¥L¥þ®aªº¤HÅ¥¡K¡K¦]¬°«H¤F¯«³£«Ü³ß¼Ö¡C¡v¡]®{¤Q¤»30¡X34¡^¤HÀH«K§ì¤@­Ó¤ìÀY©Î¥ÛÀY§@¡u±Ï¥D¡v¡A¤p»¡®aµ§¤UµêµLÄÆ´ùªºµU¤l¤§ÃþªºªF¦è§ó¬O¤£¦¨¡C¥u¦³­C¿q°ò·þ¡A¥i§@§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C¦]¬°Í¢¬O°ß¤@µL¸oªº¡A¤S¬O¥Ã¬¡ªºÅv¯à¤§¥D¡A©Ò¥H¯à±Ï¤H¡C¡u°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v¡]®{¥|12¡^

    Å¥¹D¡A«H¥D­C¿q´N¥i¥H±o±Ï¡C¤£¦b¥Gµ½¦æ¥\¼w¡A¤£¬O¾a°]´I¡B¾Ç°Ý¡B¯à¤O¡A¨C¤@­Ó¤H³£¥i±o¨ì¡C¥u­n§A¦b¥D­±«e¡A»{¸o®¬§ï¡AÂ÷±ó¸o´c¡A«H¾a­C¿q¡A±µÍ¢¶i§A¤ß¸Ì§@¥D¡F´N¥i±o±Ï¡A±o¨ì­«¥Í¡A¥Ã»·ªº¥Í©R

¤£¯à¤£»¡

    ±Ð·|¡A¬O¤w«H¥D±o±Ï¤§¤Hªº¶°¦XÅé¡C¥D­C¿qµ¹±Ð·|°ß¤@ªº°U¥I¡A´N¬O¡u¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡v¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥²¶·©¾¤ßªº¡B¨³³tªº¿í¦æ³o­Ó©R¥O¡A§¹¦¨³o¥ô°È¡C

    ¤ñ¦p¦³¤@ºØÄY­«ªº¯e¯f¬y¦æ¡A©Ò¦³ªº¤H³£¬V¤W¤F³oºØ¯f¡A¬V¯fªº¥²µM¦º¤`¡C¦Ó±©¦³¤@ºØ¯S®ÄÃÄ¥i¥H±Ï¬¡¡A¬O¥i¥H¥Õ¥Õ±o¨ìªº¡C§A¥Õ¥Õ±o¤F³oºØÃÄ¡A±o¥H¤£¦º¡F«o¯µ¦Ó¤£«Å¡A¤£ªÖ§â³o®ø®§§i¶D¥ô¦ó¤H¡C·Q·Q¬Ý¡G§A¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡A§@ªº¬O¬Æ»ò¼Ëªº¨Æ¡I¥@¤H³£¦³¡u¥²¦º¯f¡v¡X¡X¸o¡F¥@¤W±©¤@  ¡u¤£¦º¤§ÃÄ¡v¡X¡X¥D­C¿q°ò·þÄ_¦å³j¸oªº±Ï®¦¡C§Ú­Ì±o±Ïªº¤H¡A°Z¯à³¬¤f¤£»¡¡H°Z·í¦w¤_ÀRÀq¡H

    ¬°¤F¥D¤j·Rªº¿EÀy¡A¬°¤F·R¥@¤H¡Aª¾¹D¥@¤HÆF»îªº»Ý­n¡A¤£Ä@¨£¥L­Ì·À¤`¡F¯«ªº¹²¤H¦b¹G­¢­WÃø¦º¤`ªº«Â¯Ù¤§¤U¡A«_¦º«Å§i¡G¡u§Ú­Ì¡K¡K¤£¯à¤£»¡¡I¡v¡u¶¶±q¯«¤£¶¶±q¤H¬OÀ³·íªº¡C§A­Ì±¾¦b¤ìÀY¤W±þ®`ªº­C¿q¡A§Ú­Ì¯ª©vªº¯«¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¡C¯«¥B¥Î¥k¤â±NÍ¢°ªÁ|¡A¥sÍ¢§@§g¤ý¡B§@±Ï¥D¡A±N®¬§ïªº¤ß©M³j¸oªº®¦¡A½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡C§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡F¯«½çµ¹¶¶±q¤§¤Hªº¸tÆF¡A¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]®{¥|20¡F¤­29¡X32¡^¬O³o¡u¤£¯à¤£»¡¡vªº¤O¶q¨Ï³\¦h¤HÂ÷¶}¤F¥L­Ìªº®a¡A©ñ±ó¤F¦W§Q¨É¨ü¡A¨«¨ì»»»·ªº¦a¤è¡A¬°¥D§Ô¨ü­WÃø¡C¬O³o¤O¶q¡A¼g¤U¤F±Ð·|ªº¾ú¥v¡A¤Þ¤J¤F¥Í©R¤ôªºªe¬y¡A¶}©Ý¤F¥ý©úªº¸ô½u¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]¦b³o±Ï®¦¤¤¦³¤À¡C

    §Ú­Ì¥Õ¥Õ±o¨Ó¡A¤]·í¥Õ¥ÕªÙ¥h¡C¹ïµÛ¤é¥H¸U­pÆF»î¥¢³àªº¨Æ¹ê¡AÁ|¥ØÆ[¬Ý¥Ð¶¡µo¥Õªº²ø½[¡A°¼¦ÕÅ¥¤`¦Ï¬yÂ÷ªº«s»ï¡X¡X§Ú­Ì¥²¶·¶Ç´­ºÖ­µ¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¡I

¸U¨Æ²ö¦p±ÏÆF«æ

    ¬Ý­þ¡I¡u²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡I¡v

    ¹ï©óÁÙ¨S¦³«H¥Dªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì·í±Ï¦Û¤v¡A²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡I¡v¡]®{¤G40¡^

    ¹ï©ó¤w¸g«H¥Dªº¤H¡A¡u¤£¥i®{¨üÍ¢ªº®¦¨å¡v¡A¶·Ãö¤ß§O¤HÆF»î±o±Ïªº¨Æ¡A·m±ÏÆF»î¡A§K±o¥D¦V§A°Q´c¤H³à©Rªº¦å¡A¡u±Ï¦Û¤v²æÂ÷¤F¸o¡C¡v¡]µ²¤Ê¤T9¡^

   

¤£«H­C¿q¥i¥H¶Ü¡H

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`

    ¬O¤£¬O§Ú­Ì¥²¶·¬Û«H¥D­C¿q¡H¤£«H­C¿q¥i¥H¶Ü¡H±`¦³¤H³o¼Ë·Q¡A©Î´£¥X³o¤@Ãþªº°ÝÃD¡C³o½T¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡A­Õ­Y¥i¥H¤£«H­C¿q¡A§Ú­Ì¤S¦ó¥²¦h¦¹¤@Á|©O¡H¬Û¤Ï¦a¡A§Ú­Ì´N«D«H­C¿q¤£¥i¤F¡C

¨ì©³¤£«H­C¿q¥i¥H¶Ü¡H

    ¥i¥H¡A­Õ­Y§A¨S¦³¸o¡A´N¥i¥H¤£«H­C¿q¡A¥¿¦p°·±d©û¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¤@¼Ë¡C¥i¬O¤H¤H³£¦³¸o¡C

    ¦³¤H³o¼Ë»¡¡G¦b³o¸oªº¥@¬É¡A¨º­Ó¤£¥Ç¸o¡H½Ö¤£·Q´ý¤ôºN³½¡H½Ö¬O¸t¤H¡H½Ö·Q°µ¦Ñ¹ê¤H¡H³o¦³¬Æ»òÃö«Y©O¡H¤£­n¬Ý±o¤ÓÄY­«¡A³£¬O³o¼Ëªü¡I¬Oªº¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¥Ã»·¬¡¦b¦a¤W¡A¦ü¥G´N¥i¥H¥Ã»·½k¶î¤U¥h¤F¡A¨S¦³±N¨Óªº°ÝÃD¡A§Ú«K¥i¥HÀH«K¨É¨ü¸o¤¤¤§¼Ö¡A§Ú­Ì«K²@µLÅU§Ò¤F¡C

    ¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤£¯à¥Ã»·¬¡¦b¦a¤W¡A¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡C¡v­±¹ïµÛ¡u¦º¡vªº°ÝÃD¡A¥Ç¸oªº¤H«ç¯à»¡¡G¨S¦³Ãö«Y¡H¯uªº¨S¦³Ãö«Y¡A´N¥Î¤£µÛ©È¦º¤F¡C¦ý¸t¸gºÙ§Ú­Ì¬°¡G¡u©È¦ºªº¤H¡v¡C

  ¤£«H­C¿q¥i¥H¶Ü¡H

    ¥i¥H¡A­Õ­Y¥u¦³¸o¨S¦³¦º¡A´N¥i¥H¤£«H­C¿q¤F¡C¦ý¨S¦³¦º¬O¤£¥i¯àªº¡A²{¥N¥@¬É³o¼Ë¶i¨B¡A¤´µMµLªk¸Ñ¨M¦ºªº°ÝÃD¡C¥­®É¡A§Ú­Ì¦b¸o¤¤¥Í¬¡¡A¤£Ä±±o«ç¼Ë¡A¥i¬O¡A¦º¤`ªº¤â¤@«öµÛ§Ú­Ì¸õ°Êªº¤ß©Ð¡A§Ú­Ìªº·Pı´N¤£¦P¤F¡C²Ä¤G¦¸¬É¤j¾Ôªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤ô¤â¡A´y¼g¥L½ñ¨ì¦º¤`ªù¤fªº·Pı¡F·í¥L­Ìªº¼ç¸¥³Q¼Ä¤Hµo²{¡A¨ü¤F­¸¾÷©MÅX³vÄ¥­P©Rªº¥´À»¡A¥L­Ì§â¼ç¸¥¤U¨I¨ì³Ì²`³B¡Aª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¨ì¤F¦º¤`ªºÃä½t¤W¡A¥uÅ¥¨£¾_¦Õ±ýŤ²`¤ô¬µ¼uÃz¬µÁn¡A¥u·P¨ì·¥¤j·¥¥i©Èªº¾_°Ê¡A¥L­Ìªº¤@¤Á³£§¹¤F¡C¥L¨S¦³®É¶¡­pµe«ç»ò¿ì¡X¡X¤]¤£¯à­pµe¡C¥i¬O¦b¤@ÂIÂI®É¶¡¡A¥L·Q°_¥L±q¨à®É¨ì¦p¤µ©Ò¥Ç¹Lªº¸o¡A¤@¹õ¹õªº¦b¥L¸£®ü¸Ì¥X²{¡Aºò±i¡BÄß©È¡Bµ´±æ¡A©¯Á«¥L¨S¦³¦º¡A¦ý¥L®Áªñ¦º¤`½u¤Wªº®É­Ô¡A¥Ç¸oªº°ÝÃD³º¨º»òÄY­«¡I

    ¦³¤H¥H¬°¦º¬O¤@¥ó´¶³qªº¨Æ¡A¥u¬O¤ß¸õ¤@°±¡AÂù²´¤@³¬¡A¨â¸}¤@¦ù¡A¦º¤F´N§¹¤F¡A¤@¤F¦Ê¤F¡A¥u¬O¥Íªº²×¤î¦Ó¤w¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¥@¤W¥Ç¸o¤]¨S¦³Ãö«Y¤F¡CÁٻݭn¤°»ò±Ï¥D­C¿q©O¡H¬Oªº¡A­Õ­Y¤H¨S¦³ÆF»î¡A¦º´N¬O¤Û·À¡A¬Æ»ò³£¨S¦³°ÝÃD¡A¬Æ»ò¤]¤£»Ý­n¤F¡C

¤£«H­C¿q¥i¥H¶Ü¡H

    ¥i¥H¡A­Õ­Y¤H¥u¦³¸o¡A¥u¦³¦º¡A¦Ó¨S¦³ÆF»î¡A´N¥i¥H¤£«H­C¿q¤F¡C¦]¬°¤H¥Í¥u¬OªÅ¡A¼Æ¤Q´H´»´N§¹µ²¤F¡C¦ý¤H¨S¦³ÆF»î¡A³oºØ»¡ªk§Ú­Ì¯à±µ¨ü¶Ü¡H

    ´¶¥@ªº¤H¤ß¤¤³£¬Û«H¦³ÆF»î¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H±R«ô¯ª¥ý¯«¦ì¡X¡X¬Û«H¥L­Ì¦º«á¨ÌµM¦s¦b¡C¦L«×¤H¬Û«HÆF»îªº½ü¦^¡A¬ü¬wªº¬õºØ¤H¬ß±æ±N¨Ó¨ì§Ö¼Öªº¬¼Ây³õ¥h¡A®J¤Î¤H¥Î¯S§Oªº¤èªk«O¦u¦Û¤vªº«ÍÅ餣¦´¡A¬Û«H¦³¤@¤ÑÆF»î­n¦^¨ì¨­Åé¸Ì¦Ó´_¬¡°_¨Ó¡K¡K¤£½×³o¨Ç·Qªk¦p¦ó¡A¦b¥@¤H¤ß¸Ì³£¦³ÆF»î©M¥Ã¥ÍªºÆ[©À¡I

    ­n¬O¨S¦³ÆF»î¡A§Ú­Ì¹ï©ó¦º«K¥Î¤£µÛÄߩȤF¡A±q·nÂŨì¼X¹Óªº¸ô¤W¡A§Ú­Ì³£¥i¥HºÉ±¡©ñÁa¡A¥ô·N¦Ó¦æ¤F¡C¦ýÆF»îªº¦s¦b¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï©ó¥Ç¸oªº¥Í¬¡©M¦º¤`ªº¨ÓÁ{¡A¦sµÛ²§¼Ëªº·Pı¡Cªk°ê¦³¤@­Ó¿E¯P¤Ï¹ï°ò·þ±Ðªº¤H¡A¬OµÛ¦WªºµL¯«¬£¾ÇªÌ¦W¥sÀN®õº¸( Voltaue )¥L¬O¤°»ò³£¤£©Èªº¤H¡A¥i¬O¥LÁ{²×ªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¦b¥L­±«e¦³¤@¤ù¶Â·t¡A¥L«Ü®`©È¡A¤£Ä@·N¥h¡C¥LÁ|°_¤â¨Ó¡A­n±À¶}¨º­¢ªñªº¶Â·t¡A¥Lªº¨â²´¥Y¥X¡A¤jÁn³ÛµÛ¡G¡u§Ú©È¡A§Ú©È¡I¡v­Õ­Y¤H¦º¤F´N§¹¤F¡A¦ó©È¤§¦³¡H

ªB¤Í¡X¤£«H­C¿q¥i¥H¶Ü¡H

    ¥i¥H¡A­Õ­Y¦³¸o´c¡A¦³¦º¤`¡A¦³ÆF»î¡A¦Ó¨S¦³¼f§P¡A´N¤Å¶·±µ¨ü­C¿qªº¬@±Ï¤F¡C¦ý¡u¦º«á¦³¼f§P¡v¡C¸t¸g»¡¡G¡u¯«­n¥H¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¡v

    ¡uµ½´c¦³³ø¡vªº¯u²z¤£¥u°O¸ü¦b¸t¸g¸Ì¡A¤]»Ê¨è¦b¤HÃþªº¤ß¸Ì¡A³o¬O¦ÛµMªºµ²§½¡A¤]¬O¦X²zªº¡C­Y¬O±N¨Ó¨S¦³¼f§P¡A¨S¦³³øÀ³¡A¤£¦ý¤H·|¤jÁx¬°«D§@¤ï¡A¯«¤]¤£¤½¸q¤F¡C

    ¼f§P¨ì©³¬O¦³ªº¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥@¤H³£­n¦b¯«­±«e¨ü¼f§P¡A«öµÛ®×¨÷¡X¡X¥Ç¸oªº°O¿ý¡A¤@­Ó­Ó¨ü¼f§P¡A»¡¹Lªº¸Ü¥y¥y³£­n¨Ñ¥X¨Ó¡A¦æ¹Lªº¨Æ¼Ë¼Ë­nÅã©ú¥X¨Ó¡A­n³Q©w¸o¡A¤U¨ìµh­Wªº¦aº»¥h¡I

    ¤]³\§A·Q§Ú¥Ç¸o¨Ã¤£¤Ó¦h¡A§ÚÁÙ¦³¤@¨Ç¬ü¼w¡A§Ú¤]¦³³Q©w¸oªº¥i¯à¶Ü¡H¸t¸g«ç¼Ë¸Ñµª³o°ÝÃD©O¡H¸t¸g»¡:¡u¥Ç¤@±ø´N¥Ç¤F²³±ø¡C¡v¤@­Ó¦bªk®x¤W³Q©w¸oªº¤H¡A¥L¤£¯à³ÛµÛ»¡¡G¡uÁöµM§Ú¦b³o¥ó¨Æ¤W¥Ç¤F¸o¡A¦ý§Ú¬O­Ó·R©d¤lªº¦n¤V¤Ò¡A¬O«Ä¤l­Ìªº¦n¤÷¿Ë¡A¬O§O¤Hªº¦n¾F©~¡A¬O­ÓºB´n¦³¸q®ðªºªB¤Í¡K¡K¡v§Y¨Ï¦p¦¹¡A­Y¬O¥L¦b¨º¥ó¨Æ¤W¬O¦³¸oªº¡A¨Ã¤£¯à¦]¬°³o¨Ç¨Æ¦Ó§K¸o¡A¡u¥Ç¤@±ø´N¬O¥Ç²³±ø¡C¡v¤@­Ó¤H¦bÄa±V©ÔµÛ¤@±øÅKÁå¡A³oÅKÁåÂ_¤F¤@­Ó°é¡X¡X¨Ã¤£»Ý­n¨C­ÓÅK°é³£¯}Ãa¡A¥uÂ_¤F¤@­Ó°é¡A¤w¸g¨¬°÷±¼¤J²`²W¤F¡C

¤£«H­C¿q¥i¥H¶Ü¡H

    ¥i¥H¡A­Õ­Y¨S¦³¸o¡A¨S¦³¦º¡A¨S¦³ÆF»î¡A¨S¦³¼f§P¡A¨S¦³¤Ñ°ó¦aº»¡A§Ú­Ì´N¤£»Ý­n«H­C¿q¤F¡C¦ý³o¨Ç³£¬O¨Æ¹ê¡A¥Ã¥Í©M·À¤`ªº¸ô¾î¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú­Ì«ç¯à¤£¿ï¾Ü©O¡H§Ú­Ì«ç¯à©¿²¤³o»ò­«­nªº°ÝÃD©O¡H

§Ú¥Ç¤F¸o«ç»ò¿ì©O¡H

    ¸t¸g»¡¡G¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡C¡v

§Ú«ç¯à¤£©È¦º¤`©O¡H

    ­C¿q¬°¸o¤H¦º¦Ó´_¬¡¡A±o³Ó¦º¤`¡C«H¾aÍ¢±o³j¸oªº´N¤£©È¦º¡C

§Ú«ç¼Ë¬°ÆF»î·Ç³Æ©O?

  ·í«H¥D­C¿q¡A´N¥²±o±Ï¡F¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C

¦b¼f§P¥x«e§Ú«ç¯à¯¸±o¦í¡H

    ¥D­C¿q¦b¤Q¬[¤W¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A¬Û«H±µ¨üªº´N¤£³Q©w¸o¤F¡C

§Ú¯uªº¯à±o±Ï¤W¤Ñ°ó¶Ü¡H

    ¯uªº¡A¸t¸g»¡¡G¡u¤Z¾aµÛÍ¢¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡AÍ¢³£¯à¬@±Ï¨ì©³¡C¡v¤S»¡¡G¡u«H¤l¡]¯«ªº¿W¥Í¤l±Ï¥D­C¿q¡^ªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡v

    »P°ò·þ¦P¬¡¡A§Æ±æµL½a¡F¨S¦³°ò·þ¡A¨ì©³¥¢±æ¡C¡X¡XÀNº¸¥D±Ð

    ¤Hªº¾ã­Ó¥Í¬¡¬OÄƪyªº¡A°£«D¥L®¬§ïÂk¦V°ò·þ¡C¡X¡X¥[º¸¤å

   

°ß¤@ªº±Ï¥D    Ã¹¶®¦U

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`

 

    Å]°­¼»¦ý´xÅv¡B¥Rº¡¸o¦¾ªº²{¥N¡A¤H©Ê±ÑÃa¹F¨ì·¥ÂI¡C¨C¤éªº³ø¯È¡AIJ¥ØÅå¤ßªº¼ÐÃD¡Aº¡¯È¬Ò¬O¾Ôª§¡B·m§T¡B«Á²]¡B¿Ñ±þ¡B¦Û±þ¡B°Ç¯Á¡K¡K¦]¦¹¡A¤H­Ì³Q±wÃø·T­W©Ò¥]³ò¡A²`³´µh­W¤§¹Ò¦a¡A¥@¬É¨S¦³©M¥­¦w¹çÀRªº¤@¤Ñ¡C

    §Ú­Ìªº©l¯ª¡A¤@®É½k¶î¡A¸g¤£°_Å]°­½Ñ¯ëªá¨¥¥©»yªº¤Þ»¤¦Ó¥Ç¸o¡A±N¸o±a¤J¤F³o­Ó¥@¬É¡A¤HÃþ«K¸ò¸oµ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡A±q¦¹¸ò¯«Â_µ´Ãö«Y¡C

    ¸t¸g¬ù§B°O¤­³¹7¸`°O¸ü¡G¡u¤H¥Í¦b¥@¥²¹L±wÃø¡A¦p¦P¤õ¬P­¸ÄË¡C¡v¦p¤µ¡A³Q´Ý»Å¾Ôª§©Ò²Ö¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡B®a¯}¤H¤`ªº¤£ª¾´X³\¡F¦b»É¯ä®ðª^¿@«pªºªÀ·|¤¤¡A³g¨DµL¹½¡A°l³v¦W§Q¡A¸¨±oµJÀYÄêÃB¡A¨«§ëµL¸ô¡A¨­±Ñ¦WµõªÌ¥ç¤j¦³¤H¦b¡F¬°¤F®a®xªÈ¯É¡A¤Ò©d¤Ï¥Ø¡A¦U¦Û¤À­¸¥ç¤£¤Ö¡F½aµL¥ßÀ@¡A®a®{¥|¾À¡A¤TÀ\¤£±o·Å¹¡ªÌ«D±`¤§¦h¡F·R±¡¤£±M¡A±¡³õ¥¢·N¡A¨«¤W¥½¸ô¡A§t«ë³à¥ÍªÌ¥ç¬Æ´¶³q¡K¡K¡C

    ¼»¦ýÅ]°­¤d¤è¦Ê­p¡A¬°¤HÃþ³]¤U¸o´c³´¨À¡A¦h¤Ö¤HµLª¾±¼¤UÅ]°­°é®M¤¤¡A®Ú²`¸¦©T¡A¤£¯à¦Û©Þ¡A°õ°g¤£®©¡F°¸¹J±wÃø·T­W¡A«hª¼¥Ø¦a¦V°¸¹³¦æ¸÷¥n«ô¡A¬ß±æ¬è¨D°²¯«¸Ñ°£¤@¤Á¨a®`¡F°Zª¾¦¹ºØ¥®¸XµLª¾¦æ¬°¡A¹êÄÝ¥i¼¦½Æ¥i¯º¡C

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¥~¨¹¤Hªº°¸¹³¡A¬Oª÷ªº¡B»Èªº¡A¬O¤H¤â©Ò³yªº¡C¦³¤f¤£¯à¨¥¡A¦³²´«o¤£¯à¬Ý¡A¦³¦Õ«o¤£¯àÅ¥¡A¤f¤¤¤]¨S¦³®ð®§¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤­15¡X17¡^

    ¦t©z¤§¶¡¥u¦³¤@¦ì¥þ¯àªº¡B¿W¤@¯u¯«¡X¡X¯«¡CÁöµM§Ú­Ì¸o¤HÂ÷±óÍ¢¡A¦bµh­W¸o¤¤¥Í¬¡¡A¦ýÍ¢¤´µM·R§Ú­Ì¡A¼¦¼§§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü®t»ºÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A­°¥@¹D¦¨¦×¨­¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A­«¥Í±o±Ï¡A¨Ã§@§Ú­Ìªº¤¤«O¡A»P¯«©M¦n¡A¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë¨­¡A¬y¥XÄ_¦å¡A²×©ó§¹¦¨³oªÅ«eµ´«áªº°¶¤j±ÏÅ«¤u§@¡C¦]¦¹¡A¥@¤W¥u¦³¥D­C¿q°ò·þ³ôºÙ°ß¤@ªº±Ï¥D¡C

    §Ú­Ì«H¦oªº¤H¨Ã«D¤£¹L¬Æ»ò¨aÃø¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥Î¸ÛÀµªº¤ßÆF¡A­¢¤Á¦a¦V±Ï¥D¬è¨D¡C­C¿q»¡¡G¡u¤Z¬O³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v

    §Ú­Ì¤£¥i¨Æ©^§O¯«¡A¦]¨º¨Ç¬O°²¯«¡C¸t¸g²M·¡«ü¥X¥@¤W°ß¤@ªº±Ï¥D¡X¡X­C¿q¡A¬O§Ú­Ì©Ò¥õ±æ©M­Ê¾aªº¡A¥u¦³Í¢¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¥X¦º¤J¥Í¡A±o¬@±Ï¡A¦³¥Ã¥Í¡C¸t¸g©ú¥Õ°O¸ü¡G¡u¤÷¡]¯«¡^·R¤l¡]­C¿q¡^¡A¤w±N¸U¦³¥æ¦bÍ¢¤â¸Ì¡A«H¤l¡]­C¿q¡^ªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤T35¡X36¡^

   

¥u¦³¤@±ø¸ô    ¼ï¦~°ª

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`

 

    ´X¦~«e¦³¤@¦ì¦Ñ©n©f¡A©¿µM·Q¥h¬Ý¦oªº¤k¨à¡A¸ô³~¤§¤¤¦³¤@¤ô¤§¹j¡A¦]¦¹¥²»Ý­n¸g¹L¤@¬q¤ô¸ô¡A§¤²î¤è¯à¨ì¦o¤k¨à¨º¸Ì¡C¤£©¯²î¯è¦æ¦Ü³~¤¤¡A©¿µM¨g­·¤j®ö¡A²î´X¥G¨I¨S¡A¥þ²îªº¤H¡A³£Åå·W¥¢±¹¡A¶Ã¦¨¤@°ï¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥u¦nµ¥«Ý¦º¤`¡A§¤¥H«ÝÀÅ¡A¥i¬O³o¦ì¦Ñ©n©f«D±`«ÕÀq»P¦wÀR¦a§¤¦b¨º¸Ì¡A¦w¦p®õ¤s¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C²î¤W©Ò¦³ªº¤H­Ì¡A³£¬Ý¨ì¨º¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó·P¨ì¤Q¤ÀÅå©_¡A²q¤£³z¦o¦p¦¹¦wÀRªº¯µ³Z¨s³º¦b¨º¸Ì¡A«á¨Ó¼É­·°±®§¤§«á¡A²î¤Wªº¤H½Ð±Ð¨º¦ì¤Ó¤Ó¡A¬°¦ó¤£Äß©È©O¡H¨º¦ì©j©f¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¦³¨â±ø¸ô¥i¥H¥h¡A²î¦p¨S¦³³Q­·®ö¥´¨I¡A§Ú´N¨ì§Ú¤k¨à¨º¸Ì¥h¡A°²­Y²î¨I¨S¤Fªº¸Ü¡A§Ú´N¥i¥H¨ì¥D­C¿q¨º¸Ì¥h¡C¨º¬O¦n±oµL¤ñªº¡C¡v

    ¿Ë·RªºÅªªÌªB¤Í¡A¥S©n­Ì¡AÁöµM¨º¦ì©n©f«Ü²³æ¦a»¡¤F¨â¥y¸Ü¡A¦ý¨Ï¥þ²îªº¤H­Ì²Û·\·qªA¡C°l¨s¨ä­ì¦]¡A¬O¦]¥L­Ì¤ß²z¨S¦³¨º¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A¦P®É¤]Åý§Ú¬Ý¨ì¤F¨â¥ó©úÅ㪺¨Æ¹ê¡A´N¬O¤£¦ý¦b¥Í«e¦³¥Í¸ô¡B¦³¦º¸ô¡B¦º«áÁÙ¦³¨â±ø¸ô¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G§A­Ì­n¶i¯¶ªù¡A¦]¬°¤Þ¨ì·À¤`¡A¨ºªù¬O¼eªº¡B¸ô¬O¤jªº¡C¬Û¤Ïªº¡A¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡A¡uªù¡v»P¡u¸ô¡v³£¬O¤pªº¡C¥j¤µ©¹¨Ó¦h¤Ö¤H­Ì³ßÅw¨«¤j¸ô¡A¶i¤jªù¡A¤£³ßÅw¶i¤pªù¡A¨«¤p¸ô¡A°Z¤£ª¾¥¿¤W¤F¼»¦ýÅ]°­ªº¤j·í©O¡H

    ·O·Rªº¯«ÂÇÍ¢¹²¤H©Òùªù¤ý¡A§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¦³¤@±ø¸ô¤H¥H¬°¥¿¡A¦Ü²×¦¨¬°¦º¤`¤§¸ô¡C¡v¥Í¦º¨â±ø¸ô±Æ¦b§Ú­Ì­±«e¡A¥ô¤H¿ï¾Ü¡A·Q·í¦~¡A¯«³y¨È·í®L«½®É¡A¤]¦³¨â±ø¸ôÂ\¦b¥L­Ì¸ò«e¡A¥Ñ¨ä´z¿ï¡Aµ²ªG¥L­Ì¿ï¤W¤F¦º¤`¤§¸ô¡A¥L­Ì³Q»°¥X¼Ö¶é¡A¯«±N¥L­Ì»°¥X¼Ö¶é¡A´N¦¹ºâ¤F½}¡H¤£¡A¦]Í¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡AÀ³³\¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë³DªºÀY¡A³D­n¶ËÍ¢ªº¸ò¡A³o´N¬O©^¥þ¯àªº¯«¤§®t»º­°¥@¬°¤Hªº­C¿q°ò·þ¡AÍ¢­n§â§Ú­Ì¤@­Ó¤@­Óªº§ä¦^¼Ö¶é¡A¥i¬Oª½¨ì¦p¤µ¤´¦³³\¦h¤H·QÂǨä¥L©v±Ð¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡B­Y¤£Âǵۧڡ]­C¿q¡^¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¯«¨º¸Ì¥h¡v¡AÄÀ­{¼¯¥§¡B¿p¨uÀq±oµ¥¤H¨Ã¨S»¡§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C¦]¬°¸t¸g¤W»¡¡G¡u°£Í¢¡]­C¿q¡^¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡v¡]®{¥|12¡^¡C

   

¬Û«H§Oªº©v±Ð¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H    §õ§B»ö

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`

 

    ¤¤°ê¤H¦³¤@¥y¡u®í³~¦PÂk¡vªº¸Ü¡C¦]¦¹³\¦h¤H»{¬°¬Û«H§Oªº©v±Ð¡A¦P¼Ë¥i¥H¹F¨ì¥Øªº¡A¤ð¶·¤@©w­n«H­C¿q¡C¦³¨Ç¤H«h¥H¬°¦UºØ©v±Ð¡A¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡A¯Á©Ê¬Æ»ò³£¤£«H¡F¦³¨Ç¤H«h¥H¬°¡u±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡v¡A©Ò¦³©v±Ð¡A¥Øªº¬J³£¬Û¦ü¡A¤£¹L¤èªk¤£¦P¦Ó¤w¡A©Ò¥H¤j®aÀ³·í©ê®e§ÔªººA«×¡AÅý¦U¤H¬Û«H¥Lªº©v±Ð¡A¤£­n«j±j§O¤H¡CÁ`¤§¡A¥Øªº¬Û¦P¡A¦ý¤èªk¤W¦³¨Ç®t§O¡A®Ú¥»¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡C

    ¦pªG¡A©Ò¦³ªº©v±Ð¡A³£¯à®í³~¦PÂkªº¸Ü¡F¨º»ò¡A°ò·þ®{¨ì³B¶Ç¹DÄU¤H¡A¯u¬O¤ÓµL²á¤F¡C¦P®É¡A¯«¤]¦Û°Q­W¦Y¡A¦ó¥²®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¨ì¥@¤W¨Ó¡A¤S¦ó¥²©RÍ¢¨ü¤Q¦r¬[ªº­W¡A¹ê»Ú¤W³o¤£¬O¦h¦¹¤@Á|¶Ü¡H

    ®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`©Ò»¡¡G¡u°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v

    ­C¿q»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£ÂǧڡA¨S¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v©Ò¥H°ò·þ±Ð¬O¤£©Ó»{¡u®í³~¦PÂk¡v¤§»¡ªº¡C¦]¦¹¡A´N¦³¤H»¡¡A°ò·þ®{ªº¯ÝÃ̤£°÷¤j¤è¡A¤ß¸z¤Ó¯U¯¶¤F¡C¦p¡A¼Æ¾Ç¬O¯U¯¶ªº¡G¤G¥[¤GÁ`¬O¥|¡A¦ý¨S¦³¤H§Üij¼Æ¾Ç¬°¬Æ»ò­n¦p¦¹¡u¯U¯¶¡v¡A¤Ï¤§¡Aı±o¥¦ªº¡u¯U¯¶¡v´N¬O¥¿½T¡C¤S¦p¤Æ¾Ç¤]¬O¡u¯U¯¶¡vªº¬ì¾Ç¡G¤G¥÷²B»P¤@¥÷®ñ¤Æ¦Xªºµ²ªG¡AÁ`¬O¤ô¡A¤£·|¬O¤û¥¤¡A©Î¬O©@°Ø¡C·Ó¼Ë¡A¨S¦³¤H¤Ï¹ï¤Æ¾Ç¬°¬Æ»ò­n¦p¦¹¡u¯U¯¶¡v¡A¤Ï¤§¡F¤H­Ì³£»{¬°¥¦ªº¡u¯U¯¶¡v¡A´N¬O¯u²z¡C¦A¥H¬F©²µo¦æ¯È¹ôªº¨Æ¡A°µ¤@­Ó¨Ò¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¥u©Ó»{¬F©²©Ò¦Lµoªº¯È¹ô¬°¿ú¹ô¡A¦Ó¤£©Ó»{°°³yªº¯È¹ô©O¡H¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£«ü³d¬F©²¤Ó¡u¯U¯¶¡v¤F©O¡H

    µM¦Ó¡A°ò·þ±Ð¨Ã¤£©Ù±þ¨ä¥Lªº©v±Ð¡C°ò·þ±Ð¤£©Ó»{§Oªº©v±Ð¬O¯à¨ì¯«¨º¸Ì¥hªº¹D¸ô¡A¦ý°ò·þ±Ð©Ó»{¥L­Ì¦³ªø³B¡A³£¦³¦nªºªF¦è¡C¥ô¦ó©v±Ð³£¬O·Q´M¨D¯«©M¯u²z¡F¦UºØ©v±Ð³£¬OÄUµ½ªº¡A¨Ã¦³¥L­Ìªº¦n±Ð¸q¡A³£¦³¥L­Ì©Ò«H©^ªº¹D¼w«ß¡A¥L­Ìªº©v¦®»P°Ê¾÷¬O¨}µ½ªº¡A¨ä±Ð¥D¡A±Ð®{¤]¨ã³Æ­È±o¥L¤H´º¥õªº¤H®æ¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A°ò·þ±Ð´L­««H¥õ¦Û¥Ñ¡A´L­«§Oªº©v±Ð¡F¦ý°ò·þ±Ð»P¨ä¥L±Ð¦³¤@°ò¥»¤£¦P¤§³B¡A¥L±Ð¬O¤H©Òµo°Êªº¡A¤H·Q°l¨D¯«¡A¤H·Q¥Î¦Û¤vªº¤O¶q©¹¤Ñ¤Wª¦¡A¤H·Q¥Î¦Û¤vªº¤èªk³Ð³y¥Ã¥Í¡A¤H·Q¥Î¦Û¤vªº¥\¼w¨Óµù¾P¦b¯«­±«e©Ò¥Çªº¸o¡C

    °ò·þ±Ð«h¬O¥Ñ¯«¥Xµoªº¡A¯«¹w³Æ¤F±Ïªk¡A¯«Ä@·N±N¥Ã¥Í½çµ¹¤H¡A¯«ªº¨à¤l¬°¤H¬y¦åÅ«¸o¡A­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡C¨ä¥L©v±Ð¥u¦³¤Hªº²z½×»P©v±Ð­õ¾Ç¡A«o¨S¦³¤@¦ì¬°¤H¬y¦åÅ«¸oªº±Ï¥D¡C¨ä¥L©v±Ðªº±Ï¥D³£¤w¸g¦º¤F¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¤H¡F±©¦³­C¿q°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡¡AÍ¢¤£¦A¦b¼X¹Ó¸Ì¡AÍ¢¤w¸g±o³Ó¦º¤`ªºÅv¶Õ¡C¨ä¥L©v±Ð¥H¡u¦æ¬°¡v¬°±o±Ïªº±øÉ®¡A¥s¤H¦Û¤v§V¤O¥h¡u°µ¡v¡A°µ¨ì§¹¥þµL²«ªº¦a¨B¡A©Ò¥H±o±Ï¬O©l²×»·»·¦b±æ¡A¥O¤H««²C±ýºw¡A¼­º¥ø±æ¡Aµe»æ¥RÄÈ¡A´ù´ù¯í¯íªº¤@­Ó¥Øªº¡C

    ¨ä¥Lªº©v±Ð¬Oª`­«¡u±Ð¡v¡A°ò·þ±Ð©Òª`­«ªº¤D¬O¡u±Ï¡v¡C±o±Ïªº·N¸q¡u¯U¯¶¡v¨Æ¡C¨Ò¡G¦³¤G¨â¤èªº¡G®ø·¥ªº¨ÓÁ¿¬O«ü±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡F¿n·¥ªº¡A¤D¬O±Ï¥L¶i¤J·sªº¥Í©R¤¤¡A³o¥Í©R¶}©l»P¯«¬Û¥æ¡C©Ò¥H±o±Ï¬O²æÂ÷´cªº¶Õ¤O¡AÅܦ¨¤F·s¤H­Y±ý´M¨D¯«¡A»P¯«©M¦n¡A¬O¥Î¤H¦Û¤v©Ò§ù³yªº¤èªk¦n©O¡AÁÙ¬O¨«¯«¦Û¤v©Ò«ü¥Üªº³~®|¹ï©O¡H

  

 ¤H¥Í¥|½×    ³¯ÄR´f

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`

 

    ©Ò¿×¡u¤H¥Í¡v¡A¬O«ü¤H¥Í¦b¦t©z¤§¶¡¥Í¦sªº¤@ºØ¬¡°Ê²{¶H¡C¥H³oºØ¬¡°Êªº²{¶H¡A¶i¦Ó³Ð³y¤H¥Í¡A¬ü¤Æ¤H¥Í¡A©Ò¥H¡u¤H¥Í¡v¸ÛµM¬O¥i¶Qªº¡C¦]¦¹§Ú­Ì¹ï©ó¤H¥ÍÀ³¦³¥¿½Tªº¬Ýªk©M·Qªk¡C¥¦¬O§Ú­Ì¬¡°Êªº¤¤¤ß¡A¥Í©Rªº¨½µ{¸O¡A¦pªG¤H¹ï¡u¤H¥Í¡v¦³©Ò°¾¨£ªº¸Ü¡A«h§A±N¤£·|ÁA¸Ñ¤H¥Í¤§¯u¿Í¡C®]¶h¥P³Õ¤h»¡¡G¡u¤H¥Í¥HªA°È¬°¥Øªº¡v¡A©Ò¥H¤H¥Í¨Ã«D¬°¤v¡A¤D¬O¬°¥L¤H¦Ó¥Í¡A¬°¥L¤H¦Ó¬¡¡A¤×¨ä·í«eªºªÀ·|¤éÁͤå©ú¡A¤Hªº¯À¾i¤é²`¡A¦Ó¤Hªº§Æ±æ¥çµL½a¤]¡C¤HÃþ¬°¤F¹F¨ì¥Lªº§Æ±æ¡A¤D¤£±¤Ä묹¤@¤Á¡A¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡A¥H¨DÀò±o°ª²`ªº¾Ç°Ý»P«~¼w¡AºëÅPªº¾Ç³N«ä·Q»P¤å¤Æ¡FµM²×¥²¤£§K©ó¥Ç¸o¡A¬°Å]°­¼»¦ý©Ò¾ÞÁaªÌ¡A¨ä¬G¦ó¦b¡H«ç¼Ë¤~¯à¨Ï¤H¥Í¦³°ª©|ªº±¡¾Þ¡B¬üº¡ªºµ²§½¡Hµ§ªÌ¨«µ§¦Ü¤µ¡A¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡A´£¥X¥H¤U¬Ýªk¡A

²¤±Ô©ó¦¸¡G

¤H¥Íªº·N¸q

    ¡u¯B¥Í­Y¹Ú¡A¬°Åw´X¦ó¡H¡v³o¬O§õ¥Õ¹ï¤H¥Íªº·P¨¥¡A¨ì©³¤H¥Íªº·N¸q¦ó¦b¡H³o¬O¤@­ÓÃø¥H¸Ñµªªº°ÝÃD¡C¦U¤HªºÆ[ÂI¡A¦U¤H¤£¦P¡A¦³¤H»¡¡G¡u¤H¥Í¬O¤@­ÓÁ¼¡B¤@³õ¹Ú¡B¤@¥xÀ¸¡A¦ý³o¨Ç³£¤£¯à¨Ó»¡©ú¤H¥Í¤§¯u·N¡C¡v¥Dªº§Ì¥S¶®¦U¡A«o§â¥¦¸ÑÄÀ¥X¨Ó¤F¡F¶®¦U¥|³¹13¡X15¸`¡G¡u§A­Ìªº¥Í©R¬O¬Æ»ò©O¡H§A­Ì­ì¨Ó¬O¤@¤ù¶³Ãú¡A¥X²{¤Ö®É´N¤£¨£¤F¡C¡v³o¬O¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡A¯«§â§Ú­Ì¦w¸m¦b¥@ªº¤é¤l¦U¦³¤£¦P¡A¦ý«o¬O¦p¦P¶³Ãú¡A¦Ó¥X²{ªº®É¶¡¬O¥Ñ¯«©Ò¤ä°t¡C

    ¶®¦U­n°ò·þ®{­Ì»{²M¤H¥Íªº¯u¿Í¡A¦]¦¹¦V·í®Éªº«H®{´£¥X³o¥¿½TªºÆ[©À¡A¥s¤H¤£¥i¬Ý¿ù¥H¬°¦U¤H¯à§â´¤¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A¬°¦Û¤v­pµe¡A¹Ï¿Ñ¤µ¤Ñ¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì©¹¬Y«°¸Ì¥h¡A¦b¨º¸Ì¦í¤@¦~¡A§@¶R½æ±o§Q¡C¥¿¦p¥D­C¿q©ÒÁ¿¡G¡uµLª¾ªº°]¥D¡A¬°¦Û¤v¥´ºâ¡AµM«á¹ïÆF»î»¡¡G¡uÆF»î­þ¡I§A¦³³\¦h°]ª«¿n¦s¡A¥i§@¦h¦~ªº¶O¥Î¡A¥uºÞ¦w¶hªº¦Y³Ü§Ö¼Ö½}¡C¡v³o¬O¤HªºÁo©ú¡A¦ý¯««oºÙ¥L¬°µLª¾¡]¸ô¤Q¤G16¡X20¡^¡C±q­C¿q³o­Ó±Ð°V§Ú­Ì¥iª¾¤H¥Íªº·N¸q¤£¬O¶È¬°µÛ©Ò¨£ªº¥´ºâ¡A±M¤ß°l¨D¦×²´©Ò¯à¬Ý¨ìªº¡A¦]¬°¦×²´©Ò¯à¬Ý¨ì¡A¤£¹L¬Oªí­±ªº¡B½§²Lªº¡B¼È®Éªº¡A³o¼Ë¥u¨D¦×Å骺»Ý­n¡A·P©xªºº¡¨¬¡A´N¦n¹³³IÂÎÆpÁT¦üªº¡A¥u¹Ï·Å¹¡¡A¨S¦³²`»·ªº§Ó¦V¡A©M°ª¤jªº²´¬É¡A«h¤H¥Í´N²@µL·N¸q»P»ù­È¡A¦Ó¤£§KªÅµê¡B¯}¸H¡B¥¢±æ»P®ø¨I¡I

    ¼¯¦è¦b¸Ö½g¤E¤Q½g10¸`¸Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@¥Íªº¦~·³¬O¤C¤Q·³¡A­Y¬O±j§§¥i¨ì¤K¤Q·³¡C¡v»y¶³¡G¡u¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡v¤S¤ê¡G¡u·³¤ëµL±¡¶Ê¤H¦Ñ¡v¡C¸t¸g¬ù¿«³ü®Ñ¤G³¹15¡X17¸`»¡¡G¡u¤Z¥@¤Wªº¨Æ´N¬O¹³¦×Å骺±¡±ý¡A²´¥Øªº±¡±ý¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ³£­n¹L¡A±©¿W¿í¦æ¯«ªº¦®·Nªº¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡v³o¼Ë§Ú­Ì¤£¯à¥uÅU¤µ¥@ªº¤H¥Í¦Ó­nÅU©À¨ì¨Ó¥@ªº¤H¥Í¡C½±Á`²Î¤]»¡¹L¡G¡u¥Í©Rªº·N¸q¦b³Ð³y¦t©zÄ~°_¤§¥Í©R¡C¡v¦]¦¹±©¦³¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A¤~¬O¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡C

¤H¥Íªº¥Øªº

    ¸Uª«¬Ò¦³¨ä·½¡A¸U¶H¬Ò¦³¨ä¦]¡AµL­ìµL¦]¥²¤£¥Í¦³¡A§Ú­Ì¬Ý¾ã­Ó¦ÛµM¬É¡A¹³¬O¨ÃµL¥Øªº¡A¤é¦ó¬°·ÓÄ£¡H¦a¬°¦ó¦Ó¹BÂà¡H¤s¬°¦ó¦Ó«Ï¡H¤ô¬°¦ó¦Ó¬y¡H¶³¬°¦ó¦ÓµÎ¨÷¡H­·¬°¦ó¦ÓÄÆ¿º¡H³o¨Ç¦æ°·¤£®§ªº¦æ°Ê³£¦³¥Øªº¡A¤]³£¦³¨ä­ì¦]ªº¡C

    ¥Íª«¤§¥Øªº¡A¦b¨äºû«ù¥Í©R¦Ó©µÄò¤§¡A¨Ò¦p´Óª«¤§µoªÞ©â¸­¡A¶}ªáµ²ªG¡A°Êª«¤§¨D­¹¨D°¸¡A¬y®öª§¹Ü¡AÃÆÀç±_¡A¸ÁÆC»e¡A¤@¤Á¬¡°Ê¡A³£¬O¬°¥L­Ì¨D¥Ã¤[¥Í©R¡AÄ~Äò¤£Â_ªº¥Øªº¡C

    ¤H¥Í¤§¥Øªº¦ó¦b©O¡H³o¬O³Ì­«­n¦Ó¤£¯à°¨ªêªº°ÝÃD¡A³Ì¥i¼¦ªº¤H¥Í¤D¬OµL¥Øªºªº¤H¥Í¡A¦p¦P®·­·®»¼v¡A³Ò¦ÓµL¥\¡AªÅµê¤SªÅµê¡I¨º»ò¬Æ»ò¬O§Ú­Ì³Ì²z·Qªº¥Øªº©O¡H¬J«Dª«½èª÷¿ú¡A¥ç«DÁnÅA¦a¦ì¡C¤H­Y±M¬°¨D¦ç¦Ó¥Í¡A­Â¤FºÎ¡A¯f¤F½ö¡A¦º«K§¹¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¡A¥u¬O¬°¥Í¦s¦Ó¥Í¦s¡A«K¦p¨ä¥L¥Íª«»P¯ó¤ì¡C¸VÃ~¦P»G¦ÓµL²§¡C

¬°ªÀ·|ªA°È

    °ê¤÷»¡¡G¡u¤H¥Í¥HªA°È¬°¥Øªº¡v¡A½T¹ê¤£¿ù¡C¥D­C¿q¦b¥@®É¤]±`¬°¤HªA°È¡]Âå¯f¡B»°°­¡BÅܻ浹¤H¦Y¡^¡CÍ¢»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¤£¬O­nµ¹¤HªA¨Í¡A¤D¬O­nªA¨Í¤H¡C¡v¬Æ¦ÜÁÙµ¹¾Ç¥Í¬~¸}¡C³Ð¥@°O¤@³¹20¸`»¡¡G¡u§A­Ì­n¥Í¾i²³¦h¡Aªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z¡K¡K¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡v³o¬O¯«µ¹¤HÃþªº¤Ñ¾¡A´«¤@¥y¸Ü»¡´N¬O¯«³Ð³y¤Hªº¥Øªº¡A¨ä¯u·N´N¬O­n§Ú­Ì¯àªA°È¸s²³¡A³yºÖ¤H¸s¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹13¡X16¸`¥D»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡K¡K§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡K¡K§A­Ìªº¥ú·í·Ó¦b¤H«e¡C¡v¨ä¥Øªº¤]¬O±Ð°V¤H·íÄ묹¦Û¤v¡A§Q¯q©ó¤H¡A°£¥h¤p§Ú¡A§¹¦¨¤j§Ú¡F¤£¦ý¦p¦¹¡A¥D§ó»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¨D¦Û¤vªººaÄ£¦Ó¬O¨D¤÷ªººaÄ£¡C¡v¦b¦¹§Ú­Ì¥i¬Ý¨ì¥X¤H¥Íªº¥Øªº»P¨ä¥L¥Íª«¤£¦P¡A¨ä¤£¦P¤§³Ì¤j¯S¼x¬O¥Íª«¥u¨D¥Í¦s¦Ó¥Í¡A¦Ó¤H¬O¬°ºaÄ£¯«¯q¤H¦Ó¥Íªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤H¥Íªº¥Øªº¡A¬O¦b¥GºaÄ£³yª«¥D­C©MµØ¯«©M§Q¯q§O¤H¡C

  ¤H¥Í»P«H¥õ

    «H¥õ¬O¤H¥Í¤§²ë¡A«H¥õÃö«Y¤H¥ÍªÌ¦Ü¤j¡G¿ù»~ªº«H¥õ¨Ï¤H²×¥Í°g¸ô¡C

    ±`¦³¤H¤Ï¹ï©v±Ð«H¥õ¡A¦]¬°¥L­Ì¥H¬°©v±Ð¬O°g«H¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H¦pµL«H¥õ¡A«K¤@¨èÄÁ³£¤£¯à¥Í¬¡¡A¸Õ·Q¤HÃþªº¥æ»Ú¡A°Ó·~ªºª§¨ú¡A¬ì¾Çªºµo©ú¡A¹ï¥¼¨Óªº«_ÀI¡A»P©¹¨Æªº¨DÃÒ¡AµL¤@¤£»P«H¥õ¦³Ãö¡AªB¤Í¶¡¤Í½Ëªº«Ø¥ß¦b¤¬¬Û«H¾a¤§¤W¡A¤H¶¡¤§¥ß¬ù¨t¤_©¼¦¹ªº«H¦u¡A¬°¦ó§A»PªB¤Í¬ù©w©ú¤é¦ó®É¦ó¦a¬Û·|¦Ó§A·Ç®É«e©¹©O¡H°Z¤£¬O§A¬Û«H§AªºªB¤Í¥²·Ó¬ù©w¼i¦æ¶Ü¡H¬°¦ó§A»P°Ó¤HªÖ«_ÀI§@¤j¶qªº§ë¸ê©ó¥ø·~¡H¦]¬°¥L¬Û«Hµ´¹ï¥i¥HÀò§Q¡C¥i¨£«H¥õ¬O¤H¥Íªº¥»½è¡A¤H¥Íªº¯u¿Í¡C

    ªB¤Í­Ì¡G¤H¥i¥H«H¡Aª«¥ç¥i¥H«H¡A¬°¦ó¤£¥i¥H«H¯«©O¡HÅý§Ú­Ì§â«H¥õ©ñ¦b¯«ªº¨­¤W¡C­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¥|³¹35¸`»¡¡G¡u¤Ñ¦a­n¼o±ó¡A§Úªº¸Ü«o¤£¯à¼o±ó¡C¡v°ò·þ±Ð«H¥õ¤D¬O«H¡C¤ß·|ÅÜ¡A¦ý¯«¤£ÅÜ¡A¤H¥Í¦pªá¦p¯ó¡A¦­±á­Z²±¡A±ß¤W¬\°®¡A¦ý±q¤Ó¥j¨ì¥Ã»·¡A¯«ªø¦s¤£ÅÜ¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T³¹8¸`¡C¨Æ¹ê¤W¤d¸U«H®{¡A¥j©¹¤µ¨Ó³£ÃÒ©ú¤F¥L­Ìªº«H¥õ¡A¯«¨S¦³¿ù»~¡A¨Ã«D¨ü©v±Ð³Â¾K¡A¥ç«D¥H©v±Ð¬°®ø»º©Î°kÁפH¥Í¡C

    ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¦³¤H«o¥H¬°¬ì¾Ç¤å©ú¤§¶i¨B¬O³yºÖ¤H¥Í¤§®Ú¥»±ø¥ó¡A¥H¬°¬ì¾Ç®É¥N¦³¾÷±ñ¡Aª«½è¤§¨É¨ü¡A´N¥Î¤£¨ì©v±Ð¡C¦ý¸Õ·Q¤HÃþªºª¾ÃѽT¹ê¤ñ±q«e§ó¶i¨B¡A¬ì¾Ç¤ñ¥H«eµo¹F¡A¨Æ¹ê¤W¤HÃþªº¸o´c¥ç¾Ì¨º¾÷±ñª«½è¦Ó¼W¥[¡A¹D¼w·U¼Z¸¨¡A¤H¤ß¤£¦w¡A¤Ñ¤U¤j¶Ã¡A¨ä¹ê¤H¥Í°£¤F¦ç¡B­¹¡B¦í¤§¥~¡AÁÙ­n¦³¹D¼w¤ßÆFªº°ö¾i¬ã¿i¡A¦w¼¾§ß§U¡A¨Ï¤§Â׺¡¡CµM¦Ó¬ì¾Ç¬O¾á·íª«½èªº¡A¹ï¥I¥~­±ªº³¡¥÷¡C©v±Ð¬Oºûô¤ßÆF¦w©wªº¡A¹ï¥Iºë¯«ªº³¡¥÷¡C

¥¹¤iªºº×ºÖ

    Á`¤§©v±Ð«H¥õ¬O¬°¥R¹ê¤ßÆF¥Í¬¡¡A¬O¬°´£°ª¤H®æ¡A¼W¶i³d¥ô·P¡Aµ¹¤H¥H¥Ã«íªº±H°U¡A°í±j«H©Àºë¯«ªº¦w¼¢¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡v¡A¬ù¿«³ü®Ñ¤­³¹12¸`¤S»¡¡G¡u¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡v¡A¦b¦¹§Ú­Ì¥i¤U©w¸q¡A«H¥õ´N¬O¤O¶q¡A¥¦¯à³Ð³y©_¸ñ¡C

    §f»X¥¿¼Û¥@°O¸Ì¦³¶³¡G¡u¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡C¡v³o¥y¸Ü¸ÑÄÀ¤F¤H¥Í¦b¥@¬É¤WµS¦p¦æ¦à¦b¯í¯íªº¤j®ü¤¤¤@¯ë¡AÀH®É¦³­·ªi¡A¯S§O¦b³o°ÊÀú¤£¦wªº¥@¥N¡A¦h¤Ö¤HªF©b¦è«¡A¬°´M§ä¦w¥þªº³B©Ò¡A¦³¿úªº¤H»·¨«¤F¡AµL¿úªº¤H¤Ñ¤Ñ±Ã¤ãµÛ¡A¦³¤H¥H¬°¥u­n¦³¿ú¡A´N¥i¥H°ªªEµL¼~¡A¦ý¨Æ¹ê¨º¦³³o»ò²³æ¡C

¦³¤HºÙ­W®ü

    ¦Û±q©l¯ª¥Ç¸o¤§«á¡A¡u¦º¡v´NÁ{¨ì¥@¶¡¡A¦¨¬°¥@¤H³Ì¤j¤§¡u©È¡v¡A¯«©G¶A³o¥@¬É¡A³o¥@¬ÉÅܬ°¦hÃøªº¥@¬É¡A¦³¤HºÙ¬°¡u­W®ü¡v¡A¦b³o®¯ÂÕÅs¦±ªº¥@¥N¡A¤H¤ß´q®£ªÅµê¡A³B³BÅã±o·Ðļ¤£¦w¡A¥i¥H»¡¡A³o¥@¬É¤W¨ÃµL¤@³B¬O¦w¥þºÛ¡C

    ¤µ¤Ñ¦h¤Ö¤H¦]µL«i®ð¥Í¬¡¡A¤~°kÁײ{¹ê¡A¦Ó¦Û´Mµu¨£¡C¦ý¤]¦³¦h¤Ö¤H¦]©È¦º¦Ó°½¥Í¡A¦]©È¦º¦ÓÅܸ`¡A¬Æ¦Ü¥X½æ°ê®a¡B¥Á±Ú¡CµM¦Ó³o¨Ç³£¬O¦¸­nªº¡A³Ì¥i©È¤§µh­W¬O¦º«á¤§¼f§P¡A¼f§P«á¤§§Ö¼Ö»Pµh­W³£¬O¥Ã»·¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹18¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u«HÍ¢ªº¤H¤£³Q©w¸o¡A¤£«Hªº¤H¸o¤w¸g©w¤F¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£ÂǵۧڨS¦³¤H¯à¨ì¤÷¨º¸Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^

´N¥Ã»·¤£¦º

    ªB¤Í¡I§A­n¸Ñ²æ¤H¥Íªº©È¶Ü¡HÅý§Ú§i¶D§A¡A«Ü²³æ¡C¥u­n«H­C¿q¡A«K¯à¸Ñ¨M¡C¦]¬°­C¿q´¿»¡¡G¡u¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦b§Ú¸Ì­±¦³¥­¦w¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤£­nÄß©È¡A§Ú¬O¡K¡K¨Ã¥B®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¡v¡]±Ò¤@17¡X18¡^§Ú­Ì¥i¬Ý¥X¦b°ò·þ¸Ì­±¤@¤Á³£¦³§¹¥þªº«O¡AÍ¢­n«O¦u§Ú­Ìª½¨ì¥Ã»·¡C¨Ã±Ð§Ú­Ì²æÂ÷¤H¥Í¤§­Wµh¡C´«¨¥¤§¡G¡u¥D¤w¸g¬°§Ú¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡A¥u­n§Ú­Ì«HÍ¢¡A§Ú­Ì´N¯à¥Ã»·¤£¦º¡C¡v

¨Ï¤H¥ÍÀéÄê

    ¥j¤H»¡¡G¡u¤H¥Í¦p«n¬_¤@¹Ú¡C¡v¥i¨£¤H¥Í¦óµ¥µu¼È¡A¤S¦p¡u¾èªá¤@²{¡v¦óµ¥ªº´ù¤p¡C©Ò¥H¤H¦b¦t©z¤§¶¡¥i¿×·É®ü¤§¤@µ¯¡A¦]¦¹§Ú­Ì·í³Ð³y¤H¥Í¡A¨Ï¤H¥ÍµS¦p¸Ö¤¤¦³µe¡Aµe¤¤¦³¸Ö¡CªB¤Í¡A§Ú¬Û«H§A¬O¤@¦ì¦h¤~¦hÃÀªº¤H¡A§Ú©^ÄU§A­n§â¤H¥Í¡A±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°§Aªº±Ï¥D¡A¦]¬°¥u¦³­C¿q°ò·þ¤~¬O¥Ã»·¬¡µÛªº¯«¡A¦t©z¸Uª«ªº¥D®_¡C§Æ±æ§Ú­Ì³£¯à§â´¤¾÷©y¡A³Ð³y¤H¥Í¡A¨Ï¤H¥ÍÀéÄê¦üªá¦·¡A¦Ó¤£­ä¹s­Y«DªQ¡C

   

¤HÃþªº¥X¸ô    ¤_¤¤ÌÉ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`

 

    ­Y¬O¦b¦Ê¦~«eªº¤H¡A¯à¹w¨£¤µ¤Ñ¤H­Ìªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¤@©w·|Åå¸r¤£¸m¡C§Ú­Ì¥i¥H²@¤£¸Ø±iªº»¡¡A¤µ¤Ñ¦b¦Û¥Ñ¦a°Ïªº³£¥«¨½¡A¤@­Ó¤¤µ¥¶¥¼hªº¤H¡A©Ò¹Lªºª«½è¥Í¬¡ªºµÎ¾Aµ{«×¡A¬O¦Ê¦~«e¦í¦b¬Ó®cÄ_®y¤Wªº²ÎªvªÌ©Ò¹Ú´K¥H¨Dªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥H«e¦³¨ÇºÙ¬°¡u¬ì¾Ç¹w¨¥¡v¤p»¡©Î¡u¤­¤Q¦~«áªº¥@¬É¡vµ¥Ãþªº®Ñ¡A©ÒµêÀÀ¤Ûºcªº¡A½T¹ê»P¤µ¤Ñªº¯u¹ê±¡§Î®t¤£¦h¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¬O¤H­Ìªº±ý±æ¡A¨Ï¤H­Ì¦V§ó¦nªº¤è¦V§V¤O¶i¨B¡C¦ý¬O¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O¨º¤@Ãþªº®Ñ©Ò¤£¯à¹w¨£ªº¡C¨º´N¬O¤H­Ì¤ßÆFªº¬\´÷ªÅµê¡A¤ñ¤§¥H«e§ó¬Æ¡C¤H­Ìªº¤ßÆF¡A·Pı¦³¤@ºØ»Ý­n¡A·Pı¬O¦b¤@ºØ§x­WµL´©ªº±¡§Î¤§¤U¡F¤]´¿¦³³\¦h¤H¥X¨Ó¡A«Å¾É¬Æ»ò¥D¸q¡A§âµÛÀÙ¥@§»Ä@¡A©Î¨V¨V¹N¹N¡A©ÎµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¦ý±¡§Î«o²@µL§ïµ½¡A³o¤@½g¾ú¥vªº³¯±b¡A¦n¹³¥u¬O¬°ÃÒ¹ê¤@¸`¸g¤å¡G¡u°£Í¢¡]¥D­C¿q°ò·þ¡^¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡I¡v¡]®{¥|12¡^

²UÂá«ä¬y¤ô

    ²ø¤l¡A¥~ª«½g°O¡G²ø©P®a³h¡A©¹¶Uµ¯¤_ºÊªe«J¡CºÊªe«J¤ê¡G¡u¿Õ¡I§Ú±N±o§aª÷¡A±N¶U¤l¤T¦Êª÷¡C¡v²ø¤l©ÁµM§@¦â¤ê¡G¡u©P¬Q¨Ó¡A¦³¤¤¹D¦Ó©IªÌ¡AÅUµø¨®Âᤤ¡A¦³ö­³½²j¡C¤ê¡G¡y§ÚªF®ü¤§ªi¦Ú¤]¡A§g°Z¦³¤É°«¤§¤ô¦Ó¬¡§Ú«v¡H¡z©P¤ê¡G¡y¿Õ¡I§Ú¥B«n´å§d¶V¤§¤ý¡A¿E¦è¦¿¤§¤ô¦Óªï¤l¡A¥i¥G¡H¡z¡A³½¤ê¡G¡y§^¥¢§Ú±`¡A»P§ÚµL©Ò³B¡F§^±o¤É°«¤§¤ôµM¬¡¦Õ¡A§g¤D¨¥¦¹¡A´¿¤£¦p¦­¯Á§Ú©ó¬\³½¤§¸v¡I¡z

    ³o­Ó¬G¨Æ¡AÅã©ú¤@­Ó´Ý»Åªº²{¹ê¡A¦Ó²{¤µ¥½¥@¤H¤ß²DÂà¡AŪ¤§¤×¬°¾A¤Á¡C

²`³Bªº¦MÀI

    ¥u­nÀ´¨Æªº¤H¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¡A²{¤µ¯u¬O¤@­Ó¥Rº¡¦M¾÷ªº¥@¥N¡C¦ý¯u¥¿ªº¦M¾÷¡A¤£¬O¦b©ó¬Æ»ò¥D¸q©Î¬Æ»ò¶Õ¤O¡F¯u¥¿ªº¦M¾÷¡A¤D¬O¤H­Ìªº¡u¦Û¨p¡v¡C¤@¤è­±µL­­¤îªº¡u¦Û§Ú¡vÂX±i¡A¤@¤è­±·M¬Nªº¤£ÅU§O¤H¡A³o´N¬°³¥¤ß®a»s³y¤F¾A¦XªºÀô¹Ò¡A¤]¬°¡u¶°Åé¦w¥þ¡v»P¡u©M¥­¡v±¸¤U¤F³´¨À¡C

    ¦b¸t¸g´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ²Ä¤T³¹¡A¦C¥X¤F¡u¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡B³g·R¿ú°]¡B¦Û¸Ø¡B¨g¶Æ¡K¡K¡v¦Û¨p°ª©~­º¦ì¡A¤]¬O¤@¤Á¦M¾÷ªº°_·½¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ¨S¦³¿ìªk¤£­±¹ï¨º¨Ç¥i©Èªº²{¶H¡G¤£ªkªº¨Æ¼W²K¡A·R¤ßº¥º¥§N²H¡C¹ê»Úªº±¡§Î¬O¤H­Ì¦Û¨D¤£·v¡A¤]µL¯à¥LÅU¡C±¡§Î´N¦p§õ¥Õ¸Ö©Ò¶³¡G¡uµL¨Æ§¤·T­W¡A¶ôµM²UÂáö­¡C¡vµL½×¬O­Ó¤H©ÎÁ`Åé¡A§Ú­Ì³£¤£ª¾¤H¦b³o²UÂᤧ¤¤¡A¯P¤é»]ª¥¡AÁÙ¯à­@±o¦h¤[¡I

ªø¤[ªº¥¢±æ

    ¾Ú»¡¡A¦b¤j¨Fºz¤¤®È¦æ¡A¤f´÷ªñ¨gªº¤H¡A±`·|¬Ý¨£¤@¨ÇµêµLªº¤Û´º¡C

    ¤µ¤Ñ¡A¤]¦³¨Ç¤H¡A¶}¤@¨ÇªÅÀY¤ä²¼¡A³\¤U¤@­Ó¶Àª÷ÀéÄꪺ©ú¤Ñ¡A¦ý¨º­Ó¡u©ú¤Ñ¡v¥Ã»·¬O¡u©ú¤Ñ¡v¡A¤£·|¨Ó¨ì¡C¥L­Ì»¡¡G¡uµ¥µÛ§a¡I¼È¥B§Ô­@¡A§Ú¥h¨£¤F§d¶V¤§¤ý¡A´N§â¾ã­Ó¦è¦¿ªº¤ô¤Þ¨Ó¡F¨º®É¡A»Õ¤U¥i¥H¼ç¡B¥i¥H¹C¡B¥i¥H¶¼¡A¥i¥H¸õÅD½­o°«¤F¡A¼Ö¦ó¦p¤§¡I¡v

    §Ú­Ì±q¼s§i¡A©M¤H­Ì©ÒµoªíªºÁÀ¨¥¡A¥i¥H¸gÅç³oºØ¨Æ¹ê¡A¦pªG§A¤Ñ¯uªº±µ¨ü¡A¥²µM­n¦Y¥¢±æªº­WªG¡C

    ªø¤[ªº¥¢±æ¡A¨Ï¤H­Ì²´·ú¥¢©ú¡F¡u§Ú­Ì¥õ±æ¤H¨ÓÀ°§U¡A¥H­P²´¥Ø¥¢©ú¡AÁÙ¬OªPµM¡G§Ú­Ì©Ò¬ß±æªº¡A³º¬ß±æ¤@­Ó¤£¯à±Ï¤Hªº°ê¡C¡v¡]«s¥|17¡^©Ò¥H¤£¬O¶¼¾}¤î´÷¡B¥uª`·N²´«e¦×Å骺Åw®T¡A¦p¦P¦Û§Ú©Ï®`¡A´N¬O¥H¼X¹Ó¬°Âk±J¡X¡X¤Ó¯h³Ò¤F¡A¬Û±æ¦w®§¡C³o¬O¦a¤W¤H­Ìªº´¶³q¤ß²z¡A¦b¦U¦a¡A°Ê¶Ã±µµÛ°Ê¶Ã¡A¬Ý¨Ó¦a²y¦ü¥G±w¤W¤F¤£ªvªºµ´¯g¡C

Á`¤£¯àÂå¦n

    ³o¥¿¦X¤F¸t¸gªº¨º¥y¸Ü¡G¡u¦b°ò¦C°Z¨S¦³¨Å­»©O¡H¦b¨º¸Ì°Z¨S¦³Âå¥Í©O¡H§Ú¦Ê©m¬°¦ó¤£±o²¬Â¡©O¡H¡v¡u§AÁö¦hªA¨}ÃÄ¡AÁ`¬O®{µM¡A¤£±oªv¦n¡C¡v(­C¤K22¡F¥|¤Q¤»11)°ÝÃD¦b¨º¸Ì©O¡H¦]¬°¤HÃþ©Ò±wªº¡A¤D¬O¡u¸o¡vªºµ´¯g¡A¨Ï¤H»P¯«¤§¶¡¹jµ´¡A¨Ï¤H»P¤H¤§¶¡¤£¯à©M·ü¬Û³B¡A¬Æ¦Ü¤H¥»¨­¡A¤]¥¢¥h¤Fµ½´c¬O«Dªº¼Ð·Ç¡A¨S¦³¯à¤O¦æµ½¡FÁöµM¤H¥i¥H¨ì¤ë²y¥h¤F¡A¦ý¹ï©ó¾F©~ªº¤ß¤¤¦p¦ó¡AÁÙ¬O¦³¿ìªkÁA¸Ñ¡A³o¤~¬O³Ì¤jªº°ÝÃD¡C

    §Ú­Ì±´¥»·¹·½¡A´Nª¾¤HÃþ¤@¤Áªºµh­W»P°ÝÃDªº®Ú·½¡A¤D¬O¥Ñ©ó»P¯«¤§¶¡¥X¤F°ÝÃD¡F©ó¬O¡AÄ~¤§¦Ó¨Óªº¬O¦a³Q©G¶A¡A¦½¬yº¡­±¡A¤H¥¢¥h¤FºÞ²z¸Uª«ªº´Lºa¡A¤Ï­n³Qª«©Ò´Ý®`¡A³Q±ý©ÒÁÒ¨î¡C¦Ó¯u¥¿¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¤]°ß¦³Âk¦V¯«»P¯«©M¦n¡C

°ß¤@ªº¹D¸ô

    ¦bµo²{³B³B¬O¡u¦¹¸ô¤£³q¡vªº®É­Ô¡A¤~ª¾¹Dµª®×¬O¦b°ò·þ¡C

    ¯«¬O·R¡A¯«¦Û¤vÀ±¸ÉÍ¢»P¤H¤§¶¡¯}µõªºÃö«Y¡A¤]­×¸É¤H¯}¸Hªº¤ß¡C®tÍ¢ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ­°¥@¬°¤H¡A¾á·í¤Hªº¸o¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¥XÅ«¸oªºÄ_¦å¡C¤H¬J¨S¦³¿ìªk¡A¯«¤]¤£¥s¤H§@¬Æ»ò¡A¥u­n¤H¬Û«HÍ¢¡A»{¸o®¬§ï¡A´N¥i¸o±o³j§K¡A»P¯«©M¦n¡AÂǵÛÍ¢©Ò¶}³o±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô¡A¨Ï¤H¥i¥H¶i¨ì¯«­±«e¡B¿Ëªñ¯«¡A§@¯«ªº¨à¤k¡A¨Ã±oµÛ¦b¤ÑªººaÄ£°ò·~¡C¥D­C¿q¦º«á¤T¤Ñ¤T©]¡A¤S´_¬¡¤F¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¬°«Hªº¤H¥N¨D¡A¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¤O¶q¡A³Ó¹L¥@¬Éªº¸o´c¡A¹LÄݤѪº¸t¼ä·s¥Í¬¡¡FÍ¢¤S®t¸tÆF¦í¦b«Hªº¤H¤ß¸Ì¡A¤Þ¾É§Ú­Ìªº¹D¸ô¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤À¿ë¬O«D¡A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A¦b¥@·Ó¸t¸g¯u²z¦Ó¦æ¡C

¬¡¤ôªº¬u·½

    ¥D¤]¬O¬¡¤ôªº¬u·½¡A¦³¤F­C¿q¡A¤~¯à¤£¦A°®´÷¡A±oµÛ¥Ã»·ªº³ß¼Ö¡A¥Ã»·ªº¥Í©R¡C³o¬¡¤ô¤£³æ´þ¼í¡A¤]¦³¼ä²bªº¥\¥Î¡A¨Ï§Ú­Ì¤ßÆF²Mº«¡A¸o±ý°£¥h¡F¤H»P¤H¤§¶¡¯à¥H©M¥­¬Û·R¡A¦æ¦b¥ú©ú¤¤¡C

    ë§i¡G¤Ñ¤Wªº¤÷¯«ªü¡I§Úª¾¹D¦Û¤vªº»Ý­n¡A§Ú¨D±z³j§K§Úªº¸o¡F§Ú¬Û«H¾a¥D­C¿q°ò·þªº¦å¡A¸o±o¼ä²b¡A§@±zªº¨à¤l¡A§Ú·PÁ±z¡I¨D½ç¸tÆF¦í¦b§Úªº¤ß¸Ì¡A¥[µ¹§Ú¤O¶q¡A¦æ±zªº¹D¸ô¡C©^¥D­C¿q°ò·þªº¦W¨D¡Cªü­Ì¡C

  

 ¥@¬Éªº¬ß±æ    ¤_¤¤ÌÉ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`

 

    ­Y¬O¤@­Ó¤H¥Í¯f¡A¥LÄ@¸Óª¾¹D¡A¦Û¤vªº±¡§Î¦p¦ó¡G½Ö¯à¬°§Ú§@¨Ç¬Æ»ò¡H

    ¤µ¤Ñ¡A¦pªG§Ú­Ì§N±ÃÀRÆ[¹î¤@¤U¡A¤H­Ì¦æ¨Æªº¤è¦¡¡A´N¥i¥H·Pı¨ì¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¹ï¤F¡A¤H­Ìªº¦æ°Ê¥¢±`¤F¡CµL½×§A«ç»ò»¡¡A¥s¥¦§@¤Hªº¹D¼w§C¸¨¤]¦n¡A¤ß²z­W´e¤]¦n¡AªÀ·|¸Ñ²Õ¡B¤å¤Æ¥¢½Õ¤]¦n¡F¥u¬O¤@¥ó¨Æ¹ê¡A´N¬O²V¶Ã¡A¬O¥Ñ¤Hªº¤º¤ßµo¥Xªº¡C

    ¥u­n§Ú­Ì¦³µu¼ÈªºÀR«ä¡AÁ|¥Ø¬Ý²{¤µªº¥@¬É¡A´N¥i¥Hµo²{¡A¤j®a¦b»s³y¸o´c¡A¨ä±¡§Î¥¿¦p»s³y©U§£¤@¼Ë¡A©Òµo¥X¡u¦Û¨p¡vªº¯ä®ð¥|ÚK¡A¥H¦Ü¨Ï¤H·Pı¡A³o¥@¬É¤w¬O¤@¤£¾A¦X­Ó¤H©~¦íªº¦a¤è¡C

¤£ªk¼W¥[

    ¾Ú½Õ¬d³ø§i«ü¥X¥Ç¸o²v¦b«æ¼@ªº°ªº¦¡A¯}µõªº®a®x¦b¼W¥[¡Aµ²ªG³y¦¨´X¥G¹M¦a³£¬O¥¢¥h¤F·R»P¤ß´¼¤£°·¥þªº¤H¡C©ó¬O¡A¤H­Ì¦b¨D±Ð©óªk«ßªº§ú©MºÊº»±o¤£¨ì¸Ñ¨M¤§«á¡AÂà¦Ó±H±æ©ó¤ß²z¾Ç®a¡F¤ß²z¾Ç®aªº°^Äm¡A¥u¬O§â½a¤¿·¥´cªº¸o¥Ç¡A§ï´«¤@­Ó¦W¥Ø¡A¥s§@ºë¯«¤£°·¥þªº¡u¯f¤H¡v¡A¥L­Ìªº¸o¦æ¡A¥u¬O­n¨D±o¨ì¸ÉÀv¡A¬O¥i¥H±o¨ì¼e®¤ªº¡A¨Ã¦³Åv§Q±o¨ìÂåªv¡A¤£¬O¦D»@¡A¤D¬O§ï¥¿¡C©ó¬O¡A¤H­Ì«éµM¤j®©¡A´X¥G­n·´·À¦a²yªº§Æ¯S°Ç¡B¥H¥£¤uÀ笰³Ç§@ªº¥v¹FªL¡A¤£¹L¬Oºë¯«¤W¦³¯e¯f¡A»®¾|³·¤Ò¤D¬O¦³ºë¯«¤Àµõ¯g¡IÃø±o¡AÃø±o¡I¦Ü©ó§Î¦¨³o¨Ç°ÝÃDªº­ì¦]¡A»P¤µ«áªº¨¾¤î¿ìªk¡A¨º¬OªÀ·|°ÝÃD¡A¤@¸}§â³o­Ó²y½ð¦V¤FªÀ·|¾Ç¡BªÀ·|¯f²z¾Ç®a¡C³o±¡§Î¡A§Ï¦ò¬O¥s§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤@­Ó±M®a«ººAªº¤H¡A¦b¦a²y¦ÇÂuªº¼o¼V¤¤¡A§@¤F¤@µf§NÀRªºÀË©w«á¡A»¡¡G¡u³o­Ó¬P²y¬O³Q¤õ¿N·Àªº¡A¦Ó³o¤õ¡A¬O±q¤H¤ß¤¤¨p±ý¿N°_¡I¡v¦ý¥L³oºØ¦Û¨¥¦Û»y¡A«o¤£ª¾¬O¦V½Ö¥æ«Ý¡I

    ¤HÃþ¥¿¬OÃxÁ{µ´·Àªº²`²W¡A¦Ó§Æ±æ«o¬O»»»·¦Ó´ù¯í¡A³Q¯Q·Ï¿`®ð©Ò±»½ª¡C

±þ¤HªÌ¦º

    ¦³ªº¤H¡A¹ï©ó¡u¸o¡vªººA«×¡A¥u¬OµÛ­«¨ä¦æ¬°¤§µ²ªG¡A¬Æ¦Ü³s»y¤å¤Wªº¬É©w¤]¤£¥h²`¨s¡A¦Ó¥u¥H¡u©w¸o¡v¬°º¡¨¬¡A¬°ºÉ³d¡C³o±Nµo¥Í¤@ºØ¦MÀIªº±¡§Î¡C´N¦p¤@¥y¸Ü¡G¡u±þ¤HªÌ¦º¡v¡Aªí­±¬Ý¨Ó¬O¤£¿ùªº¡C¦ý­Y¥uµÛ²´¤_¨ä¦æ¬°µ²ªG¡u±þ¤H¡v¡A¦Ó©¿²¤¨ä°Ê¾÷®É¡A¤@¤Á¡u±þ¤H¡vªÌ¡A¤H¤H³£³B¦º¡F°õ¦æªk«ßªº°õ¦æªÌ¡]¼D¤l¤â¡^¤S¦p¦ó©O¡H­x¤H¦b½Ã°ê®É±þ¼Ä¤S¦p¦ó©O¡H³]­Y¤@¤Á¡u±þ¤H¡vªÌ³£¡u¦º¡v¡A¦Ó°õ¦æ±þ¦º¡u±þ¤HªÌ¡vªº¤H¡A°Z¤£¤]¬O¡u±þ¤H¡v¡A¤]¸Ó¦º¡H³Ì«áµ²ªG¦³¤GºØ¡A´N¬O¡G©Ò¦³ªº¤H³£¦º¡A©ÎÅܦ¨±þ¤HªÌ¤£¦º¡C

    ¥H¤W©Ò»¡ªº¡A·íµM¥u¬O¤@ºØ·¥ºÝªº±À½×¡A¤£·|¦b¥ô¦ó¦³¯´§Çªº°ê®a©Î¦a°Ïµo¥Í¡C¦ý³o¬O´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£¯à¯Â¥H¦æ°Ê¨Ó©w¤Hªº¸o¡A¤£¯à¥u¦³¨îµô¦æ°Ê¡C

°£¡u¸o¡v¤§ªk

    ¥t¦³¤@¨Ç¡u¤¯·O¡vªº¤ß²z¾Ç®a­Ì¡A¥H¬°¤H¥Ç¸o¡A¤£¹L¬OÀô¹ÒªºÄ묹«~¡A·l®`¥L¤Hªº¡A¨ä¥»¨­¤´¬O¨ü®`ªÌ¡AÀ³·í¤©¥H¦P±¡ªº¡C³oºØ½×»¡¡A¬O°²©w¤H¬O¡u¤¤©Ê¡vªº¡A¨S¦³­ì¸o¡A¦p¦P¤@±i¥Õ¯È©Î¯À¸h¡A¬V»a«h»a¡A¬V¶À«h¶À¡Aªñ¦¶ªÌ¨ª¡Aªñ¾¥ªÌ¶Â¡F¨ä¥»¨­¥Í¦Óµ¥©ó¡u¹s¡v¡A¬J¨S¦³¥¿¼Æ¡A¤]¨S¦³­t¼Æ¡F³o¨Ç¥¿ÂI»P­tÂI¡A³£¬O«á¤Ñªº¡B²ßºDªº©Ò¥[µ¹¥Lªº¡A§Ú­ÌºÙ¥¿ÂI¤ñ¸û¦hªº¬O¡u¦n¤H¡v¡A­tÂI¤ñ¸û¦hªº¬O¡uÃa¤H¡v¡C¦ý¨ä¥»¨­¹ï¥Lªº¦æ¬°¤£¥²­t³d¥ô¡A¦]¬°¦³¨ë¿E¡B´N¦³¤ÏÀ³¡A¥L¨ü¨ì·l®`¡B´N­n¨D¸ÉÀv¡C³o¼Ë¡A¬°¬Æ»òÁÙ­n©w¥Lªº¸o©O¡H³oºØ»¡ªk¡A¬O«Ü°Ê¤Hªº¡A¤]¦³¤@³¡¥÷ªº²z¥Ñ¡F¦ýµ²ªG¡A¬O¤H³j§K§A¡A§A¦Û¤v¤]³j§K§A¡A´N§Î¦¨¤@ºØ°²ªº¡u¥­¦w¤F¡A¥­¦w¤F¡v¡A¦Ó¤ß¦w²z±o¡C¤H¥¼´¿¨ì¤Q¦r¬[¤U¡A¤£¥²¡u¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡v¡AÁÙ¨S¦³¡u¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡v¡A´N³Q±Ð¾É¬°¡u¤£©w¸o¤F¡v¡]°Ñ¬Ýù¤K1¡^¡F°½¤u´î®Æªº¡B¤Ó¦­¦Ó¶VÅvªº«Å§i¡G¡u¤£©w§Aªº¸o¡v¡]¬ù¤K11¡^¡C°£¥h¡u¸o¡v³o­Ó¦W¦r¡A«o¤£¯à°£¥h¡u¸o¡vªº¨Æ¹ê¡A¥u¬O¤@ºØ³Â¾K¦Ó¤w¡C

¤Hªº±¡§Î

    ¤H¥Í¦Ó¦³¡u¨Dª¾±ý¡v¡A§YÃÒ©ú¨äÂ÷¤F¯«¡X¡X¯u´¼¼zªº¬u·½¡X¡XÅܦ¨¤FµLª¾¡C¤H¦b´M¨D¡A»¡©ú¤F¥L°g¸ôªº±¡§Î¡C¤H¥H¬°­Y¯à©úÁA¦Ó±±¨î¦ÛµM¤ÎªÀ·|¡A´N¥i¥H¦¨¥\¡C¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¤è­±¡A¦¨´N¸û¤j¸û§Ö¡A¦bªÀ·|¬ì¾Ç¤è­±¡A«o¬O½wºCªº¡A¦]¬°Æ[¹î¬ã¨sªº«ÈÅé¤ñ¸ûªñ¡A¥B¥]¬A¦Û¤v¡C¦ý¨ì¤F³Ì«á¡Aµo²{³Ì¤£¯àÁA¸Ñ±±¨îªº¡AÁÙ¬O¡u§Ú¡v¦Û¤v¡A³o¬O¤@¤Á°ÝÃDªº­ì¦]¡A¤]¬O³Ì¤jªº°g¥¢¡C¨º¥y¦³¦Wªº¸Ü¡u§Ú«ä¬G§Ú¦b¡v¡A¹ê»Ú´N¬O©Ó»{¦Û§Ú°g¥¢ªº´d«s«Å§i¡C±¡§Î¬O¦p¦ó©O¡H

    ¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·ÁA¸Ñªº¡A¬O¤H¼Z¸¨ªº±¡§Î©M¯«ªº·R¡A³o°ß¿W¦b¸t¸g¤¤¡A¤~¯à§ä¨ìµª®×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H¤£¥þ¬OÀô¹ÒªºÄ묹ªÌ¡A«o¦³¤À©ó»s³y¨Ï§O¤H³QÄ묹ªº´cÀô¹Ò¡C¤H¬O¥Í¨Ó´N¦³¸o¡AÆF»P¯«¹jµ´¡A¤ßÃhµÛ´c©À¡A¨ì®É´N¦æ¥X¨Ó¡C¦Ó¬O§¹¥þµL±æ¡B¥B¬O¸Ó³Q©w¸oªº¡F±©¿W¦b°ò·þ¸Ì¡A¤~¯à³Q¬@±Ï¡A²æÂ÷³oµL±æªº±¡§Î¡C¸t¸g»¡¡G

    ¡u¡K¡K©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¡A¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C¦]§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N«ö©Ò©wªº¤é´Á¬°¸o¤H¦º¡C¬°¸q¤H¦º¡A¬O¤Ö¦³¡F¬°¤¯¤H¦º¡A©ÎªÌ¦³´±§@ªº¡F°ß¦³°ò·þ¡A¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R¡A´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¬J¾aµÛÍ¢¡]°ò·þ­C¿q¡^ªº¦åºÙ¸q¡A´N§ó­nÂǵÛÍ¢§K¥h¯«ªº©Á«ã¡C¦]¬°§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡A¥BÂǵۯ«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡F¬J¤w©M¦n¡A´N§ó¦]Í¢ªº¥Í±o±Ï¤F¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬JÂǵۧڥD­C¿q°ò·þ¡A±o»P¯«©M¦n¡A¤]´NÂǵÛÍ¢¡A¥H¯«¬°¼Ö¡C¡v(ù¤­5 -11)

    ³o¸Ì»¡¨ì¤H¦b¸o¤¤ªº±¡§Î¡A¥Î¤F¤T­Ó¡u®É­Ô¡v¡A©Ò«ü¤D¬O¥¼³Q±ÏÅ«¤§«eªº»Ý­n¡C´NÆF¸Ìªº±¡§Î»¡¡A¬O¡u§@¤³¼Äªº®É­Ô¡v¡A¶¶±q¡u¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªºÆF¡v¡]¥±¤G2¡^¡A¦]¬°Å]°­¡u¼»¦ý¡v¡A´N¬O¡u¹ïÀY¡vªº·N«ä¡A¬O»P¯«¬°¼Äªº¡C´N»îªº±¡§Î»¡¡A¤H±q¤p®É¤ß¸Ì´NÃhµÛ´c©À¡A¡u²×¤é©Ò«ä·QªººÉ³£¬O´c¡v¡A¦³¾÷·|´N¦æ¥X¨Ó¡X¡X´c©À¨Ï¤H¥Í¥X´c¦æ¡A¨Ï¤H¦¨¬°¡u§@¸o¤Hªº®É­Ô¡v¡C´N¦×Å骺±¡§Î»¡¡A¬J¦×Åé³n®z¡A¤£¯à¦æ¯«ªº¦®·N¡B°Q¯«ªº³ß®®¡A¨Ã¥B´N¥þ¤H°·±d§¡¿Åªº¼Ð·Ç¨¥¡A¤]¬O³n®z¤£±j°·¡A©Ò¥H¬O¡uÁÙ³n®zªº®É­Ô¡v¡C

    ¦b³o±¡§Î¤§¤Uªº¤HÃþ¡A¬O¦óµ¥¥i¼¦´N·Q¹³±o¨ì¤F¡C¤S¦ó±q½Í¡u§ï¥¿¡v¡B¡u¹D¼w¼Ð·Ç¡vµ¥¬ü¦nªº¦r²´¡H¸t¸g»¡¡G¡u¥j¹ê¤H°Z¯à§ïÅÜ¥Ö½§©O¡H°\°Z¯à§ïÅÜ´³ÂI©O¡H­Y¯à¡A§A³o²ßºD¦æ´cªº«K¯à¦æµ½¤F¡C¡v¡]­C¤Q¤T23) ³o´N¬O¥j©¹¤µ¨Ó³\¦h¤Hªº¬¡°Ê§V¤O«o¥¢±Ñªº­ì¦]¡C§Æ¸t§Æ½å¡A¥u¦¨¤F°l¾Ðªº´d¼@¡G¡u¹D¼w­«¾ã¡v¡A¤]³Qµo²{¬O¤s½a¤ôºÉ¡I

°ß¦³°ò·þ

    §Ú­Ìªº¬ß±æ¡A¤D¬O¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¡C§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¥²¶·§¹¥þµ´±æ¡A¨S¦³¤H¥i¥H§ß°_À°§U¡C

    ¸t¸g½×¨ì¥@¤H¡u³£¦p¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡C¡v¡]Áɤ­¤Q¤T6¡^

    ¡u³£¡v¬Oªí©ú¸o¬O¤@­Ó´¶¹Mªº´d¼@¡X¡X¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¡]ù¤T23¡^¨S¦³µL¸oªº¤H¡C

    ¡u¦p¦Ï¨«°g¡v¬O¦b°g¥¢ªº´d«s¤¤¡A¨S¦³¥Í¤§¥Ø¼Ð©M³ß¼Ö¡A¥B¦b¦MÀI¤§¤U¡A¤£¯à¦Û±Ï¡C

    ¡u¦U¤H¡v¡A¥¿ªí©ú¤H©Êªº¦Û¨p¡C¦Óµ²§½¬O¨«¦V·À¤`¤§¸ô¡C

    ¥D­C¿q¬°¾á·í§Ú­Ìªº¸o¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¥XÄ_¦å¡A¦º¤F¡A³Q¸®¦b¹Ó¤¤¡A¤T¤Ñ¤T©]«á¤S´_¬¡¤F¡A¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¥B±N­n¦A¨Ó¡C«HÍ¢ªº¸o±o³j§K¡B»P¯«©M¦n¦ÓºÙ¸q¡CÍ¢¬O·t¥@ªº¬ß±æ¡C©Ò¥H·í»{¸o®¬§ï¡A¬Û«H±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡A±oµÛ­«¥Íªº¥Í©R¡A¤~¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¦³¥Í©Rªº¥Ø¼Ð¡A§@¯«ªº¨à¤l¡A¬ß±æÍ¢¦A¨Ó¡A»P¥D¦P§@¤ý±oºaÄ£¡C¦b¥@¤W¡A¤]¦³¸t¼ä¤½¸qªº·s¥Í¬¡¡A¬°¥Dµo¥ú¡A¦æ¦b¥Dªº¥ú¤¤¡A¦Ü²×¶i¤J¤£®§ªººa¥ú¡C

    ²{¦b¡A´NÂk¦V¥D¡I

   

«H­C¿q»P©v±Ð    ¦ó¾åªF

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`

 

    ¦³¤@¦¸¡A§Ú¥h¬Ý¤@­ÓªB¤Í¡A©M¥L½Í°_«H­C¿qªº¨Æ±¡¡C¥L¹ï§Ú»¡¡A¥L©Ó»{¦t©z¤§¤¤¦³¨º»ò¤@¦ì¥D®_¦s¦b¡A¦ý¬O¥L«o¤£¯à½T©w¡A¬O­C¿q©O¡HÁÙ¬O¦ò¡Hªü©Ô¡Hµ¥µ¥¡C¨C¤@­Ó©v±Ð³£¦³¥L­Ì©Ò«Hªº¯«¡A¨ì©³¬O©Ò¦³ªº©v±Ð©Ò«Hªº¯«¥þ³£¬O¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¬O¤H©Òµ¹¥Lªº¦WºÙ¤£¦P¡A©M±R«ôªº»ö¦¡¤£¦P¦Ó¤w¡H¦pªG³æ³æ¬O³o¤@ÂI¤£¦Pªº¸Ü¡A¨º»ò±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡A§A¥u­n«H¥ô¦ó¤@­Ó©v±Ð¡A³£¥i¥H±o±Ï¡C

    ¦pªG¬O¤@¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡A¨º¤@­Ó³c½æ°Ó¤£½Í¥Lªº³f¬O¯u³f¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¥i¥H¤À¿ë¥X¯u°²¨Ó©O¡H°Ý³o­Ó°ÝÃDªº¤H¡A¤]¤£¥u¬O¥L¤@­Ó¡C¤S¦³¤@¦¸¡A§Ú¥Ñ¯Ã¬ùªð¦^¨ìµØ²±¹y¡A·f¤@½ø­pµ{¨®¦^®a¡A©M¶}¨®ªº¥q¾÷½ÍºÖ­µ¡A¥L¤]¬O°Ý§Ú³o¤@­Ó°ÝÃD¡Cªº½T¡A¹ï¤£«Hªº¤H¨Ó»¡¡A§A­Y§i¶D¥L¡A©v±Ð³£¬O¦nªº¡A§A«H¥ô¦ó¤@­Ó³£¥i¥H¡A°ò·þ±Ð¤£¹L¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¨S¦³¤H·|½Í¬Æ»ò¸Ü¡A§A¤]¤£·|¦³¬Æ»ò§xÃø¡C¦ý§A­Y¬O¶ÇºÖ­µ¡A¥u¦³¤@±ø¸ô¡A´N¬O«H­C¿q¡A¨º»ò°ÝÃD´N¨Ó¤F¡C³Ìªì§Ú¯u¬O¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë¨Ó¦^µª¥L­Ì¡A«á¨Ó·PÁÂ¥D¡A»XÍ¢ªº«ü¥Ü©M±Ð¾É¡A§Úª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë¨Ó¦^µª¥L­Ì¡C

    ¤@¡B¦³¨S¦³¤@­Ó©v±Ð¡A¯u¥¿¯à¸Ñ¨M²{¹êªº°ÝÃD¡C³o­Ó²{¹êªº°ÝÃD´N¬O¤H¦s¦bªº°ÝÃD¡A©M³o­Ó¥@¬É¦nÃaªº°ÝÃD¡C¤µ¤Ñ¤HÃþ³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O¡G¡]¤@¡^¦º¤`¡A¡]¤G¡^¥@¬É¤ÓÃa¡C©Ò¦³©v±Ð¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A³£¥Î®ø·¥ªº¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¡C¤H¦º«áÆF»î¥i¥H¤W¤Ñ¡A©Î¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A©ÎÂà¥@¶W¥Í¡A¥t¥~¦A°µ¤H¡C¥@¬É¤ÓÃa¡A¬Ý¯}¬õ¹Ð¡A¤J¤s­×¦æ¡C³oºØªº»¡ªk¡A¥u¬O°kÁ×°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦pªG¤H¦º«áÆF»î¤W¤Ñ¡A¨ºÃÒ©ú¤HÁÙ¬O¦ºªº¡C¦]¬°ºc¦¨¤@­Ó¬¡¤Hªº±ø¥ó¡A¤D¬O¨­Åé¥[¤WÆF»î¡C¦p¤µ¨­Å馺¤F®I¸®¤F¡A¥u¬OÆF»î¦s¦b¡A¥L¤´µM¬O¦ºªº¡C¦pªG¶W¥ÍÂà¥@¦A°µ¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò¨º­Ó¤H¤w¸g¤£¦A¬O§A¦Û¤v¤F¡A§Aªº¦Û§Ú³£¤£¦s¦b¤F¡A»P¦º¤S¦³¬Æ»ò¤À§O¡H

    ¦ý¬O¥u¦³¥D­C¿q¡A«H¦oªº¤H¦³¥Ã¥Í¡C¡u¥Ã¥Í¡v¨â­Ó¦r¡A¦b¨ä¥L¥ô¦ó©v±Ð¸Ì­±¬Ý¤£¨£¤]Å¥¤£¨ìªº¡C«H­C¿qªº¤H¡AÁöµM¦³¤@¤Ñ¡A¦×Å馺¡AÆF»î»P¥D¦P¦b¡A¦ý¬O©|¥¼¤Fµ²¡C¦³¤@¤Ñ¥D­C¿q¦A¨Ó¡A«H¦oªº¤H³£­n´_¬¡¡A±oµÛ¤@­Ó¥Ã¤£¦º¡A¥Ã¤£¦´Ãaªº¨­Åé¡]ªL«e¤Q¤­50¡X58¡^¡CÆF»î¥[¤W³o­Ó¥Ã¤£¦´ªº¨­Åé¡A¤~¯u¥¿¬O¤@­Ó¥Ã¥Ã»·»·ªº¬¡¤H¡C¤H¥i¥H¥Ã»·¬¡¤U¥h¡A¤£·|¦º¡A¦º¤`ªº°ÝÃD¤~¸Ñ¨M¤F¡C

    ¦Ü©ó»¡¨ì³o­Ó¥@¬É¡A´N©M§Ú­Ìªº³o­Ó¦×Åé¤@¼Ë¡C§Ú­Ì³o­Óªº¦×Åé¡A·|¦Ñ¡A·|¦º¡A·|¥Í¯f¡A·|¥Ç¸o¡A©Ò¥H¦³¤@¤Ñ­n¦ºªº¡C¥@¬É¤]¬O¦p¦¹¡A³o­Ó¥@¬É¥Rº¡¤F¸o´c¡A¤Ñ¨a¡A¤Hº×¡A©Ò¥H¦³¤@¤Ñ­n§¹¥þ·´·À±¼¡C¦ý¬O¯«¥t¥~½çµ¹ÄÝÍ¢ªº¤H¡A¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡A¬O¬ü¦nªº¡A¥Ã¤[ªº¡A¨S¦³¸oªº¡A¤]¨S¦³¤Ñ¨a¤Hº×¡]±Ò¤Ü¤@l- 2¡^¡C

    ¤G¡B¨S¦³¤@­Ó©v±Ð³Ð©l¤H»¡¡A¥L¦Û¤v´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A©M¥Í©R¡C¥L­Ì¥u¯à»¡¡A¥L­Ì¯à§â¥L­Ìªº±Ð²z¶Ç±Â¤H¡A±Ð¾É¤H¡C©ÎªÌ¦³ªº©v±Ð³Ð©l¤H¦ÛºÙ¬°¡u¯«¡vªº¨ÏªÌ¡C¦ý¬O¥u¦³¥D­C¿q»¡¡AÍ¢¦Û¤v´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A©M¥Í©R¡CÍ¢´±¤½¶}³o¼Ë¹ï¤HÁ¿¡A·íµM¡AÁ¿½Ö¤£·|Á¿¡H¤H¤H³£¥i¥H»¡¡A¥L¦Û¤v¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A©M¥Í©R¡C¦ý¬O­n¬Ý§AÁ¿¤F¦³¨S¦³¬Æ»ò«áªG¡C¦pªG§A¤µ¤Ñ¦Û¤v³Ð¥ß¤@­Ó©v±Ð¡A¦³§Aªº¤@®M±Ð²z¡A·|¦³¤@¯ë¤H±µ¨ü¡C¦ý¬O§A¾ÌªÅ¦V¤H»¡¡A§A¦Û¤v¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A©M¥Í©R¡C¦pªG¨S¦³¹ê»Úªº¾Ì¾Ú¡A§O¤H·|»¡§A¦bµo¯«¸g¯f¡C

    ¦ý¬O¥D­C¿qÁ¿³o¥y¸Ü¤w¸g¦³¤@¤d¦h¦~¤F¡AÍ¢³o¥y¸Ü¤@ª½¦s¦b¨ì¤µ¤Ñ¡A¤£¦A¬OÍ¢¦Û¤v¥»¤H¦b»¡¡A¦Ó¬O¦¨¤d¦¨¸Uªº«H®{­Ì´ÀÍ¢¦b»¡¡C¦]¬°¦³¼Æ¤£²Mªº¤H¡A¬Û«H¤FÍ¢¡Aªºªº½T½T¬O©ú¥Õ¤F¯u²z¡A¬Ý²M¤F¹D¸ô¡A±o¨ì¤F¥Í©R¡C³o¤D¬O¹ê¹ê»Ú»Úªº®ÄªG¡C¥D­C¿q¨Ã¨S¦³»¡¡AÍ¢«ü¥Ü§A¡A¬Æ»ò¹D¸ô¡A¯u²z¡A©M¥Í©R¡CÍ¢¤D¬O»¡¡AÍ¢¦Û¤v´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¡A©M¥Í©R¡A¦³¤H¬Û«H¤FÍ¢¡A±µ¨ü¤FÍ¢¡A´N¦³¤F³o¤T¼Ë¡C³o¥y¸Ü¡A¥ô¦ó¤@­Ó©v±Ð®a¡A­õ¾Ç®a¡A¹D¼w®a¡A³£¤£´±»¡¡A¥u¦³¥D­C¿q¯à»¡¡A¦]¬°Í¢»¡ªº¸Ü¡AÍ¢¦Û¤v­t³d¥ô¡C

    ¤T¡B¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó©v±Ð¡A¹ï¡u¸o¡vªº°ÝÃD¡A³£¨S¦³¤@­Ó¦X²z¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡C¬JµM¦t©z¤¤¦³¤@¦ì¥D®_¡A³o¦ì¥D®_¤@©w¬O¤½¸qªº¡B¸t¼äªº¡A«ë´c¸oªº¡C¤H¬O¦³¸oªº¡A¦Û¨p¡A§ª§Ò¡A´c©À¡A³£¬O¸o¡C¦³ªº©v±Ð»¡¡A©À¸g¥i¥HÅ«¸o¡A³o®Ú¥»¤£¦X²z¡A»w¸g»P¸o¤S¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¦³¸o´N­n»@¡A³o¤~¬O¤½²z¡C¤S¦³ªº©v±Ð¥D±i¥\©è¸o¡A¦h°µ¦n¨Æ¡A¥i¥HÅ«¸o¡C³o¤]¬O¤@¼Ëªº¤£¦X²z¡A¦]¬°°µ¦n¨Æ¬O¤H¤HÀ³ºÉªº¥»¥÷¡C§A¤£¯à±þ¤F¤@­Ó¤H¤§«á¡A¤S±Ï¤@­Ó¤Hªº©R¡A´N¥i¥H¤£¦Y©x¥q¤F¡C

    ¥u¦³¥D­C¿q¡AÍ¢¬°©Ò¦³¤Hªº¸o¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥u­n¤f¸Ì»{Í¢¬°¥D¡A¤ß¸Ì¬Û«H¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡A¸o¥i±o³j§K¡C¯«¨S¦³­q¤U³W±ø»¡¡A©À¸g¡A°µ¦n¨Æ¥i¥HÅ«¸o¡A³o³£¬O©v±Ð³Ð©l¤H¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¡A¤£¬O¯«©Ò­q¤U¨Óªº¡C

    ¥|¡B¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó©v±Ð¡A¬OÁ¿¨ì¯«»P¤H¦P¦b¡C´N¬O»¡¡A¯«¦í¦b¤Hªº¸Ì­±¡]ªL«e¤T16¡^¡C¦ò¤£¯à¦í¦b¤H¸ÌÀY¡Aªü©Ô¤]¤£¯à¦í¦b¤H¸ÌÀY¡AµÐÂĤ]¤£¯à¦í¦b¤H¸ÌÀY¡C©v±Ðªº¡u¯«¡v³£¬O°ª°ª¦b¤W¡A¦b¼q¸Ì¡Aµ½¨k«H¤k­n¥h¼q¸Ì«ô¥¦­Ì¡C¥u¦³°ò·þ±Ð¡A¯«¦í¦b¤Hªº¸Ì­±¡Aµ¹¤H¦³¤O¶q¡A¥i¥H³Ó¹L¤@¤Á¡A¹L¤@­Ó¸t¼äªº¥Í¬¡¡C§A¨S¦³Å¥¥ô¦ó©v±Ð®{»¡¡A¥L¥Í¬¡¤W¦³¯à¤O¡C¥u¦³«H­C¿qªº¤H»¡¡A¥L­Ì¦³¯à¤O©Î¤O¶q¡C

    ¤­¡B¥ô¦ó©v±Ð¨S¦³Á¿¨ì¡u·R¡u¯«¡v©M¡u¯«·R¥@¤H¡v¡C

    ¦³ªº©v±ÐÁ¿¥L­Ìªº¡u¯«¡v¬O·O´d¬°Ãh¡C·O´d¤D¬O«ü¼¦¼§ªº·N«ä¡C¦ý¬O¸t¸g¤W»¡¡A¯«·R§Ú­Ì¡A¥H§Ú­Ì¬°Í¢ªº¨à¤k¡C§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡A¬O¤÷¤lªºÃö«Y¡C¨S¦³¤HºÙµÐÂĬ°¤÷¡Aªü©Ô¬°¤÷¡A¥É¬Ó¤j«Ò¬°¤÷¡C¥u¦³°ò·þ®{¤~¯àºÙ§A­Ì©Ò«Hªº¯«¬°¤÷¡C

    ¤»¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¬O«H¥õªº¸Õª÷¥Û¡C¥@¬É¤W¥ô¦ó©v±Ð¡A¹ï¨º¨Çª¾Ãѵ{«×©³ªº¤H¡A©Î¦Ñ¦~¤H¡A·N§ÓÁ¡®zªº¤H¡A¬O¦³®Äªº¡C¦ý¬O¤@¹J¨ìª¾ÃÑ¥÷¤l©M«C¦~¤H¡A´N¯¸¤£¦í¤F¡C§Ú­Ì«Ü¤Ö¬Ý¨£¤@­Ó³Õ¤h¡A¤@­Ó«C¦~¤H¶i¼q¥h¿N­»¡A¥nÀY¡C¦ý¬O¥j¤µ«H­C¿qªº¤H¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l©M«C¦~¤H¥e¤j¦h¼Æ¡C¬ü°ê¡A­^°ê¡A¼Ú¬w¦U°ê¡A¬Oª¾Ãѵ{«×³Ì°ªªº°ê®a¡A¨ä¥L¥ô¦ó©v±Ð³£¶i¤£¥h¡C¥u¦³¥X©ó¨º¯u¯«ªººÖ­µ¡A¬O¥Ñ¥L­Ì¶Ç¥X¨Óªº¡CĬÁp¬O¤@­Ó¦@²£¥D¸q°ê®a¡A¦@²£ÄÒ¤@¦V¤Ï¹ï¦³¯«¡A±Æ°£¤@¤Áªº©v±Ðªº¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¥ÑĬÁp¥X¨Óªº¤H¡A½T¹êªº³ø¾É¡C¥þĬÁp¦³¼Æ¤£²Mªº¡u¦a¤U±Ð·|¡v¡A«H®{¦³¤T¤d¸U¤H¡C¨ä¤¤¤j¦h¼Æ¡A³£¬O«C¦~¤H¡C¤µ¤Ñ¬ì¾Ç®a¡A³Õ¤h¡A«C¦~¤H«H­C¿qªº¦h±o«Ü¡C

    ¯uª÷¤£©È¤õ¿N¡A¬Æ»ò¬O¯u¡H¬Æ»ò¬O°²¡H¦ÒÅ礧¤U´N¥i¥Hª¾¹D¤F¡C

    ¤C¡B¥ô¦ó©v±Ðªº¸g¨å¡A³£¨S¦³»¡³o¬O¯«ªº¸Ü¡A¥u¦³¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡C¦]¬°¯«ªº¸Ü¦³¤O¶q¡A¥i¥H±Ï¤H¡A¦w¼¢¤H¡A¤Þ¾É¤H¡C°ò·þ®{¤£¦ý¦Û¤v¤@­Ó¤H¤Ñ¤ÑŪ¸t¸g¡A¦Ó¥B²Õ¦¨¬d¸g¯Z¡C¤µ¤Ñ¦b¬ü°ê¡A¥[®³¤j¡A¦³¤@¦Ê¦h­Ó¤¤°ê¯d¾Ç¥Íªº¬d¸g¯Z³Q¦¨¥ß¡C¸t¸g¥i¥H§â¦Y¤Hªº¥Íµf¡A¶}¤Æ¦¨·Å©Mªº¨}¥Á¡C¨ä¥L¥ô¦ó©v±Ð¸g¨å¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¥h¬ã¨s¡C

    ¤K¡B©v±Ð¬O°g«H¡A«H­C¿q¤£¬O°g«H¡C¬Æ»ò¥s§@°g«H¡H«H¤F¤£©ú¥Õ¡A½k¸Ì½k¶îªº«H¡A¤~¥s°g«H¡C«H­C¿qªº¤H¡A©ú¥Õ¥L©Ò«Hªº¬O¬Æ»ò¡A¦Ó¥B¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¥L¤£¦ý¦Û¤v«H¤F¡AÁÙ¯àÁ¿µ¹§O¤HÅ¥¡A³o¨M¤£¬O°g«H¡C

    ¤E¡B¥ô¦ó©v±Ð³£¨S¦³¡u¯«¥Ñ¤Hªº¨­Åéªí²{¥X¨Ó¡vªº¨Æ±¡¡A¦ò¬O¤H¤£¬O¯«¡Aªü©Ô¨S¦³¦¨¬°¤H¨­¡A²ö¨uÀq¼w¤]¬O¤H¡C¥u¦³¥D­C¿q¡AÍ¢¤D¬O¯«¦¨¬°¤H¨­¡A¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡C¹D¦¨¦×¨­¡]¬ù¿«³ü1-4¡A14¡^¯«¬O°ª°ª¦b¤W¡A¤HµLªk»{ÃÑÍ¢¡C¥u¦³Í¢¦¨¤H§Î¡A¦í¦b§Ú­Ì¤H¤¤¶¡¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷»{ÃÑÍ¢¡C

    ¤Q¡B©v±Ð¤D¬O¥H¤H¬°¤¤¤ß¡A¤H¬°¥D°Ê¡C¤H¥H¥L¦Û¤v¬°¥XµoÂI¡A¥D°Ê¥h¬Û«H¥ô¦ó©v±Ð¡C¦ý¬O«H­C¿q¬O¯«¬°¥XµoÂI¡A¯«¬°¤¤¤ß¡AÍ¢ªºÆF¶i¤J§Ú­Ì¸Ì­±¡A¾ã­Ó§ïÅܤF§Ú­Ì¡C¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó·sªº¤H¡C¥ô¦ó©v±Ð¡A¬Û«Hªº¤H¤´µM©M¥H«e¤@¼Ë¡A¨S¦³§ïÅÜ¡C

    ©Ò¥H­n·QÃÒ©ú­C¿q¬O¯u¯«¡A¬O¥Ã»·ÃÒ©ú¤£§¹ªº¡C©v±Ð¥u¤£¹L¬O¤H¥h´M§ä¯«¡A¦ý¬O°ò·þ±Ð¤D¬O¯«¨Ó´M§ä¤H¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¤À¿ë²M·¡¡C©v±Ð¦³«Ü¦hºØ¡A¦ý±o±Ïªº¸ô¥u¦³¤@±ø¡C

   

°ò·þ¬O¤HÃþªº»Ý­n

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`

 

    °ò·þ±Ðªº¯SÂI¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡X¡X­C¿q°ò·þ¡A§@¤F¤HÃþªº±Ï¥D¡C

    °ò·þ±Ð¤w¸g¦³¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¤F¡C¥¦¸g¹L¤F´X­Ó¤£¦Pªº¾ú¥v®É´Á¡A¥¦¤]¸g¾ú¤F¦UºØ¤£¦PªºÃø³B¡C±Ð·|±q«Ø¥ßªº¨º¤é°_¡A«K¨ü¨ì¤F¤£«HªÌªº¤Ï¹ï»P¹G­¢¡F¦b³o­ÓºCªøªº¦~¤é¸Ì¡A±Ð·|¨üªºÃø³B°÷¦h¡B°÷¤j¡A¦ý¤@ÂI¨S¦³¦]¬°¤Ï¹ï»P¹G­¢¦Ó³Q²^¨O¡A¤Ï­ËªYªY¦Vºaªº©¹«eµo®i¡A¦Ó¥B·í±Ð·|¾D¹J§ó¤jªº¤Ï¹ï»P¹G­¢®É¡A±Ð·|ªºµo®i¤]§ó¥[¨³³t¡A¬°¥ô¦ó¶Õ¤O©Ò¤£¯àªý¤î¡C³o¨Ç°O¸ü¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¡A¬O¥j¤µ¤¤¥~µL½×¬O«H®{©Î«D«H®{¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C

    ¥Ñ©ó°ò·þ±Ð¦³µÛ±y¤[ªº¾ú¥v¤ÎÅå¤Hªºµo®i¡A¦]¦¹¤]¤£¥iÁקK¦a¬°¦U®É´Áªº¤H­Ì©Òµû½×¡C¦ýÂk¯Ç°_¨Ó¡A¤H­Ì¹ï±Ð·|ªºµû½×³£¬O±q±Ð·|ªº¥~ªí¤è­±§@¬ã¨sªº­«ÂI¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¬ã¨s¨ì±Ð·|ªº¥»½è°ÝÃD¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¥L­Ì¹ï±Ð·|ªº»{ÃѬO¤Q¤À¤£¥¿½Tªº¡C

    ªñ¥N¡A§ó¦³¤£¤Öªº¤H­Ì±qªÀ·|ªºµo®i¤è­±¨Ó¬ã¨s©v±Ð¡]°ò·þ±Ð¤]¦b¤º¡^°ÝÃD¡C³o¨Ç¤H­Ì¡A»{¬°©v±Ð¬OªÀ·|ªº²£ª«¡A·í¶¥¯ÅªÀ·|¤£¦s¦b®É¡A¬ì¾Ç°ª«×¦a¦³¤Fµo®i¡A¤HÃþ¹ï©v±Ðªº«H¥õ¤]·|³vº¥¦a´î¤Ö¡A²×¦Ü®ø·À¡F¦Ó©v±Ð¹ï«HªÌªº§@¥Î¡A¤£¹L¬Oµ¹¤©ºë¯«¤Wªº¦w¼¢¦Ó¤w¡C¦]¦¹¹ï¤Z¨ã¦³©v±Ð«H¥õªº¤H¡A¤@·§¬Ý§@¬O°g«H¡B¸¨«á¡B¹x©Tªº¤H¡C¹ï°ò·þ±Ðªºµû¦ô¤]¬O³o¼Ë¡C

    ¤@¤Áªº°ÝÃD³£»Ý­n²@µL¦¨¨£¡B°¾¨£ªº¨Ó¬ã¨s¤ÀªR¡A§_«h¤H¶³§Ú¶³¡A¿ù¤F¤]¤£ª¾¹D¡F¦óªp°ò·þ±Ð¤w¦³¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¡A³o¤£¬O¤@¥ó¥­¤Z²³æªº¨Æ¡C³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¬ã°Q¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¨Ó»¡¡G°ò·þ±Ð¬O¦³§Q©ó¤HÃþªº¡C³o¦]¬°°ò·þ¸Ñ¨M¤F¤HÃþ¤@­Ó­«¤j¡G¥Ã»·ªº°ÝÃD¡C³o¬O°ò·þ±Ð¹ï¥@¬Éªº¤@­Ó­«¤jªº°^Äm¡C¨Ì·Ó¤@¯ë»¡ªk¡G¤H¦Û¥X¥À¸¡¶}©l¡A¸g¹L¥®¦~¡B¤Ö¦~¡B«C¦~¡B¦Ñ¦~¥|­Ó¤£¦P®É´Á¡A³Ì«á¦º¤`¡C³o¬O¤@­Ó¤ÑµMªº³W«ß¡A³o­Ó³W«ß¬O¥²µMªº²{¶H¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷°k²æ¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¨S¦³¤@­Ó¤HÄ@±æ¤£¦º¦Ó¯à¤£¦º¡C³o¼Ë¡A¥Í¬O¤H¥Íªº¶}©l¡A¦º¬O¤H¥Íªºµ²§ô¡C¤H¥uª¾¹D¦º¬O¤@³W«ß¡A¤@­Ó¦ÛµMªº²{¶H¡A«o¤£ª¾¹D¦ºªº¯u¦]¬O¤°»ò¡C¦b°ò·þ±Ðªº¸t¸g¤W«Ü²M·¡ªº»¡¡u¦º¬O±q¸o¨Óªº¡v¡A·N«ä»¡¡G¸o¬O¦ºªº¯u¦]¡A¦º¬O¸oªºµ²ªG¡C¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¤H¨S¦³¸o¡AµL½×¬O¨¥»y¡B«ä·Q¡B·N©À¡B°Ê§@µ¥µ¥³£¥Rº¡¤F¦UºØ¸Þ¶B©M¤£¸q¡C¥¿¦]¬°¸oªº´¶¹M©Ê¡A©Ò¥H¦º¤]¬O´¶¹MªºÁ{¨ì¥@¤W¨C¤@­Ó¤H¡A¦¨¬°¤@­Ó¥²µMªº³W«ß¡C¸t¸g¤W¤S»¡¡u¦º

«á¥B¦³¼f§P¡v¡C·N«ä»¡¡G¦º¤£¬O²×ÂI¡A¦]¬°¦º«áÁÙ¦³¼f§P¡A¤½¸qªº¯«­n®Ú¾Ú¦U¤Hªº¦æ¬°¨Ó¼f§P§Ú­Ì¡C¦º¬J¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤H¤H³£¤£¥[ÃhºÃ¡F¦º«áªº¼f§P¡A¤]¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤H¤H¤]À³·í¤£¥[ÃhºÃ¡C

    ¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q¡X¡X¯«ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì¸Ñ¨M¤F¸o©M¼f§Pªº°ÝÃD¡CÍ¢¬°·R§Ú­Ìªº½t¬G¡A¥ÌÄ@³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¥X¤FÍ¢ªºÄ_¦å¡A¾á·í¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸o¡A¬°§Ú­Ì¨ü¤F¯«¤½¸qªº¦D»@¡C¦]µÛ¥D­C¿qªº¥N¦º¡A§Ú­Ì¥i¥H§K¥h¯«ªº¼f§P¡C¤@¥¹§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q¨Ã±µ¨üÍ¢¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¯««K¤£©w§Ú­Ìªº¸o¡C³o¬O©_§®ªººÖ­µ¡A¬O¤HÃþªº§Æ±æ¡C

    ¦b¥t¤@¤è­±¡A¥D­C¿q¤£¥u¸Ñ¨M¤F§Ú­Ìªº¸o©M¼f§Pªº°ÝÃD¡AÍ¢¤S§âÍ¢ªº¥Í©R½çµ¹¤Z«HÍ¢ªº¤H¡C¨Ï§Ú­Ì¦³¤@­Ó·sªº¥Í©R¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­ÌªºªB¤Í¡A§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡A¤@­Ó¤@­ÓÂ÷¶}¥@¬Éªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß§@¦ó·P·Q¡H¦º¡Aªº½T¬O¤@­Ó´dºGµh­WªºªF¦è¡A¨S¦³¤H¯à°÷©ºªA¥¦¡C¦ý·PÁ¯«¡GÍ¢ªº¨à¤l¡X¡X¥D­C¿q°ò·þ¡A¤w¸g³Ó¹L¤F¦º¤`¡AÍ¢Áö¦º¹L¡A¤T¤Ñ¦Z«o´_¬¡¤F¡A¤É¦b°ª¤Ñ¡A²{¤µ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¤£¤[Í¢ÁÙ­n¦A¨Ó¡C¨º®É­Ô¡A¨S¦³­úª_¡A¨S¦³¸o´c¡A¤]¨S¦³¦º¤`¡A¨º¬O¦h»ò¥O¤Hº¡·Nªº¤é¤l©O¡I©Ò¥H»¡¡G¬Û«H­C¿q¬O¤@­Ó«Ü²{¹êªº°ÝÃD¡A¤£¤î¤µ¥@±o¦w¼¢¡A±N¨Ó¤]¦³¦n³B¡A³oºØ«H¥õ¬O¦U®É¥Nªº¤H©Ò»Ý­nªº¡AÃöÁä¦b©ó§AªÖ¤£ªÖ¬Û«H±µ¨ü¡C

    ªB¤Í¡I§A­YÄ@·N¶i¤@¨B©ú¥Õ¯u¹D¡A½Ð¬d¦Ò¸t¸g¡C

   

¯«ªº±Ð·|    ¥ô¥H¼»

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`

 

¤@¡B±Ð·|ªº¾ú¥v

  ±Ð·|¦³µÛ¦h¤[ªº¾ú¥v¡H¦Û±q¤­¦¯¸`°_©l¡H¦Û±q°ò·þ¶Ç´­¤Ñ°êªººÖ­µ¶}©l¡H§í¬O·í­C©MµØÂǵۼ¯¦è¾å¿Ù¥H¦â¦C¥ÁÍ¢ªº«ßªk¤§®É³Ð©l¡H©Î¬O¶}ºÝ©ó¨È§@©Ô¨uªº®É­Ô¡HÁÙ¬O¤ñ¨º®É§ó¦­¡H

    ³\¦h¤H»{¬°±Ð·|°_·½©ó¤­¦¯¸`¡A·í®É¦³¤T¤d­Ó¤HÂk¥D¡A¥[¤J¨Ï®{­ÌÄÝÆFªº¹Î«´¡C³oºØ¬Ýªk¤j­P¬O®Ú¾Ú¨âÂI°²³]¡G¡]¤@¡^·s¬ù©M¬ù®É¥N¤§¶¡¦³µÛ¤@­Ó·¥¤jªº°Ï§O¡A½×¨ì¨âºØ¤£¦Pªº¦Ê©m¡A¡]¤G¡^±Ð·|¥u­­©ó·s¬ù®É¥N¡C

    ­n¬ã¨s±Ð·|¾ú¥vªº¤[»·¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý²²¤¦a¬d¦Ò±Ð·|³o­Ó¦Wµüªº­ì·N¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A±Ð·|©¹©¹¬O«ü¡u·|¤¤¡v¡]¥X¤Q¤G3¡D6µ¥¡G¯«ªº¥þ³¡¦Ê©m¡^©ÎªÌµS¤Ó¤Hªº©v±Ð»E·|¡]¸Ö¤Ü¤»12¡F®{¤Q¤T43¡G«Où¦bµS¤Ó¤Hªº·|°ó¤¤¡A¦b»E·|®ÉªºÄU«j¡^¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A±Ð·|ªº­ì¤å¬O·N«ü¡u³Q¥lªº¡v¡A¦³®É¬O½×¨ì¬Y¤@­Ó±Ð·|¡GÁ`¤§¡A¬O½×¨ìÄݩ󯫪º¤H¡A±q¥@¬É¤W³Q¥l¥X¨Ó¡A¤À§O¬°¸tªº¤H¡C¨Ì¦¹Æ[¤§¡A±Ð·|ªº½d³ò¬O·¥¨ä¼sªxªº¡C

    ¨Ï®{«H¸g¤¤¦³¤@¥y¬O¡u¸t®{¬Û³q¡v¡A­ì·N·íµM¬O«ü°ò·þ±Ðªº¸t®{¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¥J²Ó¬ã¨s³o¥y¸Üªº§t·N®É¡A´N¯àµo²{¥¦¤]¯à³Q­É¥Î¨ì©Ò¦³¬Û«H¯«ªº¸t®{¨­¤W¡C¸t®{¬O«ü¦]«H³Ð³y¤Î±ÏÅ«ªº¥D®_¦Ó¦¨¸t¡A¨º»ò¤Z¬O¦³¦¹«H¥õªº¤H¡A¤£½×¬O¦b·s¬ù®É¥N©Î¦b¬ù®É¥N¡A³£À³³QºÙ¬°¸t®{¡]¥±¤G¡^¡C´«¨¥¤§¡AµL½×¦ó³B­Y¦³¤@¸s«H®{¡A´N¬O¨º¨Ç¨ü¯«©I¥lªº¤H¡A¨º¸Ì´NÅã¥X¯«ªº±Ð·|¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A¯«ªº±Ð·|¥²µM¬O¦b¤­¦¯¸`¤§«e¡A¦­¤w¦s¦b¤F¡C¦b¬ù®É¥N¡A¥H¦â¦C¥Á¨ü¨ì¯«ªº©I¥l¡A±q¥@¬É¤W¤À§O¥X¨Ó¡]°Ñ

¬Ý¥X¤Q¤E5 - 6¤W¡F¥Ó¤Q¥|2¡^¡C³o­Ó©I¥l¬O®Ú¾Ú¯«¹ï¥ý¯ª¨È§B©Ô¨uªº©I¥l¤Î©M¥L©Ò¥ßªº¬ù¡]¥X¤T6 ¡V 8¡F³Ð¤Q¤C7¡F¤Q¤G1¡X3¡^¡C

    §ó¶i¤@¨B¡A¬Æ¦Ü¦b¨È§B©Ô¨u¤§«e¡A¤w¸g¦³«H®{¤F¡C·í©l¯ª¨È·í®L«½¥Ç¸o¥H«á¡A¯«¨Ã¨S¦³Â÷±ó¤£ÅU¥L­Ì¡A«oµ¹¥L­Ì¤@­ÓÀ³³\¡A§Y¤k¤Hªº«á¸Ç±N­n±o³Ó¨º´cªÌ¡]³Ð¤T15¡^¡C¬JµM³oÀ³³\¬Oµ¹¥L­Ìªº¡A¦Ó¥B¯«ªº­pµe¥²µM¬O¦¨¥þªº¡A§Ú­Ì¤£±o¤£¬Û«H¯«¤]±ÏÅ«¤F¥L­Ì¡C­C¿q»¡¡A­Y¦³¨â¤T­Ó¤H©^Í¢ªº¦W»E¶°¡AÍ¢´N¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¦P¼Ë¡A­C©MµØ¤]¯à±N­ÓÀ³³\¥[¤_§Ú­Ìªº©l¯ª¨­¤W¡C

¤G¡B±Ð·|ªº®Ú°ò

    ±Ð·|ªº®Ú°ò¤D¬O­C¿q°ò·þ¡A¤T¦ì¤@Å餤¤§²Ä¤G¦ì¡C«Où°V§i­ôªL¦hªº±Ð·|¡A»¡¡G¡u¨º¤w¸g¥ß¦nªº®Ú°ò¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡A¦¹¥~¨S¦³¤H¯à¥ß§Oªº®Ú°ò¡v¡]ªL«e¤T11¡^¡C³o®Ú°ò¬O«Ø¥ß©ó§Ú¥DªºÄ_¦å¤W¡A¥¿¦p³o¦P¤@¦ì¨Ï®{¹ï¥H¥±©Òªºªø¦Ñ©Ò­z»¡ªº¡]®{¤Ü28¡^¡C¦P®É¡A¯«¤]ÂǵÛÍ¢©Ò´z¿ïªº¹²¤H¡A¨ó¦P«Ø¥ßÍ¢ªº±Ð·|¡C³o¨Ç³Q¥lªº¹²¤H¨Ã¤£­­©ó·s¬ù®É¥N¡A¦]¬°«Où»¡¡A¯«ªº°ê«×¬O«Ø³y¦b¨Ï®{©M¥ýª¾ªº®Ú°ò¤W¡A¦³°ò·þ­C¿q¦Û¤v¬°©Ð¨¤¥Û¡]¥±¤G20¡^¡C

    «Où¦b¦¹³Bªºª«¥óÁöµM¬O·s¬ùªº°ò·þ®{¡A¦ý¬O³o¯u²z«o¬O½×¨ì·s¬ùªº¥þ³¡«H®{¡C²z¥Ñ¦p¤U¡G

    ¡]¤@¡^ÄY®æªº»¡¨Ó¡A¡u¨Ï®{©M¥ýª¾¡v¬O½×¨ì¯«¦b·s¬ù®É¥Nªº¥D­n¨ÏªÌ¡C¡u¨Ï®{¡v¬O·s¬ù®É¥Nªº¥D­n¨ÏªÌ¡A¦Ó¡u¥ýª¾¡v«h¬O¬ù®É¥Nªº¥D­n¨ÏªÌ¡]¬ù¸t¸g©¹©¹³QºÙ¤§¬°«ßªk©M¥ýª¾¡A¨Ò¡G¤Ó¤­:17¡^¡C¯«ªº±Ð·|¤£¶È¬O«Ø©ó·s¬ùªº¨Ï®{¨­¤W¡A¤]«Ø°ò©ó¬ùªº¥ýª¾¨­¤W¡F¦Ó§@¬°©Ð¨¤¥Ûªº°ò·þ­C¿q¡A±N¨â¤U§¹¥þªº³s±µ°_¨Ó¡A¦X¦Ó¬°¤@¡F¦¨¬°¤@­Ó¯«ªº±Ð·|¡A©ÎºÙ¤§¬°°ò·þªº±Ð·|¡C

    ¡]¤G¡^¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹²M·¡«ü¥X¡A°ò·þ¤£¶È¬O·s¬ù«H®{ªº±Ï¥D¡A¤]¬O¬ù«H®{ªº±Ï¥D¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹14¸`»¡¡G¡u¨º®É¡A§A­Ì¡]¥~¨¹«H®{¡^»P°ò·þµLÃö¡A¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡A¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡C¡v±q¥t¤@­Ó¨¤«×¡A¡u¨º®É¡vªº¥H¦â¦C°ê¥Á¤w¸g»P°ò·þ¦³Ãö¡A¤w¸g¬O½Ñ¬ù¤Wªº°é¤º¤H¤F¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹14¸`»¡¡A°ò·þ¨Ï¥H¦â¦Cªº«H®{©M¥~¨¹¤Hªº«H®{¡A¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_ªºÀð¡C

    ©Î³\¦³¤H­n°Ý¡A¨º®É°ò·þ©|¥¼­°¥@¡A¬ùªº«H®{«ç»ò¯à³QºÙ¬°¬O¡u°ò·þ®{¡v©O¡H³o­Ó°ÝÃDªº¸Ñµª¬O«Ü²³æªº¡C¦b±ÏÅ«¤§ªk¤W¦Ó¨¥¡A°ò·þ¬O¯«¥þ³¡±Ò¥Üªº¤¤¤ß¡C·í­C¿q´_¬¡¥H«á¡AÍ¢¦V¨â­Óªù®{¸ÑÄÀ¬ù¸t¸g¡A»¡¡G¡u°ò·þ³o¼Ë¨ü­W¡A¤S¶i¤J¥LªººaÄ£¡A°Z¤£¬OÀ³·íªº»ò¡C©ó¬O±q¼¯¦è©M²³¥ýª¾°_¡A¤Z¸g¤W©Ò«üµÛ¦Û¤vªº¸Ü¡A³£µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ©ú¥Õ¤F¡v¡]¸ô¤Ü¥|26-27¡^

    ¤£¦ý¦p¦¹¡A¦³¤@¦¸ªk§QÁɤH´£¥X¦P¤@­Ó°ÝÃD¡A­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A­Ìªº¯ª©v¨È§B©Ô¨uÅwÅw³ß³ßªº¥õ±æ§Úªº¤é¤l¡A¬J¬Ý¨£¤F¡A´N§Ö¼Ö¡v¡]¬ù¤K56¡^¡C³\¦h°ò·þ®{±N±Ð·|©M°ò·þ­­¨î©ó·s¬ù®É¥N¡A¥L­Ì©M·í®ÉªºµS¤Ó¤H¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù»~¡]°Ñ¬Ý57¡A85¸`¡^¡C

    ¤£¶È¬O¨È§B©Ô¨u¡A©Ò¦³ªºÂ¬ù«H®{³£¬OÂǵ۰ò·þªºÄ_¦å¦Ó±o±Ïªº¡A¥¿¦p·s¬ùªº«H®{¤@¯ë¡A¦Ó¥B¤G¤U¦X¦Ó¬°¤@¡C¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡]®{¥|12¡^¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ«D±`¦³¤Oªº³¯­z³o¶µ¯u²z¡C¬ùªº²½ªÁ¶È¬O¤@­Ó¼v§Î¡A¹wªí¨º±N­n¨Óªº¹êÅé¡A­C¿q°ò·þ¡]¨Ó¤E11¡X12¡F¤Q4 ¡^¡C

    ¡]¤T¡^²Ä19¸`»¡¡A·s¬ù®É¥Nªº¥~¨¹¤H¦]«H­C¿q¦Ó¥[¤J¯«ªº°ê¡A¨Ã¥B¬O»P¬ùªº«H®{¦P°ê¡C§Y¬O»¡¡A¥H¥±©Òªº«H®{¡A¥H¤Î¨ä¥¦·s¬ùªº«H®{¡A¦]«H­C¿q¦Ó¦¨¬°Â¬ù«H®{ªº§Ì¥S¡A¦PÄݤ@¯«¡A¦PÄݤ@°ê¡A¤]¦PÄݤ@®a¡C¤£¬O³]¥ß¤@­Ó¥þ·sªº¹ÎÅé¡A¦Ó¬O¥[¤J¤@­Ó¤w¸g¦s¦bªº¹ÎÅé¡A§Y¬ù®É¥Nªº¯«ªº±Ð·|¡]°Ñ¬Ý¥±¤T6¡^¡C

    ¦¹¥~¡A«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤@³¹16¡X24¸`¤¤¡A¥Î¾ñÆV¾ðªº¤ñ³ë¡A­z»¡·s¬ù±Ð·|¦X¤@ªº¯u²z¡C¾ñÆV¾ð¬O¥Nªí¬ùªº±Ð·|¡AªK¤l¬O¥NªíµS¤Óªº¦Ê©m¡F¦]¥L­Ìªº¤£«H¡A¤@³¡¥÷ªºªK¤l³Q©î¤U¨Ó¡C¦P®É¡A¥~¨¹¤Hªº«H®{¦p³¥¾ñÆV¡A³Q±µ¨ì­ì¨Óªº¾ð¤W¡A¤@¦P±oµÛ¾ñÆV®ÚªºªÎ¥Ä¡]ù¤Q¤@17¡^¡C¯«¨Ã¨S¦³¥á±ó¥H«eªº¾ñÆV¾ð¡AÍ¢¤]¨S¦³­«·sºØ´Ó¤@´Ê·s¾ð¡A¦Ó¬O±N³¥¾ñÆV±µºØ¨ì­ì¨Óªº¾ð·F¤W¡C·Ó¼Ë¡A¯«¨Ã¨S¦³©ñ±ó¬ùªº±Ð·|¡AÍ¢¤]¨S¦³­«·s«Ø¥ß¤@­Ó·sªº±Ð·|¡A¦Ó¬O±N·s¬ùªº«H®{³s±µ¨ìÍ¢¦b¬ù®É¥N¤w¸g«Ø¥ßªº±Ð·|¤W¡A¦¨¬°¦P¤@­Ó¤l¥Á¡C

    ­C¿q¦Û¤v´¿»¡¹L¡G¡u§Ú¥t¥~¦³¦Ï¡A¤£¬O³o°é¸Ìªº¡A§Ú¥²¶·»â¥L­Ì¨Ó¡A¥L­Ì¤]­nÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A¨Ã¥B­n¦X¦¨¤@¸s¡AÂk¤@­Óªª¤H¤F¡v¡]¬ù¤Q16¡^¡C«Ü©úÅ㪺¡A­C¿q¬O«üµS¤Ó«H®{©M¥~¨¹«H®{¡C°ò¥»¤WÁöµM¬O«ü·í®Éªº±¡§Î¡A¦ý¬O±q«e­±¼Æ³B¸g¤å¤¤¬Ý¨Ó¡A³o¥y¸Ü¥i¥H¾A¥Î©ó¸û¼sªº½d³ò¤W¡A§Y¬O»¡¥]¬A¥þ³¡¯«ªº¦Ê©m¡C

    ¯«¨Ã¨S¦³¨âºØ¿ï¥Á¡A©Î¨âÃþ¦Ê©m¡CÍ¢¥u¦³¤@ºØ¿ï¥Á¡A¦b¬ù®É¥N¡A¤j¥b­­¨î¤_¥H¦â¦Cªº°ê¥Á¡A¦Ó¦b·s¬ùªº®É¥N¡AÂX®i¬°¥]¬A¥@¤W¦U°ê¦U¥Á¡C

    ±N·s¬ù®É¥N§¹¥þ¹jÂ÷¤À¶}¡A·|¼vÅT¨ì¨ä¥¦ªº¯u²z¡G

    ¡]¤@¡^»´µø¤F¥H¦â¦Cªº­«­n©Ê¡F

    ¡]¤G¡^µL§Î¤¤±N¬ù©ñ¦b©³¤@¯Åªº¦a¦ì¤W¡F

    ¡]¤T¡^³ÎÂ_¤F¯«­pµeªº³s³e©Ê¡F

    ¡]¥|¡^©³¦ô¤F¬ù¸t®{ªº«H¤ß¡F

    ¡]¤­¡^¹ê»Ú¤W­­¨î¤F­C¿q±ÏÅ«¤§¤uªº½d³ò¡F

    ¡]¤»¡^©¿²¤¤F¯«©Ò¥ß®¦¨å¤§¬ùªº³sÄò©Ê¤Î¥Ã¤[©Ê¡C

    ·í§Ú­Ì¦Ò¼{¯«¥þ³¡ªº±Ò¥Ü¡A¬ã¨s¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº±ÏÅ«ªº­pµe©M¹ê¬I®É¡A§Ú­Ì«Ü²M·¡¦a¬Ý¥X¬ù±Ð·|ªº¦s¦b¡A¤Î¥¦©M·s¬ù±Ð·|ªºÃö«Y¡CÂù¤è³£¬O¨ü¨ì¦P¤@¦ì¯«ªº©I¥l¡F³£¬O«Ø°ò©ó°ò·þ­C¿qªº±Ï®¦³£ÄÝ©ó¦P¤@¦ì¤Ñ¤÷¡A§Y­C¿q°ò·þªº¤Ñ¤÷¡C¬ù®É¥Nªº«H®{¥õ±æ¤@¦ì¹w¨¥¤¤ªº±Ï¥D¡A¦Ó·s¬ù®É¥Nªº«H®{«h¥õ±æ¤@¦ì¾ú¥v¤Wªº±Ï¥D¡G¤D¬O¦P¤@¦ì±Ï¥D¡A¦P¤@¦ì°ò·þ¡AÂǵۦP¤@­Ó±Ïªk¡A§Y¤Q¦r¬[ªº±Ïªk¡C

  

 §Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D    Á¹D¥Í

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹21¸`

 

    §Ú­Ì¬°¤°»ò¤£ªÖª¼±q¬Û«H¥@¤Wªº©v±Ð©M±Ð¥D¦Ó¥²¶·­n¬Û«H­C¿q°ò·þ¡A±µ¯ÇÍ¢¬°§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡H¨s³º¦³¤°»ò­ì¦]©O¡H³o¬O«Ü®e©ö©ú¥Õªº¹D²z¡A§Ú¥i¥HªÖ©wªºÁ¿¡A¥@¬É¤W©Ò¦³ªº©v±Ð¡A³£¬O¤H¥Î¦Û¤vªºÀY¸£¨Ó³y¦¨ªº¡A¥Ñ©ó¥L­Ì±Ð¥D³£¬O¤H¡A¬JµM¬O¤H¡A¤H¤£¯à¦Û±Ï¡A«ç·|±Ï¤H©O¡H¦Ó¥@¤Wªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¸o¤H¡A¸o¤H¤S«ç¯à±Ï¸o¤H©O¡Hù°¨®Ñ¤T³¹32¸`»¡¡G¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v¤S¤»23¡u¦]¬°¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡v§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹27¡X28¸`»¡¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡A¹³³o¼Ë¡A°ò·þ¬JµM¤@¦¸³QÄm¡A¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A±N¨Ó­n¦V¨ºµ¥­ÔÍ¢ªº¤H²Ä¤G¦¸Åã²{¡A¨Ã»P¸oµLÃö¡A¤D¬O¬°¬@±Ï¥L­Ì¡v¡A¦]¦¹¥u¦³­C¿q¬O¯«¤]¬O¤H¤~¯à±ÏÅ«§Ú­Ì¡A©Ò¥H­È±o§Ú­Ì¬Û«H¡C¥½¥@²§ºÝ¨¸»¡­·°_¶³´é¡A¬Æ¦Ü°ò·þ±Ð¸Ì­±¡A¤]¦³²§ºÝ¬£ªº·s«H¥õ¡A­YªG§Ú­Ìª¼¥Ø¬Û«H¬O·¥¤jªº¿ù»~©M¦MÀI¡A¨º¨Ç°²¥ýª¾¡A¦n¦ü½M²´¤H»â½M²´¤H¨«¸ô¡A¤£¯S¦Û¤v·À¤`¡A¨Ã¤Þ¾É¥L¤H¨«¤W¨I²_·À¤`¤§¸ô¡A¬G¦¹¡A¥@¤Wªº¤H¡A¥²¶·²M²M·¡·¡»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥u¦³Í¢¬O¥þ¥@¬É¿W¤@ªº±Ï¥D(®{¥|21 )¡C

  ²{¦bÅý§Ú¬Ý¬Ý­C¿q°ò·þ¡A«ç¼Ë¦¨¬°¤@­Ó¿W¤@µL¤Gªº±Ï¥D¡G

¹w¨¥­°¥Í

    §Ú­Ì¬ã¨s¥@¤W¥j©¹¤µ¨Óªº¤HÃþ¾ú¥v¡AµL½×¬O§g¤ý©M°¶¤jªº¬Fªv®a¡A¹D¼w®a¡A¤å¾Ç®a¡A­õ¾Ç®a¡A¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ìªº½Ï¥Í¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¦b¥¼½Ï¥Í«e¯àµ¹¤Hª¾¹Dªº¡A¦ý¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ´N»P²³¤£¦P¡A·í­C¿q­°¥Í«e¤C¦Ê¾l¦~¡A¥HÁɨȥýª¾´N»¡¥D­C¿q­°¥Í¹w¨¥¡G¡u¦]¦¹¡A¥D¦Û¤vµ¹§A¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡v(ÁɤC14)¥D­C¿q¥¼­°¥Í¤§«e¡A¥ýª¾¥HÁɨȤw¦p¦¹²M·¡»¡¡F¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤@­Ó¥¼¥X¶ùªºµ£¤k¡A­nÃh¥¥¥Í¤lªº¨Æ¡C¥B¯«ªº¹w¨¥¦b¥D«e¥|¤d¦~«e¥ç´£¹L¥D­°¥Íªº¨Æ¡G¡u§Ú¤S­n

¥s§A©M¤k¤H©¼¦¹¬°¤³¡A§Aªº«á¸Ç©M¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¤]©¼¦¹¬°¤³¡A¤k¤Hªº«á¸Ç¡A­n¶Ë§AªºÀY¡A§A­n¶Ë¥Lªº¸}¸ò¡v¡]³Ð¤T15¡^±q³o¸Ì¬Ý¡A¯«»¡¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¤£¬O¨k¤Hªº«á¸Ç¡A¬OÃÒ©ú¥HÁɨȥýª¾©ÒÁ¿¡A±N¨Ó¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤lªº¨Æ¬Û§k¦X¡A«á¨Ó¯«ªº¸ÜÀ³Åç¤F¡A·íµ£¤k°¨§Q¨È¦bë§iªº®É­Ô¡A¦³¤@¦ì¤Ñ¨Ïªø¥[¦Ê¦C¡A¨Ó¨ì¦oªº¸ò«e¡A¹ï¦o»¡¡G¡u»X¤j®¦ªº¤k¤l¡A§Ú³øµ¹©p¤@­Ó¤j³ß«H®§¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥²­nÂǵۧA¨ì¥@¤W¨Ó¡v¡A°¨§Q¨È¦^µª¥L»¡¡G¡u§ÚÁÙ¥¼¦³¥X¶ù¡A¨º¦³³o¼Ëªº¨Æ©O¡H¡v¥[¦Ê¦C¹ï¦o»¡¡G¡uÄ@¯«ÂЧȧA¡v¡A

­C¿q°ò·þ´N¥Ñµ£­s¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A³o¬O¯u¹êªº¨Æ¡A§ó¨t°ò·þ±Ð°ò¥»ªº«H¥õ¡A¬O¥Ã»·¨Sªk±À½ªº¡A¦]¬°¥ýª¾±q¹w¨¥¤¤¡C¦­¤wÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤S¨t±Ï¥@¥D­C¿q°ò·þ¡C

¹D¦¨¦×¨­

    ¥D­C¿q¤£¬O±q¤H¦Ó¨Ó¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤@³¹20¸`²M·¡¥i¥Hª¾¹D¥Dªº¨­Åé¬O±q¸tÆF¦Ó¨Óªº¡A»P¥@¤H¦³·¥¤j¤À§O¡AÍ¢ªº¨­Åé¡A¤D¬O¯«Âǵ۸tÆF¦Ó¥Í¡A¨S¦³¤@¨Ç±¡±ý¦b¨ä¤¤¡C±q¥~¨Ó¬Ý¡A¥Dªº¦×Åé©M§Ú­Ìªº¦×Åé¬O¤@¼Ë¡AÍ¢¤]·|¤f´÷¡AÄȾj¡A§x­Â¡F¤]­nºÎı¡AÅw¯º¡A¼~¶Ë¡A¬Æ¦Ü³Q°v¤Q¦r¬[¤W¡A¤]·|¦º¤`¡A³o¤@¤Á³£¬O»P§Ú­ÌµL²§¡A¥i¬O¬ù¿«ºÖ­µ¦³´X¥y·¥¶ø§®ªº¯u²z»¡¡G¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v³o¸Ì½Í¨ìÍ¢­ì¬O¯«¡A«á¨Ó¹D¦¨¦×¨­¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¹LÍ¢ªººa¥ú¡]¬ù¤@14¡^¦]¦¹¥i¥Hª¾¹D¥D­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó»P¤Hªº¥X¥Í¤£¦P¡A­C¿q°ò·þ¤D¥Ñ¸tÆF¡AÂǵ£¤k¦Ó¥Í¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡A´N¬O¯«»P¤H¦P©~¡A©Î»P¤H¦P¦bªº·N«ä¡A¬°¤°»ò¥Dªº¦W¤S¥[¤W¥H°¨¤º§Q³o­Ó¦W¦r¡A¤DÅã¥Üµ¹¥@¤H¡AÍ¢­n»P¤H¦P©~¡AÍ¢¬O¯«¡A¬O¤T¦ì¤@Å餤¤§¤@¦ì¡A¤£¹L¯«ªº¨à¤l­n¦b¦×¨­Åã²{¡A©Ò¥H¤S¬O¤H¡A¦]¬°¯«­n»P¤H¦P©~¡A©Ò¥HÍ¢¤@¥ÍµL½×¬O»¡¸Ü¡A¤u§@¡AÁöµM¬O¤Hªº°Ê§@¡A¦ý«o¦³¯«ªº¯à¤O¡AÍ¢¦b¥@¤W¦æ¤F«Ü¦hªº©_§®§@¬°¡AÍ¢¥sÅõ¤l¦æ¨«¡A½M¤l­«©ú¡A·òºÆ¤H±o¼ä²b¡A¦º¤H´_¬¡¡A¬Æ¦Ü­·©M®ü³£Å¥±qÍ¢ªº©R¥O¡A³o°Z¤£¬Oµ¹§Ú­Ì¨£¨ì¯u½TªºÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¶Ü¡I

¸t¼äµL¸o

    ¥D­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A©Ò¥H¥@¤H¦³¤£¦Pªº¦a¤è¡A¥D­nªº¬OÍ¢¤@¥Í±q¤£¥Ç¸o¡AÍ¢¤£¥u¤@¥Í¤£¥Ç¸o¡A¨Ã¥B¨S¦³­ì¸o¡C¤Hªº¸o¦³¤GºØ¡A¤@ºØ¬O­ì¸o¡A¤@ºØ¬O¥»¸o¡D­ì¸o¬O±q¯ª©v¿ò¶Ç¤U¨Óªº¡A©Ò¿×¥»¸o¡A¬O¥»¤H¦Û¤v©Ò¥Çªº¡C¥@¬É¤Wªº¤HÃþ¡A³£¦³­ì¸o©M¥»¸o¡A¥u¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q¡AÍ¢µL­ì¸o¡A¤]µL¥»¸o¡AÁöµMÍ¢´¿¨ü±jÅvªºÀ£­¢¡A¤]¨ü¹LÅ]°­ªº¸Õ±´¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¥|³¹15¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡A¬I¬~¬ù¿«¨ü¸tÆF·P°Ê§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡A¤j½Ã¤ý´¿¸gÁ¿¹L¡A§Ú¥À¸¡¤¤´N¦³¤F¸o¡A¤HÃþ¤£¯à§K«o­ì¸o©M¥»¸o¡A¥D³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A¤D¦]Í¢¬OµL¸oªº¡A¤~¯à¬°¤HÃþªº±ÏÅ«¥D¡A©Ò¥H¥HÁɨȮѤE³¹6¸`Á¿¡u¦³¤@À¦«Ä¬°§Ú­Ì¦Ó¥Í¡A¦³¤@¤l½çµ¹§Ú­Ì¡AÍ¢ªº¦W­nºÙ¬°¡A©_§®µ¦¤h¡A¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g¡v¡C³o¬O¦óµ¥ªº©_§®¡A¥@¬É¤W¦³¨º¤@­ÓÀ¦«Ä¡A°t±oºÙ¬°¥þ¯àªº¯«¡A¥Ã¦bªº¤÷¡A©M¥­ªº§g©O¡H¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»{ÃÑ¥u¦³­C¿q¬O¸tµ½µL¸oªº¡A©Ò¥H¤~°t¬°¯«ªº¨à¤l¡C

´_¬¡¤j¯à

    ¦³¤H°Ý§Ú¡A¥@¬É¤Wªº¤H¬O¦å¦×¤§Åé¡A¦]¦¹¡A¦º¤`¨t¤HÃþ¥²µMªº©w«ß¡A¬O¤£¯à­Æ§Kªº¡C­C¿q°ò·þ¤]¦³¦å¦×ªº¨­Åé¡A¬JµM¬O³o¼Ë¡A¦³¤°»ò¿ìªk¶W¥X³o­Ó¦º¤`ªº©w«ß©O¡H°ò·þ±ÐÁ¿­C¿q´_¬¡³o­Ó²z½×¬O¤£³qªº¡A¬O¤£¨¬¾Ì«H¤ª¤ª¡C«á¨Ó§Ú¦V¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¸t¸g¸Ì­±©ÒÁ¿¦ºªº©w«ß¡A¤D¬O¸o¡A¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A¤H¦]¬°¦³¸o¡A´N¤£¯à§K©ó¤@¦º¡A©Ò¥H¸o´N¬O¦ºªº©w«ß¡A¥@¬É¤Wªº¤H¡A¨º¤@­Ó¨S¦³¸o©O¡H§Ú¬Û«H¨S¦³¤@­Ó¤H´±¤jÁxªº»¡¡A¦Û¤v¬O¸t¼äµL¸oªº¤H¡A¦]¬°¤H¦³­ì¸o¡A¦³¥»¸o¡A¦³¸oªº¤H¤~¤£¯à°÷§K¥h¦º¤`ªº©w«ß¡I

¸t¸g¤]§i¶D§Ú­Ì¨º¬O¤£¥i¯à§Kªº¡A¬°¤°»ò½t¬G¡A¦ºªºÅv¬`¤£¯à¦b¥Dªº¨­¤W°_§@¥Î©O¡HÍ¢ÁöµM¤W¤F¤Q¦r¬[¡A¦ý¦³´_¬¡ªº¤j¯à¡A¦]¬°­C¿q°ò·þ¡A¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¬O±q¸tÆF¦Ó¥Í¡AÍ¢¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡AÍ¢µL­ì¸o¡A¤]µL¥»¸o¡A¦]¦¹¡AÍ¢¯à¶V¥X¦º¤`©w«ß¡A³Ó¹L¦º¤`¡C©Ò¥H¤£¯àµw»¡¡A¯«µL¸oªº¨à¤l­C¿q¡A¤]­n¨ü³o¦º¤`©w«ßªº­­¨î¡A­Õ­Y§Ú­Ì©ú¥Õ³o­Ó¯u²z¡A¹ï©ó¥D­C¿qªº´_¬¡¡AÁÙ¦³¤°»ò¤£¥i¸m«H¤§³B©O¡H¦]¦¹¡A¥D´_¬¡¬O§Ú­Ìªº´_¬¡¡A¥D±o³Ó¬O§Ú­Ìªº±o³Ó¡]ªL«e¤Q¤­55¡A75¡^¡C§Ú­Ì¯à°÷±o³Ó¤F¦º¤`¡A¶i¤J¥Ã¥Í¡A¤D¨tÂǵۯ«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡C

    ¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹1¸`§ó²M·¡»¡©úÍ¢¬O¥Ñ¯«¦Ó¤H¡A¦A¥Ñ¤H¦Ó¯«¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤@³¹14¸`»¡¡AÍ¢¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¡A¦³¯u²z¡A¦³¯«¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¬ù¿«¤@³¹18¸`¤S»¡¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡A¥u¦³¤÷Ãh¸Ìªº¿W¥Í¤l±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¬ù¿«¤T³¹16¸`§óµ¹§Ú­Ì²M·¡¦aª¾¹D¡AÍ¢¬O¥@¤Hªº±Ï¥D¡C«Où¥¼±µ¯Ç±Ï¥D®É¬O­¢®`°ò·þ±Ðªº¡A¦ý¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¡A¿Ë²´¬Ý¨£¤F¥D¡A¤S¿Ë¦ÕÅ¥¨£¤FÍ¢ªºÁn­µ¡A¨£¨ì­C¿qªº´_¬¡¤j¯à«á¡A¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u°ò·þ­C¿q­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A³o¸Ü¬O¥i«Hªº¡A¬O¤Q¤À¥i¨ØªAªº¡A¦b¸o¤H¤¤¡A§Ú¬O­Ó¸o»í¡AµM¦Ó§Ú»X¤F¼¦¼§¡A¬O¦]­C¿q°ò·þ­n¦b§Ú¸o»í¨­¤W¡AÅã©úÍ¢¤@¤Áªº§Ô­@¡Aµ¹¨Ó«HÍ¢±o¥Ã¥Íªº¤H§@º]¼Ë¡v¡]´£«e¤@15¡X16¡^¦]¦¹¡A³oµ¹§Ú­Ì§ó¥[¥i¥H©ú¥Õ­C¿q°ò·þ¬O¥Ñ¯«¦Ó¤H¡AÍ¢¨ì¥@¤W¨Ó°µ§¹¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡A±N¨Ó¦AÁ{¥@¬É¼f§P¸U¥Á¡A³o´N¬O¯«¥þ³Æ±Ï¥@ªº­pµe¡A©MÍ¢©_§®ªº§@¬°¡C¿Ë·RªºÅªªÌªü¡I¨D¯«ªºÆF¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A©ú¥Õ­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O§Ú­Ìªº±Ï

Å«¥Dªº¯u²z¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à¦P»X®¦¦ö¡A¦P»X¬@±Ï¡A¦b¯«¸Ì­±¦P¨É¥Ã¥Í¡BºaÄ£¡B¤£¯à¦´Ãaªº¥Ã»·ºÖ¼Ö¡Aªü­Ì¡I

   

§AÀ³·í«ô¨º¤@¦ì¡H    ±ç¶Ç¼½

 ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹24¸`

 

    ¤Ñ¤W¦³¤@¦ì¥D®_¡A³o¦ì¥D®_¦Û±q³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª««á¡A´N¤@ª½¨Ñµ¹¤HÃþ©Ò»Ý­nªº¡GªÅ®ð¡B¶§¥ú¡B©M¤ô¡C³o¤T¼Ë³Ì°ò¥»ªºª«½è³£¬O§K¶Oªº¡C§A©ÎªÌ»¡ªÅ®ð¤£ªá¿ú¡A¶§¥ú¤£ªá¿ú¡F¦ý²{¦b¦h«°¥«ªº¤ô¬O­nªá¿úªº¡A½Ð§A°O±o¡A¤ô¥÷¬O¤£ªá¿úªº¡A§A©Ò¥Iªº¤ô¶O¤D¬O¤ôªº¹B¿é¶O©Î·Ò²b¶O¡C¦n¹³·Ñ¬´¡B¨Tªo¤@¼Ë¡A¨º¬O§K¶Oªº¡A§A¤£¹L¥Iªº·h¹B¶O©Î·Ò²b¶O¡A§Ú­Ì¥i¥H¯Ê¤ô¤@­Ó®É¶¡¡B¯Ê¶§¥ú¤@­Ó®É´Á¡A¦ýªÅ®ð¬O¶·ªØ¤£¥iÂ÷ªº¡C³o¦ì¤Ñ¤W¥D®_«Ý¤H³o¼Ë¦n¡A¦³½Ö·q«ôÍ¢©O¡H

    §Ú¨«¹LªF¤è¦h¦a¤è¡A¼q¦t¸Ì¨Ñ©^ªº°¸¹³³£¬O¹L¥hªº¦º¤H¡C¬°¤°»ò³\¦h¤H³ßÅw¸÷«ô¨º¨Ç¦º¤H©O¡HÄÀ­{¦È¥§¡BÆ[¥@­µ¡B¦Ñ¤l¡BÃö¤½¡B§f¬}»«¡B±i¥É¬Óµ¥µ¥¡A³£¬O¹L¥hªº¦º¤H¡C³o¨Ç¦º¤H©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥L­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¤]»Ý¥ÎªÅ®ð¡B¶§¥ú©M¤ô¡A¥L­Ì¥¼´¿¨Ñµ¹§Ú­Ì¨Ç¥²»ÝªºªF¦è¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì­n·q«ô¨º¨Ç¦º¤H©O¡H¨º¨Ç¦º¤H¦³¤°»ò§@¬°­È±o§Ú­Ì·q«ô©O¡H

    ¦³¤H¥²©w»¡¡A³o¨Ç¦º¤H¤w¸g¦¨¥P¦¨¦ò¡A¥i¥H«OÅ@§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥i¥H¦V¥L­Ì¨DºÖ¡B¨D¹Ø¡B¨D°]¡B¨D¤l¡B¨D¶W´çµ¥µ¥¡C§Ú·Q§Ú¥i¥Hµ¹§AÃÒ©ú³o¬O¤£¥i¾a¡A¦Ó¥B¬O¤£¤½¹Dªº¡C

    ²Ä¤@¡B«ô«ô¦º¤H©Î°¸¹³³Ì¦hªº°ê®a¡AÀ³¸Óºâ¬O¦L«×©M¤¤°ê¤F¡A§Ú­Ì¨Ã¥¼±o¨ì³o¨Ç¦º¤HªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¬O¨Ç¸¨«áªº°ê®a¡B³h½aªº°ê®a¡A»·»°¤£¤W¨º¨Ç¤£«ô°¸¹³¡B¤£«ô¦º¤Hªº¦è¤è°ê®a¡A³o¨Ç¦º¤H¯àÀ°§U§Ú­Ì©Î«OÅ@§Ú­Ì¬O¤£¥i¾aªº¡C

    ²Ä¤G¡B¤W¼q¿N­»¯È³£±oªá¿ú¡A¤W¼q¤]¶·®È¶O¡A¦³¸gÀÙ¯à¤Oªº¥i¨ì¦W¤s¶i­»¡A¦ý¨º¨Ç³h§xªº¿N¤£°_­»ªº¡B®È¤£°_¦æªº«ç»ò¿ì©O¡H³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l¬O¨D¶W´ç¡C¨º¨Ç©Ò¿×ªºµ½¨k«H¤k¬°ªí¥Ü¥L­Ì§µ·qªº¤ß¡A±`ªá¤@¤jµ§¿ú¨Ó½Ð¤H©À¸g¥H¶W´ç¤`»î¡C¾Ú»¡¥i¥H§â¤w¦ºªº¤H±q¦aº»¸Ì±Ï¥X¨Ó¡A´«¤@¥y¸Ü»¡¡A®³¿ú¥i¥HÅ«¸o¡C¨º»ò³h½a¤H¦º¤F«ç»ò¿ì©O¡H¶Õ¥²¥Ã»·¦b¦aº»¸Ì¡C§A»¡³o¨Ç¦º¹Lªº¤H¦¨¥P¦¨¦ò«á¡A¬O¤£¬OÁ@¤£°_½a¤H¡A¦³¤H«Ü«ÕÀqªº§@¤F¤@°Æ¹ïÁp¡G

    ­Y¬Oª÷¿ú¯àÅ«¸o¡A¤À©úµÐÂĬOÅB©x

    ¦pªG¦³¿ú¤Hªº¤`»î³Q¶W´ç¥X¨Ó¡A¦Ó½a¤Hªº¤`»î«h¥Ã»·³QÃö¦b¦aº»¸Ì¡A§A»¡¤½¹D¤£¤½¹D¡H

    ¤S¦³¤H´£¥X¤F¤Ï»é»¡¡G¸t¤H¥H¯«¹D³]±Ð¡A­ì¬OÂǦ¹§ï³y¥@¹D¤H¤ßªº¡C¥j¥N¸t¤H°²ÀÀ¥X¨Ó¤F³\¦h°­¯«¡A¨Ã½Ð·í¥N¬Ó¤W±Õ«Ê¥H¨ú«H¤_¦Ê©m¡A¦pªG³o¨Ç°­¯«¬O³Q¬Ó¤W«Ê¡A«h³o¨Ç°­¯«¦Û¤£¬O¯uªº°­¯«¡A¤£¹LÂǦ¹¥H¹w¨¾¸o´c¡A¨Ï¦Ê©m¦b·t¤¤¦³©ÒÄߩȦӤw¡C¥j¥Nªº´¼ÃÑ¥÷¤l¬O¤£«ô°¸¹³ªº¡C

    ¥ý¤÷­ì¬°¾§ªù§Ì¤l±q¤£¤W¼q¿N­»¡A¦ý¬Ó¤W­°­»±`¦³¨ä¨Æ¡A³o­Ó­°­»ªº­°¦r»á­@¤H´M¨ý¡C¬Ó¤W¨Ã¦³²{¦b¦ò¤§ºÙ¡A¬Ó¤W¦V¨Ó¤£¦V¦ò¥n«ô¡A§Y©Ò¿×¤§²{¦b¦ò¤£«ô¹L¥h¦ò¡A¥i¨£¬Ó¤WÁÙ¬O¤ñ¦ò¤jªº¡C§Ú­Ì²{¦b¤Ü¥@¬ö¸Ì¡A¤w¤£¬O¦b¨º¶Â·tªº±M¨î¥@¥N¡A§Ú­Ì³£¦³¤Fª¾ÃÑ¡A²{¦b°ê¥Á¾Ç®Õ¥i¥H§K¶OŪ¨ì¤E¦~¡A§Ú­Ì¤w¤£¬O±M¨î®É¥N©Ò¿×ªº·M¤Ò·M°ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£¥²±µ¦¬³o­Ó¤£¥i¾a¦Ó¤S¤£¤½¹Dªº¿ò¶Ç¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£¦A·q«ô¦º¹L¥hªº¤H©Î¬O¦U¼Ë°¸¹³¡A¤£©ë¬O¤¤°êªº¹L¥hªº¦º¤H©Î¬O¦L«×ªº¹L¥hªº¦º¤H¡C¥L­Ì¦Û¤v³£¤£¯à§K¥h¦º¤`¡A«ç¯àÀ°§U§Ú­Ì©O¡H§Ú­ÌÀ³·í·q«ô¨º¦ì¤Ñ¤Wªº¥D®_¡AÍ¢µ¹§Ú­ÌªÅ®ð¡B¶§¥ú©M¤ô¡C¦Ñ¤l¥¼´¿µ¹§Ú­Ì¡AÄÀ­{¥¼´¿µ¹§Ú­Ì¡AÃö¤½¡B§f¬}»«¡B±i¥É¬Ó¥¼´¿µ¹§Ú­Ì¡A¤£©ë¤°»ò¦ò¡B¤°»ò¥P¡A¥L­Ì³£¥¼´¿µ¹§Ú­Ì¡C

    ¥u¦³¤Ñ¤Wªº¥D®_µ¹§Ú­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A¬OÍ¢¨Ï¥Ý­]¥Íªø¡A¬OÍ¢¨ÏªG¾ð¶}ªá¡A¬OÍ¢¨Ï³½¹C³¾µ¾¡A¬OÍ¢¨Ï¤é¤ë¹BÂà¡A¬OÍ¢¨Ï§A¥Í©R©µÄò¡A¬OÍ¢¨Ï§A«ä·QÆF¬¡¡A¬OÍ¢¨Ï§A¨­Åé°·±d¡A¬OÍ¢¨Ï§A¤â¤u§Þ¥©¡A¬OÍ¢´xºÞµÛ¥Í¦ºº×ºÖ¡C¦^ÀY§a¡I¤£­n¦A·q«ô¨º¨Ç¦º¹L¥hªº¤H¤F¡C§Ú­Ìªº¤Õ¤Ò¤l¬O·q«ô¨º¦ì¤Ñ¤Wªº¥D®_ªº¡C

    ¥D­C¿q³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W´À§Ú­ÌÅ«¸o¡A§Ú­Ì¥i¦]«H¥D­C¿q¦Ó¦¨¬°¸q¤H¡C³o¼Ë§Ú­Ì¥i¥H·q«ô¨º¦ì¤Ñ¤Wªº¥D®_¡A¦]¬°¤Ñ¤Wªº¥D®_¬O·|Å¥¸o¤Hë§iªº¡C§Ú­Ì©Ò¥Ç³Ì¤jªº¸o¡A´N¬O§Ñ®¦­t¸q¡C¤Ñ¤Wªº¥D®_µ¹¤F§Ú­Ì³\¦hªF¦è¡A§Ú­Ì±q¥¼´¿·q«ôÍ¢¡A¦Ó°¾°¾·q«ô¨Ç¦º¤H­Ì¡A½Ð§A¥J²Ó·Q¤@·Q¡A§A¬O¤£¬O¤@­Ó§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡C§A¥i¥H¤£§@§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡A§Y¤é°±¤î°¸¹³ªº±R«ô¡A¨Ó«H­C¿q¡C½Ð§A°O±o¯u¯«¥u¦³¤@¦ì¡A°²¯««o¦³«Ü¦h¡C

 

¯«ªº±Ò¥Ü    ¥C¦w¸ô

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹24-31¸`

 

    ¡u¯«ªº±Ò¥Ü¡v³o­ÓÃD¥ØÅ¥°_¨Ó¦³ÂI±Mªù©Ê©Î¾Ç³N©Ê¡A¦ý¬O¥¦±a¨Ó¤@­Ó«D­«­nªº°ÝÃD¡G§Ú­Ì°ò·þ®{·q«ôªº¬O¤°»ò¯«¡H¥L¬O½Ö¡H¥L§@ªº¬O¤°»ò¡H¥Lªº¯«©Ê©M¬¡°Ê½d³ò¬O«ç¼Ëªº¡H§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¬O¨Ç¤°»ò¡H¦b³o¤@­Óµuµuªº½g´T¤¤­n«ä·Q¤@­Ó§¹¥þ¦Óºë±Kªºµª®×¡A¨Æ¹ê¤W¬O¤£¥i¯àªº¡G¦ý¬O§Ú­Ì¯à¦³­­¨î¦a¦³§Q¦a°Q½×³o­ÓÃD¥Ø¡C­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¨º¦ì¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¬O¥u¯à­ÉµÛ±Ò¥Ü¦Ó»{ÃÑ¡A¦Ó¨º±Ò¥Ü¬OÂǵۨâ­Ó¤èªk¡G

    ¤@¡B­ÉµÛ¦¨¤F¦×¨­ªº¹D¡A¯«ªº¨à¤lªººaÄ£¦ì®æ©Î¤H®æ¡A§Ú­Ìªº¥D©M±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¥¿¦p¬ù¿«ºÖ³¹¤@³¹1-14¡A18¸`©M§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹1-3¸`©Ò»¡¡C

    ¤G¡B­ÉµÛ¥Îµ§©Ò¼gªº¹D¡A´N¬O¸t¸g¡CÂ÷¶}¤F¸t¸g¡A§Ú­Ì«K¨S¦³Ãö©ó¯«ªº¯u¥¿¥i¾aª¾ÃÑ¡A¦Ó§Ú­Ì¬O³Q°g©ó¤HÃþ­õ¾ÇªºªÅµê²z½×¤¤¡C

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹24-31¸`¡A§Ú­Ìµo²{¤@­Ó°ò·þ®{½×¨ì¯«ªº±Ò¥ÜªºÅåºõ­n¡C³o¨Ç¸g¸`§i¶D§Ú­Ì¡C¦­´Á°ò·þ®{¹ï¯«ªº«ä·Q«ç¼Ëªº¡A¥L­Ì«ç¼ËÁA¸Ñ»{Ãѯ«¡AÃö©ó¯«¥L­Ì©Ò¬Û«Hªº¬O¨Ç¤°»ò¡C·Ó¸t¸gªº±Ò¥Ü¡G

 

¤@¡B¯«¬O¤T¦ì¦X¤@ªº¯«

    ¦b¯«®æ¸Ì­±¦³¤T­Ó¦ì®æ¡C³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¶ø¯µ¡A¦ý¬O½Ðª`·N¦b²Ä¤Ü¥|¸`§Ú­Ì¦³¤@­ÓÅã©úªº¤ÞÃÒ¡A½×¨ì¸t¤÷¯«¡B³yª«¥D¡A¡u¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡B©M¨ä¤¤¸Uª«ªº³Ð³yªÌ¡v¡A¬O¸U¦³¤§¥Dªº¨º¤@¦ì¡CµM«á¡A¦b26¡A27©M30¸`§Ú­Ì¦³Åã©úªº¤ÞÃÒ¡A½×¨ì¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D©M±Ï¥D­C¿q°ò·þªº¦ì®æ¡C³Ì«á¡A¦b25©M31¸`¬O´£¨ì¸tÆF¡C¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸tÆF¡A³o¨Ç´N¬O¦b¯«®æ¸Ì­±ªº¤T­Ó¦ì®æ¡C

    ³o[¤T¦ì¤@Åé¡vªº¨Æ¹ê¦b¸t¸g¤¤¨ì³B³£¦³Åã©úªº±Ò¥Ü¡A¦b³Ð¥@°O¤@³¹1-2¸`26¸`°O¸ü¦b³Ð³y¤Ñ¦aªº®É­Ô¡A¤T¦ì¦X¤@ªº¯«®æ³£¬O¬¡°Ê¦Ó¦³¤À¤_³Ð³yªº¤u§@¡A¯S§O¬O¦b²Ä26¸`¸Ì­±ªº¡u§Ú­Ì¡v³o­Ó¥N¦Wµü¡A§â³o­Ó³Ð³yªº¨Æ¹êÅã¥Ü¥X¨Ó¤F¡C

¦b¥ýª¾¥HÁɨȮѲĤ»³¹ªº¨£ÃҸ̡A¨º¦P¼Ëªº¡u§Ú­Ì¡v¤]°O¦b²Ä8¸`ªº¸g¤å¸Ì¡C·í§Ú­Ìªº¥D¦b¬ù¦ýªe¨ü®ûªº®É­Ô¡A¸t¤l­C¿q¯¸¦b¤ô¤¤¡A¸t¤÷¯«±q¤Ñ¤W»¡¸Ü¡A¦Ó¸tÆF§Ï¦òÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦b­C¿qªº¨­¤W¡]¤Ó¤T16¡^¡C³o[¤T¦ì¦X¤@¡vªº¯u²z¤]¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Ü¤K³¹19¸`¥D­C¿qªº°¶¤j©R¥O¤¤³Q«Å§i¥X¨Ó¡FÁÙ¦³¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹16-17¸`¡F¤Q¤­³¹26¸`¡F¤Q¤»³¹13-14¸`¥D­C¿q¹ïªù®{ªºªø½gÁ¿¤¤¤]§â³o¯u²z±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C³o[¤T¦ì¤¸¦X¤@¡vªº¯u²z§ó¬OÅã¥Ü¦b­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹13¸`ªº¯¬ºÖ¸Ì¡C

 

¤G¡B¯«¬O¡u¦t©zªº³Ð³yªÌ¡v

  ¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹24¸`©úÅã¦a§â³o¯u²z«ü¥X¡A³o¨Ç¦­´Áªº°ò·þ®{¡A¨Ã¨S¦³§l¦¬¨º¨Ç·|±À½¡A©ÎÅͶåL­Ì¹ï¸t¸g½×¨ì¯«¬O¸U¦³³Ð³yªÌªº³æ¯Â«H¤ßªº¼¯µn­õ¾Ç©M¤H¤å¥D¸qªº¾Ç»¡¡C¥L­Ì¹ï§Ú­Ì²{¥N­õ¾Ç©M¤H¤å¥D¸qªº±Ð°VÁöµM¬O¥~¦æ©MµLª¾¡A¦ý¬OÃö©ó¨º­«­nªº¨Æ±¡¥L­Ì«o¬O¦³¬Û·íªºª¾ÃÑ¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¯«¦b¹L¥h©M²{¦b³£¬O¦t©z¸U¦³©M¤HÃþªº³yª«¥D¡C¥L­Ì¬Û«H³Ð¥@°Oªº°O¿ý¡A¨Ã¥B­È±o¨c¨c°O¦íªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥á±¼¤F³Ð¥@°Oªº°O¿ý¡A§Ú­Ì«K¨S¦³¤°»òªF¦è¥i¥H¥N´À¥¦ªº¦a¦ì¡C·í§Ú­ÌÆ[¬Ý¥|©P³Ð³yªº©_§®¡A¯S§O¬O¬Ý¨ìÅã©ú¦b¤HÃþ¥»¨­ªº¯«ÂÝ¡Aªº½T§Ú­Ì¤@©w·|¥ß¨è©Ó»{¤@¦ì´¼¼z¦Ü°ªªº¯«ªº¦s¦b¡C

 

¤T¡B¯«¬O¸t¸gªºÀq¥ÜªÌ

    ¦³®É§Ú­Ì¥i¥HÅ¥¨ì³o¼Ëªº°ÝÃD¡G¡u¦pªG¤@¦ì·R§Ú­Ì©M¬ÝÅU§Ú­Ìªº¯«¦s¦b¡A¨º»ò°²©w¥L·|¸g¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡A°Z¤£¬O¦X²zªº¶Ü¡H³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°ÝÃD¡A¦Ó¨ºµª®×¬O¡G¹ïªº¡A¯«´¿¸g¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡I¦ý¬O¥L´¿¸g¦b¤°»ò¦a¤è©M¥Î¤°»ò¤èªk¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡H·íµM¡A³Ì¥D­nªº¬O¦b¥Lªº¨à¤l¸Ì©M­ÉµÛ¥Lªº¨à¤l¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡C

    ¥¿¦p§Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹1-2¸`©Ò»¡¡G¡u¯«¬J¦b¥j®É­ÉµÛ²³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡A­ÉµÛ¥L¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡K¡K¡v¬°¤F¨Ï§Ú¥i¥Hª¾¹D¯«´¿¸g­ÉµÛ¥Lªº¨à¤l»¡¸Ü¡A¥L½ç¤U¤F¤@¥»¨ü¸tÆF·P°ÊÀq¥Ü¦Ó¼g¤Uªº¨Ã¥B¬O¥i¾aªº¸t¸g¡C¦b¸t¸g¸Ì§Ú­Ì¯àŪ¨ìÃö©ó¥Lªº¨à¤l©M¥Lªº±Ï®¦¡A³o¤@¤Á¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹25-27¸`ªº¸g¤å¸Ì¤]¦³²M·¡ªºªí¥Ü¡C¦b¥L­ÌªºÃ«§i¤¤¡A³o¨Ç°ò·þ®{¤Þ¥Î¤F©Ò¿×À±Áɨȸֽgªº²Ä¤G½g¡C¥L¬Û«H¨º½g¸Ö¬O¸tÆFÀq¥Ü¤j½Ã¼gªº¡Aªí©ú¥L­Ì¬Û«H¯«¬O¸t¸gªºÀq¥ÜªÌ¡C

¥¿¦p´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤T³¹16¸`©M©¼±o«á®Ñ¤@³¹21¸`©Ò»¡¡G¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡K¡K¡v¡B¡u¡K¡K¹w¨¥±q¨Ó¨S¦³¥X©ó¤H·Nªº¡A¤D¬O¤H³Q¸tÆF·P°Ê»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡v¡C¦pªG¸tÆF¤£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¨º»ò§Ú­Ì«K¨S¦³¤°»ò¥i§@«H¤ßªº®Ú¾Ú¡A§Ú­Ìªº«H¤ß«K¨S¦³¯u¥¿¦Ó¥i¾aªº°ò¦¤F¡C

 

¥|¡B¯«¬O¦t©zªº²ÎªvªÌ

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹28¸`ªº¸g¤å¸Ì§Ú­ÌŪ¨ì¯«¥¿¦b¬°¦¨´N¥Lªº¦®·N©Î­pµe¦Ó¤u§@¡A¥L¥¿¦b°µ¤@¨Ç¨Æ¡A¥L¤£¦ý¬O¦b¡u®É¶¡¡v¤¤¤u§@¡A¨Ã¥B¥L¬O¦Ñ¦­»·¦b³Ð¥@¥H«eªº¥Ã¥@¸Ì¤w¸g­pµe¦n¦b¡u®É¶¡¡v¤¤­n§@¨Ç¤°»ò¡C§Ú­Ì¦b²Ä26-28¸`¥i¥H¬Ý¨ì³oºØ¯u·N¡A¨Ã¥B§Ú­ÌÀ³·í°O¦í¡A¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¨Ó¡A³o¨Ç°ò·þ®{¬Û«H¯«¦³­p¹ºªº¤u§@©M¥L¦b³o¥@¬Éªº²ÎªvÅv¡A¨ì¤µ¤Ñ¤´µM¬O¯u¹êªº¡C¯«¤´µM¬O§¤¦bÄ_®y¤W¡A¨Ã¥B¥u¬O¥¿¦b§¹¦¨¥L¨º¥Ã»·ªº­pµe¡C

 

¤­¡B¯«¬O¤@¤Á¤HÃþ©M¸Uª«ªºÅ³¹îªÌ

¥L¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹29¸`²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì³o­Ó¯u²z¡C¯«¯à¬Ý¨£¤@¤Á¥¿¦b¥@¬É¤Wµo¥Íªº¨Æ¡A¥¿¦p½e¨¥¤Q¤­³¹3¸`©Ò»¡¡G¡u­C©MµØªº²´¥Ø¡AµL³B¤£¦b¡G´c¤Hµ½¤H¡A¥L³£Å³¹î¡v¡C³o¯u²z¹ï§Ú­Ì¬O¦óµ¥¤jªº¤@ºØ¦w¼¢§r¡I¥L±q¶}©l´Nª¾¹D¨ºµ²§½¡F¥Lª¾¹D¦b¤Hªº¤ß¤¤©Òµo¥Íªº¤@¤Á·N©À¡F¥L¹ï¾ã­Ó¥@¬Éªº±¡ªp¬OÁA­Y«ü´x¡A¨Ã¥B·í¥Lªº®É­Ô¨Ó¨ì¡A¥L­n¦p²Ä30¸`©Ò»¡¡A¦ù¥X¥Lªº¤â¨Ó¡C¥L­n»¡¥X¨S¦³¤H¯à¦^»é©Îª§ÅGªº¸Ü¡I

 

¤»¡B¯«¬OÅ¥¤Hë§iªº¯«

  ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹29¸`ªº¸Ü¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ì½T«H³o¨Ç¤H¬Û«H¯«­nÅ¥©M¦^µª¥L­ÌªºÃ«§i¡A³o¸Ì§Ú­Ì¬O¶i¤J­Ó¤H¸gÅ窺½d³ò¸Ì­±¡A§Ú­Ì¥i¯àı±o¤£®e©ö»â·|©M½T©w¦aÃÒ©ú[¤T¦ì¦X¤@¡vªº±Ð¸q¡A¯«¬O§Ú­Ìªº³yª«¥D¡A¸t¸gªºÅv«Â©MÀq¥Üªº¨Æ¹ê¡A¯«²Îªv¥@¬Éªº¤u§@¥H¤Î¥LªºµL©Ò¤£ª¾ªº¨Æ¹ê¡G¦ý¬O§Ú­Ì«o¯àÃÒ©ú¥LÅ¥¨£¨Ã¥B¦^µªÃ«§i¡C§Ú­Ì¯à¦b¦Û¤vªº¸gÅç¸Ìµo²{³oÂI¡A¨Ã¥B¯àÃÒ¹êë§iµo¥Í¥\®Äªº¨Æ¹ê¡C

¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹29-30¸`©Ò°O¸ü©M©Ò§@ªºÀµ¨D¤w¸g©_§®¦a¦³¤F¦^µª©MÀ³¤¹¡C¡uë§i§ïÅܤ@¤Á¡I¡v¯«Å¥¨£¨Ã¥B¦^µª¥Lªº¦Ê©mªºÃ«§i¡C¦ý¬O¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹24-31¸`³o¤@¬q¸g¤å¸Ì¡AÁÙ¦³¸t¸g½×¨ì¦³Ãö¯«ªº³Ì«á¤@­Ó±Ò¥Ü¡C

 

¤C¡B¯«¬O±Ï®¦ªº¨Ó·½©M³Ð³yªÌ

    ·Ó²Ä30¸`ªº±Ò¥Ü¡A¯«¬O§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¡A¯«ÂÝ©_¨Æ¬O­ÉµÛ¥Lªº¦W¦Ó¦æ¥X¨Ó¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹12-14¸`§i¶D§Ú­Ì¡A·í³oë§i»X¤FÀ³¤¹®É©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¨Ï®{­Ì±o¨ì¤F¸tÆF©Ò½çªº¯à¤O¡A®¦¨åªº¯«ÂÝ©_¨Æ¦æ¦b³\¦h¤w¸g½T¹ê®¬§ï¡A¨Ã¥B¦]«H»P¥D­C¿qÁp¦Xªº¤H¨­¤W¡C

    ¬ù®³®Ñ¤G³¹9¸`§i¶D§Ú­Ì¯«¬O±Ï®¦ªº¨Ó·½©M³Ð©lªÌ¡C¥¦»¡¡G¡u±Ï®¦¥X©ó­C©MµØ¡v¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹12¸`»¡©ú¥u¦³¤@­Ó±Ï®¦ªº¤èªk©Î¹D¸ô¡A»¡¡G¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡C¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C¡v

    ´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤T³¹15¸`«ü¥X¸t¸g¨Ï§Ú­Ì¦³±o±Ïªº´¼¼z¦Ó¯à©ú¥Õ³o°¶¤jªº±Ï®¦¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤»³¹30-31¸`©Mù°¨®Ñ¤Q³¹13¸`«h»¡©ú·í§Ú­Ì§¹¥þ«H¿à±Ï¥D¦Ó¨D§i¥L®É¡A§Ú­Ì´N¥²±o±Ï¡C

¦b³o¨Ç¶Â·tªº¤é¤l¡A·í³\¦h¤H¥¿¦b¶V¥X«H¤ßªº¹D¸ô¡A³\¦h¤H©Ò¹Lªº¥Í¬¡ªí©ú¤@ÂI¤]¤£¬Û«H¯«¡A§Ú­Ì¹ê¦bÀ³·í¬°¯«¤£¦ý¦b³o¬q¸g¤å¡A¨Ã¥B¦b¾ã¥»¸t¸g¸Ì½çµ¹§Ú­Ì¦³Ãö¥L¦Û¤v¡A³oÅã©úªº±Ò¥Ü¦Ó­n·PÁÂÆg¬ü¥L¡C

 

    ¤Ú®³¤Úªº¯SÂI    §õ¨È¹A

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹31-37¸`

 

    ¬ù®É¥N¯«­n®t¬£¹²¤H¡A´N¥ý°V½m¡A·s¬ù®É¥N¥D¤]·Ó¼Ë¦æ¡A¥L¿ï¤Q¤G­Óªù®{¡A¥Î³\¦h¤u¤Ò°V½m¡A¥H«á¦¨¬°±Ð·|ªº¬W¥Û¡A¦Ó¥B¤£¥u¦¹¼Æ¡Aªù®{¼W¥[¤F³\¦h¡C¤µ¤Ñ¯S§O­n¬Ý¤@¦ì¦W¥s¬ù·æªº¡A¨Ï®{ºÙ¥L¬°¤Ú®³¤Ú¡A¦]¥L¯S§O·|Åé¶K¤H¡AÄU¼¢¤H¨£ºÙ¡C¦A¬Ý¥L§@¥Dªºªù®{¦³¤°»ò¯S§Oªºªí²{¡C·í±Ð·|»â³S©¼±o¬ù¿«³Q¦©©ã¡A¨ü®£À~¡A¸T§Ù¤£¥i¶ÇÁ¿­C¿q«áÀòÄÀ¡A¦V·|¤Í³ø§i±¡ªp¡C¨º®É±Ð·|¦³­Ó¦P¤ß¦X·Nªº®¦½ç¡C¥L­Ì¤£³æ¦b¬è뤤¦P¤ß¦X·N¡A¦Ó¥B¦bª«½è¤W¤]¦P¤ß¦X·N¡A²@µL¨p¤ß¡A«ö»Ý­n¤Àµ¹¡C¸t¸g¯S´£¨ì¤Ú®³¤ÚÅܽæ©Ò¦³¡A§¹¥þ©^Äm¡A±Ð·|µo¹F¡C¤Ú¤£±o­»´ä±Ð·|¦³³o¥ú´º¡C¦Û±qªì´Á±Ð·|ª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú­Ì¦b¸gÅç¤W³£·Pı¨ì¡G¹G­¢¨Ï±Ð·|¦P¤ß¡I

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹26-27¸`¤Sµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤Ú®³¤Ú¨Ï±Ð·|»â³S­Ì»Pªì«Hªº±½Ã¹¦P¤ß¦X·N°_¨Ó¡C±½Ã¹±q«e¬O¥H¹G­¢±Ð·|¥X¦W¡A±Ð·|»â³S¬GºÃ´b¨ä¤j°¨¦â®¬§ï«D¯u¡A¤£±µ«Ý¥L¡C³o«Ü¥i¯à¾É­P±½Ã¹¼«¦Ó¦Û¥ß¦Û¶Ç¡C©¯¦³¤Ú®³¤Ú±µ«Ý¥L¡AÁA¸Ñ¹ê±¡¡A±a¦Ü»â³S­Ì­±«e¡A¨£ÃÒ¥LªºÂàÅܬO¯«©_§®ªº§@¬°¡A¬O¯«ÂÝ¡A¤~³Q±µ¨ü¡A­Y«D¤Ú®³¤Ú¥X¨Ó¡A©È±½Ã¹·|¥¢±¼¡A¤]¤£·|¦¨¬°¦³¦Wªº¨Ï®{«Où¡A¬O¤Ú®³¤ÚÀ°§U«Où»P¨Ï®{¦X°_¨Ó¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹19-26¸`¡A±Ð·|¾D¹G­¢¡Aªù®{±q­C¸ô¼»§N´²¶}¡AÃ䨫Ãä¶Ç¡Aª½¨ì¦w´£ªü¡A¤j³£¥u¦VµS¤Ó¤HÁ¿¡A·PÁÂ¥D¦³¨Ç¤H¤]¦V¥~¨¹¤H¶Ç¡Aµ²ªG¤£³æµS¤Ó¤H¦^ÀY¡A¤]¦³¥~¨¹¤H®¬§ïÂk¥D¡C¦w´£ªü¤j¾Ä¿³ªº®ø®§¶Ç¨ì­C¸ô¼»§N¡A±Ð·|¦³­t¾á¡A´N¥´µo¤H¥hÀ°§U¡C¤£¿ï¦³Á¿¹D®¦½çªº¡A«o¿ï¬£¯à¦w¼¢Åé¶K¤Hªº¤Ú®³¤Ú¡A¥L¤ß¦a¼e¼s¡A¨£¦³¥~±Ð¤H®¬§ï«H¥D¬Æ³ß®®¡C

    ³\¦hµS¤Ó¤H¥H¬°³o¹D¤DÃö©óµS¤Ó¤H¡A¤£³ß¥~¨¹¤HÅ¥¦Ó«H¡A¤Ú®³¤Ú¥H¬°³o¬O¯«®¦¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÅwªï¥~¨¹¤H¤J±Ð·|¡A¤£¥i»´µø¥L­Ì¡C¥L¤£³æÅw³ß¡AÁÙÄU«j¡A°í©T²³¤H¡A¥ß©w¤ß§Ó¡AùÚ¤[¾a¥D¡A¯¸¥ß±oí¡C©Ò¥H¤Ú®³¤Ú¤£³æ¨Ï­C¸ô¼»§N±Ð·|¡A¬èëµo¥Í¦P¤ß¦X·N¡A¤£³æ¦bÄ묹²£·~¡A¿ú°]¤W¦P¤ß¦X·N¡A¤£³æ¨Ï±Ð·|»â³S»P«Où¦P¤ß¦X·N¡A²{¦b¤S¥sµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¦P¤ß¦X·N¡A¥L¦b±Ð·|¤¤¯u¹³ÆQ¯à½Õ¥X¦n¨ý¨Ó¡I

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹1-3¸`¡A¦w´£ªü±Ð·|¿³©ô¡A¦³³\¦h»â³S¡A¦³«Ü¤jªº¤u§@¡A¦³Ä_¨©ªº¥æ³q¡A¦³¨Æ©^¡A¦³¸T­¹Ã«§i¡C©¿µM¡A¸tÆF­°Á{»¡¡G­n±q§A­Ì¤¤¶¡¿ï¬£¨â¤H¥X¥h¡A¨ìÃm³¥¡A¨ì°¾»÷¤§³B¶Ç¯«ªº¹D¡CÂ÷¶}¾Ä¿³¼ö¤ßªºÀô¹Ò¡A¥h§@¶}¯îªº«Å±Ð¤u§@¡A¯u¤£®e©ö¡A¦³­WÃø¡B¦MÀI¡B¹G­¢¡B¥ÛÀY¥´¡B§¤ºÊµ¥µÛ¥L­Ì¡A¯«®t¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¨â¤H¡C

    ±½Ã¹¤D¤Ú®³¤Ú¿ï¨Óªº¡A¦]¦w´£ªüªº¸t¤u¦£¸L¡A¬G¯S¨ì¤j¼Æ¥h«û±½Ã¹¨Ó°Ñ¥[¤u§@¡A¥i¥H»¡±½Ã¹¬O¤Ú®³¤Úªº¾Ç¥Í¡C¤Ú®³¤Ú¦³ÄU¼¢¡B°í©T¡B¥s¤H¦P¤ß¦X·N¡Bªª¾iµ¥®¦½ç¡A¦~¬ö¤j·íµM¬O»â³S¡C±½Ã¹¦³Á¿¹D®¦½ç¡A¦ýÄÝÆF¸g¾ú²L¡A¦~¬ö»´·íµM§@°Æ±q¡C¤Q¤T³¹¤Ú®³¤Ú¦W©~­º¡A±½Ã¹±Æ¥½§À¡F27¨â¸`§¡¥ý¤Ú®³¤Ú«á±½Ã¹¡C9¸`¦³¾÷·|Á¿¹D®É¡A¦~»´ªº±½Ã¹¤S¦W«Où´N¥ý¶}¤f¤F¡C¤Ú®³¤Ú²@µL¤£º¡©Î¶ú§ª«ÜÁ¾¨õ¦a¡A§¤¦b¨º¸ÌÅ¥¥Lªº¾Ç¥ÍÁ¿¹D¡C±q¦¹¥H«á¡A¨C´£¨ì¥L­Ìªº¦W¡A¦¸§Ç´NÄA­Ë¤F¡C«Ü¨ØªA¤Ú®³¤Ú¤£ª§»â³S¦a¦ì¡AÄ@·N¶¶±q«Oùªº±a»â¡Aªí²{¦P¤ß¦X·N¡C

    ¥i±¤¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤­³¹36-39¸`¡A¬°°¨¥i¨Æ¡A¤T¤Hµo¥Íª§½×¡C³o¦]¤G¤H©Ê®æ¤£¦P¡A«Où©Ê«æļ¡A¼Ð·Ç°ª¡A¤Ú®³¤Úµ½Åé¶K¤Hªº³n®z¡A«Ü·|ªí¦P±¡¡C«Où¹ï¦~«Cªº°¨¥i¤£º¡¡A¥¢±æ¡C¤Ú®³¤Ú¥H¬°«C¦~¦³»ù­È¡A¦³¬ß±æ¡A¸ÓÀ°§U¡I¤Ú®³¤Ú¤_¦P¤ß¦X·N¨Æ±`µo¥Í¤O¶q¡A¬°¦ó³o¨Æª§½×¦Ü©ó¤À¶}¡H³o¥i¨£¡G¦³®É­n¨Ì¨ä²z¦æ¨Æ¡A¤£¬O«ö©M·ü¨Ó¸Ñ¨M¡C¦]¥L­Y¨Ì«Où¡A§â°¨¥i©ñ¤U¡A´NÁ«­t¤F¦Û¤vªº¨}¤ß¡A¤£·Ó¯q²z¦æ¡C¥L¥H¬°°¨¥i¤´µM¥i¾a¥i¥Î¡A¬G¤£±o¤£©è¾×«Où¡C

    ¥L³ß¦P¤ß¦X·N¡A¥B§V¤O¨Ï±Ð·|¦P¤ß¡A¤µ¬°[¦X²z¨Æ¡v¡A§Ôµh»P³Ì¿Ë±K³Ì·Rªº¦P¤u¤À¶}¡C¯«¤]»P¥L­Ì¦P¦b¡A¨Ï³n®zªº¤H±o¥LÀ°§U¯à¯¸Ã­¡A¥L«jÀy¦w¼¢¡AÄU¤H¦V­ã¬ñª½¶]¡A¦Ç¤ß­Ë°hªº´N§â¥L­Ì®¾¦^¹L¨Ó¡A¹ï¯«ªº¸Üµo¥ÍºÃ´bªº¡D´N¥Î¯u²z§áÂà¹L¨Ó¡C§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¨S¦³Á¿¹D®¦½ç¡A¯¸Á¿»O§@¯«¸Ü»yªº¥X¤f¡A¦ý§Ú­Ì³£¥i§@¤Ú®³¤ÚÀ°§U¤H¤§¤u¡A¦b±Ð·|¤¤Åé¶K¤H¡A°í©T¤H¡A¨Ï¤H¯¸Ã­¡A®Äªk¤Ú®³¤Úªºº]¼Ë¡C¨äªø³B°O¸ü¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹24¸`¡G

    ¤@¡B¦n¤H¡A¥L¤ß¦a¦n¡Aµ½Åé¶K¡A¤£§åµû¡A¤£»´µø¤H¡AÀ°§U±a»âµL¤Oªº¤H¥X¨Ó¤u§@¡AÃö¤ß¤H¤u§@¤W¸gÀÙ¤Wªº»Ý­n¡AÁ¾¨õ¦aªA¨Æ¤HªA¨Æ¯«¡A¬G¸t¸gºÙ¥L§@¡u¦n¤H¡v¡C

    ¤G¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡A³o¬O§Ú­Ì©ÒÀ³°l¨Dªº¡C¬Û«H¦b¤­¦¯¸`®É¥L¤w¨ü¸tÆF¡A¨ÃÁ¿¤è¨¥¡A¤£¹L¨º¬O¯S§Oªº¸gÅç¡A¯«­n¤Hª¾¹D¸tÆF­°Á{¤F¡C³o¸Ì©Ò»¡¡A¬O¥L¦b¤é±`¥Í¬¡¤W®É®É¨è¨è¨ü¸tÆF¥Rº¡¡C¤£¬O¤@ºØ¼ö¯Pªº¡A¤DÄݦw¦wÀRÀR¦aµ½©óÀ°§U¤Hªº¡C¦³®É§â¨ü¸tÆF¥Rº¡»~¥H¬°¡F¥²»Ý¤j¦³¯à¤O¡A§@ÅFÅF¯P¯PªºÁ¿¹D¡A¦³®É¸tÆF¤u§@½T¬O¦p¦¹¡A¦ý¥­±`¸tÆFªº¤u§@¡A¬O¥s§Ú­Ì¦³°ò·þªº¥Í©R¡A¯à¼¦¼§¡BÃö¤ß¡B«jÀy¤H¡C

¤T¡B¤j¦³«H¤ß¡A«H¯«¡A¬Û«H¤H¡A¤HÃhºÃªº¡A¥L¬Û«H¡A¬Ý¤Hªºªø³B¤£¬Ý¨äµu³B¡A¬Û«H°¨¥i¦³¬ß±æºÉ¤OÀ°§U¡C¥L«H¯«ªº¦®·N¬ü¦n¡A¤£ºÞÀô¹Ò¦p¦ó´c¦H¡A¤£ºÃ´b¯«¡A±Ë¤£±o«OùªºÂ÷¶}¡A¥L«H¯«¡A±a°¨¥i§@¦P¤u¡C§Ú­Ì­Yª`·N³o¤TÂI¡G¦n¤H¡A¨ü¸tÆF¥Rº¡¡A¬Û«H¤H¬Û«H¯«¡A´N¥i¥H°µ¤Ú®³¤Úªº¤u§@¡AªA¨Æ¤H¡AªA¨Æ±Ð·|¡AªA¨Æ¯«¡C

 

    ¤Ú®³¤Ú½¥X¨Ó¡A´N¬OÄU¼¢¤l    §d­Z¹Ø

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹36¸`

 

    ¦³¤@­Ó§Q¥¼¤H¥Í¦b©~¤ñ¸ô¦W¥s¬ù·æ¡A¨Ï®{¦]¬°¥L®¬§ï¡A¾á¥ô­«­n¤§¤u§@ºÙ¥L¬°¤Ú®³¤Ú¡C¡]¤Ú®³¤Ú½¥X¨Ó´N¬OÄU¼¢¤l¡C¡^¸t¸g¤¤ªº¤Hª«¡A¦]«H¥D«á§ï¦Wªº«Ü¦h¡A¨Ò¦p¨È§BÄõ¡A«á§ï§@¨È§B©Ô¨u¡X¡X¬°«H¤ß¤§¤÷¡A¤@±Ú¤§ªø¡C¶®¦U¡A±o³Ó«á¯«§â¥L§ï¬°¥H¦â¦C¡X¡X­C©MµØ¤§¤l¡A¬O«H¹êªº¡C¦èªù§ï¬°©¼±o¡X¡X¦³«H¤ßªº¡A°í©Tªº½Y¥Ûªº·N«ä¡C³£¬O«ÜµÛ¦Wªº¡C

¸t¸g°O¸ü¡G¡u¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡v¡C«Où¤§©Ò¥H¯à°µ¥D¤§¹²¤H¬O¤Ú®³¤ÚªºÀ°§U¤£¤Ö¡C¦³¤H»¡¡u¦pªG¨S¦³¤Ú®³¤Ú¡A«K¨S¦³«Où¡v¡C¤Ú®³¤Ú¥i»¡¬O¤@¼ö¤ßªº¶Ç¹DªÌ¡A¦³§Ô­@¡A·R¤ß¡A®¦·O¡A«H¹ê¡A·Å¬X¡A¸`¨î¡C¦b¸g¤å¤¤§Ú­Ì¥i§ä¥X¦h³B¹ê¨Ò¡A¬Ý¥X¤Ú®³¤Ú¦bÄU¼¢ªº¤u§@¤W¦³«Ü¤jªº°^Äm¡C

 

¤@¡B­C¸ô¼»§N±µ«Ý«Où¡X¡X

¥q´£¤Ï¦º«á¡A«Où­ì­n©¹¤j°¨¦â­¢®`«H¥Dªº«H®{¡A«á¨Ó¦b¸ô³~¤¤¨£¥D¤§ºa¥ú¡A±o¥D¤§¬@±Ï¡A¤~®¬§ï¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C·í®ÉªºµS¤Ó¤H­n³]­p³´®`¥L¡A¥L¯à«K°k¨ì­C¸ô¼»§N¡C¨º®Éªº¨Ï®{³£ÃhºÃ¥L¡A¤£´±±µ¯Ç¥L¡A¥u¦³¤Ú®³¤Ú¼ö¤ß¦a©Û«Ý¥L¡C¨Ã»â¥L¥h¨£¨Ï®{©¼±o¡A«Où¤~»Pªù®{¥X¤J¨Ó©¹¡A©ñÁx¶Ç¹D¡A¬°¥D¤u§@¥H¦Ü©ó¦º¡C

 

¤G¡B¦b¦w´£ªü»â¤HÂk¥D¡X¡X    

¦w´£ªü¬O­Ó¤H¤f²³¦hªº«°¥«¡AµS¤Ó¤H¦b¨º¸Ì¹ï¥~¨¹¤H¶Ç¹D¡A±Ð·|¤Q¤À¿³©ô¡C¦ý­C¸ô¼»§N±Ð·|«ÜÃhºÃ¥L­Ìªº²Õ´¡A¦]¦¹¡A«K¿ò¬£¤Ú®³¤Ú¥h³X°Ý¡Aµø¹î¡C¤Ú®³¤Ú¨ì¨º¸ÌÆg´­¥L­Ì¤§©Ò§@©Ò¬°¡AÄU¼¢¡A¹ªÀy¥L­Ì¡A°ò·þ±Ð¤]´N²±©ó¨º®É¡C«á¥@¤§©Ò¥HºÙ¬°°ò·þ®{´N°_·½¤_¦wªü¡C

 

¤T¡B©¹¤j¼Æ´M§ä«Où¡X¡X

¥L¿Ë¦Û©¹¤j¼ÆÁܽЫOù¨ì¦w´£ªü¾á¥ô­n¾¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì¨â¤H«K¤@¦P¶ÇºÖ­µ¡A«Ø¥ß±Ð·|¤§°ò¦¡C

 

¥|¡B®â°ö¦~«C¤H¶Ç¹D¤H°¨¥i¡X¡X

    ·í²Ä¤@¦¸®È¦æ¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A°¨¥i¥b³~¦]¬ÈÄßÁ}­W¡A«K¥¢¥h«H¤ß¡C¦b²Ä¤G¦¸®È¦æ¡A¤Ú®³¤Ú¦A¦¸­n°¨¥i¤@¦P¥h¡A«Où´£¥X¤Ï¹ï¡A¦]¦¹¡A»P«Oùµo¥Í·N¨£¬Û¥ª¡C©ó¬O¤Ú®³¤Ú«K»P°¨¥i¤@¦P¶Ç¹D¡C³Ì«á«Où¦~¦Ñªº®É­Ô¡A«o©Ó»{°¨¥i¡u¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤W©ó§Ú¦³¯q³B¡C¡v¥i¨£°¨¥i¦p¤£¬O±o¨ì¤Ú®³¤Úªº®â°ö¡A«á¨Ó¤]³\¥²¦³¦¨´N¡C

±Ð·|¤§³]¥ßªø¦Ñ°õ¨Æ¡A¤]´N¬O§Ì¥S©j©f¶¶µÛ¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¿ïÁ|¥L­Ì¥X¨Ó¡A§Æ±æ¥L­Ì¼ö¤ß¬°¥D¤u§@¡AÄU¼¢¨º¨Ç³n®zªº¤H¡C¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡A³ß¼Ö¡A©M¥­¡A§Ô­@¡A®¦·O¡A¨}µ½¡A«H¹ê¡A·Å¬X¡A¸`¨î¡C¡v³o¬q¸g¤å¡A¥i¯à¬O«Où·Q°_®³¤Ú©Ò§@ªº¤@¤Á¦Ó¼gªº¡C¦ýÄ@¨C¤@¦ì¬°¥D¤u§@ªº§Ì¥S©j©f¤]¯à¥H¤Ú®³¤Ú¬°º]¼Ë¡A¼ö¤ßªA¨Æ¥D¡A¹F¦¨ºa¯«¯q¤Hªº¥Øªº¡C

 

    ¤Ú®³¤Úªº¥Í¥­»P¬°¤H    ´£¼¯¤Ó

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹36-37¸`

 

    ¤Ú®³¤Ú¡X¡X§Æþ¤å¬OPARDKESIS¥i¥Hªí¥Ü¡u¦w¼¢¡v©Î¡uÄU«j¡vªº·N«ä¡C¦pªG¦¹³BÄÝBer-newche©ÎBar-newache¡]¡u¦wµÎ¤§¤lJ¡^¡F­YÄÝ«áªÌ¡]ÄU«j¡^¤§·N¡A¥¦¥i¯à¥Nªí¨ÈÄõ¤åªºBer-nebiyye(¡u¥ýª¾¤§¤l¡v¡A©Î¡u¹w¨¥¤§¤l¡v¡A¤ñ¸û©¬°Ç¦Ì©ÔªºBar-Neb )¡C¦b¥ô¦ó¤@ºØ±¡§Î¡A¥Î¡u¤l¡v³o­Ó¤lªí¥Ü¤@­Ó¤Hªº

©Ê®æ¬O¤@ºØ²ß¨£ªº°{±Ú»y¤§ºD¥Î»y¡C

 

¤@¡B¥Í¥­¡]¸g¾ú¡^¡X¡X

    ¡]¤@¡^­I´º¡G

    ®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹36-37¸`¡A§Ú­Ìª¾¹D¤Ú®³¤Ú¬O§Q¥¼¤H¡A¥Í¦b©~¤ñ¸ô¡A¦W¥s¬ù·æ¡A¨Ï®{ºÙ¬°¤Ú®³¤Ú¡A¥B¬O´I¦³ªº¤H¡A¤]¬OºB´n©^Ämªº¤H¡C¥LÁö¬O©~¤ñ¸ôªºµS¤Ó¤H¡A¦ý¬O¥L¦b­C¸ô¼»§N¦³¿ËÄÝ¡A¡]½Ð°Ñ¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤G³¹12¸`¤Îºqù¦è®Ñ¥|³¹10¸`¡^¡C¤S¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹20¸`»¡·í­C¸ô¼»§N¨ü¹G­¢®É¡A§Æ§Q¥§¤H°k¶]¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£°k¶]¡A¦]¥L¬O­C¸ô¼»§Nªº¤H¡C

    ¡]¤G¡^»P«Où¦P¤u¡G

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹25-26¸`»¡¨ì¥L»P«Où¦P¤u¤@¦~¡A¦b¤Q¤T³¹2¸`»¡¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡A¦ý¨ì¤F¤Q¥|³¹20¸`¥H«á¡A¤f®ðÂàÅܤF¡C»¡¡G«Où¦P¤Ú®³¤Ú¡A¥L±q»â¾Éªº¦a¦ì¡A¦ÓÅܦ¨³Q»â¾Éªº¦a¦ì¡A¦ý¥L³£¤£­p¸û¡A¥u¬°¤F¯«ªº¤u§@¡AªÖ´L­«§O¤H¡C

    ¡]¤T¡^»P«Où¤À¶}¡G

    ÁöµM¦b¨Ï®{¦æ¤Q¤­³¹39¸`»¡¨ì¦]­n±a°¨¥i¦Ó¤Þ°_¤Fª§½×¡A¬Æ¦Ü©¼¦¹¤À¶}¡A³o¤]¬O¯«ªº¦®·N¡A¤Ú®³¤Ú»P°¨¥i¬O¨Ï©~¤ñ¸ô¦¨¬°°ò·þ±Ð°ê®aªº¨â¤j¥\¦Ú¡C¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤E³¹6¸`»¡¨ì«Où»P¤Ú®³¤Ú¦A¦¸¦P¤u¡A¬Æ¦Ü¦b´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¥|³¹11¸`»¡¨ì°¨¥i¬O«Oùªº¦n¦P¤u¡A¦³¯q©óªA¨Æ«Où¡C§Ú­Ì±q¦¹ª¾¹D¤Ú®³¤Úªº±a»â¡A¨Ï°¨¥i¦A¦¸»P«Où©M¦n¡A¥L¯u¬O¤@¦ì©M¥­ªº¨ÏªÌ¡C

    ¡]¥|¡^§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡G

¦bªì¥N±Ð·|¤¤¡A¦³¤T­Ó±Ð¤÷¡AÃÒ©ú§Æ§B¨Ó®Ñ¬O¤Ú®³¤Ú©Ò§@ªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤ºÃÒ¡A§Ú­Ìµo²{¬O¥j130¦~ªº§@«~¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¬O¤Ú®³¤Ú©Ò§@¡C¤£¹L¦b¶Ç»¡¤¤¡A¦³¤@³¡¥÷ªº¤H³£©Ó»{¬O¤Ú®³¤Ú©Ò§@¡C

 

¤G¡B¬°¤H¡X¡X

    ¡]¤@¡^¦w¼¢ªº¤H¡G

    ¥L¬O¦]¬°¦w¼¢»PÄU«j¤H¡A©Ò¥H¨Ï®{¥Î¦¹¦W¦rºÙ©I¥L¡C°Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹23¸`¡C

    ¡]¤G¡^¯à«H¥ô¤H¡G

¥L«H¥ô«Où¡A¥L§â«Où¤¶²Ðµ¹¨Ï®{­Ì¡A¤]¥u¦³¥L´±±µ«Ý«Où¡C°Ñ¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹37¸`¡C¥L¤]«H¥ô°¨§J¡A¥L¨M©w±a°¨§J¦P¦æ¡A¤£¦]°¨§J²Ä¤@¦¸ªº¥¢±Ñ¡A¦Ó±óµ´°¨§J¡A¥L¤´µM«H¥ô°¨§J¡C

¡]¤T¡^³Q¤H«H¥ô¡G

    ¥L¤£¥u«H¥ô§O¤H¡A¤]¬O³Q¤H©Ò«H¥ôªº¡C1­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¬£¥L¨ì¦w´£ªü¥h¶Ç¹D¡C2¦w´£ªü±Ð·|¬£¥L¥X¥h®È¦æ§G¹D¡C3¥~¨¹±Ð·|¬£¥L®³©^Äm¦^­C¸ô¼»§N¡C¡]°Ñ®{¤Q¤@30¡^

¡]¥|¡^¤£©~¥\ªº¤H¡G

1¥L¬O­C¸ô¼»§N»P¥~¨¹±Ð·|ªºÁpô¡C

2²Ä¤@¦¸¦V¥~¨¹¶Ç¹Dªº¤H¡C

3´£©Þ¤F«O¯d»P°¨§J¡C

4¥L¤£¶ú§ª«O¯dªº¦¨¥\¡C

5«Ü¤ÖÁ¿¸Ü¡C

   ¡]¤­¡^¦³°ò·þ®{«~¼wªº¤H¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤@³¹24¸`¡C

1¦n¤H¡C

2³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C¡]¦³¤~·Fªº¤H¡A¹³¼»¤W¤Q¤»12¡F¤Q¤K5»¡°µ¨Æºë©úªÌ¡^¡C

3¤j¦³«H¤ß¡C

4¨Ï³\¦h¤HÂk¥D¡]¯àµ²µ½ªG¡^

¡]¤»¡^¯à»P¤H¦P¤uªº¤H¡G

1»P­C¸ô¼»§N±Ð·|¤§¦P¤u­Ì¡C

2»P¦w´£ªü±Ð·|ªº¦P¤u­Ì¡C

3»P«O¯d¨Ã°¨§J¦P¤u¡C

¬ß±æ§Ú­Ì±q¤Ú®³¤Ú¾Çº]¼Ë¡A§@¯«µL·\¤u¤H¡A¦b³o­Ó¥½«áªº¥@¥N¡C

 

    µ½©ó¦w¼¢ªº¤H

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹36-37¸`

 

¥@¤W¦³¦UºØ©Ê®æªº¤H¡A¦³¤Hµ½©óªv²z¡B»â¾É¡BºÞ±Ð¡B¦ý¤]¦³µ½©ó¦w¼¢ªº¤H¡Aµ½©ó¦w¼¢ªº¤HµS¦p¶Â©]¤¤¤§¤ë¥ú¡A¨Ï©]¦æ¤H±o·O¥ú¡B±o¥ú·Ó¡B±o¦w¼¢¡C¸t¸g¤¤¦³¤@­Ó¤H¥Lªº¦W¦r¬O¤Ú®³¤Ú¡A·N§Yµ½©ó¦w¼¢ªº¤H¡A¥Lªº¦W¦r»P¥Lªºªí²{²Å¦X¡A¨Ï¦h¤H±o¦w¼¢¡C

 

¤@¡Bµ½©ó¦P±¡¤H¤§³B¹Ò¡A±µ¨ü¤H¡G

«Où®¬§ï¥H«á¡A«H®{¤£´±¬Û«H¥L¡A¨Ï®{¤]¤£´±±µ¯Ç¥L¡]¤E21¡A26¡^³o¨Æ¤@©w¨Ïº¡Ãh¼ö§Õ­n¬°¥D¶ÇºÖ­µªº«Où¤ß¤¤Ãø¹L¡AÃhºÃ»P±Æ¥¸¡Aĵ§Ù»P©Úµ´¡A³Ì¨Ï¤H¤ß¤¤Ãø¹L¡A¤×¨ä¦b±Ð·|¸Ì¡A¦b°ò·þ®{¹Î«´¸Ì­Y¦³³oºØ¨Æ¡A§ó¨Ï±Ð·|ªº¶i®i¨üªýê¡C¤Ú®³¤Ú¬Û«H«Où¡AÁA¸Ñ¥L¤§¤ß¹Ò¡A¤¶²Ð¥Lµ¹¨Ï®{­Ì¡A±N¥L¹L¥h®¬§ï¤§¸g¹L¡A¦V¥L­Ì­z»¡¡A«OÃҲשóÅý¨Ï®{­Ì±µ¨ü¥L¡A¨Ï«Où±q¦¹¯à©ñÁx¶ÇºÖ­µ¡A»P¨Ï®{­Ì¤£¦A¦³¹j»Ò¡C§Ú­Ì¦b¹Î«´¸Ì¸Ó¦¨¬°³oºØ¯à°£¥hÃhºÃ¡B±Æ¥¸¡B¦Ó±µ¯Ç¤H¤§¤H¡A¥BÀ°§U¤H¤¬¬Û±µ«Ý¡C

 

¤G¡Bµ½©ó³y´N¤H¡G

¤H»P¤H¤§¶¡¡A¦³¤Hµ½©ó¯}Ãa©¼¦¹¤§Ãö«Y¡A¦³¤Hµ½©ó«Ø¥ß³y´N¤H¡A¤Ú®³¤Ú³Q¬£¨ì¦w´£ªü±Ð·|³y´N·s«H®{¡A¦P®É¤]·Q¨ì«Où¡A½Ð¥L¨ì¦w´£ªü±Ð·|³y´N«H®{¡A¦]¦¹¦w´£ªü±Ð·|¦¨¬°¥~¨¹±Ð·|¤§¥À·|¡A±Ð·|ªø¶i¡A«H®{¶i¨B¡A¬Æ¦Ü«H®{ºÙ¬°°ò·þ®{¬O¥Ñ¦w´£ªü¶}©l¡Cµ½©ó¦w¼¢¤HªÌ¡A¯à´£©Þ§O¤H¡A³y´N§O¤H¡A«Ø¥ß§O¤H¡C

 

¤T¡Bµ½©óÀ°§U¤H¡G

·í­C¸ô¼»§N±Ð·|¹J¨ìÄȯî®É¡A±Ð·|¬£¤Ú®³¤Ú®³®½´Ú¥hÀ°§U¥L­Ì¡Aµ½©ó¦w¼¢¤HªÌ´I¦³¦P±¡¤ß¡A¹ï©ó§O¤H¤§¶·­n±Ó·P¡A¼Ö·N¬°§O¤H¤§¨Æ¥X¿ú¥X¤O¡AÃö¤ß§O¤H¤§¨Æ¡A°ò·þ®{¨C¤@­ÓÀ³¸Ó¬O¹ï©ó§O¤H¤§¶·­n«Ü±Ó·P¡A¦ÓÄ@·N­t°_¤À¾á¤§³d¥ôªº¤H¡A¤µ¤é¦h¤Ö¤H¦b§x­W¤¤¶·³o¤@ªM§N¤ô¡A¤@¥y¦w¼¢¤§¨¥¡A¤@¨ÇÀ°§U¡C

 

¥|¡Bº¡¦³¸tÆF»P«H¤ß(¤Q¤@24)¡G

¤@µ½©ó¦w¼¢¤HªÌ¥»¨­¥²¦³¸tÆF»P«H¤ß¡A§_«h¥X©ó¦Û¤vªº¼¢¨¥¡A¥L¤£¯à±a¨Ó¯u¥¿¤§¦w¼¢¡C¸tÆF¥»¨­¬O¦w¼¢ªºÆF¡A¸tÆF©Ò­nµ¹¤HªÌ¡A¤~¯u¥¿¯àµ¹¤H¦w¼¢¡C¤Ú®³¤Ú¦³¤F¸tÆF»P«H¤ß±aµ¹©P³òªº¤H±o¦w¼¢¡C¦h¤Ö¤H¦b§x¹Ò¤¤¥¢¥h«H¤ß¡A§A¤@¥y¦³«H¤ß¤§¸Ü¡AÀ°§U¥L¦P¥h«H¾a¯«¡A¥h±o¸tÆFªº¦w¼¢¡A³o¤~¬O¯u¥¿¤§¦w¼¢¡C

 

    ¤Ú®³¤Ú    ®á¦w¬W

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹36-37¸`

 

¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¹ï©¼±o¡B«Oùµ¥¨Ï®{¡A«D±`ªº¼ôÃÑ¡A¦ý¹ï¤Ú®³¤Ú«o¤ñ¸û­¯¥Í¡C±Ð·|»Ý­n¹³«Où¤@¼Ëªº«H®{¶ÇºÖ­µ¡A¦ý§ó»Ý­n¦n¹³¤Ú®³¤Úªº«H®{¡A­t°_ÄU«j¦w¼¢ªº³d¥ô¡C¤µ¤Ñ§Ú­n»P¦U¦ì¤@¦P¬ã¨s¨âÂI¡G¤H¦p¦ó¬Ý¤Ú®³¤Ú¡A¤Ú®³¤Ú¦p¦ó¬Ý¤H¡C

 

¤H¦p¦ó¬Ý¤Ú®³¤Ú

    ±q­è¤~©ÒŪªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤Ú®³¤Ú¥»¨Ó¦W¥s¬ù·æ¡A¨Ï®{¥H«áºÙ¥L¬°¤Ú®³¤Ú¡C¦]¬°¤Ú®³¤Ú¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¤°»ò¦a¤è«K¤@¹Î©M®ð¡A°ÝÃD´î¤Ö¡AªÈ¯É¥þµL¡C¤Ú®³¤Ú´N¬OÄU¼¢¤lªº·N«ä¡A¥L¦b²³¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¦¨¬°¤FÄU¼¢¤l¡C

    ¦w´£ªü±Ð·|¬O¥~¨¹²Ä¤@±Ð·|¡A«H¥Dªº¤H«Ü¦h¡A¦ý­C¸ô¼»§Nªº«H®{¹ï¥L­Ì¯Ê¥F«H¤ß¡A®£©È¥L­Ì¹ï¹D²z°ò¦¤£°÷²`¡A©Ò¥H¥´µo¤Ú®³¤Ú¨ì¦w´£ªü¡A¥hÀ°§U¨º¸Ìªº±Ð·|¡C¥L¨ì¦w´£ªü®É¡A¤j¥i¥HÂ\°_¥¿²Î±Ð·|ªº¯S¨Ïªº¤j¬[¤l¡A¥ô·N§åµû¡A¦ý¬O¥L¨S¦³³o¼Ë°µ¡C¥L¦í¦b¦w´£ªü¤@¦~¡AÀ°§U¥L­Ì¡A¦w¼¢¥L­Ì¡A¨Ï¥~¨¹¤H¯à°÷±q¥L­Ì¨­¤W¬Ý¥X°ò·þ¡AºÙ©I¦w´£ªüªº«H®{¬°°ò·þ®{¡C

    ¤Q¥|³¹°O¸ü¡G¸ô¥q±o«°¸Ì¡A«Où¦æ¯«ÂÝ¡AÂåªv¦n¤@­Ó¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¤H¡A²³¤H¬Ý¨£³o¨Æ¡A´N¥Î§f°ª¥§ªº¸Ü¡A¤jÁn»¡¡A¦³¯«­ÉµÛ¤H§Î¡A­°Á{¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤F¡A©ó¬OºÙ¤Ú®³¤Ú¬°¥á´µ¡AºÙ«Où¬°§Æ¦Õ¦Ì¡C¥á´µ¬O¤Ñ¯«¡A§Æ¦Õ¦Ì¬O°Ó·~¤§¯«¡C

«OùÁ¿¹D¡A¦æ¯«ÂÝ¡A·Ó²zÀ³¸Ó±o§ó°ªªººaÄ£¡A¦ý¸ô¥q«Ý«°¸Ìªº¤H¡A¹ï¥LªººÙ©I¡A¤ñ¯¸¦b®ÇÃ䤣»¡¸Üªº¤Ú®³¤Ú§C¡C¤@©w¬O¤Ú®³¤ÚºA«×²øÄY¡A¯«ºA·P¤H¡A¦b²³¤Hªº²´¤¤¹³¤Ñ¯«¤@¼Ë¡A³o¬O¥L¤H®æ·P¥lªº¤O¶q¡C

 

¤Ú®³¤Ú¦p¦ó¬Ý¤H

  «Où­ì¥»¤Ï¹ï±Ð·|¡A«H¥D¥H«á¥L¨ì­C¸ô¼»§NÁ¿¹D¡A±Ð·|ªº¤H©È¥L¡AÂ÷¶}¥L¡A¬Æ¦Ü¨Ï®{¥ç¤£»P¥L¨Ó©¹¡A«Où³B¹Ò«D±`§xÃø¡A¥u¦³¤Ú®³¤ÚÁA¸Ñ¥L¡A¾á«O¥L¡A«Où¤~¯à¶i¤J±Ð·|ªº°é¤l¸Ì¡C¥L«D±`¦³²´¥ú¡A½àÃÑ«Où¡A¦]¬°¥Lı±o«Où¬O¤H¤~¡A¥L¯à°÷µo²{«Oùªºªø³B¡A«á¨Ó¥L§óÁܽЫOù¨ì¦w´£ªüÀ°§U¥Lµo®i±Ð·|ªº¤u§@¡C

    ¥L¤S´£©Þ°¨¥i¡A¦b³o¥ó¨Æ¤W¥L»P«Oùªº·N¨£¤£¦P¡A³Ì«á¤À¶}¡A·í®É«Où¤Ï¹ï»P°¨¥i¦P¤u¡A¦]¬°°¨¥i¥H«e¦b¥b¸ôÂ÷¶}¡A¥b³~¦Ó¼o¡A¬O¤@­Ó¾a¤£¦íªº«C¦~¤H¡A·|¨¾Ãª¥L­Ì¶Ç¹Dªº¤u§@¡C¦ý¤Ú®³¤Ú«o»{¬°À³¸Óµ¹°¨¥i¾÷·|¡C

    «Où¦b±ß¦~¼g´£¼¯¤Ó®Ñ®É¡A¤~§h©J´£¼¯¤Ó±a°¨¥i¦P¨Ó¡A»{¬°°¨¥i¦b¥L¶Ç¹Dªº¨Æ¤u¤W¦³¯q³B¡C¥i¨£¤Ú®³¤Ú¤ñ²³¨Ï®{¤ñ«Où§ó¦³ÃѤHªº²´¥ú¡C

    ±Ð·|©TµM»Ý­n¦³¤H¶Ç¹D¡A¦ý§ó»Ý­n¹³¤Ú®³¤Ú¤@¼Ëªº¤H¡A¦b±Ð·|¸Ì§@ÄU«j¤H¡A¦w¼¢¤H¡AÀ°§U¤H¡A¹ªÀy¤H¡A´£©Þ¤Hªº¤u§@¡C¬ß±æ§Ì¥S©j©f³£¯à¨úªk¤Ú®³¤Ú¡A¦b±Ð·|ºÉ¤W¦Û¤vÀ³ºÉªº³d¥ô¡C

 

    ¤Ú®³¤Ú    ³¯¿üÅï

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹36-37¸`

 

¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¨Ï®{©¼±o¡B¬ù¿«¡B«Où¡A³£¬O¥ú¨~¸U¤V¡A¾_Åà¥j¤µ¡C¬Æ¦Ü¥q´£¤Ï¥ç¥H²Ä¤@­Ó®î¹DªÌªº¨­¥÷©M¥L¨º½g½Ã¹DªºÁ¿Ãã¥Ã««¤£¦´¡Aűo«á¥@ªº´Ü¥õ¡C¥i¬O¡A©M«Où¦P¤u¡B¦PºÙ¨Ï®{ªº¤Ú®³¤Ú¡AÁöµM¨Ï®{¦æ¶Ç±q¥|³¹¨ì¤Q¤­³¹³£¶¡¦³°O¸ü¡A¥i¬O«Ü¤Ö¤H¥[¥HÀ³¦³ªº¾A·íªº­«µø¡C¤]³\¬O«Oùªº¥ú¨~¤Ó°{Ä£¤F¡A¨Ï¤H­Ì¥Ø¤£®ÇÀþ¡F¥¿¦p²¦¬P¬O¦t©z¤¤§Ú­Ì¦×²´¥i¨£ªº¤@Áû«Ü«Gªº¬P¡A¥i¬O·í©ú¤ë²®¼ä¤§©]¡A§Ú­Ì¹ï¤ë¥õ±æ§C«Þ¡A´N§Ñ¤F²¦¬Pªº´¹¼ü¤F¡C¨ä¹ê¡A¤Ú®³¤Úªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O­È±o§Ú­Ì«ä·Q®Äªkªº¡C

 

¤@¡B¤Ú®³¤Ú¨ä¤H

    ¤Ú®³¤Ú¬O¥Í¦bªF¦a¤¤®ü©~¤ñ¸ô®q¤W¡A¬O§Q¥¼¤ä¬£ªº¤H¡C­ì¦W¬ù·æ¡A¨Ï®{­ÌºÙ¥L¬°¤Ú®³¤Ú¡A´N¬OÄU¼¢¤l( Son of consolation )ªº·N«ä¡C·í¦­´Á¨Ï®{­Ì´£­Ò¸t®{¦UÄm©Ò¦³¡B¦U¨ú©Ò»Ýªº¦@¦P¥Í¬¡®É¡A¥L¬O¤@­Ó¼ö¯Pªº¾ÖÅ@ªÌ¡A§â¥Lªº¥Ð¦a½æ¤F¡A±N»ù»È©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡]®{¥|36-37¡^¡C

    ¡u³o¤Ú®³¤Ú­ì¬O­Ó¦n¤H¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡C¡v¡]®{¤Q¤@24¡^

    ¸t¸g¹ï¨ä¥L¸t®{¡A¤]±`¥Î¡u¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡vµ¥§Î®eªºµü¥y¡A¦p¥q´£¤Ïµ¥¡F¥i¬O«Ü¤Ö¥Î¡u­ì¬O­Ó¦n¤H¡vªº¦r¼Ë¡C¥L«ç¼Ë¦nªk¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±q¸t¸g¤¤¥h°l´M¡G

  ²Ä¤@¡A¥L¬O­Ó¼Ö·N®½¿éªº¤H¡A¸g¤W¯S§O®³¥L¨Ó©M§â»ù»È¨p¦Û¯d¤U´X¤Àªº¨È®³¥§¨È¡B¼»«D³â¤Ò°ü§@¹ï¤ñ¡C¨º¨â¤H³Q¸tÆFÃg»@¦Ó¦º¡A¥L«o¦¨¤F³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¨Ï®{¡]®{¥|32¡F¤­10¡^

²Ä¤G¡A¥L¬O¬°¥D­C¿q°ò·þªº¦W¤£ÅU©Ê©R¡]®{¤Q¤­26¡^¡C¦b¦æ¶Ç¤¤¡A¥L»P«Où¦b¤p¨È²Ó¨È¤@±a¶Ç¥Dªº¦W¡A³Æ¨üµS¤Ó¤Hªº¹G­¢©M²§±Ð®{ªº§ðÀ»¡A±q¤£°h«á¡C

 

¤G¡Bª¾¤H¤£ºÃ¡A´©¤Þ«Où

    ±½Ã¹¦b¤j°¨¦âÁöµM¤w»X®¦®¬§ï¡A¨Ã©ñÁx¶Ç­C¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦]¦¹µS¤Ó¤H­n±þ¥L¡A¹G¨Ï¥L°k¨ì­C¸ô¼»§N¥h¡F¥i¬O¡A¦b­C¸ô¼»§N¸t®{­Ìªº²´¥ú¤¤¡A¥L¬O´À¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥q´£¤Ïªº¤H¬Ý¦u¦çªAªº¡F¤]¬O¦b¤£¤[¤§«e¡A¦b¥»«°¤f¦R«ÂÀ~¥û±þªº¸Ü¡A´Ý®`±Ð·|¡A¹G­¢ªù®{¡A¶i¦U¤Hªº®a®»®³¨k¤k¤U¦bºÊ¸Ìªº¡F¤S¬O¦Û§i¾Ä«i¡A¦V¤j²½¥q¨D¤å®Ñ¡A¥h¤j°¨¦â®»®³«H©^¯u¹D¤§¤Hªº¡CÁ`¤§¡A¦bªù®{ªº²´¤¤¡A¥L¬O¤@­Ó¥i©Èªº¦MÀI¤Hª«¡C

    ·íµM¡A±½Ã¹Â÷¶}¤j°¨¦â®É¡Aµ¹¥L¬I¬~ªº¨È®³¥§¨È¥i¯à§â¨Ï®{©Î¤@¨Çªù®{ªº¦í§}§i¶D¤F¥L¡C¥i¬O¡A·í¥L«ö§}¥h¥nªù®É¡A«Î¤ºªº¤H±qªù¬}©Î«Î³»±æ¨£¬O¥L¡A®£©È¥u·|¾Ô·X¡A¥H¬°¥L¬O¨Ó®»¤H©O¡I¤]³\¥L·|¦V¤H¶D»¡¡A¥L¤wÂk«H¤F¥L©Ò¹G°l¹Lªº­C¿q¡A¦ý½ÖªÖ«H¥L©O¡H·í®É¡A¥L¥i¯à¨ì³B¦Y³¬ªùü¡F¤Ó¶§§Ö¤U¤s¤F¡A¥LÁÙ±r«Þ¦bµóÀY¡C¦³¤@®a¸t®{ªºªù¬°¥L¶}¤F¡A¤Ú®³¤Ú¥X¨Ó±µ«Ý¥L¡A¨Ï¥L¦³¤FÂk±J¡A±o¨ì¨ÑÀ³¡A¤]·Pı·Å·x¡C½Ðª`·N¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹27¸`¡u±©¦³¤Ú®³¤Ú±µ«Ý¥L¡v¨º¡u±©¦³¡v¨â­Ó¦r¡C

    §@¨Ï®{»P«Où¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¤Ú®³¤Ú¤£¶È«_¤F¼ÉÅS¦Û¤vªº¦MÀI¡A¦Ó¥B©Ó¾á·¥¤jªº¤z«Y¡A»â±½Ã¹¥h¨£¨Ï®{¡A¨Ï±½Ã¹¦³¾÷·|§â¥L±o±Ï©M§@¨£ÃÒªº¸g¹L³ø§iµ¹±Ð·|ªº¬W¥Û¡A¦]¦¹±oµÛ¤j®aªº©Ó»{¡A§â¥L·í§@§Ì¥S¡A°e¥L¤U¸Ó¼»§Q¨È¡A¥´µo¥L¨ì¤j¼Æ¥h¡]®{¤E26-30¡^¡C

¦pªG·í®É¨S¦³¤Ú®³¤Úªº±µ«Ý©M¤ÞÂË¡A«Où¥i¯à¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¦¨¬°¤@­Ó©t¥ßªºªù®{¡C§Y¨Ï¥D©Ò´z¿ï¡B­n¥ß§@¦V¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µªº¨Ï®{¡A¤£·|°h«á¡A¤]¥i¯à¦]°_ªì±o¤£¨ì±Ð·|ªº©Ó»{¦Ó´î¤Ö¤FÅv«Â¡F¹³«Où¥H«á¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤¤¬°¥L§@¨Ï®{ªºÅv¬`©Ò§@ªºÅGÅ@¡A´N·|¯Ê¤Ö¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C§Y¨Ï«Oùªº¤u§@®ÄªG¤£¦Ü©ó´î§C¡A¤]¥i¯à¨S¦³¶}©l®Éªº¿Ä¬¢¡u¬Û¥æ¡v¡A·|¼vÅTªì´Á±Ð·|¦X¤@¡C·PÁÂ¥D¡A¥L­ÉµÛ¤@¦ì·RÅ@«á¶iªº¨Ï®{¡X¡X¤Ú®³¤Ú¡A¨Ï«Où©M¤Q¤G¨Ï®{¶¡ªºÃö«Y¡A±q¶}©l´N«Ø¥ß¦b¿Ë±K©M«H¥ôªº°ò¦¤W¡C¥H«áÁö¦³ªi§é¡A¤´¯à¦@¦PÂX®i¥D¤u¡C

 

¤T¡B»P«Où¦P¤u¡A¦P§@¨Ï®{

¡]¤@¡^¦bªì´Á¤Ú®³¤Ú¬O»â¾É¤H

    ­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¡AÅ¥¨ì«H¥Dªº©~¤ñ¸ô¤H©M¥j§Q©`¤H¦b¦w´£ªü¦V§Æ§Q¥§¤H¶ÇÁ¿¥D­C¿q¡A¥L¦ÓÂk¥Dªº¤H«Ü¦h¡A¥L­Ì´N­º¥ý¥´µo¤Ú®³¤Ú¥X¥h¡A¨ì¦w´£ªü¬°¤î¡]®{¤Q¤@20-21¡^¡C¥L¦b¨º¸ÌÄU«j²³¤H¡A­n¥ß©w¤ß§Ó¡AùÚ¤[¾a¥D¡C¥B³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³«H¤ß¡A©ó¬O¦³³\¦h¤HÂkªA¤F¥D¡]®{¤Q¤@23-24¡^¡C¡u¥L¤S©¹¤j¼Æ¥h§ä±½Ã¹¡A§äµÛ¤F¡A´N±a¥L¨ì¦w´£ªü¥h¡K¡K¡Aªù®{ºÙ¬°°ò·þ®{¡A¬O±q¦w´£ªü°_­º¡C¡v(®{¤Q¤@25-26 )

    ¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡G¦P¥~¨¹¤H¶}ºÖ­µ¤§ªù¡A¬O­ÉµÛ©¼±o¡F±Ð·|¦VµS¤Ó¡B¼»º¿§Q¨È¥H¥~ªº¥~¨¹¶ÇºÖ­µ¡A¬O¥Ñ®t¬£¤Ú®³¤Ú°_­º¡Fµo´­¥ú¤jªº¬O«Où¡C

  «Oùªº°Ñ¹w¤u§@¡A¬O¥Ñ©ó¤Ú®³¤Ú¡u¥h§ä¡v¥L¡A¨Ã¡u±a¥L¨ì¦w´£ªü¥h¡v¡C

  ªù®{³QºÙ¬°°ò·þ®{¡A¤]¬Oµo¥Í¦b¤Ú®³¤Ú»â¾É¤u§@ªº´Á¶¡¡A©M¦b¥L»â¾É¤u§@ªº¦a¤è¡X¡X¦w´£ªü¡C

  ¦b¦w´£ªü±Ð·|ªº´X¦ì¥ýª¾±Ð®v¡A¨Ì¦¸¬O¡G¤Ú®³¤Ú¡B¦è­±¡B¸ô¨D¡B°¨©À¡B©M±½Ã¹¡C¥i¨£¤Ú®³¤Ú¬O¬°­ºªº¤H¡Cª½¨ì¦b©¬¥±¹ï§Ü¦æªk³N¥R°²¥ýª¾ªº¤Ú­C¿q³o¨Æ¬°¤î¡A¤Z´£¨ì¤Ú®³¤Ú©M±½Ã¹¡AÁ`¬O¤Ú®³¤Ú»â«e¡C

 

¡]¤G¡^¼Ö©óÅý½å¡A¦P¤ß§@¤u

    ¦b¹ï¥I¤Ú­C¿qªº¨Æ¤W¡A¸tÆF¥Rº¡±½Ã¹¡X¡X±q¦¹§ïºÙ«Où¡A¨Ï¥L¤j¦³¯à¤O¡C¥Dªº´z¿ï©M­«¥Î¡A©úÅã¦a¸¨¦b«Où¨­¤W¡C¤Ú®³¤Ú´N¥Ì¤ß¶¶ªA¡AÅý«Où©~­º¡F³o±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤T³¹13¸`¡G¡u«Où©M¥Lªº¦P¤H¡K¡K¡v¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¡C¥H«á¸t¸g¤Wªº°O¸ü¡A´N±`¥Î¡u«Où©M¤Ú®³¤Ú¡v¤F¡C¦ý¸ô¥[ªºµ§¤U¤]±`±`¼g§@¡u¤G¤H¡v¡A§O¤H¤]ºÙ¥L­Ì¬°¡u¤G¦ì¡v¡A¥i¨£¤Ú®³¤Ú¤´¬O³o­Ó¶Ç¹D²Õ¤¤ªº­«­n¥÷¤l¡C

ŪªÌ­Ì¡A½Ð·Q·Q¡A¦pªG´¿¨ü§A±a»âªº¦P¤u¡A¤@ÅD¦Ó¬°»â³S¡A§A·|¥Ì¤ß¼Ö·N§¤²Ä¤G§â¥æ´È¶Ü¡H¤Ú®³¤ÚªºÁ¾¨õ©M¶¶ªA¡A¦h»ò­È±o²{¥Nªº¥D¹²­Ì®Äªkªü¡I

 

¡]¤T¡^¸t¸g©ú°O¤Ú®³¤Úªº¨Ï®{¦ì¤À

    ¡u¤Ú­C¿q¼Ä¾×¨Ï®{¡v(®{¤Q¤T8 )¡C°ê»y©M¦XĶ¥»¡A¬Ý¤£¥X¡u¨Ï®{¡v¤@µüªº³æ½Æ¼Æ¡F¤å²zĶ¥»§@¡u¤G¤H]¡A­^Ķ¥»¬O¡§them¡¨¡C¥i¨£¤£¬O¥u«ü¨Ï®{«Où¡A¤]¥]¬A¤Ú®³¤Ú¡C

¤S[¤Ú®³¤Ú¡B«Où¤G¨Ï®{Å¥¨£¡A´N¼¹µõ¦ç»n¡K¡K¡v¡]®{¤Q¥|14¡^­^Ķ¥»§@the apostles, Bernabas andPaul¡v¥i¨£¥L­Ì¤G¤H¬O¦P§@¨Ï®{ªº¡C

 

¡]¥|¡^¦P¤uªºªG®Ä

¥L­Ì³Q¸tÆF®t»º¡A¨ì¹L©~¤ñ¸ô¥þ®q¡F³s¤è§B¤h¨D«Où¤]«H¤F¡]®{¤Q¤T4-12¡^¡C¤S±NºÖ­µ¶Ç¹M§O¥[¤@±a¡A¤Z¹w©w±o¥Ã¥Íªº¤H³£«H¤F¡]®{¤Q¤T13-47¡^¡C¤S¨ì¹L¥H­ô©À¡B¸ô¥q±o¡B¯S§È¡B©M¥t¤@¦w´£ªü¡A§Y¤p¨È²Ó¨Èªº°ò§Q®a¡F¥H­ô©À¡B©¼¦è©³¡B®Ç«D§Q¨È¡B¥±§f®a¦U°Ï°ì³£¶Ç¨ì¤F¡A¤Þ»â¤F³\¦h¤HÂk¥D¡C

 

¥|¡B¦]°¨¥i»P«Oùµo¥Íª§°õ

¡]¤@¡^ª§°õªº¸g¹L

    ¡uºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¡v¡]®{¤Q¤G12¡^¡C¥Lªº¥À¿Ë¦W°¨§Q¨È¡A¦oªº®a¬Oªù®{»E·|ë§iªº¦a¤è¡A¨Ï®{©¼±o¤]±`¥h¡C¥L¤]¬O¤Ú®³¤Úªºªí§Ì¡]¦è¥|10¡^¡C

    ¤Ú®³¤Ú©M«Où¨ü¦w´£ªü±Ð·|ªº®t¬£¥h©~¤ñ¸ô¶ÇºÖ­µ¡A´N±aµÛ°¨¥i§@À°¤â¡]®{¤Q¤T5¡^¡C¨ì¤F§O¥[¡A¥L´NÂ÷¶}¥L­Ì¦^­C¸ô¼»§N¥h¤F¡C¬°¤°»ò¡H¸t¸g¨S¦³©ú¤å¡A¦b«Où¬Ý¨Ó»{¬°¥L¡u¤£©M¥L­Ì¥h§@¤u¡v¡]®{¤Q¤­38¡^¡C

¹L¤F¤@¨Ç¦~¤é¡A·í«Où©M¤Ú®³¤Ú­n±q¦w´£ªü¡u¦^¨ì±q«e«Å¶Ç¥D¹Dªº¦U«°¡A¬Ý±æ§Ì¥S­Ì´ºªp¦p¦ó¡v¤§«e¡A¤Ú®³¤Ú­n±a°¨¥i¦P¥h¡A«Où»{¬°¤£¥i¡A´N°_¤Fª§½×¡A¦Ó¥B«Ü¿E¯P¡X¡X­^Ķ§@l- the contention wasso sharp¡v¡A¥H¦Ü©¼¦¹¤À¶}¡C«Où©M¦è©Ô¥h±Ô¥Z¨È¡B°ò§Q®a¡A¤Ú®³¤Ú©M°¨¥i¥h¤F©~¤ñ¸ô¡X¡X¤Ú®³¤Úªº®a¶m¡F±q¦¹¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤´N¤£¦A¨£¤Ú®³¤Úªº¦W¤F¡C

 

¡]¤G¡^ª§°õªºµ²ªG

±q¦æ¶Ç©M«Où®Ñ«H¤¤¡A¬Ý¨ì¥H«á°¨¥i·|°lÀH«Où¡Cºqù¦è®Ñ¥|³¹10¸`¡G¡u¡K¡K¤Ú®³¤Úªºªí§Ì°¨¥i¤]°Ý§A­Ì¦w¡C¡]»¡¨ì³o°¨¥i¡A§A­Ì¤w¸g¨ü¤F§h©J¡A¥L­Y¨ì¤F§A­Ì¨º¸Ì¡A§A­Ì´N±µ«Ý¥L¡C¡v¸g¤å³zÅS¥X´XÂI¡G1«Où¤£¶È­ì½Ì¤F°¨¥i¡A¤]·í¥L§@¥i«H¥ôªº¦P¤u¡A­nºqù¦è±Ð·|±µ«Ý¥L¡C2¤¶²Ð°¨¥i¡A¯S§O´£¨ì¥L¬O¤Ú®³¤Úªºªí§Ì¡AÃÒ©úºqù¦èªº±Ð·|¹ï¤Ú®³¤Ú¦³¬Æ²`ªº¦L¶H©M·q¥õ¡C3¤]ªí¥Ü¤G¦ì¨Ï®{¦]°¨¥i¦Ó¦³ªºª§°õ¡A¤£¶È¤w¦¨¹L¥h¡A¥B¦­¤w­«Âk©ó¦n¤F¡C

 

¡]¤T¡^ª§°õªº¬O«D

    ±q«Où§@»â³Sªº¥ß³õ»¡¡A¤£Ä@¿ï¨ú¤@­Ó·|¦³Á{°}°hÁY¬ö¿ýªº¤H¥X¥h¡A¥H§K¼vÅT¨ä¥L¦P¤uªº±¡ºü©M¤u§@¬ö«ß¡A¬OµL¥i«Dijªº¡C¥[¥H¨Ï®{«Où«i¼Ý¡B°í¨Mªº­Ó©Ê¡A¥¿·í²±¦~¡A¬O«ÜÃø®e§Ô·|¥Ç¹L¥¢¤§¤Hªº¡C

    ÄU¼¢¤l¤Ú®³¤Ú«o¬O¤@­Ó¤ñ¸û¼e«pªº¤H¡A¦Ó¥Bµ½ª¾¤H¡C¥L¥H«e¤O±Æ¸sºÃ¡A±µ«Ý´©¤Þ«Où¡C¹ï©ó°¨¥i¡A¥L©M¥L¦³¿Ë±­Ãö«Y¡A·íµMÁA¸Ñ±o¤ñ¸û²`¨è¡C¥L»{¬°¥H°¨¥i³o¼Ëªº®a®x­I´º©M¸ê½è¡A¬O¥i¥H¦¨§÷ªº¡A¦]¦¹¤Ö¦~®Éªº¿ù»~¬O­È±o­ì½Ìªº¡F¦pªG¥[¥HÀ£§í¡A¥i¯à¨Ï¥L¦Û¼É¦Û±ó¡C¦]¦¹¡A¤Ú®³¤Úªº¤ºÁ|¤£Á׿˪º§@ªk¡A¤]¤£¯àºâ¿ù¡C

    ­Y¤z¦~¤§«á¡A²Ä¤@³¡ºÖ­µ¡X¡X°¨¥iºÖ­µ¡A´N¬O¥X¦Û³o­Ó°¨¥i¤§¤â¡C³o³¡ºÖ­µ¤ñ¨Ï®{°¨¤Ó¡B¬ù¿«¡B¥H¤Î¸ô¥[Âå¥Íªº§@«~°Ý¥@³£¸û¦­¡C¦Ó¥B¬O¥H¥D­C¿qªº¦æ¨Æ¬°¥D­n§÷®Æ¡A¹ï³ßÅw¹ê»Ú¹L©ó±Ð°VªºÃ¹°¨¥@¬É¬O§ó¬°¾A¦X»P»Ý­n¡A¦]¦¹¹ïºÖ­µ¶Çµ¹¥~¨¹¤H¦³«Ü¤jªº°^Äm¡C³o°Z¤£¬O»P«Oùªº¨Ï©R¤£¿Ñ¦Ó¦X¡B®í³~¦PÂk¤F¶Ü¡H

·í®É­Y¨S¦³¤Ú®³¤Úªº¥]²[§ß«ù¡A§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³ºÙ©I°¨¥iªº¬ù¿«¨ä«á·|¦³³o¼Ë¤jªº¦¨´N¡C

 

¤­¡B¾l­µ

¡]¤@¡^±©¤@ªº³d³Æ

    ¡u¬Æ¦Ü¤Ú®³¤Ú¤]ÀH¹Ù¸Ë°²¡C¡v¡]¥[¤G13¡^

    ¬°¤F¥~¨¹«H®{À³§_©^³Î§ªº°ÝÃD¡A©¼±o¡B±q¶®¦U¨º¸Ì¨ì¦w´£ªüªº¤H¡B¬Æ¦Ü¤Ú®³¤Ú¡A³£¦]¬°©È©^³Î§ªº¤H¡X¡X«H®{¤¤ªºÄY¦uµS¤Ó§»ö¬£¡A´N°h¥h»P¥~¨¹¤H¹jÂ÷¤F¡]°Ñ¬Ý¥[¤G¡^¡C«Où´N³d³Æ¥L­Ì¡C·í®É¹ê»Ú±¡§Î«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¦ý¦b¸t¸g¤¤¡A¥¼¨£©¼±o©Î¤Ú®³¤ÚªºµªÅG¡C

    ¥Ñ¦¹¥iª¾¡A°£¥D¥H¥~¡A¥@¤W¨S¦³§¹¥þªº¤H¡C

¡]¤G¡^¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¶Ü¡H

  §Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ°ÝÃD¡A¦Ü¤µ¨S¦³©w®×¡C

  ²Ä¤T¥@¬ö¡A¦³«Ü¦h¤H¥D±i¦¹®Ñ¬O«Où¼gªº¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¥j¨÷ªº¨÷­º¼gµÛ¡u¨Ï®{«Où¼gµ¹§Æ§B¨Ó¤Hªº®Ñ«H¡vµ¥¦r¼Ë¡C¤¤°êªº¤å²zĶ¥»¡A´N¬O®Ú¾Ú³oºØ¥j¨÷¡A¥Î¡u¨Ï®{«Où¹F§Æ§B¨Ó¤H®Ñ¡v¬°ÃD¡G¦ý¤j¦h¼Æªº¥j¨÷©MĶ¥»¤£±Ä¥Î¡C

    §ó¦­ªº°ò·þ±Ð±Ð¤÷©M¾ÇªÌ¡A¦p­{¤Ó°òªº¯S¤h¨}( Tertullian,¤@¤­¤­¡X¡X¤G¥|¤­¦~)¡A«h°í¨M¦a»¡¬O¤Ú®³¤Ú¼gªº¡C

    ¥L­Ìªº²z¥Ñ¬O¡G¤Ú®³¤Úªº¦W¬O¡uÄU¼¢¤l¡vªº·N«ä¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤£¬O¦³³\¦hÄU¼¢ªº¸Ü©M¤f§k¶Ü¡H¥L¤S¬O§Q¥¼¤H¡A¦]¦¹¹ï¬ùªºÄm²½±ø¨Ò¡A¸û±`¤H¬°¼ô±x©M¦³¿³½ì¡C¥L¤S¬O±q±x©¬¨ÓªºµS¤Ó¤H¡A¥²©w»P¨È¾ú¤s¤j¬£µS¤Ó±Ð¤¤±q§Æþ¨Óªº­õ¾Ç«ä·Q¡A¦³±K¤Áªº±µÄ²¡C¨Ã¥B¡A¥L¬O¤­¦¯¸`«á±o±Ïªº¤H¡A¥²·|¨ü¥q´£¤Ï«H®§ªº¼vÅT¡C³o¨Ç¦b§Æ§B¨Ó®Ñ¤¤³£¥i¥H¨£¨ì¡C

    §Ú­Ì¤£¯àÁrÂ_¡A¦ý¦³³o¥i¯à¡A¤]¤£®e©Ù·Ù¡C

Á`¤§¡A¸t¸g¤¤·|¥Î¬Û·í½g´T°O¸üªº¡uÄU¼¢¤l¡v¨Ï®{¤Ú®³¤Ú¡A¬O¦³³\¦h­È±o§Ú­Ì«ä·Q©M®Äªkªº¦a¤èªº¡C