¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¤Q¬[¤l¥Á©Ò²£¥Íªº°¶¤j¨£ÃÒ(¥v§B¸Û)

¤H¤lªº²§¶H¥´¸H©Ò¦³ÄÝÆF¨Æª«(¥v§B¸Û)

¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O²Ä¤G³¹(¤ý°êÅã)

¨Ï®{¦æ¶Ç¼¯®Ú¸Ñ¸g²Ä¤G³¹(±d§B¼¯®Ú)

¤­¦¯¸`¨Ï±Ð·|´_Ĭ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G¡K¡K¡K¡K¡K ¯Ñ  ¯Ð

¤­¦¯¸`»P¸tÆFªº¬~¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G

¸tÆFªº¤u§@¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G¡K¡K¡K¡K¡K³\ªª¥@

¸tÆF­°Á{¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1¡X4¡K¡K¡K¾G¬uÁn

¤­¦¯¸`ªº·N¸q¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ®{¤Gl-4¡K¡K¡K®]¼w¥Í

¤­¦¯¸`ªº«H®§¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1¡X4¡A37¡X47¡K¡K»p«Où

¸tÆF­°Á{ªº·N¸q¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤Gl-4¡K¡K¡K¡K³¢©M¯P

¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1¡A4¡K¡K¡K¡KÁÂÂE½d

ÅýÆF¤õ¤U­°¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1¡X4¡K¡K¡K¸¯²z¿«

¸tÆF©M¸t·|¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1¡X4¡K¡K¡K±d¿ü¼y

¸tÆF»P·R¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤Gl-4¡K¡K¡K°ª«T©ú

Á¿»¡¥Dªº¤j§@¬°¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1¡X12¡K¡K¡K±i±ÒªÚ

±Ð·|ªº½Ï¥Í¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1-13¡K¡K¡K±i²M©°

¸tÆF­°Á{¸`¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K±p¤G1¡X13¡K¡KÀ®ªY¤Ñ

ªì¥N«H®{ªº¯à¤O¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1¡X13

¤­¦¯¸`ªº®¦´f¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1¡X13¡K¡K¡K½²¤¯²z

¤T¦ì¤@Å骺²Ä¤T¦ì¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1¡X13¡F37¡X42¡K³\ªª¥@

¸tÆF­°Á{¸`¡]¤­¦¯¸`¡^¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1-13

±Ð·|¤§½Ï¥Í¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1-13 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¾G¬uÁn

¤­¦¯¸`¤é´Á¤¤ªº¸s²³¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1-13 ¡K¡K¡K¡K¡K¡KªL´º±d

³Q¸tÆF¥Rº¡¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1-13¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K°ª«T©ú

¸tÆFªº¬I¬~¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1-17¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KªL¼w©ú

¸tÆFªº¼åÄé¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1-21¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d¼w¸t

¸tÆF­°Á{¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G1-21¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K±d¿ü¼y

¸tÆFªº¼Ð¸¹¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G3-4¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KÁÂÂE½d

¦pªG¸tÆF¥¼´¿­°Á{¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G4¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d¤D®¥

ªì´Á±Ð·|ªº¥ú´º¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G4¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§ºµØ©¾

±o±Ï¤§¹D¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G11-42¡K¡K¡K¡K¡K¡K§ºµØ©¾

¨S¦³¤À§O¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G21¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤ý  «Ï

´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G22-36¡K¡K¡K¡K¡K¡KÀ¹§BºÖ

¤C±ø¹D²z¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G22-36¡K¡K¡K¡K¡K¡K¾G¨KµM

´_¬¡ªº°ò·þ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G22-36¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d©ú¸`

´_¬¡ªººÖ­µ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G29-33

Ä_¶QªºÀ³³\¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G29-42¡K¡K¡K¡K¡K¡KÀ¹§BºÖ

¸tÆF»P±Ð·|¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G32¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¢©M¯P

¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G32-33¡K¡K¡K¡K¡K¡K¨L¤¯¹F

¥D´_¬¡ªº®¦½ç¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G33

¸tÆF»P±Ð·|¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G33,37-42¡K¡K¡K¡K¾G¨KµM

ªì¥N±Ð·|ªº½Ï¥Í¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G3-647¡K¡K¡K¡K¡K¡KÁé·ç¯à

±Ð·|¤§¯S½è¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G36-47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¾G¬uÁn

§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i±o±Ï¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G37¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K½²¥Ã¥Í

±o±Ï¤§¹D¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G37¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§ºµØ©¾

¤]½Í®¬§ï¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G37-38,41¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K±i©_ÁH

¨ü¬~¥H«á¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G37-47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d¼w¸t

¶Ç¹D»P¥Í¬¡¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G37-47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¾G¬uÁn

±Ð·|¤¤ªº±R«ô¥Í¬¡¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G37-47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¾G¥@»¨

±Ð·|À³¦æªº¤T¥ó¨Æ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G37-47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KÀ¹§BºÖ

¥D±N±o±ÏªÌ¥[µ¹¥L­Ì¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G37-47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KĬ­YÄõ

ªì¥N±Ð·|ªº·¢¼Ò¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G37-47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K½²¤¯²z

¤µ¤é±Ð·|À³¦³ªº§Î¹³¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G37-48¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KĬ­YÄõ

®¬§ï¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{38¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯²×¹D

«H®{¥²¶·»â¨ü¡u¸tÆFªº¬~¡v¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G38¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KªLĦµØ

­ì©l°ò·þ±Ð·|¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G41-42¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K°ª§d¥Í

±o¤Hªº±Ð·|¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G41-47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡Kªô§Ó°·

°¶¤jªº±Ð·|¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G43-47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸¯ÁÚ´Ë

«H®{¥Í¬¡¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G43-47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´çÃä«H¤Ò

ªì´Áªº±Ð·|¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G44-45¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K±i²M©°

±Ð·|¿³©ôªº³~®|¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G44-47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K²ø¦Ê¨½

½×´_¿³¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G46-47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K´¿ÀMªÚ

±o±Ïªº¤H¤é¯q¼W¥[¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®{¤G47¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K²ø¤B©÷

 

 

¤Q¬[¤l¥Á©Ò²£¥Íªº°¶¤j¨£ÃÒ(¥v§B¸Û)

 

Ū¸g¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤@¦Ü¥|¸`¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹ªº¤W¤@¥b¬O»¡¨ì±qÄݦaµ¥¦¸¶i¤JÄݤѵ¥¦¸¡A¦ý¬O¦p¦ó¤è¯à¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç¤H±qÄݦaµ¥¦¸¶i¤JÄݤѵ¥¦¸©O¡H¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¯«ªº¸Ü«ü¥Ü¥X¨º¿W¤@ªºªù®|¡A´N¬OÂǵ۰ò·þªº¤Q¦r¬[¡C

¨C¤@¦¸¡A§Ú­Ì¨ÓŪ¨Ï®{¦æ¶Ç®É¡AÁ`¬OÛC¼}¥D´_¬¡«á»Pªù®{¦P¦bªº¨º¡§¥|¤Q¤Ñ¡¨©_§®ªº¤é¤l¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·°O±o¡§¥|¤Q¤Ñ¡¨³o¬qÂ׺¡ªº¤é¤l¡A¤D¬O¸g¹LºGµhªº¡§¦U¦U¥L¡¨¤§«á¤~¨ÓÁ{ªº¡A§Ú­Ì¤]Á`¬O´÷¼}¦b¤­¦¯¸`¨º­Ó°¶¤j¤é¤l©Ò²£¥Íªº­è±j¨£ÃÒ¡F·Ó¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·°O±o¤­¦¯¸`ªº¨£ÃÒ¤]¬O³o¨Ç¤Q¬[¤l¥Á©Ò±a¶iªº¡A¦b¥|¤Q¤Ñ¥½¤Fªº®É­Ô¡A¥D»¡¡G¡§§A­Ì¸ÛµM¨ü¹L¤F¬ù¿«ªº®û¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº®û¡¨¡]¥tĶ¡^¡C

¬ù¿«ªº®û¬O«ü¤Q¬[ªº®û¡A¸tÆFªº®û¤D¬O´_¬¡ªº®û¡C¦Ó³o¨â¥ó¨Æªº¥ý«á¦¸§Ç¦³µÛ·¥¤jªºÃö«Y¡A³£»Ý§Ú­Ì¥Î²¦¥Íªº®É¶¡¨Ó»â·|¡B¸g¾ú¥¦©Ò§tªº¯à¤O»P·N¸q¡A­þ¨½¦³¤Q¬[¦º¤`ªº¦L°O¡A­þ¨½´N¦³¸tÆF´_¬¡ªº¦L°O¡A­þ¨½¦³¤Q¬[­ËªÅªº¨Æ¹ê¡A­þ¨½´N¦³¸tÆF¥Rº¡ªº¨Æ¹ê¡A§Ì¥S©n©f¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¯uª¾¹D¡A¦b³oÄÝÆFªº¥@¬É¤¤¡A¥u¦³¤Q¦r¬[¬O¯«±©¤@ªº¤èªk©M³~®|¡F¥u¦³±q¤Q¦r¬[Åׯಣ¥Í¯u¹êÄÝÆFªº¥Í©R¡F¥u¦³±q¤Q¦r¬[Åׯಣ¥Í¯u¹êÄÝÆFªº¨£ÃÒ¡A¤]¥u¦³¤Q¦r¬[ªº¸g¾úÅׯà¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç¤ÑµMªº¤H²æÂ÷Äݦaµ¥¦¸¶i¤JÄݤѵ¥¦¸¡AºNµÛÄÝÆF¨Æª«ªº¹ê»Ú¡C¦æ¶Ç¤@³¹ªº¤U¤@¥b´N¬O±q¦U¤è­±¨Ó»¡¨ì¤Q¬[¤l¥Áªº°¶¤jÄÝÆFªí²{¡C

¤Q¬[¤l¥Áªº·N¸q

¦b¦C¯ª®É¥N¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U»X¥l¦¨¬°¯«ªº¤l¥Á¡A¨º®É¥L­Ì³Ì¯S¥Xªº¼Ð°O´N¬O²½¾Â¡C¨ì¤F¥X®J¤Î°O¡A²½¾Â¤£¶È¬O·|¹õ¥~°|³Ì¥D­nªº¨£ÃÒ¡A¤]¬O¶i¤J¸t©Ò±©¤@ªº³~®|¡C²½¾Â©M¯«ªº¤l¥Á´X¥G¬O¤£¥i¤Àªº¡A­þ¨½¦³¯«ªº¤l¥Á¡A­þ¨½´N¦³²½¾Â¡A¯«ªº¤l¥Á¤D¬O¥Ñ²½¾Âªº¸g¾úºc¦¨ªº¡A¡]¤l¥Á©M¨à¤k¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W¬O¤£¦Pªº¡^¡C¬ùªº²½¾Â´N¬O·s¬ùªº¤Q¦r¬[¡C¤µ¤Ñ¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W¥D­nªº¤u§@¤]´N¬O­nÂǵۤQ¦r¬[¸g¾ú±N§Ú­Ì²Õ¦¨¯«ªº¤l¥Á¡A³o¼Ë¯«ºÙ¬°§Ú­Ìªº¯«¡A¤~¤£¥H¬°®¢¡A¨ÃÂǵ۳o¨Ç¤Q¬[¤l¥Á±a¶i¤@­Ó°¶¤jªºÄÝÆF¨£ÃÒ¡C

¤Q¬[ªº¥Øªº¬O¬°¹B¦æ¯«ªº¦®·N

¦ý¬O¤Q¬[ªº·N¸q¤S¬O¤°»ò©O¡H¤µ¤Ñ³\¦h¤H¥u¬O±N¤@¨Ç¥~­±ªº¨ü­W¡BÄ묹¡B·l¥¢»P¥´À»·í§@¤F¤Q¦r¬[¡C¦ý¬O­C¿q°ò·þ¤Q¦r¬[ªº·N¸q»·«D³o¨Ç¥i¤ñÀÀ¡A¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹¥D»¡¡§§A´¿µ¹§Ú¹w³Æ¤F¨­Åé¡K¡K¨º®É§Ú»¡¡A¯«ªü¡A§Ú¨Ó¤F¬°­n·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡A¡¨³oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¨Ó¦¨¬°¯Ì¦Ï¡A³Q±þÄm²½¡A¤D¬O¬°­n¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ì©Ò¾D¹Jªº­WÃø¡A¤£¤@©w³£¬O¤Q¦r¬[¡A¥u¦³¬°¿í¦æ¯«¦®·N©Ò¨üªº­W¡AÅ׬O°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A­Y¤£¬O¬°µÛ¯«ªº¦®·N¡A¥ô¦ó¨ü­Wªº¸g¾ú³£¬O²@µL·N¸q©M»ù­È¡C

¥D­C¿q©Ò¥H­I­t¤Q¦r¬[¤D¬O¦]¬°Í¢¬Ý¨£¤F¡§¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A¡¨¨Ã¥B¥h¦V¦U¦U¥L¤D¬O±qºaÄ£ªºÅܤƤs¶}©l¡A©Ò¥H¥D¯à¸g¾ú¤H©Ò¤£¯à¸g¾úªºµh­W¡AÁö¦b±óµ´²Û°d¹G­¢ªºÀô¹Ò¤U¡A¤´¯à©l²×¦p¤@¡A¨º¼Ë°í©wªº¡§­±¦V­C¸ô¼»§N¡¨¥Ì¤ß¼Ö·N±µ¨ü¡§¤÷©Òµ¹§Úªº¨ºªM¡C¡¨®@¡A§Ì¥S©n©f¡A³o­Ó­I­t¤Q¬[ªº°¶¤j¯à¤O¤D¬O¥Ñ©ó²§¶Hªº¶}±Ò©M¹ï¯«¥Ã¥@­pµeªº»{ÃѦӨӡC¦pªG¦³¤@¤Ñ¯«§âÍ¢¥Ã¥@°¶¤jªº­pµe¡A°ò·þºaÄ£ªº²§¶H¡A¬¡¬¡ªº±Ò¥Ü¦b§Ú­ÌùØ­±®É¡A§Ú­ÌùØ­±´N·|¹³¤õ¦b°©¤¤¿NµÛ¤@¼Ë¡A¨Ï§Ú­Ì¤£­p¥ô¦ó¥N»ù¡BÄ묹¡B²Û°d¡B±óµ´¡B¦VµÛ°¶¤jªº¼Ð¬ñª½©b¡A¥uÄ@¯«ªº¦®·N¦­¤é§¹¦¨¡C

¤Q¬[ªº¸g¾ú¬O³à¥¢ÄÝ»î¥Í©R¦Ó¶i¤JÄÝÆF¥Í©R

¤Q¦r¬[¤u§@ªºµ²ªG¥u¦¨´N¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¨Ï§Ú­Ì³à¥¢»î¥Í©R¡A¶i¤JÆF¥Í©R¡A¤Z¤£¯à¹F¨ì³o¼Ëµ²ªGªº¡A³£¤£¬O¤Q¬[ªº¤u§@¡C®@¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì¨C¤H¥i¯à³£·|Á¿¤Q¦r¬[ªº¹D¡A¦ý¬O¥u¦³¤@­Ó¯u¥¿¨ü¹L¯«¹ï¥Iªº¤H¡A¤~ª¾¹D¤Q¬[¸g¾ú©M¤H©Ò·Q¹³ªº§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡A¤@­Ó¤ÑµMªº¤H¯à¾ÌµÛ¡§¤v¡¨¦b¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ¤W§Ô¨ü¯Ê¥F¡B³h½a¡F¤@­Ó¤ÑµMªº¤H¤]¯à¾ÌµÛ¡§¤v¡¨§J¨î±¡±ý­W«Ý¤v¨­¡A¦ý¬O¤@¥¹¯«¿³°_Àô¹Ò¨Ó­n¨Ï¥Lªº»î¥Í©R¨ü¨ì­é¹Ü·l¶Ë®É¡A¥L´N¥ß¨è­n¥[¥H©Úµ´¤F¡C§Ì¥S©n©f¡A¥~­±ªº¨ü­W³\¦h®É­Ô³£¨S¦³¤°»òªG®Ä©M»ù­È¡A¥u¦³»î¥Í©Rªº³à¥¢Åׯà¨Ï§Ú­Ì±qÄݦaµ¥¦¸¶i¤JÄݤѵ¥¦¸¡C

±q¥|ºÖ­µ¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¥D©Òµ¹¤©ªù®{­Ìªº°V½m¡A´N¬O­n±N¥L­Ì±q¤ÑµM¥Í©Rùرa¥X¨Ó¡A±a¨ìÄÝÆF¥Í©RùØ­±¥h¡C¥D¤£¶È¦b­Ó¤H¨­¤W³o¼Ë°µ¡A¤]¦b³\¦h¤H¨­¤W³o¼Ë°µ¡AÂǵۻî¥Í©R³à¥¢ªººGµh¸g¾ú¡A±N³o¯Z¤H²Õ¦¨¬°¤Q¬[ªº¤l¥Á¡A¦n¦b²{¤µªº®É¥Nùج°¥D±a¶i¤@­Ó°¶¤jªºÄÝÆF¨£ÃÒ¨Ó¡C

²{¦b§Ú­Ì­n¬Ý¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¡B¤G³¹ùØ­±¡A¥D«ç¼ËÂǵ۳o¤@¯Z¤Q¬[¤l¥Á²£¥Í¤F°¶¤jªº¨£ÃÒ¡C

¤Q¬[¤l¥Áªº°O¸¹¡X¡X®î¹DªÌªºÆF

¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¥½¤F¡A¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[®É¡Aªù®{­Ì©ÒÅã¥X¨Óªº¥ú´º¬O¨Ï¤H¥¢±æªº¡A¤Q¤G­Óªù®{¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¦b¤Q¦r¬[¸ò«e¯¸¥ß±o¦í¡A·í¥D³Q®»®³®É¡A¨º¤E­Óªù®{¤£ª¾¹D¨ì­þ¨½¥h¤F¡A¥u¦³©¼±o¡A¬ù¿«ÁÙ»·»·ªº¸òÀHµÛ¡C­nªÙ¥D¦Ó¥h¡AùØ­±¹L¤£¥h¡F­n¸ò¥D¨ì©³¡A¤S©È¦Û¤v¨ü¨ì­P©Rªº«Â¯Ù»P·l¥¢¡A©Ò¥H¥u¦n³o¼Ë¤£©ú¤£®Ôªº»·»·¸òµÛ¡C¦b³oùØ©¼±o¦ü¥G¤ñ¸û«i´±¨Ç¡A¤@ª½¸òµÛ¥D¨ì¤F¤j²½¥qªº°|¤lùØ¡A¦ý¬O¥Lªº«i®ð¤]¶È¤î©ó¦¹¦Ó¤w¡A³Ì«á²×©ó¦b¤@­Ó¤p¨Ï¤k¸ò«eµo©G°_»}ªº§_»{¤F¥D­C¿q¡C

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­ÌŪ¨ì³o¬q°O¸ü®É¡AÁ`¬O¬°µÛ³o¨Çªù®{­Ì¥i±¤¡Aı±o³o¬O¥L­Ì¥i²Û®¢ªº¥¢±Ñ¡C¦ý¬O§Ú­Ì«o¨S¦³·Q¨ì³o¤@¤Á¥¿¬O¯««öµÛÍ¢¦Û¤vªº­pµe¡A±a»âªù®{¶i¤J¯u¹êªº¤Q¬[¸g¾ú¡A¤Q¦r¬[¤£¥u¬O¨Ï¤H¨ü­W¡A¤Q¦r¬[¤D¬O­n±N¤ÑµMªº¤H±a¨ìºÉÀY¡C

¤@­Ó²V¶Ãªº§½­±

µ¥¥D­C¿q°v¤Q¦r¬[¤§«á¡Aªù®{¤¤¶¡§ó¬O¤@¤ù²V¶Ã¡C¨º®É¥L­Ì­±Á{¤@­Ó«D±`Á}Ãøªº§½­±¡A¨º¦ì¥L­Ì¯À¨Ó©Ò¬ß±æ©M­Ê¾aªº±Ï¥D¤w¦b²³¤H­±«e°v¤F¤Q¦r¬[¡A¨Ã¨S¦³¯«©_ªº¬@±ÏÁ{¨ì¡A¥Dªº¦º¦b·í®É¤w¦¨¤F²³©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡C¥L­Ì«ç¯à¦A¦bµS¤Ó¤H­±«e¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡H¦P®É¡A¥­±`¦bªù®{¤¤¶¡¬°­ºªº¤Q¤G¨Ï®{¡A­Ó­Ó³£¸¨¦b¥i©Èªº¥¢±ÑùØ­±¡A³o¤]¬O¤@­Ó²³©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡C¦A¥[¤W·í®ÉÀô¹Òªº¦MÀI©MÁ}Ãø¡AÃø©Ç¥L­Ì¤@­Ó¤@­Óªº³£¦Ç¤ß³àÁx¡A³Ì«á²×©ó³£¸òµÛ©¼±o¤U®ü¥´³½¥h¤F¡C

¯«¦b¨C­Ó®É¥N³£¦b³o­Ó­ì«h¤§¤U°µ¨Æ¡C·í¯«­n±a¶i¤@­Ó·sªº§½­±¤§«e¡AÁ`¬O¥ý±N§Ú­Ì©ñ¦b¤@­Ó²V¶Ã¡B¶Â·t¡B¨Ï¤H¦Ç¤ßªºÀô¹ÒùØ¡A³o´N¬O¦º¦Ó´_¥Íªº­ì«h¡C¤µ¤é¯«ªº¨à¤k°Z¤£¤]¥¿¾D¨ü¨ì¦P¼Ëªº±¡§Î»ò¡H¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à³Q¥D«O¦u¡A¸g¹L³o¤j¦Ó¥i©Èªº¯î²D§½­±¡A¦Ó¤£³Q±ÑÃa¡C·í¥D§â§Ú­Ì±q³oùرa¥X¨Ó®É¡A§Ú­Ì´N­n¬Ý¨£¤@¤Á¨Æ³£¬O¬°µÛ§Ú­Ìªº¯q³B¡C

¤@­Ó³n®zªº¨£ÃÒ

¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹°O¸ü¥D´_¬¡¤§«á¡A¨ì¦U³B´M§ä¥|´²ªºªù®{¡C¸g¹L¤F¤@¬q­W´eªº®É´Á¡A¦]¥Dªº¤u§@¤SÅS¥X¤F¤@ÂIÀÆ¥ú¡Aªù®{­Ì¤S³Q¥D±a¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¤@¦P»E¶°¡C¦ý¬O¥L­Ìªº¥ú´º¬O¦óµ¥ªº³n®z¥i¼¦¡I¸t¸g°OµÛ»¡¡A·í¥L­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¦]¬°©ÈµS¤Ó¤H¡A©Ò¥H§âªùµ¡³£Ãö°_¨Ó¡A³o¬O»¡¥X¨º®É¥L­Ì²´·ú©Òª`µøªº¥u¬O¥|³òÁ}ÃøªºÀô¹Ò¡A·PıùØ©Ò¥Rº¡ªº¡A¥u¬O¤Hªº¤Ï¹ï»P¹G­¢¡F¤ß¤¤©Ò­«µøªº¡A¥u¬O¦Û¤vªº§Q®`»P±o¥¢¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A³o¨Ç±¡§Î¥¿¬O»¡¥X¥L­Ìªº¸}§¹¥þ¯¸¦bÄݦaªº¥ß³õ¤¤¡A¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤§¤U¡A¥L­Ì¦p¦ó¯à¬°¥D§@¨£ÃÒ¡H

ºaÄ£ªº²§¶H¨Ï¥L­Ìªº²´¥Ø±q¤@¤ÁÀô¹ÒÂà¦V°ò·þ

¦ý¬O¨ì¤F¨Ï®{¦æ¶Ç±¡§Î¬ðµM¦³¤F¤@­Ó¼@¯PªºÂàÅÜ¡C¥D­C¿q³Q±µ¤W¤É¡Aµn¤W¤FºaÄ£ªºÄ_®y¡A¸tÆF©^®t»º¨Ó¨ì¤H¸s¤¤¶¡¡A¥|¤Q¤Ñ¤§¤[´_¬¡ªº¥D¬¡¬¡ªº¦V¥L­ÌÅã²{¡C®@¡A³o¬O¤@­Ó¦óµ¥©_§®ªºÂàÅÜ¡A´N¬O¥Ñ©ó³o­ÓºaÄ£Åã²{©Ò±a¨Óªº°¶¤j¯à¤O¡A§â¥L­Ìªº²´·ú±q¦Û¤vªº±o¥¢¡BÀô¹ÒªºÁ}Ãø¡B©v±Ðªº¯Ù­¢¡A¤@¤UÂà¨ì¥D¦Û¤v¨­¤W¥h¤F¡C·í¥L­Ì±q¾ñÆV¤s¤U¨Ó¦^­C¸ô¼»§Nªº®É­Ô¡A¥DªººaÄ£©M¥DªºÆF¥Rº¡¦b¥L­ÌÆFùØ¡AÁöµMÀô¹Ò¤´¬O¤@¼ËªºÁ}Ãø¡A¤Ï¹ï«ÂÀ~ªºÁn­µ¤´¬O¤@¼Ëªº¥û²r¡A¦ý¬O¥L­Ìªº²´·ú¤£¦A¬Ý¨£¡A¥L­Ìªº¤ß¤£¦A·Pı¡C¥u¦³¯«ªº¦®·N¡AºaÄ£ªº°ò·þ¡A¥Rº¡¥L­Ìªº²´·ú¡A¥Rº¡¥L­Ìªº¤ß¶¡¡C

§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì­Y¬¡¦b¤ÑµM¥Í©Rªº¹Ò¬ÉùØ¡A§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A±N³£¬OÁ}Ãø¡B§x­W»P¹G­¢¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­ÌùØ­±½T¦³¥DªºÅã²{©M°U¥I¡A¸tÆF´N·|§â§Ú­Ì±q¤@¤Á®ø·¥´dÆ[ªº±¡§Î¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A¥s§Ú­ÌªºÆF¶W¶V¹L¤@¤ÁÄݦaªº¦]¯À¡A¿n·¥ªº¦VµÛ¥Dªº¨£ÃÒ¦Ó¥h¡C

¨£ÃÒ¤HªºÆF¬O®î¹DªÌªºÆF

¤É¤Ñ¤H¤l³Ì«áªº¤@­Ó§h©J¡A´N¬O­n¥L­Ì±q­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B¼»º¿§Q¨È¡Bª½¨ì¦a·¥¡§°µ§Úªº¨£ÃÒ¤H¡C¡¨¨£ÃÒ¤H¤]¥iĶ§@®î¹DªÌ¡C¨º·N«ä¬O»¡¡A§@¨£ÃÒ¤H¥²¶·¦³µÛ®î¹DªÌªº¤ß§Ó¡C¦ý³oùØ©Ò»¡®î¹DªÌªº·N¸q¨Ã¤£­«¦b¥H¨­¬Û®î¡A¦Ó¬O­«¦b»î¥Í©Rªº±Ë±ó¡A»P«Où¦bù°¨¤Q¤G³¹¤¤©Ò»¡ªº¡§¬¡²½¡¨¦P·N¸q¡C¬°µÛ¥D±Ë±ó¦Û¤vªº«e³~¡A¬°µÛ¥D©ñ¤U¦Û¤vªº§Q¯q¡A¬°µÛ¥D¤£ÅU¦Û¤vªº¦WÁn¡A¬°µÛ¥D¤£­p¦Û¤v¥ô¦óªº·l¥¢¡CÂǵۤQ¬[¦V¦b¥D¤§¥~ªº¤@¤Á¨Æª«¦Ó¦º¡AÂǵ۸tÆF¥u¦VºaÄ£´_¬¡ªº¥D¦Ó¬¡¡C¦]µÛ»î¥Í©Rªº³Q°v¦º¡AÅý°ò·þ¦b§Ú­Ì¨­¤W¤£Â_ªº¼W¤j¡B¬¡¥X¡A³o¼Ëªº¤H¤~¬O°ò·þªº®î¹DªÌ¡AÅ׬O°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡C

®@¡A¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¸ÖºqùØ­±¦³¤@¥y»¡¡G¡§§ó¤j¯à¤O§Ú¤£¨ú¡A§ó²`ªº¦º§Ú©Ò»Ý¡C¡¨¤µ¤Ñ°l¨D¯à¤Oªº¤H³£±o¤£µÛ¯u¹êªº¯à¤O¡A¨ä¹ê¥u¦³§ó²`ªº¦ºÅ׬O³Ì¤j³Ì¯uªº¯à¤O¡I¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¬O©Ò¦³¯u¹êÄÝÆF¯à¤Oªº¨Ó·½¡A§Ú­Ì­Y¯uªÖ¦V¤v¦º¡A¦b§Ú­Ì¨­¤WÅׯಣ¥Í¯u¹êÃz¬µ©Êªº¯à¤O¡A¾_°Ê¶Â·tªº°ê«×¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤@¡B¤G³¹©Ò»¡ªº¯à¤O¤D¬Oªø´Á¤Q¬[¤u§@ªºµ²ªG¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦]¥DºaÄ£ªºÅã²{¡A¤j·Rªº¿EÀy¡AªÖ±N¦Û¤vÄm¦b¥Dªº¤â¤¤¡AÅý®î¹DªÌªºÆFµI¿N¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¦n¥s§Ú­Ì¦b³o¤@¥Íªº¦~¤é¤¤¡A°µ°ò·þ¯u¹êªº¨£ÃÒ¤H¡C

¤Q¬[¤l¥Áªºªí²{¡X¡X»P¸tÆF©M¿ÓªºÃ«§i

²{¦b§Ú­Ì¦A­n»¡¨ì¤Q¬[¤l¥Áªºªí²{¡C¦æ¶Ç¤@³¹¤U¥b¬q°OµÛ»¡¡Aªù®{­Ì±q¾ñÆV¤s¤U¨Ó¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¡§´N¤W¤F¡K¡K¤@®y¼Ó©Ð¡K¡K³o¨Ç¤H¡K¡K³£¦P¤ß¦X·NªºùÚ¤Áë§i¡C¡¨³oùتº¡§¦P¤ß¦X·N¡A¡¨©M°¨¤Ó¤Q¤K³¹©Ò»¡ªº¡§¦P¤ß¦X·N¡¨¦b­ì¤å¬O¨â­Ó¤£¦Pªºµü¡C°¨¤Ó¤Q¤K³¹©Ò»¡ªº¡§¦P¤ß¦X·N¡¨´N¬O¦r­±©Ò«üªº·N¸q¡F¦Ó¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹©Ò»¡ªº¡§¦P¤ß¦X·N¡¨¨ã¦³¡§¿ÓÁn¡¨ªº·N«ä¡C¦n¹³¥|­µ¦X°Û¤@¼Ë¡A°Û±o¦nªº®É­Ô¡A»·»·ªºÅ¥¡A¥|³¡ªºÁn­µ¬O¨º»ò©M¿Ó¡A¨º»ò¦nÅ¥¡A´N¦n¹³¤@­ÓÁn­µ¤@¼Ë¡C¨º¤@¤Ñ³o¤@¦Ê¤G¤Q¤Hë§iªº®É­Ô¡A¦bÄ_®y¤WÅ¥°_¨Ó´N¬O¨º»ò®®¦Õ¡A¨º»ò©M¿Ó¡A¨S¦³¤@ÂIªºÂøÁn¡C

®@¡A§Ì¥S©n©f¡A³o¤£¶È¬O¤@­Ó¦P¤ßªºÃ«§i¡A³o§ó¬O¦b¸tÆF¹Ò¬Éùؤ@­Ó©M¿ÓªºÃ«§i¡A¤£¶È²³¤Hªº¤ß©¼¦¹¬Û¿Ó¡A¤]»P¸tÆF©M¯«ªº¦®·N¬Û¿Ó¡C³o¬O±Ð·|ªºÃ«§i¡C¥u¦³³o¼ËªºÃ«§iÅׯà±a¤UÃz¬µªº¯à¤O¡AÅׯà±a¶iÄÝÆFªº´_¿³¡AÅׯà¾_°Ê³±©²ªºÅv¶Õ¡AÅׯà¦b³o¦a¤W«Ø¥ß°ò·þªº°ê«×¡C

®@¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤H­Y¨S¦³¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¤u§@¡A­Y¨S¦³³Q²Õ´¦¨¬°¤Q¬[ªº¤l¥Á¡A¬OµLªk²£¥Í³o¼Ë¿ÓÁnªºÃ«§iªº¡C­Y¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬¡¦b¦Û¤vªº¦a¦ìùØ¡A¦Û¤vªº§Q¯qùØ¡A¦Û¤vªº¿³½ìùØ¡A¦Û¤vªº·PıùØ¡A¦p¦ó¯à²£¥Í³o»P¸tÆF¡B»P¯«ªº¦®·N¡B»P²³±o³ÓªÌªºÆF©¼¦¹¬Û¿ÓªºÃ«§i©O¡H¦ý¬O¨º¤@¤Ñ³o¤@¦Ê¤G¤Q¦ì§Ì¥S©n©f¡A¸g¹L¤Q¦r¬[ªø´Áªº¤u§@¡A¸g¹L¥D¥|¤Q¤Ñ´_¬¡ªºÅã²{¡A·í¥L­Ì¦A»E¶°¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¤ß¥uÄ_¶Q¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¯«ªº¦®·N¡C¯«ªº¦®·N©M¥L­Ìªº©Ê©R³s¦b¤F¤@°_¡C¥L­Ì¹ç¥i±Ë±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡A«o¤£ªÖ±óµ´¯«ªº¦®·N¡C¥L­Ì¬O°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡A¬O°ò·þªº®î¹DªÌ¡C·í¥L­Ì¸÷¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥L­ÌªºÃ«§i¾_°Ê¤F¾ã­Ó¥@¬É¡A³o´N¬O¤Q¬[¤l¥Á°¶¤jªºÄÝÆFªí²{¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌªºÃ«§i©Ò¥H¨S¦³¯à¤O¡A´N¬O¦]¬°¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ì¨­¤WÁÙ¨S¦³±oµÛ§¹¥þªº¦a¦ì¡A°µ¦¨²`¨èªº¤u§@¡C­Y¬O§Ú­ÌªÖÅý¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¦¨¥¦ªº¤u¡A§Ú­ÌªºÃ«§i´N­n±a¶i¤@­Ó°¶¤jªºÄÝÆF¼vÅT¤O¡A¾ã­Óªº©v±Ð¥@¬É³£­n¦]µÛ§Ú­Ì¦Ó¾_°Ê¡C¿ÓÁnªºÃ«§i¡AùÚ¤ÁªºÃ«§i¡A³o¬O¤Q¬[¤l¥Á³Ì¤jªº¸ÕÅç©Mªí²{¡C

¤Q¬[¤l¥Á±a¶i°¶¤jªº¸tÆF¤ô¬y

¨ì¤F²Ä¤G³¹¡A°¶¤jªº¸tÆF¤ô¬y²×©óÂǵ۳o¤@¯Z¤Q¬[¤l¥Á±a¶i¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¦A»¡³o¬O¤@­Ó¥Ã¤£§ó©öªº­ì«h¡A¥u¦³¤Q¬[ªº¸g¾úÅׯà±a¶i¯u¹êªºÄÝÆF¯à¤O¡A¥u¦³¤Q¬[¤l¥ÁÅׯà±a¶i¯u¹êªºÄÝÆF´_¿³¡C

¤Ñ¤WªºÁn­µ

¤G³¹¤@¶}©l»¡¡G¡§©¿µM±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¡¨«á­±¤S»¡¡G¡§³oÁn­µ¤@ÅT¡A²³¤H³£¨Ó»E¶°¡C¡¨¨C¤@¦¸¸tÆF¤ô¬yªº¶}©l¡A³£±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡C§Ì¥S©n©f§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯à¾ÌµÛ¦Û¤v¨Ó±À°Ê¤@­ÓÄÝÆF¤u§@¡A§Ú­Ì¥Ã»·¤£¯à¥Î¤ÑµMªº¤O¶q¨Ó»s³y¤@­ÓÄÝÆF´_¿³¡C¥ô¦óÄÝÆFªº»{ÃÑ©MÄÝÆFªº­ì«h³£¤£¬O¾Ì¤H¤â¥h±À°Ê¥h¹ê¦æªº¡C¤Q¦r¬[¥²¶·¦b§Ú­Ì¨­¤W¥ý°µ¤F³zº«ªº¤u§@¡A¤­¦¯¸`¤~·|¨Ó¨ì¡C¤Ñ¤WÅTÁn¤@¤U¨Ó¡A¯«ªº¨à¤k´N³£¾_°Ê¤F¡FÄÈ´÷´M¨D¥Dªº¤H¡A»X®¦»X¼¦¼§ªº¤H¡A³£­n¦]µÛ³o­ÓÅTÁn¤@¦P¨Ó»E¶°¡C¤@­Ó·sªº®É¥N¶}©l¤F¡A¤@­Ó°¶¤jÄÝÆFªº´_¿³±a¶i¨Ó¤F¡C¨C¤@¦¸¯«°µ¤u¡A¯«¨«¸ô¡A¤@¶}©lªº®É­Ô¥²©w¬O¡§±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡C¡¨

¸tÆFªº¤õµK

±µµÛ´N»¡¸tÆF¦p¦P¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HÀY¤W¡A¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¸tÆFªº¤õµK´N¬O¨£ÃÒªº¤õµK¡AÀHµÛ¤Ñ¤WªºÅTÁn¦Ó¨Óªº¡A¥²©w¬O¸tÆFªº¤õµK¡C³o¨Ç§Ì¥S©n©f­Ì¤w¸g¶i¤J¤@­Ó¸tÆF¤j¯àªº¤ô¬y¤¤¡C¥L­Ì¦b³o¤@­Ó¬yùد¸¤F°_¨Ó¡A¸Ü»y¦p¦P¤õµK¡A«H®§¦p¦P¤õµK¡A¦æ°Ê¦p¦P¤õµK¡A»E·|¦p¦P¤õµK¡A¦b¥L­Ì¤@¤Áªº¥Í¬¡¦æ°Ê¤¤³£¦³¸tÆFªº¤õµK¦b¿NµÛ¡C³o¬O¯«¤@­Ó¥i¬Èªº¦æ°Ê¡A¦a¤W¨S¦³¤@­Ó¤O¶q¯à¼Ä¾×¥L­Ì¡C¦b³o¸tÆFªº¤ô¬y¤¤¡A¸tÆF¦¨¤F¥L­Ìªº¯à¤O¡C¥L­Ìªº¸Ü»y¦p¦P¤jÁè¤@¼Ë¡AÀ»¯}¤F¤@¤Á°í©TªºÀçÂS¡C¸tÆF¤]µ¹¥L­Ì±a¨Ó¤@­Ó¶}±Òªº¤Ñ¡A¯«ªº¸Ü¹ï¥L­Ì¦³¤F·sªº·N¸q¡C¥L­Ìªº«H®§¦b¸tÆFªº¥ú¤¤»¡¥X¤F¯«¶ø¯µªº¤ß·N¡A¸tÆF¤]¦¨¤F¥L­Ì¤@¤Á¦æ°ÊªººÞ²zªÌ©M´xÅvªÌ¡C¥L­Ì¨üµÛ¸tÆFªº®t»º¡A¤]¨üµÛ¸tÆFªºÄdªý¡C®@¡A§Ì¥S©n©f­Ì¡A³o¬O¤@­Ó¦óµ¥°¶¤jªº¤é¤l¡I¦ý¬O§Ú­Ì¤´­n°O¦í¡G³o¤@¤Á³£¬O±q¤Q¬[¤l¥Áªº¸g¾ú©M¬°¯«¦®·N­¢¤ÁªºÃ«§i©Ò±a¶i¨Óªº¡I

¯«¤l¥ÁªºÂk¤@

³o®É¡A¯«¥|´²ªº¤l¥Á¤S³Q¥D§l¤Þ¦Ó»E¦b¤@°_¤F¡C³o¨Ç¤Q¬[¤l¥Á¡A­C¿q°ò·þ°¶¤jªº¨£ÃÒ¤H¡A³Q¸tÆFªº¤ô¬y±q³o³B±a¨ì¨º³B¡A±q³o¦a±a¨ì¨º¦a¡C¤Z¥L­Ì©Ò¨ì¤§³B¡A³£¿U°_¤F´_¿³ªº¤õµK¡C¯«ªº¤l¥Á¤@¦P»E¶°¡A²´¤¤¬y²\¡A¤f¤¤Åw°Û¡A¥Í©R§]·À¤F¦º¤`¡A¯à¤O¥N´À¤F³n®z¡Aº¡¨¬ÅX³v¤F¯î²D¡C·í¥D²²ÅUÍ¢¦Ê©mªº¤é¤l¡AÍ¢­nÂǵ۳o¨Ç¤Q¬[¤l¥Á±a¶i³o¼ËÂ׺¡ªº¨£ÃÒ¨Ó¡C¢w¢w ¥v§B¸Û¡m¸tÆFªº¤ô¬y¡n

 

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹

 

²Ä¤G³¹

¡@¡@¯«ªº®É­Ô¨ì¤F¡A¤H©Ò­n¹w³Æªº¤]§@¦n¤F¡A¯«´N¦b·í¦~ªº¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ·Óú¦Í¢ªº­p¹º¨Ó§@¤F¤@¥ó¤j¨Æ¡A´N¬OÀ³Åç¤F¥D©ÒÀ³³\ªº¡A¡y§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³oùبӡA§Ú­Y¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡C¡z¡]¬ù¤Q¤»³¹7¸`¡^²{¦b¸tÆF¨Ó¤F¡A§â°ò·þ©Ò§@¦¨ªº±ÏÅ«ªºªG®Ä§@¨ì¤Hªº¨­¤W¨Ó¡C´N¦b¨º¤@¤Ñ¡A¨º¤@¦Ê¤Ü­Ó¤H³£¶i¨ì¸tÆFùØ­±¡A¸tÆF¤]¶i¨ì¥L­ÌùØ­±¡A¸tÆFÂÇú¦¥L­ÌÅã¥X¤F¯«ªº®¦¨å©M¯à¤O¡C¤]´N¦b¨º¤@¤Ñ¡A°ò·þªº¨­Åé¦b¦a¤W¦¨§Î¤F¡A¯«ªº±Ð·|¦b¦a¤W«Ø¥ß¤F¡C

¡@¡@¯«¥Îú¦¤@­Ó¤jÅTÁn§@¤F°T¸¹¡A§â¨º®É¯d¦b­C¸ô¼»§Nªº°@¸ÛªºµS¤Ó¤H³£©Û»E¨ìªù®{»E·|ªº¦a¤è¨Ó¡A±q­C¸ô¼»§N¶}©lªº¨£ÃÒ¡A´N¬O³o¼Ëªº¦b¯«¦w±ÆºÞ²z¤U§@°_¨Ó¡A¨S¦³¤@ÂI¤Hªº³y§@¡C¥ý¬O¥õ±æµ¥­Ô¯«ªº¤H­Ì»E¦b¤@°_¡A¦¨¤F¤@­Ó¨£ÃÒªº¹ÎÅé¡A¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤@°Ê¤u¡A¤H´N¨ü¤F§l¤Þ³£¨ì¯«ªº­±«e¨Ó¡C³o¬O¯«¤u§@¤¤«Ü­«­nªº¤@­ÓÀô¸`¡A¥¿¹³±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^ªºµS¤Ó¤H­««Ø¸t·µªº¨Æ¡A¥L­Ì²³¤H¦p¦P¤@¤H¡A´N§â¸t·µªº®Ú°ò¥ß¦n¤F¡A±Ð·|«Ø³yªº¶}©l¤]¬O¤@¼Ë¡A¤@¦Ê¤Ü­Ó¤H¦p¦P¤@¤H¡A¦b¸tÆFªººÞ²z©M¨ÑÀ³¤U¶}©l§@°ò·þªº¨£ÃÒ¡A¥D¦b¥H«á¤é¤lªº±a»â¡A¤]¬O¤£¦íªº§â¯«ªº¨à¤k¤Þ¶i¦X¤@ªº¹ê»ÚùØ¡A±q¤@­Ó¤pªº¦X¤@¡A¤Þ¶i¤@­Ó¤jªº¦X¤@¡A¤£Â_ªºÂX¤j³o­Ó½d³ò¡A¦ý¤´µM¬O³o­Ó¡u¤@¡v¡C¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡A±Ð·|¤@ª½¦bÅã¥X³o­Ó¡u¤@¡vªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@¦b¤­¦¯¸`ªº¨º¤@¤Ñ¡A¥D¦bªù®{¨­¤W¦P®É§@¤F¤T¥ó¨Æ¡A´N¬O¥s¥L­Ì¨ü¸tÆF¡A±µ¨ü¤F¸tÆFªº®û¡A¤]¥Î¸tÆF¥Rº¡¥L­Ì¡Aºò±µú¦³o¤T¥ó¨Æ¡A¥D¤S¦bªù®{ªº¨­¤WÅã¥X¤F¸tÆFªº®¦½ç¡A¥s¥L­Ì»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¥D¦b³o®ÉÅã¥X¸tÆFªº®¦½ç¬O¦³¨â¤è­±ªº§@¥Î¡G¤@­±¬O¨Ï¥L­Ì¥i¥H§@¨£ÃÒ¡A´N¬O§@¬°¤@¥ó¯«Âݨӧl¤Þ¤Hª`·N°ò·þ¡A¥t¤@¤è­±¬O¬°¤Fªù®{¦Û¤v¡AÅý¥L­Ì³z¹L®¦½çªºÅã¥X¨Ó¸g¾ú¸tÆF»P¥L­ÌªºÃö«Y¡A©ú½Tªºª¾¹D¸tÆF¤w¸g¦b¥L­ÌùØ­±¡C¦]¬°³o¬O¤@­Ó·sÃö«Y¡A´N¬O¸tÆF­n¦í¦b¤HªºùØ­±¡A±q«e¨S¦³¤H¸g¾ú¹L³oºØ¨Æ¡A¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¤H¨Ó»¡³£¬O­¯¥Íªº¡A©Ò¥H¯«¤]¥Îú¦³o¨Ç²´¨£ªº¨Æ¨Ó¦LÃÒÍ¢ªºÀ³³\ªº¦¨´N¡C

¡@¡@¦b³oùØ¡Aªù®{¯u¥¿ªº¸g¾ú¤F¡y¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oú¦¯à¤O¡A¡K¡K§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡z¸Ü»yªº¤º®e¡A¸Ü»yªºÅv¬`¡A³£¬O¸tÆF¦b§@¨ÑÀ³¡A¶V¹L¤F¥L­Ì¥»¨­©Ò¦³ªºÅã¥X¤F¸tÆF§@¨ÑÀ³ªº¨Æ¹ê¡C¨º¤Ñ¥L­Ì³£»¡¤F¥L­Ì¥»¨Ó¤£·|»¡ªº¨¥»y¡A³o´N§â¤@³¡¥÷ªº¤H§l¤Þ¦í¤F¡C

¡@¡@´£¨ì»¡¤è¨¥ªº°ÝÃD¡A¤S±o§Ã¥X¥h¬Ý¤@¬Ý¡A¦]¬°¤ù­±°l¨DÆF®¦ªº¤H¤]§â³o°ÝÃD§Ë±o½ÆÂø¤F¡C¨ä¹ê¸t¸g©ú»¡¬O¡y§O°êªº¨¥»y¡z¡AªL«e¤Q¥|³¹¤Ü¤@¸`¤]©ú½Tªº»¡©ú¡A¤è¨¥´N¬O¥~¨¹¤Hªº¸Ü¡A¬O¦a¤W¤Hªº¸Ü¡A¤£¬O¶Ã»¡ªº¸Ü¡A¤]¤£¬O§O¤H¤£·|Å¥ªº¸Ü¡C¤è¨¥»¡¤F¥X¨Ó¡A©w³W¦³¤HÅ¥±oÀ´¡AÁöµM¤£¤@©w¥þ³¡¦b³õªº¤H³£À´¡A¦ý¤@©w¦³¤HÀ´¡A¥»³¹ùØ©Ò°O¿ýªº¾ú¥v¬O³o¼Ë¡AªL«e¤Q¥|³¹¸Ô²Óªº½×¤Î¤è¨¥ªº°O¸ü¤]¬O³o¼Ë¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Çªº»¡¤è¨¥°O¿ýùØ¡A§Ú­Ì¥i¥HªÖ©w¡A»¡¤è¨¥¡]®¦½ç¡^¨Ã¤£¬O¸tÆF¥Rº¡ªºµ²ªG¡C¦b¥»³¹ùØ¡A§Ú­Ì²M·¡ªº¬Ý¨£¡A¡y¸tÆF¥Rº¡¡z¬O¤@¥ó¨Æ¡A¡y«öú¦¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C¡z¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡A©¼¦¹¶¡¨Ã¨S¦³¦]ªGªºÃö«Y¡C·Ó§Æþ¤åªº¸t¸g¨Ó¬Ý¡A³o¤@¥y¸ÜÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¡y¤S¡z¦r¦b«e­±¡A´N¬O¡y¤S«öú¦¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A¡K¡K¡z³o¼Ë¡A¥Rº¡©M»¡¤è¨¥ÅãµM¬O¨â¥ó¨Æ¡A©¼¦¹¨Ã¤£¬ÛÄÝ¡C¦b¨ä¥L¦a¤èªº»¡¤è¨¥°O¿ý¡A®Ú¥»´N¨S¦³´£¨ì¸tÆF¥Rº¡¡C

¡@¡@¥DÂÇú¦¸tÆF§@³o¤@¥ó¤j¨Æ¡A¼»¦ý·íµM¤£·|©ñ¹L³o¨Æ¤£ºÞ¡A¥L²`²`ªºª¾¹D³o¨Æ¹ï¥L¬O«D¦P¤p¥iªº¡A¥L¦ù¥X¤â¨Ó­n¯}Ãa¡A¦p¦P¦b¥ì¨l¶é¯}Ãa¯«»P¤HªºÃö«Y¤@¼Ë¡A¥L»´´y²H¼gªº¹ª°Ê¤H»¡¤@¨Ç¸Ü¡A¡y¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡z¡A­n§â¤Hªºµø½uÂಾ¡AÅý¤H¥u¬Ý¥~ªí¡A¥u­n¤H²qºÃ¡A´N§â¥D½ç¤U¸tÆF©M¥D«Ø¥ß¤F±Ð·|ªº¨Æ±¡»´»´©Ù±¼¡AÅý¤H¥H¬°³o¨Çªù®{³£¬O°s®{¡A¾K«áÁ¿¶Ã¸Ü¡A¹ï³o¼Ëªº¤HÁ¿ªº¸Ü¡A®Ú¥»¤£¥Î¥h²z¸B¡C´N³o¼Ë´N§â²³¤H©Mªù®{¤À¹j¶}¤F¡A§âºÖ­µªº¨£ÃÒ³ò°ô°_¨Ó¤F¡C³o¬O¼»¦ý¹ï±Ð·|©Òµo°ÊªºÀY¤@¦¸§ðÀ»¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤ÏÀ»¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O«Ü»´·L¡A¦ý­p¿Ñ«o¬O²`»·ªº¡A§â¨Æ¹ê¬n¦±¤F¡A¥Lªº¥Øªº¤]´N¹F¨ì¤F¡C

¡@¡@¼»¦ýª`·N¯«¨à¤kªº°ÊºA¬O«Ü²M·¡ªº¡A¥L·í¤é¦p¦óª`·N¬ù§B¡A¦b¯«­±«e±±§i¬ù§B¡A­n¥´¤U¬ù§B¨Ó²Û°d¯«¡A¦p¤µ¥L¤]¤@¼Ëªº¡y¦b§Ú­Ì¯«­±«e±Þ©]±±§i§Ú­Ì§Ì¥S¡z¡]±Ò¤Q¤G³¹10¸`¡^¡A­n¥´¤U§Ì¥S­Ì¡A°ô¶ë¯«Åv¬`ªº¥X¤f¡A¦n²Û°d¯«¹³·í¤é¥L¦b¥ì¨l¶éùØ©Ò§@ªº¡C¼»¦ý¬O³B¤ß¿n¼{ªº­n¹ï¥I¯«ªº¨à¤k©M¯«ªº¤u§@¡A¥i¬O¦³¤Ó¦h¯«ªº¨à¤k¹ï¼»¦ý©M¥Lªº¤u§@«o³ÂÞͤj·N±o¥i¼¦¡A¤@ÂIĵı³£¨S¦³¡A¼»¦ý¹ï¥I¥L­Ì¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤@ÂI³£¤£Ä±±o¡AÁÙ¥H¬°¨º¨Ç¨Æ¬O¦ÛµM²{¶H¡A¬O¤Hªº±¡ºüªº¤ÏÀ³¡Aµ²ªG´N¯¸¦b®Á¥´ªº¦a¦ì¤W¡A¥ô¥Ñ¼»¦ýÂ\§Ë¥L­Ì¡AÁö¤£¤@©w¬Oµ¹¼»¦ý¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡A¦ý¤]§â¥L­Ì¹ï¯«ªº¤ß«ä§Ë±o°g°g½k½k¡C¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¿ý¤U¨Óªº¡A³£¬O¦³ÄÝÆFªº¹ê·Nªº¡A¦ýÄ@¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì±`±`·R¼}¬¡¦bÆFùصd¿ôªº¥ú´ºùØ¡A¦n¬Ý¬ï¤F¼»¦ýªº¸Þ­p¡]°ÑªL«á¤G³¹11¸`¡^¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¼»¦ýÁö·|´MªÅÆp»Øªº¹ï¥I§Ú­Ì¡A§â¦n¨Æ¤]§ËÃa¡A¦ý§Ú­Ì¤£¤W·í¡A¥L¤]´N¥¢±Ñ¤F¡C

¡@¡@¼»¦ý¹ª°Ê¤Hªº·M¬N¡A¬n¦±¯«ªº¤u§@¡A³o¥¿¦nµ¹¯¸¦b¥D¤@Ã䪺¨Ï®{­Ì¥´¶}¤F§@¨£ÃÒªº¸ô¡C¡y©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¡A¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡C¡z¡]14¸`¡^¦h¬üÄRªº¤@­Ó¨£ÃÒªº¼Ë¦¡¡A¦b¸tÆFªººÞ²z¤U¡A¤Q¤G­Ó¨£ÃÒ¤H¤@»ô¯¸°_¨Ó¡AÁöµM³o¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸¬°°ò·þ§@´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¦ý¬O¥L­Ì§@±o«Ü¬ü¡A¤]«Ü±j¡CÁöµM¥u¬O©¼±o¤@­Ó¤H¦b»¡¸Ü¡A¨ä¾lªº¤Q¤@­Ó¨Ï®{ÀqµMªº³­¦ñú¦¡A¦ý¬O©¼±oªº¨C¤@¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¥L­Ìªº¤ßùس£ÅTÀ³ú¦¡uªü­Ì¡v¡A¥L­Ì¡y¦æ¨Æ¡K¡K¬O¡K¡K¤@­Ó¤ßÆF¡A¡K¡K¬O¤@­Ó¸}ÂÜ¡C¡z¡]°ÑªL«á¤Q¤G³¹18¸`¡^±Ð·|À³·í±`«O«ù¦b³oºØ¥ú´º¤¤¡A¯«ªº¨à¤k­Ì¤]¬OÀ³·í®É¨è³o¼Ëªº¾a¦b¥Dªº¤@Ã䯸¥ß¡C

¡@¡@©¼±o³o¤@¦¸¨£ÃÒªº°T®§¡A±q¥D¦V¥H¦â¦C¤HÀ³³\½ç¤U¸tÆF°_¡A¤Þ¶i¥D­C¿q´N¬O¦b¬ùªº¤é¤l¯«À³³\§@¥H¦â¦C¤Hªº¬@±ÏªÌ¡AÍ¢´N¬O°ò·þ¡C©¼±o¦b¸tÆF¨ÑÀ³¤U©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦³¤@±ø«ÜÅãµMªº°T®§¸ô½u¡A´N¬O¦bÀ³³\¤¤ªº°ò·þ©MÍ¢ªº¤u§@¡A¥L¨S¦³»¡¤Ó¦h¥L¦Û¤vªº¸Ü¡A¹³±q«e¥L±`±`ªí²{¥X¨Óªº¡A¥L´N¬O»¡©ú°ò·þ¡AÃÒ¹ê°ò·þ¡A°ªÁ|°ò·þ¡A¥L¨S¦³Á׶}Àô¹Ò¦Ó¶ÇÁ¿Áô¬ùªº°ò·þ¡A¤]¨S¦³¾E´N¤H¦Ó¤ÖÁ¿°ò·þ¦Ó¦hÁ¿¤Hªº¹D²z¡C¥L´N¬O¨º»ò³æ¯Âªº§â¦Û¤vÂ\¦b¸tÆFªºÅv¬`©³¤U¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¾¹¥×¡A¤£¬O¥D¤H¡A¬O¯«¸Ü»yªº¥X¤f¡A¤£¬OºtÁ¿®a¡A©Ò¥H¥L¨S¦³°Q¤Hªº¦n¡A¬Û¤Ïªº¡A«oÄYµÂªº¦V¤H«ü©ú¤Hªº·M¬N©M¥L­Ì¦b¯«­±«e°ß¤@ªº¥X¸ô¡A¬O³o»ò§â¦Û¤v©ñ¦b¯«¤â¤¤ªº¤H¡A¤~¬O¯«©Ò¯à¥Îªº¤H¡C³o©M¤µ¥@ªº¤@¨Ç°ò·þ®{¡A¥u¬Ý¨£¤H¦Ó¬Ý¤£¨£¯«ªº¥ú´º§@¤@­Ó¤ñ¹ï¡A´N¬Ý¥X§Ú­Ì³o¥@¥Nªº¤H¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¬O¦h»òªº¥i¼¦¡A¥L­Ì«H¥ô¦Û¤vªº«ä·Q¹L©ó¬Û«H¯«¸Ü»yªº¯à¤O¡A¥L­Ì§âºÖ­µªº¹ê»Ú¬Ý¦¨¬O¤Hªº«ä·Q°ÝÃD¡A©Ò¥H¶ÇºÖ­µ´N¬O¥Î¹D²z»¡ªA¤H¡C¥L­Ì¨S¦³¬Ý¨ì³o¬O¤@³õÄÝÆFªºª§¾Ô¡A¬O­n¥ÎÄÝÆFªº¤O¶q¤~¯à§ð¯}¼»¦ý«Ø¿v¦b¤HùØ­±ªºÀçÂS¡C¤H¨ºùجO¼»¦ýªº¹ï¤â©O¡I¥u¦³°ªÁ|¥D¡A´N¬OÅý¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W¦³¤F¥X¤f¡A¥D´N³z¹L§Ú­Ì¥h¹ï¥I¼»¦ý¡A³o¼Ë¼»¦ý¤~·|°h¥h¡C¥L¤£ÄߩȤH¡A¦ý¥L¤£¯à¤£Äß©È¥D¡A§Ú­Ì¤]¥u¯àÂÇú¦¥D¤~¯à³Ó¹L¥L¡C

¡@¡@©¼±o°ªÁ|¥D¡A¸tÆFªºÅv¬`´N¥X¨Ó¡A¤H´N·P¨ì¤ã¤ß¡CÅã©ú¬O·Óú¦¥D©Ò«ü©úªº¡A¸tÆF¡y¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡A¬°¸q¡A¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¡z¡]¬ù¤Q¤»³¹8¸`¡^¤H¥i¥Hµ¹§O¤Hªº·N¨£§éªA¡A¦ý§éªA¨Ã¤£´N·P¨ì¤ã¤ß¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C³d³Æ¤H¬O®e©öªº¡A³d³Æ¦Û¤v«o¤£¬O²³æªº¡A¦]¬°³o©M¤Hªº¤ÑµM¥Í©R¤Ó­I¹D¦Ó¹£¤F¡C¥u¦³¸tÆFªº¤u§@¤~¥i¥H¨Ï¨º¨Çµ¹¥@¬É¤§¯«§Ë½M¤F¤ß²´ªº¤Hªº²´·ú©ú«G¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº·M¬N©M¸o¦Ã¡A¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº¥i¼¦»Pµ´±æ¡A³o¼Ë¤~·|¨Ï¤H¤ã¤ß¡A¤~·|¨Ï¤H¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡A³o¼Ë¤~·|¨Ï¤H¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¤U¨Ó´M§ä±Ï®¦¡C¤£­n¬Ý¤H¦³¦h¤Öªº²z¥Ñ¨Ó¤ä«ù¤H¸Ó¦hª`­«¤Hªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u­n»{©w¡A¥u¦³Åý¸tÆF¦³¦a¦ì§@¤u¡A¤~¯à§â¤Hªº¤ß·N¹Ü¦^¨Ó¡A¥u¦³±q¤ßùدu¹êªº°ªÁ|¥D¡A¼»¦ý¤~·|°h¥h¡C±q«e¤Hªºª¾ÃѤô¥­¡u§C¡vªº®É­Ô¬O³o¼Ë¡A²{¦b¤Hªºª¾ÃѤô¥­¡u°ª¡v¤F¤]¬O¤@¼Ë¡A³o¤@¨Ç¡u°ª¡v»P¡u§C¡vµ´¤£¯à¼vÅTÄÝÆFª§¾Ôªº­ì«h¡C¦]¬°¨º¤£¬O«ä·Q¤Wªº»¡ªA¡A¦Ó¬O¤H¹ï¯«»P¼»¦ýªºÃö«YªºÂà´«¡A¡y±q¶Â·t¤¤Âk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¯«¡C¡z¡]®{¤Ü¤»³¹18¸`¡^¡yÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°êùØ¡C¡z¡]¦è¤@³¹13¸`¡^³o¬OÄÝÆFªº¹ï§Ü¡A¬OÄÝÆFªºÂkÄÝ¡A¦]¦¹­«µø¨Ï¥Î«ä·Qªº¤èªk¨Ã¤£¯à±µÄ²°ÝÃD¡A§ó¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥u¦³Åý¸tÆFªº¤u§@¦³¥X¸ô¡A¤H´NÂkªA¯«¡C

¡@¡@¡y¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡A³£«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C¡z¡]41¡ã42¸`¡^³o´N¬O¸tÆF¤u§@ªºªG®Ä¡A¨º¨Ç§Ì¥S¤£³æ¬O«H¾a¤F¥D¡A¨Ã¥B¨º­Ó¡u³£¡v¦rÅã©ú¤F¤@­Ó«D±`Ä_¶Qªº¨Æ¹ê¡A´N¬O¥L­Ì¥þÅé³£¶i¤J¤FÄÝÆFªº¾Ç²ß¤F¡AÅã¥X¤F°ò·þªº¨­Å骺¹ê»Ú¨Ó¡A¨Ï®{­Ì«ç¼Ë±a»â¡A¥L­Ì´N«ç¼Ëªº¶¶±q¡Aµ²ªG´N¬OÂ\¥X¤F±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡A¬¡¥X¤F±Ð·|ªº¥Í¬¡¡C©¼¦¹±µ«Ý¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¥DùØ­±¦¨¤F§Ì¥S¡A¦b°ò·þªº¨­ÅéùئU¦Û§@ªÏÅé¡]°ÑªL«e¤Q¤G³¹27¸`¡^¡C¥L­Ì¤ßùØ·R¼}¥D¡Aµ¹¥Dªº·R¥Rº¡¤F¥L­Ì¡A·»¤Æ¤F¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì°O©À¥D¡A¤Ñ¤ÑªºÀ¼»æ°O©À¥D¡A¥L­Ì·Pı¥Dªº·R¤ÓÂ×´I¡A¥D¹ï¥L­Ìªº·P±¡¤Ó²`«p¡A¥D¬°¥L­Ìªº¹w³Æ¤Ó¯E¤j¡A¥L­Ì´N¬O¤£°±ªº°O©À¥D¤]¤£¯à»P¥D¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¬Û©è¡C¥¿¦p¤@­º¸Öºq¤Wªº¸Ü»¡¡A¡u¥Ã¥@®É¤éÁöµMªø¤[¡Aµ¹§ÚÆg¬ü¤´¶û¤£°÷¡C¡v¯u¹ê»{ÃÑ®¦¨åªº¤H¡A¤~·|³o¼ËÅʼ}½ç®¦ªº¥D¡C¬°¤F¥Dªº¨£ÃÒ¡A¥L­Ì¤S¬O¦P¤ßªº¥õ±æ¥D¡A¦bë§i¤W»P¥Dªí¦P±¡¡A¦bë§i¤W¯¸¦b¥Dªº¤@Ãä¹ï¥I¤³¼Ä¡C°£¤F¸tÆF§@¤u¥H¥~¡A¤H¨S¦³¥i¯àÂÇú¦¤H©Ò¯à§@ªº¶i¨ì³o¼Ë°ªªº¦a¨B¡C

¡@¡@¤H¦b³oºØÄÝÆFªº°ª¼é¤¤©Ò°ß¤@¸Ó§@¡A¤]¬O°ß¤@¯à§@ªº¡A´N¬O¡y«í¤ß¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡C¡z³o¬O±Ð·|ªº¨£Ãҥͬ¡ªº°ò¦¡A¬O¶¶ªAªº¥\½Ò¡A¤]¬O¶i¤J¯u²zªº°ÝÃD¡AÁ`ªº¤@¥y¸Ü»¡¡A´N¬O±µ¨ü¥DªºÅv¬`¡A¬¡¦b¥DªºÅv¬`¤U¡A¥D¬Ý¬°¦nªº¡A¥L­Ì´N©Ó»{¬O¦nªº¡A¬O·Ç½T¡A¬O¸Ó¥I¥N»ù¥h±oú¦ªº¡A¥D¬Ý¬°¤£¦nªº¡A¥L­Ì´N©ñ¤U¦Û¤vªº·N©À©M¼Ð·Ç¡A¤]¤£ÅU±¤¦Û¤vªº¥Í¬¡²ßºD©M·R¦n¡A³æ¤@ªº´z¿ï¥D¡A°Q¥Dªº³ß®®¡A´N¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì´N¶i¤J¤F¥æ³q¡A·q«ô©MÆg¬ü¡A¥õ±æ©M¨Æ©^ùØ¡C³o´N¬O±Ð·|¥Í¬¡ªº°ò¥»¤º®e¡A¬O¶¶ªA¥Dªº¤Hªº¥Í©R¦ÛµMªº¬yÅS¡A«j±j¤£¨Óªº¡A¤]¸Ë°²¤£¨Óªº¡C¤HªA¤F¥DªºÅv¬`¡A¥Dªº¥Í©R¦b¤HùØÀY¦³¤F¥X¤f¡A´N¬y¥X³o¥i³ß·Rªº±Ð·|¥Í¬¡¨Ó¡C²{¤µªº±Ð·|¡Aµ´¤j³¡¥÷¥¢¥h¯u¥¿ªº±Ð·|¥Í¬¡¡A¥u¯d¤U°Ñ¥[¥D¤éªº»E·|¨Ó§@±Ð·|¥Í¬¡ªºÂIºó¡C¥i¼¦¡I¦ýÄ@¥D¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº¯Ê¤í¡A¤]¬Ý¨£§Ú­Ì¦b¤°»ò¦a¤è¥¢¸¨¤F¡A¦n¯u¹êªº¦^Âà¡C

¡@¡@¥L­Ì¦b¥æ³qªº¾Þ½mùØ¡A¤S²`¤@¨Bªºµ¹±a»â¶i¤@¦P¥Í¬¡ùØ¡A¥L­Ìªº¨­Åé·Pı«Ü±j¡AªÏÅéÃö«Yªº»{ÃѤ]«Ü²`¡A¡y¦ý¯«°t·f³o¨­¤l¡A§â¨º¥[­¿ªºÅé­±µ¹¨º¦³¯Ê¤íªºªÏÅé¡A§K±o¨­¤W¤Àªù§OÃþ¡AÁ`­nªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡C­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡A­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡C§A­Ì´N¬O°ò·þªº¨­¤l¡A¨Ã¥B¦U¦Û§@ªÏÅé¡C¡z¡]ªL«e¤Q¤G³¹24¡ã27¸`¡^³o¼Ëªº·Pı¨Ï¥L­Ì§Ñ°O¤F¦Û¤v¡A¨Ï¥L­Ì¤£Ä_¶Q¥L­Ì©Ò¦³ªº°]ª«¡A¥L­Ì¬Ý¬¡¦b°ò·þªº¨­ÅéùØ¡A©MªÏÅé­Ì¦@¨É¯«ªº®¦¨å¡A¤ñª«½è¥Í¬¡¤¤ªº¥ô¦ó¨Æª«§óÄ_¶Q¡C¥L­Ì¬O³o¼Ë¦ÛµMªºµ¹±a¶i³o¥i¸r¼}ªº¹ê»Ú¥Í¬¡ùØ¡C¦³¨Ç¤H»¡¡A¥L­Ì·í®É¥H¬°¬O¥D«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡A©Ò¥H´N³o¼Ë¤£ÅU¦Û¤vªº§â°]ª«¥æ¥X¨Ó¡A³o¼Ëªº»¡¸Ü¹ê¦b¬O«V°d¤F§Ú­Ì³o¨Ç§Ì¥S¡A¥L­Ìª¾¹D·R¼}¥D¦^¨Ó¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]ª¾¹D°ò·þªº¨£ÃÒ­n§@¨ì¦a·¥ªº©R¥O¡A¨º®É¥L­Ì¦b­C¸ô¼»§N¶È¶È¬O§@°ò·þªº¨£ÃÒªº¶}©l¡A¥L­Ì¤£·|·M¬N¨ì³o­Ó¦a¨B¡A´N¬O³o¼Ëªº¦Y³Üµ¥¥D¦A¨Ó¡C

¡@¡@³z¹L³o¼Ëªº¥æ¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥L­Ì·R¥Dªº²`«×¡A¤]¬Ý¨£¥L­ÌÄm¤W¦Û¤v·í§@¬¡²½ªº¤ß·N¡A¥L­Ì¤£¬O¹³¤@¯ë¤H©Ò»¡ªº¡u©v±Ð¨g¼ö¡v¡A¥L­Ì¬O¦bÄÝÆFªº¬Ý¨£ùسo¼Ë§@ªº¡A¥L­Ì­nÅã¥X°ò·þªº¨­Åé¡C¥H«á¦]¬°¦a²zÀô¹Òªº­­¨î¡A¯«ªº¨à¤k¤£¥i¯à»E©~¦b¤@¨Ç¤ñ¸û¶°¤¤ªº¦a¤è¡A¨S¦³¦A»E¦b¤@°_¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¦U¨ú©Ò»Ý¨Ó¥Í¬¡¡C¥Í¬¡ªº·N¸q¤£¦b¶ñ¹¡¨{¤l¡A¦Ó¦b¦P¤ß¨Æ©^¥D¡A¥Í¬¡ªº¥Øªº¤£¦b¨D­Ó¤Hªº¦n³B¡A¦Ó¦b¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡CÁö¬O¦b§Î¦¡¤£¦A»E¦b¤@°_¥Í¬¡¡A¦ý¬O³oºØ¥Í¬¡ªº¥Øªº©M·N¸q¹ï±Ð·|¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¹L¥h¡A³oºØ¥Í¬¡ªº­ì«h¤]¨S¦³°±¤î¡C¤Q¤@³¹¦w´£ªü±Ð·|¨Ñµ¹¦í¦bµS¤jªº§Ì¥S¡AªL«á¤K³¹°¨¨ä¹yªº²³±Ð·|ªº¨Ñµ¹¸t®{¡A¸tÆFÂÇ«Où©Ò«ü¥Xªº¨Ï§Ì¥S­Ì§¡¥­¡]13¡ã14¸`¡^¡Aù°¨®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¤T¸`ªº¡y¸t®{¯Ê¥F­nÀ°¸É¡z¡A³£¬O³o¤@­Ó­ì«hªº©µÄò¡A§Î¦¡¥i¥H¦]¥~­±Àô¹ÒªºÅܰʦ³©Ò§ïÅÜ¡A¦ýùØ­±ªº­ì«h«o¬O¤£¯à§ïÅܪº¡A²{¤µªº±Ð·|¤]¥¢¥h¤F³o¤@­Ó¨£ÃÒªº¤º®e¡A¤¤°êªº­C¿q¡]µù¡^®x´¿¸g«ì´_¹L³o¤è­±ªº¨£ÃÒ¡A¹ê¦b¬O¤Ó¬üªº¨Æ¡C

¡@¡@¡]µù¡^¡u¡v¬O­C¿q®x©Ò¥Îªº¡u®a¡v¦r¡A¦n¹³¬O¥L­Ì³Ð¥X¨Óªº¦r¡A¨ú¸q¬O¦b¤@©Ò©Ð¤lùØ¡A¦³¥D»P¤H¦P¦í´N¬O®a¡]¡^¡C

¡@¡@·í®É¥D±a»â¥L­Ì³o¼Ë½æ¥h¥Ð²£®a·~¦Ó¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤]³\ÁÙ¦³¥t¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O¬°¥L­Ì¦b¤K³¹¨ü¹G­¢¦Ó¤À´²¨ì§O³B¶ÇºÖ­µ¥ý§@¤F¤@­Ó¹w³Æ¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H»´¬Ùªº¾¨§ÖÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¦b¤H¬O¤£ª¾¹D«e­±­nµo¥Íªº¨Æ¡A¦ý¦b¥þª¾¨ÃºÞ²zÀô¹Òªº¯«¡A¥L¥þµMª¾¹D­n¨Óªº¨Æ¡A©Ò¥H»¡³o¥t¥~ªº¤@­Ó­ì¦]¨Ã¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C

¡@¡@¡y¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N¡A«í¤Áªº¦b·µùØ¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sú¦Åw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡AÆg¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C¡z¡]46¡ã47¸`¡^¥L­Ì§â¤é±`¥Í¬¡©M¬ö©À¥D¨Ã¨Æ©^¥D½Õ©M¦b¤@°_¡A¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤¤°ªÁ|¥D¡A¸t¸g¨S¦³¨ãÅé´£¨ì¥L­Ì«ç¼Ëªº°ªÁ|¥D¡A¦ý¬O¦b¥Í¬¡¤¤¥Rº¡Æg¬ü´N°÷»¡©ú¤@¤Á¤F¡A¤H¤£¯à¦b¦×²´¤¤¬Ý¨£¥D¡A¦ý¥L­Ì³£¯à¬Ý¨£¥D©Ò¬@±Ïªº¤H¡A¥L­Ì­n³z¹L°ò·þ®{¨Ó¬Ý¨£¥D¡A¦]¦¹°ò·þ®{ªº¥Í¬¡ùتº¤@ÂI¤@ºw³£¬O¦b¥Nªí¥D¡C°ªÁ|¥Dªº¤H¡A¦b¥Lªº¤@ÂI¤@ºwªº¥Í¬¡¤¤³£¦b¹üÅã¥D¡C¨º®Éªº±Ð·|¬J¬O³o¼Ëªº¹üÅã¥D¡A´N¥s²³¤H³£¨ü¤F§l¤Þ¡Aµ²ªG¬O¡y¥D±N±o±Ïªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡z¡C³o¥s§Ú­Ì¬Ý¥X¤@¥ó¤Q¤À­«­nªº¨Æ¨Ó¡A°²¦p»¡±Ð·|¬O¶ê¶g¡A°ò·þ¬O¶ê¤ß¡A±Ð·|¥ý¬¡¥X¦V¤ßªº¹ê»Ú¡A¥D´N­t³d¥s¤H¨ü§l¤Þ¦ÓÂk¦V¤ß¡]°ò·þ¡^¡C¦]¦¹¡AºÖ­µ¦b±Ð·|¤¤¦pªG±o¤£ú¦¥X¤f¡A§Ú­Ì´N¸Ó¥ý¬Ù¹î±Ð·|¦Vú¦¥Dªº¹ê»Ú¬O¦p¦ó¡A­n¥D±N±o±Ïªº¤H¥[µ¹±Ð·|¡A¨º»ò±Ð·|´N±o¥ý¬¡¥X¦V¤ßªº¹ê»Ú¡A¦nÅý¥DªººÖ­µ¦b±Ð·|¤¤±oú¦¥X¤f¡A¦]¬°¥D¤£³æ¬O­n¬Ý¨£¦³¤H±o±Ï¡A¤]­n¬Ý¨£°ò·þ¨­Å骺«Ø¥ß¡C

¡@¡@¦³¤@¨Ç§Æþ¤å¥j¨÷¦b¥½«áªº¤@¸`¬O³o¼Ëªº¡A¡y¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹±Ð·|¡C¡z¯S§Oªº§â±Ð·|¬ð¥X¨Ó¡A­^¤å´Ü©w¥»¤]¬O³o¼Ë½Ķ¡A¹F¯µÄ¶¥»¤]¬O³o¼Ëªº´£¤F¥X¨Ó¡C³o¤@ÂI¬O«Ü¦³·N«äªº¡Aµ¹§Ú­Ì«ü¥X¯«²´¤¤©Ò¬Ýªº¬O±Ð·|ªº¹ê»Ú¡A¥L­Ì¨º®É¨S¦³±Ð·|ªº²Õ´©M¾­û¡]ªø¦Ñ©M°õ¨Æ¡^¡A¤]¨S¦³Â§«ô°ó¡A§ó¨S¦³²{¤µ¤H¥H¬°¤£¥i¤Öªº»ö¦¡©MÅé¨î¡A¦ý¬O¯«´N©Ó»{¥L­Ì¬O±Ð·|¤F¡A±Ð·|¬OÄÝÆFªº¹ÎÅé¡A¶W¶V¦b²´¨£ªº²Õ´¤§¤W¡A¤@¸s±o±Ïªº¤H»E¦X¡A¦b¦a¦ì¤W¤w¸g¬O±Ð·|¤F¡]°ÑªL«e¤@³¹2¸`¡^¡C¥D±a»â±Ð·|¥ý¬O«Ø¥ß±Ð·|ªº¹ê»Ú¨£ÃÒ¡A¥H«á¤~«ö¹ê»Ú»Ý­n¨Ó±a»â±Ð·|ªº²Õ´©M¤À¤u¡C¯«¬Ý­«±Ð·|ªº¨£ÃÒ¹ê»Ú¹L©ó±Ð·|¥~­±ªº¤@¤Á¡A´N¬O»¡±Ð·|¥~­±ªº¤@¤Á¡]·íµMÁÙ¬O­n¦b¸t¸g¯u²zùØ­±ªº¡^¬O­n¥H±Ð·|ªº¨£ÃÒ¹ê»Ú¬°°ò¦¡C¦ýÄ@¥Dªº¸Ü²^²b§Ú­Ì¹ï±Ð·|ªº¿ù»~»{ÃÑ¡A§OÅý¤Hªº¿ò¶Ç¨Ó§«Ãª±Ð·|ªº«Ø³y»P¦¨ªø¡A¨º¤]¬O¼»¦ýªº¤@ºØ»X½ª©M´ÛÄF¡C¢w¢w ¤ý°êÅã¡m¨Ï®{¦æ¶ÇŪ¸gãZ°O¡n

 

 

¨Ï®{¦æ¶Ç¼¯®Ú¸Ñ¸g²Ä¤G³¹

 

¨Ï®{¦æ¶Ç2:1-4

¥»¬q¸g¤å°O¸ü¤F°ò·þ±Ð·|«Ø¥ßªº¸g¹L¡C§Ú­Ì¹ï³o¬q¸g¤å¥i¯à¤w¼ô±x¨ì¯à­Ë­I¦p¬yªº¦a¨B¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£»Ý­n¦A¤¶²Ð¨ä²Ó¸`¡A¥i¥Hª½±µ±´°Q³o©_§®¨Æ¥ó©Ò¨ã¦³ªºÄÝÆF·N¸q¡C

®É¶¡¬O¤­¦¯¸`¡A´N¬O¹O¶V¸`¹L«áªº¤­¤Q¤Ñ¡C³Q´y­z¬°¡u¥L­Ì¡vªº¨º¤@¸s¤H¡A¥]¬A¤F«e¤@³¹´£¨ì¦W¦rªº¤Q¤@¦ì¨Ï®{¡A¥[¤W°¨´£¨È¡A´X¦ì°ü¤k¡A­C¿qªº¥À¿Ë¤Î§Ì¥S¡C¥L­Ì»E¶°ªº¦aÂI¨Ã¥¼²M·¡«ü©ú¡F²@µLºÃ°Ýªº¡A¥²©w¬O¦b¸t·µ¤¤¡]¤ñ¸û¸ô24:52-53;®{1:14;2:1;2:46¡^¡C´N¦b³o¸s¦]µÛ¦P¼Ë¹ï­C¿qªº·R»P©¾¤ß¦ÓÁp¦Xªº¤H¤¤¶¡¡A¨º¶ø¯µªº¸tÆF¤§®ûÁ{¨ì¤F¡C¥L­Ì±o¨ì¨â­Óªí°O¢w¢w¤@­Ó¬O¥iÅ¥ªº¡A¤@­Ó¬O¥i¨£ªº¡C¨ºÁn­µªºªí°O¬O¡u¤@°}¤j­·§j¹L¡v¡Fµøıªºªí°O¬O¡u¦ÞÀY¦p¤õµK¡v¡A¦¹³B¡u¦ÞÀY¡v¦b­ì¤å¸Ì¬O½Æ¼Æ¡A¡u¤õ¡v¬O³æ¼Æ¡A«ü¦ÞÀY¦³³\¦h¡A¦ý¤õµK¬OÁ`Å骺¡C

³o¨â­Ó²{¶H¥u¬Oªí°O¡A°£¤F§@¬°¨º®É¨èªº¥üÀY¤§¥Î¥~¡A¨S¦³¨ä¥¦ªº»ù­È¡C§Ú­Ì¥²¶·ª`­«¨Æ¹ê¥»¨­¡A¦]¬°¥@«U¤§¤HÁ`¬O´÷±æ¬Ý¨£¥üÀY¡C³o¨Ç¥üÀY³£¬Oª«½è¤è­±ªº¡A¦b¤µ¤é¤wµL¦¹¥²­n¡F¥u¦³ªì´Áªº±Ð·|¤~»Ý­n¥üÀY¡C

³Ì­«­nªºÀ³¸Ó¬O¥L­Ìªº¸g¾ú¢w¢w¡u¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v¸tÆF¬O¤£¥i¨£¡A¤£¥iÅ¥ªº¡C­·Án¥u¬O°ò·þ¿ï¨Ó§@¬°¥Nªí¸tÆFªºªí°O¡A¦ý¤£¬O¸tÆF¡F¥L­Ì¨S¦³Å¥¨ì¸tÆF¨ÓªºÁn­µ¡F¥L­Ì¬OÅ¥¨ì¡u¤@°}¤j­·§j¹L¡vªºÁn­µ¡C­C¿q´¿¥Î¹L­·Án§@¤ñ³ë¡A¥L¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡A¡u­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q¨º¸Ì¨Ó¡A©¹¨º¸Ì¥h¡F¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡v¦]¦¹¡A³oªí°O¥²µM´£¿ô¥L­Ì¦^·Q¨ì¥Lªº±Ð°V¡A¤Î¥L©Ò±j½Õªº¸tÆF¤§¦P¦b¡C¸tÆF¤£¬O¤õ¡A¤]¤£¦b¥L­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¤õ¸Ì­±¡C¨º¥u¬Oµ¹¥L­Ìªºªí°O¡A¥H«á±q¥¼¦A¥X²{¹L¡A¦]¬°µL¦¹¥²­n¤F¡C¤@­Ó¥Ã«íªº¨Æ¹ê¬O¡A¸tÆF¥Rº¡¤F¨º¨Ç¥¿¦bµ¥­Ôªº¤H¡C

©ó¬O¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W¤@­Ó¹ñ·sªº¤é¤lÅS¥X¤FÀÆ¥ú¡F¯«­pµe¸Ìªº¤@­Ó·s¬ö¤¸½Ï¥Í¤F¡C¦pªG¸t¸g¬O¯«»P¤H¥æ©¹ªº¾ú¥v°O¿ý¡A§Ú­Ì·|µo²{¡A¦b¦¹¤§«e¸t¸g±q¥¼°O¸ü¹LÃþ¦üªº¨Æ¡AÁöµM¸U¨Æ¸Uª«³£¤@ª½¦b±æ¦V¥¦¡Aµ¥­Ô¥¦¡A¬ß±æ¥¦¡C

©¼±o³Q¸tÆF¥Rº¡«á¡A¦b¥Lªº²Ä¤@½gÁ¿¹D¸Ì´N¤Þ¥Î¬ùÒ­ªº¥j¦Ñ¿Ý¨¥¡A¨ÓÄÄÄÀ³o¥ó¨Æ¡CÁaÆ[¾ã¥»Â¬ù¸t¸g¡A¦b¤@¤Á¿Ýªí¡A¼v¤l¡A¦Õ»y¤U¡F¦b°{Ätªº«G¥ú¡A§Æ±æ¤§ºq¡A¥¼¨Ó¨Æª«ªº²§¶H¸Ì¡A³£¥i¥Hµo²{¡A³o¨Æ¥ó¬O¾ú¥N¤H­Ì©Ò¤ÞÀV´Á«Ýªº¡C©¼±o¶}©l¸ÑÄÀ¥L»P¨ä¥Lªù®{©Ò¾D¹Jªº¨Æ®É¡A¥L»¡¡A¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡C¡v¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥u¦³´Á«Ý¡A¨S¦³¹ê²{¡C

µM¦Ó¡A³o¤£¬O»¡¡A¸tÆF¦V¨Ó»P¤Hªº¨Æ°È²@¤£¬Û¤z¡C³Ð³yªº«ì´_¤D¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¸tÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡A´N²£¥Í¤F¤«µM¦³§Çªº¸Uª«¡C¬ù¤]¤@¦A´£¨ì¯«ªºÆF¡A¥L¨Ï¤H¬ï¤W¯«©Ê¡A¤S¨Ï°ò·þ¬ï¤W¤H©Ê¡F¥L¥H¤j¯àÁ{¨ì­Ó¤H¨­¤W¡A¥HÀ°§U¥L­Ì¦¨´N¤j¨Æ¡F¥L¥H²¢¬üªº·Å¬X±NÃÀ³N±Ò¥Ü¤H¡A¦n¥s¥L­Ì¯à¦³¥©§®ªº¤âÃÀ¡A¥Îª÷¤l¡A»È¤l©M¨ä¥¦§÷®Æ«Ø³y¯«ªº·µ¡C

¦ý¤­¦¯¸`³o¼Ëªº¤é¤l±q¥¼¨ÓÁ{¹L¡C³o¬O¯«ªº¨î«×¸Ì¤@­Ó·sªº¬ö¤¸¡A¤£¬O¥Ñ¥¢±Ñªº¹L¥h«P¨ä½Ï¥Íªº¡A¦Ó¬O¬°¤F§¹¦¨¹L¥hªº¤@¤Á¦Ó²£¥Íªº¡C¦b¯«¨î«×¸Ìªº¤@¤Á¨Æ³£¬O¬°¥¦§@¿Ý³Æ¡C¦b¦¹¤§«e¡A³£¬O¦p¦¹¡CµM¦Ó¡A®É¨è¨ì¤F¡F¸U¨Æ³£¦¨¤F¡F¤@¤Á¿Ý³Æ¤u§@§i·²¡A¤HÃþ¾ú¥v¤W½Ï¥Í¤F·sªº¤@¤é¡F¯«°ê«×¸Ì½Ï¥Í¤F¤@­Ó·sªº¨î«×¡C

¬°¤F©ú¥Õ¨Ï®{¦æ¶Ç¨ä¾l³¡¤À©Ò»¡ªº¡A¨Ã©ú¥Õ§Ú­Ì¦Û¤vªº¥Í©R©MªA¨Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·«ä¦Ò¨âÂI¡G

¢°¡DºòÀHµÛ¤­¦¯¸`¦Ó¨Óªº·s¨Æ¹ê¡F

¢±¡D¤­¦¯¸`¥@¥Nªº­­¨î¡C

ÀHµÛ¤­¦¯¸`¦Ó¨Óªº·s¨Æ¹ê

§Ú­Ì¥H¤T­Ó¼ÐÃD¡A¤À§O¦C¥XºòÀHµÛ¤­¦¯¸`¤§«á¥X²{ªº¤T­Ó·s¨Æ¹ê¡G

¢°¡D»P°ò·þ¦³Ãöªº·s¨Æ¹ê¡F

¢±¡D±Ð·|ªº·s¨Æ¹ê¡F

¢²¡D¥@¬Éªº·s¨Æ¹ê¡C

»P°ò·þ¦³Ãöªº·s¨Æ¹ê

½Í¨ì»P°ò·þ¦³Ãöªº·s¨Æ¹ê¡A¥²¶·¥ý¦^·Q¤­¦¯¸`¤§«e»P¥L¦³Ãöªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤£§«Â²µuÂk¯Ç¬°¹D¦¨¦×¨­»PÂ÷¥@¡C

¹D¦¨¦×¨­¢w¢w¥L¨Ó¨ì¥@¤W¡A¥L¶ø¯µªº½Ï¥Í¡A¥L¦¨¬°¤H¡A¥X²{¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¢w¢w³o¨Ç³£¦b¤­¦¯¸`¤§«e§¹¦¨¤F¡C¥LªºÂ÷¥@¤]¦P¼Ë§¹¦¨¤F¡A¨º¥]¬A³Q°v¤Q¦r¬[¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡C

¬ù¿«ºÖ­µ°O¸ü¡A¥D¥Î¤U¦Cªº¸Ü¨Óªí¹F¥Lªº¨Ï©R¡A¡u§Ú±q¤÷¥X¨Ó¡A¨ì¤F¥@¬É¡F§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É¡A©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡C¡v¡u§Ú±q¤÷¥X¨Ó¡A¨ì¤F¥@¬É¡v¬O«ü¹D¦¨¦×¨­¡C¡u§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É¡A©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡v¬O¤@¥y²µuªº³¯­z¡A©_§®¦Ó§t¸q²`¨è¦a±N¥Lªº¤Q¦r¬[¡A´_¬¡ªº±o³Ó¡A¤É¤ÑªººaÄ£¡A³£¥]¬A¦b¸Ì­±¤F¡C³o¤@¤Á³£¬O¤­¦¯¸`¤§«e§¹¦¨ªº¡C¹D¦¨¦×¨­ªº»ù­È¬O±Ò¥Ü¡FÂ÷¥@ªº»ù­È¦b±ÏÅ«¡C¥L¨Ó¡A¬O¬°¤F±Ò¥Ü¡F¥L¨Ó¡A¬O¬°¤F±ÏÅ«¡C¥LÂǵ۹D¦¨¦×¨­¦Ó±Ò¥Ü¡AÂǵÛÂ÷¥@¦Ó±ÏÅ«¡C

¹D¦¨¦×¨­´N¬O±Ò¥Ü¡CÅý§Ú­Ì´À±Ò¥Ü´«¤@­Óµü¢w¢w®iÄý¡C§Ú­Ì±N³oµü©M¯S§Oªº®iÄýÁp·Q¦b¤@°_¡CµM«á¦A¸Õ¸Õ´«¥t¤@­Óµü¡A¨º­Óµüªº·N«ä¤j¦P¤p²§¡A´N¬O³¯¦C¡C

®iÄý¬O¦ó·N¡H¥¦¬O«ü¤H­Ì¦b¤@­Ó¦a¤è»E¶°¡A±NµJÂI©ñ¦b¬Y¨Ç±q»»»·¦a¤è¨ÓªºªF¦è¡A¦n¬Ý²M·¡¡A¨Ã©ú¥Õ³oªF¦è¡C³¯¦C¬O¬Æ»ò¡H¨º¬O¤@ºØ®i¥Üªº¤u§@¡A¬O¤@ºØ´¦ÅS¡AÅã©úªº¤èªk¡A¨Ï¤H­Ì­±¹ï­±¬Ý¨£¤@¨Ç¨Æª«¡A³o¨Ç¨Æª«­Y¤£¿Ë²´¥h¬Ý¬OµLªk©ú¥Õªº¡C©Î³\³Ì¦nªº¨Ò¤l´N¬O¤@¤K¤­¤@¦~Á|¦æªº²Ä¤@©¡¥@¬É³ÕÄý·|¡AÁöµM²{¤µ¥@¬É³ÕÄý·|ªº©Ê½è¤w¯Âºé°Ó·~¤Æ¤F¡A¦ý·íªì³Ì¥D­nªº¥Ø¼Ð¤D¬O®iÄý¥@¬É¦³Ãö¦U¥Á±Úªº¥Í¬¡¯u¬Û¡A¥H«P¶i¥@¬É¤j¦P¡C

¦b¤­¦¯¸`¤§«e´N¬O³¯¦C¡C­C¿q¦Û¤v¬O¨º¦ì°¶¤jªº³¯¦CªÌ¡F¦V¤H®i¥Ü¯«¡A¥H¤ÎÄݤѪº¨Æ¡B¯u²z¡B¦U¼ËÄÝÆFªº¨Æ¡C³o¤£¬O»¡¡A³o¥@¬É¤w¸g¬Ý¨£¤F¡Aªù®{¤w¸g¬Ý¨£¤F¡C¤]³\¦³¤H·|»¡¡A¥L¬J¥¼¬Ý¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¦ý°ò·þ¤w¸g±N¤@¤Á­«­nªº¯u²z®iÄý¡B³¯¦C¡B±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡C

§Ú­Ì¥i¯à°ÑÆ[®iÄý¤§«á¡A«o¤@µL©Ò¨£¡C§Ú­Ì¥i¯à¸ô¹L®iÄý·|³õ¡AµM«á§i¶DªB¤Í»¡¡A§Ú¬Ý¹L®iÄý¤F¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì±q¥¼¸ó¶i¤jªù¤@¨B¡C©ÎªÌ§Ú­Ì¶i¤F¤jªù¡Aªá¤@¨â¤p®É¦b¸Ì­±¡F¦ý§Ú­Ì¨Ã¥¼Æ[ºÉ¥þ»ª¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¥u¬O¾ã­Ó®iÄýªº¤@³¡¤À¡C

¯«Âǵ۹D¦¨¦×¨­¡A±N¥L¦Û¤v³¯¦C¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¦ý¤H«o¥¼¬Ý¨£¥L¡C³o¬O¤­¦¯¸`¤§«eªº¨Æ¡C

¥t¥~¡uÂ÷¥@¡v¤]¬O¤­¦¯¸`«e§¹¦¨ªº¢w¢w¥LÂǤQ¦r¬[¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A¦Ó¥X¥h¡A¦^¨ì¤÷¯«¨º¸Ì¡C¦]¦¹¦b¤­¦¯¸`¤§«e¡A°ò·þ¤w¸g§¹¦¨¥L±Ò¥Ü©M±ÏÅ«ªº¤u§@¡C

»P¤­¦¯¸`¦P®É¨Óªº·s¨Æ¬O¡A±ÏÅ«¹B¥Î¦b¤H­Ì¹ê»Ú¥Í©R¤¤¡F³z¹L³o¨Ç»X±ÏÅ«ªº¥Í©R¡A¥Lªº±Ò¥Ü¥[­¿¼W²K¡C

¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A°ò·þÂǵۥL¸tÆFªº­°Á{¡A¦Ó±N¥L¤Q¦r¬[½T¹êªº»ù­ÈÂà¥æµ¹¨º¨Ç«H¾a¥Lªº¤H¡C©Ò¥H¥L­Ì¤@³Q¸tÆF¥Rº¡¡A´N¬O»P¥L¦P°v¤Q¦r¬[¤F¡A¦]¥L¦b¥L­Ì¸Ì­±¨ÑÀ³¥L¤Q¦r¬[ªº»ù­È¡C¦b¨º¤@¨è¡A¥L¤]¯à±N¥L´_¬¡ªº¤j¯àÂà¥æµ¹¥L­Ì¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¯à¹L¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº¥Í¬¡¡A¦]¸tÆF±aµ¹¤F¥L­Ì´_¬¡ªº¯à¤O¡C¦b¨º¤@¨è¡A¥L¬°¥L­Ìűo¤F¤É¤Ñªº³Ó§Q¡A¤]­Ì¦]¦¹¶}©l³ß·R¡u¤W­±ªº¨Æ¡v¡C

Âǵ۸tÆF­°Á{¡A°ò·þ§ä¨ì§ó·s¡A§ó¼s¤jªºªA¨Æ¾÷·|¢w¢w¥Lªº­°¥@¥¿¬O¬°¦¹¡C³o¨Ï§Ú­Ì¤S¦^¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¶}ÀYªº¨º¬q¸Ü¡A¡u§Ú¤w¸g§@¤F«e®Ñ¡A½×¨ì­C¿q¶}ÀY¤@¤Á©Ò¦æ©Ò±Ð°Vªº¡C¡v¦p¤µ¡A°ò·þ³o¦ì±Ò¥ÜªÌ©M±ÏÅ«ªÌ¡AÂǵ۸tÆF¡A±N±ÏÅ«¹B¥Î¦b¤H­Ì¹ê»Ú¸g¾ú¸Ì¡F¨Ã³z¹L³o¨Ç±o»XÂàÅÜ¡B¦³¥L¼Ë¦¡ªº¤H¡A¨Ï¥Lªº±Ò¥Ü§ó¥[­¿¼W¦h¡C

¨ì¤F³o¦a¨B¡A°ÝÃD¦ÛµM²£¥Í¤F¡C³o¨Ç¤H¦b¤­¦¯¸`¤§«e¬O§_­«¥Í¤F©O¡H¨È§B©Ô¨u¦³¨S¦³­«¥Í¡H¬ù®É¥Nªº¤H¦³¨S¦³­«¥Í¡Hµª®×¬O¡A¨È§B©Ô¨u¡A¥H¼»¡A¶®¦U¡A²³¥ýª¾¡A¬ù®É¥Nªº¤H¡A³£«öµÛ¥L­Ì¹ï¯«ªº«H¤ß¡A³Q±a¤J»P¯«¯u¹êªºÃö«Y¸Ì¡C¥L­Ì¦]¹ï¥Lªº«H¤ß±o¨ì¤F¼ú½à¡C§A¥i»¡¡A³o¨Ç¤HªºÆF©R±o¨ì§ó·s¡A¥L­Ì¬O­«¥Íªº¤H¡C§Ú­Ì¹ï¥L­Ìªº­«¥Í©M±µ¨ü¯«ªº¥Í©R²@µL²§Ä³©ÎÃhºÃ¡C

¦ý¤­¦¯¸`©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¤£³æ³æ¬O³o¨Ç¤Hªº¥Í©R¦³¤F§ó·s¡F¨Ã¥B¥L­Ì¸Ì­±ª`¤J¤F·sªº¥Í©R­FªÞ¡A·sªº¥Í©R­ì«h¡A¨º¬O¥L­Ì±q¥¼¦³¹L¡A¨È§B©Ô¨u¤]±q¥¼¦³¹Lªº¡C¥L­Ì³Q½á¤©¤F°ò·þªº¥Í©R¡A©Ò¥H¥L­Ì¯à»P°ò·þ¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ã¥B©¼¦¹¤¬¬ÛÁp¦X¡A¦¨¬°©Ò³]¥ß²Ä¤@­Ó±Ð·|ªºªÏÅé¡C

±Ð·|ªº·s¨Æ¹ê

±µµÛ¨Ó±´°Q²Ä¤GÂI¢w¢w»P±Ð·|¦³Ãöªº·s¨Æ¹ê¡C­º¥ý§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¡u±Ð·|¡v³o¤@µüĶ±o¨Ã¤£°÷²z·Q¡A¨S¦³±N­ì·Nªí¹F³z¹ý¡C·íµM³o­ÓµüÁÙ¬O«Ü¦³¥Î¡A§ÚµL·N·t¥Ü¥¦»Ý­n§ó§ï¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡u±Ð·|¡v¤@µü¯u¥¿ªº§t¸q¡C¥Ø«e¤w¼sªx³q¥Îªº±Ð·|¡]church¡^¤@µü¡A¥¦­ì¨Ó¦r®Úªº·N«ä¬O¡u¥Dªº¡v¡C¦b§Æþ¤å¸Ì¡A±Ð·|¡]Ecclesia¡^ªº·N«ä¬O»E¶°¡C¥Ø«e§Ú­ÌĶ¦¨¡u±Ð·|¡v¡A´N¥¼§ì¦í¥¦»E¶°ªº¥»·N¡C·s¬ù¸Ì¡A¦³¤TºØÃö«Y³£¬O©M»E¶°¦³Ãöªº¡C§Ú­ÌŪ¨ì¡uÃm³¥»E¶°¤¤¡v³QĶ¦¨¡uÃm³¥±Ð·|¤¤¡v¡]ª`¡G¤¤¤å¸t¸gĶ§@¡uÃm³¥·|¤¤¡v¡^¡C¥t¥~¤@³B¬O¡u¯«©Ò»E¶°ªº¡v¡AĶ§@¡u¯«ªº±Ð·|¡v¡]®{20:28¡^¡CÁÙ¦³¤@³B¬O´£¨ì¤@²§±Ð«°¥«¸Ì¡u»E¶°ªº¤H¡v¡]®{19:32¡^¡A«h¬Oª½±µÄ¶¦¨¡u»E¶°ªº¤H¡v¡C

¤W­z¨Ò¤l¤¤ªº¡u»E¶°¡v¡A³£¬O«ü¤@¸s³Q´z¿ï¥X¨Óªº¤H¡A¥L­Ì¨ã¦³¬YºØ¸ê®æ¡A¨Ã¨ü°U¥h±q¨Æ¬YºØ¨Æ¤u¡C¥j§Æþªº¡uij·|¡v¡]assembly¡^ª½Ä¶´N¬O¡u»E¶°¡v¡A³oij·|¬O¥Ñ¦Û¥Ñ¤H²Õ¦¨ªº¡A¸Ó«°©~¥ÁªººÖ¬ç¡A´N°U¥I¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¥L­Ì¬O¨º­Ó«°¥«ªººÞ²z¾÷ºc¡C³o´N¬O§Æþ¤å¡uassembly¡vªº·N«ä¡C

§Æ§B¨Ó¤H¨Ï¥Î³oµü¨Ó«ü©ú¡A§Æ§B¨Ó°ê®a¬O¯«ªº¯S®í¤l¥Á¡C°ò·þ»¡¨ì¡u§Úªº±Ð·|¡v¡]My Ecclesia¡^®É¡A¥L¬O¦bÀ³¥Î¤@­Ó³Q¼sªx¨Ï¥Îªºµü¡C§Æ§B¨Ó¤H©ú¥Õ¥¦¡A¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¨º«üªº¬O¤@¥ó¨Æ¡C§Æþ¤H¤]©ú¥Õ¥¦¡A¦ý¥L­Ì©ÒÁA¸Ñªº¬O¥t¤@­Ó·N«ä¡C§Ú­Ì¦¬¶°§Æ§B¨Ó¤H©M§Æþ¤H¨Ï¥Î³oµüªº­ì«h¡A¦X¨Ö°_¨Ó¡A´N·|µo²{­C¿q»¡¨ì³oµü®É¥L¤º¤ß¯u¥¿ªº·N«ä¢w¢w§Ú©Ò»E¶°ªº¤H¡C¥L¬O«ü¨º¸s¥L©Ò©I¥lªº¤H¡A¥L­Ì²Å¦X¬Y¨Ç±ø¥ó¡A¨Ã¨ü°U¥h§@¬Y¶µ¨Æ¤u¡C´N³o¼h·N¸q¨¥¡A°ò·þ®{»E·|¦b¤­¦¯¸`¤§«e¬O¤£¦s¦bªº¡C¤­¦¯¸`²£¥Í¤F°ò·þ®{»E·|¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¹O¶V¸`ºá®uªº°O¸ü¡]¸ô22:1-34¡^©Ò´£ªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¦]¬°¨º¸Ì¥X²{ªº¤H¡A©M¤­¦¯¸`ºá®u¥X²{ªº¤H¬O¬Û¦Pªº¡C

¥L­Ì³£¬Oªù®{¡F³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥L­Ì©¾¤ß©ó¥L¡A´L¥L¬°¤Ò¤l©M¥Dªº­ì¦]¡C¥L­Ì¤]¬O¦P¤u¡A©Ò¥H¥Ì¤ß±¡Ä@¦b¥L¨ü¸Õ·¯®ÉºÉ©Ò¯à¯¸¦b¥L®ÇÃä¡C¥L­Ì¬O¹²¤H¡A©Ò¥HÄ@·N¬°¥D©b¶]¡A¶Ç»¼¥Lªº«H®§¡C³o¬O¥L­Ì¦b¤­¦¯¸`¤§«eªº¥ú´º¡C

¨º»ò¡A¸tÆF¨Ó¤F¤§«á¡A²£¥Í¬Æ»ò·sªºµ²ªG¡HÁ`¬A»¡¨Ó¡A³o¨Ç¤H¡Aªù®{¡AªB¤Í¡A¹²¤H¢w¢w¥L­ÌÁöµM·R¥L¡A©¾©ó¥L¡A¦ý¤@ª½¬O¯¸¦b¥L¹ê»Ú¥Í©Rªº¥~ÀY¢w¢w¦p¤µ¦b¸tÆFªº®û¸Ì¡AÂǵ۶ø¯µªº¤è¦¡¡A»P¥L¯u¥¿ªº¥Í©R¦X¦Ó¬°¤@¡C¥L­Ì¦¨¬°°ò·þ¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡C¥L­Ì¥H«e±q¥¼¨ì¹F³o¦a¨B¡C±¡·P¤W¡A¥L­Ì»P¥D¬O¦X¤@ªº¡C¥L­Ì¦P·N¥Lªº²z·Q¡A¦V¥L©e¨­¡F¦ý¬O¥L­Ì©M©Ò¦³¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A»P¦Ñ®v¬O¤À¶}ªº¡A¿W¥ßªº¡CÄÀ­{¦È¥§¬O¤@­Ó¨u¨£¦Ó©_²§ªº¤H¡A¦ý²×¨ä¤@¥Í¥LµLªkÅý¥Lªº¤l§Ì»P¥L¹ê»Úªº¥Í©R¬Û·¾³q¡C¤Õ¤Ò¤l¬O¤@¦ì°¶¤j¦Ó³Ç¥Xªº­Û²z±Ð®v¡A¦ý¥L¤£¯à¨Ï¥Lªº¤l§Ì»P¥Lªº¥Í©R¬Û³sµ²¡C¥@¬É¾ú¥v¤W¨ä¥Lªº±Ð®v¤]§@¤£¨ì³o¤@ÂI¡C¤­¦¯¸`¤§«e¡Aªù®{­Ì´N¥u¬Oªù®{¡A¯¸¦bªñ³B¢w¢wÁöµM¶ZÂ÷¤£»·¡A¦ý¤´¥¼»P¥L¦X¦Ó¬°¤@¡C

¸tÆF­°Á{¤§«á¡A¥L¹ê»Úªº¥Í©R¶i¤J¥L­Ìªº¥Í©R¤¤¡F±q¨º¤@¨è°_¡A¥L­Ì¯à»¡¥X«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¸Ì©Ò»¡ªº¨º¤@¬q¥Í°Ê³¯­z¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¡A¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡F¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¥Lªº¨à¤l¦Ó¬¡¡A¥L¬O·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v

³o¨Æ¥ó¹ï¥L­Ì³y¦¨¬Æ»ò¼vÅT¡H¬O§_§ïÅܤF¦³ªºÃö«Y¡H¤£¡A¦Ó¬O¥R¹ê¤F¨ºÃö«Y¡C¥L­Ì¤´¬Oªù®{¡A¦ý¦³¤F·sªº²§¶H¡C¤£¬O¤@­Ó¥~¨Óªº²§¶HÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦Ó¬O¥Lªº¥Í©R¦b¥L­Ì¸Ì­±´²µo¥X·sªº²§¶H¡A©Ò¥H¥L­Ì¶}©l¬Ý¨£¥L©Ò¬Ý¨£ªº¡C³o´N¬O°ò·þ±Ð·|ªº¶ø¯µ¡A²øÄY©M©_¯S¤§³B¡C·í§Ú¬Ý¤@¨Æª«®É¡A°ò·þ¨Ã¤£¬O±q¥~­±¦V§Ú¸ÑÄÀ¡A¦Ó¬O¥Î¥L¦Û¤vªº²´¥ú³z¹L§Ú»XÄg·L®zªºÂù¥Ø¡A·Ó©ú¤@¤Á¥~­±ªº¨Æ¡C©ó¬O¡A§Ú©ú¥Õ¤F¤­¦¯¸`ªº·N¸q¡C¤­¦¯¸`¤§«á¤@­Ó¥b¤p®É¤º¡A¥L­Ì¹ï­C¿q°ò·þªº»{ÃѶW¹L¤F¥L­Ì¥H«e©Ò¦³ªº»{ÃÑ¡C©¼±o¡A¤´Â¬O¤@­Ó½Ä°Ê¼Éļªº¤H¢w¢w¦]¬°¸tÆF¨Ã¤£§ïÅܤH¤Ñ¥ÍªºµÊ®ð¢w¢w¥L¦¨¤F¨Ï®{¡A¦b­C¸ô¼»§N«ÅÁ¿¤Q¦r¬[¡A´L±R¤Q¦r¬[¡A¦]¬°°ò·þ³z¹L¥Lªº²´·úÆ[¬Ý¡A³z¹L¥Lªº¦ÞÀY»¡¸Ü¡C³o¯u¬O·¥¤jªº¶ø¯µ¡C

¥L­Ì±q¦¹¤£¦A¬O­C¿qªºªB¤Í¡H·íµM¤£¹ï¡C¥L­Ì¤´¬O¥Lªº¹Ù¦ñ¡A¦ý¤£¦A¬O³æ³æ¯¸¦b¤@®Ç³S¤â®ÇÆ[ªº¦P¦ñ¡A¦Ó¬O»P¥L¥Í¦º¬Û¦@ªºªB¤Í¡C¥L¦í¦b¥L­Ì¸Ì­±¡C¥L´¿¨ü­W¡A³ß¼Ö¡Aª§¾Ô¡A¦p¤µ¥L­Ì¨ü­W´N¬O¥L¦b¨ü­W¡A¥L­Ìªº³ß¼Ö´N¬O¥Lªº³ß¼Ö¡A¥L­Ìªºª§¾Ô´N¬O¥Lªºª§¾Ô¡C

¥L­Ì¤£¦A§@¥Lªº¹²¤H¤F¡H·íµMÁÙ¬O¹²¤H¡A¦ý¤£¦A¬O¥L¥´µo¥L­Ì¥X¥h¡C¥L»P¥L­Ì¤@¦P¥X¥h¡A¥L­Ì¬O¥Lªº¾¹¥×¡C¥L­Ìªº¤â´N¬O¥Lªº¤â¡A¥h»´»´Ä²ºN¤H­Ì¡F¥L­Ìªº¸}´N¬O¥Lªº¸}¡A¥h§Ö¶]©b¨«·R¤ßªºªA¨Æ¡F¥L­Ìªº²´·ú´N¬O¥Lªº²´·ú¡A©ñ®gµÛ¥L·Å¬Xªº·O·R¤õµK¡F¥L­Ì¬O¥L¦Û¤vªº¤@³¡¤À¡C

³o¬O¯«¯µªº¡C°ò·þ±Ð¥»¨­¬O¶ø¯µªº¡C¦ý¤£¥u¶ø¯µ¡A¤]¬O¨Æ¹ê¡C°£«D§A¯à¹ï¨Æ¹ê´£¥X¨ä¥¦»¡©ú¡A§_«h¥u¤@¨ý§_»{¶ø¯µªº¦s¦b¡A³o¬O¤£¬ì¾Çªº¡A¤]¬O¤£¸Û¹êªº¡C¬Ý¬Ý¦³Ãö³o¸s¤Hªº¨Æ¹ê¡A¥L­Ì¥~»ª§ïÅܤF¡A¦æ¬°§ïÅܤF¡A¹D¼w§ó·s¤F¡A¥Rº¡¹D¼w·P±¡©M°ª©|ªº°@·q¡F­Y¤£¬O¥X©ó¶ø¯µ¡A§A¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H

¥@¬Éªº·s¨Æ¹ê

¦A¬Ý¬Ý¥@¬É¤è­±ªº¨Æ¹ê¡C®Ú¾Ú¬ù¿«ªº»¡ªk¡A³o¥@¬É¤@ª½¦³¨º¤£³Q±µ¨üªº¥ú¦s¦b¢w¢w³o¥ú±q¥¼º¶·À¡A¥¦Á`¬O¦U¦a·ÓÄ£¡A-­Ó¤H©Î¦h©Î¤Ö³£³Q¥¦·ÓµÛ¡C³o¥ú´¿¦]¹D¦¨¦×¨­¦Ó¨Ó¨ì¥@¤W¡C¦ý¤­¦¯¸`¤§«á¡A¸tÆF¨Ó¤F¡C¡u¥L¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡A¬°¸q¡A¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¡v¯u²zªºÆF¨Ó¤F¡A´N²£¥Í±Ð·|¡F¸tÆF­n³z¹L±Ð·|¡A¨Ï³o¥@¬É¬°¸o¡A¬°¸q¡A¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A³o¥@¬É¦³¤F·sªº©w¸o¡C³oºØ©w¸oªº©Ê½è¡A¤À¶q¡A«áªG³£¬O·sªº¡C

¥t¥~¡A±Ð·|¤]¦³¤F·sªº¿EÀy¡F¥L¤j·Rªº¿EÀy¹M§G¦b·|²³¤ß¸Ì¡A³Ì²×¤]­nÂX¤Î·|¥~ªº¤H¡A§l¤ÞµÛ¥L­Ì¡C±Ð·|´²µoªº¥ú¨~·Ó®g¦b¶Â·t¤§³B¡A±N¸oÅã©ú¥X¨Ó¡A¨Ã«ü¤Þ¤@±ø³q¦V¸t¼ä¤§¸ô¡C±Ð·|¤w¸gÂǵÛÄ묹¡Aűo¤F°ò·þªº³Ó§Q¡A°£¦¹§OµL¥¦ªk¡C±Ð·|¥²¶·¥ý¨ü¶Ë¡A¤~¯à±o³Ó¡C¦o¥²¶·Âǵۼ~±w¡A¦º¤`¡A¨ü­W¡A¤~¯à»P°ò·þ¦P¤u¡C¤£½×¦b¦ó³B¡A©Î¬O°¾»·ªº«Å±Ð¤u³õ¡A©Î¬O¤j³£¥«¡A©Î¬O³h¥Á°Ï¡A°ò·þªº¨­Åé­Y¨ü­W¡A¥Lªº¥Í©R´N¬y¤J³o¥@¬É¡C¤­¦¯¸`¬°¥@¬É®i¶}¤F·sªº¤@¤é¡F³o¥@¬É¦³¤F·sªº©w¸o©M¿EÀy¡C

¤­¦¯¸`®É¥N¦³¬Æ»ò­­¨î¡H

¨º»ò¡A¤­¦¯¸`®É¥N¦³¬Æ»ò­­¨î¡H­º¥ý¨Ó¬Ý°ò·þ³o¤è­±¡C¥Lªº¸ê·½¬OµL¤îºÉªº¡C¥L¦b¥@¤W®É´¿»¡¹L¡A¡u§Ú¬O¦óµ¥ªº¨ü­­¨î¡]¤¤¤å¸t¸g§@¡u¦óµ¥ªº­¢¤Á¡v¡^¡C¡v¦p¤µ¥L¤£¥²¦A¦p¦¹»¡¤F¡C¦b¥L¦Û¤v¸Ì­±¡A¦³¨º³Ì²×ªº¡A³Ì§¹¥þªº±Ò¥Ü¡F­É¥Î¬ùªº¸Ü´N¬O¡A¥L¸Ì­±¦³¡uÂײ±ªº±Ï®¦¡v¡C¥L¥ÎµLºÉªº¸ê·½¥h§@¥Lªº¤u¡C

¦ý¬O¡A°ò·þ¦b¥Lªº¨­Åé¡]´N¬O±Ð·|¡^¸Ì´N¨ü¨ì¤F­­¨î¡C§Y¨Ï¦­´Áªº±Ð·|¦b©¾¤ß¤è­±¬O§¹¬üµL·å²«ªº¡A¥L¤´µM¨ü¨ì¤F­­¨î¡C¥u¦³³z¹L¥L¨­Å骺¿²©ó§¹¬ü¡A¥L¤~¯à±o¨ì³Ì²×ªº³Ó§Q¡C¦]¦¹¡A¾ú¥N¥H¨Ó¡A¥L¦b¥Lªº¨­Åé¡]±Ð·|¡^¸Ì¬O¨ü­­¨îªº¡C´N¬YºØ·N¸q¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¤£¯àÂk©S©ó±Ð·|©Î¨ä¥¦¦]¯À¡F³o¥u¬O¯«­pµeªº¹Lµ{¤¤¤§¤@³¡¤À¡C

´N¥t¤è­±¨¥¡A±Ð·|¤]¥²¶·¬°¦¹¨Æ©Ó¾á·¥¤j³d¥ô¡C­Y¤£³z¹L±Ð·|¡A¥LµLªkIJ¤Î¤¤°ê¤H¡AµLªk¨Ï¥Lªº¸Ü»y¶Ç¨ì«D¬w¤j³°¡C³o¬O¥O¤H©Å¥ØÅå¤ßªº¯u²z¡A¬O¤HÃø¥H»â·|ªº¶ø¯µ¡A¦ý³o¬O¯«ªº¤èªk¡C¥L¤£¯à³z¹L¤Ñ¨Ï«ÅÁ¿¨Ï¤H©M¦nªº«H®§¡F¥L¥²¶·­É§U©ó¥Lªº¨­Åé¡A´N¬O±Ð·|¡C¯«³q¦V³Ì²×³Ó§Qªº¹Lµ{¡A¦b¥Lªº¨­Åé¡]±Ð·|¡^¸Ì¨ü¨ì¤Fªýê¡F¦b¬Y¤è­±¨¥¡A³o¬O¥²¶·ªº¡A§´µ½ªº¡A¥¿½Tªº¡F¦ý´N³\¦h¤è­±¨¥¡A³o¬O¤£¥²­nªº¡A¤£¦X©yªº¡A¤£¹ïªº¡C

³oºØ·Qªk«Ü¦ÛµM±N§Ú­Ì±a¤J¤U¤@­Ó·Qªk¢w¢w¤­¦¯¸`±aµ¹±Ð·|ªº­­¨î¡C§Ú­ÌÁÙ¬O±o±q­ì¥XµoÂI¶}©l¢w¢w±Ð·|ªº¸ê·½¬OµL¤îºÉªº¡A¦ý±Ð·|¬O¦³­­ªº¡F²Ä¤@¡A¦]¬°¦o»Ý­n¦¨ªø¡C§Y¨Ï¨ì¦p¤µ¡A±Ð·|¤´¤£¬O¤@­Ó§¹¬üªº¾¹¥×¡A¨S¦³¦¨ªø¨ì¦o¦b°ò·þ¸Ì§¹¥þªº¨­¶q¡C³o¬O¥¿±`ªº­­¨î¡C§Ú­Ì±`±`¦]¤H¥Íªºµu¼È¦Ó«æļ¤£¦w¡A·Q­n³t³t«P¦¨³o¨Ç¨Æ¡F¦ý¦b¦wÀRªº®É¨è¡A·í§Ú­Ì·NÃѨ쯫ªº¥Ã«í®É¡A´Nª¾¹D«æļ¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡A­Ü«P§@¦¨ªº¤u¤]µL¦h¤j»ù­È¡C±q¤H¬Ý¨Ó¡A¯«ªº¹Lµ{¥²µM©_ºCµL¤ñ¡F¦ý³o¹Lµ{¬O¥Hµ´¹ïí©wªº¨B½ÕÁÚ¦V¯«³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡C

¤­¦¯¸`¤§«áªº®É¥N¡A·í±Ð·|¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¾P·À¸tÆF·P°Êªº®É­Ô¡A¦o´N¨ü¤F­­¨î¡C³o¨â­Óµü¡G¡u¾á¼~¡v¡u¾P·À¡v»á´I§t¸q¡C¡u¾á¼~¡v¬O»P±Ð·|¥Í¬¡¦³Ãö¡F¡u¾P·À¡v¬O»P±Ð·|ªA¨Æ¦³Ãö¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A±Ð·|¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¦Ó¦o¥»¨­¤]¦]¦¹¨ü§½­­¡C³o¬O¦h¥O¤H¤ß¸Hªº¨Æ¡I

¨º»ò¡A¤­¦¯¸`±aµ¹¥@¬É¬Æ»ò­­¨î¡H§Ú­Ì¦A«×±q¦P¼Ë¥XµoÂI¶}©l¢w¢w¦b°ò·þ¸Ì¥@¬É¦³µL­­ªº¸ê·½¡C¥@¬É©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¡A³£¥i¥H¦b¥L¸Ì­±§ä¨ì¡C¥¦©Ò»Ý­nªºªÀ·|ºÖ§Q¡A¬Fªv¦Û¥Ñ¡A¥H¤Î´£°ª¤HÃþ«~½èªº¤@¤Á¡A³£¦b°ò·þ¸Ì­±¡C¥L¬O¥@¬Éªº±Ï¥D¡A¥Lªº¸ê·½µL½aµLºÉ¡C

¦ý¥@¬É¦]±Ð·|ªº¥¢±Ñ¦Ó¨ü­­¨î¡C¨º¤£¬O¥@¬Éªº¿ù¡C­Y­n°l¨s³d¥ô¡AÀ³¸ÓÂk½Ñ±Ð·|¡C

µM¦Ó¥@¬É²¦³º¤]¦]¥¦ªº§Ü©Ú¦Ó¨ü¨ì­­¨î¡C³o¬O¸t¸g»¡¨ì¸tÆF¤u§@¨üÄdªý®É©Ò¥Îªº²Ä¤T­Óµü¡C¡u§Ü©Ú¡v³oµü¤£¬O¥Î¨Ó«ü±Ð·|¡A¦Ó¬O«ü±Ð·|¥~­±ªº¤H¡C¤H¯à°÷§Ü©Ú¸tÆF¡C

¸ê·½±q¥¼´î¤Ö¹L¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö³o»ò»¡¡A¤]¦P·N³o¤@ÂI¡F¦ý±Ð·|¯uªº¦p¦¹¬Û«H¶Ü¡H§Ú­Ì¼ç·NÃѸ̬O§_¦³¤@ºØ¤£¥¿½Tªº·Qªk¡A»{¬°¤­¦¯¸`¤w¹L¥h¤F¡A¤­¦¯¸`ªº¯à¤O¥¿ÀH®É¥Nºt¶i¦Ó³vº¥¦¡·L¡H¨Æ¹ê¤£µM¡C¤µ¤é§Ú­Ìªº¸ê·½©M·í¤é¤@¼Ë·½·½¤£µ´¡C§Ú­Ì¤ß¤¤À³·í°Ýªº¬O¡G°ò·þ¬O§_¦b§Ú­Ì¸Ì­±¨ü¨ì­­¨î¡H¦pªG¥L¦]§Ú­Ìªº³n®z©Î¤£¦¨¼ô¦Ó¨ü­­¨î¡A§Ú­Ì´N¥Î¤£µÛ¼~¼{¡A¦]¬°¯«ªº¹Lµ{Á`¬O½wºCªº¡C¦ý¦pªG¥Lªº¨ü­­¨î¬O¦]§Ú­Ì¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¾P·À¸tÆF·P°Ê¡A¨º»ò¯«ªº¼f§P¥²µM¥ý±q¥Lªº®a¶}©l¡C§Ú­Ì¥²¶·®¬§ï¡A»{¸o¡AÂà¦^¡C

°£«D±Ð·|´_¿³¡A³o¥@¬É´NµLªk´_¿³¡C¥u¦³°ò·þ¦b±Ð·|¸Ì¤£¨ü¥ô¦ó­­¨î¡A¤º¦íªº¸tÆF¥i¥H¥ô·N¹B¦æ®É¡A«G¥ú¤~·|·Ó¦b¥~­±ªº¶Â·t¤§³B¡A³Ì°¶¤jªº±o³Ó¤~¯à¨Ó¨ì¡C

¥@¬É¬O§_¦b§Ú­Ì¸Ì­±¨ü­­¨î¡H­Y¬O¦p¦¹¡A¬O¦]¬°°ò·þ¦b§Ú­Ì¸Ì­±¨ü¨ì­­¨î¡C¡u¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v§Ú­Ì©O¡H­Y¬O¨S¦³¡A­ì¦]¦ó¦b¡HÅý§Ú­Ì¦U¤H¥Î¤ß«ä¦Ò³o°ÝÃD¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:5-13

¥»¬q¸g¤å±Ò¶}¤F±Ð·|¨£ÃÒªº°O¸ü¡C±Ð·|¬°¤F¿í¦æ¥Dªº©R¥O¡A¶}©l¦b­C¸ô¼»§N§@¨£ÃÒ¡C³o¬q¦b­C¸ô¼»§N¨£ÃÒªº°O¸ü¡A¬O±Ð·|³Ìªì©Ò§@ªº¨Æ¡A·¥¨ã¬ã¨s©MªY½àªº»ù­È¡C±µ¤U¥h§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¡G­C¸ô¼»§Nªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¡F¦b¤­¦¯¸`ªº¤j¯à¤§¤U¶ÇÁ¿ªº²Ä¤@½g«H®§¡F¹ïªì´Á±Ð·|ªº²Ä¤@­Ó¤Ï¹ï¡F±Ð·|²Ä¤@¦¸¸Õ¹Ï¹ê¦æ¤Zª«¤½¥Î¡F²Ä¤@¦¸ÄY¼F¦Ó¥i¬ÈªººÞ±Ð¡AÂǵ۳o¦¸ºÞ±Ð¡A±Ð·|±o¨ì¼ä²b¡F±Ð·|²Ä¤@¦¸¾D¹Jªº¹G­¢¡F±Ð·|²Ä¤@¦¸³]¥ß°õ¨Æ¡F±Ð·|ªº²Ä¤@¦ì®î¹DªÌ¡C

§Ú­Ì¬ã¨s³o¨Ç¡A´N·|µo²{¦b¸tÆFªº¦®·N¤U±Ð·|¥Í¬¡ªº½ü¹ø¡A±Ð·|ªºªA¨Æ¡F¦]¬°¸tÆF¨Ó¤F¡A­n¸ÑÄÀÄÝ°ò·þªº¨Æ¡A¨Ã­n¦b±Ð·|¸Ì¡A¥H¤Î³z¹L¦b¥@¤Wªº±Ð·|¡A¨Ó¹ê²{³o¨Ç¨Æ¡C

§Ú­Ì²{¦b¨Ó¬ã°Q±Ð·|¨£ÃÒ©Ò²£¥Íªº³Ìªì¦L¶H¡C¥i¥H¤À¨â¤è­±¨Ó«ä¦Ò¡G

¢°¡D¨º¨Ç¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¨Æ¹ê¡F

¢±¡D©Ò²£¥Íªº¦L¶H¡C

¥»³¹°Q½×ªº­«ÂI¤£¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó¬O¦L¶H¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö¥Ç¤@­Ó¿ù»~¡A´N¬O¦bŪ¤­¦¯¸`ªº°O¸ü®É¡A¹L¤À±j½Õ©Òªí²{¥X¨Óªº¨Æ¹ê¡A¦Ó©¿²¤¤F¥¦­Ì©Ò³y¦¨ªº¦L¶H¡C

¨º¨Ç¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¨Æ¹ê

²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¡A¡u¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·¡C¡v¸ô¥[¤S»¡¨ì¡A¡u¨º®É¡A¦³°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Ó¡A¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C³oÁn­µ¤@ÅT¡A²³¤H³£¨Ó»E¶°¡C¡v

²@µLºÃ°Ýªº¡A§Ú­Ì²{¦b³o¼ËªºÂ½Ä¶­n»·¤ñ¥t¤@ºØ½Ķ¡u³o®ø®§¶Ç¼½¥X¥h¤§«á¡v­n¦n±o¦h¡C«áªÌ¦ü¥G·t¥Ü¡A²³¤H¬O¦]¬°Å¥¨ìªù®{¥Î¶m½Í»¡¸Ü¦Ó»E¶°¹L¨Ó¡F¦ýÅãµM³o¤£¬O§@ªÌªº­ì·N¡CĶ¦¨¡uÁn­µ¡vªº¨º­Ó§Æþ¤å¦Wµü¡A±q¥¼¥Î¨Ó«ü¤@¶µÁÁ¶Ç©Î³ø¾É¡C¥¦³q±`¬O«ü¬YºØ¤Þ¤Hª`·NªºÁnÅT¡C³o¸Ì²@µLºÃ°Ýªº¬O«ü¡A­C¸ô

¼»§N¥þ«°ªº¤H³£Å¥¨ì¤F¨º¦n¹³¤j­·§j¹Lªº¥¨ÅT¡C¨º¬O¤@°}Åå¤HªºÁn­µ¡A§Ï¦ò¨g­·¼É«B¾î±½¦Ó¹L¡C

¸ô¥[´y­z¥¦¬O¡u±q¤Ñ¤W¡v¨Óªº¡C¥¦¦n¹³¤@°}±Û­·¡A¥Ñ¤Ñ¤W­°¤U¨Ó¡A¸¨¦b¤@­Ó¦a¤è¡A´N¬O³o¨Ç¤H»E¶°ªº¸t·µ¡C­C¸ô¼»§Nªº¤H³£Å¥¨£¤F³o©_§®¦Ó¯«¯µªº­·Án¡A´N»E¶°¹L¨Ó¡C³o¬O²Ä¤@¥óµ¹¤H²`¨è¦L¶Hªº¨Æ¹ê¡A¤@¥ó¤£´M±`ªº¡A¶W¦ÛµMªº¨Æµo¥Í¤F¡C

¦ý¨º¤@¤Ñ§ó¥s­C¸ô¼»§N¤H³Y²§ªº¬O¡A¨º¤@¸sªù®{ªºªí²{¡C¥L­Ì¬Ý¨£¨ÃÅ¥¨£¤j¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤H¦P®É¡u»¡¸Ü¡v¡A­z»¡¡]«Ü¥i¯à¤]ºq°Û¡^¯«¤j¯àªº¤u§@¡C©¼±o©M¨º¤@¸s¨k¤k©Òµú°Û¡B­z»¡ªº¥DÃD©M¥j¥N§Æ§B¨Ó¸Ö¤Hµú°Ûªº¥DÃD¬O¤@¼Ëªº¡C¦ý»E¶°ªºµS¤Ó¤H¤j·PÅå³Yªº¤£¬O¥L­Ìºq°Ûªº¤º®e¡A¥L­Ìªº¥DÃD¡A¦Ó¬O¥L­Ì©~µM²M·¡¦Ó¥¿½T¦a¥Î¦U¦a¤èªº¤è¨¥¢w¢w©¬´£¨È¡Aº¿¥N¡A¥HÄd¡A¦Ì©Òªi¤j¦Ìµ¥¢w¢w»¡¸Ü¡Aºq°Û¡C³o¨Ç·sªñ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¥Î³\¦hºØ¶m½Í¤è¨¥¡A²M´·¦Ó¨g¼ö¦aºqµúµÛ¯«¡F-¤@¥y¸Ü³£²`²`¥´°Ê¨º¸s³Y²§¦Ó¤S¾®¯«¶ÉÅ¥ªº¸s²³¡C¡u¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C¡v

¨Ï®{¦æ¶Ç¡A­ôªL¦h®Ñ«H¡A©M¥H¥±©Ò®Ñ¦³Ãö»¡¤è¨¥ªº°O¸ü¡A³£«ü©ú¨º¬O¤@ºØ¨g³ßªº¨¥µü¡C¨º¨Ç¤H¤£¬O¦bÁ¿¹D¡A¦Ó¬O¦bÆg¬ü¡F¤£¬O³¯­z¬J©wªºÁ¿µü¡A¦Ó¬O¶É­Ë¥L­ÌÆF¸Ì©Òº¡·¸ªº³ß¼Ö¡C¦b¸tÆFªº¥Rº¡¤§¤U¡A¥L­Ì¹ï¥D¦³¤F·sªº²§¶H¡F­«·s»{ÃѨì¥Lªº¥Í©R¦p¦ó¦b¥L­ÌªºÆF¸Ì±ª°Ê¡C¥L­Ì©ú¥Õ¡A¹L¥h¤@¤Áªº¬ß±æ©M´÷±æ³£¤w¸g±o¨ìº¡¨¬¤F¡C¥L­Ìª¾¹D¡A¯«ªº¦¿ªe¤w³z¹L²½¾Âªº¤è¦¡¨Ó¨ì¡A¦p¤µ¥L­Ì®û¯D¦b¨Ï¤H±oÂåªv¡B±o¥Í©Rªº¬¡¤ô¬u·½¸Ì¡C¥L­Ì¦]¯«ªº¤j¯à¤u§@¦ÓÆg¬ü¥L¡C

¥L­Ì¬O§_ª¾¹D¡A¦Û¤v¥¿¦b¥Î§Oªº¤è¨¥»¡¸Ü¡HµL¤H¯à¥þµMªÖ©w³o¤@ÂI¡C¥L­Ì¥H«e¬O§_¼ô±x³oºØ¤è¨¥©O¡H¥i¯à¤£¬O¡C¥L­Ì¥Î·sªºÆFÆg¬ü¡A±N¤ß¤¤ªº¸Öºq¶É­Ë¦Ó¥X¡A¥H­P©¬´£¨È¤H¡Aº¿¥N¤H¡A¥HÄd¤H¡A±qù°¨¨Óªº«È®È¡A©M¦í¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ìªº¤H¡AÁ¿¦U¼Ë¤è¨¥ªº¤H¡A³£¶É¦Õ²ÓÅ¥¡C¥L­Ì³£Å¥¨ì¤F¥Î¦Û¤v¶m½Í©Ò°Ûªººq¡A¬O¨º»ò¥¿½T¡A²M·¡¡CºqÁn¸Ì³Ì¥ý´£¨ìªº¬O´_¬¡¡A¨º¤]¬O¨Ï®{Á¿¹D®É³Ì¥ý»¡¨ìªº¡C§Ú­Ì¦h»ò§Æ±æ·í®É¦Û¤v¤]¦b³õ¡A²âÅ¥±Ð·|µo¥Xªº²Ä¤@­ºÆg¬ü¸Ö¡C

­C¸ô¼»§N²£¥Íªº¦L¶H

¡u²³¤H´N³£Åå³Y¡A²qºÃ¡A©¼¦¹»¡¡A³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡HÁÙ¦³¤HÃÕ»¦»¡¡A¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡C¡v±q³o´X¥y¸Ü¥i¥H¬Ý¥X¡A±Ð·|µ¹­C¸ô¼»§Nªº²Ä¤@­Ó¦L¶H¡C¥¦¥]¬A¤F¤T­«©Ê½è¡G­º¥ý¬OÅå³Y¡A¨ä¦¸¬O§x´b¡A±µµÛ¬O§åµû¡C

³oºØÅå³Yªº©Ê½è¬O¬Æ»ò¡H¨º¬O¤@ºØ¤ß²z¤Wªº³Q§l¤Þ¡A¦ý«o¤£©ú¥Õ¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D©Ò»D©Ò¨£ªº¨º¨Ç¨Æ¦³¬Æ»ò§t¸q¡A¤ß¤¤¤£¸T¥Í¥X¦n©_¡C¥Ñ¦n©_¦Ó²£¥Í±R«ô¡C¦ý¦n©_¤ß¤@¤î¡A±R·q¤ß¤]¤î®§¤F¡C¦b¨º¤@¨è¡A­C¸ô¼»§N¤H±Nª`·N¤O±q¨ä¥¦¨Æª«¤WÂಾ¨ì³o¥ó¨Æ¡A³o¥u¬O¤@­Ó¶}ºÝ¡A¦]¬°¦Ü¤Ö±µ¤U¥h¤@¨â­Ó¤p®É¤º¡A¤H­ÌÂ÷¶}¾Ç®Õ¡A°±¤îÅG½×¡Bª§§n¡A§Ñ¤F©¼¦¹¶¡ªº®t²§¡A¦Ó»E¶°¦b¤@°_¡A¦@¦P¬°³o¤@¥óµo¥Í¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤£´M±`¨Æ¥ó·P¨ìÅå©_¡FÁöµM½Ö¤]¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

¥L­Ì¤@­±Æ[¹î¡A¤@­±¶ÉÅ¥¡Aº¥º¥ªº¥L­Ì°£¤FÅå³Y¡A¤S¥Í¥X§x´b¡C¦pªG»¡Åå³Y¬O¤ß²z¤Wªº³Q§l¤Þ¡A¨º»ò§x´b´N¬O¤ß²z¤Wªº³QÀ»±Ñ¡CÅå³Y¬Oªí¥Ü¥L­Ì¤£©ú¥Õ¡A§x´b¬Oªí¥Ü¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¤£©ú¥Õ¡C¤@­Ó´¼¼zªº¤ßÆF­YÅé¹î¨ì¦Û¤vªº¤£©ú¥Õ¡A¨º´N¤j¦³¬ß±æ¤F¡A¦]¬°¨º¬O¦V¥¼ª¾±´¯Áªº¨}¾÷¡C

ºò±µµÛ§x´bªº¡A´N¬O§åµû¡C§åµû¬O¤ß²zªº¬¡°Ê¡C³o¨Ç¤SÅå³Y¡A¤S§x´bªº¤H±o¨ì¤@­Óµ²½×¡C¥L­Ì­º¥ý´£¥X«Ý°Q½×ªº°ÝÃD¡G¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡v¦³¤H¤Uµ²½×»¡¡A¡u¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡C¡v·N«ä¬O¡A¥L­Ì³£³Ü¾K¤F¡C³o¨Ç¤H²{¦b¤ñ¸û±µªñ¨Æ¹ê¤F¡C¥L­Ì°_ªì¬OÅå³Y¡AµM«á¬O§x´b¡A¦p¤µ¤ß«ä¶}©l¬¡°Ê¡C³o¨Ç¨Æ¨ì©³¬O¦ó·N«ä¡H¬Ý¬Ý¨º¨Çªù®{¡A¥L­Ìªº²´·ú´²µoµÛ¥ú±m¡Cťť¥L­Ìªº½Í¸Ü¡A¥Rº¡¿K¼öªº±¡·P¡C¹ï¬Y¨Ç¤H¦Ó¨¥¡A³oºØ²{¶H¥u¦³¤@­Ó¸ÑÄÀ¡G¥L­Ì³Ü¾K¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¥L­Ì©Ò»¡ªº¤ñ¥L­Ì·Q¹³ªº§ó±µªñ¯u²z¡C¥L­Ìªºµ²½×¨Ã¤£¿ù¡C¥J²ÓÆ[¹î©¼±oªº¦^µª¡A¡u§A­Ì·Q³o¨Ç¤H¬O¾K¤F¡A¨ä¹ê¤£¬O¡v¢w¢w·N«ä»¡¡A¤£¬O§A­Ì·Qªº¨º¼Ë¡C¦A®³«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ5:18ªº°V¿Ù¨Ó¤ñ¸û¡C¤@ºØ¬O·Q¥Îµê°²¤èªk¨Ó¹ê²{§¹¾ãªº¥Í©R¡A¥t¤@ºØ¤~¬O¯u¥¿¦Ó¦³®Äªº¤èªk¡C

³o¬q°O¸ü©M§Ú­Ì²{¤µ¬¡µÛªº¥@¥N¦³¦óÃö«Y¡H

­º¥ý¥²¶·°O¦í¡A¤­¦¯¸`ªº¯«¸ñ¶È¶È¬O³Ìªì¤~¦³ªº¡A¨Ã¥¼²£¥Í¥ô¦ó¥Ã«íªºµ²ªG¡C¦b²³¤H¤¤»¡¤è¨¥ªº®¦½ç©TµM¤Þ°_¤j®a¡]¬Æ¦Ü¥]¬A¨Ï®{¡^ªºÅå³Y¡A¦ý¥¦¥»¨­¨Ã¥¼±a¨Ó¥ô¦óµ²½×¡C¥¦¨Ã¥¼¨Ï¤H¦]¦¹ª¾¸o¡A»{ÃÑ°ò·þ¡C¥¦»Ý­n¿Ý¨¥¨Ó«P¨ä§¹¦¨¡C¥¦¬°¿Ý¨¥»s³y¾÷·|¡C¥¦ª½±µªº®ÄªG´N¬O§Ú­Ì©Ò´£¨ìªº¡A²£¥ÍÅå³Y¡A§x´b¡A§åµû¡A¥H¤Î©¼±o§Q¥Î¥¦¨Ó»¡¿Ý¨¥¡C½Ðª`·N»¡¤è¨¥»P¿Ý¨¥¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¬Ý¬Ý«Où¬O¦b¦óµ¥©M¿Óªº±Ò¥Ü¤U±Ð¾É§Ú­Ì³o¬q¸Ü¡G¡u¹ç¥i¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü¡A±j¦p»¡¸U¥y¤è¨¥¡C¡v¿Ý¨¥¤~¬O±a»â¤H¬Û«H¡A¨Ã§¹¦¨¯«¦®·Nªº³Ì²×¤èªk¡C

³o¤@¤Á³£¥u¬O¶}ºÝ¡A©|¥¼§¹¥þ¡C´N¦p¦b·í®É¯«¸ñ¬O¥²­nªº¡A¬°ªº¬O§l¤Þ­C¸ô¼»§N¤Hª`·N¡A«ÝÄÝÆFªº¨Æ¹ê¤@¤@µo®i¤§«á¡A¯«¸ñªº¥²­n©Ê´N®ø¥¢¤F¡C¦b³oºØÃö«Y¤U¡A§Ú­Ì³Ì¦n°O¦í°ò·þ¹ï©ó¯«¸ñªººA«×¡C¤HÁ`¬O°l¨D¯«¸ñ¡C¨¸´c©M²]¿ºªº¥@¥NÁ`¬O»¡¡Aµ¹§Ú­ÌÅã¤@­Ó¯«¸ñ¡F°ò·þÁ`¬O¦^µª¡A¨S¦³¯«¸ñµ¹§A­Ì¬Ý¡C¯«¸ñ¥u¬O°¸µM¥X²{ªº¡A¨S¦³¯«¸ñ¤~¯à¦¨´N§ó¦nªº¨Æ¡C°ò·þ¹ï¥Lªºªù®{»¡¡A¡u§A­Ì·í«H§Ú¡C¡v¨º¬O¥L­¢¤Áªº©IÆ~¡C¥L±µµÛ»¡¡A¡u§Y©Î¤£«H¡v¢w¢w¦pªG§A­Ì§@¤£¨ì³o¤@ÂI¡Aı±o¡u¬Û«H§Ú¡v³o¥ó¨Æ¤Ó°ª¤£¥i¤Î¡A¤ÓÃø¤F¡A¤Ó°ª¶Q¤F¡A¥H­PµLªk§@¨ì¢w¢w¡u¤]·í¦]§Ú©Ò§@ªº¨Æ«H§Ú¡C¡v³o¨Ç©_¸ñ³£¬OÃÒ¾Ú¡A¥Î¨Ó§l¤Þ¤Hª`·N¡A¦ý¥¦­Ì±q¥¼¨Ï¤H¦]¦Ó«HªA¡C¨Ï¤H¬Û«Hªº¬O±q¸tÆF¤j¯à¸Ì©Òµoªº¿Ý¨¥¡C¦ý¦b¤@¶}©l¡A¥²¶·¦³±q¤Ñ¤W¨Óªº¤jÁnÅT¡A¦³¦p¤j­·§j¹Lªº¥¨Án¡A¦³¥Î¦UºØ¤è¨¥»¡¥Xªº©_²§¦Ó¨g³ß¤§¸Ü»y¡F¦ý¬O³o¨Ç°£¤F¤Þ¤Hª`¥Ø¤§¥~¡A§OµL¨ä¥¦§@¥Î¡C¥¦­Ì¬Oª½±µ±q¯«¨Óªº¡A¬O¦³¥¿­±¥\¥Îªº¡F¦ý¥¦­Ì¥u¥X²{¤ù®É¡A°¿©¿®ø¥¢¡A±q¦¹¥¼¦A¥X²{¹L¡A¦]¬°¤w¸gµL¦¹¥²­n¤F¡C

¨º»ò³o¬q°O¸ü¨ì©³¦³¬Æ»ò¥Ã«íªº»ù­È¡H¦Û¥j¥H¨Ó¡A±Ð·|Á`¬O¦V³o¥@¬ÉÅã©ú¶W¦ÛµMªº²{¶H¡A³y¦¨¥@¬ÉªºÅå³Y¡A§x´b¡A§åµû¡C³o¨Ç²{¹³¬OÀH®É¥Nªº»Ý­n¦Ó§ïÅÜ¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ì§Y¥i¨£¨ì³o¨Ç²{¶HÂàÅܱo·¥¨³³t¡C§Ú­ÌŪ²¦¥þ®Ñ¡A·|µo²{¤£½×°ò·þªº¨ÏªÌ¨º¨Ç³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¨£ÃÒ¤H¢w¢w¨ì¦ó³B¡A¨º¸Ì³£·|µo¥Í¤@¨Ç¨Æ¡A¨Ï±o¤H­ÌÅå³Y¤£¸m¡A¨ä®ÄªG©M¤­¦¯¸`ªº¤è¨¥©Ò³y¦¨¤§µ²ªG¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¤@·|¨à¬O¶_¨¬ªº¤H±oÂåªv¡A¤@·|¨à¤S¬OºÊº»³Q¾_°Ê¡A¨Ï®{±oÄÀ©ñ¡C¤£¤[¤S¬Ý¨ì·sªº¹Î«´½Ï¥Í¡A³\¦h­ì¥ý¤£¬O¶¶ªA¦P¤@¦ì¥Dªº¤H¯É¯É¥[¤J¹Î«´¡C¦A¨Ó¬O¤@¦ì®î¹DªÌªº¦º¡C¥q´£¤Ï³Q¤H¥Î¥ÛÀY¥´±oÀY¯}¦å¬y¡C¦ý¬Ý¬Ý¥LªºÁy¡I¦³¤@ºØ«e©Ò¥¼¨£ªººa¥ú°{Ä£µÛ¡C¨º¬O¶W¦ÛµMªº¦º¤`¡C·í®É¦³¤@¦ì¦~»´¡AÅé­±¡A·¥¦³±Ð¾iªºªk§QÁɤH¦b³õ¡A¥Ø¸@¤F¥q´£¤Ï¨º±i´²µoºa¥úªºÁy¡A³o¨Æ¹ï¨º¦ì¦~»´¤H³y¦¨¤Fªø»·ªº®ÄªG¡C¥L·P¨ìÅå³Y¡A§x´b¡A¥L¶}©l§åµû¡F¦ý¬O³Ì«á¥L®¬§ï«H¥D¤F¡C¤£¤[§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì¨Ï®{¦b¼»º¿§Q¨Èªº¨Æ¤u¡A¨º¸ÌÉN¤@¦ì¥s¦èªùªº¡A·Q­n¥Î¿úÁʶR©¼±o©M¬ù¿«ªºÅv¬`¡CµM«á¬O«Oùªº®¬§ï¡A¥H¤Î³o¨Æ¹ïµÌ¤O´µ¡A«D´µ³£©M¨È°ò©¬¤ýªº®ÄªG¡C

Åå©_¡A§x´b¡A§åµû¡A³o¨Ç³£¬O¤è¨¥³y¦¨ªº®ÄªG¡C¯«¥Î³\¦h¤èªk»s³y®ÄªG¡A¦ý³o¨ÇÅå¤Hªº¤èªk¡A¨ä¯u¥¿»ù­ÈÁ`¬O¦b¥¦­Ì³y¦¨ªº®ÄªG¤W¡A´N¬O¥¦­Ì¬°¿Ý¨¥©Ò³y¦¨ªº¾÷·|¡C

¦pªG±Ð·|¤£¯à¨Ï¥@¬É²£¥Í³o¨Ç¦L¶H¡A¨º¬O¦]¬°±Ð·|¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¯«ªº±Ð·|¬O§_¨Ï³o«°·P¨ìÅå³Y¡A§x´b¡A¶i¦Ó°_¨Ó§åµû©O¡H°ÝÃD©¹©¹¬O¡A¥@¬É¤@ÂI¤]¤£Åå³Y¡A¤£§x´b¡A¤£§åµû¡A¦]¬°µL¨Æ­È±o¥L­ÌÅå³Y¡A§x´b¡A§åµû¡C±Ð·|ªº¤u§@À³¸Ó¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ï¥þ«°ªº¤HÅå³Y¡A§x´b¡A§åµû¡C§Ú­Ì¬O§_§@¨ì³o¤@ÂI©O¡H·PÁ¯«¡A§Ú­Ì§@¨ì¤F¡A¦ý¥u¬O°¸º¸§@¨ì¡C

¥²¶·¦A¸É¥R¤@ÂI¡C¥u­n¦³¤H§åµû¡A´N«Ü­È±o¤F¡C¥@¬É§åµû±Ð·|³Ü¾K¤F¡A³o¬O«Ü¦³»ù­Èªº¡C¬O§_¦³¤H§åµû§A³o­Ó°ò·þ®{³Ü¾K¤F¡H®£©È«Ü¤Ö¦³¤H»{¬°§Ú­Ì³Ü¾K¡C§Ú­Ì¯Ê¥Fµo«Gªº²´·ú¡A°Ê¤H¤ß©¶ªººq°Û¡A¤Þ¤HÂk¥Dªº¨g¼ö¡F³o¨Ç³£¬O¨Ï²³¤HÅå³Y¡A§x´b¡A§åµûªº¥²­n±ø¥ó¡A³o¼Ë¤~¯à¬°¿Ý¨¥»s³y¾÷·|¡C

§Ú­Ìªº³d¥ô¤£¬O§V¤O¥h»s³y¹L¥hªº²{¶H¡C¤@­Ó¤H¥Î¤£µÛ«æ¤Á¦a·QÅ¥§O¤H»¡¨ä¥¦¦a¤èªº¤è¨¥¡C³o­Ó¦¨¤F¹L¥hªº²{¶H¸Ì­±Áô§tµÛ§¹¾ãªº²z·Q¡Cªì´Á±Ð·|¦]¬°¨S¦³®É¶¡¥h¾Ç²ß·í®Éªº¦UºØ»y¨¥¡A©Ò¥H¯«¨ÑÀ³³o¶µÄÝÆFªº®¦½ç¨Óº¡¨¬ºØ±Ú½ÆÂøªº¸s²³¤§»Ý­n¡C¦³¤@¦¸§ÚÅ¥¨£¤@¦ì¯Ã¬ù¨Óªº¶Ç¹D¤H»¡¡A¯Ã¬ù©Ò¥H°ÝÃDÂO¥Í¡A¬O¦]¬°¥¦»E¶°¤F¦U°ê¦U¦aªº¤HºØ¡C¦ý³o¥¿´£¨Ñ¤­¦¯¸`¨º¼Ëªº¨}¾÷¡C§Ú­Ì¯Ê¥F»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥Hªá®É¶¡¾Ç¤£¦Pªº»y¨¥¡C¯«µ´¤£·|¦]¬°§Ú­ÌÃi©ó¾Ç»y¨¥¡A¦Ó¦æ¯«¸ñ¨ÓÀ±¸É§Ú­Ì¦]Ãi´k³y¦¨ªº¯Ê¥F¡C

±Ð·|ªº³d¥ô¬O¡A-¤@­ÓªÏÅé³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦n¨Ï¸tÆF¯à°÷»s³y·sªº²{¶H¡A¨Ó¥s¥@¤HÅå³Y¡C±Ð·|«o¤@ª½¹ï©ó¬Fªv¡A°ê®a¡A°]´I¡A¯«¾Ç¡A²Õ´ªº¿³½ì¡A¤j¹L¹ï¸tÆFªº°l¨D¡C¥u¦³³Q¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¤~¯à¨Ï²³¤HÅå³Y¡A§x´b¡A§åµû¡C¨º¼Ë¡A±Ð·|¤~¦³¾÷·|¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡C¦pªG©¼±oÁ¿¹D®É¡A¥@¬ÉµL°Ê©ó°J¡A²@¤£Åå³Y¡A¥LªºÁ¿¹D¦³¦ó¥Î³B¡H¶ÇºÖ­µ³Ì¨Îªº¨}¾÷´N¬O·í¤H­ÌÅå³Y¡A§x´b¡A§åµûªº®É­Ô¡F³o¥¿¬O¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº±Ð·|¦V¤H§@¥X¬¡¨£ÃÒªºµ²ªG¡C¨º®É¡AÅå³Y¤£¤wªº¤H­Ì±NÅ¥¨£¯«ªº¹D¦p¹p³e¦Õ¡A¤S¦n¹³½çºÖªº®¦«B¡A¨äµ²ªG¥²¬LµM¥i¨£¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìªº³d¥ô´N¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:14-47

³o¬q¸g¤å°O¸ü¤F²Ä¤@½g¤­¦¯¸`«H®§¡A¥H¤Î±µµÛ²£¥Íªºµ²ªG¡C¥»¬q¸g¤å·¥¬°­«­n¡A¦]¬°¥¦¤@¤è­±±Ò¥Ü¤FÁ¿¹Dªº¯u¥¿¤èªk©M¥DÃD¡A¤@¤è­±´y­z³oºØÁ¿¹D©Ò²£¥Íªº®ÄªG¡C§Ú­Ì±N¦b¥»Á¿¸Ì·§²¤¦a½×¤Î-¤@ÂI¡A¥]¬A«H®§ªº¤èªk»P¤º®e¡AÁ¿¹Dªº®ÄªG¡]¥]¬A¥ß§Yªº©Mªø»·ªº¡^¡F¦Ü©ó¨Ï®{¦b¸tÆF¼åÄ骺¤j¯à¤U¹ï¨º¸s»E¶°¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H©Ò»¡ªº¹ê»Ú¨Æ±¡¡A«h©µ½w¨ì¤U¤@³¹¤~°Q½×¡C

¨Ó¬Ý³o½gÁ¿¹D©Ò¥Îªº¤èªk

§Ú­Ì¥i¥H±q¨ä¤¤ªº­ì«h±o¨ì±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¥¿½TªºÁ¿¹D¤èªk¬O¬Æ»ò¡C

³o²o¯A¨ì¤T¤è­±¡A²Ä¤@¬O¨­Å骺¡A²Ä¤G¬O¤ß²zªº¡A²Ä¤T¬O¶WµMªº¡AÄÝÆFªº¡C

¨­Å骺

§Ú­Ì¤£¥²ªá¤Ó¦h®É¶¡°Q½×²Ä¤@ÂI¡C¥¦¥þ³¡¥]§t¦b³o¤@¥y¸Ü¤º¡G¡u©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¡A¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡C¡v

³o¹ê¦b¬O»X¥lÁ¿¹Dªº¤H³Ì¨Îªº¼Ò½d¡C¡u©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¯¸°_¡C¡v³o¥»¨­¬O¤@­Ó·s¤èªk¡A©M©Ô¤ñ©Ò¥Îªº¤èªk¤j¤£¬Û¦P¡C­C¿q¦bÂ÷¥@«e¡A´¿·N¨ý²`ªø¦a¹ï¥Lªºªù®{»¡¡A¥L­Ì±N¤£³QºÙ¬°©Ô¤ñ¡C¥L­Ì¤£¦A³æ³æ§@±Ð®v¡A¤]­n§@¨ÏªÌ¡C±Ð®v¬O§¤µÛªº¡A¨ÏªÌ¬O¯¸¥ßªº¡C

¡u°ªÁn¡v¤G¦rªº­«­n¬O¤£»Ý¦AÂØ­zªº¡C¦pªG¦³¤T¤d¤H¦b³õ¡A¥u¥Î¹ï¤T¤Q­Ó¤HªºÁn¶q»¡¸ÜÅãµMµLÀÙ©ó¨Æ¡C³oÁn­µ¥²¶·¨Ï³Ì»·ªºÅ¥²³³£²M´·¥i»D¡C

¤U¤@­Óµü¦Pµ¥­«­n¡C©¼±o°ªÁn¡u»¡¡v¡C¦b§Æþ¤å¸Ì³o­Ó¡u»¡¡v¬O«ü²M·¡ªº«Å§i¡F¬O¤@ºØ¥¿½Tªºµo­µ¡A¦n¥s¸s²³¤¤-­Ó¤H³£¯à©ú¥Õ¡C³o­Ó¯S§Oªº¦r¤]¥X²{¦b¨ä¥¦¨â³B¦a¤è¡C²Ä¤@³B¬O¦b²Ä2³¹¡A¡u«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡¡K¡K¡v¥t¤@³B¬O«Où¯¸¦b¨È°ò©¬¤ý­±«e¬°¦Û¤v¥Ó¶D®É¡A¥L¦^µª«D´µ³£«ü±±¥L¬OÅö¨gªº

¸Ü»¡¡A¡u«D´µ³£¤j¤H¡A§Ú¤£¬OÅö¨g¡A§Ú»¡ªº¤D¬O¯u¹ê©ú¥Õ¸Ü¡C¡v¨â³B¦a¤èªº¡u»¡¡v³£¬O«ü²M·¡ªº«Å§i¡C¦]¦¹³o²Ä¤@¦ìÁ¿¹Dªº¤H¥H¨ÏªÌ¨­¤À¯¸°_¨Ó®É¡A¥L´£°ªÁn­µ¡A¦n¥s¥þÅéÅ¥²³³£Å¥±o¨£¡F¤S¥Î²M´·ªº¸Ü¦V²³¤H«Å§i¡C

³Ì«á¡A¦ý¤£¤@©w¬O³Ì¤£­«­nªº¡A¬O¥L¡u¹ï¥L­Ì»¡¡v¡]¤¤¤å¸t¸gµL¡u¹ï¥L­Ì¡v¤T¦r¡^¡C

¤µ¤éªºÁ¿¹D©¹©¹¬O¦b¤H¡u­±«e¡vÁ¿¹D¡A¦Ó¤£¬O¡u¹ï¡v¥L­ÌÁ¿¹D¡F¨Æ¹ê¤W³o¨âºØ¤èªk¦³·¥¤jªº®t§O¡C

¤£¤[«e¦b¤@­Ó¶Ç¹D¤Hªº»E·|¤¤¡A§ÚÅ¥¨ì¤@¦ì¶Ç¹D¤H»¡¡A¶Ç¹D¤Hªº¤u§@¦b´X¦~«e´N¦p¾Ô°«¤@¼Ë¡A¤£Â_»PÆF»î¨¤¤O¡A±j­¢¥L­Ì¶¶ªA¡F¥L¤j¬°·P¼Û¨}¾÷¤w¤£¦A¡C°²¦p±¡ªp¥¿¦p¥L©ÒÁ¿ªº¡A¨º´N¤Ó¥i±¤¤F¡C¦]¬°¶Ç¹D¤Hªº¤u§@¥»¨Ó´N¬O­n¨Ï¤Hªº¤ßÆF¶¶ªA¡A§Y¨Ï¥L­Ì¦³¯à¤O¥Î°ª¨¥¤j´¼ªº¸Ü»y¡A°Ê¤H¤ß¾zªºµü¥yÁ¿¹D¡A¦ý­Y¬O³o½gÁ¿¹D¥u¥H¹m¨¥ºÍ»y©Î·P¤HªÍµÆªº¸Üµ²§ô¡A¦Ó¤£¯à¥s¤HªºÆF»î¶¶ªA¡A¥LªºÁ¿¹D´N¹ý©³¥¢±Ñ¤F¡C

¤ß²zªº

±µ¤U¥h±´°QÁ¿¹D®É¥Îªº¤ß²z¤èªk¡C½Ðª`·N¨ì¡A©¼±o¤@¶}©l´N©Ó»{¥L­Ì¦³Åv§Qµo°Ý¡C§Ú­Ì¥u­nÆ[¹î¤@­Ó²³æªº¦r¤Î¥¦¦b¥»¬q¤¤ªº¦ì¸m§Y¥i¤@¥Ø¤FµM¡C³o­Ó¦r§Y¬O¡u¹D¡v¡C¡u³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡v¡]14¸`¡^¡C¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡v¡]16¸`¡^¡C

»E¶°ªº²³¤H¶}©l§åµû®É»¡¹L¡A¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡v¥L­Ì©Ò¥Îªº¡u³o¡v¦r§t¬A¤F¥L­Ì©Ò¨£©Ò»Dªº¤@¤Á¡F¨º¨Ç¨Ï¥L­ÌÅå³Y¡B§x´bªº¨Æ¡F¦p¤j­·§j¹LªºÅTÁn¡F¨º¸s¤H¨g¼öªºÆg¬üºqÁn¡F¦Ó³Ì¥O¥L­Ì³Y²§ªº¬OÅ¥¨£¨º¸s¤H¥Î¦U¦aªº¶m½Í»¡¸Ü¡C

©ó¬O¸s²³»¡¡A¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡v

©¼±o¶}©lÁ¿¹D®É»¡¡A¡uµS¤Ó¤H¡A©M¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H­þ¡A³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡C¡v¥Lªº·N«ä¬O¡A§Ú´N­n¸ÑÄÀ¡u³o¡v¬O¬Æ»ò¡F§Ú§Y±N¦^µª§A­Ìªº°ÝÃD¡C©ó¬O¥L¶}©l¤Ï»é¥L­Ì¦Û¤v§ä¥Xªº·MÄøµª®×¡C¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤H»¡¡A¡u¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡C¡v©¼±o»¡¡A¡u§A­Ì·Q³o¨Ç¤H¬O¾K¤F¡A¨ä¹ê¤£¬O¾K¤F¡A¦]¬°®É­Ô­è¨ì¤xªì¡C¡v¤xªì¬O¤@¤ÑÄm²½ªº®É¨è¡A¤H­Ì¦b¤xªì¤§«e¬O¤£«´¤]¤£³Üªº¡C¥L¦^µª¤F³o¶µ¿ù»~ªº°²©w¤§«á¡A±µµÛ¸ÑÄÀ¥L­Ìªº§x´b¡G¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡C¡v¦b³o¥y¸Ü¸Ì¡A¥L±N³o¨Ç¨Æ©M¥j¦Ñªº¿Ý¨¥³s±µ¦b¤@°_¡C

µM«á¥L°l·¹®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¾ú¥v¡Aµ²§À®É¦p¦¹«Å§i¡A¡u¥L¡K¡K´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v

¾ã¬q«H®§¬O®Ú¾Ú¤@­Ó«e´£¡G²³¤H¦³Åv§Q­n¨D¸ÑÄÀ¡C¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v¬O¤@­Ó¸Û¹ê¦Ó§´·íªº°ÝÃD¡C¡u¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡A¡v¬O·Q­n±´ª¾¯u¬Ûªºª¼¥Ø²q´ú¡C©¼±o¨Ã¥¼°Ê«ã¡C¥L¬J¤£¦]¥L­Ìªº¿ù»~±À½×¡A¤]¤£¦]¥L­Ì·Q­n¹îª¾¯u¬ÛªººA«×¦Ó´o«ã¡C¥L»¡¡A¡u³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡C¡v½ÐÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡A³o¤£¬O§A­Ì·Q¹³ªº¨º¼Ë©Ç½ÏÂ÷©_¡C¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡v¡A¥L¬O§A­Ì¦Û¤vªº¥ýª¾¡F§ó¶i¤@¨B¡AÁÙ¦³§A­Ì³£»{ÃѪº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¥L¡u§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¼åÄé¤U¨Ó¡v¡C¤@­Ó¶Ç¹D¤H³Ì°ò¥»ªº¤ß²zºA«×¬O¡A©Ó»{¤H¦³¸ß°ÝªºÅv§Q¡A¨Ã¥BÄ@·N¦^µª¥L­Ìªº°ÝÃD¡C

¦A«×¡A³o¦ì¨Ï®{´£¨ì¥L­Ì¤w¸gª¾¹Dªº¨Æ¡C¥LµÛ¤â¸ÑÄÀ¥L­Ì©Ò¤£©ú¥Õªº¨Æ¤§«e¡A¥ý±a¥L­Ì¦^¨ì¤w¸g¼ô±xªº¨Æ¤W¡C³o¬O§A­Ì¦Û¤vªº¥ýª¾©Ò¼gªº¡C³o¬O§A­Ì©Ò»{ÃѪº¤H¤l­C¿q¡A¥Lªº½Ï¥Í¡A¦º¤`¡A´_¬¡©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C

³o¤~¬O¯u¥¿ªºÁ¿¹D¡C¤£½×¦b¥@¬É¦U¨¤¸¨¡A©ÎÆZ¯î¦a±a¡A©Î´I±f³£·|¡A­ì«h³£¤@¼Ë¡C­Y§A¦b¶®¨åÁ¿¹D¡A¤£§«¤Þ¥Î¤@¨Ç§Æþ¥j¸Ö¡F­Y¦V§f°ª¥§ªº¤HÁ¿¹D¡A´N®³Ã¹°¨¯«¸Ü¸Ìªº¯«©M­C©MµØ§@¹ï¤ñ¡C§A­n¥Î¥L­Ì©Ò¼ô±xªº¨Æª«§@¶}ºÝ¡C

¶Ç¹D¤H¥²¶·±`»Ê°O©ó¤ß¡G¥@¤W-¤@­Ó¤H³£¦³«G¥ú·ÓµÛ¥L­Ì¡A¯«µ´¹ï¤£·|¨Ï¤HÃþ²@µL¨£ÃÒ¥i¬Ý¡C¦]¦¹¯u¥¿ªº¶Ç¹D¤H©M«Å±Ð¤hÀ³¸Ó±q¤H­Ì©Ò¼ôª¾ªº¨Æª«µÛ¤â¡A«ü¥X³o¨Ç¨Æ»P°ò·þªºÃö«Y¡C

¥J²ÓÆ[¹î³o½gÁ¿¹D¦p¦ó±N¯u²z¦³¦¸§Ç¦a³¯¦C¥X¨Ó¡C§Ú­Ì²{¦b¥u¬Oµy·L´£¤@¤U¡A«á­±·|¦A¸Ô²Ó°Q½×¡C­º¥ý¬O¡A¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¡v±µµÛ´N±N¦³Ãö°ò·þªº¾ã­Ó¯u²z¨Ì§Ç»¡¥X¨Ó¡C

Á¿¹Dªº¤ß²z¤èªk³Ì«á¤@ÂI¬O¡A«Å§i°ò·þ¬O¥D¡C¡u¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v

³o´N¬OÁ¿¹Dªº¤ß²z¤èªk¢w¢w©Ó»{¥L­Ì¦³Åvµo°Ý¡F¨Ï¥Î¥L­Ì¤wª¾ªº¨Æª«¡F¨Ì§Ç³¯©ú¯u²z¡F³Ì«á«Å§i°ò·þ¬O¥D¡C

¶WµMªº¢w¢wÄÝÆFªº

ÄÝÆFªº­ì«h¬O¦Ü¬°ºò­nªº¡A¦ý¤£¥²¦h§@¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¥¦¬Û·íÅã©ú©ö¾å¡C§Ú­Ì­º¥ýÆ[¹î©¼±o¬O¦p¦ó¿Ý³Æ¦n¥h¶¶ªA¸tÆF¡C¤£¨ì¨â©P¤§«e¡A°ò·þ¹ï¥L©M¨ä¾lªº¤H»¡¡A¡u¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¡K¡K§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v¸tÆF¨Ó¤F¡A§Y¨è´N¦³¸tÆFªº¤èªk½ç¤U¡A¨º­Ó¤èªk´N¬O¨³³t¦Óª½±µ¦a¶¶ªA¸tÆF¡A§ì¦í¨}¾÷¡A¶X¸s²³Åå³Y¡A§x´b¡A§åµû®É¡A§â´¤¾÷·|¶ÇÁ¿°ò·þªº«H®§¡C

¦ý¤]½Ðª`·N³o¦ì¶Ç¹DªÌªº°í©w«H©À¡C¨ººØ²M·¡ªº²§¹³¬O¸tÆF¥ú·Óªºµ²ªG¡C¾ã½g«H®§¸Ì§ä¤£¨ì¡u«Ü¥i¯à¡v¡A¡u°²©w¬O¡K¡K¡v³o¤@Ãþªº¥y¤l¡C±qÀY¦Ü§À¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¤@¥y»y·N¼Ò½kªº¸Ü¡C¨º½g«H®§¬O¥¿­±ªº¡A¥i«Hªº¡AÁ¾®¥ªº«Å§i¡C

¶Ç¹DªÌªº«i®ð¤]Åã¦Ó©ö¨£¡C²³¤H©TµM³£ÃhµÛÅå³Y¡A§x´b¡A§åµûªººA«×¡A¦ý©Ò¦³©xªø¤´¹ï®³¼»°Ç¤H­C¿q¤ßÃh¼Ä·N¡Aµø¨ä¬°²§ºÝ¡CµM¦Ó©¼±o¤@¶}©l´N´£¨ì®³¼»°Ç¤H³o´X­Ó¦r¡C¥L­±¹ïµÛ±qµS¤j©Î¨ä¥¦¦a¤è»E¶°¨ì­C¸ô¼»§N¨Óªº¤H¡A¤jÁx¦a»¡¡G¡u¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¡K¡K±N¥LÃÒ©ú¥X¨Ó¡K¡K§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v³o¬O±q¸tÆF¨Óªº«i®ð¡A¬O¸tÆF¥ú·Óªºµ²ªG¡C

¹ï©Ò¦³Å¥¨£ªº¤H¦Ó¨¥¡A³o¬OÂù­«ªº¨£ÃÒ¡F¤@¬O¤H§@ªº¨£ÃÒ¡A¤@¬O¸tÆFªº¨£ÃÒ¡C«á¨Ó¼»³£¸Ó¤H¶}©l¤Ï¹ï¥L­Ì¡A©xªø¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¾Ì¬Æ»òÁx´±¶ÇÁ¿§Ú­Ì©Ò¸T¤îªº«H®§©O¡H½Ðª`·N¥L­Ìªº¦^µª¡A¡u¶¶±q¯«¡A¤£¶¶±q¤H¬OÀ³·íªº¡K¡K§Ú­Ì¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡K¡K¸tÆF¤]¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v

³Ì«á¤@­ÓÄÝÆFªº°O¸¹¬O±o³Ó¡C¥¦³Ì²×¹üÅã¦b¬Û«Hªº²³¤H¨­¤W¡F¦ý³Ìªì¥¦¬O¹üÅã¦b¶Ç¹D¤H¨­¤W¡C¯«ªºÆF¡A±aµÛÅTÁn©M­·¡B¤õªºªí¸¹¦Ó¨Ó¡A±N³o¦ì¤C©P¥H«eÁÙ¬ÈÁY¡BÁx©Äªº¤H¡AÂàÅܦ¨·s®É¥Nªº¤@¦ì¥ýª¾¡A¨Ï®{¡A¶ÇºÖ­µªÌ¡A¨Ï¥Lªº²Ä¤@½gÁ¿¹D±o¨ì·¥¤jªº³Ó§Q¡C

²µu¬Ý¬Ý³o½gÁ¿³¹ªº¤º®e

©¼±o¤@¶}©l´N¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¡FÅãµM¥L¿ï¾Ü¤Þ¥Î¬ùÒ­ªº¸Ü¡A¬O³Ì¾A¦X¤£¹L¤F¡C¬ùÒ­­Y¤£¬O³Ì¦­¥N¡A´N¬O³Ìªñ¥Nªº¥ýª¾¡A¥L¦³Ãö¸tÆFªº«H®§»·¤ñ¥j¥N¨ä¥¦ªº¿Ý¨¥­n²M·¡©ú¥Õ¡C©¼±o¿ï¤W¤F¨º½g«H®§¡C¥L¤Þ¥Î¤F¨º«H®§¤¤­è­èÀ³Å窺¤@³¡¤À¡A©M¥¿¦bÀ³Å窺¤@³¡¤À¡A¥H¤Î©|¥¼À³Å窺¤@³¡¤À¡C¥Dªº¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡A¦]¦¹¥L¨Óªº¥üÀY©|¥¼¥X²{¡C©¼±o¤Þ¥Î¾ã¬q¿Ý¨¥¡A¦]¬°¥Lª¾¹D°ò·þ¤É¤Ñ¡A¸tÆF­°Á{¤§«á¡A¾ã­Ó­pµe¤w¸g¶}©l¤F¡AÁöµM¨ì³Ì²×§¹¦¨¤§¤éÁÙ¦³¤@¬q®É­Ô¡C

±µµÛ¥L«Å§i°ò·þªº¨Æ¡C§Ú­Ì¤@¤@¦C¥X¨Ó¡G

­C¿qªº¨Æ¹ê¡G¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v

¥Lªº¤H©Ê©M¨Æ¤u¤§§¹¬ü¡G¡u¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à©_¨Æ¯«¸ñ¡C¡v

­C¿qªº¦º¡G¡u¥L¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡v

­C¿qªº´_¬¡¡G¡u¥L­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡v

¥Lªº¤É¤Ñ©M±µ¨ü¸tÆF¡G¥L¤É¤W°ª¤Ñ¡A±oµÛºaÄ£¡A¡u¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡v

¥Lªº¬¡°Ê¡G¡u´N¡K¡K¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v

³o½g«H®§ªºµ²ªG¬O¥ß§Yªº¡A¤]¬O«ùÄòªº¡C¥ß§Y²£¥Íªºµ²ªG¬O¬Û«H¡A¸ß°Ý¡F«ü¥Ü¡AÄU»|¡F¶¶ªA¡A¥[²K¡C²³¤H»¡¡A¡u§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±o¥ß¨èµªÂÐ¥L­Ì¡AÄ~Äò±a»â¡B®â°ö¥L­Ì¡C

¦Ü©ó«ùÄòªºµ²ªG«h¬O¡G²£¥Í¤F·sªº±ø¨Ò¡A·sªº¹Î«´¡A·sªº¸g¾ú¤Î¼Wªø¡F§Ú­Ì³£À³¸Ó¦^¨ì³o¤@¤Á¤W­±¨Ó¡C

§Ú­Ì¥i¥H±N³o¤@¨Ò¤l¡AÀ³¥Î¨ì§ó¼sªº½d³ò¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡A¤@½g«H®§´N¬O«Å§i¯«­n¹ï¤H»¡ªº¸Ü¡C¦³¼g¦¨ªº¹D¢w¢w¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥¡F¦³¬¡¥Xªº¹D¢w¢w®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F¦ý¯«Á`¬O¦³¸Ü­n¹ï¤H»¡¡C¶Ç¹DªÌªº¤u§@´N¬O±N¯«­n¹ï¤H»¡ªº¸Ü§i¶D¥L­Ì¡C¶Ç¹D¤HªºÂ¾³d¤£¬O²q´ú¤@¨Ç¯u²z¡A©ÎªÌ¸Õ¹Ï±N¯u²zªï¦X¥@«Uªº¼é¬y¡C¥LÀ³¸Ó¹ï³o¥@¥N»¡¡A¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡C¡v

³o½gÁ¿¹D´¦©úÁA¶i¤@¨B¨Æ¹ê¡A´N¬O¶Ç¹D¤H­Y°w¹ïÄÝÆFªº¨Æ¡A´N¥²²£¥ÍÄÝÆFªºµ²ªG¡C¥L¤£¬O±q¨Æ±¡ªº¶ê©PµÛ¤â¡A¦Ó¬Oª½±µ±q¶ê¤ß¶}©l¡C¥L¹ï-­Ó¤H»¡¡A­n¥ý¹ï¯«¥k¤âÃ䪺°ò·þ¥[°Ã¡AµM«á¥Ñ¨º¤¤¤ßÂI¥Xµo¡A­«·s½Õ¾ã§Aªº¥Í©R¡A§ó·s¤@¤Á¨Æ¡C

³Ì«á¡A§Ú­Ì¤]±q³o¤@Á¿¸Ì¾Ç¨ì¡A§@¬°¤@­Ó°ò·þªº¨ÏªÌ¡A¥L¥²¶·­n¦³¸g¾ú¡A§_«hµL±qÁ¿¹D¡F¥L¥²¶·³Q¸tÆF¥Rº¡¡A§_«hÁ¿¹D¨S¦³ªG®Ä¡F¥L¥²¶·¦³´¼¼z¡A¦]¬°¡u¦³´¼¼zªº¥²¯à±o¤H¡v¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:16-21

¥»¬q¸g¤åªºÃöÁä¦b¡u³o¥¿¬O¡v¤T­Ó¦r¤W¡C±q³o´X­Ó¦r¡A§Ú­Ì¬Ý¥X©¼±o¬O­n¦^µª¨º¸sÅå³Y¡B§x´b¡B§åµûªº¸s²³¤ß¸Ìªº°ÝÃD¢w¢w¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡v©¼±o©Ó»{¥L­Ì¦³Åvµo°Ý¡A¥L¥ß¨è§â´¤¦í¾÷·|¡A­º¥ý±a¥L­Ì¦^¨ì¼ô±xªº¥ýª¾®Ñ¤W¡A´£¿ô¥L­Ì³o¨Ç¨Æ³£¬O¥ýª¾©Ò¿Ý¨¥ªº¢w¢w¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡C¡v

¥ýª¾¤w¿Ý§i¹L³o¤@Ãþªº¨Æ¡A©Ò¥H©¼±o¥i¥H´£¿ô¥L­Ì¡A¥L­Ì©Ò¨£ªº²{¶H¦­¤w¦b¿Ý¨¥¤¤»¡©ú°_¦]¢w¢w¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¡v¦]¦¹¥L´£¥X¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¤H¨Ã¤£¬O¦p¥L­Ì·Q¹³ªº¨º¼Ë³Q·s°sÄ麡¤F¡C

¤­¦¯¸`ªº¸tÆF¼åÄé©M¥j¦Ñ¿Ý¨¥¤§¶¡ªºÃö«Y»á§l¤Þ§Ú­Ìª`·N¡C¥ý¬D¥X¡u³o¥¿¬O¡v¤T­Ó¦r§@¥¿¤å¡AµM«á§Ú­Ì±N¦^ÅU¨º½g¥j¦Ñªº¿Ý¨¥¡A¬Ý¬Ý¥¦³Ì¥ý¦b¨º¤è­±À³Åç¤F¡A¥H¤Î¥¦¦p¦ó·t¥Ü¨ì³o­Ó¸tÆFªº®É¥N¡C

¹ï¬ùÒ­®Ñ§@¤@·§²¤»{ÃÑ

±´°Q©¼±o¤Þ¥Îªº¿Ý¨¥®É¡A§Ú­Ì­º¥ý¹ï¬ùÒ­®Ñ§@¤@·§²¤»{ÃÑ¡A¬ã¨s¨º½g¿Ý¨¥ªº¥»¤å©M¨ä¤W¤U¤å¡C

­I´º¢w¢w¦~¥N

§Ú­Ì«ÜÃø±q¾ú¥v¤W¨Ó½T©w¬ùÒ­¿Ý¨¥ªº¦~¥N¡A¦ý¥i¥HªÖ©wªº¤@ÂI¬O¡A¥L­Y¤£¬O³Ì¦­¥Nªº¥ýª¾¡A´N¬O³Ìªñ¥Nªº¥ýª¾¡C¥L¨S¦³´£¨ì¥j¦C¡A¤]¨S¦³´£¨ì¨È­z¤H©Î­{°Ç©³¤H¡C¦ý¥L´£¨ì±Àù¡A¦è¹y¡A©M«D§Q¤h¡C¥L¦b¾ã¨÷®Ñ¸Ì¥¼´£¨ì«ô°¸¹³©M»G±Ñ¡C³e¬ï¥þ®Ñ¡A¥L¤£Â_Á¿¨ì·í®É¤´«O«ùµÛ¸t·µªº·q«ô¡C¥L¹ï§g¤ý©M¤ý¤lªº¨Æ«O«ù½pÀq¡A¦ý«o¤£Â_´£¤Î»â³S©M²½¥q¡C¥L¤£¹³¨ä¥¦¥ýª¾®Ñ¨º¼Ë¶S§C²½ªÁªº»ù­È¡F¬Û¤Ïªº¡A¥L¦]¬°¤H­Ì¦b½ÀÂά°®`®É¥¼±a¥ô¦ó²½ª«¨ì¸t·µ¦Ó´d¼Û¡C¬ùÒ­®Ñ¸Ìªº¤£¤Ö¿Ý¨¥¤]¦b¸t¸g¨ä¥¦®Ñ¨÷¥X²{¡A³oªí¥Ü¥L¤Þ¥Î¤F§Oªº¿Ý¨¥¡A¤£µM´N¬O§Oªº¥ýª¾¤Þ¥Î¤F¥Lªº¿Ý¨¥¡C¤@¯ë³£¦P·N¡A¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥¤£¬O¦bªü¼¯¥q¨ì¸Ó¼»§Q¨È³o¬q´Á¶¡¼gªº¡C¥¦¤£¬O¦b³o¬q´Á¶¡¤§«e¡A´N¬O¦b¨ä«á¡C¥¦¯S§O´£¨ì¸tÆFªº¤u§@¡AÁ¿±o¦p¦¹²M·¡¡A·Ç½T¡AÂ_µM¡A¹ê»Ú¡A¥»¨­´N¦Û¦¨¤@Åé¡C¥HÁɨȤ]©ú¥Õ´£¨ì¹L¸tÆFªº­°Á{¡A¦ý¬O©Ò¦³¥j¥NªºµÛ§@¸Ì¡A¨S¦³¤@¬q¸g¤å¹³©¼±o¦b¤­¦¯¸`¿ï¥Îªº³o¬q¿Ý¨¥¡A¦p¦¹·Ç½T¡AªÖ©w¡A²Å¦X¹ê»Ú¡C¥¦©ÎªÌ¬O³Ì¦­´Áªº¿Ý¨¥¡A¬OÃö©ó¸tÆFªº½ç¤U¡A¥Øªº¦bÀq¥Ü¨º¨Ç¸òÀH¯«ªº¤H¡F¥¦©ÎªÌ¬O³Ìªñ´Áªº¿Ý¨¥¡A¥Î²M·¡ªº³¯­z±N¤@¤Á»¡¹Lªº¨ÆÁ`µ²°_¨Ó¡C

¬ùÒ­®ÑªºÀq¥Ü

¨º»ò¡B¾ã­Ó¬ùÒ­®Ñ©ÒÀq¥Üªº¬O¬Æ»ò¡H¬ùÒ­­º¥ý·P¨ì©Å¥ØÅå¤ßªº¬O·í®É¥þ°ê¾D¹Jªº½ÀÂΤ§®`¡A¤@¤Á§@ª«ºÉ³QÅj¾½¤@ªÅ¡C·í®Éªº¤H·NÃѨì¨aÃøÁ{ÀY¡A«o¥¼±q³o¨ÆÁp·Q¨ì¥L­Ì»P¯«Ä_®y¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤µ¤é¥çµM¡A¤@¨Ç¤Ñ¨a¡A¤Hº×¡A¾Ôª§¡A·|¨Ï¤H­Ì²`«ä¡A±K¤ÁÃö¤ß¡A¦ý«o¥¼¯à¨Ï¥L­Ìª¦¨ì°ª³B¡A±q¥L­Ì»P¯«Ä_®yªºÃö«Y¨Ó¸àÄÀ·í¥Nªº¦M¾÷¡C

µM¦Ó¡A¬ùÒ­«o§@¨ì¤F¡C¥Lªº¿Ý¨¥¥D­n¬O°w¹ï·í®É¹ê»Úµo¥Íªº½À®`¡C¥L­º¥ý©IÆ~¤H­Ì¦n¦n«ä·Q¤@¤U¡C¥L¹ï¦Ñ¦~¤H¡A¾K°sªº¡A¤Ö¦~¤H´£¥X©IÆ~¡A­n¥L­Ì¦^ÅU©¹¤é¡A¥J²Ó«ä¦Ò¡CµM«á¥L«Å§i¡A³o³õ½À®`¤D¬O­C©MµØ¦b¥Lªº¤é¤l¸Ì©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A±µ¤U¥h¯«ÁÙ­n¦]¥L­Ìªº¸o¼f§P¥L­Ì¡C¥L¤S©IÆ~¥L­Ì¡A¤@¤è­±­n¨I«ä¡A¤@¤è­±­nÁ¾¨õ¡C

¥LÆ[¹î¤F¥L¨º®É¥N©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¨Ã¦V¤H­Ì¸ÑÄÀ¨ä¤¤ªº§t¸q¡FµM«á¥L¿Ý§i¥t¤@­Ó¼f§P¡A¨Ï¥Î¹L¥hªº¨Æ¨Ó¿Ýªí§Y±Nµo¥Íªº¨Æ¡A¥L¥Î½ÀÂΨӿݪí±N¦³¤j­xÁ{¨ì¡A»P¥L­Ìª§¾Ô¡A¼f§P¥L­Ì¡C

¦b³o¨âºØÃö«Y¤§¤U¡A¥L«ü¥X¯«ªº¼f§P¡A¨Ã«Å§i¯«ªº®¦¨å¡C¥L§i¶D¦Ê©m¡A¥L­Ì­Y¦b¯«­±«e®¬§ï¡AÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¥L´N¥²¬@±Ï¥L­Ì¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o­Ó¿Ý¨¥¦ü¥G¹ï§Ú­Ì¤£¤j¬Û¤z¡C¦ý¬O¡A¥ýª¾±µµÛ»¡¡A¡u¥H«á¡K¡K¡v§Ú­Ìªº¸t¸g¸Ì¡A¬ùÒ­®Ñ2:28¡A¬O§Æ§B¨Ó¤å¸t¸gªº²Ä¤T³¹¤@¸`¡C­×­qªº¤H¥H¬°¥L­Ì³o¼Ë¦w±Æ¤ñ§Æ§B¨Ó­ì¤åªº¦w±Æ°ª©ú¡A¨Æ¹ê¤£µM¡C§Ú­Ì²{¦bªº¯´§Ç¦ü¥G·t¥Ü¡A±µ¤U¥hªº¨Æ¬Oºò±µµÛµo¥Íªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¥H«á¡v³oµüÅã¥X¡A¥ýª¾¦p¤µÃk¨ì§ó°ªªº¦a¤è¡A¬Ý±o§ó»»»·¡C¥L·¥¥Ø»·²·¡A¬Ý¨£¤@­ÓÅå¤Hªº¡B§Æ©_ªº¡A¦b¥L¦Ê©m¾ú¥v¤W±q¥¼¥X²{¹Lªº¨Æ¡A¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¡v

³o¦ì¥ýª¾¤w¸g¶W¶V¤F¥Lªº®É¥N¡A¥Lªº¥¼¨Ó¡A¬Ý¨£¥L©Ò´y­zªº¨Æ¡A¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡F§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¿Ý¨¥¡F§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡A¥L­Ì´N­n»¡¿Ý¨¥¡C¡v

³o¨Ç¸Ü¤@¦r¤@¦r¦a¥´À»µÛ§Æ§B¨Ó¤Hªº°¾¨£ºA«×¡C¯«ªºÆF¨Ã¤£³æ³æ¼åÄé§Æ§B¨Ó³o°ê¡A¦Ó¬O¡u¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡v¡C»¡¿Ý¨¥¤£¶È¥u¬O²½¥q©Î§Q¥¼¤Hªº¯SÅv¡A¤]¤£¥u¬O¨k¤lªº¯SÅv¡A¦Ó¬O¡u§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¿Ý¨¥¡v¡C¤]¤£³æ³æ¬O¨à¤k¡A¨Ã¥B¹²¤H©M¨Ï¤k¤]¸m¨­¥ýª¾ªº¦æ¦C¸Ì¡C´N¬O»¡¡A¯«ªºÆF­n¼åÄé©Ò¦³¤HÃþ¡C¥LªºÆF±Nµ¹¨k¤H©M¤k¤H»¡¿Ý¨¥ªº¯à¤O¡C¯«ªºÆF½ç¤U¡A­n±½°£¤@¤Á¶¥¯Å¨î«×¡Aµ¹¥£Áõ·¥°ªªºÅv¬`¥h«Å§iÄÝÆFªº¶ø¯µ¡C

¥LÁ٬ݨ£¬Æ»ò¡H¡u¦b¤Ñ¤W¦a¤U§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦³¦å¡A¦³¤õ¡A¦³·Ï¬W¡F¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¤§«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i­C©MµØ¦Wªº´N¥²±o±Ï¡F¦]¬°·Ó­C©MµØ©Ò»¡ªº¡A¦b¿ü¦w¤s­C¸ô¼»§N¥²¦³°k²æªº¤H¡A¦b³Ñ¤Uªº¤H¤¤¥²¦³­C©MµØ©Ò¥lªº¡C¨ì¨º¤é¡A§Ú¨ÏµS¤j©M­C¸ô¼»§N³Q¾Û¤§¤HÂk¦^ªº®É­Ô¡A§Ú­n»E¶°¸U¥Á¡C¡v

¦p¤µ¡A³o¦ì¥ýª¾ªº²´¥ú¶V¹L¤F¤­¦¯¸`ªº¸tÆF­°Á{¡C¥L¤´Ä~Äò²·±æ¡F¦b¥Lªºµø³¥¤¤¡A¤d¸ü·³¤ë©MµL¼Æ¥@¥N¤§«á¡A¬O¨º©_²§¦Ó¶ø§®ªº´ºÆ[¡C¥L¬Ý¨ì¥½«áªº¤é¤l¡A¯«±NµS¤j©M­C¸ô¼»§N³Q¾Ûªº¤H¥l¦^¡F¥L­n±N¤À´²¦b¥þ¥@¬É¦U¦aªº¥H¦â¦C¤H»E¶°°_¨Ó¡A±a¥L­Ì¦^¨ì¨º¦³¯SÅv¡A¯à¤O¡A³d¥ô¤§¦a¡C¦ý¯«©|¥¼§@¨ì³oÂI¡C¨º­Ó¿Ý¨¥©|¥¼À³Åç¡C

Á`µ²

Á`µ²»¡¨Ó¡A¬ùÒ­¬O¯¸¦b¥L·í®ÉªºÀô¹Ò¸Ì¡A¥L¬Ý¨£½ÀÂΨa®`¬O¥X©ó¯«ªº¦æ°Ê¡F¦]¦¹¥L±N¨º¿Ý¨¥À³¥Î¦b¥Lªº¥@¥N¸Ì¡CµM«á¥L¤É¨ì¸û°ªªº²§¶H¤¤¡A¬Ý¨£¥L­Ì¥Ç¸oªºµ²ªG¥²±a¨Ó·s¼f§P¡A©ó¬O¥L«Å§i¼f§P±N­n¨ÓÁ{¡C±µµÛ¥L¤Sª¦¨ì§ó°ªªº¦ì¸m¡A¬Ý¨£¸tÆF±N¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¨º¥@¥N¡F¨º®É¨à¤k¡A¹²§Ð¡A¨Ï¤k³£­n»¡¿Ý¨¥¡A¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡CµM«á¥L»¡¡A¦b¥Dªº¤é¤l¨ì¨Ó¤§«e¡A¤Ñ¤W¦a¤U±N¦³©_¨Æ¡A¦³¦å¡A¦³¤õ¡A¦³·Ï¬W¡F¨º®É¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¥²±o¬@±Ï¡C

¦b¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥»q¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¹ï¸tÆF­°Á{ªº§¹¾ã´y­z¡F¥¦ªº¶}ºÝ¢w¢w¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡v¡F¥¦ªº¯S½è¢w¢w¡u§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¿Ý¨¥¡F§A­Ìªº¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡F¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡v¡F¥¦ªº§¹¦¨¢w¢w¦b­C©MµØªº¤é¤l¥¼¨ì¤§«e¡A¡u¦b¤Ñ¤W¦a¤U¡A§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡C¡v

®Ú¾Ú³o¿Ý¨¥¡A¸tÆFªº½ç¤U¬OµLªk¦ô¶qªº¡C¥¦¨S¦³§i¶D§Ú­Ì®É¶¡¡C¥¦¤@¶}©l´N´£¨ì¸tÆF­n¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¥¦ªº¯S½è¬O»¡¿Ý¨¥©M¨£²§¶H¡C³Ì«á¥H¶W¦ÛµMªº¯«¸ñ©_¨Æ§@µ²§ô¡C

¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A²³¤H¦bÅå³Y¡A§x´b¡A§åµû¤§»Ú¡A°Ý¹D¡A¡u³o¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H¡v©¼±o¦^µª»¡¡A¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡C¡v

¤­¦¯¸`ªº§t¸q

³o¦ì·s¨î«×¤Uªº¨Ï®{±N¦L°O¦L¦b¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥¤W¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì·í¦p¦ó¸ÑÄÀ¤­¦¯¸`ªº§t¸q©O¡H´N¾ú¥v¦Ó¨¥¡A¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¬O¸tÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¤é¤l¡C´N®É¥N¥D¸q¤À´Áªk¦Ó¨¥¡A¤­¦¯¸`¬O¿Ý¨¥¡A²§¶H¡A©M²§¹Ú®É´Áªº¶}ºÝ¡C³Ì«á¡A¤­¦¯¸`¬O³Ì²×¦æ°Ê¶}©l¤§«eªº¶¥¬q¡A¶W¦ÛµMªº¯«¸ñ©_¨Æ±NÅã¥Ü¯«¹ï¥I³o¥@¬Éªº·s¤èªk§Y±N¨ÓÁ{¡C

¨º»ò¡A²{¤µ§Ú­Ì¦b¨º¤@¶¥¬q¡H¾¤©ú¤w¸g¹L¥h¡A¥Õ¤é±µµÛ¨Ó¨ì¡F¶Â·t©|¥¼¨ÓÁ{¡C¾¤©ú¬O¡A¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¡v¥Õ¤é¬O¡A¡u§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¿Ý¨¥¡F§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡F¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¡v¶Â·t¬O¡A¡u¥D¤j¦Ó©úÅ㪺¤é¤l¡K¡K¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡C¡v¨º¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡C

³o¬q¥ýª¾ªº±Ð°V¥i¥H¨Ï§Ú­Ì½Í¨ì¤­¦¯¸`®É¤£¦A¼Û®ð±{±¤¡A¦n¹³¤­¦¯¸`¤w¸g¤@¥h¤£ªð¤F¡C¾¤©ú©TµM¤w¸g¹L¥h¡A¦ý·í¤éÀY°ª±¾¤Ñ»Ú®É¡A½ÖÁÙ·|¥h´d±¥¾¤©úªº³u¥h¡H§Ú­Ì¦³®É­Ô·|¥H¬°¶À©ü¤wªñ¡A¼Ç¦â¤w¸gÅ¢¸n¤j¦a¡A¦ü¥G§Ú­Ì¥¿¦b±µªñ®¦¨å®É¥Nªº§ÀÁn¡F¦ý§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¥Î¤£µÛ´d«s¡A®¬«ë¡C§Ú­Ì¤£¬Û«H³o¼Ëªº¦w±Æ¬O¯«¹ï¥@¬Éªº³Ì«á¤@­Ó¦æ°Ê¡C§Ú­Ìªº¬ß±æ¤]©ñ¦b¨º§ó»·¤§³B¡F¨Æ¹ê¤W¡A¥L­n±qµS¤j©M­C¸ô¼»§N¥l¦^¥Lªº¥Á¡A¥Î¨ä¥¦¤èªkÄ~Äò§¹¦¨¥Lªº¦®·N¡C²{¤µ§Ú­Ì¥Î¤£µÛ«ä¯Á¯«ªº¾ã­Ó¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¥u»Ý°O¦í¡A§Ú­Ì©Ò¥Í¦s¡A©ÒªA¨Æªº®É¥N¡A¬O¯«­pµe¸Ìªº¤@³¡¤À¡C¯«±q¥¼·Q­n®³¤HÃþ¨Ó§@¹êÅç¡C¥L©l²×°í©w¡A½T¤Á¦a¦V«e¦æ¡F¦Ó§Ú­Ì©Ò¥Í¦sªº³o®É¥N¥u¬O¤@­Ó§ó¤j®É¥Nªº¤@³¡¤À¡C§Ú­Ì¤ð»Ý¬°¾¤©ú¼Û®§¡F§Ú­Ì·í¬°¥¦Äm¤W·PÁ¡A¯}¾å®É¤Àµo¥Íªº¨Æ±Nªø¤[§l¤ÞµÛ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤ð»Ý®ö¶O®É¶¡¥h´M¯Á®É¥N¥½¤Fªº¨Æ¡A¦]¬°¥¦¨Ó¤§«e¥²¦³¶W¦ÛµMªº¥üÀY¿Ý§i¥¦ªºÁ{ªñ¡C

¸tÆF­°Á{¨º¤éªº¯S¦â

³Ì«á¨Ó¬Ý¬Ý¸tÆF­°Á{¨º¤éªº¯S¦â¡C¨º¬O¸tÆF¼åÄ骺¤é¤l¡C¸tÆF»P¤HÃþªº¾ú¥v¤@ª½®§®§¬ÛÃö¡C¸t¸g¤@¶}ÀY´N¥i¬Ý¨£¸tÆF¡G¡u°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡C¦a¬OªÅµê²V¨P¡A²W­±¶Â·t¡F¯«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡C¡v§Ú­Ì¤£Â_¦b¸t¸g¤¤µo²{¸tÆFªºÂܸñ¢w¢w¥L´À¦Û¤v¬ï¤W¤H©Ê¡A¤S´À¤H¬ï¤W¯«©Ê¡A±N¥©§®ªº§Þ³NÀq¥Ü¤H¡A¦nÅý¤u¦K¥Îª÷¥Î»È«Ø³y·|¹õ¡C¦b¹L¥hªº¥@¥N¸Ì¡A¸tÆF³Qµo²{¡A¨ÓÁ{¡AÂ÷¶}¡F¦A³X¡AÁô°h¡C¥¿¦p³Ð³y¤Ñ¦a®É¡A¥L¹B¦æ¦b²V¨P¶Â·t¤§¤W¡A¥L¦P¼Ë¹B¦æ¦b±µ¤U¥hªº²V¶Ã¤W¡Aª½¨ì¹D¦¨¦×¨­¡Aµ£¤k±q¸tÆFÃh¥¥¥Í¤l¬°¤î¡C¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¤£¬O¯«ªºÆF¶}©l¹B¦æ¤§¤é¡A¨º¬O¸tÆF¡u¼åÄé¡v¤§¤é¡C¬O¤@­Ó½T©w¦Ó¯S®íªº¶}ºÝ¤§¤é¡C¯«ªºÆF¤£¦A¬O³X«È¡A¤£¦A¦í¦b­Ó§OªºÆF»î¸Ì¡A¦Ó¬OÂ×Â×´I´I¦a¼åÄé¤U¨Ó¡C

¸tÆF¡u¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡v¡C¤£§«¥´¶}¬ù¡AÆ[¹î¡u¤Z¦³¦å®ð¡v³o¥y¤l¦p¦ó¤@¦A¥X²{¡C¦³ªº®É­Ô¢w¢w¨Ò¦p¦ý¥H²z®Ñ¥X²{¹L¤@¦¸¡A¨ä¥¦¥ýª¾®Ñ¤]¥X²{¦h¦¸¢w¢w¥¦¬O«ü¤@¤Á±q³Ì§C¨ì³Ì°ª¼h¦¸ªº°Êª«¡F¦ý¥¦­Y¥Î¨Ó«ü¤HÃþ¡AÁ`¬O«ü©Ò¦³¤HÃþ¡C¬ù¸Ì¡A¡u¤Z¦³¦å®ðªº¡v±q¥½¥Î¨Ó«ü¤@­Ó°ê®a¡A©Î§Æ§B¨Ó°ê¡C¸tÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¨º¬O»¡¡A¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¯«ªºÆF­n»P¾ã­Ó¤HÃþµo¥ÍÃö«Y¡C¸tÆF³z¹L°ò·þ¡A¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡F¦³Ãö³o¦ì°ò·þ¡A¸g¤W¦p¦¹»¡¡A¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡K¡K¹D¦¨¤F¦×¨­¡C¡v³o¤£³æ³æ¬O´y­z¨º­Ó®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¥¦¤]¦³¼sªxªº·N«ä¡A«ü¥X¥L¨Ó¬O»P¾ã­Ó¦³¦×¨­ªº¤HÃþ¦³³s¨t¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A¤£¬O¨ú¤F¤Ñ¨Ïªº¥»©Ê¡A¦Ó¬O¬ï¤W¤H©Ê¡C¥L¦¨¤F¦×¨­¡A¤£¬O¥u¦¨¬°§Æ§B¨Ó±Úªº¤@¤À¤l¡A¦Ó¬O¥þ¤HÃþªº¤@¤À¤l¡C¥L¦¨´N¤F§@¬°¤HÃþ¥Nªíªº¤u§@´N¤É¨ì°ª¤Ñ¡A¤£¤[¸tÆF´N¼åÄé³o¤@­Ó¤HÃþ¡A¨Ï³o­Ó¤HÃþ©M¥L¬ÛÁp¦X¡C

¸tÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A¨ä¤¤¦³¯S©wªº¥Øªº¡C¸tÆF­n¨Ï¤Z¦³¦å®ðªº»{ÃѨì¸o¡A¤½¸q¡A©M¼f§P¡C¥L­nµ¹¤HÃþªý¾×´cªÌªº¯à¤O¡A¥L¤]­n¤@ª½ªý¾×¡A°£«D¥L³Q­¢Â÷¶}¨º­Ó¤H¡C

¸tÆF­°Á{¨º¤@¤éªº¯S¦â¬O¡A²§¶H¡A²§¹Ú¡A©M¿Ý¨¥¡C

²§¹³¬O¬Æ»ò¡H

¬O¦u±æªÌ©Ò¨£¨ìªº´º¶H¡C

²§¹Ú¬O¬Æ»ò¡H

¬O¨IºÎ¤§¤H©Ò¬Ý¨£ªº¨Æª«¡C

²§¹³¬Oµ¹¤Ö¦~¤Hªº¡A¦]¬°¥L­ÌÀH®Éäê¿ô¦u±æ¡C²§¹Ú¬Oµ¹¦Ñ¦~¤Hªº¡A¦]¬°¥L­Ì±`±`¥ð®§¡C

·s¬ùªº¥ýª¾´N¬O¥Î¤f§@¨£ÃÒªº¤H¡C¤£½×¨kªº¡B¤kªº¡A¬°¥£ªº¡B¦Û¥Dªº¡A³£¥i§@¥ýª¾¡C¸tÆF¨Ó¡A´NºR·´¡BµI¿N¤@¤Áµê°²ªº¬É­­©MÿÆX¡F¥L¨Ó­nÁp¦X¥þ¤HÃþ¡A²@¤£¤¶·N¤Hªº¶¥¯Å¡A©Ê§O¡F¬O¨à¤l©Î¤k¨à¡F¬O¹²¤H©Î¨Ï¤k¡C

§Ú­Ì³Ì·í¬ÈÄߪº¬O¬Æ»ò¡H²Ä¤@¡A¨IÀq¡C§Ú­Ì­Y¤£¯à¬°¥D¶}¤f§@¨£ÃÒ¡]¤£¤@©w¬O¹ï¤½²³»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¦³¥ô¦ó¶ÇºÖ­µªº¾÷·|¡^¡A¨º»ò§Ú­Ì´N·í¬ÈÄß¡C¸tÆF¼åÄé¥i¥H±a¨Ó»¡¿Ý¨¥ªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¤£À³·í¦A«O«ù¨IÀq¡C

¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]·í¬ÈÄߪº¬O¡A¯Ê¥F²§¶H©M²§¹Ú¡C­Y§Ú­Ì¯u¬O¨S¦³²§¶H©M²§¹Ú¡A­ì¦]¦ó¦b¡H¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¹ï¸tÆF²@µL¤ÏÀ³¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¤£³æ³æ§Ú­Ì­n¥¢±Ñ¡A¦P®É§Ú­Ì­­¨î¤F¯«¡F¦]¤­¦¯¸`®É¥N³Ì©_§®Åå¤Hªº¶ø¯µ¬O¤@¤@¸tÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡A¥Lµ¥«Ý¤@¦ì¦X¹Ù¤H¡A³o¤H¥²¶·¬O¤@­Ó¤H¡A¨k¤l¡A©Î¤k¤l¡A©Î¬O¤p«Ä¡C¯«±N§Ú­Ì±a¤J»P¥Lªº¥æ³q¸Ì¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¶Ç»¼¥Lªº«H®§¡A¥[³t¤Ñ°êªº¨ì¨Ó¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:22-36

§Ú­Ì¶V¥J²Ó«ä¦Ò³o½g¦b¸tÆF¤j¯à¤UÁ¿ªº²Ä¤@½g«H®§¡A´N¶Vµoı¹î¥¦ªº©_§®¡C¤W¤@Á¿¤w°Q½×³o½g«H®§ªº²Ä¤@³¡¤À¡A³Ì«áÁ`µ²¦b¡u³o¥¿¬O¡v´X­Ó¦r¸Ì¡C²{¦b­nÄ~Äò±´°Q²Ä¤G³¡¤À¡A¬O¥H¡u¥L´N§â¡K¡K¼åÄé¤U¨Ó¡v¼Æ¦r¨ÓÂk¯Ç¥þ¬q¥D¦®¡C³o³¡¤À¦³¤T¥ó¨Æ±¡·¥¬°­«­n¡C

©¼±o­º¥ý°l·¹¾É­P¤­¦¯¸`¨Æ¥óªº¹Lµ{¡F¥L¥H¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v¶}ÀY¡A¥H¡u¥L´N§â¡K¡K¼åÄé¤U¨Ó¡v§@µ²§ô¡C

§Ú­ÌŪ³o¬q¸g¤å¡A·|µo²{¦³¦n´X³B¬O¬A©·¥y¡A´N¬O¥[´¡¶i¥hªº¥y¤l¡A²Ä25¸`¡A¡u¤j½Ã«üµÛ¥L»¡¡A¡v§Ú­Ì¥i¥H·Pı¨ì¡A©¼±o¼È®ÉÂ÷¶}¥L¦Û¤vªº®É¥N¡AÂ÷¶}½Í¸Üªº¥DÃD¡A¤Þ¥Î¸Ö½gªº¸Ü¡AµM«á¦A±N©Ò¤Þ¥Îªº¸g¤å¹ê»ÚÀ³¥Î¥X¨Ó¡C²Ä32¸`¥L­«½Æ²Ä24¸`ªº¸Ü¡A¡u¯«¥s¥L´_¬¡¡C¡v¦]¦¹³o¤@¾ã¬q¸g¤å¡]²Ä25-28¸`¡^³£¬O´¡¤J¥y¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡³o¬q¸g¤å¤£­«­n¡A§Ú¤Ï¦Ó»{¬°¥¦¦ÜÃöºò­n¡A¦]¬°¥¦Åã¥Ü¤F©¼±o¥¿¦bÁ¿­z­C¿q¨Ï©R¤¤·¥­«­nªº¨Æ¹ê¡C

©¼±o°l·¹¤F¾É­P¤­¦¯¸`¨Æ¥óªº¹Lµ{¡A¨Ã¥B¯S§O´£¨ì´_¬¡ªº¨Æ¹ê¤§«á¡A¥L§@¤F¤­¦¯¸`ªº«Å§i¡A´N¬O­C¿q¬O¥D¡A¬O°ò·þ¡C

­º¥ý¨Ó«ä·Q¾É­P¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº¹Lµ{¡C¨Ï®{©¼±o²M·¡¦a«ü¥X¤C­Ó¶¥¬q¡G

¢°¡D¥L¤@¶}©l´N«ü¥X¤H¤l­C¿qªº¦W¦r¡A¨Ï¥Î²³¤H³Ì¼ô±xªººÙ©I¡G¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v

¢±¡D¨ä¦¸¥L»¡¨ì¡A³o®³¼»°Ç¤H­C¿q¦b¥L­Ì¤¤¶¡©Òªí²{ªº¡A¬O¤@­Ó§¹¥þ¤H¢w¢w¡u¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à©_¨Æ¯«¸ñ¡A±N¥LÃÒ©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡C¡v

¢²¡D±µµÛ¥L¥ÎÄÇ´I·N¸qªº»y¥y¡A´£¨ì³o¤Hªº¦º¡G¡u¥L¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÄyµÛµLªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡v

¢³¡DµM«á¥L«Å§i¡A¦P¤@¦ì¤H¤l¡A¤w±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¡u¯««o±N¦ºªºµh­W¸ÑÄÀ¤F¡A¥s¥L´_¬¡¡F¦]¬°¥L­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡v

¢´¡D±µµÛ¥LÃÒ¹ê¡A³o¦ì±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¤H¤l¤w¤É¨ì°ª¤Ñ¡A¡u¥L¬J°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡v

¢µ¡DµM«á¥L«Å§G¡A³o¦ì³Q°ªÁ|ªº¤H¤l¤w¨Ï­C©MµØ¥j¦Ñªº¿Ý¨¥¦b¬YºØ¯S®íªº¤è¦¡¤UÀ³Åç¤F¡A¡u¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡v

¢¶¡D³Ì«á¡A¥L«Å§i¦P¤@¦ì¤H¤l­n§â¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡G¡u´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v

³o¨Ç¶¥¬q¥i¥H²¤Æ¬°¡G¨Ï®{»¡¨ì¨º¤H¡F¥L©Ò¹üÅ㪺§¹¬ü¡F¥Lªº¦º¡F¥Lªº´_¬¡¡F¥Lªº¤É¤Ñ¡F¥L±µ¨ü¸tÆF¡F¥L½ç¤U¸tÆF¡C

³o¤@¤Áªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¡A´N¬O´_¬¡¡C

¦³¤T¶¥¬q¦b¥¦¤§«e¡G

¢°¡D¦¨¬°®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F

¢±¡D¥Lªº§¹¥þ¡F

¢²¡D¥L¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¥t¦³¤T­Ó¶¥¬q¦b´_¬¡¤§«á¡G

¢°¡D¥L¤É¨ì¯«ªº¥kÃä¡F

¢±¡D¥L±µ¨ü¸tÆF¡F

¢²¡D¥L±N¸tÆF¼åÄ騺¨Çµ¥­Ôªºªù®{¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A­C¿qªº¤¤¤ß¨Ï©R´N¬O´_¬¡³o¨Æ¹ê¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó«ä¦Ò³o¤C¶¥¬q¡C§Ú­Ì±N¸ÕµÛ¤@¤@¬ã°Q-¤@­Ó¥y¤l¡C

¦¨¬°®³¼»°Ç¤H­C¿q

©¼±o­º¥ý¨Ï¥Î¤@­Ó¤H¤H¼ôª¾ªººÙ©I¡A¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v¦p¦¹¼Ð©úÁA¥L­n¶°¤¤Á¿½×ªº³o¤H¤§¨­¤À¡C¥L¨Ï¥ÎÅ¥²³¤w¸g¼ô±xªººÙ©I¡C·í®É­C¿q¤w¦W»D¹IÂâ¡C³\¦h¤H´¿¿Ë²´¨£¹L¥L¡C§Y¨Ï¥¼¨£¹L¥Lªº¤H¤]¦h¥bÅ¥»¡¹L¥L¡C¥L¤w¸g¬O»·ªñ¹£¦Wªº¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v¡C®Ú¾Ú¤w¦³ªº°O¿ý¡AµÌ¤O¬O²Ä¤@­Ó¦p¦¹ºÙ©I­C¿qªº¤H¡C¥L¹ï®³¦ý·~»¡¡A¡u¼¯¦è¦b«ßªk¤W©Ò¼gªº¡A©M²³¥ýª¾©Ò°Oªº¨º¤@¦ì¡A§Ú­Ì¹J¨£¤F¡A´N¬O¬ù·æªº¨à¤l®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v³oºØºÙ©I°¨¤W¤Þ°_®³¦ý·~ªºª`·N©M§åµû¡A¥L»¡¡A¡u®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº»ò¡H¡v¤£¤[¤§«á¡A¤@­Ó³Q°­ªþªº¤H¬ÝµÛ­C¿qªºÁy»¡¡A¡u®³¼»°Çªº­C¿q¡A§Ú­Ì»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡H¡v­C¿qªA¨Æ¶¥¬qªº¥½´Á¡A¤@¤ÑÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¡A§Ú­Ì³£»{¬°¨º¬O¤@­Ó±o³Óªº³õ¦X¡A¦ý¦X«°ªº¤H»¡¡A¡u³o¬O½Ö¡H¡v¸s²³¤¤ªº¥[§Q§Q¤H¦^µª¡A¡u³o¬O¥[§Q§Q®³¼»°Çªº¥ýª¾­C¿q¡C¡v¥L³Q¥X½æªº¨º©]¡A§L¤B«e¨Ó®»®³¥L¡C¥L°Ý¥L­Ì¡A¡u§A­Ì§ä½Ö¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡A¡u§ä®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v©¼±o¦b¤j²½¥qªº¤U°|¯N¤õ®É¡A¤@¦ì¨Ï¤k¬ÝµÛ¥L»¡¡A¡u§A¯À¨Ó¤]¬O¦P®³¼»°Ç¤H­C¿q¤@¹Ùªº¡C¡vù°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦h©R¥O¦b¤Q¦r¬[¤W­±¼g¹D¡A¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v¥D´_¬¡¨º¤Ñ¡A¤Ñ¨Ï¹ï¤@®Çµ¥­Ô¡B­úª_ªº°ü¤k»¡¡A¡u§A­Ì´M§ä¨º°v¤Q¦r¬[ªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡v¦³¨â­Óªù®{¦b©¹¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¹J¨£¤@¦ì­¯¥Í¤H¡A°Ý¥L­Ì¬°¦ó­±ÅS·T®e¡A¥L­Ì»¡¡A¡u§A¦b­C¸ô¼»§N§@«È¡AÁÙ¤£ª¾¹D³o´X¤Ñ¦b¨º¸Ì©Ò¥Xªº¨Æ»ò¡H¡v¥L»¡¡A¡u¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡v¥L­Ì»¡¡A¡u´N¬O®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¨Æ¡F¥L¬O­Ó¥ýª¾¡A¦b¯«©M²³¦Ê©m­±«e¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³¤j¯à¡C¡v§ÚÁ|³o¨Ç¨Ò¤l¡A¬O¦b±j½Õ³o¨Æªº­«­n©Ê¢w¢w´N¬O¥L³Q¤H¼sª¾¬°¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v¡C

©¼±o¨Ï¥Î³o­Ó¯S®íªººÙ©I¡A¬O¦]¬°³o¬O¤H¤H¬Òª¾ªº¡C¥L±µ¤U¥h­n¶}©l¤¶²Ð¥L­Ì©Ò¼ôª¾ªº­C¿q¤§¤H©Ê¡A©Ò¥H¥L¥Î¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v³oºÙ©I¨Ó´£¿ô¥L­Ì¥Lªº¤H©Ê¡C

¸tÆF¼åÄé¤Hªº¥Í©R¤§«á¡A±µµÛµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ³£©M­C¿q°ò·þªº¤H©Ê¦³Ãö¡A³£©M¥L¨Ó¨ì¥@¤W¡A¦¨¬°¤HÃþ¤@¤À¤lªº¨Æ®§®§¬ÛÃö¡C³o­Ó¤@¶}ÀYªººÙ©I¡A¨Ï§Ú­Ì¥ß¨è·Pı¨ì»P¥L¬O¦h»ò±µªñ¡F²@µLºÃ°Ýªº¡A³o¥¿¬O©¼±oªº¥Î·N¡A­n±j½Õ¥L­Ì»P°ò·þªºÃö«Y¡C

¥Lªº§¹¥þ

¦bºÙ©I¤§«á¡Aºò±µµÛ¬O¡G¡u¯«ÂǵۥL¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à©_¨Æ¯«¸ñ¡A±N¥LÃÒ©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¡v§Ú­Ì¥²¶··¥ÂÔ·V¦a¨Ó¬Ý³o´X¥y¸Ü³Ìªì¡B³Ì³æ¯Âªº§t¸q¡C¨Ï®{¨ÃµL·N¥Î³o¨Ç¸Ü¨Ó«Å§i®³¼»°Ç¤H­C¿q¬O¯«³ß®®ªº¡C§Ú­Ì«Ü®e©ö³o¼Ë¸ÑÄÀ¡uÃÒ©ú¡v¤@µü¡CÅý§Ú­Ì´«¤@ºØ»¡ªk¡A§â¡u±N¥LÃÒ©ú¥X¨Ó¡v§ï¦¨¡u±N¥L¹üÅã¥X¨Ó¡v¡C

©¼±o«Å§i¡A³o¦ì®³¼»°Ç¤HÂǵ۲§¯à©_¨Æ¯«¸ñ¡A³QÃÒ©úµ¹¥L­Ì¬Ý¡C°ÝÃD¬O¡A³o¨Ç¯«¸ñ©_¨Æ¨ì©³¯àÃÒ©ú¬Æ»ò¡H­n¦^µª¦¹°ÝÃD¡A¥²¶·¥J²Ó¦Ò¼{¾ã¬q±Ô­z¡C¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¹üÅã¡]©ÎÃÒ©ú¡^©Ò¥Îªº¤èªk¡C¨º´N¬O²§¯à©_¨Æ¯«¸ñ¡C¡u²§¯à¡v¬O«ü¹B¥Î¤@ºØ¤j¯à¡C¡u©_¨Æ¡v«ü¤j¯à¹ï¤H¤ß©Ò²£¥Íªº¼vÅT¡C¡u¯«¸ñ¡v«ü¤j¯à©M©_¨Æ©Ò³y¦¨ªº»ù­È¡C

©¼±o«ÅºÙ¡A³o¨Ç³£¬O¯«ªº¤u§@¡A¬O¡u¯«ÂǵۥL¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ¡vªº¡C¥E¬Ý¤§¤U¡A³oºØ»¡ªk¦ü¥G±°¹Ü¤F­C¿qªº¤@¨ÇºaÄ£¡A¦ý¥²¶·°O¦í¡A¥L¦Û¤v»¡¹L¡A¡u§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¬O¾ÌµÛ¦Û¤v§@ªº¡F§Ú»¡³o¨Ç¸Ü¡A¤D¬O·ÓµÛ¤÷©Ò±Ð°V§Úªº¡C¡v¨º¨Ç©_¨Æ¡A¯«¸ñ¡A³£¬O¯«§@ªº¡A¬O¥LÂǵۭC¿q§¹¦¨ªº¡C³o®³¼»°Ç¤H¤D¬O¯«§@¤uªº¾¹¥×¡A§¹¥þ¥ô¥Ñ¯«¨Ï¥Î¡F¯«ÂǵۥL¨Ó¹B¥Î¥Lªº¤j¯à¡A²£¥Í©_¨Æ¡Aµ¹¤H¯«¸ñ¡C³o¨ÇÃÒ©ú©M­C¿q¦³¦ó¬ÛÃö¡H³o¨Ç¤D¬O¹üÅã¥Lªº¯«©Ê¡AÅã©ú¥L§¹¥þ©ú¥Õ¯«¦b¥LÄݤH¥Í©R¤¤ªº¦®·N¡F¦]¦¹¡A¥L¬O¤@­Ó¤u¨ã¡A¥þµM¦X¥G¯«¥Î¡A¯«ÂǵۥL¨Ó¤u§@¡C¨º´N¬O±q¤Hªº¼h¦¸¬Ý¡A­C¿q©M§Ú­Ì¤§¶¡ªº°Ï§O¡C§Ú­Ì³£¬O¤H¡F¥L¤]¬O¡C§Ú­Ì¤£§¹¥þ¡A¥L«o¬O§¹¥þªº¡C¯«¤£¯àÂǧڭ̧@¥L¤@¤Áªº¤u¡C§@¬°¯«ªº¤u¨ã³o¤è­±¨Ó»¡¡A­C¿q¬Oµ´¹ï§¹¬üªº¡A©Ò¥H¯«¯à³z¹L¥L¦b¸o¤H¤ß¸Ì¦æ©_¨Æ¡A±N¥L­n¥@¤Hª¾¹Dªº¨Æ±Ò¥Üµ¹¥L­Ì¡C¨Ï®{¹ï©ó¾É­P¤­¦¯¸`¹Lµ{ªº²Ä¤G³¡¤À¸ÑÄÀÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A­C¿q¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡A¨S¦³¥ô¦ó¸oªº·å²«¡C

¥L¦º¦b¤Q¦r¬[¤W

µM«á¨Ï®{¶i¤J³o¹Lµ{ªº¤U¤@­Ó¶¥¬q¡C¥L¤´µM±j½Õ³o¡u¤H¡v¡A¥L»¡¡A¡u¥L¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡v³o¬q³¯­z²[»\¤F¾ã­Ó¤Q¦r¬[ªº¶ø¯µ¡C¨Ï®{»{ÃѨì¤Q¦r¬[Äݯ«ªº¤@­±¡A©MÄݤHªº¤@­±¡C§Ú­Ì¦p¤µ¶ZÂ÷¥D°v¤Q¦r¬[¤w¦³¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¡A¦ý¬O·í®É¦b³õÅ¥©¼±oÁ¿¹Dªº¤H¶ZÂ÷¨º¤é¤l«o¥u¦³¤C¡B¤K­Ó¬P´Á¤§¤[¡C¥L­Ì¹ï¤Q¦r¬[ªº°O¾ÐµS·s¡F¨º­Ó²ÊÁW¡A§N»Å¡A¦å¸ñ´³´³ªº¦D¨ã¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¥L­Ìª¾¹D°v¤Q¦r¬[ªº·N«ä¡C©¼±o´£¨ì¥¦®É¡A¨Ã¥¼¤@¶}©l´N´£¨ì¥¦ªº´Ý§Ô©M²Ê»À¡C¥L±q°ª³B¡AµL­­»»»·¤§³BµÛ²´¡G¡u¥L¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡C¡v³o¥¿¬O¤Q¦r¬[ªº¯u¿Í¡A¬O·í¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O¸o¤H®É¯à°÷ºòºò®»¦í¤Q¦r¬[ªº­ì¦]¡C§Ú­Ì¤£¬O¦]¤@­Ó¤Hªº³Q±þ¦Ó±o±Ï¡C§Ú­Ì¤D¬O¦]¤@­Ó«öµÛ¯«ªº©w¦®©M¥ý¨£¦Ó¦ºªº¤H¦Ó±o±Ï¡C¨º¤£¬O¤@¦¸¨õ»Àªº¿Ñ±þ¼É¦æ¡A¥¦¦³§ó¦hªº§t¸q¡C¨º¬O¡u«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡vµo¥Íªº¡C¡u©w¦®¡vªº¡u©w¡v¦b§Æþ¤å¸Ì¥¿¬O¡u¦a¥­½u¡v¤@µüªº¦r·½¡C¡u©w¦®¡v¨t«ü¯«ªº­pµe¡A¬O¦b¯«ªº¦®·N½d³ò¤§¤ºªº¡C©¼±o¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ»¡¨ì¡A­C¿qªº¦º¨Æ¹ê¤W¤£¬O¤@¥ó·N¥~¡A¤]¤£¬O¤H¤â³y¦¨ªº¡C¨º¬O¯«¥Ã«íªº¦®·N©M­pµe¦b¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¹ê²{¡C

¦ý¤Q¦r¬[¤]¦³ÄݤHªº¤@­±¡C©¼±o¨Ï¤Hªº¸o»P¤Q¦r¬[­±¹ï­±¬Û¦V¡Cª`·N¥L©Ò¥J²Ó¤À§Oªº¨âºØ¤H¡G¡u§A­Ì¡v¡A¡u¤£ªk¤§¤H¡v¡C¡u§A­Ì¡v«ü¥L·í®É»¡¸Üªº¹ï¶H¢w¢w¥H¦â¦C¤H¡F¡u¤£ªk¤§¤H¡v«ü¥~¨¹¤H¡Aù°¨©xªø¡A§L¤B¡C©Ò¦³¤H³£¥]¬A¶i¥h¤F¡G¥H¦â¦C¤H¡A¥~¨¹¤H¡C³o¬O±q¤H³o¤è­±¨Ó¬Ýªº¡C¤Q¦r¬[³QÁ|°_ªº¨º¤@¨è¡A¤H¤l³Q°v¦b¤W­±¡F«ßªk¤§¤Uªº¤HªÉÅU«ßªk¡FµLªk¤§¤Hª{·À¥L­Ìªº¨}ª¾¡C±q¤H³o¤@­±¬Ý¡A¥Lªº¦º¬O¸o³y¦¨ªº¡A¬O¤@¥ó¥i»Àªº¡A¨õ¦Hªº¸o¦æ¡A¦ý¥L¨Ã¥¼¥Ç¸o¡C³o¦ì§¹¥þ¡AµL¸oªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A«öµÛ¯«ªº©w¦®³Q¥æ¥X¨Ó¡A³Q¤Hªº¸o©Ò±þ¼®¡C

¥Lªº´_¬¡

©¼±o¥ß¨è±µ¤U¥h»¡¥X¤¤¤ß¨Æ¹ê¡A¡u¯«¡K¡K¥s¥L´_¬¡¡C¡v§Ú­Ì±N¦b¤U¤@Á¿¸Ì¥Î¨Ï®{©Ò¤Þ¥Îªº¨º¬q¸Ö½g¡A¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@¥y¸Ü¡C¦ý¦¹¨è§Ú­Ì¥²¶·±j½Õ³o¸Ì­±ªº¤@³e©Ê¡C¦Û©l¦Ü²×¡A©¼±o©Ò´£¨ìªº³£¬O¦P¤@­Ó¤H¡G®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F¤@­Ó³Q¹üÅ㪺¤H¡F¥L³Q¥æ¦b¤H¤â¤¤¡F¯«¨Ï¥L´_¬¡¡C¦pªG³o¸Ì¤£©Ó»{©Ò«üªº¬O¦P¤@¤H¡A¾ã¬q¸g¤å´N²@µL·N¸q¡A¨º»ò°ò·þ±Ð³Ì­«­nªº®Ú°ò´N¥u¬O«Ø¥ß¦b¤Hªº·Q¹³¤W¡A©Î¬OÁÀ¨¥¤W¡A³o¬O·¥¯î½ÏµL½]ªº¡C

¥L¤É¨ì¯«ªº¥kÃä

¨Ï®{¤S¥Î³o´X­Ó¦r´y­z¤U¤@¶¥¬q¡G¡u¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡C¡v³o¬O«ü¥Lªº¤É¤Ñ¡C

µy·Lª`·N¤@¤U²Ä34¸`¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡u°ªÁ|¡v¤@µü¡C¨º¸Ì¤Þ¥Î¤F¤j½Ãªº¸Ü¡A¡u¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡C¡v«Ü¦h®É­Ô¡A±Ä¨ú§Æ§B¨Ó¤åªº§Î¦¡¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g§ó²M·¡©ú¥Õ¡A¦¹³B§Y¬O¤@¨Ò¡C§Æ§B¨Ó¤å³o¸`¸g¤å¬O¡A¡u­C©MµØ¹ï§Ú¥D»¡¡C¡v§Ú­Ì­Y½¨ì¸Ö½g110½g¡A¥i¥H¬Ý¨ì³o¥y¸Üªº§t¸q¡C¨º½g¸Ö¬OÀ±Áɨȸֽg¡A³o¬O©Ò¦³§Æ§B¨Ó¸Ñ¸g®a©M°ò·þ®{¾ÇªÌ©Ò¤@­P¦P·Nªº¡C§Ú­Ì±q¨ä¤¤¬Ý¨£À±ÁɨȳQ¥[°Ã¡Aµn¤W¤ý®y¡Aűo³Ì²×ªº³Ó§Q¡C¨º´N¬O©¼±o«Å§iªº·N¸q¡A»¡©ú¯«¤w±N¥L°ªÁ|¡C³o¦ì®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A§¹¬üªº¤H¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡A´_¬¡¡A¤É¤Ñ¡A³Q°ªÁ|¨ì¤j¯à©MÅv¬`¤§³B¡A¨ì¯«ªº¦t©z¤¤¤ß¡A¥Lªº¤É¤Ñ¬O¬°¤F³Ì«áªº±o³Ó¡u§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v

¥L±µ¨ü¸tÆF

±µ¤U¥hªº¥y¤l¥Rº¡¶ø¯µ¡A¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¦t©z¤¤¤ß©Òµo¥Íªº¨Æ¡C¨ä¶ø§®¹ê«D¨¥»y©Ò¯àºÉ­z¡C©¼±o«Å§i¡A­C¿q¥¿¦p¤j½Ã©Ò¿Ý§iªº¡A³Q°ªÁ|¨ì¯«ªº¥k¤âÃä¡Aª½µ¥¯«¨Ï¥L¤³¼Ä§@¥Lªº¸}¹¹¡AµM«á¡A¡u¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡v³o´X­Ó¦r¢w¢w¡u©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡v¢w¢w¨Ï§Ú­Ì·Q°_§Ú­Ìªº¥D¦bÂ÷¶}¥L­Ì¤§«e©Ò»¡ªº¸Ü¡A¡u§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡v¨º»ò¡A¤÷©ÒÀ³³\ªº¬O¬Æ»ò¡HÅý§Ú­Ì¤@¿h¥j¥Nªº¸g¤å¡C¯«ÂǵۥHÁɨȻ¡¡A¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¡C¡v¥L¤SÂǵ۬ùÒ­»¡¡A¡u¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡C¡v¥LÂǵۭC¿q»¡¡A¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡C¡v¦p¤µ¡A©¼±o»¡¡A³o¦ì°v¤Q¦r¬[¡A´_¬¡¡A³Q°ªÁ|ªº®³¼»°Ç¤H¡A¤w±q¤÷±µ¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¡F¨ºÀ³³\´N¬O¡A¥L­n¬°¤ZÄݦå®ðªº»â¨ü¸tÆF¡F³oÆF¬O¬°·s¥@¥N©Ò¿Ý³Æªº¡C¦]¦¹¡A©¼±o¥Î¬üÄR¦Ó¹ê»Úªº¸Ü§Î®e³o­Ó¨Æ¹ê¡A·í®³¼»°Ç¤H­C¿q¨Ó¨ì¦t©zªº¤¤¤ß®É¡A¯«´NÀ³Åç¤F¥Lªº¥j¦Ñ¿Ý¨¥¡A½çµ¹¥L¸tÆF¡F¤£¬O¬°¥L¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤ZÄݦå®ðªº¡F¡u¤S±q¤÷»â¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C¡v

-­Ó¤HŪ¨ì¦¹¡A«ÜÃø¤£Åé»{¨ì³o¨Æ¥óªº²øÄY©MºaÄ£¡A·Q¹³®³¼»°Ç¤H­C¿q¦p¦ó¤É¨ì°ª¤Ñ¡A³Q°ªÁ|¨ì¥L±oºaÄ£¤§³B¡C¥L¬O²Ä¤@­Ó¶i¤J¤Ñ¤W§¹¥þ«G¥ú¤¤ªº¤H¡A¶i¤J¨ì¥L¦Û¤vªº¸t¼ä¸Ì¡C¥H«e¤Ñ¤W±q¥¼±µ¯Ç¹L¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡C©Ò¦³¸q¤HªºÆF³£¦b¨º¸Ì¡A¨º¬O¥X©ó¯«ªº¼¦¼§¡C¦ý¦b¥D¤É¤Ñ¤§¤é¡A¦³¤@­Ó¤£»ÝÀµ¨D¯«¼¦¼§ªº¤H¨Ó¤F¡C³o¦ì²@µL¬¿¦Ã¡B·å²«¡A¤w§¹¥þ±o³Óªº¤H¨Ó¨ì¤Ñ¤Wªººa¥ú¸Ì¡C

¦ý§Ú­Ìª`µø¥L®É¡A·|§Ô¤£¦í»¡¡A¬°¬Æ»ò³o§¹¥þ¤H¨­±a¶Ë²ª¡H¥L¤â¤W¡A¸}¤W¡A¦Ø®Çªº¶Ë²ª¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¥u¦³¤@­Óµª®×¡A¬O±q§Ú­Ì³QÅ«ªº¥»©Ê¸Ìµo¥X¨Óªº¡G¡u¦]¥L·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡C¡v¯«¬°¤F¥L©ÒÅ«¦^ªº±ÚÃþ¡A±N¥LªºÆF½çµ¹³o¦ì¨ü¶Ëªº¤H¡A¦]¥L¤w¬°¥¢³àªº¤Hűo¤F³Ó§Q¡C

¥L±N¸tÆF¼åÄ騺¨Çµ¥­Ôªºªù®{

µM«á©¼±oµ²§ô¾ã­Ó¹Lµ{ªº­z»¡¡A¨Ã«Å§iµ²ªG¡C¦¹³B¦A«×»P¶}ÀY±j½Õªº¤H¤lÁp¦b¤@°_¡C¡u¥L§â¡K¡K¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v­C¸ô¼»§N¤H©ÒÅå³Yªº¤@¤Á²§¶H¡A¨g¼ö¡A«G¥ú¡A¯à¤O¡A³£¬O±q®³¼»°Ç¤H­C¿q¨Óªº¡C

³Ì«á¨Ó¬Ý©¼±o³Ì¥D­nªº½×ÃÒ¡A¨º´N¬O¡A­C¿qªº¾ã­Ó¨Ï©R³£¬O±q¯«¨Óªº¡C¯«¹üÅã¥Lªº§¹¬ü¡F¯«±N¥L¥æ¥I¦º¤`¡F¯«¨Ï¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡F¯«±N¥L¤É¦ÜÄ_®y¡F¯«½ç¥L¸tÆF¡C³o±Ò¥Ü¤F®¦¨å¦p¦ó³Ó¹L¸o¡C¤H¥u¯à§@¨ì¤@­Ó¦a¨B¡C¥L­ÌÆ[±æ­C¿q¡AÅ¥¥L»¡¸Ü¡AµM«á±N¥L°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C³o¬O¥L­Ì¯à§@ªº·¥³B¤F¡C¦b°v¤Q¦r¬[ªº¦æ°Ê¸Ì¡AÅã©úÁA¤Hªº¸o¡C¦ý®¦¨å±qÀY¦Ü§À±±¨îµÛ¹Lµ{¡C®¦¨å±N¤Hªº¥Í©Rµ¹­C¿q¡F§â¥L¥æ¥I¦º¤`¡C¦AÄ~Äò¤U¥h®É¡A¸o°±¦í¸}¨B¤F¡C¯«¨Ï¥L´_¬¡¡A±N¥L°ªÁ|¡A½ç¥L¸tÆF¡C¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¸o»P®¦¨åªº½Ä¬ð¬LµM¥i¨£¡C±o³Óªº¬O®¦¨å¡A¦Ó¤£¬O¸o¡C

¨º¤ä¨ë¤J¥L¦Ø®Çªº¥Ù¡A

±a¥X¨Ï¤H±o¬@±Ïªº¦å¡C

Âǵ۩ҽç¤Uªº¸tÆF¡A©¼±o¦V©Ò¦³»X¯«®¦¨å±o³Óªº¥@¥N¡A§@¥X¤F³o­Ó«Å§i¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:24-32

¥»¬q¸g¤å¦b¸ÑÄÀ¨Ï®{¨º½gÁ¿¹Dªº¤¤¤ß¨Æ¹ê¢w¢w®³¼»°Ç¤H­C¿qªº´_¬¡¡C¦³Ãö´_¬¡ªº¥y¤l¡A¦b©¼±o¾ã­ÓÁ¿­z¸Ì©~³Ì¤¤¤ß¦ì¸m¡C¦b¨ä¤§«e¦³¤T¥ó¨Æ¹ê¢w¢w­C¿q¦¨¬°¤H¡A¹üÅã¥Lªº§¹¬ü¡A¦º¤`¡F¨ä«á¦³¤T¥ó¨Æ¹ê¢w¢w¥Lªº³Q°ªÁ|¡A±µ¨ü¸tÆF¡A¥L±N¸tÆF¼åÄé»E¶°ªºªù®{¡CÀY¤T¥ó¨Æªº°ª¼é¶°¤¤¦b´_¬¡¡F«á¤T¥ó¨Æ¬O´_¬¡²£¥Íªºµ²ªG¡C

Åý§Ú­Ì²µu¦ÓÂÔ·V¦a¨Ó¬Ý³o¬q¸g¤åªºµ²ºc¡C¥¦¥]¬A¤T³¡¤À¢w¢w«Å§i¡AÃÒ¹ê¡A¸ÑÄÀ¡C

¢°¡D«Å§i¡G¡u¯«¥s¥L´_¬¡¡v¡F

¢±¡DÃÒ¹ê¡G¡u¥L­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡v¡F

¢²¡D¸ÑÄÀ«h¨£½Ñ©Ò¤Þ¥Îªº¸Ö½g¡C

³o­Ó«Å§i²³æ¦Ó©ú½T¡Cºò±µµÛªºÃÒ¹ê«h¤jÁx¦Ó¨ã¬D¾Ô©Ê¡C§Ú­ÌŪªº®É­ÔÀ³¸Ó§â­«ÂI©ñ¦b¥N¦Wµü¤W¡G¡u¡y¥L¡z­ì¤£¯à³Q¡y¥¦¡z¡]¤¤¤å¸t¸g§@¡y¦º¡z¡^©ë¸T¡C¡v¡u¥L¡v¬O«ü¨º«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C³o¥yÃҹꪺ¸Ü¦³¤@­Ó³Ì²³æªº·N«ä¡A´N¬O±q¾ã¥ó¨Æªº¥»½è¬Ý¡A¯«¦³³d¥ô¥²¶·¥s¥L´_¬¡¡C

µM«á¥L¤Þ¥Î¸Ö½g¨Ó¸ÑÄÀ³oÃÒ¹ê¡G

¤j½Ã«üµÛ¥L»¡¡A

§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡A

¥L¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡F

©Ò¥H§Ú¤ß¸ÌÅw³ß¡A§Úªº¦Þ§Ö¼Ö¡F

¨Ã¥B§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C

¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A

¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C

§A¤w±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A

¥²¥s§Ú¦]¨£§Aªº­±¡A±oµÛº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡C

©¼±o±µµÛ¬°¥L¤Þ¥Î¸Ö½g¦ÓÅGÅ@¡C«Ü¥i¯à·í®É¦b³õªº¤H·|»¡¡A§A¦³¬Æ»òÅv§Q±N¨º¬q¸ÜÀ³¥Î¦b°ò·þ¨­¤W¡H¦]¦¹©¼±o«Å§i¡A¸Ö½g©Ò«üªº¤@¤Á¨Æ³£¥¼¦b¤j½Ã¨­¤WÀ³Åç¡A¦]¬°¤j½Ã¡u¦º¤F¡A®I¸®¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº¼X¹Óª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡C¡v©¼±o¸ÑÄÀ³o¸Ö½g¬O¦b¿Ý¨¥´_¬¡¡F¥L©ú¥Õ¸Ö½gªº§@ªÌ¬O«üµÛ¤@­Ó¸g¹L¦º¤`¡A³Ó¹L¦º¤`¡A±q¨ä¤¤¥X¨Óªº¤H»¡ªº¡C¤j½Ã¨Ã¥¼§@¨ì³o¨Ç¡F¥L¦º¤F¡A³Q®I¸®¡A¥Lªº¼X¹Ó¨ì·í®É¤´¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C©¼±o«Å§i¢w¢w§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A³o«Å§i¬O¥L¦b¸tÆFªºÀq¥Ü¤U»¡ªº¢w¢w¤j½Ã¼gªº³o¬q¸Ö½g¡A¨ä¿Ý¨¥¦¨¤À»·¦h¹L¸Öªº¦¨¤À¡G¡u¤j½Ã¬J¬O¥ýª¾¡A¤S¾å±o¯«´¿¦V¥L°_»}¡A­n±q¥Lªº«á¸Ç¤¤¥ß¤@¦ì§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¡F´N¿Ý¥ý¬Ý©ú³o¨Æ¡AÁ¿½×°ò·þ´_¬¡¡C¡v

©¼±oªºÃÒ¹ê¢w¢w¡u¥L­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡v¢w¢w¬O¦p¦¹¤jÁx¡A¨ã¦³¬D¾Ô©Ê¡C³oºØÁx¶q¬O¥X©ó«H¤ß¡A¬Û«H¯«µ´¤£¹H­I¥Ã«íªº­ì«h¡C¨ã¬D¾Ô©Ê«h¬O¦]¬°¥L½T«H¡A¦º¤`¤w¸g¦b­C¿qªº´_¬¡¸Ì³Q©ºªA¤F¡C

¥Lªº«Å§i²M·¡´¦ÅS¤F´_¬¡ªºÃÒ¾Ú¡A³o¬O¥²­nªº¡C§Ú­Ì±`±`¥Î¾ú¥vÃÒ¾Ú¨Ó¬°´_¬¡ªº¯u²zÅGÅ@¡A¨Ã¥B¦b³o¥ó¨Æ¤W¡A¾ú¥v¤]¹ê¦bµ¹¤F§Ú­Ì¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡C¦]¬°¦pªG³o¨Ç¤Hªº¨£ÃÒµLªk³Q±µ¨ü¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¤£¯à­Ê¾a¥ô¦ó¨£ÃÒ¨ÓÃÒ¹ê¤HÃþ¾ú¥v¤Wªº¥ô¦ó¨Æ¤F¡CµM¦Ó¡A©¼±o¦¹³Bªº¨£ÃҨ䣬O»¡¥L¤w¸g¬Ý¨£¹L´_¬¡ªº°ò·þ¡AÁöµM¤£¤[¤§«á¥L»¡¡A¡u§Ú­Ì³£¬O¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¡v¦¹³B¥L±j½Õªº­«ÂI¬O¡A¦pªG¥L©Ò§@¦³Ãö­C¿qªº«Å§i³£¬O¯u¹êªº¡A¨º»ò´_¬¡´N¬Oµ´¹ï¥²­nªº¡A§_«h¯«´N¹H­I¤F¥Ã«íªº­ì«h¡C­Y¬O³o¦ì®³¼»°Ç¤H­C¿q¯uªºÂǵ۲§¯à©_¨Æ¯«¸ñ¹üÅã¥X¥Lªº§¹¬ü¡AµL¸o¡A¨º»ò¥LÁöµM¦º¡A¤]¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C©¼±o¦ü¥G³o»ò»¡¡A­Y¯u¾å±o¡u¥L¡v©M¡u¥¦¡v¡]¦º¤`¡^¡A´N·|ª¾¹D¡u¥L¡v©M¡u¥¦¡v¨S¦³¥ô¦ó³Ì²×ªºÃö«Y¡F¥Lªº¶i¤J¦º¬O¥²¶·ªº¡A¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº¦æ°Ê¡C¦ýÁöµM¥L¶i¤J¦º¡A¦º¤´¤£¯à§ì¦í¥L¡A©ë¸T¥L¡C¥¦´¿©ë¸T¤j½Ã¡C¤j½Ã¿Ý¥ý¬Ý¨£¤F±o³Ó¡F¤j½Ã°Û¥X°¶¤jªº«H¤ß¤§ºq¡F¤j½Ãº¡Ãh¬ß±æ¡FµM¦Ó¤j½ÃÁÙ¬O¦º¤F¡A³Q®I¸®¡A¥Lªº¼X¹Ó¤µ¤é¤´¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¦ý¬O³o¦ì­C¿q»P¤j½Ã¤£¦P¡A»P¥ô¦ó¤H¤£¦P¡A¥L¤£¥i¯à³Q¦º©ë¸T¡C©¼±oªºÃÒ¹ê¥i¦b¥L¤Þ¥Îªº¸Ö½g¸Ì§ä¨ì­ì¦]¡C§Ú­Ì¥ý¨Ó¬d¦Ò³o¬q¸Ö½g¡A¥¦¥]¬A¤T³¡¤À¡G

²Ä¤@³¡¤À¬O´y­z¥Í©R

§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡F

¥L¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡F

©Ò¥H§Ú¤ß¸ÌÅw³ß¡A§Úªº¦Þ§Ö¼Ö¡C

²Ä¤G³¡¤À¬O´y­z¦º¤`

ºò±µµÛ¬O´y­z¦º¤`¡A¨ä¤¤¹ï¦ºªººA«×¬O¤@¯ë¤H¤£¥i¯à¦³ªº¡A°£¤F¨º¤@¦ì¤§¥~¡C

¨Ã¥B§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C

¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A

¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C

²Ä¤T³¡¤À¬O´y­z´_¬¡

´y­z¤F¥Í©R©M¦º¤`¤§«á¡A¬O¹ï´_¬¡ªº´y­z¡C

§A¤w±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A

¥²¥s§Ú¦]¨£§Aªº­±¡A±oµÛº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡C

³o¬q¤Þ¥Îªº¸Ö½g¡A-¤p¬q¤§¶¡³£¦³¦]»PªGªºÃö«Y¡C§Ú­ÌµL§«±qªG¨Ó°l·¹¦]¡C¥ý¬Ý´_¬¡ªº®ÄªG¡C´_¬¡¬O±q¦º¤`ªº¯S®í©Ê½è²£¥Íªº¡C¥Í©Rªº¹D¸ô¤w«ü¥Üµ¹¨º¿W¤@ªº¤@¦ì¡A¦]¦¹¥Lªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡A¥LªºÆF»î¥²¤£³QºJ¦b³±¶¡¡A¥Lªº¨­Åé¤]¤£¨£¦´Ãa¡C¦º¤`ªº¯S®í©Ê½è«h¬O±q¥Í©Rªº¯S®í¥»½è²£¥Íªº¡A³o¥Í©R¯à¦p¦¹»¡¡G

§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡A

¥L¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡C

©Ò¥H§Ú¤ß¸ÌÅw³ß¡A§Úªº¦Þ§Ö¼Ö¡C

§Ú­Ì¤´´`¦P¤@±ø«ä¸ô¡A¦ý¥Ñ¤£¦Pªº¤è¦V¨ÓÆ[¹îµ²ªG¡C³o¸Ì´y­zªº¥Í©R¡A¬O¦b¦º¤`¤¤¤´¦³¬ß±æ¡F¬°¤Fºû«ù¥Ã«íªºªk«h¡A³oºØ¦º¤`¹ï©ó´_¬¡¬O¥²­nªº¡C

²{¦b«öµÛ³o¸Ìªº¦¸§Ç¡A¨Ó«ä¦Ò´_¬¡ªº­ì¦]¡C¸Ö½g¹ï©ó¥Í©R©M¦º¤`ªº´y­z¡A±Ò¥Ü¤F¹ï©ó¸oªº¤T­«±o³Ó¡G

¢°¡D³Ó¹L¥D°Ê¥Ç¸oªº¥i¯à©Ê¢w¢w¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡F¡v

¢±¡D³Ó¹L¥~¨Óªº¨¸´c¢w¢w¡u¥L¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡F¡v

¢²¡D³Ó¹L¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº³d¥ô¡C

©Ò¥H§Ú¤ß¸ÌÅw³ß¡A§Úªº¦Þ§Ö¼Ö¡A

¨Ã¥B§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C

¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A

¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C

³Ó¹L¥D°Ê¥Ç¸oªº¥i¯à©Ê

±q¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡v³o¥y¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¥X¹ï©ó¥D°Ê¥Ç¸oªº³Ó§Q¡C§Ú­Ì-·Q¨ì³o®³¼»°Ç¤H¡A´N¥²¶·°O¦í¥L¿W¯SªºÄÝ©Ê¡C¥L¬O¤H¡A¤]¬O¯«¡C¥L­Ý¨ã¯«»P¤HªºÄÝ©Ê¡C¥L¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¦]¥L¤]¬O¯«¡C¥L¤£³æ³æ¬O¯«¡A¦]¥L¤]¬O¤H¡C¦]¦¹·í³o¦ì®³¼»°Ç¤H¡A³o¦ì¯«¨Ó¨ì¤HÃþ¤¤¶¡®É¡A¯«ªº¦t©z¦³¤F¤@­Ó·sªº¡u¤H¡v¡A·sªº³Ð³y¡C¥L¨Ó¨ì¥@¤W¡A²Ä¤@­Ó¦æ°Ê´N¬O¨ú¤F¥£¹²ªº¼Ë¦¡¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¸Ì´y­z¡A¥L±q°ª¤Ñ­°¤U¡A¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡C¦ý¥L¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡F±µ¤U¥h¬O¡u¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡v¡C§Ú­Ì¥Ø¸@³o¦ì¦t©zªº·s¡u¤H¡v®É¡A­º¥ý­n¦Ò¼{ªº¨Æ¹ê¬O¡A¥L¬O¤@­Ó¹²¤H¡AÁöµM»P¤Ñ¨Ï¦P¦C¡A¦ý«o¨S¦³¤Ñ¨ÏªºÄÝ©Ê¡C¥L¥Ñ´L¶Q­°¬°¨õ·L¡C³o¬OÃø¥H§¹¥þ¸ÑÄÀªº¶ø¯µ¡A¥¦§¹¥þ¶W¶V¤F¤HÃþªº¸g¾ú¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¬¡¦b³o¶ø¯µ¤§¤W¡A¦n¥s§Ú­Ì¬Ý²M²Ä¤@­«³Ó§Qªº·N¸q¡C

§Ú­Ì¬Ý¨£³o¦ì®³¼»°Ç¤H¬J¬O¤H¤S¬O¯«¡A¥L»P¥Ã¥Í¯«¤§¶¡¥Ã«íªºÃö«Y¬O¹²¤H»P¥D¤HªºÃö«Y¡A¦p¦¹§Ú­Ì¥ß¨è¬Ý¥X¤@­Ó·sªº¥i¯à©Ê¡A´N¬OÅ]°­ªº²£¥Í¡CµS¤j«Å§i³o¨Ç¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ï¡u¤£¦u¥»¦ì¡AÂ÷¶}¦Û¤v¦í³B¡v¡C¤Ñ¨Ïªº¸o»P¨È·íªº¸o¬O¤£¦Pªº¡C¤H¤£¬O¦]¦Û¤vªº«q°f¦Ó­P¸o¡F¥L¬O¦]¦^À³¤F¸oªº¸Õ±´¦Ó¥Ç¸o¡C¦t©z¤¤¥Ç¸oªº¯«¯µ¾ú¥v»·¤ñ¤HÃþªº¾ú¥vªø»·¡C¤Ñ¨Ïªº¼Z¸¨¬O¦]¬°¥L­ÌÂ÷¶}¦Û¤vªº¦í³B¡C¡uÂ÷¶}¦í³B¡v¨Ã¤£¬O¥L­Ì©Ò¨üªºÃg»@¡A¦Ó¬O¥L­Ì©Ò¥Çªº¸o¡C¥HÁɨȰۥX¤Ú¤ñ­Û¤ýªº¼Z¸¨¤§ºq®É¡A¥L¤]¸ÑÄÀ¤F´cªÌªº¯«¯µ¡C©ú«G¤§¬P¡A¦­±á¤§¤lÂ÷¶}¥Lªº¦í³B»¡¡A¡u§Ú­n¤É¨ì¤Ñ¤W¡K¡K»P¦Ü¤WªÌ¦Pµ¥¡C¡v©ó¬O¥LÂ÷¶}·í¦íªº¦a¤è¡A¤£¦u¥»¦ì¡A¥H­P©ó¼Z¸¨¤F¡C´N§Ú­Ì©Òª¾¡A³o¬O¼»¦ýªº°_·½¡C

·í¯«ªº¨à¤l¬°¤F¹ê²{¯«¥Ã«íªº­pµe¡A¦Ó¨Ó¨ì¤@­Ó·sªº¦s¦b»â°ì®É¡A´N²£¥Í¤F¤@­Ó·sªº¾÷·|¡A¾É­PÅ]°­¥X²{¡C¦]¬°¯«¬°¥Lªº¹²¤H¥ß©w¤F¤@¦í³B¡F¥L­Ìºû«ù¦í³Bªºªk«h´N¬O±`±N¥D©ñ¦b¥L­Ì­±«e¡A´L¥L¬°¤ý¡C¦b¼»¦ýªº¨Ò¤l¤¤¡A¥L©M¨º¨Ç¸òÀH¥Lªº¤Ñ¨Ï³£¬O¿ï¾Ü®¡·N¦k¦æ¡A¹H¤Ï¯«ªº©R¥O¡C¦b¨º¤@¨è¡AÅ]°­²£¥Í¤F¡A¤£¬O¦]¥~¨Óªº¤Þ»¤¡A¦Ó¬O¥Ñ·Q­n¤£­Ê¾a¯«¡A¦Û¤v¿W¥ßªº·N§Ó©Ò²£¥Íªº¦æ°Ê¡C

¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡v³o¥y¤l¥]§t¤F¤@­ÓÆ[©À¡G¨ü´z¿ï«o¼Z¸¨ªº´cªÌ¡A¤£¬O¨ü¥~¨Óªº¤Þ»¤¥Ç¸o¡A¦Ó¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº¦æ°Ê¡C»¡³o¸Üªº¤H¤l¦ü¥G¦p¦¹»¡¡G§Ú±q¥¼·Q­n¿W¥ß¦Û¥D¡A©Î¦Û¦æ¨ä¬O¡F§Ú±q¤£Â÷¶}¦í³B¡F¦]¦¹§Ú¦u¦í¦Û¤vªº¥»¦ì¡C§Ú¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A±q¥¼¹H­I³o¾¤À¡A©Î¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¢w¢w¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡C¡v¥Lªº¶ø¯µ©M¿W¯S¡A¥i¯à¨Ï¥L¦¨¬°¼»¦ý§ðÀ»ªº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡C¦ý¥L»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡A¡v§Ú±q¥¼»P¯«¶·ªØ¤ÀÂ÷¡C¥L¬O±©¤@¯à¦p¦¹»¡ªº¤H¡C¨º¬O¥L¹ïÅ]°­ªº²Ä¤@­«±o³Ó¡C

³Ó¹L¥~¨Óªº¨¸´c

¦A¬Ý¤U¤@­Ó«Å§i¡G¡u¥L¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡C¡v³o©M¤W¤@­Ó«Å§iªº°Ï§O«Ü©úÅã¡C²Ä¤@­Ó«Å§i¥i¥H¦p¦¹ªí¹F¡G¡u§Ú©|¥¼·n°Ê¡C¡v²Ä¤G­Ó«Å§i¥i¥H¦p¦¹ªí¹F¡G¡u§Ú¤£¦Ü³Q·n°Ê¡C¡v§Ú¨S¦³³Q®¯°f©Ò·n°Ê¡A¨S¦³¿ï¾Ü»P¯«­I¹D¦Ó¹£¡F§Ú¥¼®e³\¥ô¦ó¥~¨Óªº§ðÀ»¯}Ãa§Ú»P¯«ªºÁp¦X¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_­C¿q¦b¥@®Éªº¦a¦ì¡A¥H¤Î¥L¦¨¬°¤Hªº¨Æ¹ê¡C¥L¨Ó¨ì¤@­Ó¼»¦ý¥¿²s¼û±i¨gªº¥@¬É¡C¥L¦b¥@ªº¨º¨Ç¦~¡A¤@ª½¯¸¦b¨âºØª§½×¤¤¶¡¡A¤@ºÝ¬O¸q¡A¤@ºÝ¬O´c¡A¥¿¦p§Ú­Ì¤µ¤éªº¥ú´º¤@¼Ë¡C¥L¦ì©ó¨â­Ó¶Õ¤O¤§¶¡¡A¤@­Ó¶Õ¤O§l¤Þ¥L§ó±µªñÄ_®y¡A¤@­Ó¶Õ¤O§â¥L©ÔÂ÷Ä_®y¡C¥L¥²¶·¹³©Ò¦³¤HÃþ¤@¼Ë¡A¦b¨âªÌ¤¤§@§à¾Ü¡C¤Ñ¨Ï¼Z¸¨¡A¬O¥X©ó¥L­Ì¦Û¤vªº®¯°f©M¿ï¾Ü¡C¤H¼Z¸¨¬O¦]¬°¥LÅ¥±q¡A¶¶ªA®¯°fªº¤@ºÝ¡C­C¿q¬J¯¸¦b¤Ñ¨Ï¡A¤]¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¥L¥²¶·§@Âù­«ªº¿ï¾Ü¡CÃö©ó«eªÌ¡A¥L»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡C¡v¦Ü©ó«áªÌ¡A¥L»¡¡A¡u¥L¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡C©Ò¥H§Ú¤ß¸ÌÅw³ß¡A§Úªº¦Þ§Ö¼Ö¡C¡v·N«ä¬O¡G§Ú§ä¨ì¤FÀò±o³æ¯Â§Ö¼Öªº¤èªk¡A¦]§Úª¾¹D¥L»P§Ú¿Ëªñ¡A¥L¬O§Úªº¬ÞµP¡A­n«O¦u§Ú©è¾×´cªÌ¤@¤Áªº§ðÀ»¡C¥L³Ó¹L¤@¤Á¥~¨Óªº¸Õ±´¡A¦]¬°¥L¤£Â_»P¯«¥æ³q¡A¯«´N¦b¥Lªº¥kÃä¡C§@¬°¯«ªº¹²¤H¡A¥L±N¯«©ñ¦b­±«e¡A¥L±q¥¼Â÷¶}¦Û¤vªº¦í³B¡C§@¬°¤H¡A¥L©Ó»{¯«¦b¥L¥kÃä¡A­n¥H¯à¤OÅ@§È¥L¡C¦]¦¹¥L¤£³Q¥~¨Óªº¶Õ¤O©Ò·n°Ê¡C©Ò¥H¥L¤@¤è­±³Ó¹L¥D°Êªº¥Ç¸o¡A¤@¤è­±³Ó¹L¥~¨Óªº´c¡C³o¦ì¤H¤lÀò±o¤FÂù­«ªº³Ó§Q¡C

³Ó¹L¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº³d¥ô

¥Lªº²Ä¤T­«³Ó§Q¡A¬O³z¹L¦ºÀò±oªº¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¥L§@¬°¹²¤H¡A±q¥¼°¾Â÷¥»¦ì¡F§@¬°¤H¡A¦]¤£Â_»P¯«¥æ³q¡A¤´«O¦³¥Lªº¯Â¼ä©M¸t¼ä¡C¦]¦¹¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ¦º¤`¡C¦ý§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¸g¾ú¦º¤`¡C²{¦b¨Óª`·NÆ[¹î¥L¹ï¦ºªººA«×¡C¥L»¡¡A¡u§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C¡v¥L¬Ý¨£¶W¶V¦º¤`¤§¤Wªº¨Æ¡A¡u§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C¡v¦p¤µ¥L»¡¡A§Ú§Y±N³Q¸m¦º¦a¡A¦ý¦º¤£¯à©ë¸T§Ú¡C¸oªº¥N»ù¤D¬O¦º¡C¦º¬O¦]¤H®¯°f¯«©Ò¾É­Pªº«áªG¡C¦ý¦º¤£¯à©ë¸T§Ú¡C

³o¬O¥Lªº«Å§i¡A¥L¤w³Ó¹L¤H¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº³d¥ô¡C³o¦ì§¹¥þ¤H¬°¦ó­n¦º¡H§Ú­Ì¥u¦³±q·s¬ù§ä¨ì¸ÑÄÀ¡C¨Ï®{ªº¸Ü¥i´£¨Ñ¤@¨Ç½u¯Á¡G¡u«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡C¡vÂ÷¥@®É©Ò»¡ªº¸Ü¤]¦³¬Û¦Pªº·t¥Ü¡G¡u¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤vªÙªº¡C§Ú¦³Åv¬`ªÙ¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡C¡v¥L±Ë©Rªº­ì¦]¦b¦P¤@¬q¸g¤å¸Ì´¦ÅS¥X¨Ó¡A¡u§Ú¬O¦nªª¤H¡A¦nªª¤H¬°¦Ï±Ë©R¡C¡v·s¬ùªº§@ªÌ¬Ò¤@­P«Å§i¤F³o¦ºªº·N¸q¡C¡u¥L³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨­¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡C¡v¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©úÁA¡C¡v³o¦ì§¹¥þ±o³Óªº¤H¶i¤J¦º¤`¡A¬O¦]¬°¥L­n©Ó¾á§Ú­Ì¥Ç¸o©Ò±a¨Óªº³d¥ô¡C¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v

¤]³\¦³¤H·|»¡¡A§Ú­Ì¹ê¦b«ÜÃø©ú¥Õ¡A¤@­Ó¤H«ç¯à©Ó¾á¦p³\³d¥ô¡H¦ý§Ú­Ì­Y°O¦í©Ó¾á³d¥ôªº¬O½Ö¡A´N¤£Ãø©ú¥Õ¤F¡C¤£­n§Ñ°O¡A¥L¤£³æ³æ¬O¤@­Ó¤H©Î¹²¤H¡F¥L¦b¥@ªº®É­Ô´¿»¡¡A¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡v¡F¡u§Ú¨S¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O¾ÌµÛ¦Û¤v§@ªº¡v¡F¡u§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡v´N¬O³o¤@¦ì¡A¶i¤J¦º¤`¡A®I¦b¼X¸Ì¡C

¥L±q¦¹¤£¦A¥X¨Ó¶Ü¡H¼X«eªº¤j¥Û¤£¦A¾@¶}¶Ü¡H³o®³¼»°Ç¤H±q¦¹¤@¥h¤£ªð¶Ü¡H­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¬O³Ì¥i¼¦ªº¤H¤F¡C§Ú­Ì©Ò¶Çªº¹D¡A©Ò«ùªº«H¤ß³£Âk©óªPµM¡CµM¦Ó¡A¨Æ±¡¨Ã¥¼µ²§ô¡C¦pªG¥Lªº§¹¬ü¥Í©R¬O¯u¹êªº¡A¨º»ò¯«­Y¤¹³\¦º¤`©ë¸T¥L¡A¯«´N¹H­I¤F¥Ã«íªº­ì«h¡C³o¥¿¬O©¼±oªº·N«ä¡A¡u¥L­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡v¯«¨Ï¥L´_¬¡¡F´_¬¡¬O±o³Óªº³Ì²×ÃÒ¾Ú¡A¥L³Ó¹L¤F¥D°Ê¥h¥Çªº¸o¡A³Ó¹L¥~¨Óªº¸o¡A³Ó¹L¸o©Ò±a¨Óªº³d¥ô¡C§Ú­Ì±µ¨ü©¼±oªº«Å§i¡A¡u¥L­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¡v§Ú­Ì±µ¨ü´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡F©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¥L¾á­t¤HÃþ¥Ç¸oªº«áªG¡A¥L¤]¯à§¹¦¨¯«ªº¦®·N¡F¥L±N²§¶HÂàÅܦ¨±o³Ó¡A±N±o³ÓÂàÅܦ¨¬ü¼w¡C

§Ú­Ì±q¥¼¯¸¦b¤Ñ¨Ïªº¦a¦ì¤W¡A¦ÛµM¤£·|¦³¤Ñ¨Ï¥i¯à¥Çªº¨ººØ¥D°Êªº¸o¡C¦ý§Ú­Ì¤@ª½¯¸¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¤£Â_Å¥¨ì¸Õ±´ªºÁn­µ¡A¤]±`±`¦V¸Õ±´©}ªA¡F§Ú­Ìªº°O¿ý¤W¦Ã²ª´³´³¡A§Ú­Ì´¿¸g¥¢±Ñ¡A¼Z¸¨¡C¦ý³o¡u¤H¡v±q¥½¥¢±Ñ¹L¡A¥L©Ó¾á°_§Ú­Ìªº¥¢±Ñ©Ò±a¨ÓªºÄY­«¡A¶ø¯µ¡AµL¥i¸ÉÀv¤§³d¥ô¡C¥L¶i¤J¦º¤`¡A«o¤´°Û¹D¡G¡u§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C¡v¥L¦Û¦º¤`¸Ì¥X¨Ó¡A¥LªºÆF»î±q³±¶¡¤W¨Ó¡A¥Lªº¦×¨­¥¼¨£¦´Ãa¡F³z¹L´_¬¡¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¯à¨É¨ü¥L¦ºªº¥N»ù¡C°ò·þ­Yűo¤F³o¤T­«³Ó§Q¡A¦º¤`´N¤£¯à©ë¸T¥L¡C°ò·þ´_¬¡¡A¬O¦]¬°¥L¤w¤jÀò¥þ³Ó¡C¦]¦¹°ò·þ®{«H¥õªº¤¤¤ß¡A©M©Ò¶Ç¤§¹Dªº¤¤¤ß¡A´N¬O´_¬¡¡C³o¸ÑÄÀ¤F¤Q¦r¬[ªº¯u¿Í¡A¤]¥²©w±a¨Ó¥H¤Uªºµ²ªG¡G¥L³Q°ªÁ|¡A©M¥Lªº¦A¨Ó¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:34-36

¥»Á¿­n°Q½×¨Ï®{Á¿¹Dªº³Ì«á¤@³¡¤À¡F¥¦Á`µ²¤F«e­±ªº½×ÂI¡A¨Ãºc¦¨¤F¤­¦¯¸`ªº«Å§i¡C

©¼±o¤@¶}©l®É»¡¡A¡u³o¥ó¨Æ§A­Ì·íª¾¹D¡C¡v±µµÛ¥L¸ÑÄÀ¥L­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡A¤D¬OÀ³Åç¥j¦Ñªº¿Ý¨¥¡G¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡C¡v±µªº¨Æ¡A³£¬O­C¿q¦b¥@¤WªA¨Æªºµ²ªG¡C

²{¦b©¼±oµ²§ô¸ÑÄÀ¡A¶}©l¹ê»ÚÀ³¥Î¡C¥L¤w¸g§¹¦¨½×ÃÒ¡A¥´ºâ§@µ²½×¡C¥L³Ì«á¤@¬q¸Ü¬O¡A¡u¬G¦¹¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¡A¬°°ò·þ¤F¡C¡v³o«Å§i«e­±¡A¬O¤@¬q¥O¤HÆf¥Øªº»¡©ú¡G

¡u¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦ý¦Û¤v»¡¡A

¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡A

µ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v

­n¬ã°Q©¼±o³o½gÁ¿¹Dªº³Ì«á¤@³¡¤À¡A¥²¶·¥ý¨Ó¬Ý¥L³Ì«áªº«Å§i¡A¦A¦^¹LÀY¨Ó¬Ý«Å§i¤§«eªº»¡©ú¡C

³o¸Ìªº«Å§i±NÅ¥ªº¤H¤S±a¨ì¨Ï®{³Ìªì´£¨ìªº®³¼»°Ç¤H¨­¤W¡C©¼±o¤@¶}ÀY´N¨Ì¾Ú¥L­Ì©Ò¼ôª¾¡A¨Ã¥H»´µøªººÙ©I¨Ó¤¶²Ð¤H¤l¡A¥L»¡¡A¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡C¡vµM«á¥L¤Þ»â¥L­Ì¤@¤@­±¹ï¦³Ãö°ò·þªº¨Æ¹ê¡A³o¨Ç¸Ü¤@¥y¥y¦V¥L­Ìªº«H¤ß´£¥X¬D¾Ô¡A«Ü¥i¯à¨Ï¥L­Ì¤ß¤¤²£¥Í³\¦hºÃ°Ý¡C¥L­ÌÅ¥¨ì©¼±o«ö¨B´N¯Z¦a±Ô­z¡A³¯©ú­C¿qªº¨Æ¡A±q¥L³Q¯«ÃÒ©ú¡Aª½¨ì¤É¤Ñ¡A±N¯«©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¬°¤î¡C¥L­Ì«Ì®§¾®Å¥µÛ¡A¥i¯à³vº¥¥¢¥h¤F®³¼»°Ç¤Hªº¦L¶H¡A¦]©ÒÅ¥¨£ªº§Æ©_¤§¨Æ¦Ó§Ñ°O¤F¥L­Ì±N­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¸o¦æ¡C¦]¦¹¡A¨Ï®{³Ì«á¥²¶·±a¥L­Ì¦^¨Ó¡A­±¹ï¦P¤@¦ì¤H¤l¡C¥L»¡¡A¡u§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡C¡v³o¬O¦ÜÃöºò­nªº¡A¥Øªº¦b±j½Õ±qÀY¦Ü§À¡A¥L©Ò»¡ªº³£¬O¦P¤@­Ó¤H¡C

©¼±oªº«Å§i¢w¢w¡u¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡v¢w¢w¬O±j½Õ´_¬¡ªº¤¤¤ß±Ð°V¡C³o¦ì³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡A³Q¥ß¬°¥D¡A¬°°ò·þ¡A¨Ï¾ú¨ÓªºÀ³³\©M­pµe±oÀ³Å窺¤H¡A´N¬O³Q°v¤Q¦r¬[ªº¨º¤H¡F¦]¦¹¤]´N¬O´_¬¡ªº¨º¤@¦ì¡C

­Y¥H¦ÛµMªººA«×Ū³o«Å§i¡A·|µo²{©¼±o¥u¦³¤@­Ó³æ¯Âªº·N¹Ï¡A´N¬O«Å§i´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡F¯«Âǵ۳o¤@¤ÁÃø¥H¨¥³ëªº¶ø¯µ¡A©ú½T¦a±N­C¿q©ñ¦bÂù­«¦a¦ì¤W¢w¢w¡u¥D©M°ò·þ¡v¡C³o¸Ìªº¡u¥ß¡v¦r¬O±`¨£¦r¡A¦ý¥¦Á`¬O¥Î¨Ó«ü¬Y¶µ³æ¤@ªº¦æ°Ê¡F·t¥Ü¤@­ÓÃöÁä®É¨è¢w¢w²{¤µ¹Lµ{µ²§ô¤F¡Aµ²§½¤w¸g¨ÓÁ{¡C¡u¯«¤w¸g¥ß¥L¡C¡v

¨Ï®{«Å§iªº¥D­n¥Øªº¡A¤£¬O«ü©ú°ò·þ¥Ã»·¬O¥Dªº¨­¤À¡AÁöµM³o¤]¥]¬A¦b¨ä¤¤¡C³o¸Ì¦³¤@¼h·N¸q¡A¥L¤½¶}ªA¨Æªº¨º¨Ç¦~¶¡¡A¥L¤@ª½¬O³Q»Iªº¨º¤@¦ì¡A¤@ª½¥Î¥D©M°ò·þªº¨­¤À»¡¥X¤j¦³Åv¬`ªº¸Ü»y¡C¨Ï®{¦b¦¹ªº¥D­n¥Øªº¬O«ü©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¦b¬Y¤@ÃöÁä®É¨è¡A¯«Âǵ۳æ¤@ªº¦æ°Ê¡A©ú½T¦Ó¿n·¥¦a¥ß¥L¬°¥D¡A¬°°ò·þ¡C¦b¯«¥Ã«íªº­pµe©M¦®·N¤¤¡A¦­¦b¤H¥Ç¸o¤§«e¡A¯«ªº¨à¤l´N¬O±Ï¥D¤F¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¦b¥@¬É³Ð¥ß¤§¥ý¡A´N«öµÛ¯«¥Ã«íªº¦®·N³Q±þ¤F¡C¦ý¨ì²{¦b¡A³o¨Æ¹ê¤@¤è­±¬O¯«¦®·Nªº¤@³¡¤À¡A¤@¤è­±¤]¦¨¤F¤HÃþ¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡C

³o´N¬O¤­¦¯¸`«Å¨¥¡C¯«¤w¥ß¥L¬°¡u¥D¡v¡F³oµü·t¥Ü¥L­Ó¤HµL¤Wªº¦a¦ì¡C¯«¤w¥ß¥L¬°¡u°ò·þ¡v¡A«ü¥X¥L¬ÛÃöªºµL¤WÅv¤O¡C

¯«¥ß¥L¬°¥D¡A¨º¬O»¡¡A¯«¤w¥Ó©ú¥L¬°¥Dªº¨­¤À¡F¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤W¡A¦aº»­±«e«Å§i¥Lªº¶WµMµL¤W¦a¦ì¡C¯«¤wÂǵۥLªº´_¬¡¡A³Q°ªÁ|¡AÃÒ¹ê¤F³o«Å§i¡C®³¼»°Ç¤H­C¿q¬O¥D¡A¥L¬O²³¤l¤¤¬°­ºªº¡AµL½×¦b²z·Q¡A­Û²z¥Ø¼Ð¡A¹D¼w¦¨´N¡A®¦·O¡A²øÄY¡A¬ü¼w¤W¡A¥L³£¬OµL¥i­Û¤ñªº¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¬O§_´L¥L¬°¥D¡A¬O§_¿ï¾Ü¨ä¥Lªº¥Dªv²z§Ú­Ì¡A³£¤£¬O°ÝÃD¡F¥L¤´µM¬O¥D¡C

µL¤H³ô»P¥L¬Û¤ñ¡C¤HÃþ©Ò·Q¹³¥Xªº¥ô¦ó²z·Q¡A³£µLªk»P¥|ºÖ­µ®Ñ©Ò°O¸ü®³¼»°Ç¤H­C¿q¨º¦Ü°ªµL¤Wªº¬üÄR©M¥ú©ú¬Û¤ñ¡C

³o¬O¯«©Ò©Ó»{¨ÃÃҹꪺ¥D¡C¯«¤w±q¤HÃþ¤¤¶¡±N¤H¤l°ªÁ|¡A©ñ¦b¥Dªº¦a¦ì¤W¡C­C¿q¦b¤Hªº¦a¦ì¤W¡A¤£¶È¹ê²{¤F¤HÃþªº¬ß±æ©M´÷±æ¡A¨Ã¥B§¹¦¨¤F¯«ªº­pµe©M¦®·N¡C¡u§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡K¡K³y¤H¡v¬O¥j¦Ñ¦Ó¥Ã«íªº­pµe¡C¬Ý¬Ý­C¿q¸Ì­±ªº¡u¤H¡v¡A¯«¤w¥ß¥L¬°¥D¡C

¦ý·PÁ¯«¡AÁÙ¦³¥t¤@­Óµü¡C¯«¤w¥ß¥L¬°°ò·þ¡C§Ú­Ì¥²¶·¨Ì¾Ú¬ù¨Ó¸ÑÄÀ°ò·þ¤@µü¡C­Y­nª¾¹D¡u°ò·þ¡v¤@µüªº§t¸q¡A¥²¶·¦^¨ì¬ùªº±ø¤å¡A§»ö¡A¬ß±æ¡A´÷±æ¡A¤é¼Wªº«G¥ú¡A¥H¤Î¬ùªº´dª_¡A¼Û®§¡Aºq°Û¸Ì¡C¦ý¶ÈÁA¸Ñ³o¨ÇÁÙ¤£°÷¡A§Ú­Ì¤]»Ý­n·s¬ù§i¶D§Ú­Ì¡u°ò·þ¡v¬O¦ó·N«ä¡C§Ú­Ì­º¥ý±q¬ùµÛ¤â¡C³oµü³Ì¥ý¬Oµo¦Û¥H¦â¦C¾ú¥v¤W¤@­Ó¶Â·tªº¤é¤l¡C·í¤h®v®É¥N¡A¦U¦aºõ¬ö¿ºµM¡A¤@¤ù²V¶Ã¡F¨º®É¦³¤@°ü¤H¾ÌµÛ«H¤ß±o¨ì¤@­Ó«Ä¤l¡A¨ú¦W¼»¥À¦Õ¡F¦oÀH¤f°Û¥XÆg¬ü¸Öºq¡C¥i¯à«¢®³¨Ã¤£ª¾¹D¦o°Û¥Xªººq©Ò¨ã¦³ªº§ó¼e¼s¤§·N¸q¡A¦ý¥¦½T¬O¸àÄÀ¤F¯«¦b¨º¶Â·t¥@¥N©Ò¥Îªº¤èªk¡C¥¦ªºµ²§À»¡¨ì¡u¨ü»IªÌ¡v¡A¥j§Æþ¤åª©¥»±N¨äĶ¬°¡u¥Lªº°ò·þ¡v¡C©ó¬O³o­Ó°¶¤jªº²z·Q²Ä¤@¦¸¥X²{¤F¡C®Ú¾Ú¨º­ººq¡A°ò·þ´N¬O¨º±N­n¨Óªº¤ý¡C§Ú­Ì¶¶µÛ¾ú¥vªº­y¸ñ¡A¨Ó¨ì¥ýª¾®É¥N¡A¨º®É²§¶H¤w§óÁͲM´·¡C¥ýª¾®Ñ©Ò±Ò¥Üªº°ò·þ¬O¨ü»I¥hÄÀ©ñ³Q¾Ûªº¡A¥´¶}ºÊº»ªºªù¡A¦w¼¢¶Ë¤ßªº¤H¡A«ÅÁ¿§Ú­Ìªº¥D»X®®¯Çªº¦~¥N¡A©M¯«¼««ãªº¤é¤l¡C¦b¨º¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£³Q»Iªº¨º¦ì¦³·¥ºaÄ£ªº¤ýÅv¡F¦ý§Ú­Ì¤]¬Ý¨£³Q»Iªº¨º¦ì¦]¼~·Tµh­W¦Ó««­º¡A¦Ó³QÀ»¥´¡C§Ú­ÌÅ¥¨ì¥ýª¾»¡¡A¡u¥L¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]¥L¨üªº¦D»@¡A§Ú­Ì±o¥­¦w¡C¡v²{¦b¡A©¼±o»¡¡A¯«¤w¸g»I¥ß¥L¢w¢w­C¿q¡C¥L¥¿¬O¨ºÀ³Åç¬ß±æ¡A¹ê²{´÷±æ¡A±a¨Ó±ÏÅ«¡A¨Ï¤H«ì´_ªº¤@¦ì¡C

§Ú­Ì¥²¶·¥Î©¼±o«e­±ªº½×ÃÒ¨Ó¸ÑÄÀ³o³Ì«áªº«Å§i¡C­Y­nÁA¸Ñ¥L§@¬°±Ï¥D©MÀ±ÁɨȪº³Ì²×·N¸q¡A¥²¶·¦A¤@¦¸¨Ó¬Ý¨º¤C­Ó¶¥¬q¡C¯«¥ß¬°¥D¡A¬°°ò·þªº³o¤H¬O½Ö¡H¬O®³¼»°Ç¤H­C¿q¡F¬O¯«©ÒÃÒ©úªº¡F³Q¥æ¥I¦º¤`¡F±q¦º¸Ì´_¬¡¡F³Q°ªÁ|¨ì¯«¥kÃä¡F±µ¨ü¸tÆF¥Rº¡¡F§â¸tÆF¼åÄé¦a¤Wµ¥­Ôªº¤H¡C³o¤@¤Á³£¬O¥²­nªº¡A¥Øªº¦b¸ÑÄÀ­C¿qªº¤ýÅv¡A©M¥L§@¬°±Ï¥Dªº¯S½è©M»ù­È¡C

Åý§Ú­Ì´«¤@ºØ¤è¦¡¡A±N¤C­Ó¨Æ¹ê¦A­«½Æ¤@¹M¡A¸ÕµÛ±q¾ú¥v¨Æ¹ê¨Ó±À½×¥¦­Ìªº¹D¼w©MÄÝÆF»ù­È¡C

¢°¡D¯«¤w¥ß¡u¥L¡v¬°¥D¡A¬°°ò·þ¡F

¢±¡D¥L¬O³Q¥[°Ãªº¤H¡A¦ì©ó¦t©zªº¤¤¤ß¡F

¢²¡D³QÃÒ©ú¬O¸t¼äªº¡A¥L¤â°õÅv§ú¡F

¢³¡D¥L±Ë¤U¦Û¤vªº©R¡A¬°¤F¬@±Ï§O¤H¡F

¢´¡D¥L±q¦º¸Ì´_¬¡¡Aűo³Ì²×³Ó§Q¡F

¢µ¡D¥L±µ¨ü¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A»P¯«©M¤H«Ø¥ß°_¥æ³q¡C

¢¶¡D¦ý§ó¶i¤@¨B¡A¥L±N³o®¦½ç¼åÄé³n®zªº¤H­Ì¡A­«³y¥L­Ì­ì¥»ÅõºÈªº¥Í©R¡C

¦]¦¹¡A°ò·þªº¥DÅv©Ò¨ã¦³¤§¹D¼w©MÄÝÆF·N¸q¬O¢w¢w³Q¥[°Ãªº¤H¡A¸t¼ä¡AÄ묹¡A±o³Ó¡A¥æ³q¡A¯à¤O¡C¡u¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡K¡K¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v

Åý§Ú­Ì¦A¦^¨ì©¼±oªº»¡©ú¡C¥L¹ï¨º¨Ç¼ô±x¸g¤åªº¤H»¡¡A¡u¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡C¡v³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_©¼±o¥ý«e½×¨ì´_¬¡®É©Ò»¡¦³Ãö¤j½Ãªº¸Ü¡A¡u§Ì¥S­Ì¡A¥ý¯ª¤j½Ãªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú©úªº¹ï§A­Ì»¡¡A¥L¦º¤F¡A¤]®I¸®¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº¼X¹Óª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡C¡v²{¦b¥L»¡¨ì¤É¤Ñ©M§@¤u®É¡Aªí¹Fªº¤]¬O¬Û¦Pªº«ä·Q¡C

³o¥y¸Ü²M·¡ÄÄ©úÁA©¼±o¹ï¤É¤Ñªº¬Ýªk¡C¦pªG¤É¤Ñªº·N«ä¶È¶È¬O«üÆF»î²æÂ÷ª«½èªº­­¨î¡A¶i¤J§ó¼s¤jªº¥Í©R¸Ì¡A¨º»ò¤j½Ã¤]½T¬O¤É¨ì¤Ñ¤W¤F¡C¦ý¦pªG¤É¤Ñ¨t«ü¤@­Ó¤Hªº¨­Åé±q¦º¤`¥X¨Ó¡A¶i¤J¤Ñ¤W¡A¨º»ò¤j½Ã´N¨S¦³¤É¤Ñ¡A¦]¬°¨Ï®{»¡¡A¡u¥Lªº¼X¹Óª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡C¡v©¼±o²{¦b¤Þ¥Î¸Ö½gªº¤@¬q¸Ü¡A¨Ã»¡³o½g¸Ö¬O¤j½Ã¼gªº¡C¨º¬O¸Ö½g110½g¡C¦³¤H·Q¡A¦pªG©¼±o¥¼´¿Å¥¹L­C¿q¦Û¤v¤Þ¥Î¨º½g¸Ö¡]¤Ó22:44¡^¡A¤£ª¾¹D©¼±oÁÙ·|¤£·|¦p¦¹¤Þ¥Î¡H

³o½g¸Ö«Ü©úÅ㪺¬OÀ±Áɨȸֽg¡C¥¦¤À¦¨¨â³¡¤À¡CÀY¥|¸`¤¶²Ð³o¦ìÀ±Áɨȧg¤ý»P­C©MµØªºÃö«Y¡A¥L³Q­C©MµØ»I¥ß¡A±q­C©MµØ±o¨ì¯à¤O¡A³Q¥Lªº¤l¥Á³ò¶¡F¥L¬O¤ý¡A¤S¬O²½¥q¡G

¡u§A¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¡A

¥Ã»·¬°²½¥q¡C¡v

³o½g¸Ö«á¥b¬q¬O»¡¨ì¦P¤@¦ì¤ý¡A¥L¤j¦³¯à¤O¡A±o³Ó¦a³q¹L¼f§P¡A«Ø¥ß¥Lªº°ê«×¡C©¼±o¤Þ¥Î³o¸Ö½g¨Ó¸ÑÄÀ¥L¬°®³¼»°Ç¤H­C¿q©Ò§@ªº«Å§i¡C¸Ö¤¤ªí¹F¤F¸Ö¤H¦b¬Y¤@³B°ª¤s¡A»»»»±æ¨£ªº¨º¼Ò½k²§¶H¡A¤w¸g§¹¥þ¦b°ò·þ¸ÌÀ³Åç¤F¡C°ò·þ¬O­C©MµØ©Ò¦³¡A©Ò°í¥ßªº¡C°ò·þ¬O²³¥Á©Ò³ò¶ªº¡A¥L­Ì¦b¥LÅã¯à¤Oªº¤é¤l³ò¶¥L¡A¦n¹³²M±áªº¥ÌÅS¡A¬O¦p¦¹²M·s¡A¬üÄR¡Aº¡¦³¯à¤O¡C¨º¬O©¼±o¤ß¤¤©Ò·Qªº¡A¥L­Ì©Ò°v¤Q¦r¬[ªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¬O¯«©Ò¥ß©wªº¡C

¦A¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¥D¦p¦ó¤Þ¥Î¦P¤@¬q¸g¤å¡C³o¨Æ°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ¡C

¡uªk§QÁɤH»E¶°ªº®É­Ô¡A­C¿q°Ý¥L­Ì»¡¡A½×¨ì°ò·þ¡A§A­Ìªº·N¨£¦p¦ó¡H¥L¬O½Öªº¤l®]©O¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡A¬O¤j½Ãªº¤l®]¡C­C¿q»¡¡A³o¼Ë¡A¤j½Ã³Q¸tÆF·P°Ê¡A«ç»òÁٺ٥L¬°¥D¡A»¡¡G

        ¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A

        §A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡A

        µ¥§Ú§â§A¤³¼Ä¡A

        ©ñ¦b§Aªº¸}¤U¡C

¤j½Ã¬JºÙ¥L¬°¥D¡A¥L«ç»ò¤S¬O¤j½Ãªº¤l®]©O¡H¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦^µª¤@¨¥¡C¡v

Åý§Ú­Ì±N°ò·þªº°ÝÃD¡A©M«e­±µo¥Íªº¨Æ³s¦b¤@°_¡C¥Lªº¤³¼Ä¤w°Ý¥L¤T­Ó°ÝÃD¡A¥L¥u´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡C¥L­Ì°Ýªº¡A¥L³£¤@¤@§@µª¡C¦ý¥L©Ò°Ýªº¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L­Ì«oµL¨¥¥H¹ï¡C¥L­Ìªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¬Fªv©Êªº¡A¥Ñªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤HÁp¦X´£¥X¡AÁ¿¨ì¯Çµ|ªº¨Æ¡C²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¯«¾Ç©Êªº¡A¥Ñ¼»³£¸Ó¤H´£¥X¡A¬OÃö©ó¥L­Ì©Ò¤£«Hªº´_¬¡ªº¨Æ¡C³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¬O­Û²z©Êªº¡A¥Ñ¤@¦ì«ßªk®v´£¥X¡A¥L«Ü¥i¯à¬O¨ä¾l²³¤Hªº¥N¨¥ªÌ¡A°Ý¨ì»|©R¤¤¦óªÌ³Ì¤j¡C

­C¿q¸Ô²Ó¦a¤@¤@¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡CÃö©ó¯Çµ|¡A¥L»¡¡A¡u¸Ó¼»ªºª«·íÂkµ¹¸Ó¼»¡A¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡C¡vÃö©ó´_¬¡¡A¥L»¡¡A¡u·í´_¬¡ªº®É­Ô¡A¤H¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡K¡K¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡C¡vÃö©ó«ßªk¡A¥L»¡¡A¡u§A­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ·N¡A·R¥D§Aªº¯«¡K¡K­n·R¤H¦p¤v¡C¡vµM«á¥L¸ÑÄÀ³o¨Ç¦^µª¡A±N­«¤ß²¾¨ì¥L¦Û¤v¨­¤W¡A´£¥X¤@­Ó³Ì­«­nªº«Å§i¡C¡u¥D¹ï§Ú¥D»¡¡C¡v¨º¤H¬O½Öªº¤l®]¡H¬O¤j½Ãªº¤l®]¡C¨º»ò¬°¦ó¤j½ÃÁٺ٦ۤvªº¤l®]¬°¥D©O¡H¦b³õªº¤H¤@¤U¬°¤§»y¶ë¡C¦ý§Ú­Ìª¾¹Dµª®×¡C¤j½Ãªº¤l®]¤S¬O¤j½Ãªº¥D¡A¦]¬°¤j½Ãªº¤l®]¤@¤è­±¦³¤j½ÃªºÄÝ©Ê¡A¤@¤è­±¦³¤j½Ã©ÒµLªºÄÝ©Ê¡C

®³°ò·þ¦Û¤v¤Þ¥Î³o¸Ö½gªº¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ³o¬q¤Þ¤å¡A´Nª¾¹D°ò·þ¬O¡u¥D¡vªº·N«ä¤D¦b¡A¥L¬O¤@¤Á¬Fªv¡A¯«¾Ç¡A­Û²z¨Æ°Èªº³Ì²×Åv¬`¡C¥L¤´µM¬O¤@¤Á°ê®a©M°ê»Ú¨Æ°Èªº³Ì°ªÅv¬`¡C¥L¤£³æ³æ¬O¥D®_¥Ã«í¥Í©R¡A³Ó¹L¦º¤`ªº¥D¡F§ó¬ÆªÌ¡A¥L¬O²{¤µªº¥D¡Aªv²z²{¦bªº¥Í©R¡A½çµ¹§Ú­Ì³B²z²{¤µ¥@¥N¥ú´ºªºªk«h¡C¦º¤`¥u¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¦]¬°§Ú­Ì²{¤µ¤w¦b¥Lªº°ê«×¸Ì¡A¨Ã¥B­n¥Ã»·¦b¥Lªº°ê«×¸Ì¡C

³o¬q¤Þ¤åÅã¥Ü¡A°ò·þ³Q¥ß¬°¥D¡A¥L¦P®É­n¨É¦w®§¡C

¡u¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡C¡v¥kÃä¬OÅv¤O©M¥­¦w¤§³B©Ò¡C¯«ªºÄݩʸ̨S¦³Åå´q¡A»{ÃÑ¥Lªº¤H¤]¨S¦³¥²­nÅå´q¡C

¦ý³Ì«á§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¥¦ªº­­¨î¡C¡uµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v¤£¬O¡u·í§Ú§â§A¤³¼Ä©ñ¦b§Aªº¸}¤U®É¡v¡C¯«¤£¬O¤@­±¥ß­C¿q¬°¥D¬°°ò·þ¡A¤@­±¶i¦æ¬°¥L¿Ý³Æ°ê«×¡C¯«©|¥¼¶}©l¨Ï¥Lªº¤³¼Ä§@¬°¥Lªº¸}¹¹¡C³o¹Lµ{¬O¦b²{¤µ¥@¥N¤§«áªº¡C

¦A¤Þ¥Î¥t¤@¬q¸g¤å¡G¡u¥L¤£³ÙÄW¡A¤£´­Án¡A¤]¤£¨Ïµó¤WÅ¥¨£¥LªºÁn­µ¡CÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡F¥L¾Ì¯u¹ê±N¤½²z¶Ç¶}¡C¡v·í¥L¶Ç¥X³q¦V±o³Óªº¼f§P®É¡A¥L´N­n§éÂ_À£¶ËªºÄª¸«¡A§j·À±N´Ýªº¿O¤õ¡AÂǵۼf§Pªº¹Lµ{³Ì²×³Ó¹L¨º¨Ç®¯°fªº¤ß¡C

¨º¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡C¥¦¦ó®É¨Ó¡H§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C¯«¨S¦³µ¹§Ú­Ì¤@¥÷¤éµ{ªí¡A§Ú­Ì¤]¤£­n¨Dª¾¹D¡C§Ú­Ìªº¦w¼¢¬O¡A¥L¥¿§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¥L¬O¥D¡A¬O°ò·þ¡C

¨º´N¬O¤­¦¯¸`ªº«H®§¡F¥]¬A¤F¤µ¤é¸tÆF©Ò§@ªº¤@¤Á¨£ÃÒ¡F¦]¦¹¤]¬O±Ð·|©Ò·í§@ªº¨£ÃÒ¡C¥u¦³¦p¦¹¡A±Ð·|¤~¯à¬è¨D±o¨ì¤­¦¯¸`ªº¯à¤O¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¢w¢w¨D¯«Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¤£¥u¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¤]¬O§Ú­Ì°J¤ßªº´÷±æ¢w¢w¬O¦b§Ú­Ìªº®a¸Ì¡A«°¥«¤¤¡A¼s¤jªº¥@¬É¤W¡A´L¥L¬°¥D¡A¬°°ò·þ¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç2:37-47

¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº¨î«×¸Ì¡A¤­¦¯¸`³Q´y­z¬°¡u¦¬³Î¸`¡v¡A¡u©Ò¦¬ªº¬O§A¥Ð¶¡©ÒºØ³Ò¸L±o¨Óªì¼ô¤§ª«¡C¡v³o¸`´ÁªºÄÝÆF§t¸q¡A¦b°ò·þ±Ð·|¶}©l®Éªº³o­Ó¤­¦¯¸`±o¨ì¤FÀ³Åç¡C

§Ú­Ì¤w±´°Q¹L©¼±oªºÁ¿¹D¡A²{¦b­n¨Ó¬Ý³o½gÁ¿¹Dªºµ²ªG¡CÀY¤­¸`¡]37-41¸`¡^°O¸ü¤F¥ß§Yªºµ²ªG¡F¦Ü©ó«ùÄòªºµ²ªG«h°O¸ü¦b¥»¬q¸g¤å¾l¤Uªº³¡¤À¡]42-47¸`¡^¡C

¥ß§Yªºµ²ªG¬O¡G

¢°¡D¬Û«H©Mµo°Ý¡F

¢±¡D«ü¾É©MÄU»|¡F

¢²¡D³Ì«á¡A¶¶ªA¡A±µ¨ü¸tÆFªº¤H¼Æ¥[²K¡C

¥L­ÌÅ¥¤F¨Ï®{ªº«H®§¡A´Nı±o²Ï¤ß¡A»¡¡A¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v³o¥y¸Ü¬Oºò±µµÛ©¼±o«Å§i­C¿q¬O¥D¤§«á©Ò´£¥Xªº¡C¥L§@¨º­Ó«Å§i®É¡A´¿´£¿ô¦b³õªº¤H¡A¥L­Ì¥Ç¤F¸m¦º­C¿qªº¸o¡A¡u§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v¦]¦¹Å¥¨£ªº¤H¤ß¤¤·|¯B°_¨â­Ó©ÀÀY¢w¢w

¢°¡D­C¿q¬O¥Dªº¨Æ¹ê¡F

¢±¡D¥L­Ì¦b¥Dªº«G¥ú¤UÅã¥X¦³¸oªº¨Æ¹ê¡C

¥L­Ì¬Ý¨£³o¨â­Ó¨Æ¹ê¡A´N¥ß¨è°Ý¹D¡A¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v

¤@½gÁ¿¹D­Y­n¨Ï¤H¤ß¤¤»{¥X¦Û¤vªº»Ý­n¡A´N¥²¶·¥ý¤¶²Ð°ò·þ¬O¥D¡C­C¿qªºµL¤W¥DÅv¯à¨Ï¤H»{ÃѦۤvªº¸o¡C±`¦³¤H»¡¡A³o¤@¥Nªº¤H¤w¯Ê¥F¤W¤@¥N¤H¨ººØ¹ï¸oªº±Ó¾U·P¡A³oºØ±Ó¾U·P¤]¬O§Ú­Ì¯ª¥ý«ä·Q¤Wªº¯S¦â¡C¤µ¤é¤H­Ì³Ì¤jªºÃøÃD¬O¡A¹ï¸o´ýµM¤£Ä±¡F­ì¦]¤§¤@¥i¯à¬O¡A§Ú­Ì¤Ó®e©ö§â¤H±a¨ì¼¯¦èªº«ßªk«e¡A¦Ó«Ü¤Ö±N¤H±a¨ì°ò·þ¨º¯ÂµM«ÂÄY´L¶Qªº¥DÅv­±«e¡C¤µ¤é¦³³\¦h¤H¡A¥i¥H±N¤Q»|­I±o®Ô®Ô¤W¤f¡A¤ß¤¤«o²@¤£¾Ô¹¸¡F¦ý§Ú­Ì±q¥¼¬Ý¨£¹L¤@­Ó¤H¯à­±¹ï­±¯¸¦b¥D­C¿q°ò·þ³z¹L¥L±ÏÅ«¤j¥\©Òűoªº¥DÅv¤§«e®É¡A¯à°÷®õµM¦Û­Y¡A²@¤£ª¾¸o¡C§Ú­Ì­Y¥Î¥ô¦ó«ßªkªº¼Ð·Ç¿Å¶q¦Û¤v¡A¤]³\¤£·|®ßµM¦ÓÅå¡F¦ý§Ú­Ì­Y¯¸¦b¥D«e¢w¢w­º¥ý¬Ý¨£¥Lªº«G¥ú¡A¸t¼ä¡A©M¥L¥»©Êªº´Lºa¡AµM«á­±¹ï¥L¨üÃøªº¶ø¯µ¡A©M¥L¨ü¦º©ÒÅã©úªº¤j·R¡A´N·|¸T¤£¦í±N¤â©ñ¦b¼L®B¤W³Û¹D¡A§Ú¬O¤£¼ä²bªº¡C©¼±o­«­z¤F®³¼»°Ç¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¤¶²Ð³o¦ì¥[°Ãªº¥D¡A¯«¥Ã«íªº¨å½d¡A©M§¹¬üªº±ÏÅ«ªÌ¡A¨º¨Ç¤H´N¬Ý¨ì¦Û¤wªº¸o¡A¦Ó·P¨ì²Ï¤ß¡C

³oºØ»{¸o¬O¥ÑÂù­«¨£ÃÒ³y¦¨ªº¡A¤@¬O¤Hªº¨£ÃÒ¡A¤@¬O¸tÆFªº¨£ÃÒ¡C¤@­Ó¤H­Y·Q³æ¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O¶ÇÁ¿°ò·þ¨Ó³y¦¨³oºØªG®Ä¡A¬O¥²µM­n¥¢±Ñªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¸tÆF­n­Ê¾a¤Hªº¨£ÃÒ¡A¦]¦¹·í¨âªÌÁp¦X¦b¤@°_®É¡A³o¨ÇªG®Ä´N±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C

±µ¤U¥h¬O¨Ï®{ªº«ü¾É©MÄU»|¡C¥L¹ï¸oªº«ü¥Ü¬O¡A¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡C¡v¥L¹ï©ó°ò·þªº¥DÅv³o¼Ë«ü¥Ü¡G¡u´N¥²»â¨ü¸tÆF¡C¡v´£¥X°ÝÃDªº¤H¡A¦³¤@³¡¤À³d¥ô¶·ºÉ¡A´N¬O±q¸o¤¤Âà¦^¡A¬Û«H¡A¨ü¬~¡F¦¹¥~¥L­ÌÁÙ¥²¶·±µ¨ü¸tÆF¡A¤~¯à»{ÃÑ°ò·þªº¥DÅv¡A¨Ã¶¶ªA¥L¡C¨Ï®{¦b¦r¸Ì¦æ¶¡¹ªÀy¥L­Ì¦p¦¹¦æ¡C¥L«Å§i»¡¡A³o¥j¦ÑªºÀ³³\¬Oµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¨à¤k¡A©M¯«©Ò¥l¨Óªº¤H¡C¥L¶i¤@¨Bĵ§i¥L­Ì¡A­n²æÂ÷³oÅs¦±ªº¥@¥N¡C

²{¦b¯d¤ßÆ[¹î±µ¤U¥hªº°O¸ü¡A¡u©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H¡A´N¨ü¤F¬~¡K¡K¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡C¡v¡u²K¡v³o¦r»á´I½ì¨ý¡A­È±oª`·N¡Cªºª©¥»§@¡A¡u²Kµ¹±Ð·|¡C¡v«á¨Ó±N¡uµ¹±Ð·|¡v¼Æ¦r¬Ù²¤¤F¡A§ï¥H¡uµ¹¥L­Ì¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A­ì¤å¤¤¨âªÌ­ÑµL¡A©Ò¥H²{¦bªºª©¥»±N¨âªÌ³£°£¥h¤F¡A¦Ó¬O¡u¨º¤@¤Ñ¡A¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡v¡C¨ä¯u¥¿¥Øªº¦bªí©ú±Ð·|ªº¼Wªø¡CĶ¦¨¡u²K¡vªº¨º¦r¡Aª½Ä¶´N¬O©ñ¦b«e­±¡F·N«ä¬O¡A±N¬Y¨ÇªF¦è©ñ¦b¤w¸g¦s¦bªºªF¦è®ÇÃä¡A¦]¦¹¤w¸g¦s¦bªºªF¦è¼Æ¶q¤W¤S¼W¥[¤F¡C¨ä¦¸¡A³o¨Ç¤H¬O¥[µ¹­ì¦³ªº¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¥[µ¹¨Ï®{ªº¦æ¦C¡FµM¦Ó®Ú¥»¤W¥L­Ì¬O¥[µ¹¥D¡C·í¸tÆF¼åÄ騺¤@¦Ê¤G¤Q¤Hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O³Q¥[µ¹¥D¡A§@¥L¨­¤lªºªÏÅé¡A§@¥Lªº¦×¡A¥Lªº°©¡F®Ú¾Ú·s¬ù²`¨è¦Ó¶ø¯µªº±Ð¾É¡A¥L­Ì¶}©l¤À¨É°ò·þªº¥Í©R¡C¦P¼Ëªº¡A¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¨º¨Ç¤H¬Û«H¤F¡A¶¶ªA¤F¡A³Q¥[µ¹¥D¡A¥L­Ì¦P®ÉÀò±o¤F¥L¨ü¦ºªº¥N»ù¡A©M¥L¬ü¦nªº¥Í©R¡C¦]µÛ¥L­Ì³Q¥[µ¹¥D¡A¥L¦³¤F§ó¦hªº¾¹¥×¥h«ÅÁ¿¥Lªº«H®§¡A§@¥L¦b¥@¤Wªº¤u¡C

¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨£²Ä¤@½g¤­¦¯¸`Á¿¹Dªºµ²ªG¡C¥¦³y¦¨¤F®¬§ï¡A¬Û«H¡A¸ß°Ý¡F³o¤£¬OÁ¿¹DªÌªº·Ê·Ê¶¯ÅG©M¤f­YÄaªe©Ò³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¦]¥LÂǵ۸tÆFªº¯à¤O«ÅÁ¿¦³Ãö­C¿qªº¯u²z¡A¨Ã¥B¸tÆF¦bÅ¥ªº¤H¤ß¤¤Åã©úÁA©Ò«Å§iªº¯u²z¡C

¥L­Ì±µ¨ü¸tÆF¡A¬O¦b³Q¥[µ¹¥D¤§«á¡Cºò±µµÛ´N¬O¦]Âk¦V°ò·þ¡A»{¸o¡A¦Ó¾É­Pªº¶¶ªA¡C©ó¬O±Ð·|¼Wªø¤F¡A¥DÂǵ۱з|¨Ó¶Ç¹F¥Lªº«H®§¡AÄ~Äò¥Lªº¨Æ¤u¡C

¦A²¤¬Ý¤@¤U±µµÛµo¥Íªºµ²ªG¡C¦b¤­¦¯¸`¯à¤O¤U©ÒÁ¿ªº¨º½g¹D¡A¨ä²£¥Í¤§«áªGÅãµMÃø¥H¦ô¶q¡C±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Óªº°@¸Û¤H»E¶°°_¨Ó¡AÀ¼»æ¬èë¡C³o¤T¤d­ÓÅ¥¤F¹D¤§«á®¬§ï¬Û«H¡A¨Ã±µ¨ü¸tÆF¡A³Q¥[µ¹¥Dªº¤H¡A³£¬O±q¦U¦a¦U¤è¨Óªº¡C¥L­Ì¦^¨ì¦U¤H¥»¶m¥»¤g¤§«á¡A¥²µM¥H°ò·þ¶ø¯µ¨­¤lªºªÏÅ餧¨­¤À¡A¤À¨É¥Lªº¥Í©R¡C¥L­Ì©Ò¨ì¤§³B¡A¨º¸Ìªº¤H³£¦³¾÷·|Å¥¨£°ò·þ¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ì¦^¦Ü¤Ö¦³¨â¥ó¨Æ¥i¥HÅã©ú³o¯u²z¡C³Ì¬ð¥Xªº¥i¯à­nºâù°¨ªº±Ð·|¡C«Où´¿¼g«Hµ¹Ã¹°¨ªº²³¸t®{¡C¥L¦]·Q©À¥L­Ì¡A¤S¨üÄdªý¤£§J«e¥h¡A´N¼g¤@«Ê«Hµ¹¥L­Ì¡Cù°¨±Ð·|¬O±q¦ó³B¨Óªº¡H±q¥¼¦³°O¸ü¥ô¦ó¨Ï®{´¿¨ì¹L¨º¸Ì¡C¡u±qù°¨¨Óªº«È®È¡vÅ¥¨£¤F¤­¦¯¸`ªºÁ¿¹D¡C¡u±qù°¨¨Óªº«È®È¡v¶¶ªA¤F¨º«H®§¡A¥L­Ì¦^¥h¤§«á¡A«Ü¥i¯à´N¦¨¥ß¤Fªì´ÁªºÃ¹°¨±Ð·|¡C¤j¼Æªº±½Ã¹¦b¸ô¤W³Q¤j¥úÀ»­Ë®É¡A¥L¥¿¬O­n¥h¹G­¢¤j°¨¦âªº±Ð·|¡C¤j°¨¦â±Ð·|±q¦ó²£¥Íªº¡H¨S¦³°O¸üÅã¥Ü´¿¦³¨Ï®{¥h¹L¨º¸Ì¡C«Ü¥i¯à¤]¬O³o½gÁ¿¹D±a¨Óªº«áªG¡A¤H­Ì¦^¨ì¤j°¨¦â¤§«á¡A´N¦b¨º¸Ì«Ø¥ß±Ð·|¡C¨S¦³¤H¯à¤@¨¥¹D¥X³o½gÁ¿¹Dªº¼vÅT¦³¦h²`»·ªø¤[¡C¦b¸tÆF¯à¤O¤UÁ¿¥Xªº³o½g«H®§²£¥Í¤F¥ß§Yªºµ²ªG¡A¦ý¬O¥¦«ùÄòªºµ²ªG«o¬OÃø¥H¦ô¶qªº¡C¨º¸s¤H´²¶}¥H«á¡A¦U¤ÀªF¦è¡A´²³B¦U¨¤¸¨¡F¥L­Ì¨«¨ì¨º¸Ì¡A´N±NºÖ­µ©M¸tÆF©Ò±a¨Óªº°ò·þ¥Í©R¤§¯à¤O¡A±a¨ì¨º¸Ì¡C

¦ý¬OÁÙ¦³¨ä¥¦²M´·¥i¨£ªºµ²ªG¡C·sªº¹ÎÅé¢w¢w¬Æ·þ®{±Ð·|¢w¢wªºµe­±¬O¥Rº¡¿³¨ýªº¡Cª`·N¨ä»ö¦¡¡C¡u¥L­Ì³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C¡v³o¬O°ò·þ®{¹Î«´ªº¥|­Ó»ö¦¡¡C¨ü¬~¨Ã¤£¬O°ò·þ®{¹Î«´ªº»ö¦¡¡A¦Ó¬O¶i¤J³o¹Î«´ªº¼Ð»x¡C¦b°ò·þ®{¹Î«´¸Ì¥²¶·¤£Â_¿í¦uªº»ö¦¡¬O¡G¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡C³o¤]¤£¬O¨Æ©^ªº±ø¨Ò¡A¦Ó¬O¸Ë³Æ§Ú­Ì¥h¨Æ©^¡A¨Ãºûô±Ð·|ªºªÏÅé¥Í¬¡¡CÃö©ó¨Ï®{ªº±Ð°V¡A§Ú­Ì¤£¥²ÂØ­z¡A·s¬ù¤w¦³¥R¤À±Ð¾É¡C§Ú­Ì³Ì®e©ö©¿²¤ªº¡A´N¬O©¼¦¹¥æ±µ¡C§Ú­Ì°Z¤£¬O±`±`±N¡u±Ð°V¡v¡u¥æ±µ¡v¨Ã¦b¤@°_Ū¡A¦ü¥G¥¦­Ì«üªº¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡H§Ú­Ì°Z¤£¬O¥H¬°©¼¦¹¥æ±µ¥u¬O¤@¸sÅ¥±q¨Ï®{±Ð°Vªº¤H¡A©¼¦¹¦b·P±¡¤W¤¬¬Û¨Ìªþ¡H¦ý³o«o¤£¬O¡u¥æ±µ¡v¤@µü¦b³o¸Ìªº§t¸q¡C¦¹³Bªº¡u¥æ±µ¡v¬O«ü²³¸t®{»E¶°®É¬Y¨Ç¯S©wªº²ßºD¡C°ò·þ®{¦b¤@°_¦ü¥G«ÜÃø©¼¦¹½Í½×¦³Ãö°ò·þªº¨Æ¡C¥L­Ì¥­±`¨£­±¡A¤Ñ«n¦a¥_¬Æ»ò³£¥i¥H½Í¡A´N¬O¤£¯A¤ÎÄÝÆF¥Í©R¸Ì³Ì²`ªº¨Æ¡F¨º¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³²`ªº¸g¾ú¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¼ô±x¯«©M¥L°ê«×ªº¨Æ¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì±q¥¼¾Ç·|¦p¦óÂǵۥæ½ÍÄÝÆFªº¨Æ©¼¦¹³y´N¡C¨º¨Ç¦­´Áªº°ò·þ®{¦b¤@°_½Í½×¥L­ÌÄÝÆF¥Í©Rªº¨Æ¡F°£¤F³oºØ¥æ³q¡A¨S¦³§Oªº¤èªk§ó¯à«O¦u¡B¥[±j°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¬ù³Ì«á¤@¨÷®Ñ¹ï³o¤@ÂI¦³·¥¨Îªº»¡©ú¡Cº¿©Ô°ò¤jÁn¥¸³d·í®É©ëªdµê§ªº¤H¡A¥L©IÆ~¡A¡u·q¬È­C©MµØªº©¼¦¹½Í½×¡C¡v¨º¤£¬Oë§i»E·|¡A¦Ó¬O¥æ³q»E·|¡C

µM«á¬OÀ¼»æ¡C´N¬O¤@®aªº¤H¡A³òµÛÀ\®à¡A¿í¦u¥D©Ò±Ð°Vªº¡A¨É¥Î»æ©M¸²µå¥Ä¡A¬°ªº¬O¬ö©À¥D¡A¨Ã«Å§i¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¦º¡C

³Ì«áªº»ö¦¡¬O¬èë¡C¨º¤£³æ³æ«ü­Ó¤HªºÃ«§i¡A¦Ó¥B¬O¤j®a»E¦b¤@³B¡A¦³¨t²Î¡A©ú½Tªº¡A¿n·¥ªºÃ«§i¡C

³o¸s¤Hùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬è몺µ²ªG¬O¡A¡u²³¤H³£Äß©È¡C¡v¥~­±ªº¸s²³¬Ý¨£³o¤@­Ó·s¹ÎÅé¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦¨¥ß¡A´N·P¨ì®`©È¡C

¦bÄÝÆF¨Æª«¤W©¼¦¹¥æ³q¥i¥H²£¥Í¨ä¥¦ªº¥æ³q¢w¢wª«½è¤Wªº¥æ³q¡A·q«ô¤Wªº¥æ³q¢w¢w¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦b·µ¸Ì·q«ô¡F®a®x¥Í¬¡ªº¥æ³q¢w¢w¥L­Ì¦b®a¸ÌÀ¼»æ¡A¡u¦sµÛÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡C¡v¥L­Ì§@³o¤@¤Á®É¡A³£¬Oº¡¤ßÆg¬ü¯«¡Fª`·N¤U­±¤@¥y¸Ü¢w¢w¡u±o²³¥Áªº³ß·R¡C¡v¦­¥N°ò·þ®{±q¥¼¾D¨ü¥Á²³ªº¹G­¢¡A¥L­Ì©Ò¨üªº­¢®`³£¬O¨Ó¦Û©xªø©M²½¥q¡C

¡u±o²³¥Áªº³ß·R¡C¡v¦pªG±Ð·|¦b³o¤@¤è­±¥¢±Ñ¤F¡A§Ú­Ì·í«ç»ò¿ì¡HÂ÷¶}±Ð·|¡A¨ÃÄY¼F§åµû¦o¡H¸U¸U¤£¥i¡CÀ³¸Ó¥¿µø¥¢±Ñªº¨Æ¹ê¡A®¬§ï¡A§@°_ªìªº¤u¡A¹ê²{°ò·þ®{ªº¥æ³q¡A¶}©lŦ^©Ò¥¢¥hªº¥Á²³¤§³ß·R¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A±Ð·|¦b³\¦h¤è­±³£¥¼¯à±o¨ì¤j¦h¼Æ¥Á²³ªº³ß·R¡C­ì¦]¦ó¦b¡H°ò¥»¤W»¡¡A¬O¦]±Ð·|¨S¦³§@¨ì¦X¤@ªº¦a¨B¡A¥¼¯à±N°ò·þªº¥Í©R¹üÅã¥X¨Ó¡C¦o¤w¸gÂà¦V¨ä¥¦ªº¥D¡A±Ä¥Î¨ä¥¦ªº¤èªk¡A¦Ó©ñ±ó¤F°ò·þªº¤èªk¡C

°ò·þªº±Ð·|¢w¢w´N®³¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¨Ó»¡¢w¢wÀ³¸Ó¬OÅý¸tÆFÀH·N¹B¦æªº±Ð·|¡A¦p¦¹¸tÆF¤~¯à³z¹L±Ð·|¡A·Ó©ú¥~­±ªº¥@¬É¡A¨Ï¥@¤H³Y²§¡A§x´b¡Aµo°Ý¡F¤@­Ó¦a¤è±Ð·|¡A¸Ì­±ªº-¤@¤À¤l­Y»P°ò·þ¬Û¥æ¡A¬°°ò·þ§@¨£ÃÒ¡A¦o¥²µM¬O¤@­Ó±o²³¤H³ß·Rªº±Ð·|¡C§Ú­Ì¤£¬O­n¬G·N°Q¦n¸s²³¡A¦ý§Ú­Ì­n¹üÅã°ò·þ¡A¦n¥s°ò·þ¦¨¬°§l¤Þ¸U¥ÁÆf¥ØªºµJÂI¡C§Ú­Ì¤@¥¹Â÷¶}¥L¡A´N¥¢¥h¤F¸s²³¡C¤@­Ó´L°ò·þ¬°¤¸­º¡A¤£¦ý¦b¨p¤H¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¦b©¼¦¹¥æ±µªº¥Í¬¡¸Ì¹üÅã°ò·þ¥Í©Rªº±Ð·|¡A¥²µM¬O¤@­Ó¯à§l¤Þ¯h¥F¡B¼~¶ËªÌÂk¦V¦oªº±Ð·|¡C§Ú­Ì²{¤µºÙ¬Y¤@­Ó±Ð·|¨ã¼vÅT¤O¡A¬O¦]¬°¦oªº·|¤Í¬OÁ|¨¬»´­«ªº¤H¡A¤£µM´N¬O¦]¬°¦o¯à»´©ö¶Ò®½¨ì¥iÆ[ªº¸g¶O¥Î¨Ó±À°Ê·Oµ½¨Æ·~¡C¦­´Á¦³¤@­Ó±Ð·|´¿¦p¦¹»¡¡A¡u§Ú¬O´I¨¬¡A¤w¸gµo¤F°]¡A¤@¼Ë³£¤£¯Ê¡A¡v¦ý¨º¦bª÷¿OÂi¤¤¶¡¦æ¨«ªº¥D»¡¡A¡u«o¤£ª¾¹D§A¬O¨º§x­W¡A¥i¼¦¡A³h½a¡A½M²´¡A¨ª¨­ªº¡C¡v¤µ¤é¥L¤]·|¹ï³\¦h§Ú­ÌºÙ¬°¡u¦³¼vÅT¤O¡vªº±Ð·|»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡C¤@­Ó¦³¼vÅT¤Oªº±Ð·|¤D¬O¤@¸s©¾¤ßªº¤H¡A¥L­Ì¡uùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡v¡C¥L­Ì¦sÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡A¦b­Ó¤H©M¹ÎÅé¥Í¬¡¸Ì³£¹üÅã¥X°ò·þªº¬üÄR¡AºaÄ£¡A©M¤j·R¡C³o¼Ëªº±Ð·|¥²µM±oµÛ²³¥Áªº³ß·R¡C

¥»Á¿¹ï©ó°ò·þ®{¤u¤H¡A¯S§O¬O¶Ç¹D¤H¡A¦³«Ü©úÅ㪺±Ð°V¡C

¢°¡D¶ÇÁ¿¨Ï¤Hª¾¸oªº¹D¡C

¢±¡DÁ¿§¹¹D¤§«á¡Aªá®É¶¡¥h¦¬¶°Á¿¹Dªºµ²ªG¡C

¢²¡D±N³o¨Çµ²ªG¤@¤@¾ã²z¥X¨Ó¡C

³Ì«á¡A¦³¤@ÂI¥i¥H¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¹ªÀy¡G§Ú­Ì­Y¬OÅý¯«ªºÆF¤Þ»â¡A¨º»ò§Ú­Ì±Ð°V©MÁ¿¹Dªº¤@¤Áµ²ªG³£¬OµL¥i¦ô¶qªº¡C§Ú­Ì¦pªG¯à¦ô¶q¤@½gÁ¿¹Dªºµ²ªG¡A³o½gÁ¿¹DµLºÃ¬O¥¢±Ñªº¡C¦ý¥ô¦ó¤H­Y¨Ó¨ì¯«­±«e¡A±aµÛ¥LªºµLª¾©Î¾ÇÃÑ¡A±aµÛ¥Lªº³n®z©Î¯à¤O¡A±aµÛ¥Lªº©å¤f²Â¦Þ©Î¶¯ÅG¤§¤~¡A±N³o¨Ç¥þ©ñ¦b¯«­±«e¡A¥ô¥LªºÆF¤Þ¾É¡A¥L©ÒÁ¿ªº¹D´N¥²¤£­P¥¢±Ñ¡Cù°¨¯à·Pı¥¦ªº¯à¤O¡A¤j°¨¦â¯à¨ü¨ì¥¦ªº¼vÅT¡C¥@¬É³Ì»»»·¤§¦a¡A¦³¤@¤Ñ³£·|·P¨ü¨ì³oº§º¬ªºÄ²°Ê¡F¦Ó¥u¦³¨ì¥½«á¨º¤é¡A¥L¤~·|ª¾¹D³o½gÁ¿¹D©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C¢w¢w ±d§B¼¯®Ú¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ñ¸g¡n

 

 

    ¤­¦¯¸`¨Ï±Ð·|´_Ĭ   ¯Ñ¯Ð

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹

 

    ¤­¦¯¸`¤SºÙ¸tÆF­°Á{¸`¡A¬O°ò·þ±Ðªº¤@­Ó¤j¸`´Á¡A¾¨ºÞ¤H­Ì¨Ã¤£§â¥¦·í§@´_¬¡¸`©Î­C½Ï¸`¤@¼Ë¡Aµ¥¶q»ôÆ[¦a¥h¼y¯¬¥¦¡A¦ý¬O¹ï±Ð·|¨Ó»¡¡A¤­¦¯¸`ªº­«­n©Ê«o¤£¨È©ó¤W­z¨â¸`´Á¡C

    ±Ð·|¤@¦V­«µø¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O­zªº³o¦¸¤­¦¯¸`¡A§â¥¦µø¬°­C¿q´_¬¡«á³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A¦]¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{©Ò²£¥Íªº«áªG¡A¦¨¬°«P¨Ïªì´Á±Ð·|´_Ĭ¡AºÖ­µ±o¥H¶Ç¹M¥@¬ÉªºÃöÁä©Ê¨Æ¥ó¡C

    §Ú­Ì³£¼ô¾å­C¿q³Q°v¦º¡B´_¬¡©M¤É¤Ñªº¥þ³¡¹Lµ{¡A¤]²`±x¨Ï®{­Ì¸g¦¹¼@ÅÜ«áÅܱo¤ß¦Ç·N§N¡Aªq³à²§±`¡A¦U¤H¦p¥¢´²ªº¦Ï¡A¥|´²¥L¤è¡A­«¾Þ¬G·~¡G¥´º®ªº­«·s®³°_³½ºô¡A¯ÑºØªº¤S¦A¬B°_²p¯Ò¡C¥L­ÌÁö¬O·Ó±`¦³»E·|¡A¦ýÁ`¬O°½°½ºNºN¡A§âªùÃö¤W¡A¤£´±ÅSÁy¡A¾¨ºÞ¥L­Ì½Tª¾­C¿q¹ê¦b¬O´_¬¡¤F¡A¥B¤Tµf¥|¦¸¦V¥L­Ì­Ó¤H©M»E·|Åã²{¹L¡A¬Æ¦ÜÅý¥L­Ì¤¤¶¡ªº¦hºÃªÌºN¹LÍ¢¦³°v²ªªºÂù¤â¡A©M³Q²Ï¶Ë¹Lªº¦Ø®Ç¡F­C¿q¦b¤É¤Ñ¤§»ÚÁٽνÎÅñ©J¥L­Ì·í§§Áx¡A­n¥L­Ì¦V´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡AÀ³³\»P¥L­Ì¦P¦b¡A¥i¬O¨Ï®{­ÌÁÙ¬Oº¡¸¡ºÃ¹Î¡A¬ÈÁY¤£«e¡A¥L­Ì®`©Èù°¨·í§½ªº­¢®`¡A§ó®`©ÈµS¤Ó¤Hªº·tºâ¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì³s»E·|³£¤£´±¤½¶}¡A¤S«ç¯à¥s¥L­Ì¦³Áx¶q·í²³Á¿­z­C¿q¤w¸g´_¬¡¡A°ò·þ¬OÀ±ÁɨȡA¬O±Ï¥@¥Dªº°T®§©O¡H

    ²´¬Ýªª¤H³QÀ»¥´¡A¦Ï¸s¤À´²¤F¡A³o­Ó¨ü¨ì­C¿q­«¦«ªº¤p¹Î«´§Y±N«Å§i¥Ë¸Ñ¤F¡A¤@¤Áªº¬ß±æ±NÀH­C¿qªºÂ÷¥h¦Ó·Ï®ø¶³´²¤F¡C³o¨Ç¦b¦b³£¥O¨ì¨Ï®{­Ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡A´q´q¤£¥i²×¤éªº¡A¤]¬O¥L­Ìªº¼Ä¹ïªÌµS¤Ó¤H©Ò¥ø±æ©M¹w®Æªº¡C

    µM¦Ó¡A¡u¯«ªº¹D¸ô°ª©ó¤Hªº¹D¸ô¡A¯«ªº¦w±Æ³Ó©ó¤HªºÄw¿Ñ¡v¡A¯«±ÏÅ«¤§¹Dµù©w¥Ã»·¤£·|³Q®ø·À¡Aµù©w­n§ó¥[µo´­¥ú¤jªº¡A¤­¦¯¸`µo¥Íªº­«¤j¨Æ¥ó¦¨¬°±µµÛ­C¿q´_¬¡¤§«á¡A¯«¹ï¤HÃþ±ÏÅ«­pµeªº²Ä¤G­Ó­«­n¨BÆJ¡C

    ¤­¦¯¸`¨Ï®{­Ì»E¶°ªº®É­Ô¡A¤£¥i«äijªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¸tÆF¦p¤õ¦Þ¯ë­°Á{¦b¦U¤H¨­¤W¡A¨Ï¥L­Ì¤@¤Ï±`ºA¡F§â¦]¬°¥L­Ì¤§¥D¨ü®`»PÂ÷¶}¥L­Ì©Ò¤Þ­Pªº¥þ³¡´d¶Ë¡BÀZ³à¡B¬ÈÄß©M¥¢±æµ¥µ¥¡A³£¥ß®Éµ¹©ß¨ì¤E¾]¶³¥~¡A¥L­ÌÅܱo¿³¾Ä¡B¿E°Ê¡B«i®ð¦Ê­¿¡AÀò±o«e©Ò¥¼¦³ªº¥Í¾÷»P¤O¶q¡A³s¨º³ÌÀ¶®zªº¤]®¼°_¯Ý½£¡A¤£¬ÈÁ}ÀI¡A·í²³¤jÁn«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¥s¤H®¬§ï¡A§ó©_§®ªº¬O¦U¤HÁÙ¯à¥Î¦U¦aªº¤è¨¥¥hÁ¿»¡¡A¦Ó¤£¤[¤§«e³o¨ÇÁÙ¬O¨¬¥¼½ñ¥X¥[§Q§Q¥b¨B¡A¥uÀ´·F²Ê¬¡¡A¨S¦³¬Æ»òª¾ÃѾǰݪºº®¯Î¹A¤H¡A¨ü¤F¸tÆF¤§«á«o°µ¥X³o¼Ë¾_¾Ù¤H¤ßªº¨Æ¨Ó¡I

    ³o¼Ëªº¬ðÅܤS«ç¯à¤£±Ð¨Ï®{­Ì¬Û¤¬±o¨ì¹ª»R¡A¨Ï¼Ä¤H¤j·P®£·W¡A¥O¸s²³¤j¬°Åå³Y¦Ó»¡¥L­Ì¬O³Q·s°sÄ麡ªº©O¡H

    ¤£¿ù¡A³oºØ·Q¤£¨ìªº¥R¨K¯à¤O»PÁx¶q¬OÅå¤Hªº¡A¥i¬O¥L­Ì¨Ã¤£½k¶î¡A§ó¤£¹³¾Kº~¤@¼Ë½k¨¥¶Ã»y¡A·S¤Hµo¯º©Î»À¦i¡A¥L­Ì±µ¨ü¸tÆF«á«Å´­ºÖ­µªº®ÄªG¬O¡G¤@¤Ñ¤§¤º¦³¤T¤d¤HÅ¥±q¤F¥L­Ì¡C®¬§ï¨ü¬~¡A­º¦¸§@¬°·s¤O­x¥[¤J¨ì¥L­Ìªº¤p¹Î«´¸Ì¡A¦Û­C¿q²Õ´¤Q¤G­Óªù®{¥H¨Ó¡A¥L­Ì²Ä¤@¦¸§l¤Þ¤F¦p¦¹Ãe¤jªº¸s²³®¬§ï«H¥D¡A¬°±Ð·|«Ø¥ß¤F¤@­Óí©Tªº¡u©Ð¨¤¥Û¡v¦¹«áÁö¹ð¸g®À§é¡A¦ýÄÞ®oªº¡B¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¸t·µ¡X¡XµL§Îªº±Ð·|«K¦b³o°ò¥Û¤W¤@¸ô«Ø¿v¤W¥h¡FºÖ­µ¤£¤î¶Ç¹M¤FµS¤Ó¦U¦a¡A¦P®ÉÁÙ¥HµS¤Ó¬°¥XµoÂI¦V¥þ¥@¬É¶Ç¶}¥h¡C¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¨Ó¡A­C¿qªº¹w¨¥ªGµMÀ³Åç¤F¡AºÖ­µ¶Ç¦Ü¦a·¥¡C¤Z¦³¤é¥X¤é¸¨¤§³B´N¦³±Ð·|ªº«Ø¥ß¡A©Ò¥H»¡¨Ï®{®É¥Nªº¨º¦¸¤­¦¯¸`¬O¤µ¤Ñ¥@¬É¤W±o¥H´¶³q«Ø¥ß±Ð·|ªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡C

    ¤W­±©Ò»¡´N¬O¨Ï®{¦æ¶Çªººë¯«¡A¥¦¨ãÅé¦a©l©ó¤­¦¯¸`¡X¡Xªì´Á±Ð·|¤º³¡¹Îµ²¥[±j¤F¡A²Õ´ÂX¤j¤F¡AºÖ­µ¦VµS¤Ó¤H¥H¥~ªº¥@¬É¶Ç¶}¤F¡A±Ð·|§ä¨ì¤F¦o¥Ã«íªº¤¸­º¡A¸tÆF²Î²vµÛ¤@¤Á¡C³o­Óºë¯«¤@ª½©µ®i¤U¨Ó¡A¥B±NÄòÄ~¤U¥h¡C

    ¦b¬ö©À¤­¦¯¸`®É¡A±Ð·|¥i¤£¯à¦]¦¹·P¨ì¦Ûº¡»Pź¶Æ¡AÀ³¸Óª¾¹D¦a²y¤W¥¿¦³³\¦hªÅ¥ÕÂI¡A³\¦h«Õ·tªº¨¤¸¨¡AºÖ­µªº¥ú½÷ÁÙ¨S¦³·Ó¹ý¡C¥u­n§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥@¬É¤W¤T¤Q»õ¤H¤f¤¤°ò·þ®{©Ò¥eªº¤ñ¼Æ¡A§Ú­Ì´N¤£·|ª¼¥Ø¼ÖÆ[¤F¡C§Ú­Ì©h¥B¤£¥²½Í¥þ²y©Êªº¤ñ­«¡A³æ¬Ý¬Ý³o­Ó©Ò¿×±Ð·|ªL¥ßªº­»´ä¡A¦b¤T¦Ê¦h¸U©~¥Á¤¤¦³¦h¤Ö­Ó°ò·þ®{¡H¨C¦~¯àÅ¥¨ìºÖ­µ¦Ó®¬§ï«H¥D¡A¨ü¬~¥[¤J±Ð·|ªº¤S¦³¦h¤Ö¡H

    ¦Ó¤µ¤Ñ¶ÇºÖ­µ»·¸û¨Ï®{®É¥N¬°«K§Q¡A¦³¤@¤Á«Ø¿vÃÀ³N¡B¬ì¾Çª¾ÃÑ¡B¥æ³q¤u¨ãµ¥µ¥§@»²§U¡A¥i¬O¥[¤J±Ð·|ªº¤H¼Æ¦³¦h¤Ö¡H§Ú­Ì©¹©¹¬°¤F¤@¦~¥b¸ü¤¤¦³¼Æ¤Q¦Ê¤H¨ü¬~´Nªgªg¦Û³ß¤Q¤Àº¡·N¤F¡C­n¬O¦P·í¤é¨Ï®{­Ì¶Ç¹D®ÉÀô¹ÒªºÀI´c¡Aª«½èªº¯Ê¥F¦Ó¤Ï¦³¨º»ò°¶¤jªº¦¨ªG¤@¤ñ¤§¤U¡A§Ú­Ì¤£¤î°ª¿³¤£±oÁÙ·|¦ÛºF§Î©¤F¡C©Ò¥H»¡¤µ¤Ñ±Ð·|¬Æ»ò¤]¤£¯Ê¥F¡A©Ò¯Ê¥Fªº¤D·í¤é·|¨KÁ{»P¥Rº¡¨Ï®{­Ìªº¨º­Ó¸tÆF¡A¤×¨ä¦³¨Ç¤H¥Î¶Ç¹D§@¥Í°]¤§¹D¡A§â±Ð·|·í¤u¨ã¥hÅ͹B°Ê¡BÅͱШ|¡BÅÍ·Oµ½¡BÅÍ®T¼Öµ¥µ¥¡C¸ÛµM¡A³o¨Ç¦³¯q²³¥ÍªººÖ§Q¨Æ·~¡A¬OµL¥i«p«Dªº¡A¦ý§Ú­Ì±Ð·|¤£¯à±Ë¥»³v¥½¥h³B²z¦p³\¦h¯É¯Æªº¥@°È¡A¦Ó§â¥D­nªº¤u§@¡X¡X¶ÇºÖ­µ¡X¡X²¨©¿ªº¡I¦¹¥~¦n¨Ç±Ð¤Í§â±Ð·|µø¬°¦Û¤vºë¯«ªº¶H¤ú¶ð¡B¦w¼ÖºÛ¡AªÀ·|¸o´c»P§ÚµL¤×¡C§Ú¨ì±Ð·|¥hªº¥Øªº¥u¨D­Ó¤H±o±Ï¡A¤ßÆF¦³¦w¼¢¡A¨Ó¥Í¦³¬ß±æ¡A´N¸U¨Æ¬Ò¨¬¨o¡A¤HÃþªÀ·|¤@¤Á¤S»P§Ú¦ó¤z¡H

    µ§ªÌ­Ó¤Hªñ¨Ó¹M³X·s¬É±Ð·|¡Aµoı¦³¨Ç«Ü°¾»·ªº¶m§ø³£¦³±Ð·|¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@­Ó¡A¦U©v¬£³£«Ø¦³°ó§}¡A¹F¤»¡B¤C©Ò¤§¦h¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¦¹¼Æ¡Aªí­±¬Ý¨Ó»á±Ð¤HªY¼¢¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W±o±Ïªº¤H¦h»ò¡H°¸¦Ó¨£¨ì­Ó§O¸t°ó«Ø¿v§»°¶¡AºÙ±o¤W¬ü¨Ú¬ü«·¡C¦ÓÀô¹Ò²§±`«Õ¬ü¡AµM¦ÓÆ[¨ä±R«ô¤H¼Æ¹é¹é¤T¼Æ¤H¡A¬Û§Î¤§¤U¡A¹y¦¨²ö¤j¿Ø¨ë¡C·íµM¥ç¦³¤£¤Ö¸t°ó«Ø¿v²­¯¡A³]³Æ¤£¥þ¦Ó¤H¼Æ«o¬O¾ÖÀ½ªº¡C

    ¦b¤­¦¯¸`¤é¸Ì¦]¦Ó·Q¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A±Ð·|¤µ¤Ñ³Ì»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¡H®£©È¨S¦³¤ñ»Ý­n±q¥@«Uªº¼é¬y¤¤¶W²æ¥X¨Ó¡A¤Ï¿\Âk¯u¡A¹ï¶ÇºÖ­µªº¤u¤Ò§@¤@µf²`¨èÀË°Q¡A½ñµÛ¨Ï®{­Ìªº¨¬¸ñ¡X¡X»{©wÁ¿´_¬¡ªº­C¿q»P®¬§ï¤§¹D¤ñ¬Æ»ò³£­«­n¡CÄ@¤­¦¯¸`ªººë¯«³e³q§Ú­Ì±Ð·|¡A¨Ï¸t¾¤H­û»P²³«H®{¹ï«ÅÁ¿ºÖ­µµø­Y²×¥Í¤v¥ô¡A¦Ê§é¤£¼¸¡A¸U¦º¤£Ãã¡AÅý§Ú­Ì®É¨èÀµ¤Á¬è¨D¸tÆF¨KÁ{»P¤Þ»â¡A¨Ï±Ð·|§@¥Xªº¬O¦W²Å¨ä¹êªº¸t¤u¡A¦Ó¤£¬O¤Þ¤H¤J°g³~ªº¨¸¹D¡Cªü­Ì¡C

 

    ¤­¦¯¸`»P¸tÆFªº¬~

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹

 

    ¬I¬~¬ù¿«´¿½×¤Î°ò·þ»¡¡G¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡F¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹Í¢´£¾c¡A¤]¤£°t¡FÍ¢­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¡v¡]¤Ó¤T11¡^°ò·þ¤É¤Ñ«e¤]¤Þ­z¤F³o¸Ü¡G¡u¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡F¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡v¡]®{¤@5¡^¨ì¤F¤­¦¯¸`¡A´N¬O¥D¤É¤Ñ«á¤Q¤Ñ¡Aªù®{¥¿»E¶°¦b­C¸ô¼»§Nªº¤@®y¼Ó©Ðµ¥­Ô©ÒÀ³³\ªº¸tÆF®É¡A¸tÆF­°Á{¦b¥L­Ì¤§¤¤¡A·Ó¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹ªº°O¸ü·í®Éªº±¡§Î¬O¡G¡u©¿µM±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡C¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HÀY¤W¡C¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C¡v(®{¤G2¡X4)

    ³o¤­¦¯¸`¸tÆFªº­°Á{©úÅã´N¬OÀ³Åç¥D¦b¡u¤£¦h´X¤é¡v¤§«e©ÒÀ³³\ªù®{­n¨ü¸tÆFªº¬~ªº¸Ü¡A³oÀ³³\ªº¹ê»Ú¤º®e´N¬O¡G¸tÆF¦³¦ì®æ¦a¦ì¦b±Ð·|¡u°ò·þªº¨­Åé¡v¤§¤¤¡A¨Ã¥B­n¥Ã»·»P±Ð·|¦P¦í¡Aª½¨ì±Ð·|³Q´£¬°¤î¡C©Ò¥H¸tÆFªº¬~³Ìª½±µ¤§·N¸q¡A´N¬O«ü¸tÆF¦³¦ì®æ¦a­°Á{¦b±Ð·|¡u°ò·þªº¨­Åé¡v¤§¤¤¡A¨Ã»P±Ð·|¥Ã»·¦P¦íªº¨º¤@¦^¨Æ¡F¨Ã¥B³o¥ó¨Æ¡u¸tÆFÁ{­°¨Ã¦í¦b±Ð·|¤§¤¤¡v¬O¤@¦¸§¹¦¨¤Fªº¡A¤£¦A­«½Æªº¡C

¤­¦¯¸`«e«á¸tÆF¤u§@¤§¤À§O

    ¬ù®É¥N¸tÆF¨Ã¨S¦³­°Á{¦b±Ð·|¤¤¡A©Î¥Ã»·¦í¦b¤H¸Ì­±¡A¥u¼È®É¦a­°Á{¦b­Ó§Oªº¤H¨­¤W¡C¨Ã¥B¨º¼Ë¦a¼È®É­°Á{¦b¬Y¨Ç­Ó¤H¨­¤Wªº¥Øªº¡A³£¬O¬°µÛ¨Ï¥L­Ì¥i¥H³Ó¥ô¯«ªº¬YºØ¯S®í°U¥I©Î¾³d¡A¦ý¦b¥L­Ì§¹¦¨¤F©Ò§@ªº¤u§@¤§«á¡A«K¥i¯àÂ÷¶}¨º­Ó¤H¡C¨Ò¦p¡G

    ±½Ã¹¨ü¼»¥À¦Õ»I¥L­n§@¥H¦â¦C¤ý®É¡A¯«ªºÆF·|¡u¤j¤j·P°Ê¥L¡A¥L´N¦b¥ýª¾¤¤¨ü·P»¡¸Ü¡C¡v¡]¼»¤W¤Q10¡^³oºØ¸tÆFªºÁ{¨ì±½Ã¹¨Ï¥L¨ü·P°Ê»¡¸Ü¡A§¹¥þ¬O¬°­nÃÒ©ú¥L¬O¯«©Ò»I¥ß­n§@¥H¦â¦C¤ýªº¡F¦ý±½Ã¹¨Ã¤£¬O¤@­Ó¶¶ªA¸tÆFªº¤H¡A¥Lªº¦æ¨Æ±`±`¹H­I¯«ªº¦®·N¡Cµ²ªG¯«ªºÆFÂ÷¶}¤F±½Ã¹¡C¡u­C©MµØªºÆFÂ÷¶}±½Ã¹¡A¦³´cÅ]±q­C©MµØ¨º¸Ì¨ÓÂZ¶Ã¥L¡C¡v¡]¼»¤W¤Q¤»14¡^¤S¦p¡G°Ñ®]¡A·í¯«­n¨Ï¥Î¥Lªº®É­Ô¡A¸tÆFÁ{¨ì¥L¡A¤j¤jªº·P°Ê¥L¡A¨Ï¥L¦³¯à¤OÀ»±þ¤³¼Ä¡]¤h¤Q¥|6¡A 19¡F¤Q¤­14¡^¡A¦ý·í°Ñ®]¦]³gÅʤj§Q©Ô¥H­P¥Lªº®³²Ó¦Õªº¤Hªø¾v³Q«c¥h¤§«á¡A¸tÆF«K¤£¦AÁ{¨ì¥L¡A¸t¸g¤Ï¦Ó»¡¡G¡u­C©MµØ¤w¸gÂ÷¶}¥L¤F¡C¡v¡]¤h¤Q¤»20¡^

    ÁöµM¬ù¤¤¦³«H¤ßªº¤H¡]¦p¦ý¥H²z¡^¤]¦³¸tÆF¦í¦b¥L¤ß¤¤¡]¦ý¥|8 ¡X9¡G¤­11¡X14¡^¡A¦ý¨Ã¤£¤@©w¥Ã¦í¦b¤H¤ß¤¤¡A¤j½Ã¤]¦P¼Ë¦a¦b¨ü»I®É¨ü¸tÆF¤j¤jªº·P°Ê¡]¼»¤W¤Q¤»13¡X14¡^¡A¨Ã¥B¤j½Ã¬O¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤ý¡]¼»¤W¤Q¤T14¡^¡A¦ý·í¤j½Ã¦b¯Q§Q¨Èªº©d¤lªº¨Æ¤W¥Ç¸o¦Ó«o®¬§ï®É¡Aë§i»¡¡G¡u¡K¤£­n±q§Ú¦¬¦^ò¥ªºÆF¡C¡v¥i¨£¤j½Ã¦b¥Ç¸o®É¯«¦¬¦^¤FÍ¢ªº¸tÆF¡A©Î»¡¤j½Ã¦b¥Ç¸o«á«K¦³³oºØÄß©È¡A®£©È¯«¦¬¦^Í¢ªº¸tÆF¡CÁ`¤§¡A¬ù®É¥N¸tÆF¤£·|¥Ã»·¦í¦b¤H¤ß¤¤¡A§ó¤£¬O¦³¦ì®æ¦a­°Á{¦b¦a¤W¡C

    ¦ý¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{«á¡A¸tÆFªº¤u§@©M¬ùµ´¤£¬Û¦P¡CÍ¢¤D¬O­n¥Ã¦í¦b±Ð·|¤§¤¤¡A´N¬O°ò·þªº¨­Å餧¤º¡A¨Ã¦í¦b¨C¤@­Ó«H®{ªº¤ß¤¤¡A§@¬°«H®{±o±Ïªº¾Ì¾Ú¡uª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á³QÅ«¡v¡]¥±¤@14¡^¡A±Ð·|³Q´£ªº®É­Ô¡A³o¥¿®É¥D¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤©ÒÀ³³\ªº¡G¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|16¡^

    ª`·N¡A·í¥D­C¿q¦Vªù®{»¡­n¥s¸tÆF¡u¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡v®É¡Aªù®{­Ì¨Ã«D¨S¦³¸tÆF¡A­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡v¡]¬ù¤T5¡^ªù®{­Ì¤D¬O¤w¸g­«¥Í±o±Ï³Q¸tÆF©Ò¥Íªº¤H¡A¦ý¨º®É¸tÆF«o¥¼¦³¦ì®æªº­°Á{¦b±Ð·|¤¤¡A¸tÆF¤]¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¬O¤T¦ì¤@Å餧¯«¤¤ªº¤@¦ì¡A¥D­C¿q¤D¬O¡u±q¤Ñ­°¤U¡A«o¤´Â¦b¤Ñ¡vªº¥D¡C·Ó³o¦P¼Ëªº­ì²z¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A¸tÆF¥¼­°Á{¤§«e¡A¦a¤W´N¨S¦³¸tÆF¡A¥u¬O¤£¹³¸tÆF­°Á{¤F¤§«á¨º¼Ë¦³¦ì®æ¦a¥Ã¦í¦b±Ð·|¤§¤¤¦Ó¤w¡C

¤­¦¯¸`¬O¤£¯à­«ºtªº

    ¨Ï®{©¼±o¦b¤­¦¯¸`±oµÛ¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A¹ï©ó¨º¤@¦¸¸tÆF­°Á{ªº¸gÅç¡A«ü©ú´N¬O¥D­C¿q§â¡u±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v¡]®{¤G33¡^³o©M¥D¦b¤É¤Ñ¤§«e¹ïªù®{©Ò»¡ªº»¡¡G¡u¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡F¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡v¡A«e«á©IÀ³¦a«ü©ú¤F¤­¦¯¸`ªº¸tÆF­°Á{¡A´N¬O¥D¥Î¸tÆF¬°±Ð·|¬I¬~¨º¤@¦^¨Æ¡C§Ú­Ìµ´¤£¯à±N¸tÆF¤À¦¨­Y¤z³¡¤À¡A¤@³¡¤À¦b¤­¦¯¸`®É­°¤U¡A¥t¤@³¡¤À¼åÄé¦b¥t¥~ªº´X­Ó¤H¨­¤W¡CÍ¢¤D¬O¤@¦ì§¹¥þªº¯«­°Á{¨ì±Ð·|¤§¤¤¡A¬JµM­°Á{¤F¡A«ç¯à¦A­°Á{©O¡H³o¼Ëªº­°Á{¨ì±Ð·|¤¤¡A«ö±Ð·|¤è­±¨Ó»¡´N¬O¡u³Q¬I¬~¡v¡C

    «Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹13¸`»¡¡G¡u¡K¡K³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡F¶¼©ó¤@¦ì¸tÆF¡C¡v¤S¦b¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹5¸`»¡¡G¡u¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡K¡K¤@¥D¡B¤@¯«¡B¤@¬~¡K¡K¡C¡v³o¡u¤@¬~¡v´N¬O­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹13¸`ªº¡u±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¡v¡A¨º³Q¬I¬~ªº´N¬O¨º­Ó°ò·þªº¨­Åé¡u±Ð·|¡v¡C³o§@¬°°ò·þ¶ø¯µ¨­Å骺±Ð·|¡A¬O¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{®É¥¿¦¡½Ï¥Íªº¡A¡u±q¤@¦ì¸tÆF¨ü¬~¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡v¡C¨Ã¥B¥ß§Y¦¨¬°¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C°ò·þ´¿¦í¦b¤@­Ó¯«©Ò½çµ¹Í¢ªº¨­Å餤¡A¦¨¥\¤F±ÏÅ«ªº¤u§@¡A¸tÆF¤]¦í¦b°ò·þ¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¦å©Ò¶RÅ«ªº¨­Åé¡u±Ð·|¡v¤§¤¤¡A¬I¦æ°ò·þ©Ò¤w¦¨¥\ªº±Ï®¦¡C¦ý³o¡u¨­Åé¡v¬O¤@¦¸½Ï¥Íªº¡A¬OÂǸtÆFªº¬~©Ò¤@¦¸§¹¦¨ªº¡]ªL«e¤Q¤G13¡^¡A°ò·þ¨S¦³¨â¦¸¹D¦¨¦×¨­¡A¸tÆF¤]¨S¦³¨â¦¸¦í¦b°ò·þªº¨­Åé¡u±Ð·|¤§¤¤¡v¡C¦]¬°Í¢¤@¦í´N¤@ª½¦í¨ì¡u¯«ªº¥Á³QÅ«¡vªº®É­Ô¡C·í®É¨º¤@¦Ê¤G¤Q¤H·s¥Íªº±Ð·|©Ò¨üªº¸tÆFªº¬~¡A¤w·§¬A¤F¥þ±Ð·|¡]¥H«á¥[¤JªºµL¼Æ«H®{¡^©Ò¨üªºÆFªº¬~¦b¤º¡C¦]¬°¨º·s¥Íªº±Ð·|¡AÁöµM¤´¹³¤@­ÓÀ¦«Ä¡A¦ý¤w¸g¬O¤@­Ó§¹¥þªº¨­Åé¡A¬O¥D­C¿qÂǤ­¦¯¸`¸tÆFªº¬~©Ò½Ï¥Íªº¡u¨­Åé¡v¡C¥L¨Ã«D´Ý¯Êªº¡A¤£¬O¤­¦¯¸`®É¥ý¥Í¤@°¦¤â¡A¹L«á¦A¤@¦¸ªºÆF¬~¤S¥Í¤@°¦¸}¡K¡K¡C¤D¬O½Ï¥Í¤@­Ó§¹¥þªºÀ¦«Äªº±Ð·|¡C¤@­Ó¤­¡B¤»½S­«ªºªì¥ÍÀ¦«Ä¡A©M¤@­Ó¤G¦Ê½S­«ªº¦¨¤H¡A©Ò¨ã³Æªº¡u¨­Åé¡v¬O¤@¼Ë§¹¥þªº¡A±Ð·|ªºµo®i¬O±qÀ¦«Äªø¤j¬°¦¨¤Hªºµo®i¡A¤£¬O¥Ñ´Ý¯ÊªºªÏÅéµo®i¬°§¹¥þªº¨­Å骺µo®i¡C©Ò¥H¤­¦¯¸`±Ð·|©Ò¨üªºÆF¬~¤]´N¬O¾ú¥N±Ð·|©Ò¨üªºÆF¬~¡A¤­¦¯¸`¨º¤@¦¸ªº¸tÆF­°Á{¡A´N¬OÄ~Äò¨ì²{¤µªº¨º¤@¦¸¡A¬O¤£¯à¦A¨Ó¤@¦¸­°Á{ªº¡C

    ©Î¦³¤H·|»¡¡A¬JµM¸tÆF­°Á{¥u¦³¤@¦¸¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò©¼±o¦b­ô¥§¬y®a¤¤§G¹D®É¡A¸t¸g«o°O¸ü»¡¡G¡u©¼±oÁÙ»¡¸Üªº®É­Ô¡A¸tÆF­°¦b¤@¤ÁÅ¥¹Dªº¤H¨­¤W¡v©O¡H¡]®{¤Q44¡^¬JµM¤­¦¯¸`ªº¸tÆFªº¬~¥u¦³¤@¦¸¡A¬°¬Æ»ò©¼±o«o©Ó»{­ô¥§¬y®a¤¤ªº¸g¾ú¬O¡u¸tÆFªº¬~¡v©O¡H¡]®{¤Q¤@16¡^µª®×¬O¡G©¼±o±q¥¼»¡­ô¥§¬y®a¤¤ªº¸g¾ú¬O¥t¤@¦¸ªº¤­¦¯¸`¡A§ó¨S¦³©Ó»{¨º¬O¥t¤@¦¸ªº¸tÆF­°Á{¡]¸tÆF¦³¦ì®æªº­°Á{¡^¡C¨º¥u¬O¨º¦ì¤w¸g­°Á{¤Fªº¸tÆF¦í¤J·s«H¥Dªº¤H¤ß¤¤ªº±¡§Î¡C¥¦¹ê»Ú¤W´N¬O·s«H¥Dªº¤H¦b«Hªº®É­Ô¨ü¸tÆFªº±¡§Î¡Cª`·N¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤°£¤F¤­¦¯¸`¤§¥~¥t¦³¤T¦¸¨ã¦³¥Nªí©Êªº°O¸ü¡A½×¸tÆF¡u­°¡v¦b¤H¨­¤W¡]®{¤­16¡F¤Q44¡F¤Q¤E6¡^³£¤£¬O«ü¸tÆF¦A«×ªº­°Á{¡A¦Ó¬O«ü«Hªº¤H¦b±o±Ï®É¡u¨ü¸tÆF¡v»¡ªº¡A¨Ò¦p¡G

    ¡u©ó¬O¨Ï®{«ö¤â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¥L­Ì´N¨ü¤F¸tÆF¡C¡v¡]®{¤K17¡^

    ¡u©ó¬O©¼±o»¡¡A³o¨Ç¤H¬J¨ü¤F¸tÆF¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A½Ö¯à¸T¤î¥Î¤ôµ¹¥L­Ì¬I¬~©O¡H¡v¡]®{¤Q47¡^

    ¡u°Ý¥L­Ì»¡¡G§A­Ì«Hªº®É­Ô¡A¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡H¥L­Ì¦^µª»¡¡G¨S¦³¡A¤]¥¼´¿Å¥¨£¦³¸tÆF½ç¤U¨Ó¡C¡v  ¡]®{¤Q¤E2¡^

    ¨Ã¥B³o±o±Ï®Éªº¨ü¸tÆF¤]´N¬O±o±Ïªº¤H©Ò¨ü¡u¸tÆFªº¬~¡v¡]®{¤Q¤@16¡^¡C³o´N¹³¥D­C¿q¹D¦¨¦×Åé¡A°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨¥\ªº±Ï®¦¤@¼Ë¡C¦b¯«²´¤¤¬Ý°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¤w¸g¥]¬A¤F¾ú¥N±Ð·|¤¤ªº¨C¤@­Ó«H®{¡A©Ò¥H«Où¯à°÷»¡¡A§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡]¥[¤G20¡^¡A¤w¸g»P°ò·þ¦P´_¬¡¡A¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡]¥±¤G5¡X6¡^¡C³oºØ¤u§@¦­¦b¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«e¤w¸g¦¨¥\¡C¨C¤@­Ó¤H«H¥D±o±Ï®É¡A°ò·þ¨Ã¤£»Ý­n¦A¬°¥L­°¥Í¡A¦A¬°¥L°v¦º¡A¦ý¦b¥L«Hªº®É­Ô¡A°ò·þ¦ºªº¥\³Ò´Nµo¥ÍªG®Ä¦b¥L¨­¤W¡A¥L´N¥ß§Y³QÂk¤J¦b°ò·þªº¦º¸Ì¡C·Ó¼Ë°ò·þ¬°±Ð·|¥Î¸tÆF¬I¬~¨Ï±Ð·|¦¨¬°°ò·þªº¨­Åé©M¸tÆFªº©~©Ò¡C¤]¬O¤@¦¨¥\ªº¡A¨C¤@­Ó·s«H¥Dªº¤H¡A¦b«Hªº®É­Ô¨ü¸tÆFªº¸gÅç¡A´N¬O³QÂk¤J¨º¤@¦¸ªº¬~ªº¸gÅç¡A©Ò¥HÁöµM«ö­Ó¤H»¡¬O¦b«Hªº®É­Ô¨ü¤F¸tÆFªº¬~¡A¦ý«ö±Ð·|»¡¡A¤D¬O¦b¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¤w¸g¨ü¤F¸tÆFªº¬~¡A¥¿¦p«ö­Ó¤H¨Ó»¡¡A¬O¦b¥L«Hªº®É­Ô¡A±o³j¸o±o¥Í©R¡A¦ý«ö±Ð·|¨Ó»¡¡A¯«¦­¦b°ò·þ°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¤w¸g¬Ý±Ð·|¬O§¹¥þªº¤F¡C

    Á`¤§¡A¤­¦¯¸`¸tÆFªº¬~¡A´N¬O¸tÆF¦³¦ì®æªº­°Á{¡A¬O¥D¤É¤Ñ«e­n½ç¤U¸tÆF¤§À³³\ªºÀ³Åç¡A¬O°ò·þ¶ø¯µ¨­Å骺½Ï¥Í¡A¬O¸tÆF­°Á{¨Ã¥Ã»·¦í¦b°ò·þ¶ø¯µ¨­Åé¡u±Ð·|¡v¤¤ªº¶}ºÝ¡A¬O¤£¯à­«ºtªº¡C¨C¤@­Ó«H¥Dªº¤H¦b«Hªº®É­Ô©Ò»â¨üªº¸tÆF¡A¤£¬O¨º¡u¤@¬~¡vªº­«½Æ¡A¤D¬O¨º¡u¤@¬~¡vªºÂX®i¡C

    ¥¦¤£¬O«H®{±o±Ï¥H«á¥t¤@¦¸ªº¸g¾ú¡A¤D¬O±o±Ïªº·í®É³QÂk¤J°ò·þªº¨­Åé¸Ìªº¸g¾ú¡F¤£¬O±o±Ï¥H¥~¥t¥~°l¨Dªº®¦¨å¡A¬O«H¥Dªº®É­Ô©M±o±Ï¤@¨Ö±oµÛªº®¦¨å¡]¥±¤@13¡X14¡^¡C

¤­¦¯¸`©M¬ùÒ­¹w¨¥¤§À³Åç

    ¦³¨Ç¤H¦bÁ¿½×¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{®É¡A³ßÅw¤Þ¥Î©¼±o©Ò¤Þ¬ùÒ­®Ñªº¹w¨¥¡A¥H¬°³o¡u¥½«áªº¤é¤l¡v¦P¼Ëªº¸tÆF¼åÄé±N·|­«ºt¡A¨ä¹ê¬O»~¸Ñ¤F©¼±o¤Þ¥Î¬ùÒ­®Ñªº¥Î·N¡A»~¸Ñªº­ì¦]¬O¦º°vµÛ¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡v³o¥y¸Ü¡A¦Ó©¿²¤¤F¤U¤å¹w¨¥ªº¤º®e¡A«ö¬ùÒ­®Ñ¤G³¹¤Ü¤K¦Ü¤Ê¤G¸`¬O¬°¥H¦â¦C¤H¦b¨a´Á¤¤©Ò»¡ªº¹w¨¥¡A³o¹w¨¥¨Æ¹ê¤W¤£¬OÀ³Åç¦b¤­¦¯¸`¡A¤D¬OÀ³Åç¦b±Ð·|³Q´£«áªº¨a´Á¡]©Î¤d¦~°ê®É¡^¡A¦b¸tÆF»P±Ð·|¤@¦P´£¤É¤§«á¡A¤~¦³¥t¤@¦¸ªº¸tÆF­°Á{¡A¤£¬O­°¦b±Ð·|¤¤¡A¤D¬O­°¦b¡u¤Z¦³¦å®ðªº¤H¡v¨­¤W¡A³o¤Z¦³¦å®ðªº¤H¬O«ü¥H¦â¦C¤H¡]Ò­¤G27¡X28¡^¡A³o¤@¦¸ªº­°Á{©M¤j¨a´Á¤¤ªº­Y¤z²§¥ü¬Û³s¡C¡u¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡A¥L­Ì´N»¡¹w¨¥¡C¦b¤Ñ¤W§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦b¦a¤U§Ú­nÅã¥X¯«ÂÝ¡A¦³¦å¡B¦³¤õ¡B¦³·ÏÃú¡F¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b¥D¤j¦Ó©úÅ㪺¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¡v¡]®{¤G18¡X20¡^¦ý¦b¤­¦¯¸`©Î¦b¤µ¤é±Ð·|®É¥N¤¤¨Ã¨S¦³³o¨Ç²§¥ü¡A¨ä¤¤¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A§ó©úÅã¬O¦b¤j¨a´Á¤¤µo¥Íªº¡C«ö¸t¸g°O¸ü¡A¦b¨a´Á¤¤¤éÀYÅܶªº²§¥ü«e«á³Ì¤Ö¦³¨â¦¸¡]±Ò¤»12¡F¤Ó¤Ü¥|29¡^¡C³o¨Ç¨Æ³£¬O³s¦b¡u­C©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡v¡]Ò­¤G31¡F®{¤G20¡^¡A¦ý²{¤µ¨Ã¥¼¨£³o¨Ç²§¥üµo¥Í¡A¨º»P±Ð·|¥Ã»·¦P¦bªº¸tÆF¨Ã¥¼±N±Ð·|´£¤É¤W¥h¡C¸tÆF¤]¨S¦³¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡A³o¨Ç¹w¨¥©úÅ㤣¬OÀ³Åç¦b¤µ¤Ñ©Î¤­¦¯¸`¡C

    ¦ý¬°¬Æ»ò©¼±o­n¤Þ¬ùÒ­ªº¹w¨¥©O¡H³o¬O©M©¼±o·í®ÉÁ¿¹Dªºª«¥ó¦³Ãö¡A©¼±o¨Ã¥¼»¡¤­¦¯¸`ªº¸tÆF­°Á{´N¬O¤Q¨¬À³Åç¬ùÒ­ªº¹w¨¥¡A©¼±o¤D¬O¤Þ¥Î¯«´¿ÂǬùÒ­ªº¹w¨¥©Ò´¿À³³\¥H¦â¦C¤Hªº¸tÆF¼åÄé¡AÃÒ©ú·í®Éªù®{­Ì©Ò¨ü¸tÆFªº¬~¡A¨Ã«D¾K°s¡A¤D¬O¹ê¦bªº¸tÆF­°Á{¡C¨Ã¥B³o¸tÆFªº­°Á{¦b¥~¨¹ªº±Ð·|¤§¤¤¡A¥¿¬O»¡©ú¨º¥½«áªº¤é¤lÁ{ªñ¡A¥L­ÌÀ³·í¶X®É®¬§ï¡C

    ª`·N¡A©¼±o¦b¤­¦¯¸`ªºÁ¿¹D¡A§¹¥þ¥H¥H¦â¦C¤H¬°¥D­n¹ï¶H¡AÁöµM·í®É»E¶°Æ[¬Ý¥L­Ìªº¥]¬A¦³¤Q¥|³Bªº¤H¡A¦ý©¼±oÁ¿¹Dªº«H®§«o¬O°w¹ïµS¤Ó¤Hªº¡A±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹14¡X42¸`¡A¤U¦C¦UÂI¥i¥HÃÒ©ú¡G

    ¤@¡B·í©¼±o¶}Á¿®É¹ïÅ¥²³ªººÙ©I¬O¡G¡uµS¤Ó¤H¡A©M¤@¤Á¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H­þ¡I¡v¡]®{¤G14¡^¡C

    ¤G¡B©Ò¤Þ¥Îªº¹w¨¥¬O¯S§OÃö«Y¥H¦â¦C¤Hªº¹w¨¥¡]®{¤G17¡X21¡^¡C

    ¤T¡BºÙÅ¥²³¬°¡u¥H¦â¦C¤H¡v¡]®{¤G22¡^¡C

    ¥|¡B«üÃÒµS¤Ó¤H§â°ò·þ¥æµ¹¡uµLªk¤§¤Hªº¤â¡v°v¦ºªº¸o¡]®{¤G22¡X24¡^¡C

    ¤­¡BºÙÅ¥²³¬°¡u§Ì¥S­Ì¡v¡]®{29¡^¡A³o¬OµS¤Ó¤H¹ï¦P­MªººÙ©I¡C

    ¤»¡B¤j½Ã¬O©¼±o©MÅ¥²³ªº¡u¥ý¯ª¡v¡]®{¤G29¡^¡C

    ¤C¡B¦bÁ¿¹Dªºµ²§ô¡AÄU«jÅ¥²³À³·í®¬§ï®É»¡¡G¡u¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡K¡K¡C¡v¡]®{¤G36¡^

    ¤K¡B«ö¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`©Ò»¡ªº¦¸§Ç¡u¡K¡K¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡v¨Ó»¡¡A·í®É©¼±o¶Ç¹Dªº­º­n¹ï¶H¬O­C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¡A¬O¥¿¦X¥G¸tÆFªº¤Þ¾É¡C

    ©Ò¥H©¼±o¤ÞÃÒ¬ùÒ­ªº¹w¨¥¤§¥Øªº¡A¥u¦]¥LªºÁ¿¹D¥D­n¹ï¶H¬OµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬ùÒ­ªº¹w¨¥¦³Ãö¸tÆF¼åÄ骺À³³\¬O¯S§OÃö«YµS¤Ó¤Hªº¡A¥B¬OµS¤Ó¤H©Òª¾¹Dªº¡C©Ò¥H©¼±oÂǬùÒ­ªº¸Ü»¡©ú·í¤é±Ð·|©Ò»â¨üªº¥¿¬O°ò·þ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C

¸tÆFªº¬~©M¸tÆF¥Rº¡

    ·s¬ù¸t¸g°O¸üÆF¬~ªº¸g¤å­p¦³¤C¦¸¡G¤Ó¤T11¡F¥i¤@8¡F¸ô¤T16¡F¬ù¤@33¡F®{¤@5¡A11¡X16¡FªL«e¤Q¤G13¡A¨ä¤¤³Ì²M·¡¦aÅã©úÆF¬~¬O¬Æ»ò¦^¨Æªº´N¬O¡G®{¤@5©MªL«e¤Q¤G13¨â³Bªº¸g¤å¡A§Ú­Ì¤W¤å¤w¸gÁ¿¹L¡A³o¨â³Bªº¸g¤å©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡A¡u¸tÆFªº¬~¡v´N¬O¤­¦¯¸`ªº¸tÆFªº­°Á{¡A¨Ã¥Ã¦í¦b°ò·þªº¨­Å餤¡C¦ý¡u¸tÆF¥Rº¡¡v«o¤£¦P¡A³\¦h¤H±N¸tÆFªº¬~©M¸tÆF¥Rº¡²V¬°¤@½Í¡A³o¬O¦]¬°¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{®É¡Aªù®{¨ü¤F¸tÆFªº¬~¡A¦P®É¤]³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨ä¹ê¤GªÌ¤§¶¡¬O²¤¦³¤À§Oªº¡C¸tÆFªº¬~«ö±Ð·|»¡¥u¬O¤­¦¯¸`¨º¤@¦¸¡A«ö­Ó¤H»¡¥u¬O¦b±o±Ï³Q¸tÆF¥Í¤J±Ð·|®Éªº¸g¾ú¡A¨º¤@¦¸ªºÆF¬~¤SºÙ¬°¡u­«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡v¡]¦h¤T5¡^¡C¦ý¸tÆF¥Rº¡´N¤£¬O¤@¦¸ªº¡A¤]¤£¤@©w¬O§_¦bªì«H¥D¨ü¸tÆFªº·í®É¡A¥i¯à¦bë§i«á¡]®{¥|31¡^¡A¥i¯à¦b¬°¹D¨ü¼f®É(®{¥|8 )¡A¥i¯à¦b®î¹D«e¡]®{¤C55¡^¡A¥i¯à¦b»{¸o®¬§ï«á¡]®{¤E17¡^¡A¥i¯à¦b¥¸³d¦l´c®É¡]®{¤Q¤T9¡^¡A¥i¯à¦b³ß¼Ö®É¡]®{¤Q¤T52¡^¡K¡K¡C±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¥i¨£¸tÆF¥Rº¡¬O¹ð¦¸µo¥Í¦b«H®{ªºÄÝÆF¸g¾ú¤¤¡A¨Ã¥B¤£¤@©w­n¤H­W­W°l¨D¤~±oµÛªº¡A§ó¨S¦³¥ô¦ó¯S®íªº¯«Âݸg¾ú¬O¸tÆF¥Rº¡ªºµ´¹ï¾Ì¾Ú¡C

    Á`¤§¡A¸t¸g­n§Ú­Ì¡u¤£­n¾K°s¡K¡K¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡C°l¨D¯«©_ªº²{¶H¡A©M·Pı¤Wªº¨É¨üªºµ²ªG¡A¥²Åܦ¨¯«©Ç¦p¾K°sªº¤H¡A¦ý¦pªG§Ú­Ì¹ý©³¹ï¥I¦Û¤vªº¸o¡A±`¦æ¦b¯«¯u²zªº«G¥ú¤¤¡A¥Î«H¤ß¶Kªñ¥D¡A«KÀH®É¥i¯à³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ï¥Dªº¦W±oºaÄ£¤F¡C

    ³Ìªñ¦³¤@¦ì°l¨D¤è¨¥ªº©n©f¡A¦b²`©]¤@ÂI¥b¥´¹q¸Üµ¹¤@¦ì©M¦o¤@¦P¨DÆF®¦ªº§Ì¥S¡A¦b¹q¸Ü¤¤¦o§i¶D¨º§Ì¥S¦o¨ü¸tÆF·P°ÊÀ³´£¿ô¥L¡u­näê¿ô¡v¡A²Ä¤G¤Ñ³o¦ì§Ì¥Sªº©d¤l­P¹q¥s¦o¥H«á¤£­n¦A¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¦o»¡²Ä¤@Án¹q¸ÜÅT¦o¤w¸g³Q§n¿ô¡A¨Æ«á¦o¤V¤Ò¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ«K¦A¤JºÎ¡A¦ý¦o«o¾ã©]¥¢¯v¡C¹³³o¼Ë¥b©]§â¤H§n¿ôªºµL²áÁ|°Ê¡A¬O¤£¬O¸tÆFªº·P°Ê¡H·íµM¤£¬O¡C³o¬O¡u¾K°s¡v¡A³o¤£¬O¸tÆF¥Rº¡¡A¸tÆF¤£·|µ²¥X³o¼Ë¯«©Ç¡B¤Ï¥G±`²z¡B±Ò¤HºÃÄuªºªG¤l¨Óªº¡C

    Åý§Ú­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¦Ó¶¶±q¯u²zªº«G¥ú¦æ¨Æ¡A¤£¬O³Q¡u°s¡v¥Rº¡¦Ó¾Ì¯«©Çªº·Pı©M©¿µM¨Óªº·N©À¦æ¨Æ¡C¡u¤£­n¾K°s¡K¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v

 

    ¸tÆFªº¤u§@    ³\ªª¥@

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹

 

    ±q¬ù¸t¸g§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦hÃö©ó¸t¤÷¯«ªº§@¬°¡AÍ¢«ç¼Ë±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A«ç¼Ë·ÓÅU¥H¦â¦C®a¡AÍ¢¬O¤½¥¿ÄY¼Fªº¯«¡C±q¥|ºÖ­µ§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦hÃö©ó¸t¤l­C¿qªº¨¥¦æ±Ð°V¡AÍ¢«ç¼Ë·R¤H¡A¦P±¡¯f¤H¡AÃö¤ß·í®É¤HªºÆF©Ê¡A¹ï°²«_°°µ½ªº¤H«ç¼ËµL±¡ªº§ðÀ»¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹ªº¶}©l«K´£°_¸tÆF¡A²Ä¤G³¹§ó¥þ·N»¡¨ì¸tÆF¡C³o¦³«D±`¶ø§®ªº¹D²z¡C¸tÆF¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç¤~¥X¨Ó¬O¦]¬°¸tÆFªº¤u§@¬O¦b¨Ïª¾¹D¡u¦æ¡v¡Aª¾¹D¦³¹ê»Úªº¦æ°Ê¡Aª¾¹D­n¥H¦æ¬°¨£ÃÒ¥D®É¡A¤~¥X¨Ó¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹5¸`°O¸ü­C¿q§h©Jªù®{­nµ¥­Ô¸tÆF¡A¦]¬°¤£¤[¥L­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`°O¸ü¡G¸tÆFÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W§A­Ì«K­n±oµÛ¯à¤O¡Aª½¨ì¦a·¥¡A¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¥u¦³¸tÆF¯à°÷¼W¥[§Ú­Ì¤O¶q¡A§_«h§Ú­Ì¤£¯à¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¡X¸`°O¸ü¡G¤­¦¯¸`¨ì¤F¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@³B¡A©¿µM±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡A¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­ÌÀY¤W¡A¸tÆFªº¥X²{¬O¨S¦³¤@©wªº§Î¦¡¡A¦³®É¦pÂF¡B¤õ©Î¦ÞÀY¡C

    ±q¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¸tÆFªº¤u§@¦³¥|ÂI¡G

  ¤@¡B°£¥h¹j½¤¡G

    ·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¤À´²¦b¦a¤¤®ü¤@±a°ê®a¡A³o¨ÇµS¤Ó¤H¦]¬°¦b¥~¦a¥X¥Í¡A³£§Ñ°O¤F¥»°êªº»y¨¥¡A·í³o¨Ç°@¸ÛªºµS¤Ó¤H±q¤Ñ¤U¦U°ê¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¥L­Ìª¾¹D­C¿q«ç¼Ë¦b¤T¦~¶Ç¹D¡A¨ü¤H°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A  ³Ì«á´_¬¡ªº¨Æ¡C¦ý¥i±¤¨¥»y¤£³q¡AµL±qª¾¹D³o¬G¨Æ¡A©¿µM¸tÆF­°Á{¡A¦U¤HÁ¿°_§O°êªº¨¥»y¡C»y¨¥¬O¤H»P¤H¥æ³q¡BÁA¸Ñªº­«­n¤u¨ã¡C¸tÆFªº­°Á{¨Ï»y¨¥ªº¹j½¤°£¥h¡A°ò·þ®{»P°ò·þ®{¥i¯à»¡¤£¦Pªº»y¨¥¡A¦ý·í©¼¦¹±µÄ²©¼¦¹¯à°÷¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O±R«ô¦P¤@­Ó¥D¡A§Ú­Ìªº·R¡B´c¦b¥D­C¿q¤º²Î¤@¡C¸tÆFªº¤u§@¬O¦³·N¸qªº¡AÍ¢§Æ±æ°ò·þ®{¯à¦P¤ß¡A±N»~·|°£¥h¡A±N»y¨¥ªº¹j½¤°£¥h¡C

  ¤G¡B«i´±¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡G

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹14¸`°O¸ü¡G¡u©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¯¸°_¨Ó¡A°ªÁn»¡¡K¡K¡v¡C¦b¤£¤[¥H«e©¼±o´¿¸g¤T¦¸¤£»{¥D¡A¦ý·í¸tÆF·P°Ê¥L®É¡A¥L´N¦³¸tÆF©Ò½çªº¯à¤O¡B´¼¼z¡B«i®ð¡AÁ¿¥X«D±`¦³Åv«Âªº¸Ü¡A¦]¬°·íªì±Ð·|ªººÖ­µ¥u¶°¤¤¦b³o´X¥y¸Ü¤º¡C¡u§A­Ì­n¬Û«H¡B®¬§ï¡C¡v¦pªG§Ú­Ì¦³¨£ÃÒ¥Dªº¤ß¡A§Ú­Ì«K¬O¨ü¸tÆFªº¥Rº¡¡C©¼±o©Mªù®{¬O¦b¾A·íªº³õ¦X¡A¹ª°_«i®ð¨£ÃÒ¥Dªº¯u²z¡A§¹¥þ¬O±q¸tÆF±o¯à¤O¡C

  ¤T¡B·R±Ð·|³ßÅw»E·|¡G

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G37¸`°O¸ü¡G²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡Aı±o²Ï¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{»¡¡A§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡C©¼±o»¡¡A§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡K¡K  ¡A©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H¡A´N¨ü¤F¬~¡A¨º¤@¤Ñªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡A³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡A±Ð·|¶}©l¦³³W¼Ò¡A«H®{®É±`»E¶°¹Î«´¡C¨ü¸tÆF¥Rº¡«á¡A«H®{­Ì³ßÅw»E·|¡A©¼¦¹¥æ³q¡B¹ªÀy¡B§ß«ù¡A¤@­Ó¼ö¤ßªº°ò·þ®{«Ü®e©ö¦Û¦ÛµMµM¦a³ßÅw»E·|¡C¤@­ÓÂ÷¸s¿W¥ß¡A¤£°Ñ¥[±R«ô»E·|ªº°ò·þ®{¬O«Ü®e©ö¥¢¸¨ªº¡A§N²Hªº¡C¦]¬°¦b±R«ô«e§Ú­ÌÂǵ۬èë»P¯«Á¿¸Ü¡A±N§Ú­Ìªº­«¾á¥æ¥I©óÍ¢¡A¦b±R«ô¤¤¡A¯«ÂǵÛÁ¿ªÌ»P§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡C¦b±R«ô«á¡A§Ú­Ì©¼¦¹¥æ³q¡B°Ý¦w¡C¦b»E·|¤¤¡A±o¨ì¦w¼¢¡A±o¨ì³y´N¡C

¥|¡BÃö¤ß»Ý­nªº¤H¡G

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹44¸`°O¸ü¡G«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡C±Ð·|»Ý­n¦³·R¤ß¡A¤£¥u¬O¤fÀY¤Wªº·R¤ß¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó¦³¹ê»Úªº¦æ°Ê¡C±Ð·|§Ì¥S¦³¤í¯Ê®É¡A§Ú­Ì¤£¥u­n¬°¥L¬èë¡A§óÀ³¦³¹ê»Úªº¦æ°Ê¥hÀ°§U¥L¡A¸Ñ¨M¥Lªº§xÃø¡C

    ¿í¦u¯«©R¥Oªº¡A´N¦í¦b¯«¸Ì­±¡A¯«¤]¦í¦b¥L¸Ì­±¡C§Ú­Ì©Ò¥Hª¾¹D¯«¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¬O¦]Í¢©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡C¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡A§Ú­Ì´N·í¶¶µÛ¸tÆF¦Ó¦æ¡A¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡A¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C

 

    ¸tÆF­°Á{    ¾G¬uÁn

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X4¸`

 

    °ò·þ±Ð¾ú¥v¤W³Ì¦³·N¸q¥B¥Rº¡·P°Ê¤Hªº°O¿ý§Y¸tÆFªº­°Á{¡A±q­C¿qªºªù®{¦b­C¿q¨üÃø®É°k¨«¡AÂà¦Ó¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A³oºØºA«×ªºÂàÅÜ¥i¥HÃÒ©ú¸tÆF¤§­°Á{¬O½T¹ê¤£¯à§_»{ªº¡C°ò·þ±Ð¬O¬Û«H¤T¦ì¤@Å鯫ªº©v±Ð¡A¬O¬Û«H¤÷¯«¡B¤l¯«¡B¸tÆF¯«¡A§@¤@¦ì°ò·þ®{­Y¯u¥¿·q«ô¤T¦ì¤@Å鯫«hÀ³©ú¥Õ¦b¦óºØ±ø¥ó¤§¤U¸tÆF¤~·|¥Rº¡¦b§Ú­Ìªº¤ß¡A¤µ¦­Åý§Ú­Ì¨Ó«ä·Q¤T¶µ·N¸q¡G

¤@¡B¸tÆF­°Á{¬O­nÃÒ©ú­C¿q°ò·þªº´_¬¡»P¤É¤ÑÄݹê¡G

    ­C¿q¥¼¤É¤Ñ®É¡A´¿¹w¨¥¸tÆF­°Á{¡A¥i¨£´_¬¡¤É¤Ñ»P¸tÆF¬Û¤¬Ãö³s¡A¤H­Y¤£¬Û«H­C¿q´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A´NµLªk¬Û«H¸tÆF­°Á{¡A¦P®É¸tÆF¤]µLªk¦b¤H¨­¤W§@¤u¡A°²³]¬Û«H¸tÆF¦Ó§_»{­C¿q°ò·þ³o§óµL®Ä¡A¦]¸g¤W°O¸ü»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A³Q¯«ªºÆF·P°Êªº¡A¨S¦³»¡­C¿q¬O¥i©G¶Aªº¡A­Y¤£¬O³Q¸tÆF·P°Êªº¡A¤]¨S¦³¯à»¡­C¿q¬O¥Dªº¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤G3¡^©Ò¥H°ò·þ®{À³¸Ó¬Û«H­C¿qªº´_¬¡¡B¤É¤Ñ¥H¤Î¸tÆF­°Á{¬O¬Û¤¬Ãö³s¡A¨Ã¥B¤]­n½T«HÍ¢©õ¦b¤µ¦b¡A±N¦³¤@¤ÑÁÙ­n¦A¨Ó¡A¥B§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A±N¼f§P¤HÃþ¡C

¤G¡B¤Á±æ»PªA±qª½¨ì¸tÆFªºÁ{¨ì¡G

    ·í­C¿q¨ü®»®É¡Aªù®{¦]©È¦Ó°k¨«¡A¦ý´_¬¡«áªº¥D¬Æ¦Ü¦³¤H¤£¬Û«HÍ¢¡A©Ò¥H¦b­C¿q´_¬¡«áªù®{°Ý»¡¡G¡u¥D°Ú¡I±z´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H¡v¡]®{¤@4 ¡X 7¡^¨ä¹ê¾Ç¥Í¤ß¸Ì¾á¼~ªº¬O¥L­Ì¯u¥¿¤Á±æ­C¿qªºÀ°§U§@¥L­Ìªº¥D»P¤O¶q¡A¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¥L­ÌªA±q¥Dªº©R¥O¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¦P¤ßùÚ¤Áë§i¡A¦¹®É¸tÆF­°Á{¡A¥B¥¿¦b¥L­Ì·P¨ì­C¿q¤É¤Ñ«á©Ò±a¨ÓªºÅå´q¡B©t¿WµL¨Ì¡B·Ð´o¡BªÅµê¤§®É¡C¦U¦ì¡A¤µ¤é¸tÆF­Y¤£Á{¨ì®É¡A§Ú­Ì¤]¥¿¦p­C¿qªºªù®{¤@¼Ë·P¨ìÅå´q¡B©t¿W¡B·Ð´o¡BªÅµê¡A³o¬O°ò·þ®{À³¸Ó¤Ï¬Ùªº¡C­nª¾¹D¡A±©¦³¸tÆF¤~¯à¦b§Ú­Ì¨­¤Wµo¥Í¯u¥¿ªº¤~¯à»P¤O¶q¡A¤µ¤é§Ú­Ì§@°ò·þ®{À³©Ó»{±µ¨ü³oºØ®æ¥~ªº¤O¶q¡A³o¬O¸t¸g¤¤©ÒÀ³¤¹¨C¤@¦ì°ò·þ®{ªº¡A©Ò¥HÀ³¸ÓªA±q¯«ªº¸Ü¡A¤Á±æ¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Y¸tÆF¤§¦P¦b¡C

¤T¡B¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«§@®Ú¾Ú¡A¬O¸tÆF­°Á{ªº±ø¥ó¡G

    ·íªù®{¦^¨ì­C¸ô¼»§N®É¡A¤ß¸Ì§¡¥Rº¡¤F­C¿qªº¤Q¦r¬[»P´_¬¡¡A¬°¤F¸É¥RµS¤j¤§¦º¡A´z¿ï¤F°¨´£¨È¡Aªù®{¬Û¦Pªº±ø¥ó¬O¤@¦P§@´_¬¡¥Dªº¨£ÃÒ¡A¥H­C¿qªº´_¬¡§@¥L­Ìªº¤¤¤ß¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¤Q¦r¬[¡A¤]¬¡¦b¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¤¤¡C³oºØ¬Û«H­C¿q°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¥\³Ò¡A²`²`¬¡¦b­C¿q°ò·þ±ÏÅ«¥\³Òªº¸Ì­±¡A¤S¨£ÃÒ­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¸tÆF¤~­°Á{¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¤H­Y¤£¥H¦¹§@±ø¥ó¡A´N»P­C¿qªºªù®{¥ý«e¥¼¨ü¸tÆF­°Á{®Éªºª¬ºA¤@¼Ë¡A·P¨ìªÅµê¡B©t¿W¡A©Ò§@§¡¬O°²«_°°µ½¡B«H¥õ½§²L¡A¥H­PµLªk¥Í¬¡¦b«H¥õ¤W¡A¬Ý¨£«H¥õ¤Wªº¤@¤Á¡G°ò·þ®{­nÅéÅç¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«¤§®¦¡A»P§Ú­Ì¹ê¦bµo¥Í§@¥Î¡A¸tÆF¤~·|§@¤u¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A³o¤~¯à¦X¥G¸t¸g¤¤©Ò°O¸üªº¡u¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡C¡v¡]®{¤@6¡^

    ¤µ¤é§Ú­ÌÀ³¸Ó¦^¨ì¤Q¦r¬[ªº±ÏÅ«ºÖ­µ¡A­º¥ý¦^¨ì¸t¸g¤¤¤Q¦r¬[»P§Ú­Ìµo¥Í¯u¥¿ªº®Ä¤O¡A¥H­P¸tÆF¦b§Ú¨C¤H¸Ì­±§@¤uµo¥Í¯à¤O¡A·R¤H¦p¤v¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡B¤À¾áµh­W¡BªA±q¡B¤Á±æ¡A³o³£¬O¸tÆF­°Á{¤§±ø¥ó¡C

 

   ¤­¦¯¸`ªº·N¸q    ®]¼w¥Í

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X4¸`

 

    ¤­¦¯¸`­°Á{¡A¬O¦U¦U¥Lªº¸É¥R¡C­YµL¤­¦¯¸`¡A¦U¦U¥L©ÎµL±ÏÅ«¤@­Ó³à¤`¥@¬Éªº®Ä¤O¡CµS¤Ó¤Hªº¤­¦¯¸`¡A¬O¸ò¹O¶V¸`¬ÛÃö³sªº¡A¤é´Á¬O¦b¹O¶V¸`«áªº²Ä¤­¤Q¤Ñ¡C­Õ­Y¨S¦³¹O¶V¸`¡A´N¥i¯à¨S¦³¤­¦¯¸`¡C·Ó¼Ë¡A­Õ­Y¨S¦³¦U¦U¥L¡A¤]´N¥i¯à¨S¦³¤­¦¯¸`ªº¸tÆF­°Á{¡C¦U¦U¥L¶}©ñ¤F¤­¦¯¸`¤@¤Á¸tÆF®¦½çªº¬u·½¡C¦b¦u¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡A­n±Nªì¼ôªº²ø½[¡A§Yªì¼ô³Á¤l©Ò§@ªº¨â­Ó·n»æ¡A¦b­C©MµØ­±«e·n¤@·n¡]§Q¤Ü¤T¡^¡C¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº¨º¤@¤Ñ¡A¦³ªì¼ôªººÖ­µªG¤l¦¬¤J­Ü¸Ì¡A§Y¬OÄmµ¹±Ð·|¤¸­ºªº¤T¤d«H®{¡]®{¤G41¡^¡C

    ¯«ªºÄwºâ°²­Y¿òº|¤F¤­¦¯¸`ªº¸Ü¡A©ÎªÌ·|¹³¤H§¹¦¨¤F¤@³¡­È¿úªº¾÷¾¹¡A¦Ó¨S¦³§â©Ò»Ý­nªºµo°Ê¤O¨Ñµ¹¥¦¡A¤­¦¯¸`´N¬O°ò·þ±Ðªºµo¹q¼t¡Cª½¨ì¸tÆF­°Á{ªº¨º¤@­Ó¥i¬ö©Àªº¤é¤l¤§«e¡A¯«¬°¬@±Ï¤HÃþ©Ò§@¦¨ªº§¹³Æ¾÷¾¹¡AÁÙ¤£·|µo¥X¾_°ÊªºÁn­µ¡C

    奥¥j´µ¤B( Augustine)ºÙ¤­¦¯¸`¬°¡u¸tÆF¡y½Ï¥Í¤é¡z¡v¡Aªº½T¤Q¤À¦X¥G¸g°Vªº·§©À¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v­n¶}©l®É¡A¤÷¬°³y¤Hªº¥Øªº¤U¨ì¦a¤W¨Ó¡C´X¤d¦~¤§«á¡A¤S±qºaÄ£¸Ì¨Ó¤F¤@¦ì¡u«È¤H¡v¡A³o¦¸¬O¥H¤lªº¨­¥÷­°¥@¦Ó§¹¦¨¤Hªº±ÏÅ«¡C¦b¤­¦¯¸`¡A¸t¤T¤@¤¤¤§²Ä¤T¦ì¤S¨ì¦a¤W¨Ó§@¦¨¤Hªº­«¥Í¡C

·Ç³Æ

    ¤­¦¯¸`¬O±q¤H¼Z¸¨¥H¨Ó¡A¯«©Ê¤@¤Á§@¬°®i²{²z½×ªºµ²ªG¡A¬O¸g¹L´X¤d¦~·Ç³Æ¨Æ¤uªº°ª®p¡C³o·Ç³Æ¬O¥H¸t¸g³Ìªìªº¹w¨¥©M¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë³DÀYªºÀ³³\¶}©l¡C¥þ³¡¥ýª¾®Ñ¸Ì­±¡A¹ð¹ð¦³¥ýª¾µo¥X¬°¸tÆF­°Á{·Ç³Æ¹D¸ôªº©IÁn¡G¡u§Ú¥²±N§ÚªºÆF©ñ¦b§A­Ì¸Ì­±¡v¡]µ²¤Ê¤»27¡^¡A¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡v¡]Ò­¤G28¡^¡C¨ì°ò·þ­°Á{ªº®É­Ô¡A·Ç³Æªº¤u§@§ó§Î¿n·¥¡C¦bÍ¢ªºªì´Á¤u§@¤¤¡A´£¤Î¸tÆFªº¨ÆÁÙ¤Ö¡A¦ý¨ìÍ¢¦b¥@¤Wªº¤é´Á±µªñµ²§ô®É¡A³o­ÓÃD¥Øªº­«­n©Ê«K¤é¯q¼W¥[¡CÍ¢¬°ªù®{·Ç³Æµ¥­Ô¹w¨¥À³Å窺¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¨ì®É¯à¥H»â®©¡C

    ·í¸tÆF­°Á{ªº®É­Ô±Nªñ¤F¡A­C¿q§i¶DÍ¢ªºªù®{¡A¡u­n¦b«°¸Ì¡]­C¸ô¼»§N¡^µ¥­Ô¡vª½¨ì¥L­Ì¡u»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡v¡]¸ô¤Ü¥|49¡^¡C¥L­Ìªº¤ß·íµM¤]±o·Ç³Æ¦n¡A¨Ó±µ¨ü©Ò­n½çµ¹¥L­Ìªº¸tÆF¡A³o­Ó·Ç³Æ¤u§@´N¦b¼Ó©Ð¤Wªº¤Q¤Ñë§i·|¤¤¥R¤À¦a§¹¦¨¤F¡C¥i¬O§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°¬O¥L­Ìªºµ¥­Ô¤u¤Ò¨Ï¸tÆF­°Á{¡A¨º­Ó¤j¤é¤l©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A©TµM¬Oªù®{ªºµ¥­Ô¹êÅç¡A¦Ó¨ä¹ê«o¬O¯«ªº¹w¥ý¦w±Æ¡C«öµÛ¯«ªº³Ì°ª¦®·N¡A¸tÆF­°Á{ªº¤é¤l¦­¤w¿ï©w¦b¹O¶V¸`«áªº²Ä¤­¤Q¤Ñ(§Q¤Ü¤T11-16)¡C¤£ºÞµ¥­ÔµÛªºªù®{§â¦Û¤v­Ë±o«ç¼ËªÅ¡A¸tÆF¤]¬O¤£¯à¦b²Ä¤­¤Q¤Ñ¤§«e´£¦­­°Á{ªº¡C

    µM¦Ó±q¥t¤@¤è­±»¡¡Aµ¥­Ôªº¤u¤Ò¤]ªº½T·|¨Ï¥L­Ìªº¤ß·¥¨äÁ¾¨õ¡A¤£¸T´÷±æ±oµÛ©ÒÀ³³\ªº®¦½ç¡C·í¥L­Ìë§iªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|²`²`¦aı±o¦Û¤vµ´¹ï¤£¯à©Ó¾á«eÀYªº¥ô°È¡A»{ÃÑ¥L­Ìªº¦Û¨p¡B¤£«H¡B©M¥L­Ìªºµ´¹ïµêµL¡C¥L­Ì´N¬O³o¼Ë¦a¦b·Ç³ÆµÛ±µ¨ü¸tÆF¡C¬ùÒ­´¿»¡¡u¥H«á¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡K¡K¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡v¡]Ò­¤G28¡X29¡^¡F¥L­ÌŪ³o¹w¨¥®É©Ò±oµÛªº¬O¦óµ¥·sÂAªº¥ú·Ó¡I

­°Á{

    ¡u¤­¦¯¸`¨ì¤F¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@³B¡C©¿µM±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡C¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HÀY¤W¡C¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡v¡]®{¤G1-4¡^¡C

    ³o¯u¬O¤@¬q¥O¤HÚܵMªº±Ô­z¡C¹³¤j­·§j¹LªºÅTÁn¡I¤À¶}¦p¤õµKªº¦ÞÀY¡I¤£¥i«äijªº¤è¨¥¡I¸tÆF¤w¸g­°Á{¤F¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¦]¬°²´·ú¡B¦Õ¦·¡B©M¸õ°ÊµÛªº¤ß¡A³£¦P¼Ë¦aÃÒ©ú¤FÍ¢²øÄYªº¦P¦b¡C¡uÀHµÛ·N«ä§j¡vªº­·(¬ù¤T8 )¡B¡uµI¿NªºÆF¡v¡]ÁÉ¥|4¡^¡A¤w¸g¸¨¦b¤@¦Ê¤G¤Q­Óë§iµÛªºªù®{¨­¤W¤F¡CÍ¢¤w¸g¥Î¼F®`ªº¬~§â¥L­ÌÂè¤Æ¦X¤@¤F¡C¥L­Ìº¡¤ß³ß¼Ö¡A¬Æ¦Ü¥L­Ìªº¨gÅw³º³Q»~¬°³Ü¾K¤F°sªºµ²ªG¡X¡X¡u¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡v¡]®{¤G13¡^¡C

    ¥L­Ì¤j¶q¦a³Q¯«ªº¥Í©RÄéª`¶i¥h¡A¤@¤Áªº¹j»Ò³£®ø°£¤F¡F¥L­Ì³Q¤õ¤@¯ëªº¸tÆF©Ò·P°Ê¡A´N¡u»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡v¡C¤Ú§O¶ð½Âà¹L¨Ó¤F¡I¦b¨º¸Ì¡A¨¥»y³QÅܶáA¥Ñ¤@ºØÅܦ¨³\¦hºØ¡A­I°fªº¤H³Q¤À´²¨ì¤Ñ¤U¦U¤è¥h¡C¦b³o¸Ì¡A¥L­Ì«o¦]¦UºØ¨¥»yÅܦ¨¤@ºØ¦Ó¡uÅå³Y§Æ©_¡v¡A¡u¦U¤HÅ¥¨£ªù®{¥Î²³¤Hªº¶m½Í»¡¸Ü¡v¡]®{¤G6¡^¡A«Å¶Ç¸U¥Á±o±Ïªº«H®§¡C

·N¸q

    ¡u²³¤H´N³£Åå³Y²qºÃ¡A©¼¦¹»¡¡A³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¡v¡]®{¤G12¡^

    ²Ä¤@¡B³o¬O¯«©Ó»{­C¿qªºÀ±ÁɨȾ¤Àªº¦L°O¡A©M¼i¦æÍ¢µ¹¥H¦â¦CªºÀ³³\ªº¾Ì¾Ú¡C³o¬O¦VµS¤Ó¤H¬°°ò·þªºÅG¥Õ¡A¼o°£¥L­Ì§P¨M¯«¤l¦³¸oªº«Å§i¡C

    ¨ä¦¸¡A³o¬O±Ð·|ºc¦¨¤@­Ó¬¡ªº¡BµL¼Äªº¹ÎÅ骺®É¾÷¡C´_¬¡¤§¥DªºÀ³³\¤w¸gÀ³Åç¤F¡G¡u¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡v¡]®{¤@5¡^¡C±Ð·|ÁöµMµLºÃ¦a¦b¨â­Óªù®{Â÷¶}¬I¬~¬ù¿«¦Ó¸ò±q­C¿q®É¡A´N¤w¸g¦³¤F¥¦ªº³Ð©l¡A¥i¬O¥¦«oª½¨ì¸tÆF­°Á{¤F¤~¦¨¬°¤@­Ó¦³¾÷ªº¹êÅé¡C±Ð·|´N¬O³o¼Ë¦ÛµM§Î¦¨ªº¡A¨Ã¥Î¤£µÛ¤Hªº²Õ´¡C

    ¦AªÌ¡A¤­¦¯¸`ªº·N¸q¬O¬°ªù®{¼i¦æ·s¥ô°È¦Ó§â·s¯à¤Oª`¤J¥L­Ìªº¥Í©R¡C¥q«Â±o( Swete)»¡¡A¡u¸tÆF¦b¤­¦¯¸`­°Á{¦bªù®{¨­¤Wªº·N¸q¡A¥¿¦p¸tÆF¦b¥D¨ü¬~ªº®É­Ô­°Á{¦b¥D¨­¤W¤@¼Ë¡C³o¬Oªù®{©Ó¾á¤@¥ó¥¿¦¡Â¾°Èªº¶}©l¡C¦b¥Dªº±¡§Î¦p¦ó¡A¦bªù®{ªº±¡§Î¤]¬O³o¼Ë¡A³£¬Oµo¥Í©ó¤½¶}­t°_¥ô°Èªº®É­Ô¡C¡v

    ²{¦b¤]¬O¹³¨Ï®{ªº®É¥N¤@¼Ë¡A¥u­n¯àº¡¨¬À³¦³ªº±ø¥ó¡B±oµÛ¸tÆFªº¥Rº¡¡A¯«ªº¯à¤O¤]¥²¸òµÛ·Ó¼ËÅã©ú¥X¨Ó¡C«D§Q´¶´µ³Õ¤h( Dr. Walter Philips )¸Ô遖­ôºÖ´µ³Õ¤h( Dr. Jonathan Goforth )¦b¤¤°êªF¥_»â·|ªº±¡§Î¡A´£¨Ñ¤@¨Ç³Ìªñªº¨Æ¹êµ¹§Ú­Ì¡AÃÒ©ú¤­¦¯¸`ªº¯à¤O²{¦bÁÙ¬O¦³ªº¡C

    ¡u¤@¶i§«ô°ó¡A¥ß¨è´N¦³²§±`ªº·Pı¡Cº¡°ó·|²³À½±o¤ôªn¤£³q¡A­Ó­ÓÅã¥Xºò±i®¥·qªº­±®e¡C¥L­Ìªººq°Û´Nµo¥X¤F·sªº§Ö¼Ö©M¤O¶q¡K¡K·|²³¸÷¤Uë¡A°_ªìµLÁn¡A¦ý¸òµÛ³o¸Ì¤@­Ó¨º¸Ì¤@­Ó¶}Ánë§i¡CÁn­µ¶V¨Ó¶V¤j¡A²V¦¨Áp¦X©I§iªº¥¨®ö¡Aº¥¦¸ÂX¤É´X¥G¹³¬O©H­ý¡AµM«á¤S­°¬°§C½Õªº­úª_¡C³o®É§Ú¤~¾å±o¦a¤U¬°¦ó³o¼ËÀã¡C¹M¦a³£¬O²´²\¡IªÅ®ð¦n¹³µo¥Í¹q¬y¡AÁ¿¹D®É¯«±¡¤Q¤ÀÄYµÂ¡A¥O¤H¤£´H¦Ó·X¡I¡v

    ¡uµM«á¦b°ãª_Án¤¤¡A¦³¤H°_¥ß¤½¶}»{¸o¡F¥L­Ì»¡¸Ü®ÉºÉ¤O§í¨î¡Bµw«|¤£¦¨Án¡C³oµ¥»{¸o¥s¤HÅ宣¥i¼¦ªº±¡§Î¡A¹ê«D¸Ü»y©Ò¯à§Î®e¡C¨Ã¤£¬O¥L­Ì´¦ÅS¤F¤°»ò¸o¤j´c·¥ªº¨Æ¥s¤H¾_Åå¡A¤D¬O¥L­Ì®¬§ïªºµh­W¡B´d«s¡B­úª_¡BŸ°ÊªºÁn­µ¡A©M¥L­Ì³Q¤º¤ß©Ò­¢¦Ó¯¸¥ß°_¨Ó¡AÁö¥H·¥¤O¦Û§í¨î¦Ó¤´¤£±o¤£©Z¥Õªº±¡§Î¡A¨Ï¤H¨ü·P¤£¸T¦Û¤v¬y¤U¶Ë¤ß²\¨Ó¡C§Ú±q¨S¦³¸g¾ú¹L¥ô¦ó³õ¦X¡A¯à¤ñ¨º¨Ç®¬§ïªÌ¦V¤@¦P»E·|ªº¤H§¹¥þ´¯¶}ªº±¡´º¡A§ó¥s§ÚÅå¤ß°Ê¾zªº¡I¡v

©_¨Æ

    ¦b¤­¦¯¸`¸tÆF¼åÄé®É©Òªþ±aµo¥Íªº¤@¤Á©_¨Æ¤§¤¤¡A³Ì©_§®ªº´N¬O¦bªù®{¦Û¤v¨­¤W©Ò§@¦¨ªº§ïÅÜ¡C¥»¨Ó¥L­Ì¬O¦]©ÈµS¤Ó¤H¦Ó³¬µÛªù¯µ±K»E·|ªº¡A¦ý²{¦b¥L­Ì¨º¬ÈÁYªº©ÄÀ¶¡A«o¤w´«¬°·à¤l¯ëªº¡uÁx¶q¡v¤F¡C§A¯à»{ÃѨº­Ó¯¸°_¨ÓÁ¿¹Dªº©¼±o¶Ü¡H¤£¤[¤§«e¥L¤~¦V¤H¤£»{¥Lªº¥D¡A¦Ó²{¦b«o¹ïµÛµS¤Óªº©xªø¡A²@µL¬ÈÄߦa«ü³d¥L­Ì¡G¡uÍ¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂÇ­YµLªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡v¡]®{¤G23¡^¡C¤@¤ÁªºÄߩȳ£¦ü¥G³Q¤õªº¬~©Ò¾P·À¤F¡C¨Ã¥B¤£¬O©¼±o¤@¤H¦p¦¹¡A©Ò¦³ªºªù®{³£ªí²{¥X¦P¼Ëªººë¯«¨Ó¡C¦í¦b¤ß¸Ìªº¸tÆF¤w¸g§â¥L­Ì§ïÅܤF¡C

    ¦b¬ü°ê¤º¾Ôªº®É­Ô¡AÊe¥ß³æ( Sheridan )ªº­x¶¤¦³¤@¦¸·í¥L¦Û¤v¤£¦b®É³QŧÀ»¡C¥þ­x¼ì´²¡A¦U¦Û±ó±ñ°k¤`¡A¹³¨üÅ媺¦Ï¸s¤@¼Ë¡C«á¨Ó¥L­Ì¬ðµM¯¸Ã­¡A½s¦¨¶¤§Î¡A¦^ÀY¤Ï§ð¡A³v°h¼Ä¤H¡A¾ÛÀò¥L­Ìªººj¬¶¡C¨üÅ媺¦Ï¸sÅܦ¨±o³Óªº«i¤h¡A¥i®¢ªº¼ì±ÑÅܦ¨ºaÄ£ªº³Ó§Q¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H­ì¨Ó¬OÊe¥ß³æ±N­x¹£¶i¶Ã­x¤¤¶¡¡A¥L¨º¨î³Óªº¤H®æ¥ß¨è¹ª°_©Ò¦³¤h§Lªº«i®ð¡A¥L­Ì«K³£§ïÅܤF¡C·Ó¼Ë¡Aªù®{´N¬O¦]±o³Óªº°ò·þ¡A·ÓµÛÍ¢ªºÀ³³\¡A¥HÍ¢ªºÆFªº´À¨­­°Á{¶i¤J¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦Ó¨Ï¥L­Ì§ïÅܪº¡C

    ²Ä¤G¥ó©_¨Æ´N¬O¥R·¸¦b¥L­Ì¤ß¸Ìªº¦ÛµM¤§³ß¼Ö¡X¡X¡u¸tÆFªº³ß¼Ö¡v¡]ù¤Q¥|17¡^¡C¨S¦³¤@¼Ë¨Æ·|¤ñ°ò·þ®{ªº³ß¼Ö§ó¯à§l¤Þ¥@¤Hª`·N¡B§ó¯à·S°_¥@¤H¶ú§ªªº¡CµS¤Ó¤H»¡¤£¥X¥L­Ì³ß¼Öªº²z¥Ñ¨Ó¡A´N§â¥¦Âk©ó°s¤Oªº§@¥Î¡F¦ý©¼±oÃÒ©ú¥L­Ì³ß¼Ö¿³¾Äªº®Ú·½¨Ã¤£¬O°s¡A¤D¬O¸tÆF¡X¡X¯«ªº¿³¾Ä¾¯¡C¸tÆF©Ò½çªº¶W¦ÛµMªº¿³¾Ä©M¯à¤O¡B²§±`ªºÁx¶q©Mµo¨¥ªº«i®ð¡A­Y¥Î´¶¹Mªº²´¥ú¬Ý¡Aªº½T©M°s¤Oªº§@¥Î¦³¨ÇÃþ¥H¤§³B¡CÍ¢¨Ï°ò·þ¿òÃتù®{ªº³ß¼Öµo¥Í¹ê»Úªº®Ä¥Î¡C

¦¨´N

    ¥L­Ì¹ï©ó¤£«HªÌ©M¼Ä¹ïªº¥@¬É¡A¨ì©³¦³¤°»ò¼vÅT©O¡H¡u¥q´£¤Ï¬O¥H´¼¼z¸tÆF»¡¸Ü¡A²³¤H¼Ä¾×¤£¦í¡v¡]®{¤»10¡^¡C§Ú­Ì¸Õ¬d¬Ý³o¨Ç³Q¤H»´½°¼J¯º¬°¡u¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡vªº°}¶Õ¡A¦p¦óÂX¤j°_¨Ó¦¨¬°¡G¡u¤T¤d¤H¡v¡]®{¤G41¡^¡A¡u¬ù¨ì¤­¤d¡v¡]®{¥|4¡^¡A¡u¶Vµo¼W²K¡A³s¨k±a¤k«Ü¦h¡v¡]®{¤­14¡^¡A¡uªù®{ªº¼Æ¥Ø¥[¼Wªº¬Æ¦h¡F¤]¦³³\¦h²½¥q«H±q¤F³o¹D¡v¡]®{¤»7¡^¡C³o´N¬O¤õµKªº¦ÞÀYªº®Ä¤O¡C

    ¤£¤[¤§«á¡A¥L­Ìªº¶Õ¤O½d³ò¤é¯qÂX¤j¡A¤@ª½½¯©µ¨ì¼»º¿§Q¨È¦U³B¡]®{¤K¡^¡C¥L­ÌÀ£­Ë¤F°¾¨£¡A¨Ã¥B¦]µÌ§Q¶Ç¹Dªºµ²ªG¡AÀò­P¤j¤jªº´_¿³¡C¤£¤[¤§«á¡A¸tÆF§JªA¤F©¼±o©T¦³ªºµS¤Ó¤Hªº±Æ¥~Æ[©À¡AÂǵۥL¶}¤F¦V¥~¨¹¤H¶Ç¹D¤§ªù¡A¨Ï¥L¦b­ô¥§¬yªº®a¸Ì¡A¸gÅç¨ìµS¤Ó¤H©Ò¨É¨ü¹Lªº¦P¼Ëªº¬~¡C

 

    ¤­¦¯¸`ªº«H®§    »p«Où

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X4¡A37¡X47¸`

 

    ±q­C¿q°ò·þ´_¬¡ºâ°_²Ä¤­¤Q¤Ñ¬O¤­¦¯¸`¡A¬ù¥H¦â¦C¦Ê©m¦b¤­¦¯¸`¤é­n±N·s¯À²½Ämµ¹­C©MµØ¡]§Q¤Ü¤T15¡X16¡^¡C¤­¦¯¸`¡]¸tÆF­°Á{¸`¡^¡A¨C¦~§Ú­Ì³£­n¬ö©À¡A¦ý¬O¥¦¤£¥u¬O¤@­Ó¦³¬ö©À©Êªº¤é¤l¦Ó¤w¡A¦p¬O­Y¦¹¡A«h²@µL·N¸q¡C¦b¥@¬É¦U°ê³£©Î¦h©Î¤Öªº¦³¬Y¨Ç¾ú¥v©Êªº¸`¤é¡A¶Ç¬y·U¤[¤]·U¥¢¥h­ì¨Ó·N¸q¡A°ß¿W¤­¦¯¸`¤£¦P¡F¯«ÂǵÛÍ¢¤jÅv¯àÅã²{©ó¥@¶¡¡A¥¦¤£¬O¦ÛºÙ¬°¤­¦¯¸`¬£ªÌ©ÒÄÝ¡A¤Z¬O°ò·þ®{³£À³¦³¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¸`ªº¸gÅç¡A¤ZµL¦¹¸gÅçªÌ«h¤£Äݯu¥¿ªº°ò·þ®{¡C¦p¦ó±o¦¹¸gÅç¡H

¤@¡B«H¤ß»P­«¥Í¡G

    ­C¿q¦b¥@Âå¯f¡B»°Å]¡A¦pªG¨º¨Ç¯f¤H¨S¦³«H¤ß´N¤£¯àÂåªv¡A¦]¦³«H¤ß¦Ó±o²¬Â¡¡C§Ú­Ì¤]­n¦p¦¹¡A­n¾a«H¤ß¬è¨D±oµÛ¸tÆF¡C»¡¨ì­«¥Í¡A¤@¯ë°ò·þ®{¦³­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥H¬°¥u¦³¥¼«HªÌ¤~¶·­«¥Í¡A®í¤£ª¾¡A¨C­Ó¤H³£­n±q¤ô©M¸tÆF­«¥Í¡C¥t¥~§Ú­Ì­n¯S§Oª`·N¡A§Ú­Ì¦³¤­¦¯¸`¤é©Ò°O¸ü¡A¡u©¿µM±q¤Ñ¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº©Ð¶¡¡K¡K¡vªº¸gÅç¡C

  ¤G¡B¸tÆF»P¤~¯à¡G

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡K¡K¡v¡]®{¤G37¡^¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡Aı±o²Ï¤ß¡K¡K¡v¡A³o¡u²Ï¤ß¡v¨â­Ó¦r¬O¥þ¨­©Êªº¡A¤£¬O§½³¡©Êªº¡A©¼±o¤S§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡v¡C§Ú­Ì¥²¶·¨Ì¾a¸tÆF©Ò½çªº¯à¤O¶Ç¹D¡A¨Ï¤H¯à°÷®¬§ï¡A¤H­n±oµÛ¸tÆF¡A¥²¶·®¬§ï¡C¯«Âǵ۬ù¿«§i¶D¥H¥±©Ò±Ð·|¡u¡K¡K¨Ã­n®¬§ï¡v¡]±Ò¤G5¡^¡C»OÆW¥»¬Ù¤H¤f¿E¼W¦Ó±Ð°ó¤Ó¤Ö¡A¦³¨Ç±Ð·|¬Æ¦Ü¤Hº¡¬°±w¡A±r«Þ¦bªù¥~ªº¤H¦ó¨ä¦h¡C¸Õ¬Ý¡Gªì¥N±Ð·|¡A¬°¥D«÷©R¡A¨C¦~®î±ÐªÌµL¥H­p¼Æ¡A±o¦³¤µ¤é¤§¦¨´N¡C¨â¤d¦~¨Ó¡A¤­¦¯¸`©Ò²£¥Íªº¤O¶q¨Ï¤d¸U¤H±o±Ï¡C§Ú­Ì¤´¸Ó°lÀH¨º¨Çªì¥N±Ð·|ªº¨Ï®{¡A®¶§@°_¨Ó¡A®½«Ø±Ð°ó¡A§Q¥Î³q°T³]³Æ¡A¦U¶µ»E·|¶Ç¹D¡A¨Ã¥H·R¤ß¼vÅT¨º¨Ç¥¼«HªÌ¡C

¤T¡B¬Û«H»P±µ¨ü¡G

    ¦³¤@¦ì¥À¿Ë¡A¥¿Â´¸É®É¡AÁصM¦]¤ßŦ¯fµo§@¡A¤£¤ä­Ë¦a®ðµ´¡A¦b¼^À¸ªº«Ä¤l­Ì¡A¥H¬°¥À¿Ë°²ºÎ¡A¦b¨ä©P³ò¡A¨Ã¥B­I¤W½î½ñ¡A¦Üµoı®É¡A¤£¸T«á®¬¦Ü·¥¡C¦p¤µ¦³³\¦h¤H¹³³o¨ÇµLª¾ªº«Ä¤l¡A¤£¶È¤£·PÁÂ¥ý½úªº¥\¾±¡A§ó¤£ª¾·R±¤¡Aª±§Ë¦ºªÌªºÆF»î¡AÁÍ©|®É»ì¡A¤Z°ò·þ®{ªÌ¤Á¤£¥i¦p¦¹¡AµL½×¦ó¤H³£­n¬°¯u²z¾Ä°«¡C¦³¤@½a¤Ö¤k¹J¤W¦Ê¸U´I¯Î¡A½×¤Î¶ù°ù¡A°¾Ä±ºÃ´b¡A¿ð¿ð¥¼¨£¦æ°Ê¡A¤D¦Ü³Ì«á¡A´I¯Î»·¦æ±H¦^¤ä²¼Åñ¨ä·Ç³Æ®É¡A¤~¥I½Ñ¹ê²{¡C«Ü¦h¤HÃhºÃ¯«¦]Í¢Â÷§Ú­Ì¦p¦¹»·¡A¦ý¬O¯«¬O¦p¦¹·R§Ú­Ì¡A®t»º«O´f®v¡]¸tÆF¡^¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¯««e±o¥H®®¯Ç¡AÄ@§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­n¹w³Æ°_¨Ó¡Aäê¿ôÂÔ¦u¡A§@°ò·þªº·s®Q¡C

 

    ¸tÆF­°Á{ªº·N¸q    ³¢©M¯P

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X4¸`

 

    ­C¿q¤É¤Ñ«á¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤G¤Q¦Wªù®{»E·|ë§i¡A¬ù¦³¤T¤d¤H¨ü¬~¡A³o¬O¸tÆF­°Á{ªº¤O¶q¡C¸tÆF­°Á{¥i¥H»¡¬O±Ð·|ªº¥Í¤é¡C¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªºª¬ºA¬O¤@¥ó¶WµMªº¨Æ¡C¡u©¿µM±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡A¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡K¡K¡C¡v¡]®{¤G2 ¡X 3¡^²{¤µ­Y¤z±Ð·|¼ö°J¸tÆF­°Á{¡A¦Ó¬G§@¦UºØ¦p¦P¦­®É¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªºª¬ºA¡C§Ú­Ì·í©ú¥Õ¸tÆFªº¥Rº¡»P¦­®É¬O¤£¦Pªº¡C¤­¦¯¸`¹L«áªº¨Æ±¡ÃÒ©ú¸tÆF¥Rº¡®É¥~ªíªº§Î¦¡¨Ã¤£­«­n¡]®{¥|31¡F¤K4¡^¡A¸tÆF­°Á{¡A¨Ï¤HÅå´qªº§Î¦¡

·|®ø¥¢¡A¦ý¥¦ªº·N¸q«o±NÄò¦Ü­C¿q¦A¨Ó¡C¬G¤j­·¡A¤õµK»P¤è¨¥¤£¬O¸tÆF­°Á{®É©Ò­nª`­«ªº¡A¡u§A­Ì¤]¬O¦p¦¹¡A¦ÞÀY­Y¤£»¡®e©ö©ú¥Õªº¸Ü¡A«ç¯àª¾¹D©Ò»¡ªº¬O¤°»ò©O¡H³o´N¬O¦VªÅ®ð»¡¸Ü¡v¡A¡u¦ý¦b±Ð·|¤¤¹ç¥i¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü¡A±j¦p»¡¸U¥y¤è¨¥¡C¡v¡]ªL«e¤Q¥|9¡A19¡^¸tÆF­°Á{·N¸q¦p¤U¡G

¤@¡B¸tÆF­°Á{¡A¤H¤ß§ïÅÜ¡AÅã¥X°µ¯«¨à¤lªº«~©Ê¨Ó¡G

    ¨Ï®{¸g¤­¦¯¸`¸tÆF§Ð¡A¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡A¤º¤ß§ï´«¡A¤£©ÈÀ£­¢¡A¬Æ¦ÜÄ묹¡A¦p¥q´£¤Ï³Q¥ÛÀYÀ»¦º¡A±N¦º®É¤jÁn³ÛµÛ»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¤£­n±N³o¸oÂk©ó¥L­Ì¡v¡A¥L¾Ç·|¬°¤³¼Ä¬èë¡C§OµL¥L¡A¦]¤D¸tÆF­°Á{¤§¬G¡C¦³¤@¼Éµo¤á¹}¤@¯T¤ü¡AÅU«È¬È¦Ó¤î¨B­P¥Í·N¤éº¥²M²H¡C§Ú­ÌÀ³¬Ù¹î¤º¤ß¬O§_¦³´c©ÀÀY¡A¦p¯T¤ü¤§§pÁn¦Ó¿ËªB»·Â÷¡CÅ¥¹D«Ü¤[¡A¤º¤ß«o¥¼§ïÅÜ¡A¬G¸tÆFªº­°Á{³Ì¥D­n¬O¨Ï§Ú­Ì¤º¤ß§ï´«¡C

¤G¡B¸tÆFªº­°Á{¡A¨Ï®{°µºÖ­µªºÃÒ¤H¡G

    ·í¦~¶Ç¹D¥i¥H¥H¥~ªí¨Ï¤HÅåÀ~ªº¤è¦¡¡A¤µ¤é­n¨D¸tÆF­°Á{¡C¯«¤£³æ±ÏµS¤Ó¤H¡AÍ¢­n¬@±Ï¥þ¥@¬É¡A­º¥ý´z¿ï¨È§B©Ô¨u¡BµM«á­C¿q¡B¦Ü¨Ï®{¡B¦Ü±Ð·|¡B¦Ü¥þ¥@¬É¡C´N®³¥»¬Ù«H®{¤ñ²v¨Ó»¡¡A¤£¹L¦Ê¤À¤§¤T¡A¤´¦³¤@¤d¤@¦Ê¦h¸Uªº°g¦Ï¡C²{¦b¶ÇºÖ­µ¤£³æ¾aªª®v¡Bªø°õ¡AÀ³ÂX®i¨ì¥­«H®{¡C¬Y¦¸¡A«n¤U´M³X¬G¤Í®É¡A¦]¦æ§õ»á­«¡A·Q±N¦æ§õ±H©ñ«H®{³B¡A¥b¤p®É¤º´M¹M¤£µÛ¡A¦p®ü©³¼´°w¡A³o¨Ò¤l¡A¤×¥i¨£¨ä¤@´³¡A§Ú­Ì·í¨D¸tÆF¡A¹M¶ÇºÖ­µ¡C

¤T¡B¸tÆF­°Á{¡A¸t®{©¼¦¹¥æ³q¡G

    ¤Z«H®{À³¤¬¬ÛÃö¤ß¡A¦P¤ß¦X·N©è¾×Å]°­¡CµM¦Ó²{¥N³£¥«¥Í¬¡¼vÅT«H®{¥æ³q¡A¦U¤H¬°¥Í¬¡©bªi¡A¥B¤H±¡²HÁ¡¡A¦í¦v±K¶°¡A¦p¦P¨®´[¤¤ªº®È«È¦U¤£¬Û¤z¡C¹ê¦b¥O¤H·P¨ì¼Û®§¡I

    «H®{À³¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áªº¦b·µ¸Ì¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¿³©ôºÖ­µ¡A§Æ±æ§Ú­Ì¤j®a¾Ç²ß¤W­z¦³Ãö¸tÆF­°Á{ªº¤TºØ·N¸q¡C

 

    ¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{    ÁÂÂE½d

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡F4¸`

 

    ¦bµS¤Ó¤Hªº¸`´Á¤¤¡C¹O¶V¸`¤­¦¯¸`  ©M¦í´×¸`¡A¬O³Ì¬°¥L­Ì¥þ°ê©Ò¿í¦uªº¡C¹O¶V¸`¹wªí­C¿q³Q°v¨ü¦º¡A¤­¦¯¸`¹wªí¸tÆF­°Á{¡A³£¤w«e«á±o¨ì¤FÀ³Åç¡C±©¦³¦í´×¸`«Ý­C¿qªº²Ä¤G¦¸­°Á{¨ÓÀ³Åç¤F¡C

    ¤­¦¯¸`¥çºÙ¬°¤C¤C¸`¡]¥X¤Ê¥|22¡F¥Ó¤Q¤»10¡^¡A¦¬³Î¸`¡]¥X¤Ü¤T16¡^¡Aªì¼ô¸`¡]¥Á¤Ü¤K26¡^¡C¦b³o¸`´Á¤¤°£±`Ämªº²½¥~¡A­n±q·s¦¬¤p³Áªº²Ó­±¡A§@¦¨¨â­Ó·n²½ªº»æ¡A¬°·s¯À²½Ämµ¹­C©MµØ¡C±qÄm·n²½ªº¤é¤lºâ°_¡A­nº¡¤F¤C­Ó¦w®§¤é¡A¨ì²Ä¤C­Ó¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A¦@¬°¤­¤Q¤Ñ¡A©Ò¥HºÙ¬°¤­¦¯¸`¡C´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¦uªº¥D¤é¡A¤S­n±N·n²½ªº»æ¡A·í§@ªì¼ô¤§ª«Ämµ¹­C©MµØ¡]§Q¤Ü¤T15¡X17¡^¡C

    °ò·þ´_¬¡¤Î¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A³£¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C¦]¦¹°ò·þ®{¥Ñ¤C¤éªº²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡A§ï¬°¤C¤éªº²Ä¤@¤é¬°¬ö©À±R«ô¥Dªº¤é¤l¡A¦b¥D´_¬¡¤­¦¯¸`¤§«á«K¶}©l¹ê¦æ¤F¡C©Ò¥H³o­Ó§ïÅܨëD¥Ñ©ó§g¤h©Z¤Bªº©R¥O¡A¤D¬O¥X¦Û¸tÆFªº¤Þ¾É¡C

    ¦­¦b¥ýª¾¬ùÒ­ªº®É¥N¡A¯«´¿ÂǵۥLÀ³³\Í¢ªº¿ï¥Á»¡¡G¡u§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡K¡K¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡C¡v¡]Ò­¤G28¡X29¡^

    ¬I¬~¬ù¿«¦b¬ù¦ýªe¬°µS¤Ó¤H¬I¬~ªº®É­Ô¡A´¿¹w¨¥»¡¡G¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡A¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹Í¢´£¾c¡A¤]¤£°t¡AÍ¢­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¡v¡]¤Ó¤T11¡F¥i¤@8¡F¸ô¤T16¡^

    ¸`´Áªº¥½¤é¡A­C¿q¦b·µ¸Ì±Ð°V¤Hªº®É­Ô¡A´¿°ªÁnªº¦V²³¤H»¡¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡C¡v«H§Úªº¤H´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C­C¿q³o¸Ü¬O«üµÛ«HÍ¢¤§¤H¡A­n¨ü¸tÆF»¡ªº¡C¡v¡]¬ù¤C37¡X39¡^

    ­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¤§«á©Mªù®{»E¶°ªº®É­Ô¡A¤]´¿À³³\¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡v¡]®{¤@4¡X 5¡^

    ­C¿q¥H«e´¿¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡A§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v¡]¸tÆF¡^´N¤£¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú­Y¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡C¡v­C¿q¦b¤É¤Ñ¤§«á¡A¦ÛµM´N·ÓµÛÍ¢ªºÀ³³\½ç¤U¸tÆF¨Ó¤F¡A¤­¦¯¸`¤]´N¬O¸tÆF­°Á{¸`¡C

    ¡u¤­¦¯¸`¨ì¤F¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@³B¡C©¿µM±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡C¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HªºÀY¤W¡C¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡K¡K¡v¡]®{¤G1¡X4¡^¦b³o¦¸»E·|ªº¤H¤¤¥þ¬OµS¤Ó¤H.·íµM¥]¬A¤F¤Q¤G¦ì¨Ï®{¡]³s°¨´£¨È¦b¤º¡^­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¡A¨Ã­C¿qªº§Ì¥S¡A±Ð·|ªº©n©f©M²³ªù®{­Ì¡]®{¤@12¡X26¡^¡C

    ·í®Éªº²³¤H¥i¯à¦³¤@ºØ°¾¯Uªº¤ß²z¡A¥H¬°³o®¦¨å¬O±M¬°µS¤Ó¤H¹w³Æªº¡AÁaµM¨Ï®{©¼±o¤]¤£¨Ò¥~¡A¥LÁ`¥H¬°¥~¨¹¤H¬O«U¦Ó¤£¼ä²bªº¡C©Ò¥H¯«¥ý¦b¬ù©¬µv¥Ö¦Kªº¦èªù®a¸Ìªº©Ð³»¤W¡A¥¿¦b¥Lë§iªº®É­Ô¥ý¥Î²§¶H¨Ó±Ð°V¥L¡AªÈ¥¿¥L¨º°¾»áªº«ä·Q¡CÀH«á¤S®t»º¥L¥h­ô¥§¬yªº®a¸Ì¡A¨Ï¥L¿Ë²´¬Ý¨£¸tÆF¤]·Ó¼Ë¼åÄé¦b¥~¨¹¤Hªº¨­¤W¡]®{¤Q9¡X16¡F44¡X48¡^¥L­Ì¤~ª¾¹D¡u¯«¬O¤£°¾«Ý¤H¡vªº¤F¡C

    ±q¨Ï®{«Oùªº®Ñ«H¤¤¥i¥Hª¾¹D¡A«H®{©M±Ð·|³£¬O¸tÆFªº·µ¡A³£¦³¸tÆF¦í¦b¨ä¤¤¡A¦p«Où©Ò»¡ªº¡G¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡A³o¸tÆF¬O±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§A­Ì¸ÌÀYªº¡C¡v¡]ªL«e¤T16¡F¤»19¡^

    «H®{¦Û®¬§ï¬Û«H±µ¨ü¥Dªº¤é¤l¡A´N¦³¸tÆF¦í¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A¦ýÁÙ¬O¤£°÷¡A­n§ó¶i¤@¨Bªº°l¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡C«Où´¿³o¼ËªºÄU«j¥H¥±©Òªº±Ð·|»¡¡G¡u¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v¡]¥±¤­18¡^

    ¦b¨Ï®{«Où­P­ôªL¦h±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¸tÆF¹ï©ó¤TºØ¤H¤£¦PªºÃö«Y¡C¨º¨ÇÄݦå®ðªº¤H¡A¥¼­«¥Í±o±Ï¡A¦b¥L­Ì¸ÌÀY¨S¦³¸tÆF¡A¬O¹LµÛ¦b®J¤Î¸o´c¤¤ªº¥Í¬¡¡C¨ä¦¸¬O¨º¨ÇÄݦ×Å骺¤H¡AÁöµM¤w¸g«H¥D±o±Ï¡A¤]¦³¤F¸tÆF¡A¦ý¦b¥L­Ì¤¤¶¡¤´µM¦³¶ú§ª¤Àª§¡A¬O¹LµÛ¹³¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥©¿§N©¿¼öÄƬy¤£©wªº¥Í¬¡¡C¦³¨º¨ÇÄÝÆFªº¤H¡A¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤w¶i¤J¨º­{«n¬ü¦a¡A¹LµÛ±o³Óªº¥Í¬¡¤F¡]ªL«e¤G14¡X16¡A¤T1¡X4¡^¡C

    ¦Ü©ó«ç¼Ë¤~¯à³Q¸tÆF¥Rº¡©O¡H®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð°V¡A­º¥ý¶·­n±óµ´¸o´c­ËªÅ¦Û¤v¡A²M°£¤ßÆF¤¤©Ò¦³ªº»ÙêÄdªý¡C§Ú­Ì­Y¤´Åʼ}¸o´c»P¥@«U¬°¤Í¡A¤ß¤¤¦³¼»¦ýªº®y¦ì¡A¸tÆF´NµL³B¥i®e¤F¡C¦óªp¯«¬O§Ò¨¸ªº¡A¥²¶·±óµ´¸o´c§â¾¹¥×­ËªÅ¡A°£¥h©Ò¦³Ädªý¯«ªº»Ùê¡A¦sµÛªÅµê²M¼äªº¤ß¡A¤~¯à³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

    ¨ä¦¸¡A­n¦³ÄÈ´÷ªº¤ßÆF¡A­C¿q¦b¹L¸`ªº®É­Ô´¿©I³Û»¡¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡C¡v¡]¬ù¤C37¡^¸Ö¤H¤]À³³\»¡¡G¡u¦]Í¢¨Ï¤ß¸Ì´÷¼}ªº¤H¡A±o¥Hª¾¨¬¡A¨Ï¤ß¸ÌÄȾjªº¤H¡A±o¹¡¬üª«¡C¡v¡]¸Ö¤@o¤C9¡^­C¿q¦b¤s¤W±Ð°Vªù®{ªº®É­Ô¤]»¡¹L¡G¡uÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²±o¹¡¨¬¡C¡v¡]¤Ó¤­6¡^

    ¦A¦¸¡A¬O­n¬è¨D±µ¨ü¡A­C¿q´¿¿Ë¤fÀ³³\²³ªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¡A´M§ä´N´M¨£¡A¥nªù´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡K¡K¡A§A­ÌÁöµM¤£¦n¡A©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡A¦óªp¤Ñ¤÷¡A°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨DÍ¢ªº¤H»ò¡C¡v(¸ô¤Q¤@9¡X13 )

    ±µ¨ü¤F¸tÆFªº¥Rº¡¤§«á¡A´N¥²Àò±o±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¬J¦³¤FÄÝÆFªº¯à¤O¡A´N­n©¹´¶¤Ñ¤U¥h¬°¥D¶ÇºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡A¤Þ»â¸U¤HÂk¥D¡C

    ©¼±o¦b¤­¦¯¸`«e¬O¨º»òªº³n®z¡A¦b¤j²½¥qªº°|¤¤´¿¤T¦¸¤£»{¥D¡C¦ý¦b¤­¦¯¸`¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A¤@¦¸¨£ÃÒ¥D¹D¡A´N¯à±a»â¤T¤d©M¤­¤d¤H®¬§ïÂk¥D¡]®{¤G41¡F¥|4¡^¡CÁaµM¦b¤½·|©xªøªº®£À~¤§¤U¡A¤]¤£¦AÄߩȦӬÈÁY°h«á¤F¡CÁö³Q¤½·|³d¥´¡A¤Ï¦Ó¦]°t¬°¥D¦W¨ü°d¦Ó¤ß¸ÌÅw³ß¡A§ó¥[§§Áxªº¡u¨C¤é¦b·µ¸Ì¡A¦b®a¸Ì¡A¤£¦íªº±Ð°V¤H¡A¶Ç­C¿q¬O°ò·þ¡C¡v¨Ã§@¤F¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡A±N¯«ªººÖ­µ¶Ç¨ì¦a·¥¡Aª½¨ì¦bù°¨³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡]³Q­Ë°v¡^¡A¶i¤J¤F¥DªººaÄ£¸Ì¡AÀò±o¤F¨ººaÄ£¤£¦´ªº«a°Ã¡C

 

    ÅýÆF¤õ¤U­°    ¸¯²z¿«

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X4¸`

 

    ¤õ¡A¤@ª½¬O§@¬°¯«ªº¶H¼x¡C

    ¨È·í¥Ç¸o³Q³v¥X¥ì¨l¶é«á¡A¯«ªº¾_«ã´N¬O¥Hµo¤õµKªº¼C¨Ó§â¦u¥Í©R¾ðªº¹D¸ô¡C¯«±NÍ¢¦Û¤vÅã²{©ó¼¯¦è«e®É¡A¤]¬O§Q¥Î¨º¿U¿N¤£º¶©ó¯ð´Æ¤¤ªº¤õµK¡CÍ¢¹ïÍ¢¥H¦â¦C¤l¥Á¤]¸g±`¦b©]¸Ì¥H¤õ¬²ªí©ú¡C¥ýª¾¥H§Q¨È¦b­{±K¤sÅã¥Ü¯«©Ê®É¡A­C©MµØ´¿­°¤U¤õ¨ÓÅã¥ÜÍ¢µL¤ñªºÅv¬`©MºaÄ£¡A¯«¤]´¿À³³\«Ø¥ß¤õÀð¨Ó«OÅ@Í¢ªº¤l¥Á¡AÍ¢§ó¹w¨¥¥½¤é¨Ó¨ì®É¡D±N¥H¤õ¬°¤½¸qªº¤H¦ù±i¡CÍ¢¤]´¿¹B¥Î¤õ¨Ó§@¸Õ·Ò¡A¨Ó±ÂÅv¡B¨Ó°õ¦æ¯}Ãa¡C±q¸t¸g¤Wªº°O¸ü§Ú­Ì¤]¤@¦A¬Ý¨ì¥D­C©MµØ¸g±`¥H¤õ¨Ó§@¬°Í¢Åã²{ªº¶H¼x¡A¤£½×¬O¥Nªí¼¦«ò©Î¼««ã¡C

    ¤Æ¾Ç®a§i¶D§Ú­Ì¡A¤õµK¥]¬A¤T³¡¥÷¡G§Yµo¼ö½u¡B¤Æ¾Ç½u©Mµo¥ú¯à¡C

    µo¼ö½u©Ò¦³ªº¬O¯àµo¼öªº¤õ¡C¦b³o¦³§Îªº¥@¬É¸Ì°²¨Ï¨S¦³¨Ó¦Û¤Ó¶§ªº¼ö²£¥Íªº¼ö½u¡A´N¤£·|¦³¥ô¦ó¥Í©R¡C¦b¯«©Ò¦w±Æªº³o§N»Å¡B¶Â·t¡BÄY´H¥@¬É¸Ì¡A³o¥Ñ¼ö¦Ó¨Óªº·Å·x´N¬OÆFªº·Å·x¦bª«½è¤Wªºªí©ú¡C¥ýª¾º¿©Ô°ò¦b·NÃѵ۰¶¤jªº¯u²z®É»¡¡G¡u¦ý¦V§A­Ì·q¬È§Ú¦Wªº¤H¡A¥²¦³¤½¸qªº¤éÀY¥X²{¡A¨ä¥ú½u¦³Âåªv¤§¯à¡C¡v¡]¸Ó¥|2¡^

    °ò·þ§ó§â¯«ªº¼ö±¡·Å·x±aµ¹¥@¤H¡C­C¿q§ó¤@¦A±j½Õ¯«¬O·R¤§¯«¡A¬O·Å·x¤§¯«¡C±q°ò·þ¸Ì´N¥i¥H¬Ý¨ì¯«·R»P®¦´f¤§¤õªº¯u¹ê§ÎºA¡C­C¿q´_¬¡«á¡A¨â¦ìªù®{¦b¥H°¨ÊÞ´µªº¸ô¤W¦^¾Ð­C¿q»P¥L­ÌÁ¿¸Üªº±¡§Î»¡¡G¡uÍ¢©M§Ú­Ì»¡¸Ü¡Aµ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß°Z¤£¬O¤õ¼öªº»ò¡C¡v¡]¸ô¤Ü¥|32¡^

    ¡u¯«¤§¤õ¡v¬O±q¤Ñ¤WÂI¿U¡A¦A¥H¨ä·Å·xª½±µ±aµ¹¤H¡A§ó¸g¥Ñ¤Ó¶§»P¤½¸q²£¥ÍÄÝÆFªº¼ö¡A¨ä¥ú½u§ó¦³Âåªv¤§¯à¡C¸o«o¬O§N»Å¡A³±¿Ñ¸Þ­p¡A´Ý§ÔµL±¡¡F°ß¦³±q°ò·þ¨Óªº¤½¸q¬O·Å·x¡BÁA¸Ñ¡A¦Ó¤S¼¦¼§ªº¡C

    ·í­C¿q¥Í¬¡¦b¥@¤W®É¡AÍ¢´N¬O³o¯«¸t¤õµKªº©Ò¦³ªÌ¡AÍ¢§ó§â¯«·Å·x¤§¤õ¨ãÅé¤Æ¡A§â¦Û¤v¬°¥@¤HÄ묹¡C¥@¤Wªº²³¤H¦b´÷±æ¦P±¡¡B·R©M¥æ©¹¤¤¡A³£¹³À¦«Ä¤@¼Ë§Æ±æ¿ËªñÍ¢¡C¦b³Q°v¦º¤Q¦r¬[«e­C¿q´NÀ³³\¸òÀHÍ¢ªº¤H­Ì»¡¡AÍ¢±N¬£»º¥t¤@¦ì«O´f®v¦b¸tÆF¤¤¨Ó¨ì¤H¤¤¶¡¡C

    ­C¿q¤É¤Ñ¤Q¤é«á¡A¤@¤p¸s²`«HÍ¢ªºÀ³³\ªº¤H»E¶°¦b¤@¶¡«Î¤l¸Ìë§i¡A¦sµÛ¬ß±æªº¤ß¦bµ¥«Ý¡A¬ðµM±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡A¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµK²{¥X¨Ó¡A©ó¬O¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A³o´N¬O¸tÆF¨Ì·Ó­C¿q©ÒÀ³³\¨Ó¨ì¸òÀHÍ¢ªº¤H¤¤¶¡»P¥L­Ì¦P¦í¡A¸tÆFªº­°Á{ÃÒ©ú¯«¤§¤õªº²z½×¬O¤£¦A¥O¤H½èºÃ¡A³o¨Ç¤Hªº¸g¾ú§ó§i¶D§Ú­Ì¯«¤£¦A¥u¬O¦b¡u§Ú­Ìªº¤Ñ¤W¡v¡A¯«¤w¡u¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡vÍ¢§ó¡u¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡v¡I

    §Ú©Ò¾á¤ßªº¬O¡A§Ú­Ì¤w±q²Ä¤@­Ó¤­¦¯¸`ªº¯u¹ê±¡ªpº}¬y»·¥h¡C¤µ¤éªºªù®{¤¤¡AÂ÷¶}¦­´Áªù®{¦b¤­¦¯¸`ªº¹Ò¬Éªº¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¤£¹L¯«¤§¤õ¤µ¤é¤´¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¸tÆFªº»Ý­n¤]¬O¹ê¦bªº¡C¯«ªº¬u·½¤´Â¬OÂײ±¦a¦s¦bµÛ¡C

    ¹CÄý¹L¬ü°ê¥[¦{¬ù¦è¬ü¦a°ê®a¤½¶éªº¤H¡A·í¤£·|§Ñ°O¨º¤õÂrªº©_Æ[¡C§Y¦b®L©u¸Ì¬O¨C±ß³£¥i¬Ý¨ìªº¡C¨ºªÑ¥¨¤jªº¤õµK¬O¦b¨º®y½\³»ªº®æ©ÔÁÉÂI( Glacier Point )ÂI¿U¡A·í¸U¤dªºÆ[²³¾®¯«ª`µøµK¤õ¹F¨ì³»ÂI®É¡A±q¥d·çÀç°Ï¸Ì«o¦³¤@ºØÀ¸¼@©ÊªºÁn­µ¦b©]ªÅ¤¤¶Ç¨Ó»¡¡G¡uÅý¤õµK­°¤U¨Ó¡v«b®É¶¡¤õµK§¨µÛ¾lÂu´N¹³Âr¥¬¤@¼ËÄa©¥Âm¤U¡A¨Ï®ÇÆ[ªº¤HÀò±o¥Ã¥ÍÃø§Ñªº¦L¶H¡C

    ¦b³o­ÓÀ±º©µÛÃÕ»¦¡B§N»Å©MÃhºÃªº¥@¥N¸Ì¡AÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¥Ñ©ó¯Ê¥FµÛ¯«ªº¤õ»P·Å·x©Ò­P¡C§Ú¤£¸T­n¥Ñ°J¦a¤jÁn¯e©I¡A¡uÅý¤õµK­°¤U¨Ó¡I¡v

    ¦b³o¤H¤ß¦]®£ÄߦӱѸ¨¡A¥@¬É°ÝÃD¦b¤@¨Ç°¶¤j¥~¥æ®a¤ß¤¤ÅCÃܤ£¨M¤§»Ú¡A§Ú­Ì°ò·þ®{§óÀ³¸Ó¦V¯«©I¨D¡G¡u¥Dªü¡IÅý¸tÆFªº¤õµK­°¤U¨Ó§a¡I¡v

    ¦è¤è°ê®a³£ª¾¹D¥L­Ì©Ò·|­±Á{ªº°ê¥Á¦¬¤J·¥§Cªº®É¥N¡A¥L­Ì§óª¾¹D¾ú¥v¤WªºÁcºa®É´Á¤]¤£¦p¤µ¤é¡A¦ý¬O¬ü°ê©M¦è¤è°ê®a¤H¤h«o¦P¼Ë¦a¥¼·Q¨ì¥L­Ì©Ò­±Á{ªº°ÝÃD±q¨S¦³¹³¤µ¤Ñ©Ò­±Á{ªº­«¤j¡D¦b§Ú­Ì¾ú¥v¤W¤]±q¨S¦³¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¦b§Ú­Ìªº°ê¥Á¥Í¬¡¤¤§ó»Ý­n¯«¡C¦b¸o´cªºÄ~Äò¼W¥[¤¤¡A¦b§Ú­Ì¹D¼w¶i®iªº°±º¢¤¤¡A¦b§Ú­Ì°@·qªº²½¾Â¤Wªº«H¤ß¤§¤õ¿U¿N¨ì³Ì§CÂI®É¡A§Ú­Ì»Ý­n¦P®É©I¨D¡uÅý¤õµK­°¤U¨Ó§a¡I¡v

    ¤õµK¤¤ªº¤Æ¾Ç½u¥D­n¬O¹B¦æ¤Æ¾ÇÅܤơA¦b³oÅܤƤ¤¤õ¥i¥H¨Ï¤ì§÷¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¨Ï¥ÍÅK¦¨¬°°íµwªº¿û¡A¨Ï¥ô¦óªF¦èIJ¤Î¥¦´NÅܦâÅܵJ¡C¤]¬O³o¨Ó¦Û¤Ó¶§ªº¤Æ¾Ç½u¡A¨ÏºØ¤lµoªÞ¥Íªø¡B¶}ªá¡Bµ²ªG¡A¦A¨Ï¯ó¬\°®¡C³o©_¸ñ¦üªº½u§ó¤ÆµL¥Î¬°¦³¥Î¡C

    ¥¿¦p¤õµKªº¼ö½u¤@¼Ë¡A¯«ªº¯à¤O¤]¯à¦bÆFªº»â°ì¸Ì¡A¦¨´N§ó¤jªº¨Æ¤u¡C·í¤@­Ó¤H»P¯«±µªñ®É¡A¥L´N¥²§ïÅÜ¥L­ì¦³ªº¤@¤Á¡C³o¸tÆFªº¤õ¯à§l¦¬¯àÅX´²¡A¯à¬@±Ï¯à¯}Ãa¡B¯àÀ°§U¤]¯àªýÃø¡C§A±µ¨üÍ¢´N¥i¥H§Q¥ÎÍ¢¡A³o´N¬O®¦´f©M®¦½ç¡C§A©Úµ´Í¢¡A´N±N¦¨¬°·´·À©M©G¶A¡C»P­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[ªº¨â­Ó±jµs¤¤¡A¤@­Ó¦]¿ËªñÍ¢ªº·Å·x¡A¦Ó±µ¨üÍ¢¡A¦]¦Ó±o¨ì¬@±Ï¡A¤@­Ó«o©Úµ´Í¢¡A¦Ó¥Ã»·³à¥¢¡C

    ¯«¨Ï³n®zªº¦¨¬°­è±j¡A¨Ï¨õ½âªºÅܬ°²M°ª¡CÍ¢¨ÏµL¥Îªº¤Æ¬°¦³¥Î¡A¨Ï¨º¨Ç³Q¸o©Ò®¹¸jªº±o¦Û¥Ñ¡C

    ¥H¦èµ²²`²`ÁA¸Ñ³o¹D²z»¡¡G­C©MµØ´¿À³³\§Ú­Ì¡A¡u§Ú¤]­n½çµ¹§A­Ì¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b§A­Ì¸Ì­±¡A¤S±q§A­Ì¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¸z¡A½çµ¹§A­Ì¦×¤ß¡C¡v¡]µ²¤Ê¤»26¡^

    ¦èªù©¼±oªºÂàÅÜ´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¨£ÃÒ¡A¦b¤­¦¯¸`¥H«á©¼±o¬O«D±`³n®zªº¡A¾¨ºÞ¥L·íµÛ­C¿q¤@¦A¸Ø¤f¡A¦ý¬O·í­C¿q³Q½æ«á¡A¥L³º§_»{¥D¡A¬Æ¦Ü¬°¤@¨Ï¤k©Ò²Û°d¡A¦]¬°¥L³º»P°ò·þªº¼Ä¤H¬°¥î¡C

    ¦ý¬O·í©¼±o¨ü¹L¤õªº¬~§«á¡A¥L«o«i´±¦a­±¹ï¨º¨Ç§â­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤H¡A¥¿¨¥¦a»¡¡G¡u¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v

    ¥D­C¿q©Ò¦³ªºªù®{³£¬O±q¤@¦ì´¶³qªº¤HÂàÅܦ¨¤@¤ä¬°°ò·þ¿U¿Nªº¤õ¬²¡A¥L­Ì¼ö¯Pªº«H¤ß¤§¤õ±q¤p¨È¦è¨È°_¿U¹MµÛ¾ã­Ó¼Ú¬w¡A§ó·ÓÄ£µÛ¾ã­Ó¥@¬É¡C¤µ¤é¥@¬É¤´¥i¥H·P¨ü¨ì¨º¨ÇÄm¨­¬°¥D¡A«i´±¦aÅý¥L­Ì¦Û¤v¿U¿N¦b³o¯«¸tªº¤õµK¤¤ªº¤H©Ò©ñ®gªºµL¤ñ«Â¤O¡I

    ¥¿¦p¤Ó¶§¥H¥¦ªº¥ú©M¼ö¨C¤Ñ¦b¤d¤d¸U¸Uªº´Óª«¡A¥Íªø¤¤©Òªí²{ªº©_¸ñ¤@¼Ë¡C¯«¤]¨C¤Ñ¹B¥ÎÍ¢ÄÝÆFªº¤õ¦bÆFªº°ê«×¸Ì¬I®i¼Æ¥H¤d­pªº©_¸ñ¡CÍ¢¨º¥Ã¤£º¶·Àªº¤õ¥Ã»·¦b¥@¬É¹üÅã¨äÅv¯à¡A¨Ï¤@­Ó­Ó¤H³£¦b³oÅv¯à¸ÌÂàÅܹL¨Ó¡A§ó©^Äm¥L­Ì¦Û¤v¨Ó¬@±Ï¥L­Ìªº¦PÃþ¡C

    °ò·þ¬°§O¤H©Ò°µªº¡AÍ¢¤]¯à¬°§A¡A³o¦P¼Ëªº¯àÂàÅܤHªº¤õµK¤]·|¦b§A¨­¤W¬I®iÅv¯à¡A¨Ï§A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡CÍ¢¯à¨Ï§A³ß®®º¡­±¡AÅw³ß¸õÅD¡A§ó¥Rº¡¤FÆF¤O¡C

    ¤õµKªº²Ä¤T³¡¥÷¬O¥ú¯à¡A³o³¡¥÷¨Ï¤õµKµo¥X¥ú¨~¡A¬ù¿«³ü®Ñ¤@³¹5¸`»¡¡G¡u¯«´N¬O¥ú¡A¦bÍ¢²@µL¶Â·t¡C¡v³o´N¬O¯«ªºÆFÅã²{¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¡A²£¥Í¤F¯«¸tªº¥ú¨~¡AÄÝÆFªº«G¥ú¡C

    ¤­¦¯¸`¨º¤@¤Ñ¡A·í¨Ï®{­Ì¨ü¨ì¡u¤õªº¬~§«á¡v¡A¥L­Ìªº´¼¼z¬ðµM±Ó¾U¡AÁA¸Ñ¨³³t¼W¥[¡A¥L­Ìªº²z¸Ñ¤O¶q¤]ÂàÅܤF¡C½Ö·|·Q¨ì¨Ï¥@¬É¾ú¥v¶iµ{¤]§ïÅܪº³o¨Ç¤H¡A­ì¬O¨ÇÀqÀqµL¦Wªºº®¥Á©Mµ|°È¤H­û©O¡H

    §Ú­Ìª¾¹D¨Ï®{­Ìªº¥ú¨~¤£¬O¨Ó¦Û¥L­Ì¥»¨­¡A³o¬O¯«¨Ï¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡©Ò¦æªº©_¸ñ¡A¥L­Ì¤ßÆFªº¥ú¬O¥²µMªº¡A¤£¬O²ß±oªº¡A¦Ó¬O¯«©Ò±Â¤©ªº¡A¥L­Ì©Ò¼gªº©Ò¶ÇÁ¿ªº¤]³£¬O¯«©Ò±Â¤©ªº¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤£¸g¹L¸tÆFªº¤õ¬OµLªk§@¦³®Äªº¨£ÃÒªº¡C

    ·í²Ä¤@¬[­¸¶V¤j¦è¬v¼Q®g¾÷§¹¦¨¤K¤p®É¶V¬v­¸¦æ«á¡A¯Ã¬ù®É³ø¥Z¥X¤F¤@´Tº©µe¡Cµe­±¤W¤è¬Oøªº¤@¬[¯e¹£ªº¼Q®g¾÷¡A¼Ð¤W¡u§Ú­Ìªº¬ì¾Ç¶i®i¡v´X­Ó¦r¡A¤U¤èøªº¬O¤@°¦²Â©å¦a¦V«e¨«ªº¯QÀt¡A¼Ð¤W¡u§Ú­Ìªº¹D¼w¶i®i¡v´X­Ó¦r¡C§Ú­Ìªº¹D¼w¶i®i¤§©Ò¥H»·»°¤£¤W¬ì¾Ç¶i®iªº²z¥Ñ¤§¤@¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì©Úµ´¤F¤@¶µ³Ì¦³®Äªº¹D¼w¶i®i¤è¦¡¡X¡XÄÝÆFªº¾Ä¿³¡C

    ¦óº¸ªù¡AÁú¯S¦b¥Lªº³Ç§@¡u¥@¬É¥F¥ú¡v¨º´Tµe¤¤¡Aøªº°ò·þ¬O¤â´£µÛ¤@·ø¿O¡A¦bºVµÛ¤@¶¡­TªÙ¤¤¬°½¯Ãꦺ¡ªºªù¡A¥J²Ó¬Ýµe­±§ó¥i¥H¬Ý¥X¤Jªùªº¤p¹D¤w¸gªøº¡¤F³¥¯ó¡Aªù¤w­¬µÛ¡A°ß¦³±q¸Ì­±¤~¯à¥´¶}¡C

    ¦b³o¥@¥Nªº§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A´N¦p³o¡u¥@¬É¤§¥ú¡v¤¤¨º®y­TªÙ¤p«Î¤@¼Ë¡A¤w¬°¸o´c¡B¦Û¨p¡B©ñÁaªºº©¯óªøº¡¤F¡C¦ý¬O°ò·þ«oÄ~Äò¦b§Ô­@¦a¡B·Å¬X¦a¡B¥Rº¡«H¤ß¦aºV§Ú­Ìªºªù¡A¦bÍ¢¤â¸Ì´£µÛªº¬OÍ¢Åã²{¤§¥úªº¿O¡A³o¦b¤Ñ¤W¦a¤U°ß¤@¯à·Ó«G§Ú­Ì¶Â·t¤ßÆFªº¤õµK¡C

    ¤£¹L¡A¥´¶}§A¤ßÆF¤§ªùªº¯à¤O«o¦b§A¡A¤]¥u¦³§A¤~¯à¥´¶}¡A¦]¬°ªù¦b¸Ì­±­¬¦í¤F¡C§A·|¥´¶}³o¤ßªù¶Ü¡H

 

    ¸tÆF©M¸t·|    ±d¿ü¼y

  ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X4¸`

 

    ¸tÆF­°Á{¸`¡A¦b¤@¤d¤E¦Ê´X¦~«eµo¥Íªº¨Æ¹ê¡A¬O¥D´_¬¡¤É¤Ñ«e¦Vªù®{©ÒÀ³³\ªº¤@¥ó¨Æ¡C¸tÆF­°Á{¹ï¤µ¤é±Ð·|¬O«D±`­«­n¡A¸t·|§Y¬O¥D­C¿qªº²³±Ð·|¡A­Y¨S¦³¸tÆF­°Á{´N¨S¦³¤µ¤éªº¸t±Ð·|¡C¥D¹ïªù®{»¡§A­Ì­nµ¥­Ô¦b­C¸ô¼»§N¡Aª½¨ì±oµÛ¸tÆFªº¥Rº¡»P¯à¤O¡A´N­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤j¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¬G¥D¤É¤Ñ«á¡Aªù®{µ¥­Ô¦b­C¸ô¼»§Nª½¨ì¸tÆF­°Á{¡A¥L­Ì´N±oµÛ¯à¤O¡A³o¬OµS¤j¤Hªº¤­¦¯¸`¡A¤]¬O±Ð·|ªº¥Í¤é¡A¦]¸tÆF­°Á{¡A±Ð·|¤~«Ø¥ß°_¨Ó¡A¸tÆF»P¸t·|ªºÃö«Y¡G

²Ä¤@ÂI¡G¸tÆF«Ø¥ß¸t·|

    ­Y¤µ¤éªº±Ð·|¤£´`³o³~®|«Ø¥ßªº¡A´N¤£¬O·s¬ùªº±Ð·|¤F¡A¥@¤W¦³³\¦h°ó¬Ó¬üÄRªºÂ§«ô°ó¡A¦ý¸Ì­±«o¬O¦º®ð¨I¨I¡A¨S¥Í©R¬¡¤O¦b¨ä¤¤¡A³\¦h¦³¿úªº±Ð·|«Ø¥ß¨ä¬üÄR±Ð°ó¡A¦ý¨Ã«D¥Ñ©ó¸tÆFªº¤u§@¡Aµ²ªG³o¨Ç±Ð·|¦¨¤F»P¨ä¥L©v±Ð¼q¦t¤@¼Ë¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ì°ò·þ±ÐªºÂ§«ô°ó»P¦U©v±Ðªº¼q¦t¦³¦ó¤£¦P©O¡H§Ú­Ìªº±Ð·|»P¥L­Ìªº¤£¦P¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ìªº±Ð·|¦³¥Í©R¡A¦³¯«ªº¥Í©R¡A¯«¬OÆF¡AÆF´N¬O¥Í©R¡C¤µ¤éªº±Ð·|¬O¸tÆF«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¤H¤£¯à«Ø¥ß±Ð·|¡A¤]¤£¬O¦³¿ú¡B¦³¤H¤~´N¯à«Ø¥ß±Ð·|¡I±Ð·|§¹¥þ¬O¾aµÛ¸tÆF«Ø¥ßªº¡A¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤µ¤é±o¥H¶i¤J±Ð·|¡A¦¨¬°±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡A¥ç¬OÂǵ۸tÆF¤Þ¾É¡C¹F¨ì¥D­C¿q°ò·þ­±«e¡A¦]¸tÆF·P°Ê§Ú­Ì¬Û«H®¬§ï©Ò¦¨¥\ªº¡C¨Ã«D°µÂ§«ôªº´N¬O«H®{¡A§A¤µ¤é¨Ó§«ô¥i¯àÁÙ¤£¬O«H®{¡A¦]§A¥¼±o¸tÆFªº­«¥Í¡A³o¼Ë¤]¤£¥i¯à¬O±Ð·|ªº¤@¥÷¤l¡C

    ±Ð·|«Ø¥ß¬OÂǵ۸tÆF¡A¥Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¡Aª¾¹D¸tÆF­°Á{¦b¤Q¤G­Ó¨Ï®{¨­¤W¡A¥L­Ì´N¤j±o¯à¤O¡A±NºÖ­µ¶ÇÁ¿¡A¥sÅ¥ªº¤H²Ï¤ß¨ü·P°Ê¡A¦b¤@¤é¤§¶¡¦³¤T¤d¡B¤­¤d¤H®¬§ï«H¥D¡A±Ð·|´N³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A©Ò¥H¨S¦³¸tÆF´N¨S¦³±Ð·|¡C

²Ä¤GÂI¡G¸tÆF¾d©T¸t·|

    ¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¤¤¡AÁ¿¨º¦ì©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¯«©MÄ_®y«eªº¤CÆF¡A¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q±oµÛ¨º¦ì´_¬¡¥B¬¡¦b¤÷¯«¥kÃ䪺¥Dªº±Ò¥Ü¡A­n¥L¼g¤C«Ê«Hµ¹¨º¦b¨È¦è¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡]±Ò¤G¡X¡X¤T¡^¡A³o¤C­Ó±Ð·|¤£³æ³æ«ü¨È¦è¨È¦a¤èªº±Ð·|¦Ó¤w¡A¬O³s±aÁ¿¨ì±Ð·|®É¥Nªº¤C­Ó®É´Á¡A¥ç§Y¥Nªí¥þ³¡±Ð·|®É¥N¡G¦Û±Ð·|¤§©lª½¨ì¥D¦A¨Ó¤§®É¡A³o¤C«Ê«H´N¬O¼gµ¹±Ð·|®É¥N¤¤¤C­Ó®É´Áªº«H®{¡A«HÁö¬O¤C«Ê¡A¦ýÁ¿¸Üªº¥u¦³¤@¦ì¸tÆF¡A¦]¬°¨C«Ê«H¥½¤F³£³o¼Ë»¡¡G¡u¸tÆF¦V²³±Ð·|©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³±`Å¥¡C¡v

    ³o¤C­Ó±Ð·|»P¤CÆF¬O¦³Ãö«Yªº¡F¤CÆF«D¤C­ÓÆF¡A¤]¤£¬O¤C­Ó±Ð·|¦³¤C­ÓÆF¡A¤]«D¤C­Ó®É´Áªº¤C­ÓÆF¡A¤D¬OÁ¿¤CÆFªº¤u§@¡A¤C¦b¸t¸g¤º¬O§¹¥þªº·N«ä¡A©Ò¥H¤CÆF¬O¥Nªí¸tÆF§¹¥þªº¤u§@¡A­n¾d©T±Ð·|¡G¤µ¤é±Ð·|­n¾d©T­n®i¶i¡Aµ´¤£¯à¯Ê¤Ö¸tÆF¤C¤è­±ªº¤u§@¡C

¤@¡B¸tÆF¤D¥Í©R¤§ÆF¡G

    ­Y±Ð·|¥¢¥h¥Í©R´N¬OªÀ·|¤F¡A±Ð·|»PªÀ·|¤§¤À§O¡A´N¦b±Ð·|¦³¥Í©R¡A±Ð·|­Y¨S¦³¥Í©R¡A´N¨S¦³»ù­È¡A¦n³B»P°^Äm¡C±Ð·|­n±o¥Í©R¨Ã§óÂײ±ªº¥Í©R¡A¥²¶·±o¨ì¸tÆFªº¤u§@¡A¦³¸tÆFªº¤u§@¡A±Ð·|´N¦³¥Í©R¬¡¤O¡C¦ý¨º¨Ç¦º®ð¨I¨I¡A§N¦B¦Bªº±Ð·|¡A¬O¦]¥¢¥h¸tÆFªº¥Í©R»P¯à¤O¡F«H®{¤]¬O¦p¦¹¡A­Y¥¢¥h¸tÆFªº¥Í©R¯à¤O¡A¤]­n¦º®ð¨I¨I¡Aë§i¹³¥´ªÅ®ð¡AŪ¸gµL¨ý¡A¥Í¬¡µL¨£ÃÒ¡C

    ¨D¯«±N¸tÆF¼åÄé§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R´£°ª¨ìÂײ±ªº¦a¨B¡A¥i±¤§Ú­Ì¦h®É©¿²¤¸tÆF¡A¨ÏÍ¢¾á¼~¡A®ø·ÀÍ¢ªº·P°Ê¡A­P¥Í©R¨«¤U©Y¡A¤£¯à¦¨¬°°í±j¡BÂײ±¡B°·¥þªº°ò·þ®{¡A³o°È­nÂǵ۸tÆF¤~¯à¹F¨ìªº¡C

¤G¡B¸tÆF¬O¨à¤lªºÆF¡G

¯«ªº¨à¤l©M¥@¬É¤§¤l¬O¦³¤À§Oªº¡A¥@¬É¤§¤l¬O¸òÀHÅ]°­ªº¡A©Ò§@¬OÅ]°­ªº¨Æ¡A©Òªí²{¬OÅ]°­ªº§Î¹³¼Ë¦¡¡A¦]¬°¥L­Ì¦³Å]°­ªº©Ê±¡¡A¥L­Ì¬OÅ]°­¤§¤l¡C¦ý»X¸tÆF­«¥Íªº¤H¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦³¯«ªº©Ê±¡¡A§Ú­Ì¦bªÀ·|»P¤H±µÄ²®É¡A¬O§_¦³ÅãµÛªº¤À§O¡H

    §Ú­Ì¬OÄݯ«ªº¡A¥L­Ì¬OÄÝ¥@¬Éªº¡A°ò·þ®{¬O¤J¥@¦Ó¶W¥@ªº¡A¦]¬°¸g¤W»¡¡G±q¯«¥Íªº´N¤£¥Ç¸o¡C¤S»¡¡G¸tÆF»P§Ú­Ìªº¤ß¦PÃҧڭ̬O¯«ªº¨à¤l¡A¦³¯«¨à¤lªº¦a¦ì¡A¥²¦³¯«¨à¤lªºªí²{¡A¨Ó¹üÅã§Ú­Ì¬O¯«¸t¼ä¤§¤l¡A¥ú©ú¡A§¹¥þ¤§¤l¡C¬G§Ú­Ì·í±q¥L­Ì¤¤¶¡¤À§O¥X¨Ó¡A¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C

¤T¡BÀ³³\ªºÆF¡G

    ¯«¦³³\¦hÀ³³\­n½çµ¹§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¾Ì¤°»ò¨Ó±oµÛ¤µ¥ÍªºÀ³³\¡A¨Ã±N¨Ó¥Ã¥Íªº²£·~©O¡H¦a¤Wªº²£·~·§ÄݼȮɡA¦ý§Ú­Ì­n±q¯«¨º¸Ì±oµÛ¥Ã»·ªº²£·~¡A´N¬O©Ó¨ü¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A¬O¤£¦´Ãa¡B¬¿¦Ã¡B·å²«¡B·´Ãaªº¡C§Ú­Ì¦V¯«¤ä¨ú°ò·~ªº¾Ì¾Ú©O¡H¸tÆF´N¬O§Ú­Ì»â¨ü°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡C¸tÆF¦b¤ß¸Ì¡A«oªí²{¦b¥~­±¡X¡X¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C¸tÆF¥Rº¡¦b§Ú­Ì¤ß¸Ìªº®É­Ô¡A¤£¥u¤ß¤¤¦³¾Ì¾Ú¡A¥~­±¤]µ²¥X¸tÆFªºªG¤l¥s¤H¨£ªG¤lª¾¹D¾ð¡A»{Ãѧڭ̬O¯«ªº¨à¤k¡A¦³¯«ªº¥Í©R¡A³o´N¬O¾Ì¾Ú¡C

    «H®{¥çµM¡A­Y¸Ì­±¦³¸tÆF¡A´N¥²ÅãÅS¦b¦æ¬°¤W¡A³o¬O¤º¦bªº¸tÆF¦Óª½±µ¦V¥~¹üÅ㪺¾Ì¾Ú¡A¥@¤H©Ò¿×ªº¹D¼w¡A¸q¦æ¤£¹L¬Oµê°²ªº¡A¥¿¦p¯}Äꪺ¦çªA¡A¦ý¬O°ò·þ®{¦]¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A¬O¥i¦Yªº¡A¥s¨º¨Ç»P§Ú­Ì±µÄ²ªº¤H¡A¥i¥H¨É¨ü§Ú­Ì¦nªº¥Í©R¡A¦nªº«~¼w¡A¦¹§Y¥~¦bªº¾Ì¾Ú¡C

¥|¡B¯à¤O¤§ÆF¡G

    ¤u§@»Ý­n¤O¶q¡A¬°¥D¤u§@«D¾ÌµÛ¦Û¤vªº´¼¼z¡B¤~·F¡BÅé¤O¡A¤D¬O¾ÌµÛ¸tÆF¡A¦p¤p«Ä¤l¡B¦Ñ¤Ó±C¡A¥L­Ì¬°¥D§@¨£ÃÒ¯à¥s¤H®¬§ï«H¥D¡A¤D¬O¥X©ó¸tÆFªº¤u§@¡A©¼±o¥s¤T¤d¤­¤d¤H®¬§ï¬Û«H¥D¡A¥L¤£¬O³Õ¤h¤D¬O¥´³½ªºº®¤Ò¡A¦ý¥L¦]¸tÆF¥Rº¡¡A´N¯à¥s¨º»ò¦h¤H¶i¤J¤Ñ°ê¡A·Ó¼Ë§Ú­Ì¬°¥D¤u§@¡A¤]»Ý­n¸tÆF¤~¯à¦³¥\®Ä¡C

¤­¡B¯u²zªºÆF¡G

    ¤µ¤é¥@¬É¥Rº¡²§ºÝ¨¸»¡¡AÅ]°­µ½¥Î¦ü¬O¦Ó«Dªº¹D²z¨Óº¯¤J¤H¤ß¡Cµ½»P´c¤§¤À¿ë¡A´N¬O¸tÆFªº¤u§@¡A¤µ¤é§Ú­Ì­YµL¤À¿ëªºÆF¡A´N®e©ö³´¸¨Å]°­ªº°é®M¡A­Y¦³¤HÁ¿¹D¶W¹L¥Dªº±Ð°V¡A³s¦V¥L°Ý¦w³£¤£¥i¥H¡A¤µ¤é¦³³\¦h¤H¤â®³¸t¸g¡A«o¤£Á¿¸t¸g¡A¨Ã±N¸t¸g§R§R«d«d¡AÁY¦¨¤p¤pªº¤@¥U¡A¸t¸g¬O¤£¯à¼W²K©Î´î¤Öªº¡A³o¬O¯u²z¡A¬O¯«ªº¸Ü¡C¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì¦³¤À¿ëªºÆF¡A¦b³o¨¸´cªº®É¥N¸Ì­±¡A¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡A¾Ô¤h¡A¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A¨ÓºûÅ@¯u²z¡C

¤»¡B´¼¼zªºÆF¡G

    ­n»{ÃѦۤv¬O±ÑÃaªº¡GÅ]°­¬O¥i©È¥û´cªº¡A¦³®É¥Rº¡¥ú©úªº¤Ñ¨Ïªº¡G¤S­n»{Ãѳo­Ó¥@¬É¬OµêªÅªº¡A¤£­È±o·R©Î±N¥Í©RÂ\¤Wªº¡F­n»°ºò»{Ãѯ«©M¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A»{ÃÑ¥D¶V¦h¡A·R¤ß´N¶V©ô¡A«H¤ß´N¶V°í©T¡A¦³®É§Ú­Ìªº·R¤ß¥¢¥h¤F¡A­ì¦]¬O¹ï¥D»{ÃѤ£²M·¡¡A¦]¦¹«H¤ßÀHÀô¹Ò¡B¤H±¡¦Ó·n°Ê¡C§A»{ÃÑ¥Dªº¦¨¥÷¦p¦ó¡A§A¥Í©Rªº¦¨¥÷¤]¦p¦ó¡A»{ÃÑ¥D¦h¡A¥Í©R´NÂײ±¡A»{ÃÑ¥D¤Ö¡A¥Í©R´N¥®¸X¡C

    ¤µ¤é«H®{ªºÆF©Ê¡Aµ´¤£¯à©¿²¤Åª¸gë§i¡A¦b¸tÆF±Ò¥Ü¤Þ¾É¤§¤U¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¦p¦ó¦V¯«Ã«§i¡A©ú¥Õ¸t¸g¡A¦]¶V¦h©ú¥Õ´N¶V¦h±o±Ò¥Ü¡A¦]¬°¸tÆF¬O´¼¼zªºÆF¡A¥s§Ú­Ì¦h»{ÃÑ¥D¡A«H¤ß·R¤ß±o¥H°í©T¡C

¤C¡BºaÄ£ªºÆF¡G

    «H®{±o³Óªº¥Í¬¡¡A¤]§Y¬O¬ß±æªº¥Í¬¡¡C¤H»¡°ò·þ®{¬O«ÜÀ¶®zªº¡A¤H¥´¤F¥ªÀU³s¥kÀU¤]Åý¤H¥´¡A¤H¹Ü¨ú¥~¦ç³s¤º¦ç¤]µ¹¤H¡A¤H¥s§A¦æ¤@­ù¸ô¡A§A«o¦æ¤G­ù¸ô¡A¨ä¹ê³o´N¬O°ò·þ®{ªº±o³Ó¡F¥D­C¿q´N¬O¥Î³¬¤f¤£¨¥¡A±o³Ó¤F¥@¬É¼f§P¡A¤H«o¥H¬°¥D¥¢±Ñ¤F¡A³Q¤H«V°d°v¦º¤F¡A¦ý¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¤£¬O»¡§¹¤F¡A¤D¬O»¡¡u¦¨¤F¡v¡A³oªí©úÍ¢§¹¥þ±o³Ó¤F¡C

    ¤Q¦r¬[¬OºaÄ£ªº¡A¦]¥¦±o³ÓÅ]°­¡B¥@¬É¡B¦Û¤v¡C¤Q¦r¬[¦¨¤F§Ú­Ìªº¬ß±æ»PºaÄ£¡A¦]¥¦µ¹§Ú¥Í©R¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¥s§Ú­Ì¨É¨ü¤Ñ¤Wªº°ò·~¡A¤µ¤é§Ú­Ì¬ö©À¸tÆF­°Á{¡A¤£³æ¦b¤fÀYÁ¿¡A§ó­n±µ¨üÍ¢ªº¤u§@¡A¸tÆF¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡AÍ¢§@«Ø¥ß±Ð·|ªº¤u§@¡A¾d©T±Ð·|¡AÅý§Ú­Ì±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f³£±o¸tÆFªº¥Rº¡¡A§Ú­Ì¤£¦ý­nºò¾aÍ¢°í¥ß±Ð·|¡A¤]­nÂǵ۸tÆFÂX®iÍ¢ªº±Ð·|¡C¨D¥D¥s§Ú­Ìµ¹¸tÆF¥Rº¡¡B¨Ï¥Î¡A¥i¥Hº¡¨¬¯«¦Û¤vªº¤ß¡C

 

    ¸tÆF»P·R    °ª«T©ú

  ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X4¸`

 

  ¬Y¨Ç¸tÆF¬£ªº¤H³ßÅw»¡¡G

  ¤@¡B§A­Ì¤£»¡¤è¨¥¡A©Ò¥H§A­Ì¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡C

  ¤G¡B§A­Ì¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©Ò¥H§A­Ì¤£¬O¯uªº°ò·þ®{¡C

  Å¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A§Ú­Ì´Nı±oÃø¹L¨Ã¥B­n¤Ï°Ý¦Û¤v»¡¡G

  ¤@¡B§Ú¦³¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡H

  ¤G¡B¬O¤£¬O¤@­Ó¯uªº°ò·þ®{¡H

  §Ú·Q³o¨âºØºÃ°Ý³£¬O«Dµª¤£¥iªº­«­n°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n®Ú¾Ú¸t¸g¨Ó¬d¨s¡C

¤@¡B³Q¸tÆF¥Rº¡®Éªºª¬ºA¦p¦ó¡H

  ¡]¤@¡^ÀY¤@¦¸¸tÆF­°Á{®É¡]®{¤G1-4¡^¡C

 1±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡K¡K

    ³oÅTÁn¨Ã¤£¬O±q¤HªºÁn±a©Òµo¥X¨Óªº©ÇÁn¡A³o¤@°}­·¤]¤£¬O¥Ñ©ó¤HÅ骺µo§Ý¦Ó°_ªº·L­·¡A¤D¬O±q¤Ñ¤W¨ÓªºÅTÁn©Ò±a¨Óªº¤j­·¡C

    2¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó

    ¸tÆF¦p¤õµK¸¨¦U¤HÀY¤W¡A¿NºÉ¤@¤Á¦Ã©¤ß«ä·N©À¡A¤S±N¶ÇºÖ­µªº¼ö±¡¡A©¼¦¹¬Û·Rªº¼ö±¡©M®î±Ðªº¼ö±¡½çµ¹¥L­Ì¡C

    3¥L­Ì´N³£¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡A¨Ï®{­Ì©Ò»¡ªº¬O§O°êªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O¤H©ÒÅ¥¤£À´ªº¤è¨¥¡C¦]¬°±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Ó¨ì­C¸ô¼»§Nªº²³¤H¡A³£½T¹êÁA¸Ñ¥L­Ì©Ò»¡ªº¯u·N¤S¨ü·P°Ê¨Ó«H­C¿q¡]®{¤G5¡X42¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A²Ä¤@¦¸³Q¸tÆF¥Rº¡®Éªº¨Ï®{­Ì¡A³£¥HµL²{¦bªº¸tÆF¬£©Ò»¡ªº¡A¨­Åéµo§Ý©Î¶ÃÁ¿µL¤H¥iª¾ªº¤è¨¥µ¥ªº²{¶H¡C

    ¡]¤G¡^¸tÆF¥Rº¡»P¤è¨¥

    1³Q¸tÆF¥Rº¡®É½T¦³»¡¥X¤è¨¥ªº¨Æ°O¦b¨â³B¡A§Y¬O¡]®{¤Q44¡X46¡F¤Q¤E1¡X6¡^¡C«eªÌªº¤è¨¥¦³ºÙÆgªº·N«ä¡A«áªÌªº¤è¨¥¦P®ÉÀH±aµÛ¤H¯àÁA¸Ñªº¹w¨¥¡]Á¿¹D¡^¡C

    2¦¹¥~¦Ü¤Ö¥t¦³¥|³B¡]®{¤C55¡F¤K17¡F¤E17¡F¤Q¤T9¡^³Q¸tÆF¥Rº¡ªº°O¸ü¡A¥i¬O³£¨S¦³´£°_»¡¤è¨¥ªº¨Æ¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¸t¸g¥»¨­¨ÃµL·N­nÃÒ©ú¸tÆF¥Rº¡®É¥²©w»¡¤è¨¥¡A©Î¸tÆFªº¬~¥²ÀH±a»¡¤è¨¥ªº°O¸¹µ¥¨Æ¡C

    ¡]¤T¡^¸tÆFªº®¦½ç¡]ªL«e¤Q¤G¡^

    1®¦½çªº²Ä¤@ºØ¤ÀÃþªí¡]¤Q¤G8¡X10¡^

1¡D´¼¼zªº¨¥»y¡A2.ª¾ÃѪº¨¥»y¡A3.«H¤ß¡A4.Âå¯f¡A5.¦æ²§¯à¡A6.¥ýª¾¡A7.¿ë§O½Ñ¸t¡A8.»¡¤è¨¥¡A9.½¤è¨¥¡C

    2®¦½çªº²Ä¤GºØ¤ÀÃþªí¡]¤Q¤G28¡X31¡^

    1.¨Ï®{¡A2.¥ýª¾3.±Ð®v¡A4.¦æ²§¯à¡A5.Âå¯f¡A6.À°§U¤H¡A7.ªv²z¨Æ8.»¡¤è¨¥¡C

    ¦b³o¨âºØªí¸Ì¡A³£±N»¡¤è¨¥©M½¤è¨¥ªº¨Æ¦C¦b³Ì«á¡C«Où»¡¡G¡u¹ç¥i¥Î®©©Ê»¡¤­¥y±Ð¾É¤Hªº¸Ü¡A±j¦p»¡¸U¥y¤è¨¥¡C¡v¡]ªL«e¤Q¥|19¡^

    ¡]¥|¡^­C¿q»P¸tÆFªºÃö«Y

    ­C¿q¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡AÍ¢»P¸tÆF¦³³Ì¿Ë±KªºÃö«Y¡C

    1­C¿q¬O¥Ñ¸tÆF§ë­Lªº¡]¤Ó¤@18¡^

    2­C¿q¨ü¬~®É¸tÆF¦pÂF¤l­°¦bÍ¢¨­¤W¡]¤Ó¤T16¡F¥i¤@10¡F¸ô¤T22¡F¬ù¤@36¡^

    3­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡]¤Ó¥|1¡F¥i¤@12¡F¸ô¥|1¡^

    4­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡(¥i¥|1 )

    ­C¿q¬O®É±`³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¯«ªº¿W¥Í¤l¡C¥i¬OÍ¢¤]µL»¡¹L¤è¨¥©Î¬O§@¹L©_©Çªº°Ê§@¡A¦p¥þ¨­µo§Ýµ¥¨Æ¡C¡]ª`¡G¤Ó¤Ü¤C46ªº¡u¥H§Q¡A¥H§Q¡A©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡v¬O§Æ§B¨Ó¸Ü¡C¥i¤Q¤­34ªº¡u¥Hù¥ì¥Hù¥ì¡K¡K¡v¬O¨ÈÄõ¸Ü¡C¥i¤­41ªº¡u¤j§Q¤j¥j¦Ì¡v¬O¨ÈÄõ¸Ü¡C¥i¤C34ªº¡u¥Hªk¤j¡v¬O¨ÈÄõ¸Ü´N¬O·s¬ù®É¥Nªº¸t¦aªº³q¥Î¸Ü¡C¡^©Ò¥H§Ú­Ìµ´¹ï¤£¥i¥Î¯à¤£¯à»¡¤è¨¥¡A©ÎªÌ¯à¤£¯àµo§Ýµ¥¨Æ¦Ó§PÂ_¨º­Ó¤H¬O§_¸tÆF¥Rº¡¡C¨º»ò¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó§PÂ_§Ú­Ì¦³¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡©O¡H´«¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n«ç¼Ë¤~ª¾¹D¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¤@­Ó¯uªº°ò·þ®{©O¡H

¤G¡B¯uªº°ò·þ®{

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¾ÌµÛ¥L­ÌªºªG¤l´N¥i¥H»{¥X¥L­Ì¨Ó¡A¤Z¦n¾ðµ²¦nªG¤l¡D±©¿WÃa¾ðµ²ÃaªG¤l¡C¡v¡]¤Ó¤C17¡X18¡^

    ¡]¤@¡^»{¸o¡A´N¬O¯uªº°ò·þ®{ªº²Ä¤@­ÓªG¤l¡]¬ù¤Q¤»7¡X11¡^¡C¤Z¤£¬°¦Û¤vªº²L«H©M¤£¹D¼w¡A²`¨è¦a³d³Æ¦Û¤vªº¤Hµ´¤£¬O¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¯uªº°ò·þ®{¡C¯uªº°ò·þ®{¤D¬O¦³¤@Áû³Ì¾U§Q¡A³Ì±Ó·Pªº¨}¤ßªº¤H¡C

    ¡]¤G¡^«H¤ß¡A´N¬O¯uªº°ò·þ®{ªº²Ä¤G­ÓªG¤l¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤@³¹6¸`»¡¡G¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡C¡v«Où»¡¡G¡u§A­Y¤f¸Ì»{­C¿q¬°¥D¡G¤ß¸Ì«H¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v¡]ù¤Q9¡^­C¿q»¡¡G¡u¸tÆF­n¨Ï§A­Ì©ú¥Õ¯u²z¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡AÍ¢¤S»¡¡G¡u§Ú´N¬O¹D¸ô¡A¯u²z¥Í©R¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|6¡^©Ò¥H¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ìªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N·|µ²¥X¡u«H¤ß¡vªºªG¤l¡C

    ¡]¤T¡^·R¡A´N¬O¯uªº°ò·þ®{©Ò­nµ²ªº³Ì¤jªºªG¤l¡C«Où»¡¡G¤ñ¤è¨¥¡A¤ñ¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A¤ñÁ¿¹D¤§¯à¡A©Î¬O¦UºØªº¶ø¯µ¡A¦UºØªºª¾ÃÑ©M¥þ³Æªº«H§ó¥iÛC¼}ªº¸tÆFªºªG¤l¤D¬O¡u·R¡v¡C¤S»¡¡G¦p¤µ±`¦sªº¦³«H¡A¦³±æ¡A¦³·R³o¤T¼Ë¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡]ªL«e¤Q¤T¡^¡C

    ¸t¸g»¡¡G¡u§A­Ì­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡A¤S­n·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡C¡v¡]¸ô¤Q27¡^

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A§Ú«ç¼Ë·R§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë¬Û·R¡v¡]¬ù¤Q¤T34¡^¡A¤S»¡¡G¡u¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­13¡^

    ¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹22-23¸`»¡¡G¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¤¯·R¡A³ß¼Ö¡A©M¥­¡A§Ô­@¡A®¦·O¡A¨}µ½¡A«H¹ê¡A·Å¬X¡A¸`¨î¡K¡K¡v·PÁ¯«¡I¯«¬O·Rªº¯«¡A­C¿q¬O·Rªº±Ï¥D¡A¸tÆF¬O·Rªº«O´f®v¡C¤H­Y³Q¸tÆF¥Rº¡´N¥²µ²¥X¡A»{¸o¡A«H¤ß¡A·RªºªG¤l¨Ó¡A¦Ó¦¨¬°¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡C

 

    Á¿»¡¥Dªº¤j§@¬°    ±i±ÒªÚ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X12¸`

 

    ¨C¦~¤­¦¯¸`¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A±Ð·|³£·|Á|¦æ¬ö©À¡A¦]¬°¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A¦¨´N¥D­C¿qªºÀ³³\¡A±Ð·|±o¥H«Ø¥ß¡C¥i¬O¦¹¨èªº¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªºÂ§«ô¤é¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¨Ó¬ö©À©O¡H

    ¸tÆF¬O¤T¦ì¤@Å餤ªº¤@¦ì¡C¦³¨Ç¤H»~·|¤T¦ì¤@Å骺¸t¤÷³Ì¤j¡A¸t¤l¦¸¤§¡A¸tÆF³Ì¤p¡C¨ä¹ê¤£µM¡C¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A³£¬O¤@¼Ëªº­«­n¡A¨ÃµL¤j¤p¤§¤À¡A¦]¬°­Y¨S¦³¸tÆFªº¤Þ¾É·P°Ê¡A§Ú­Ì´NµLªk»{ÃѤѤ÷©M±Ï¥D­C¿q¡C

    ¥D­C¿q§¹¦¨±ÏÅ«¤u§@¤É¤Ñ¥H«á¡A¨ì¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¸tÆF´N«ö·Ó­C¿qªºÀ³³\¡A­°Á{¦bªù®{¨­¤W¡A·P°Ê¥L­Ì¡A¥Rº¡¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì»¡°_§O°ê¸Ü¨Ó¡C³\¦h¤H¥uª`­«³Q¸tÆF¥Rº¡»¡¤è¨¥¡A¦ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¤¤¡A©ú©ú°O¸üµÛ¡A¥L­Ì»¡°_¤è¨¥¡A¤D¬OÁ¿»¡¯«ªº¤j§@¬°¡C

    ¦]¬°·í®É¦³³\³\¦h¦hªº¤H¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¹L¸`¡C¨ä¤¤µS¤Ó¤H©M¶i¤JµS¤Ó±Ðªº¥~¨¹¤H¡C¦]¬°¤­¦¯¸`¬OµS¤Ó±Ð¤T¤j¸`¤§¤@¡C¥L­Ì³£«Ü°@¸Û¡A¦³¤H¬O«ö·Ó¶Ç²Î¡A¦³¨Ç¤H¬O´M¨D¯u²z¡AµL½×¦p¦ó¡A¥L­Ì³£¯u¤ß·q«ô¯u¯«¯«¦Ó¨Ó¡C

    ÁöµMÀ±ÁɨȤw­°¥Í¡A¬°¥@¤HÀvÁÙ¤F¸o¶Å¡A¥Ñ¦º¸Ì´_¬¡¡A¨Ã¤w¤É¤Ñ¡A¦ý¬O¦h¥bªº¤H¡A©|¥¼ª¾¹D³o¬ü¦n®ø®§¡C³oºÖ­µ¥²¶·¶Ç¹M¥@¬É¡A¦]¦¹¦b¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡A¸tÆF´N­°Á{¦bªù®{¨­¤W¡A¥Rº¡¥L­Ì¡A»¡¥X¤F³o¨Ç¤Ñ¤U¤H©Ò¯àÅ¥À´ªº¤è¨¥¡A¨Ó­z»¡¯«ªº¤j§@¬°¡C

    ³o´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¬ö©À¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{®É¡Aµ´¹ï¤£¥i§Ñ°Oªº³Ì­«­nªº¨Æ¡C¸tÆF­°Á{¦bªù®{¨­¤W¡A¹³¥~³T¬ï¦b¨­¤W¡A¥L­Ì´N±oµÛ¯à¤O¡A¶}©l¬°¥D¨£ÃҶǺ֭µ¡C

    ¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{«á¡A±Ð·|´N¦¨¥ß¡C±Ð·|¦b¥@¬Éªº¥Øªº¡A´N¬O­n¶ÇºÖ­µ¡C¥@¤HÁö¦³¸o¡A¯««o­nÂǵÛÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¥\³Ò¡A¨Ó¬@±Ï¤ZªÖ®¬§ï¦Û¤vªº¸o¡A¦Ó¬Û«H±µ¨ü­C¿qªº¤H¡C

    §Ú­Ì±`»{¬°¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A¬Oªª®v¡B¶Ç¹D¤HÀ³§@ªº¤u¡A¦Ü¤@¯ëªº«H®{¡A´N¥i¥H³S¤â®ÇÆ[¡C¨ä¹ê¡A¥D­C¿q§h©Jªº¤j¨Ï©R¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v¤D¬Oµ¹©Ò¦³ªº«H®{¡C¤Z¬O«H¾a±Ï¥Dªº¤H¡A³£¦³¥÷»P³o¤j¨Ï©R¡C

    ¬°³o½t¬G¡A¥D­C¿qÀ³³\¡G¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡v¡]¬ù¤Q¥|16¡X17¡^¡C¬°¬Æ»ò¸tÆF­n¥Ã»·©M«H®{¦P¦b¡HÍ¢¬O¯u²zªº¸tÆF¡A­n¥s«H®{¬°ºÖ­µ¡A¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡C¥D¤SÀ³³\»¡¡G¡u¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡AÍ¢­n±N¤@¤Á¨Æ¡A«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡v¡]¬ù¤Q¤­26¡^¡C

    ¡u¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡AÍ¢­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¤@¤Áªº¯u²z¡C¡v¦]¦¹¡A§@¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤D¬O¦]µÛ¸tÆFªº·P°Ê¤Þ¾É¡A¤~©ú¥Õ¯u²z¡A¤~¯àÀ³¥Î¦b§@¨£ÃÒ©M¶ÇºÖ­µªº¨Æ¤u¤W¡C

    µL½×¤fÀY¶Ç¹D¡A¤å¦r§G¹D¡AµøÅ¥±Ð§÷¡A¼s¼½¡A¹qµø¡A¹q¼v§G¹D¡A§Ú­Ì³Ì¥D­nªº¥Ø¼Ð¡A¬O»â¤HÂk¥D¡C§@¤@­Ó°ò·þ®{À³¦p¦ó¦³¥÷³o¨Ç¤u§@¡H«ö·Ó¸tÆFªº®¦½ç¡A¥i¥H¹ê»Ú°Ñ¥[¡AÃö¤ß¥Në¡A®½Äm¨ó§U¡C¦ý¬O¨ä¤¤¦³¤@¶µ¤£¥i©¿²¤ªº¡A´N¬O°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡C³o¬O³Ì¦³®Äªº¨£ÃÒ¡A³\¦h¥¼«HªÌ¡A¦]µÛ«H®{­Ì¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¨Ó»{ÃѱϥD¡AÁöµMÅ¥¹D¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¡A¦ý¬O³o¹D²z¹ê¦b¦æ¦b°ò·þ¥Í¬¡¤¤¡A¤~·|¤Þ¤H¨ÓÂk¥D¡C

    ¤µ¤Ñ§A§Ú©Ò¹Lªº¥Í¬¡¡A¬O§_¹³²Ä¤@¦¸¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A·P°Êªù®{»¡¤è¨¥¡A¥sÅ¥¨£ªº²³¤H¡A³£ª¾¹D¥L­Ì¬O¥Î¶m½Í¨ÓÁ¿»¡¯«ªº¤j§@¬°¡C¬Oªº¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡AÀ³¸Ó¥s¥¼«Hªº¤Hª¾¹D¡A¬OÁ¿»¡¯«ªº¤j§@¬°¤~¹ï¡C

    ¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¡AÅ¥¹Dªº¾÷·|¬Æ¦h¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦p¦ó¨Ó®ø¤Æ©ÒÅ¥¨£ªº¹D©O¡H­Y¤£¬OÂǵ۬èë¡AÀq·Q¡A¨Ó¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A´NµLªk®ø¤Æ¡C

    ¨C¤é­Y¥H¤@¨èÄÁªº®É¶¡¨Ó¬èë¡A³o¨Æ¥²¯àÀ°§U§A§@¤@­Ó¥H¥Í¬¡Á¿»¡¯«¤j§@¬°ªº¤H¡C

    ¸tÆF¤]­nÀ°§U§A§Ú¬è몺¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡uªp¥B§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§Ú­Ì¥»¤£¾å±o«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¨Óªº¼Û®§¡A´À§Ú­Ìë§i¡Cų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¯«ªº¦®·N¡A´À¸t®{¬è¨D¡v¡]ù¤K26¡X27¡^¡C

    ¥D­C¿q­n§A¦³¥÷»PÍ¢ªº¤j¨Ï©R¡A¦]¦¹®t¸tÆF¨ÓÀ°§U§A¡A©ú¥Õ¯u²z¡A¦P®ÉÍ¢¤]±Ð¾É§Ú­Ì¬èë¡A¬°§Ú­Ì¬èë¡A¥s§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸t¼ä¡A¤£¦ý»X¥D®®¯Ç¡A§óÂǵۥͬ¡Á¿»¡¯«ªº¤j§@¬°¡A§@¤@­Ó§ó¦³®Äªº¨£ÃÒ¡AÀ°§UºÖ­µ¶Ç¹M¥@¬É¡C³o´N¬O§Ú­Ì¨Ó¬ö©À¸tÆF­°Á{®É¡AÀ³¸Ó«ä·Qªº¤j¨Æ¡C

 

    ±Ð·|ªº½Ï¥Í    ±i²M©°

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X13¸`

 

    µS¤Ó¤H¦³¤T­Ó¤jªº¸`¤é¡A¹O¶V¸`¡B¤­¦¯¸`©M¦í´×¸`¡C¤­¦¯¸`¤]¦³¤H¥s¡u¤­¤Q¡v¤Ñ²½ªº¸`¤é¡A¤]´N¬O±q¹O¶V¸`¶}©l¼Æ°_²Ä¤­¤Q¤é¡Aº¡¤C­Ó§«ôªº¡u¤C¤C¸`¡v¡C¤­¦¯¸`¬OµS¤Ó¤H¬ö©À¼¯¦è¦b¦è©`¤s¤W±o¤Q±ø»|©R¡A¤]´N¬O¬ö©À²Ä¤@¦~­º¦¸¬K©u¦¬³Îªº©u¸`¡A²Ä¤G¦¸¦¬³Î«h¬O¦b¬î¤Ñªº¡u¦í´×¸`¡v¡C³o¤é¡AµS¤Ó¤H«o»E¶°­C¸ô¼»§N¡AÁöµM¬O¦P¤@¥Á±Ú¡A¦P¬°¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦U¡B¥H¼»¤§®]¡A©¼¦¹«o¤À´²©ó¥@¬É¦U°ê¤£¦P¸}¸¨¡A¶¼­¹°_©~¦U¤£¬Û¦P¡AµM¦Ó©¾©ó¥Á±Úªºµ²¦X©Ê¡A³o¤é¥²»E¶°­C¸ô¼»§N¡C

    ¥D­C¿q¤É¤Ñ¥H«á¡A¦b¤­¦¯¸`¨º¤é¡A¤]´N¬O¸tÆF­°Á{ªº²Ä¤@¤Ñ¡Aªù®{»E¦X¤_­C¸ô¼»§N¼Ó»Õ¤@©Ð¤º±oµÛ¸tÆFªº­°Á{¡A´N¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò­n¬ö©Àªº¡u¸tÆF­°Á{¤§¤é¡v¡C¤µ¤é¡A¦b©ó§Ú­Ì±Ð·|¤]¦³¤T¤j¬ö©À¤é¡A§Y­C½Ï¸`¡A´_¬¡¸`¡A¸tÆF­°Á{¤é¡CµM¦Ó³o¡u¸tÆF­°Á{¤é¡v©¹©¹¬O³Q¤H­Ì©¿²¤¡A¿ò§Ñ¤F¡C¯«¤T¤j½à½ç©ó¤HÃþ¡G¤@¡B¬°­C¿q°ò·þ¡G¬°Å«§Ú­Ìªº¸o¹L¡C¤G¡B¬°¸tÆF¡G¥¦®É¨è»P§Ú­Ì¦P¦b¡A±Ð¾É·þ«P§Ú­Ì¡C¤T¡B¬°¸t¸g¡G¥¦¦p¦P¦Ñ®v¯ë«ü¤Þ§Ú­Ì¡C¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H±q¯«±oµÛ³Ì¤½¥¿ªºÂ§ª«¡C¥D­C¿q¦b¾ñÆV¤s»Pªù®{Â÷§O®Éªº³\¿Õ¡A´N¦b¤­¦¯¸`ªº³o®É­Ô¹ê²{¡C

    ¤­¦¯¸`¸tÆFªº­°Á{¬O±Ð·|ªº¥X¥Í¡A±Ð·|¥X¥Í²Ä¤@­Ó²{¶H°O¸ü¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹8¸`»¡¡G¡u§Ú­Ì¦U¤H«ç»òÅ¥¨£¥L­Ì»¡§Ú­Ì¥Í¨Ó©Ò¥Îªº¶m½Í©O¡H¡v§Y¬O³q¹L¨¥»y¸Ñ°£¥Á±Ú»P¥Á±Úªº¹ï¥ß¡A¦b°ò·þ¸Ì²£¥Í·sªº¤HºØ¡C¤G¤d¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A±Ð·|¤´´N¥Í¬°¦b¹ï¥ßªº¥@¬É¸Ì¡A©M¤­¦¯¸`¨º³q¹L¤£¦P¨¥»y¦Ó¯àÁA¸Ñ¯««H®§ªº¨ººØ²z·Q¡Bºë¯«¡B¶ZÂ÷¹ê¦b¤Ó»»»·¤F¡C¦U¦ì¡I³o¤£¬OÅý§Ú­Ì¦b³o¤­¦¯¸`¬ö©À±Ð·|½Ï¥Í©Òµh¤ßªº¶Ü¡H±Ð·|µ´¹ï¤£¯à¦s¦b¥@¤W¤H¤ßªº©t®q¤W¡A¥¦À³¹³¥[§Q§Q®üªº¨º¥u²î¡AÀH®É±µ¨ü¤j­·¡B¤j®öªº«Iŧ¬D¾Ô¡C©Ò¥H§Ú­Ìªº±Ð·|¥²¶·¦³¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡A¦pªG¨£ÃÒ¤¬¬°¤äÂ÷¡A«h¦b¤ÀÂ÷ªº¥@¬É¡A±Ð·|¤S¦ó¯à¦¨¥ß©O¡H¤HÃþ¦³¾ú¥v¥H¨Ó¡A¤Ü¥@¬ö¬O³Ì¤j³Ì¥¨¯PªºÅܤƮɥN¡A¤]¬O±Ð·|ªÅ«e¥¼¦³³Ì¤jªº¬D¾Ô¡A¹ï©ó¬ì¾Çµo¹F©Ò²£¥Í¹ïªÀ·|¡A¤å¤Æªº¤jÅܤơA§Y©l±Ð·|¥çµM¡A¤×¦¹¥|¦Ê¦h¦~«e©v±Ð§ï­²®É¥N¡A§ó¬O¬°¬Æ»ò©O¡H±Ð·|¦b¦U®É¥N©ê¤£¦P¤§²§¶H¡A¦p¥»©Pª÷¥y¡G¡uªì¥N±Ð·|©Ò©êªº²§¹³§Y¬O¥½¤éªº«H¥õ¡C¡v¬d¬Ý«Où¼gµ¹©«¼»Ã¹¥§­{±Ð·|®Ñ«H§Y¥iª¾¾å¡C¤¤¥@¬ö±Ð·|ªº²§¹³§Y±Ð·|¬O¥Nªí¯«¥D®_²Îªv¥@¬Éªº®É¥N¡A¤]´N¬O±Ð·|ÂàÅܬ°¥@¬Éªº¥D®_¡C¤µ¤é±Ð·|ªº²§¹³¤S¬O¦p¦ó¡H³\¦h¤HµLªk¸Ñµª¡I¥¦¹ï¤å©ú¥@¬É¤S¦³¦ó¼vÅT¤O©O¡H¬ü°ê¤@±Ð·|Á`·F¨Æ»¡¤F¤@¥y¿Ø¨ëªº¸Ü¡G¡u¤µ¤éªº±Ð·|¡A´N¦n¹³ÃMµÛ¥Õ°¨ªºªZ¤h¡A¦£©ó¨µµø±Ð·|ªº±Ð°Ï¡C¡v¯«µ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡A­n§Ú­Ì¦b«ä·Q¡A«H¥õ¤W¤jÁx½ñ¥X²Õ´¤Î¨î«×ªº­²·s¡A¹ï©ó¥¼¨Ó¤~¯à²£¥Í±ÏÅ«ªº§@¥Î¡C

    ¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¸tÆF­°Á{¡A±Ð·|ªº¥X¥Í¡A®ø°£¤F¥Á±Ú¤å¤Æªº¹jÂ÷¡A·í®É¡uÁÙ¦³¤HÃÕ»¦»¡¡G¡u¥L­ÌµL«D¬O·s°sÄ麡¤F¡C¡v¡]®{¤G13¡^¦Ó«Où«o±N¾K°s¤¤¸tÆF¥Rº¡µø¦Ó¬°¤@¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹18¸`»¡:¡u¤£­n¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v±Ð·|¥Rº¡¸tÆFªº¨ººØ¼ö±¡¡A¥¿¦p³Ü¾K¤F°s¤@¼Ë¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý³Ü¾K°sªº¤@©w¡G¤@¡B¬Ý±o¥X¡X¡XÁy¬õ¡B¦Õ¼ö­±»ª¦³©Ò¤£¦P¡A´N¦p²³¤H¨£¥q´£¤Ïªº­±»ª¦n¹³¤Ñ¨Ïªº­±»ª¡]®{¤»15¡^¡C¤G¡B»D±o¥X¡G¦p¸t¸g©Ò»¡¡A³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¦³ÄÝÆFªº®ð®§¡A¿Ëªñªº¥²¥i»D¥X¡C¤T¡Bªí²{¤£¦P¡G¥­±`¨IÀq¹è¨¥ªº¤H¡A³Ü°_°s¨Ó¤f­YÄaªe¡C¥[§Q§Q®·³½ªºº®¤Ò¥­¤é©å¤_¨¥µü¡A¨ü¸tÆF·P°Ê«á¡A¥y¥y¸Ü³£±aµÛ¯à¤O¡A¾_¾Ù¤H¤ß¡C¥|¡B·P¨ü¤£¦P¡G·í¨ü¸t¯«¥Rº¡®É¤£ª¾µh­W¤§¥[½Ñ©ó¨­¡C¤­¡B§§Áx¡G¥Rº¡¸t¯«ªº©¼±o¡A©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡]®{¥|13¡^¡C¤»¡B«ÜºB´n¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹35¸`©Ò»¡¡A¸t¯«¥Rº¡ªº¤H¡u·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¡A¤Àµ¹¦U¤H¡v¡C¤C¡B¤£¦Û¥D¡G¤­¦¯¸`¸t¯«­°Á{ªº²z·Q¡A¤£¬O¨ÌµÛ¦Û¤v§@¥D¡A¦Ó¬O¦³¯«¦b§@¥D¡C¤µ¤é¡A§Ú­ÌÀ³¦³¦p³Ü¾K¤F°sªº¤H¤@¼Ë¡A·í¸t¯«¥Rº¡®É¡A¯«¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

    §Ú­ÌÀ³·í¦A¦¸·PÁ¡AÂǵ۸t¯«ªº­°Á{¡X¡X±Ð·|½Ï¥Í¤F¡I§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}¥B¹jÂ_§N²H¥@¬Éªº²{¶H¡CÅý¤­¦¯¸`¸t¯«­°Á{ªº¯à¤O¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¦b¦U±Ð·|¤W¦X¤@¡A¦b¥D°ò·þ¸Ì¦X¤@¡A¦³¨£ÃÒÅã©ú¡A¥B¬Ý¥X¥@¬Éªº¦X¤@¦b©ó¥Dªº·O·R¤¤¡C

 

    ¸tÆF­°Á{¸`    À®ªY¤Ñ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X13¸`

 

    °ò·þ±Ð¦³¤T­Ó³Ì¤jªº¸`¤é¡A¨º´N¬O¡G­C½Ï¸`¡B´_¬¡¸`©M¸tÆF­°Á{¸`¡C

    ­C½Ï¸`¬O¼y¯¬±Ï¥D­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¤é¤l¡A°ò·þ«H®{­n¼y¯¬¡A¤£¬O°ò·þ«H®{¤]­n¼y¯¬¡A±Ð¸Ì­n¼y¯¬¡A®a®x¸Ì¤]­n¼y¯¬¡A³oÁÙ¤£ºâ¡A³Ì·P¿³½ìªº¡A¼y¯¬³Ì¼ö¯Pªº¡AÀ³¸Ó¬O°Ó©±¡B°s®a¡BºqÆU¡B©]Á`·|µ¥µ¥¦a¤è¡A¦]¬°¤@¦~¤@«×­C½Ï¸`¤w¦¨¬°³Ì¯àÁÈ¿úªº¦n¸`´Á¡C

    ¨ä¦¸¬O´_¬¡¸`¡A§Ú­Ì·íµM³£¾å±o¡A³o¬O¬ö©À±Ï¥D­C¿q³Q°v¦º¦b¤Q¦t¬[¤W¡B®I¸®¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¸`¤é¡A¤µ¦~ªº´_¬¡¸`¬O¤T¤ë¤Ü¤E¤é¡A´_¬¡¸`ªº¼y¯¬±¡§Î¡A´NÅãµMªº¤ñ¤£¤W¼y¯¬­C½Ï¸`¨º¼Ë¼ö¾x¤F¡C°£¤F¦U±Ð·|¦³¦Û¤vªº¼y¯¬´_¬¡¸`±R«ô¥~¡A¥i¯à¦b·í¤éªº¦­±áÁÙ¦³Áp¦X´Â¶§±R«ô¡A¦b¦U¦aªº¤½¶é©Î¦bªñ­¥ªº¼s³õÁ|¦æ¡A¦pªG®e§Úª½¨¥¤£¿Ðªº»¡¡A¾Ú¦U¦aªº³ø¾É¨ÓÁA¸Ñ¡C¦n¹³°Ñ¥[ªº±Ð¤Í¡A¤j¦³¤@¦~¤ñ¤@¦~´î¤ÖªºÁͶաA¦Ü©ó«D°ò·þ«H®{¡A®£©È«Ü¤Ö¦³¼y¯¬´_¬¡¸`ªº¡A¦]¬°³o­Ó¸`¤é¦b°Ó·~¤W¬O¨S¦³¥i°Ê¸£µ¬ªº¦a¤è¡C

    ¦b§Ú­Ì¤@¯ë©ÒºÙ©I¥s°ò·þ®{ªº¡A©Î¥s°ò·þ«H®{ªº¡A¤]´N¬O¸t«~¶¥¯Åªº¸t«~¤H­û©ÒºÙ©Iªº¥­«H®{¡A±Ð¤Í­Ì¡A§Ú­Ì©Z¥Õªº»¡¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|ªº¸`¤é¸Ì¡A¤@¯ë±Ð¤Í©Òª¾¹Dªº¥i¯à¥u¦³­C½Ï¸`©M´_¬¡¸`¡A§A¬O§_Å¥»¡¹L¡A¤@¦~¨ì±Ð·|¨â¦¸¡A¤@¦¸¬O­C½Ï¸`¡A¤@¦¸¬O´_¬¡¸`¡A´N¤£¥¢¥h±Ð¤Íªº¨­¥÷¶Ü¡H¥i¨£­C½Ï¸`©M´_¬¡¸`¹ï±Ð¤Íªº­«­n©Ê¤F¡C³o¥B¤£½Í¡A¤µ¤Ñ§Ú­n©MŪ¤Í¥S©n©f­Ì½Íªº¬O¡G¡u¸tÆF­°Á{¸`¡v¡C

    ¡u¸tÆF­°Á{¸`¡v¦b±Ð·|ªº¸`¤é¸Ì¡A«öµÛ¶¶§ÇÀ³¸Ó±Æ¦C²Ä¤T¡A¦]¬°¥D­C¿q­°¥Í¬O­C½Ï¸`¡A¬°²Ä¤@¸`¤é¡A¥D±q¦º¸Ì´_¬¡¬O´_¬¡¸`¡A¬°²Ä¤G¸`¤é¡A¥D¤É¤Ñ«á¸tÆF­°Á{¡A¤~¦³¸tÆF­°Á{¸`¡A·íµM¬°²Ä¤T¸`¤é¤F¡C

    ¸tÆF­°Á{¬O±q´_¬¡¸`ºâ°_¡A¨ì²Ä¤K­Ó¥D¤é¡A¤¤¶¡¤@¦@¦³¤­¤Q¤Ñ¡A©Ò¥H¤SºÙ¬°¤­¦¯¸`¡A³o¬O±Ð·|²Ä¤T­Ó¤j¸`¤é¡A¦]¬°¥D­C¿q¦b³o¤Q¤Ñ¥H«e³Q±µ¤É¤Ñ®É¡A´¿Åñ©Jªù®{»¡¡G¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡A¬ù¿«¬O¥Î¤ô¬I¬~¡A¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡]®{¤@4-5¡^¡C

    ¤­¦¯¸`¨ì¤F¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@³B¡A©¿µM±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì§¤ªº«Î¤l¡A¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HÀY¤W¡A¥L­Ì´N³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡]®{¤Gl¡X 2¡^¡C³o´N¬O¸tÆF­°Á{¸`ªº¨Ó·½¡A±q¦¹¥H«á¡A¤~¶}©l¼s¶ÇºÖ­µ¡A«Ø¥ß±Ð·|¡C¦]¬°¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§NµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v¡]®{¤@8¡^

    ¸tÆF­°Á{¦bªù®{¨­¤W¡Aªù®{¤~¦³¯à¤O¡AÀÍ­·¨N«B¡A§ÔÄÈ®Á¾j¡A¨ü¦D§¤¨c¡A¥H¦Ü©óÄ묹®î¹D¡A¤£¬ÈÃø¡A¤£©È¦º¡A¥Øªº¬O­n§â¥D°U¥IªººÖ­µ¡A¶Ç¹M¦a·¥¡A³o¬O¾a¸tÆF©Ò½çªº¯à¤O¡C

    ¡u¸tÆF­°Á{¸`¡v«ö²z»¡¡A¬O©M­C½Ï¸`¡B´_¬¡¸`À³¸Ó¦P¼Ë­«­n¡A¦ý¬°¬Æ»ò²{¦b¦a¤Wªº±Ð·|¡A«Ü¤Ö­«µø¡u¸tÆF­°Á{¸`¡v¡H»OÆW«n³¡¦n¹³Á|¦æÁp¦X¼y¯¬±R«ô¡A¨ä¥L¦a¤è±Ð·|©|¥¼Å¥»¡¦³¬Æ»ò¶©­«ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦Ü©ó¨ä¥L¦b¼»¦ý±±¨î¤Uªº¦æ·~¡A¤£¦ý¨S¦³¼y¯¬¡A®£©È³s´£³£¨S´£¤W¤@¥y¡A³o¯à»¡¤£¬O«Ü©_©Çªº±¡§Î»ò¡H

    ¡u¸tÆF­°Á{¡v¥H«á¡Aªù®{¤~±oµÛ¯à¤O¡A¤~ªÖ¬°¥D§@¤u¡A¤~¯à«Ø¥ß±Ð·|¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A¨º¤@­Ó°ò·þ®{¤£¬O¦]¸tÆFªº·P°Ê¦Ó«H¥Dªº©O¡H¥¿¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u­Y¤£¬O³Q¸tÆF·P°Êªº¡A¤]¨S¦³¯à»¡­C¿q¬O¥Dªº¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤G3¡^¥D¤ºªº¥S©n­Ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨£¹L¤Ñ¤÷¯«¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³¿Ë²´¬Ý¹L¥D­C¿q°ò·þ¡A¦ý§Ú­Ì¨ü¹L¸tÆFªº·P°Ê¡A¨º¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¦]¬°¦b§A§Ú¤fºÙ­C¿q¬°¥Dªº¨Æ¤W¡A´N¥i¥H¥R¥÷ÃÒ©ú¡A§Ú­Ì¤w¨ü¹L¸tÆFªº·P°Ê¤F¡C

    ¡u¸tÆF­°Á{¸`¡v¦pªG¯à©M¼y¯¬¡u­C½Ï¸`¡v¦P¼Ëªº¶©­«¡A¦P¼Ëªº¤õ¼ö¡A¦P¼Ëªº´¶³q¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì³o¸s³Qªª¾iªº±Ð¤Í­Ì¡A¥­«H®{­Ì¡A¦bÆF©Ê¥Í©R¤W¡A¥i¯à§ó¦³¨Çªø¶i¡A¦bÄÝÆF¬¡°Ê¤W¥i¯à§ó¼ö¤ß¡A¦b«Ø¥ß±Ð·|¤W¡A¥i¯à§ó¼Ö·N¨Æ©^¡A¦b°]ª«¨ÑÀ³¤W¡A¥i¯à§ó¥Ì¤ß©^Äm¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¼y¯¬¤@¦¸¡u¸tÆF­°Á{¸`¡v´N·|¦³³o»ò¤jªº®ÄªG¡A³o¤D¬O»¡¤@¶¡±Ð·|¯à°÷¼y¯¬¡u¸tÆF­°Á{¸`¡v¡A¨º¶¡±Ð·|¥²©w«Ü­«µø¡u¸tÆF¡v¡A¥²©w«Ü¡uÄÝÆF¡v¡Aªª®vÄÝÆF¡A±Ð¤ÍÄÝÆF¡A¸tÆF¦b¨º¶¡±Ð·|¤£¨ü­­¨î¡A¨S¦³ªýê¡A¸tÆF±o¥H¦Û¥Ñ¹B¦æ¡A¦Û¥Ñ·P°Ê¡A¦Û¥Ñ±Ò¥Ü¡A¦Û¥Ñ¥Rº¡¡A¦Û¥Ñ¾Ä¿³¡A¦Û¥Ñ¤u§@¡A¦]¦¹´N¯àÅã¥X±o³Óªº¨£ÃÒ¡AÅã¥XºaÄ£¯«ªº¥ú½÷¡C

    ¡u¸tÆF­°Á{¸`¡v¨º¤@¤Ñ©TµM­«­n¡A­È±o¼y¯¬¡A­È±o´£­Ò¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¹L§¹¸`´Nºâ¤F¡A¤D¬O­n¦]¼y¯¬¡u¸tÆF­°Á{¸`¡v¦Ó§ó¯à¥[²`·PÁ¯«ªº®¦¨å¡A§ó¯à¥[±j«H¾a¥Dªº¨M¤ß¡A§ó¯àµê¤ß±µ¨ü¸tÆFªº¥Rº¡¡C¦Ó¯à¦]¦¹¦b¤é±`ªº¥Í¬¡·í¤¤¡A»P¸tÆFµo¥Í±K¤ÁªºÃö«Y¡AÄÝÆFªº±K¤ÁÃö«Y¦b¸t¸g¤W°O¸üªº«D±`¤§¦h¡A²{¦b´Nµ§ªÌÆFµ{ªº½§²L¸g¾ú¡A´£¥X´X¶µ¤ñ¸û±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥H¨Ñ¥D¤º¥S©n­Ì°Ñ¦Ò¡G

¦b®ø·¥¤è­±¡G

    ¤@¡B¤£­nÁ¶Âp¸tÆF¡]¤Ó¤Q¤G31¡^¡G³o¸`¸g¤å»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤H¤@¤Áªº¸o¡A©MÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡A±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¡v

    ¤G¡B¤£­n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡]©««e¤­19¡^¡G³o¸`¸g¤å»¡¡G¡u¤£­n¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡C¡v¸tÆF¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡A¤£Â_ªº§@·P°Êªº¤u¤Ò¡A§Ú­Ì­nÅé¶K¸tÆFªº·P°Ê¦Ó¶¶ªA¸tÆF¦æ¨Æ¡C

    ¤T¡B¤£­n¥s¸tÆF¾á¼~¡]¥±30¡^¡G³o¸`¸g¤å»¡¡G¡u¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡A§A­Ì­ì¬O¨ü¤FÍ¢ªº¦L°O¡Aµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v

¦b¿n·¥¤è­±¡G

    ¤@¡B­nÅé¶K¸tÆF¡]ù¤K5-6¡^¡G³o¨â¸`¸g¤å»¡¡G¡u¦]¬°ÀH±q¦×Å骺¤H¡AÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡AÀH±q¸tÆFªº¤H¡AÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡AÅé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡AÅé¶K¸tÆFªº¤D¬O¥Í©R¥­¦w¡C¡v

    ¤G¡B­n±µ¨üÄÝÆFªº®¦½ç¡]ªL«e¤Q¤G¡^¦b³o³¹¸t¸g¸Ì°O¸ü³\¦hªºÄÝÆF®¦½ç¡A°È­n¿n·¥ªº°l¨D¡A°È­n¿n·¥ªº±µ¨ü¡C

    ¤T¡B­nµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¡]¥[¤­22¡^¡G³o¸`¸g¤å»¡¡G¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C³o¼Ëªº¨Æ¡A¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C¡v

    ¼g¥X¤W­±®ø·¥¤è­±ªº¡u¤T¤£­n¡v©M¿n·¥¤è­±ªº¡u¤T­n¡v¡A®£©È·|³QÃÕ¬°³o¬O¡uÄÝÆF¤KªÑ¡v§a¡I¦ý§Ú²`²`ªºÄ±±o¡A³o¨Ç¡uÄÝÆF¤KªÑ¡v¹ï§Ú­Ì¥­«H®{ªºÃö«Y«D±`­«­n¡A³o¥iºÙ§@¬°¡u¯ÂÆF³¡v¡A¦]¬°¦b³o¨Ç¸Ü»y¤W¡A¨S¦³¥]¤W¤@¼h¡u¿}¦ç¡v¡A¤]¨S¦³¥[¤W©Ò¿×¡u¤åÃÀ¡v¡C

    ·í¤µ±Ð·|©Ò»Ý­nªº¤j±Ð°ó¡B¤jÁ¿¾Â¡B¤j¿ûµ^¡B¤jªªªø¡B¤j¾Ç¦ì¡B¤j±Ð¤Í¡K¡Kµ¥µ¥¡A¥i¯à¦³±o®t¤£¦h¤F¡A¦ý·í¤µ±Ð·|©Ò³Ì¯Ê¤Öªº¬O¬Æ»ò¡H¦pªG³o°ÝÃD¡A¥sµ§ªÌ¨Ó¦^µª¡A§Úªºµª®×´N¬O¡G³Ì¯Ê¤Öªº´N¬O¡u¸tÆF¡v¡C

    ¡u¸tÆF­°Á{¸`¡v­è­è¹L¥h¡Aµ§ªÌ¦Û·\ÆF¾ä²LÁ¡¡A¦ý¬O§Ú¦]¬°¨ü¸tÆFªº·P°Ê©M«ü¤Þ¡A¨Ï§Ú©ÔÂøªº¼g¥X¥H¤W´XÂI·P·Q¡AÁÙ±æ¥D¤º¥ý¶i¡A¦h¦h«ü±Ð¡A³Ì«á§ÚÁ٬߱æ¥D¤º¥S©n©M§Ú¤@¦PŪ¼»­{§Q¨È®Ñ¥|³¹6¸`¡G¡u¸U¨Æ¤§­C©MµØ»¡¡A¤£¬O­Ê¾a¶Õ¤O¡]¥@¬É¡^¡A¤£¬O­Ê¾a¤~¯à¡]¾Ç°Ý¡^¡A¤D¬O­Ê¾a§ÚªºÆF¡]¸tÆF¡^¤è¯à¦¨¨Æ¡C¡v

 

    ªì¥N«H®{ªº¯à¤O

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X13¸`

 

    ¸t¸g¸Ì­±°O¸ü¤F«Ü¦h¥O¤Hı±o¦³½ì¤Î·P°Êªº¬G¨Æ¡A´N¦p¡G¼¯¦è»â¥H¦â¦C¦Ê©m¥X®J¤Î¡B¤j½Ã°µ¤ý¥H¤Î©ÒùªùÄ~©Ó¤ý¦ìµ¥µ¥¡C¦ý¡A«o¨S¦³¤@¶µ¤ñ¡u¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¡X¥|³¹¡v©Ò°Oªº¨Æ¥ó§ó¨Ï¤Hı±o¯S§O¡G¥Ñ©ó¸tÆFªº­°Á{¡A±aµ¹·í®Éªºªù®{¡A±q¤ß¸Ìµo¥Xªº¤@ºØ¤O¶q¡A´N¹³­C¿q¹ï¼»º¿§Q¨È°ü¤H©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú©Òµ¹ªº¤ô­n¦b§A¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½ª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡v

    ¥Ñ©ó¡u¸tÆFªº­°Á{¡v¡A¨Ïªì´Áªºªù®{­Ì¡A±o¤F¤@ºØ¡u¯S§Oªº¤O¶q¡v¡A¸g¹L¤@µf¦æ°Ê«á¡A¦³¤F±Ð·|ªº½Ï¥Í¡C¦b¸tÆF­°Á{¸`³o­«­nªº¤é¤l¸Ì°ò·þ®{¬O§_¸Ó¦A¦¸ªº·Q¨ì¡A¦p¦ó®Äªkªì´Á¨Ï®{¦³µÛ¨º¯S§Oªº¤O¶q¡A°µ¥X¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡H«öµÛ¸g¤W©Ò°O¡G¸tÆF­°Á{®É¡A©Ò»E¶°¦b¤@°_ªº¬O¨Ó¦Û¦U­Ó¤£¦P¥Á±Ú¤£¦P°ê®aªº¤H¡A¦ý¥L­Ì©¼¦¹¶¡«o¯à¤¬¬ÛÁA¸Ñ©M·ü¬Û³B¡C

    ¤ÏÆ[¤µ¤é§Ú­Ì©Ò³Bªº¬O­Ó¤Àµõªº¥@¬É¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤w¥¢¥h¤F«H¤ß¡A©¼¦¹µLªk«H¿à¡A¬Û¤¬¦sµÛ«è«ë¡BÃhºÃ¡B²q§ª¡C¦b³oºØ¤Àµõªº¥@¥N¸Ì¡A¦p¦ó«ì´_©¼¦¹¶¡ªº¬Û·R¬Û®e©O¡H¬ü¬GÁ`²Î¦ã´Ë»¨´¿»¡¹L¡G¡u­n¥@¬É±o¥H©M¥­¡A¤£¬O­Ê¾aªZ¾¹¡A¦Ó¬O¨Ì¾a¬è몺¤ß¡C¡vªº½T¡A¤µ¤é¤HÃþ³B¦b·¥«×ÄȾjªººë¯«¥Í¬¡¤¤¡A­n¦p¦ó¤~¯à±o¨ì¯u¹êªº©M¥­©O¡H¨S¦³§Oªº¡I¸g¤W©ú©ú°OµÛ¡G°ß¦³¦b¸tÆF­°Á{®É¡A¤H¤~·|±o¨ì¹ê¦b¥­¦wªº¸ô¡A©¼¦¹¬Û¨ó¤@­Pªº¬Û³B¡C

    ¦A¨Ó·Q¤U­Ó°ÝÃD¡A·í¦~­C¿q³Q®»®É¡A¨º¨Ç¸òÀH­C¿q¤T¦~¨üÍ¢´`´`µ½¾Éªºªù®{«o¥þ³£¶]»·¤F¡A¬Æ¦Ü³s¾Ç¥ÍÀY©¼±o¤]´¿¦³¤T¦¸¤£»{¥D¡C¦ý©_§®¨Æ²×©ó¥Í¤F¡A´N¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¦Ü¤C³¹©Ò¸ü¡A¨º¨Ç¶]±o»·»·ªºªù®{³º³£¤Ï¹L¨Ó¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡A¹ïµÛ¨º®»­C¿qªº©x­±«e»¡¹D¡G³o­C¿q´N¬O¯«¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þªº­C¿q¡A§A­Ì·í®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨Ó¨ü¬~¡C¦ó¥H¨º¨Ç¥H©¹Áx¤pÅå©È¶]±o»·»·ªºªù®{³º¯à¤£ÅU¤@¤Á¤Ï¹L¨Ó¶ÇºÖ­µ¬°­C¿q§@¨£ÃÒ©O¡H³o²z¥Ñ¨S¦³§Oªº¡A´N¬O¡u¸tÆF­°Á{¡v¡C

    ¤µ¤é§Ú­Ì¬O§_¸Ó¦A¦¸ÀË°Q¡A¦s¦b¦Û¤v¸Ì­±ªº¦³¤°»ò©O¡H´¿§_¬°µÛ¥D­C¿q°ò·þ°µ¨£ÃÒµ¹§O¤HÅ¥¡H²{¦bªº¤H±N¦p¦óªí¥Ü¥L¬O­Ó°ò·þ®{©O¡H¤£¬O¥Ñ¥~ªíÀ¹¤Q¦r¬[¶µÁå©Î¬O¤f¸Ì»¡µÛ¡A¦Ó¬O¸tÆF¦b§A¨­¤W¡A¦Û¤º´é¥X¨£ÃÒ­C¿q¬O¥D¬O°ò·þ¡C

    ³Ì«á©Ò­n°Q½×ªº¬O¡A³o¨Çªù®{¦b­C¿q´_¬¡«áÅý¤Hı±o¾_Å媺¬O¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à°µ±o¨ìªº¡A¬Oªºªº½T½T¹ê½î¤F·Rªº¦æ¬°¡A¤£¬OÅU¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬OÅU¼{§O¤Hªº¥Í¬¡¡A¥L­Ìªº¥Í¦s¬O¬°°ò·þ¦Ó¥Í¦s¡A¤£¬O¬°¦Û¤v¦Ó¬O¬°µÛ¨£ÃÒ¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¦¹ºØ¬Û¿Ë¬Û·Rªº¦æ¬°¡AÃÒ¹ê¤F»P¥D¬Û³sµ²¡C«ÜÅãµM¥i¬Ý¥X¦Û¡u¸tÆF­°Á{¡v«á¡A³o¨Çªù®{³ß·R¤F¤@ºØ·sªº¥Í¬¡¡A³oºØ¥Í¬¡¤£¥ú¬O·R¦Û¤vÁÙ·R¾F©~ªB¤Í¡A¤£¥u¬OÃö¤ß¦Û¤vÁÙ­nÃö¤ß§O¤H¡A³o¤]´N¬O¦í¦b¸tÆF¤¤ªº¥Í¬¡¡C

    §Ú­Ì·í¤Ï°`¦Û¬Ù¡A¦³§_¸tÆF¦b¸Ì­±°µ¤u¡H¬Ý¬Ý¹L¥hªº°O¿ý¡A´¿§_³ß·R®û¯D¦b¸tÆF¤¤·sªº¥Í¬¡¡H¥ç´N¹³¥[©Ô¤Ó¤­³¹©Ò¸ü¡G¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C¦³µÛ³o¨Ç¦æ¬°ªº¤H´NÃÒ©ú¤F¸tÆF»P¥L¦P¦b¡C

    ¤µ¤é¬O¸tÆF­°Á{¤é¥ç¬O±Ð·|¥Í¤é¤]¬O°ò·þ®{±o¨ìÆF¤Oªº¤é¤l¡A°µ¬°¤@­Ó°ò·þ®{ªº§Ú¡A·í²`¤ÁªºÀË°Q¦³§_±o¨ìÆF¤Oªº´þ¼í¡H¥Í¬¡¤W©Òªí²{ªº¡A¬O¤£¬O¦X¥G·Rªº¥Í¬¡¡B¶Ç¹Dªº¥Í¬¡¡H¦ýÄ@³B¦b³o¥@¥Nªº§A§Ú¡A©Ò°l¨Dªº¤£¬O§Oªº¡A¦Ó¬O»Pªì¥N«H®{¤@¼Ë¡A¨DµÛ¸tÆFªº¥Rº¡¡C

 

    ¤­¦¯¸`ªº®¦´f    ½²¤¯²z

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X13¸`

 

    §Ú­Ì¨C³{¥Í¤éªº®É­Ô¡A¤H¤H³£«Ü°ª¿³¡A¦]¬°³o¤@¤Ñ¬O­È±o¬ö©Àªº¡C¤µ¤Ñ¥i¥H»¡¬O±Ð·|ªº¥Í¤é¡A±q¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¶}©l¡A±Ð·|³Q³]¥ß©ó¦a¤W¡C¤­¦¯¸`´N¬O±q­C¿q´_¬¡¤§«áºâ°_¡A²Ä¤C­Ó¬P´Áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤]´N¬OµS¤Ó¤H¹O¶V¸`«áªº²Ä¤­¤Q¤Ñ¡C³o¤@¤Ñªù®{­Ì»E¶°¦b­C¸ô¼»§N¡A¥¿­¢¤Áë§iªº®É­Ô¡Aµo¥Í¤F¤@¥ó«e©Ò¥¼¦³ªºÅå¤H¨Æ¥ó¡A¬ðµM¶¡¥L­ÌÅéÅç¨ì¸tÆF¦n¹³¤õµK¡A¦n¹³¤@°}­·¦a­°Á{¦b³o¨Ç­¢¤Áë§iªÌªº¨­¤W¡A±q³o¤@¤Ñ¶}©l¡A±Ð·|¦³¤Fªø¨¬ªºµo®i¡C

    ÁöµM¦b¹L¥hªº¥|¤Q¤Ñ¤§¤¤¡A­C¿qªºªù®{©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«µ¥¤H³£´¿¿Ë²´¬Ý¨£­C¿q´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨S¦³¨¬°÷ªº«i®ð»P¤O¶q¡A¨Ó¨£ÃÒ¥D´_¬¡ªº¨Æ¥ó¡G¤Î¦V²³¤H«Å§i¡A³o¤@¦ì¥D¨´¤µ¤´µM¬¡¦b§^¤H¤§¤¤¡C¦ý¬O¦b¤­¦¯¸`®É¡A¥L­ÌÅé·|¨ì¤F¸tÆF­°Á{¡A¦³¤@ªÑ¤O¶q¦b¥L­Ì·í¤¤µo°Ê¤§«á¡A¥L­Ì´N©ñÁx¯¸¦b²³¤H¤§¤¤«Å§i»¡¡G¡u­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡v¡C­ì¥ý¨º­Ó¤T¦¸¤£©Ó»{¥Dªº©¼±o¡A¥H¤Î¨º¨Ç®`©È¨üµS¤Ó¤H­¢®`ªºªù®{¡A¥L­Ì¸ú¦b­C¸ô¼»§N°¨¥iªº¼Ó¤WŸ§Ý¡A¦ý¬O±q¨º¤@¨è°_¥L­Ì¤£¦AÅå´q¡A¤£¦A®`©È¡A¦]¬°¥L­ÌÅéÅç¨ì¸tÆF»P¥L­Ì¦P¦b¡A­Ó­Ó«i´±¯¸¥ß¡A¬°¥D°µ¤F¬¡¬¡ªº¨£ÃÒ¡A«Å§G¥D´_¬¡ªº®ø®§¡C±q¨º¤@¨è¶}©l¡A±o±Ïªº¤H¤é¤é¼W¥[¡A±q¨º¤@¨è¶}©l¡A±Ð·|±o¥H¦¨¥ß¡A¨º¨£ÃÒ¥D¥Ñ¦º¸Ì´_¬¡ªº¹Î«´¡A¦b¦U¦a¤è®i¶}¤u§@¡C¬O¬G¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº¤é¤l¡A¤]´N¬O±Ð·|½Ï¥Í¤§¤é¡C

    §Ú­Ì¬ö©À³o¤@¤Ñ¨Ã«D¦p¤@¯ë¤H¬ö©À¥Í¤é®É¡A°¼­«©ó¬Y¦~¡B¬Y¤ë¡B¬Y¤é¡A¦Ó¬Oª`­«©ó±Ð·|¦s¦bªº®Ú·½¡X¡X¤­¦¯¸`¡C®Ú¾Ú³o­Ó²z¥Ñ¡A¤­¦¯¸`§Ú­Ì©Ò­n¬ö©Àªº´N¬O­C¿q°ò·þ©Ò®t»º¨Óªº«O´f®v¡X¡X¸tÆF¡C

    ¸tÆF¦p¦P¤@°}­·¡A¤]¦p¦P¤õµK­°Á{¦b¨º¤@¦Ê¾l¤H»E¶°ªº¦a¤è¡A´N¦p¬P¤õ¿R­ì¤@¯ë¡A±q¨º¤@¤é°_¡A­C¿q°ò·þºÖ­µªº¯à¤O¤Î¸tÆFªº°Ê¤O¡A±N­C¿qÅ«¸oªº±Ï®¦¶Ç¹M¤F¥þ¼Ú¬w¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¡C¥¦¶W¶V¤F®É¶¡¤ÎªÅ¶¡ªº­­¨î¡A³o¥ó¨Æ¨Ã¤£¶È­­©ó¨º¤p¤pªºµS¤Ó°ê¡A¥¦±q¼»º¿§Q¨Èª½¨ì¦a·¥¡A§â­C¿q¬@±Ï¸o¤Hªº¦n®ø®§¡AÂǵ۸tÆFªº§U¤O¶Ç¹M´¶¤Ñ¤U¦U¨¹¦U°ê¡A¥¦¤]¤£¬O¶È­­¤G¤d¦~«e¨º­Ó®É¥N¡A¨´¤µ¤]³£¦p¦¹¡C­C¿q»¡¡G¡u³o®ø®§­n¶Ç¹M´¶¤Ñ¤U¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡v¡CºÖ­µªº«H®§±N­n¶Ç¹M¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C

    ¬J¬O¦p¦¹¡A¨º»ò¤@¤d¤E¦Ê¾l¦~«eªº¤­¦¯¸`¡A¸tÆF­°Á{ªº¨Æ¥ó¡A»P²{¥N¤H¨ì©³¦³¬Æ»ò±K¤ÁªºÃö«Y©O¡HÅý§Ú­Ì¦A¤@¦¸¦^¨ì­è¤~§Ú­ÌŪ¨ìªº¸g¤å¸Ì¡A´N¬O¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹¡A§Ú­Ì¥J²Ó¨Ó¦^·Q¸tÆF­°Á{ªº¨C¤@­Ó²Ó¸`¡A¬Ý¥¦¨ì©³¬O§_¾A¥Î©ó¤µ¤éªº±Ð·|¡H

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¸`»¡¡G¡u¤­¦¯¸`¨ì¤F¡K¡K¡v¡C¨C·í¯«­n¦¨´N¤@¥ó¤j¨Æ®É¡A³£¦³Í¢¹w©wªº®É¶¡¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u¤é¤lº¡¤F¡A¯«´N®t»º¨ä·R¤l­C¿q°ò·þ­°Á{¦b³o¥@¤W¡v¡C°ò·þ­°Á{¦b¥@¤W¨Ã«D¦b¾ú¥v¤Wªº°¸µM©Î¥©¦X¡A¦Ó¬O«ö·ÓÍ¢©Ò¦w±Æ¤ÎÍ¢¹w©wªº¤é¤l­°Á{ªº¡A¦]¬°¾ú¥v¬O¦b¯«ªº¦®·N¸Ì¡A¤@¤Á³£¨üÍ¢ºÞ¨î¡A³£¬OÍ¢©Ò¦w±Æ¡AÍ¢©Ò¨M©wªº¡C¯«±ý±NÍ¢ªºÆF­°Á{¦b¦a­±¤W¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡u¤­¦¯¸`¨ì¤F¡K¡K¡v¡A¯«©Ò¹w©wªº¤é¤l¨ì¤F¡C

    §Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¦b¤­¦¯¸`ªº«e¥|¤Q¤Ñ¡A­C¿q´¿Åã²{µ¹¤Q¤G¦ì¨Ï®{¬Ý¡A¦b¤­¦Ê¤H¦P®É»E¶°®ÉÅã²{µ¹²³¤H¬Ý¡A¤]Åã²{µ¹¶®¦U¬Ý¡A¥H«á¤]´¿Åã²{µ¹¨Ï®{«Où¬Ý¨£¡C­C¿q´_¬¡ªº¨Æ¥ó¡A¨Ã¤£¬O¶È¦³¬Y¨Ç¤H¦b¬Y¨Ç¦a¤è¬Ý¨£ªº²§¶H¡A¦Ó¬O¦b¥|¤Q¤Ñ¤º¤£Â_¦aÅã²{µ¹ªù®{¬Ý¡A¤]Åã²{¦b²³¤H¤§¤¤¡A­C¿q³o¼ËÅã²{¡A´N¬O­n¥Oªù®{­Ì¯à¦³½T¾ÚÃÒ©úÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A³o¼Ë¸g¹L¥|¤Q¤Ñ¥H«á¤­¦¯¸`¨ì¤F¡A¸tÆF­°Á{¦b¨º¨Ç¦P¤ß»E¶°¬èëªÌªº¨­¤W¡C¸tÆF­°Á{´N¬O­nÃÒ©ú¯«¹ý©³ªº¤ä°t»PºÞ²z¡A¤Î¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

    ·í­C¿q­°¥Í®É¡A¥ýª¾­Ì»¡¡G¡u¥H°¨¤º§Q¡v´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡A¯«¨Ã«D°ª°ª¦b¤W¡A°ª±o¤£¥iÃkµn¡A¯«¬O»P§Ú­Ì¦P¦b»P§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@°_ªº¯«¡C¸tÆFªº­°Á{´N¬O¦A¤@¦¸ªí©ú¯«³ßÅwÁ{¨ì§^¤H¤§¤¤¡]©Î§^¤H¤ß¤¤¡^¡A¸tÆF³ßÅw­°Á{§^¤H¤ß¤¤¡AÂǨä¯à¤O¨ÓºÞ²z§Ú­Ì¡A¤ä°t§Ú­Ì¡C¸tÆFªººÞ²z¤Î¤ä°t±N¶i¤J¦b¾ú¥v¤§¤¤¡A¤]¦b§Ú¤ß¤¤¡AÁöµM§Ú­ÌªºÀô¹ÒÅܤ۵L½a¡AµM¦Ó¯«¤´µM¬O­n¤ä°t¡BºÞ²z¡A³o´N¬O¸tÆF­°Á{ªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡C

    ¯u²zªºÆF¦b§^¤H¤§¤¤¡AÍ¢ªº·s¥Í©R¦b§^¤H¤§¤¤¡AÍ¢ªº¯u²z¦b§^¤H¤§¤¤¡A¨Ï§^¤H±oµÛ¦Û¥Ñ¡A¨Ï§^¤H¦³¬ß±æ¡A³o­Ó¨Æ¹êÂǵ۸tÆFªº­°Á{¡A¬¡¥Í¥Í¦a¦b§^¤H¤§¤¤¤©¥HÃÒ©ú¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤­¦¯¸`¨ì¤F¡A¥L­Ì³£»E¶°¦b¤@³B¡A³o¨Ç¤H­ì³£¤£¬O©¼¦¹®e©ö¬Û³Bªº¤H¡C§Ú­Ì·í°O±o¡A·í­C¿q­±¦V­C¸ô¼»§N«e¶i®É¡A¤Q¤G­Óªù®{¸ò¦b¨ä«á¡A³o¨Ç¤H¤¤«o¦³¤T¥|Ãþ¡A¥L­Ì¦³¤@³¡¥÷¦bª§½×¡A·í­C¿qºÙ¤ýªº®É­Ô¡A¨s³º½Ö­n§¤¦bÍ¢ªº¥ª¥kÃä¡A¨ÓºÞ²z²³¤H¡F¥t¤@³¡¥÷ªº¤H«hµL©Ò¿×¡A¤Z¨Æ¤£¦b¥G¡B¤£Ãö¤ß¡F¦A¦³¤@³¡¥÷ªº¤H«o¶ú§ª©¼±o¡B¶®¦U¡A¦]¬°¥L­Ì¨â¤H»P­C¿q¦³¯S§O¿Ë±KªºÃö«Y¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤Q¤G­Ó¤H«o¬O¤@­Ó¤Àµõªº¸sÅé¡A¤£¬O©ö©ó¬Û³B¦b¤@°_ªº¤H¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤£¤]¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡C¦Ó±`¨ÏªÀ·|¡B¹ÎÅé¡B¹Î«´¤Àµõ¶Ü¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì±`¥H¦Û¨p¬°¥ß³õ¡A¥H±Æ¥¸§O¤H¡A¥Î¦Û§Ú·NÃѨӨD¨ú¦Û¤vªº¥Í¦s¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à·|¿Ä¬¢ªº¬Û³B¦b¤@°_¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¤F«D±`§¹¬üªº´º¹³¡A¨º¨Ç¤£¯à¬Û³Bªº¤H»E¶°¦b¤@°_¤F¡A¥L­Ì¤w¸g¹w³Æ­n¶i¤J¤@­Ó¦@¦Pªº¥Í¬¡¤è¦¡¸Ì¡C

    ¤H­Y­n¬Û³B¦b¤@°_¡A¥²¶·©ñ±ó¦Û§Ú·NÃÑ¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¥¿¦p¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤j®a»E¶°¦b¯«ªº¸t·|¡A°Z¤£¬O¤j®a³£¼È®ÉºJ±ó¤F®a°È¡B¨Æ·~¡B¤Î¦U¤Hªº¥ß³õ¡A¦Ó¶i¤J¨ì¤@­Ó·sªº²Î¦Xª¬ºA¸Ì¶Ü¡H­C¿q»¡¡A§A­Ì·íºJ¤U¦Û¤v¨Ó¸ò±q§Ú¡C¦b¤­¦¯¸`¤§«e¡A§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿qªºªù®{­Ì¡A³£¤w©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¦¨¨£¡A©ñ±ó¤F­Ó¤H°õ¦uªºª¬ºA¡A¹w³Æ­n»P¤j®a¤@¦P¶i¤J¨ì¨º²Î¦Xªºª¬ºA¸Ì¡Aµ¥«Ý¡B´Á±æ¸tÆF­°Á{¦b¥L­Ì¤§¤¤¡C

    §Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³­Ó¤HªºªÀ·|Ãö«Y¡A¤ÎªÀ·|¯´§Ç¡A¨C­Ó¤H³£¦³®a®x²o²Ì¡A¤Î¨Æ·~ªº²o²Ì¡AµM¦Ó·í§Ú­Ì­n³Q¸tÆF¥Rº¡®É¡A­º­nªº´N¬O­nºJ±ó¦Û¤v³o¤@¤Á¡A¨Ï¤§¦¨¬°¦³¦X¤@ªºª¬ºA¤Î¦X¤@ªº«H¤ß¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¸tÆF¤~·|­°Á{¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹2¸`»¡¡D¡u©¿µM¤Ñ¤W¦³ÁnÅT¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡v¡C¡u©¿µM¡v¡I³o¤£¬O¥L­Ì©Ò¹w´Áªº¡A¤£¬O¥L­Ì©Ò®Æ·Qªº¡A¤]¤£¬O¥L­Ì©Ò­pµeªº¡A´N¬O¨º»ò¬ðµMªº¡A±q¤Ñ¦Ó¨Ó¡Aµo¥Í¤F¤j¨Æ¡C¸tÆF­°Á{³o¨Æ¡A¨Ã«D¨º¨Ç§Ì¥S©n©f¬G·N»s³yªº®ðª^¡A¤]¤£¬O»¡¥L­Ì³£¤w¸g±ø¥ó­Ñ³Æ¡A¦Ó¬O¦b¥L­Ì·N®Æ¤§¥~©¿µM­°Á{ªº¡A³o¤£¬O¥Ñ¦a¤W»s³yªº¨Æ¥ó¡A¬O±q¤Ñ¤W©¿µM¨ÓÁ{ªº¡A±q¤Ñ¤W¦³¤õ¡A¦³­·¥Rº¡¦b¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¸Ì¡C

    ­·¡B¤õ¬O¥Nªí¸tÆF¥Rº¡ªº´º¹³¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹­C¿q¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡G¡u­·ÀHµÛ·N«ä§j¡v¡AÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨£­·¡A¦ý§Ú­Ì¾ÌµÛÀô¹Òªº°ÊÀR¡A©Î¾ð±éªº·nÂ\¥i¥Hª¾¹D­·¦b§j¡A¡u­·¡v©M¡uÆF¡v³o¨â­Ó¦r¦b§Æþ¤å¸Ì¬Oªñ¦üªº¦r¡A¸tÆF¦p¦P­·¡AÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¥Lªº§@¥Î¡AÁöµM²´·ú¤£¯à¥Ø¸@¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¤º¤ß¤w¸g²£¥Í¤F¤@ºØ·sªºª¬ºA¡A¤@ªÑ·sªº¤O¶q¦b¿EÀyµÛ§Ú­Ì¡C

    ¸tÆF¦n¹³­·¡A³o¤£¬O¤Hªº¤â¬q¡A¬O±q¯«¨º¸Ì¨Óªº¤O¶q¡A¿EÀy§Ú­Ì¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡AÁöµM§Ú¬Ý¤£¨£§A¬O§_³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬O§_Ä@·N¶¶ªA¯«ªº¦®·Nªº¨ººØªí²{¡A¨ººØ¨£ÃÒ¡A´N¥i¥Hª¾¹D¸tÆF¬O§_¦b§^¤H¤§¤¤¤u§@¡C

    ¸tÆF¤]¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¨º§¹¥þ§ïÅܪº·sª¬ºA¡C¤H¤H³£»¡³o­Ó®É¥N¬O­²©Rªº®É¥N¡A¥þ¥@¬É¦U¦a³£¦b¾x­²©R¡A¤£¿W¬O¬Fªvªº­²©R¡A«ä·Q¤]­²©R¡A¤H¹ï¸gÀÙªºÆ[ÂI­²©R¡A³B³B³£¦³·sªº¬Ýªk¡B·sªº·Qªk¡B·sªºÆ[©À¡C¸tÆF¦pªG¥Rº¡¦b§^¤H¤§¤¤¡A«h§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í¬¡¥²©w¤]­n°_­²©R¡A´N¬O°£Â§ó·s¡A¦b¸tÆF¸Ì±oµÛ§ó·s¡A¦Ó¦¨ªø¡C¸tÆF¦n¹³¤@°}­·¡AÁöµM§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥HÅé·|¨ìÍ¢ªº¤u§@¡C

    ·í¨º¨Ç¤H¦P¤ß¦X·N­¢¤Á¬èë¡A¬èë´N¬O©ñ±ó¦Û¤v¡AÄ@·N¨Ì¾a¥D¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¥ß³õ¡AÄ@·NÅý¥D¦b§Ú­Ì¤º¤ß¤u§@¡A³oºØªºÃ«§i«ººA¡A´N¬O©v±Ðªº«ººA¡C³o¨Çªù®{­ì¨Ó¬O¤Àµõªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¤w¸g¦b¸tÆF¥Rº¡®É¡Aµo²{¨ì©¼¦¹¤§¶¡ªº¬ß±æ¥u¦³¤T­Ó¡C

    ¡u·R¡v¬O¤@­Ó¡A¡u¥Í©R¡v¬O¤@­Ó¡A¡u¥Í¬¡¡v¤]¬O¤@­Ó¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥½§À¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¨º¨Çªù®{©Òªí²{¤_¥Í¬¡¤Wªº¦@³q©Ê¡A©Ò¦³ªºªF¦è¤¬¬Û¨Ï¥Î¡A¤¬¬Û¨Ñµ¹¡B©¼¦¹¬Û·R¡A³o¨Ç¨Æµo¥Í¦b­è­è½Ï¥Íªº±Ð·|¤§¤¤¡C

    ·íµM³o¨Ç¨Æ¹ê»P§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¸gÀÙ¤Wªºªý¤O¬O¤£¦Pªº¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à§_»{³o¨Ç¤H¡u²Î¦X¡vªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¦@¥Î¥Dªº®¦´f¡A¤]¦@¥Î¦b¦a­±ªº¥Í¬¡¡A³oºØ·s¥Í¬¡¶}©l¦b¥Dªº¹Î«´¸Ì¹ê¦æ¡C¸tÆF­°Á{¤§«á¡A¥L­Ì¦³¤F·¥¤jªº§ïÅÜ¡A¨º¨Ç³n®zªº¤HÅܦ¨°í±j¡A¤£´±©Ó»{¥Dªº¡AÅܦ¨«i´±ªº¦b¦U¦a¶Ç´­¥Dªº¸t¦W¡C¬Oªº¡I³o¬¡¬¡ªº¥D¥¿¬O¦b¥L­Ì¤§¤¤¡C

    ¸tÆF¦p¦P¤õµK¡A¿N·À¤F¥L­Ì¤ß¸Ì¤@¤Áªº¦Ã©¡A¿N·À¤F¤@¤Áªºª¬ºA¡A¨Ï¥L­Ì¤§¤¤¦³·sªº©Ê±¡²£¥Í¡C¤õÁö¨ã¦³·´·À©Ê¡A¦ý¬O¥t¤@¤è­±¤]¬O°£¥h¦Ã©ªº¦n¿ìªk¡C

    ­C§Q¦Ì®Ñ¤@³¹10¸`»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¤µ¤é¥ß§A¦b¦C¨¹¦C°ê¤§¤W¡A¬°­n¬I¦æ©Þ¥X¡B©î·´¡B·´Ãa¡B¶ÉÂСA¤S­n«Ø¥ß¸ü´Ó¡v¡C¤õµK­°¤Uªº®É­Ô¡A­n©î·´¡B¿N·À¡A¦ý¬O¸tÆF­°Á{ªº®É­Ô¡A°ò·þ®{­n³Q«Ø¥ß¡B³Q®â´Ó¡C

    ¦A¤@ÂI¡A¨ºÅãµÛªº¸tÆF­°Á{¤§«á¡u²Î¦X¡vªº¨Æ¹ê¡A¥L­Ì»¡¤F¦@¦Pªº¸Ü»y¡A·Ó¸t¸g¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹9¸`¥H¤U©Ò¸ü¡A¦b¨º¸Ì»E¶°ªº¦³©¬´£¨È¤H¡Bº¿¥N¤H¡B¥HÄd¤H¡B¦Ì©Òªi¤j¦Ì¤H¡BµS¤Ó¤H¡B¥[©¬¦h®a¤H¡B¥»³£¤H¡B¨È¦è¨È¤H¡B¥±§f®a¤H¡B®Ç«D¥ß¨È¤H¡B®J¤Î¤H¡Bù°¨¤H¡B¨È©Ô§B¤Hµ¥³\¦h¤£¦P¦a¤èªº¤H¡A¥L­Ì»E¶°¦b­C¸ô¼»§N¡A·í¥L­Ì¨ü¤F¸tÆFªº¥Rº¡¤§«á¡A©¼¦¹»¡¦P¤@­Ó¤f­µ¡A©¼¦¹¤]³£¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡C

    §Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¨¥»y¤D¬O¤H­Ì¤¬¬Û·¾³q«ä·Qªº­«­n¤u¨ã¡A³]­Y§Ú­Ì¨¥»y¤£³q¡A¦b§Ú­Ì¤§¤¤´N¤£¥i¯à¦³¯u¹êªº¹Î«´¡A¨¥»y¤£³q´N¤£¯à¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡A©¼¦¹¬Û·R¡A©Ó»{©¼¦¹ªº¥ß³õ¡C¦bù°¨«Ò°ê·¥²V¶Ãªº¦U¬Ù¥÷¸Ìªº¤H¡A¦b³Q¸tÆF¥Rº¡¤§«á¡A³º¯àÁA¸Ñ©¼¦¹ªº¸Ü»y¡A¥L­Ì¨Ï¥Îªº¬O¦@¦Pªº¨¥»y¡C

    »¡¨ì³o¸Ì§Ú­Ì·Q¨ì¤F¤Ú§O¶ð¡A¦b³Ð¥@°O¤Q¤T³¹¸Ì°O¸ü¡A¤HÃþ¦]¬°Åº¶Æ¦Ó«Ø³y¤Ú§O¶ð¡A¥H¬°³o¼Ë§Y¥i¶W¶V¯«ªºÅv«Â¦Ó¯d¦W¤_¸U¥N¡A©ó¬O¯«ÅͶäF¤H­Ì¨¥»y¡C·PÁÂ¥D¡A¦b¸tÆF­°Á{¤§«á¡A¤H­Ì¦A¤@¦¸Àò±o¤F¦@³qªº¨¥»y¡C

    ¬Æ»ò¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦@³qªº¨¥»y©O¡HÁöµM¦b¥þ¥@¬É¦U¨¤¸¨¦U¦³¤£¦Pªº¥Í¬¡²ßºD¡B¨¥»y¡B¤Î­·«U¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó¦@³qªº¨¥»y¡A¨º´N¬O­C¿q°ò·þªº·R¡A¥ç§Y©Ó»{­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¦b³oºØ«H¥õ¤§¤U¡A¥@¬É¦U¨¹°êªº¤H³£¥i¥H»E¶°¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¬Û³B¡A¦]¬°°ò·þ¤D¬O¤Àµõªº¥@¬É¤W¤HÃþ¦@¦Pªº§Æ±æ¡A¦b¥D­C¿q¸ÌÀò±oªº·R¡A´N¬O²Î¦Xªº¥Í¬¡¡A­C¿q°ò·þ¸ÌÀò±oªº¥Í©R¡A´N¬O§^¤H¤µ¤Ñ²Î¦Xªº§Æ±æ¡A­C¿q°ò·þ¤D¬O¥þ¥@¬É¤HÃþªº¬ß±æ¡C

    ·í¸tÆF¥Rº¡§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì©Ò²£¥Íªº«H¤ß¡A´N¬O¤Þ¾É§^¤H»P´¶¤Ñ¤U²³¥S§Ì©n©f¦X¤@ªºÃöÁä¡C¤Ñ¤U¨S¦³¤@­Ó§¹¥þ¬Û¦Pªº¤H¡A­è¤~§Ú­Ì¬Ý¨£¨º¤K¡B¤E­Ó¦a¤èªº¤H¡A¥L­Ì»E¶°¦b­C¸ô¼»§N®É¡A¦U¤H³£Ãh¦³°¾¨£¡A¤]¦b¥Í¬¡¤¤±`°_¯Éª§¡B¤³µø¡B¬Ý»´§O­ÓºØ±Úªº¤H¡A»´µø¤£¦P»y¨¥ªº¤H¡AµM¦Ó¦b¸tÆF­°Á{¤§«á¡AÂǵ۸tÆFªº·P°Ê¡A¥L­Ìµo²{¨ì©¼¦¹­ì¨Ó¬O§Ì¥S¡B©n©f¡A§ó¶i¤@¨BÂǵ۸tÆFªº±Ð¤Æ¡A©Ó»{­C¿q°ò·þ¬°¥L­Ìªº±Ï¥D¡C

    ¤µ¤Ñ¤£½×¤HºØ¦p¦ó¨ü§Áµø¡A©Î¬O¦b©v±Ð¡B¬Fªv¤Î¤H­Ì¦b¥Í¬¡Àô¹Ò¤W¼Äµøªº¦æ¬°¡A¥u¦³¤@­Ó¨Æ¹ê¥i¥H¬ð¯}³oºØ§xÃø¡A´N¬O©Ó»{¥D­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¡A¦@¦P«ì´_¦b¯«ªº­±«e¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡C

    ¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹14¸`°O¸ü¡G¡u¦]Í¢¨Ï§Ú­Ì©M·ü¡A±N¨â¤U¦X¦Ó¬°¤@¡A©î·´¤F¤¤¶¡¹jÂ_Àð¡v¡C¤µ¤Ñ¬O¤H»P¤H¤§¶¡¥æ©¹·U¨Ó·U²¨»·ªº®É¥N¡A¤]¬O¤H»P¤H¤§¶¡¿vÀð¦Ó¹jªº®É¥N¡A¦ý¬O¦b°ò·þ¸Ì¡A¸tÆF·P°Ê¤§¤U¡A§Ú­Ì·¥Ä@·NºJ¤U©Ò¿vªºÀð¡A¦b¥D¤º¦¨¬°¤@Åé¡A¦¨¬°¯«ªº¸t·|¡A³o¤£¬O§A¡B§ÚÄ@·N´N¥i¥H¦¨´Nªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ý©Ó¨ü¨º¸tÆF²Î¦Xªº¤O¶q¦b§^¤H¤§¤¤¡C

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]Ä@·N³o¼Ë¬èë¡G¡uÄ@¨º¦X¤@ªºÆF­°Á{¦b§A¡B§Ú¤ß¤¤¡A­°Á{¦b§Ú­Ìªº±Ð·|¤§¤¤¡A¤]­°Á{¦b³o­Ó¤ÀµõªºªÀ·|¤§¤¤¡A¨Ï³o­ÓªÀ·|¡B±Ð·|¤Î§A¡B§Ú¡A¦b¥Í¬¡¤§¤¤ÅéÅç¨ì­C¿q»P§Ú­Ì¤D¬O¤@Åé¡C¡v

    ¡]ë§i¡^¡G¥D§Ú­Ì·PÁ±z¡A¦]¬°±zªºÆF±Ò¥Ü¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¦]¬°§Ú­Ì¨ü¸tÆF·P°Ê¡A§Ú­Ì´N¯àºÙ¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A·í§Ú­Ì»â¨ü¤F¸tÆFªº·P¤Æ¤§«á¡A§Ú­Ì©ú¥Õ·í·R±z¡A¤]·í·R¤H¦p¤v¡A¦b±z¸tÆF·P°Ê¤§¤U¡A§Ú­Ì¬Ý¨£°£¤F±z¤§¥~§Ú­Ì§OµL¬ß±æ¡A¥D­C¿q°ò·þ¡A±z¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº¬ß±æ¡C

    ¤µ¤Ñ¬O¤@­Ó¤Àµõªº¥@¥N¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡A°ê»P°ê¤§¶¡¤Àµõªº±¡§Î¨Ï§Ú­Ì·P¨ì®£Äß¡C¦X¤@ªºÆF°Ú¡I¨D±z¤j¤j°Ê¤u©ó³o¥@¬É¡A¥¿¦p©õ¤é¨Ï¤Àµõªºªù®{¦¨¬°¤@Åé¤@¼Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì»Ý­n±zªºÆF­°Á{¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A¨Ï§Ú­ÌÅé·|¦b¥D¤º²³§Ì¥S©n©f¬O¤@Åé¡C

    ¬°¤F«Ø¥ß¥D±zªº¸t·|¡A¬°¤F«Ø¥ß¥D±z¯«¸tªº¨­Åé¦b³o¦a¤W¡A¨D±z¨Ï§Ú­ÌÄ@·N®½±ó¦U¤Hªº¦¨¨£¡A¤Î¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¦b¥D±zªºÆF¸Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A§Ú­Ì¥õ±æ¡A§Ú­ÌÀµ¨D¥D±zªºÆF¸Ì·sªº¯à¤O­°Á{¦b§Ú­Ì¤§¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì©¼¦¹¬Û·R¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥D¸Ì¦³¬ß±æ¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦³­«¤jªº§ïÅÜ¡Cªü­Ì¡I

 

    ¤T¦ì¤@Å骺²Ä¤T¦ì    ³\ªª¥@

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X13¡F37¡X42¸`

 

    §Ú­Ìª¾¹D³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¬O¸t¤÷¯«¡A±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¬OÍ¢¡A¬O¦ì½à»@¤À©úªº¯«¡C¦b¥|ºÖ­µ¤¤¡A¹ï¸t¤l­C¿q­°¥@ªº¥Í¥­¡A°O±o«Ü²M·¡¡C¦ý¸tÆF«o«Ü©â¶H¡A¸g¤W°O¸üÍ¢¹³ÂF¤l¡A¤S¹³¤õµKªº¦ÞÀY¤@¼Ë¡C

    ¸tÆFªº¹D²z§Ú­Ì«ÜÃø©ú¥Õ¡A¨ä­ì¦]´N¬O¦]¬°¦b¥|ºÖ­µ«Ü¤Ö´£¨ì¸tÆF¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤~¦³¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nª`·N¨Ï®{¦æ¶Çªº¡u¦æ¡v¦r¡X¡X·í¨Ï®{¯à¹ê¦æªº®É­Ô¡A¸tÆF´N¥X¨Ó¤F¡A¨ÓÀ°§U·í®Éªº«H®{¡F·íºÖ­µ¹ê¦æ¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N±o¨ì·sªº¤O¶q¡C

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹¥ý¥sªù®{µ¥­Ô¸tÆF¡AµM«á´N¸tÆF­°Á{¡Aªù®{±oµÛ¯à¤O¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¨ì¦a·¥¶ÇºÖ­µ¡C©Ò¥H¸tÆFªº·P°Ê¬O¦³¥Øªº¡A¦]¬°¯«©Ò°µªº¨C¤@¥ó¨Æ³£¦³¥Øªº¡C¤µ¤é±Ð·|³£¬°¤@¥ó¨Æ­W´o¡X¡X¸tÆF¨Ó¤F¡A­n»¡¤è¨¥¡C¦ý¦b³o¸Ì¥s§Ú­Ì¬Ý²M·¡¡A¸tÆF¨Ó¦³¤@­Ó«Ü¥D­nªº¥Øªº¡A¬O­n¥s§Ú­Ì¦³¯à¤O¶ÇºÖ­µ¡C

¦³´XÂI¥i¥HÃÒ©ú¡G

¤@¡B¸tÆF¨Óªº®É­Ô«ç¼Ë¡X¡X

    »¡¤è¨¥¡C¨º®É¦³°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A¥Ñ¤Ñ¤U¦U°ê¨Ó¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A§Ú­Ìª¾¹D¥D¨ü¦º°v¤Q¦r¬[¤Î´_¬¡¤É¤Ñ³o¨â¥ó¨Æ³£¬Oµo¥Í¦b­C¸ô¼»§N¡A¦ý¦]µS¤Ó¤H¦­¤w¤À´²¨ì¦U³B¡A³\¦h¤H¤w§Ñ°O¥»°ê»y¨¥¡A´N¦p¤µ¤éªºµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A·í¥L­Ìªð¦^­C¸ô¼»§N®É¡þ³ÌÃö¤ß­nª¾¹Dªº¡A¬O­C¿q«ç¼Ë³Q°v¦º¤Î«ç¼Ë´_¬¡¤É¤Ñªº¨Æ¡A¦ý»y¨¥¤£³q¡A¯«¤D½ç»P¤j®¦¡Aµ¹¨Ï®{­Ì³£»¡¤è¨¥¡A¥´¯}»y¨¥ªºªý¹j¡A¬°¥D­C¿q§@¨£ÃÒ¡A³o¬O¸tÆFªº¥Øªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¤è¨¥¬O¬°º¡¨¬¦Û¤v¡A§í¬°¶Ç´­ºÖ­µ¡H¤ß¬°¶Ç´­ºÖ­µªº®É­Ô¡A¥²¦³°÷¥Îªº¥D®¦­°¸¨¡A³o¬O¸tÆFªº¤u§@¡C

¤G¡B¸tÆF­°Á{ªº±¡§Î«ç¼Ë¡X¡X

    ¡u©¼±o©M¤Q¤@­Ó¨Ï®{¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡A¤]·í°¼¦ÕÅ¥§Úªº¸Ü¡C¡v¡]®{¤G14¡^³o¥y¸Ü«Ü¯S§O¡A¦]¬°¦b¤£¤[¤§«e¡A©¼±oÁÙ¬O«ÜÅå·W¡A«Ü³n®z¡A¤T¦¸¤£»{¥D¡A¦ý¦p¤µ¸tÆF­°Á{¦b¥L¨­¤W¡A´N§¹¥þ¤£¦P¡A¤£Åå·W¡A¥B»¡¸Ü¦³Åv«Â¡A³º¯¸¦b¦³¾Ç°ÝªºµS¤Ó¤H­±«e»¡¡G¡u§A­Ì­n¯d¤ß°¼¦ÕÅ¥¡v¡A¥L±o¨ì³o·sªº¤O¶q¡A¬O­n¬°¥D§@¨£ÃÒ¡G¥Ñ¸t¸gªº¹w¨¥»¡°_¡Aª½¨ì¥D­C¿q«ç¼Ë¬°¥@¤Hªº¸o¨ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥¿¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹23¡X24¸`©Ò»¡¡C

    §Ú­Ìª¾¹Dªì´Á±Ð·|©Ò¶Çªº¡A«Ü³æ¯Â¡A»P¤µ¤£¦P¡A²{¤µ¦hÁ¿°ò·þ®{¦U¤è­±ªº°ÝÃD¡A»PªÀ·|ªºÃö«Y¡A±Ð·|²{¶Hµ¥µ¥¡A·í®É¶ÇºÖ­µ¥uÁ¿¨â¥ó¨Æ¡G¬O­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¡F©M¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡C³o¬OºÖ­µªº¤¤¤ß¡AºÖ­µªº«H®§¡C¸tÆF­°Á{¥s©¼±o«i´±¡A¸m¥Í¦º©ó«×¥~¡A³o«K¬O¸tÆFªº¤O¶q¡C

¤T¡B¸tÆF­°Á{ªºµ²ªG¡X¡X

    ¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡Aı±o²Ï¤ß¡A´N¹ï©¼±o©M¨ä¾l¨Ï®{»¡¡A§Ì¥S­Ì¡A§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡C©¼±o»¡¡A§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡v¡]®{¤G37¡X38¡^¡A·í¸tÆF°Ê¤uªº®É­Ô¡A¦b®yªº¤H¡A­Ó­Óı±o²Ï¤ß¡C

    ¡u©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H¡A´N¨ü¤F¬~¡A¨º¤@¤Ñ¡Aªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡A³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µÀ¼»æ¡A¬èë¡v¡]®{¤G41¡X42¡^¡A¡u©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡v¬O¸t®{¹Î«´ªº¶}©l¡A¤]¬O±Ð·|ªº²£¥Í¡A©Ò¥H·í¸tÆF¤u§@ªº®É­Ô¡A°ò·þ®{«Kı±o»Ý­n¹Î«´ªº¥Í¬¡¡AÅw³ß»E¶°¦b¤@°_¡A¨Ã¤£¬O¨ÓÁ¿ªF®aªø¡A¦è®aµu¡A§åµû©ÎÁ¿¶¢¸Ü¡C

    »E·|ªº¥Øªº¡G¬OÀ¼»æ¡A¬ö©À¥D­C¿qªº¨­Å鬰§Ú­Ìªº¸oÀ¼¶}¡A¦Y»æªí¥Ü»P¥D¦³Ãö«Y¡G¬O¦P¤ß¬èë¡A³o¬O±Ð·|ªº°ò¦¡AµL³o°ò¦´N¥¢¥h·N¸q¡C¥@¤Wªº¹ÎÅé¼Æ¤£ºÉ¡A¦³µL¤T¤@°ó²@µLÃö«Y¡I¦ý¤T¤@°ó¤£¬OªÀ¹Î¡A¤D¸tÆFªº¤u§@©Ò¦¨¥ßªº±Ð·|¡C

    ·í¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A¨Ï®{«i´±§@¨£ÃÒ¡A²³¤H¨ü·P²Ï¤ß¡A°l°Ý±o±Ï¤§¸ô¡H©¼±o»¡¡A­n®¬§ï©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¦]³o»E·|±Ð·|¦¨¥ß¡C§Ú­Ì·R±Ð·|¡A­n±Ð·|¼ä²b¡A°È¨Ï±Ð·|»PªÀ¹Î¦³§O¡C«H®{¨ì±Ð·|¡A­n±N¤@¤ÁÄÝ¥@¼~¼{¨ø¥D¨¬«e¡A¤@»ô±R«ô¡A¨D¥DªºÆF·P°Ê¡A¦p¦P¤­¦¯¸`®É¤H¨ü·P°Ê¤@¼Ë¡A§_«h§Ú­Ìªº»E·|»P¥ô¦ó¹ÎÅ骺»E·|µL¤À§O¤F¡C

¥|¡B¨ü¸tÆF·P°Ê«Ø¥ß±Ð·|«á§@¦ó¨Æ¡H¡X¡X

    ¤Zª«¤½¥Î¡]®{¤G44¡^¡C¨Ï®{¡u¦æ¡v¶Ç¬O¨Ï®{¦æ¥X¨Óªº¡A¤£¬O¥uÁ¿º}«G¸Ü¡AÁ¿·R¤ß¡A¹ï·|¤º³\¦h³h½a§Ì¥S¡A«o¤£²z·|¤£Ãö¤ß¡C¨ü¸tÆF·P°Ê´N¯à¹ê¦æ¡A·í®É¥L­Ì¤Zª«¤½¥Î¡A¤£¤À©¼¦¹¡C

    ¦b¾ú¥v¤WÁ¿¡A¯u¥¿ªº¦@²£¥D¸q¡A¥u¦b¸t¸gªº³o¤@¬q¨£¨ì¡A¦Ó¥B¬°®É¬Æµu¡A¥H«á±Ð·|´NµLªì´Á±Ð·|¨º»ò¤jªº·R¤ß¡A·R¤ß¤j¡A¸tÆFªº¤u§@¥ç¤j¡C¬Ý¨£§Ì¥S¦³¯Ê¤í¡A¤£ºÉ¤OÀ°§U¡A§A¤w¹H­I¸tÆFªº·P°Ê¤F¡A¨ü¸tÆF·P°Ê®É¡A¨£§Ì¥S¦³§xÃø¥¼¦³¤£°Ê¤ßªº¡C

    ¤º¦a·|³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í¡A¨Ó¤¤°ê¥H«e±`¦b³h¥Á°Ï¤u§@¡A¬Y¤é¦³¤H½Ð¨ì¨ä®a¡A¬°¨ä±N¦º¤§©d¬èë¡A¨ì®É¨£¦¹®a²Y²D¦Ü·¥¡A¥|­Ó¤p«Ä¦b¦a¤W­ú¡A©dµLÃĦY¡A¥þ®aµ´­¹¤w¨â¤é¡A¨­¤W¤À¤å¨S¦³¡A¸@¦¹ºGª¬¡AÀ¹¤ó¦ù¤âºN³U¤¤¶È¦³¤§¤@¤¸¡A·Q¥s¥L¶RÄÑ¥]µ¹¤p«Ä¦Y¡AÄ~«ä¦Û¤v©ú¤é¦­À\µLµÛ¦Ó©ñ¤â¡A§ï¥Î§K¥»¿úªº¬èëÀ°§U¡C

    °ò·þ®{¬èë¬O­«­n¡A¦ý­Y¥Î¬èë¥N´À¸Ó§@¦Ó¤£§@¤§¨Æ¡A´N¤£À³¸Ó¡C·íÀ¹¤ó¸÷¤U¶}¤fë§i¡G¯«ªü¡I©¿»D¤ßÁn»¡¡G°²«_°°µ½¡AµL»Ýë§i¡A§Ú¤£Å¥¡I§Ô¤ß¤p«Ä¾j¦º¡A¥uÅU¦Û¤v¦­À\¡AµL»Ýë§i¡I

    §Ì¥S©n©f¡A­Y¦³¸Ó°µ¤§¨Æ¤£°µ¡A¥Îë§i¥N´À¡A©ÎÂÇ¥H±À¨ø³d¥ô¡A¯«ª¾§A¤ß¡AÍ¢¤£³ß®®¡A­n¹ï§A»¡¡GµL»Ýë§i¡I

    À¹¤ó§@¨£ÃÒ»¡¡G³o¬O³Ì¤jªº±Ð°V¡A¥L¤£®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤£¦Aë§i¡A°_¨­±N¤@¤¸¥æ¨º¤H¡A¤p«Ä­Ì¦YÄÑ¥]®É¡A¥LªºÃ«§i¤j¦³¤O¶q¡AÂ÷¶}³o­Ó®a®É¡A¤ß¤¤¥R³ß¼Ö¡C

    ²Ä¤G¤é¯«®t§O¤H¨Ó¸Ñ¨M¥Lªº»Ý­n¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A±N«H®{·í¦æ·íºÉªº¥»¤À¦æ¥X¨Ó¡C

    ¤µ¤é¬Ý¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¥i¥H²M·¡¸tÆF·P°Êªº±¡§Î¡G»¡¤è¨¥¤£¬O´ê¼ö¾x¡A¨Óº¡¨¬¦Û¤v¡C¯«ªº¥Øªº¤D­n¤H±o説©ú¡A±o³y´N¡AºÉ¶ÇºÖ­µ¤§³d¡C¸tÆF·P°Ê®É´N¦³¨£ÃÒ¡A¦³¤O¶q¬°ºÖ­µ§V¤O¡C»E·|¦³¥æ³q¡A¤ßÆF¥­¦w¡A»P¯«Ãö«Y§ó±K¤Á¡C¾¨ºÞ§O¤H¨ì±Ð·|±Mªù·h§Ë¬O«D¡A§A¤£¥hÁ¿¤£¥hÅ¥¡A¤@¤ß¦VµÛ¥D¡A¦Û¥²±oÀ°§U»P³y´N¡C¨ü¸tÆF·P°Ê´N§ó·R±Ð·|¡A¤Á±æ±o§ó¦hªº¤H¨ÓÅ¥ºÖ­µ¡A»{ÃÑ·R§Ú±Ï§Ú¤§¥D­C¿q¡C

 

    ¸tÆF­°Á{¸`¡]¤­¦¯¸`¡^

    ¸g¤å:¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X13¸`

 

    µS¤Ó±Ðªº©v±Ð¥Í¬¡¤¤¡A³Ì­«­nªº³¡¥÷¬O¿í¦u²½³þ©M¸`¤é¡C®Ú¾Ú§Q¥¼°Oªº°O¸ü¡A¥H¦â¦C¤H¥²¶·¿í¦u¤K¶µ¸`¤é¡A¦w®§¤é¡B¹O¶V¸`¡BµL»Ã¸`¡Bªì¼ô¸`¡B¤­¦¯¸`¡B§j¨¤¸`¡BÅ«¸o¤é¡B¦í¬]¸`¡]°Ñ¬Ý§Q¥¼°O¤Ü¤T³¹¡^¡A¨ä¤¤¤­¦¯¸`¡B¹O¶V¸`¥H¤Î¦í¬]¸`¬OµS¤Ó±Ðªº¤T¤j¸`´Á¡]§Q¤Ü¤T15¡X16¡F¥X¤Ü¥|22¡F¥Á¤Ü¤K26¡^¡C¤­¦¯¸`¤S¦W¡u²Ä¤­¤Q¤Ñ¡v³o¬O¦]¬°±q¹O¶V¸`«áºâ°_¸g¹L¤C­Ó§«ôùÚ¥|¤E¤Ñªº¹j¤é¡A´N¬O¦b²Ä¤­¤Q¤ÑµS¤Ó¤HÁ|¦æ¤­¦¯¸`¡C

    ¦]¬°µS¤Ó±Ð³W©w¤Z¬O¤Q¤G·³¥H¤W¡A¤S±H¦í©ó­C¸ô¼»§N¤Ü­ù¹Ò¤ºªº¥H¦â¦C¨k¤l³£­n©¹­C¸ô¼»§N­u¸`¡A¨ä¹ê¤£¶È¬O³W©wªº¥H¦â¦C¤H¡A¹´©~¥~°êªºµS¤Ó¤H¨C¹J³o¤T¤j¸`´Á®É¡A³£¯É¯É±q¥~°ê»°¦^¥»°ê­u¸`¡A³q±`¦b­C¸ô¼»§Nªº¤H¤f¤j¬ù¤­¸U¤H¡A¥i¬O¨ì¤F¤­¦¯¸`®É¡A¤H¤f©¹©¹ª½¤É¨ì¤Q¸U¤H¡A³o¬O¦]¬°¤­¦¯¸`¤j³¡¥÷¬O¤»¤ëªì¦¯¡A·í®Éªº©u¸`¾A¦X¯è®ü¡A¦]¦¹±H¦í¦b¦a¤¤®ü¤@±aªºµS¤Ó¤H³£¦^°ê­u¸`¡A¥¿¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹5¸`©Ò°O¸ü¡G¡u¨º®É¡A¦³°@¸ÛªºµS¤Ó¤H±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Ó¡A¦í¦b­C¸ô¼»§N¡v¡C

    ¬°¦ó©õ®ÉªºµS¤Ó¤H¯S§O­«µø¤­¦¯¸`¡A³o¬O¦]¬°³o­Ó¸`´Á¥»¨­§t¦³¨âºØ¬ö©Àªº·N¸q¦s¦b¡]°Ñ¬Ý¥Ó¤Q¤»9¡X12¡^¡C

    ¤@¡B¾ú¥vªº·N¸q¡G§@¬°¬ö©À¯«¦b¦è¤D¤s±N«ßªk½ç»P¼¯¦è¡C

    ¤G¡B¹A·~ªº·N¸q¡G§@¬°¦¬Ã¬·P®¦²½¡]¥Ó¤Ü¤T16¡^¥H¤Î¬ö©Àªì¥Í¤l¯ÇÄm¤é¡]§Q¤Ü¤T15¡X16¡^¡A¦]¦¹¦b³o¤éµS¤Ó¤H­nÄmêO²½¡A¯À²½¥HÁ¯«®¦¡C

    ³o­Ó¦b¬ù®É¥N§t¦³³\¦h¬ö©À·N¸qªº¤­¦¯¸`¡A«o¤]¦¨¬°°ò·þ±Ð·|¦¨¥ß¦b³o¥@¤Wªº²Ä¤@¤Ñ¡A³o¬O­C¿qªº²³ªù®{­Ì©Ò®Æ·Q¤£¨ìªº¡C¥L­Ì«ö·ÓµS¤Ó±Ðªº­·«U¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¤j®a»E¶°¦b¤@°_¡A«o¦b³o®ÉÅéÅç«e©Ò¥¼´¿¸gÅ窺¨Æ±¡¡A§Y²³¤H³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦]¦¹©õ®Éªº¤­¦¯¸`¨ì¤F·s¬ù®É¥NÁÙ¨ü¨ì­«µø¡A§@¬°¬ö©À¸tÆFªº¤é¤l¡C¤µ¤ÑªY³{¤@¦~¤@¦¸ªº¤­¦¯¸`¡A¦]¦¹¥H¡u¸tÆF­°Á{¸`¡v¬°ÃD¡A»P¤j®a¦@¦P¬ö©À³o­Ó°ò·þ±Ð·|°¶¤jªº¤é¤l¡C

¤@¡B¸tÆF­°Á{ªº·N¸q

    ¥Ø«e¦³³\¦hªº«H®{»~»{¬°¤­¦¯¸`¨º¤é¤~¦³¸tÆF¡A§Y¸tÆF¬O¦b¤­¦¯¸`¨º¤é¤~²Ä¤@¦¸­°Á{¦b²³ªù®{¨­¤W¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦Û¦³¥Ã¦bªº¯«¡X¡X¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¦s¦bµÛ¡A¯«¦Û¤v¤_¦U¥@¥N¡AÂǵ۸tÆF±NÍ¢ªº¯u²z©M¦®·N±Ò¥Ü¤HÃþ¡C¸ÕÆ[¡A¦b¬ù®É¥N¡A¸tÆF±`±`¹B¦æ¦b¤H¤¤¶¡¡A¨Ï¥L§¹¦¨¯«ªº¸t·~¡A¶Ç¹F¯«ªº¸Ü¡B¦®·N©M©R¥O¡C

    ¨Ò¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹16¸`»¡¡G¡u¸tÆFÂǵۤj½Ãªº¤f¡A¦b¸t¸g¤W¹w¨¥»â¤H®»®³­C¿qªºµS¤Ó¡v¡A©Î¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤K³¹25¸`»¡¡G¡u¸tÆFÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȦV§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡v¡A©Î¥H¦èµ²¦Û­z»¡¡G¡u­C©MµØªºÆF­°Á{¦b¥Lªº¨­¤W¡v¡uÍ¢¹ï§Ú»¡¸Üªº®É­Ô¡AÆF´N¶i¤J§Úªº¸Ì­±¡v¡]µ²¤G2¡^¥Ñ³o¨Ç¨Ò¤l¥i¨£¡A¬ù®É¥N¸tÆF­°Á{¦b¨C¤@­ÓÍ¢©Ò´z¿ïªº©¾¹²¨Ï¥Î¥L¡A¥i´«¨¥¤§¡A¸tÆF­°Á{¦b¬YºØ¯S©wªº¤H¡A¨Ï¥L§@¯S©wªº¤u§@¡A¥i¬O§Ú­Ì¥²¶·¯d¤ß¨ì¦b¬ù®É¥N¡A¸tÆF¥¼´¿¹ï©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¦Ê©m­°Á{¡A©Ò¥H©õ®É¥H¦â¦Cªº»â³S¼¯¦è´¿¸g©I¥s»¡¡G¡uÄ@­C©MµØªº¦Ê©m³£§@¥ýª¾¡A­C©MµØ¥ÎÍ¢ªº¯«­°¸¨¦b¥L­Ì¤W­±¡C¡v¡]¥Á¤Q¤@29¡^¥ýª¾¬ùÒ­¤]¬è¨D¸tÆF­°Á{®É¤£¶Èµ¹»â¾ÉªÌ¡A¬Æ¦Üµ¹¤@¯ëªº¤H¡A¦ý¬O³o¨Ç¥ýª¾©Ò¬è¨Dªº¡A¯«¨ÃµLÀ³³\¡A«o¦b·s¬ù®É¥NÀ³Åç¤F¡C

    ®Ú¾Ú¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X4¸`ªº°O¸ü¡A¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A¸tÆFªº­°Á{¤£¬Oµ¹¯S©wªº­Ó¤H¡A¬Oµ¹»E¶°¦b¤@°_ªº²³¨Ï®{¡A¥¿¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹4¸`©Ò»¡¡G¡u¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡v¡C³o¦¸ªº¸tÆF­°Á{¤£¬O¼È®Éªº¡A¤£¬O¬°­ÓÅ骺¡A¬O­°Á{¦b²³¤H¤§¤¤¦¨¬°¥L­Ìªº¹Îµ²¡A¥Í¬¡ªº·½ÀY¡A«Å±Ðªº¤O¶q¡AÁ¿¹Dªº¨£ÃÒ¡C±q¤­¦¯¸`¶}©l¡A¸tÆF­°Á{ªº¨Æ¹ê¡A¤w©úÅãªí©ú¦b²³¥H¦â¦C¤H¤§¤¤¡A¦a¤W°ò·þªº¨­Åé´N¬O±Ð·|¡A¤]¦b³o®É¦¨¥ß¡C³oºØ¹º®É¥Nªº¨Æ¥ó¡A·íµM¤]¦³©_§®ªº²{¶H²£¥Í¡C

¤G¡B¸tÆF­°Á{ªº©_§®²{¶H

    ³o¨Çªù®{·Ó¥Dªº§h©J¡A»E¶°¦b¼Ó¤Wµ¥­Ô¸tÆFªº­°Á{¡A¨ä¹ê·í®É¨C¤@¦ìªù®{³£¤£ª¾¹D¸tÆF­n¥Î¦óºØ¤è¦¡¡A¥Î¤°»ò¤èªk­°Á{¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì¥u¦³¶¶ªA¡AªGµM¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¸ô¥[¨Ã±N·í®Éªº±¡ªp¥H¨ä¼ô±xªº¤âµ§´y¼g¥X¨Ó¡C¾Ú¸ô¥[¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X13¸`ªº°O¸ü¡A¸tÆF­°Á{®É¦³¤T¶µ©_§®²{¶H²£¥Í¡G

    ¡]¤@¡^  ¸tÆF¦n¹³­·¡G

    ¦b§Æ§B¨Ó»y©M§Æþ»y¡u­·¡v©M¡u¸tÆF¡v¬O¦P¤@¦r·½¡A¤S¦b¬ù¤¤¡A¦³³\¦h¦a¤è±N¯«ªºÁ{¦b¤ñ³ë¬°­·¡C¨Ò¦p¡A¸Ö½g¤@〇¥|½g3¸`»¡¡G¡uÂǵۭ·ªº¯Í»H¦Ó¦æ¡v¡A¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤E³¹11¸`»¡¡G¡u¨º®É­C©MµØ±q¨º¸Ì¸g¹L¡A¦bÍ¢­±«e¦³¯P­·¤j§@¡v¡C¦b³o¸Ì¸ô¥[°O¸ü¸tÆF¦n¹³­·¡A¤´¬Oªí¥Ü¸tÆF¨ã¦³¤£¥­±`ªº²{¶H¡A¦]¬°­·¬OµLªk±±¨îªº¡A¯«¯µªº¡A¦³¤O¶qªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A¤H¥u¯à±qťıÅé·|¨ì¥¦ªº¦s¦b¡C¸tÆF´N¬O¹³­·¤@¼Ë¡A¥H§Aªº¦×²´©Ò¤£¯à¬Ý¨ì¡A«o¨Ï§A·|ÅéÅç¨ì¥¦ªº¦s¦b¡C

    ¡]¤G¡^  ¸tÆF¦n¹³¤õµK¡G

    ­ì¤å¸t¸g°O¸ü»¡¡u¦³¹³¤õµKªº¦ÞÀY¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­Ì¦U¤WÀY¤W¡v¡A³o¬O¦A¤T±j½Õ¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Y¸tÆF¬O­°Á{µ¹¾ã­Óªº¹ÎÅé¡A¥Ñ³o­Ó¹ÎÅé¤À°tµ¹­ÓÅé¡C¸tÆFªº­°Á{¦p¦P¤õµK¿U¿N¦b¤ß¸Ì¡A¨Ï§A·Pı¨ì¥¦ªº¤O¶q¡C

    ¡]¤T¡^  «ö¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡G

    §Ú­Ì¥H¤W©Ò­z¸tÆF­°Á{¦b¤@­Ó¤Hªº¨­¤W®É¡A¥L·|·P¨ì¤@°}¤j­·§j¹L¡A¤]·|¬Ý¨£¦n¹³¤õµK¡A³o¬O¨ü¸tÆF¥Rº¡ªº­Ó¤H©Ò¯à·P¨ìªº²{¶H¡A¤]³\³o¨Ç²{¶H¨ä¥Lªº¤H¤£¯à»â®©¡A¤]µLªk½Ì¸Ñ¡A¦³¤H¬Æ¦Ü·¥ºÝ¦a§_»{¡A¦ý¦³¤@¶µ²{¶H¨Ï²Ä¤TªÌ¤£±o¤£©Ó»{ªº¡A´N¬O¸tÆF¥Rº¡«á¡A³o­Ó¤H¬ðµM¯àÁ¿¥X§O°êªº»y¨¥¡C³oºØ©_§®ªº²{¶H´N¤Hªº´¼¼z¡B±`ÃÑ¡A»{¬°¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦ý¬O¤H»{¬°¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¯««o¨Ï¥L¦¨¬°¥i¯à¡A§Y¯«Âǵ۸tÆFªº­°Á{¡A¦b¤H­±«eÅã¥X³\¦h¤£¥i«äijªº©_§®²{¶H©M¯«¸ñ¨Ï¤H¬Û«HÍ¢¡C

    §Ú­Ì¦b½Í½×¸tÆF­°Á{®É©Ò±a¨ÓªººØºØ©_§®²{¶H®É¥²¶·¤]ª`·N¨ì¡A¨s³º³o­Ó²{¶H¬O¡u¥X©ó¯«ªº§@¬°¡v©Î¡u¥X©ó¤Hªº§@¬°¡v?©õ®É¥H¦â¦Cªº»â³SÂǵۯ«ªº¸Ü±N§úÅܬ°³D¡A®J¤ÎªºÅܪk®v¤]Âǵ۪k³N¦pªk¬¶»s¡A¦P¼Ë¦b¤G¤Q¥@¬öªº±Ð·|¸Ì¦³³\¦h«H®{½T½T¹ê¹ê³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨ì³B§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A´_¿³±Ð·|¡AºaÅ㯫ªº¸t¦W¡A¦ý¤]¦³¤H¦Û§Ú¤¶²Ð¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡AÁ¿¤è¨¥¡AÂå¯f»°°­¡K¡K¡AÂǵ۸tÆFªº¬ü¦W«Ø¥ß¦Û¤vªº¦a½L¡A´£°ª¦Û¨­ªºÁnÅA¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·­n·V­«¿ë§O¨s³º¬O¡u¥X©ó¯«ªº§@¬°¡v©Î¡u¤Hªº§@¬°¡v¡C

¤T¡B¸tÆF¦bªì¥N±Ð·|ªº¤u§@

    ±q¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¨ºÀþ¶¡¡A¸tÆF¦¨¬°ªì¥N±Ð·|¥Í¬¡ªº­ì°Ê¤O¡A¦]¬°

    ¡]¤@¡^¸tÆF¬Oªì¥N±Ð·|¤@¤Áªº«ü¾É·½ÀY¡G

    µÌ¤O¦]¬°¸tÆFªº¤Þ¾É©M®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ¬Û¨£¡A¶ÇºÖ­µµ¹¥L¡A¨Ï¥LÂk¥D¡]®{¤K26¡X40¡^¡C©¼±o¦]¬°¸tÆFªº¤Þ¾É©¹¸q¤j§Q¦Ê¤Òªø­ô¥§¬y®a¶Ç¹D¡]®{¤Q1¡X8¡^±q­C¸ô¼»§N¤U¨ì¦w´£ªüªº¥ýª¾¨È­{¥¬¦]¬°¸tÆFªº«ü¥Ü¹w¨¥¤Ñ¤U±N¦³¤jÄȯî¡AªGµM¦b­²¦Ñ¥á¤ý®ÉÀ³Åç¡]®{¤Q¤@27¡X30¡^¡C

    ¸tÆF¬£¤Ú®³¤Ú©M«Où¨ì¥~¨¹¤Hªº¦a¤è¶Ç¹D¡]®{¤Q¤T1¡X3¡^¡C¸tÆF«ü¥Ü²³ªù®{¦b­C¸ô¼»§N¤j·|¤¤Ä³¨M¸T§Ù²½°¸¹³ªºª«©M¦å¡A¨Ã°Ç¦ºªº¬¹¯b©M«Á²]¡]®{¤Q¤­28¡X29¡^¡C¬O½Ö¤Þ¾É«Où¾î¶V¨È¬w¡A¨C¦è¨È¡A¤U¨ì¯Sù¨È¡Aª½¹F¼Ú¬w¡]®{¤Q¤»6¡^¡A¤S¬O½Ö«ü¥Ü«Où¡A±N¦³±wÃø¦b­C¸ô¼»§Nµ¥«J¥L¡]®{¤Ü23¡^¡Hªì¥N±Ð·|µL½×¤j¤p¨Æ³£¬O¨Ì¾Ú¸tÆFªº«ü¾É¦Ó¦æ¨Æ¡F©Ò¥H¦³¤HºÙªì¥N±Ð·|¬O¸tÆF¤Þ¾Éªº¹ÎÅé( Spirit-guidedCommunity )¡C

    ¡]¤G¡^¸tÆF¥Rº¡¤_ªì¥N±Ð·|ªº»â¾ÉªÌ¡G

    ªì¥N±Ð·|²Ä¤@¥ôªº¤C¦ì°õ¨Æ³£¬O¨ü¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡]®{¤»3¡^ªì¥N±Ð·|¬O²Ä¤@¦ì®î±ÐªÌ¥q´£¤Ï¥H¤Î¥­«H®{¶Ç¹DªÌ¤Ú®³¤Ú³£¬O¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡]®{¤C55¡F¤Q¤@24¡^«Où¹ï¥H¥±©Òªºªø¦Ñ­Ì»¡¡G¡u¸tÆF¥ß§A­Ì§@¥þ¸sªººÊ·þ¡A§A­Ì´N·í¬°¦Û¤vÂÔ·V¤]¬°¥þ¸sÂÔ·V¡Aªª¾i¯«ªº±Ð·|¡v¡]®{¤Ü28¡^¥i¨£©Ò¦³ªì¥N±Ð·|ªº»â¾ÉªÌ³£¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¤§¤u§@¡C

    ¡]¤T¡^¸tÆF¬Oªì¥N±Ð·|¤@¤Á«i®ð©M¤O¶qªº·½ÀY¡G

    ªì¥N±Ð·|ªº²³ªù®{¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¦b¥L­Ì¨­¤W®É¡A±oµÛ¯à¤O(®{¤@8 )¡A©¼±o¦]¬°¸tÆFªº¤u§@¡A¨Ï¥L¦³«i®ð©M¤f¤~¦b·|°ó«eÁ¿¹D¡]®{¥|31¡^¡A¦b©~¤ñ¸ô¡A«Où¦]¬°¸tÆFªº§@¤u±o³Ó¦æªk³Nªº¥H§f°¨¡A¡]®{¤Q¤T9¡^¡A¬Oªº¡I¸tÆF¯à¨Ï±q«e¤ß¹ç¤£¦w¡B¤Àµõ¡B°f¹Ò¡Bµ´±æªº¤H±o¨ì¯u¹êªº¥­¦w©M§Ö¼Ö¡A¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì«i®ð®É¡A§Ú­Ì¯à§JªA¤@¤Á¦MÀIªº¹Ò¹J¡A¸tÆF½çµ¹§Ú­Ì¤O¶q®É¡A§Ú­Ì¯à©è¿m¥Í¬¡¤@¤Áªº§x­W¡A¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì§@°ò·þ®{¦³¤f¤~¶Ç¥X¯«ªº¸Ü¡C

    ¸tÆFÅãµM¬Oªì¥N±Ð·|ªº«ü¾É¡A¤O¶q©M«i®ðªº·½ÀY¡A§Ú­Ì±H¦í©ó¤G¤Q¥@¬öªº°ò·þ®{¤]¯à±o¸tÆFªº¥Rº¡»ò¡H¦³³\¦h¤H»~·|»{¬°¸tÆF¬O¦b¤­¦¯¨º¤Ñ­°Á{¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¦]¬°¯«¬O¥Ã»·ªº¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸tÆF¡A¦]¦¹¸tÆF¬O¥Ã»·ªº¨C¤@­Ó®É¥N¡A¨C¤@®É¶¡¡A¥Rº¡­°Á{¦b¨C¤@­Ó¤£¬Û¦Pªº¤H¥h§¹¦¨Í¢©Ò¥æ¦«ªº¨Ï©R¡CÅãµM¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó±o¨ì¸tÆFªº¬I¬~©O¡H¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹32¸`«Ü©úÅã¦a±Ð°V§Ú­Ì¡G¡u¸tÆF¬O½çµ¹¶¶±q¯«¦®·Nªº¤H¡v¡]°Ñ¬Ý®{¤­32¡^³o´N¬O»¡§Ú­Ì¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤©¾¹ê¶¶±q¯«ªº¦®·N®É¡A´N¯à¸gÅç¸tÆFªº©_§®¡AÅéÅç¸tÆFªº¦P¦b¡AÅéÅç¸tÆF½çµ¹§Ú­Ìªº«ü¾É¡B¤O¶q©M«i®ð¡C

    ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A·í§Ú¬ö©À¤@¤E¤»¤K¦~ªº¸tÆF­°Á{¸`ªº®É­Ô¡AÅý§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡A«ö·ÓÍ¢©ÒÀ³³\¡A®t»º¸tÆF¨Ó«Ø¥ß±Ð·|¡A·P°Ê¾ú¥NÍ¢©Ò´z¿ïªº¤u¤H¦b¦U¦a§@¨£ÃÒ¡A¦P®É§Ú­Ì¤]­n°@¸Û¦aÀµ¨D¯«½ç¸tÆFÂ×Â×´I´I¦a¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¥s§Ú­Ì§¹¥þ¶¶±qÍ¢ªº¦®·N¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤W°ªÁ|°ò·þ§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡AºaÄ£¯«ªº¸t¦W¡C

 

 ±Ð·|¤§½Ï¥Í    ¾G¬uÁn

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X13¸`

 

    ·í©±¾Q¶}±i¤§®É¡A¤H­Ì¸g±`±i¿Oµ²ºù¡AÂ\¸mªáÄx¡A¬Æ¦Ó´Ú®b¿ËªB¦n¤Í¡A»ï¬¶¼y¶P¡AµM«á¥¿¦¡¶}¹õÀç·~¡C¦Ü©ó±Ð·|¤§³Ð³]©l©ó¦ó®É¡H¬O§_¤]¦p¤Z«Uªº¾Q±i¡H¬JµM±Ð·|¬O°ò·þªº±Ð·|¡A¤S¬O¦b¦óºØª¬ªp¤U²£¥Í¡H

    ¤@¡B±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿qªºªù®{¦b­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¦Ó´_¬¡¤§«á¡A´N«i´±¿n·¥ªº¥h¶Ç±Ð¡A±Ð·|¦]¦¹²£¥Í¡A¦Ó«D¥ý¦³±Ð·|¦Ó«á¶Ç±Ð¡C´N¦pÅú¤§¥Í¬¡¹Lµ{¡A¦ÛÂΧZ¸g¹L¥®ÂΡB¦¨ÂΡA¥H¦Ü¦Rµ·¡A¦Ó¦b¦Rµ·ªº¤u§@¹Lµ{¤¤µ²Ãµ¡C®Ú¾Ú¸t¸g¤§°O¸ü¡A±Ð·|¤§²£¥Í¤D¦]¬°ªù®{­Ì·R­C¿q¡B«H­C¿q¡A¨Ã¹ê»Úªº¶Ç±Ð¦Ó²£¥Íªº¡C¦]¦¹¡A¨S¦³¶ÇºÖ­µ´N¨S¦³±Ð·|¤§¦s¦b¡C

    ¤µ¤é±Ð·|À³¸ÓÀË°Q¦Û¤v¡A¬O§_¦b¶ÇºÖ­µ¡A°µ¨£ÃÒ¡A¬O§_·Pı¯«¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C

    ¤G¡B±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X13¸`¸Ì¡A±oª¾±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Óªº°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A¥Ñ©ó¸tÆFªº­°Á{³ºµM¯à°÷¶W¶V»y¨¥¡B¥Í¬¡²ß«U¡BºØ±Ú¡B¤Î¤å¤Æ­I´ºªº®t²§¡A¦Ó¥Î¦U°êªº»y¨¥¨Ó»¡¤Ñ°ê¤§¨Æ¡A³o¬O¦óµ¥ªº©_§®°Ú¡I¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡AÁöµM¦b¦UºØ¤£¦Pªº±ø¥ó¤§¤U¡A¥u­n¦b¯«ªº·R¸Ì´N¯à¦³¤@­Pªº¸gÅç¡A¥BµLÃö©ó»y¨¥¡B¦å²Î¤Î¤å¤Æªº»Ùê¡A¦Ó¯à¦P¤ß¤@­Pªº¶Ç´­­C¿q´_¬¡ªº«H®§¡C

    µM¦Ó¹ï©ó©Ò¿×ªº¦P¤ß¤@­P¡A§Ú­Ì¤]À³¥[¥H²Ó¤ßªº¤À¿ë¡A¤Ú§O¤§¶ð¡AÁöµM¤H­Ì¥ç¦P¤ß¤@­PªºÀÀ«Ø°ª¶ð»P¯«¦P°ª¡AµM¦Ó¯««o¥Í®ð¦Ó·´¤F¤Ú§O¶ð¡A¨Ï¥L­Ì¥|´²¦Ó©¼¦¹­¯¥Í¡A¦¹¤D¦]¬°¥L­Ìªº¤@­P¬O¥H¡u¤H¡v¬°¤¤¤ß¡F¦ý­ì©l±Ð·|¤§²£¥Í¡A¤D¥H¡u¯«¡v¬°¤¤¤ß¡A¦P¤ß¤@­Pªº¶Ç´­¯«¤§¯u²z¡A¦]¦¹Àò±o¤F¸tÆFªº§@¤u¡A¦Ó¥i¥H´¬±ó¦UºØ¬Û²§ªº±ø¥ó¦Ó¦¨¬°¤@­Pªº¨£ÃÒ¡C

    ¤HªºµÊ®ð¦³¦n¦³Ãa¡A­Ó©Ê¦³±j¦³®z¡A¿³­P¦³²§¡A©Ò¨£¥ç¦U²§¡A­Y§Ú­Ì¨S¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A«h¤£¹L¬O¥Ñ¦UºØ¤£¦Pªº¤H©Ò»E¶°ªº¯Q¦X¤§²³¡A±NµL¥ô¦ó·N¸q¡Cªì¥N±Ð·|¨ÃµL§§Æ[ªº±Ð°ó¡AµM¦Ó«o¯à¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A§O¤H´N·|ª¾¹D§A­Ì¬O§Úªº¾Ç¥Í¡C¡v±Ð·|­n¶ÇºÖ­µ¡A¶·¥ý¨D«H®{¤§¦X¤@¡A¤£µM´N½Í¤£¤W¶Ç¹D¡C

    ¤T¡Bªù®{¬°¶Ç­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A¦Ó¦X¦Ó¬°¤@¡A¨ä­ì¦]¤D¸tÆF­°©ó¥L­Ìªº¨­¤W¡A¨Ï¤H¯à°÷¶W¶V¤@¤ÁÃøÃD¦Ó¤@­P¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤@©w­n¨D¸tÆFªº­°Á{¡A§Ú­Ì¤~¯àÅé»{°ò·þ¬°§Ú­Ì¦@¦Pªº¥D¦Ó¦X¬°¤@¡A­Y§Ú­Ì¨Sªï±µ¸tÆF§@¤u¡A«h±Ð·|¶È¬°¤H­Ì¤§¶°·|©Ò¡A¦Ó«D¯«ªº±Ð·|¡C

    ³Q¤HºÙ¬°°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¡A­YµL¸tÆFªº§@¤u¡A«h±N¬O¤@¦ì¦Ã©¤£³ô¡A¥Rº¡«U¥@ªº°l¨DªÌ¡C¦n¤ñ¤ì¬´¡A«D¦ý¨­¦¾¶Â¡A¤]¨ÏIJºNªÌ¬°¤§¦Ã¬V¡FµM­Y±N¦¹¤H¤Hµø¬°¦¾ª«ªº¤ì¬´¸m©ó¤õ¤¤¡A¥¦«o¯àµo´§¥R¤Àªº¥ú½÷¡B¼ö¶q»P¥\¯à¡A¨ü¯q©ó§O¤H¡C¤µ¤Ñ¡A¨­¬°°ò·þ®{ªº§Ú­Ì¡A¬O§_¤]¯à±N³o«U¥@ªº¨­Åé¡A±µ¨ü¸tÆFªº¼åÄé¡A¦Ó«i´±ªº¬°¥D°µ¨£ÃÒ¡A«Å´­°ò·þªº¯u²z¡H­Y§Ú­Ì¬ß±æ±Ð·|¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¦X¦Ó¬°¤@¡A´N¸Ó¤@°_¨D¸tÆFªº­°Á{»P§@¤u¡A¨Ï­C¿q°ò·þªº±Ð·|¡A¯u¥¿½Ï¥Í©ó§Ú­Ì·í¤¤¡C

 

¤­¦¯¸`¤é´Á¤¤ªº¸s²³    ªL´º±d

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X13¸`

 

    ±Ð·|¤¤¦³¤j¸`´Á¡G

    ²Ä¤@¡B¬O±Ï¥D­°¥Í¸`¡A¬ö©À¯«¹D¦¨¦×¨­¡A¬°­n±ÏÅ«¥@¤H¡A¬°¥@¤Hªº¸o¦Ó¨ú¤F¸o¨­ªº§Îª¬¡C

    ²Ä¤G¡B¬O¨ü­W¸`¡A¬ö©À¥D¦b¥@¤W¦¨¬°Å«¸o¯Ì¦Ï¡A³Q¥@¤H±¾¦b¤Q¬[¤W¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤@¦¸ªº®¾¦^²½¡A¤@¦ì¤£¸Ó¦ºªº¥D¬°¸Ó¦ºªº¤H¨ü¦º¡C

    ²Ä¤T¡B¬O´_¬¡¸`¡A¬ö©À§Ú­Ìªº¥D¦b¤Q¦r¬[¨ü¦º«á¡A¸g¹L¤T¤Ñ¡A±q³±©²´_¬¡¹L¨Ó¡A¥H«á¤É¤Ñ¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A¬°§Ú­Ì«H®{±o±Ïªº§â´¤¡C

    ²Ä¥|¡B¬O¸tÆF­°Á{¸`¡A¬ö©À§Ú­Ìªº¥D¦b´_¬¡«á¥|¤Q¤Ñ¤º»P¦Uªù®{¦P¦b¡AÀ³¤¹¥L­Ì¦bÍ¢Â÷¶}¥@¬É¡A¥²¦³¸tÆFªº­°Á{¡A¨Ã¥B¥sªù®{±oµÛ¯à¤O«á¡A­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B©M¼»º¿§Q¨Èª½¨ì¦a·¥¡A§@Í¢ªº¨£ÃÒ¡C

    ¥D¦bªì´Á¹ïªù®{©Ò°U¥Iªº¡Aªì´Á±Ð·|ªº³d¥ô¬O¤°»ò©O¡Hªù®{¥h­u¤­¦¯¸`¬O¬°¤°»ò©O¡H¥L­Ì±o¨ì¤°»ò©O¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n«ä·Q³o¨Ç¡A¦n¨Ï§Ú­Ì¯à¦Û¬Ù¤@¤U¡G§Ú­Ì§@¤F°ò·þ®{¡A¥i¯à¤w¦n´X¦~¤F¡A§Ú­Ì¹ï¥D¹ï±Ð·|¦³¤°»ò³d¥ô©O¡H¬Ù¹î«á¡A§Ú­Ì´N·|ª¾¹D§Ú­Ì¹ï¥DªºÁ«¤í¡A¥H¤Î§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó¥h¬°¥D§@¤u¡C¯«ªº±Ð·|¤£¬O³æ³æ¦b¥~ªíªº¡A³Ì­nºòªº¤D¬O§Ú­Ì§@§¹¥Dªù®{À³­tªº³d¥ô¡C

    ¤µ¤Ñªº¸g¤å³o¼Ëªº°O¸ü¡G¡u¤­¦¯¸`¨ì¤F¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@³B¡C¡vªù®{»E¶°¦b¨º¸Ì¬èë¡A¥L­Ì¦b¨º¸Ì¦³¤jªº¬ß±æ¡A¥L­ÌÅ¥¤F¥D¹ï¥L­Ìªº±Ð°V¡A¥D¹ï¥L­Ìªº°U¥I¡A¥L­Ì³£¦³©Ò¬ß±æ¡A¥L­Ì§Æ±æ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤jªº´_¿³¡C¥L­Ì©Ò¨üªº¥´À»«Ü²`¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¤³¼Äªº¼F®`¡A¥L­Ì§óª¾¹D¤u§@ªº¨I­«¡A¥L­Ì»Ý­n´_¿³¤~¯à¥X¨Ó¬°¥D¤u§@¡C¥L­Ì»E¶°­¢¤Á¬èë¡A­n¬Ù¹î¥L­Ì¤º¤ß¬O§_ÁÙ¦³¸o´cªý¾×¯«ªº¤u§@¡C¥L­Ì§¹¥þªº¹ï¥I¸o´c¡G­Y¤£¬O¡A¥L­Ìªº¤u§@´N¤£·|±o¨ìµo®i¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]§Æ±æ§Ú­Ì±Ð·|ªº¤u§@¯à®i¶}¡A¦pªG­n¹ê½î§Ú­Ìªº¬ß±æ¡A¥²¶·¦³¤õ¼öªº¤ß¡A¸tÆFªº¤õ¤£¬OÂǪ÷¿ú©Îª¾Ãѯàµo®i±Ð·|ªº¤u§@¡A¤D¬O­nÂǵۯ«ªº¤O¶q¡C

    ªì´Á±Ð·|³£§Æ±æ¥L­Ì¦Ê¦h­Óªù®{¯à§¹¥þ¬°¥D§@¤u¡A¥L­Ì¦Û¤v»X®¦±o±Ï«á¡A¤]§Æ±æ§O¤H¯à±o»X³o®¦¨å¡A©Ò¥H¥D¦b¥¼¤É¤Ñ¤§«e´N§h©Jªù®{­n¨ì¦U¦a¤èª½¨ì¦a·¥¥h¬°Í¢§@¨£ÃÒ¡A¦pªGªù®{¨S¦³§â¥Dªº°U¥I¦æ¥X¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]´N¨S¦³¾÷´¿Å¥¨ì¯«ªººÖ­µ¡C¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A´N¬O§A§Ú­n¥h°µªº¡A§Ú­Ì¤£­n»¡§ÚÁÙ¦~»´¡AµLª¾ÃÑ¡A©Î¬O»¡¦~¬ö¤j¤F¡AµL¤f¤~¡A¶·ª¾¶Ç½Å­µªº¤u§@¤£¬O³æ³æ¥Î¤f¥hÁ¿ªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤é±`ªº¥Í¬¡¨Ó¬°ºÖ­µ§@¨£ÃÒ¡A§Ú¬Û«HµL¤H¯à»¡§Ú¤£·|§@ªº¡A§Ú­Ìªº¾F©~¡A§Ú­Ìªº¿Ë±­¡A¯«³£­n§Ú­Ì¦b¥L­Ì­±«e§@¬¡ªº¨£ÃÒ¡C

    ¸tÆF¥Rº¡¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦h¦ìªù®{¡A¥L­Ì¦h¤Ö¤Hªº¦W¦r¦b¸t¸g¤¤³Q°O¸ü¤U¨Ó©O¡H¸t¸g°O¸ü³o»ò¤Öªº¦W¦r¡A¨ä¥L¤H¬O¤£¬O³£¨S¦³¬°¥D§@¨£ÃÒ©O¡H§Ú·Q¤£¬Oªº¡A¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡«á¡A¹ï¤º¦³¤j´_¿³¡A¥~¦³¤jµo®i¡A¥L­Ì»E¶°¦³¬ß±æ¡A¦³¤F¬ß±æ¤~¦³¤j¤O¶q¡AÁöµM¨º®É­Ô¡A¥L­Ì©Ò¸òÀHªº¥D¤wÂ÷¶}¤F¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡«á¡A´N¯à¬°¥D§@¤u¡A¥L­Ì¹Îµ²°_¨Ó¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A±Ð·|ªº¤u§@¬O»Ý­n¹Îµ²ªº¡A­Y¤£¬O¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤u§@¡A·PÁÂ¥D¡Aªù®{ªº¹Îµ²¤]´N¬°¥D§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¥L­ÌÁöµM¤£ª¾¦p¦ó§@¤u¡A¦ý¥L­Ì¤]¦³­p¹º¡A¬°¯«¤u§@ÁöµM¤£ª¾¡A¦ý¤º¤ßÁ`¦³¤@­pµe¡Aªù®{»E¶°¦b¤@°_¦p¦ó¹Îµ²­pµe¬°¥D¤u§@¡A§Ú­Ì¤u§@¤]­n¦³¥Ø¼Ð¡A¤£µM´N¨S¦³¤u§@ªí²{¥X¨Ó¡C

    §Ú­Ì»E¶°¦b¦¹¡A¤]¬ß±æ·í®É¨ü¨ìªº¸tÆF¥Rº¡¡A¤µ¤é¤]¨Ó¥Rº¡§Ú­Ì¡A¦b¨º®É­Ô¡A±q¤Ñ¤W¦³ÅTÁn¤U¨Ó¡A¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡A¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HÀY¤W¡C¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C¦ó¥H¯«­n¨Ï¥L­Ì»¡¦U°êªº¨¥»y©O¡H¦]¬°¥L­Ì¬O¯«ªº¾¹¥×¡A¯«ÂǵۥL­ÌÁ¿¯«ªº¸Ü¡AÁ¿Ãö©ó¸o¤H¦¨¬°¸q¤Hªº¸Ü¡A±q«e¥L­Ì¤£·|»¡¡A¦ý¸tÆF¤@¥Rº¡¡A¥L­Ì´N±oµÛ¤F¡A¥H«e¬Ý¨£©xªø´N®`©È¡A¦b®a¤¤¼~·T¡A¬Ý¨£¤H¤£´±»¡¸Ü¡A²{¦b³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥L­Ì´N¦b²³¤H¤¤¶¡¤jÁxµo¨¥¡A¥L­Ì¤]±o¨ì¤F·sªº¤O¶q©M·sªº¥Ø¼Ð¡A³o¥Ø¼Ð¬O§âºÖ­µ¶Ç¼½¨ì¦U¤è¦U¦a¡Aªù®{³Q¸tÆF¥Rº¡«á¡A¦³¤F·sªº§Æ±æ¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì§¤¦b³o¸Ì¡A¦³¨S¦³¥L­Ìªº¬ß±æ¡Bµ¥­Ô¡A³Q¸tÆF¥Rº¡©O¡I

    ²Ä¤Gµ¥ªº¸s²³¡A¬O°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê¨Ó·q«ô¯«¡A¥L­Ì¤@Å¥¨£ÅTÁn¡A´N¨Ó¬Ý¡A«á¨ÓÅ¥¨£ªù®{¹ï¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¥L­Ì«Ü§Æ©_¡A³o¤£¬O¥[§Q§Q®üÃ䪺º®¤Ò¶Ü¡H¬°¤°»ò¥L­Ì¯àÁ¿§Ú­Ì¥Í¨Ó©Ò¥Îªº¶m½Í¡H±q«e¤£¯à¡A²{¦b«o¯à¡A¤@©w¬O¯«ªº¯«¸ñ¡A°@¸ÛªºµS¤Ó¤H»{¬°³o¬O¯«¸ñ¡A¥L­ÌÅ¥¨£¥H«áª¾¹D¨º¬O¯«ªº¤j§@¬°¡A¥u¦³°@¸Ûªº¤H¤~¯à¦³¤À¿ëªºÆF¡C¥L­ÌÅ¥¨£¥H«á¡A´Nı±oãZ¤ß¡A´N®¬§ï¡C³o¨Ç¤H¤@©w·|µh®¬±q«e§â¥D­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¨º¤@¦¸¤T¤d­Ó®¬§ï«H¥Dªº¤H¤¤¡A¤@©w¦³¨Ç¤H¦b¨ä¤¤¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬ö©À¤­¦¯¸`¡A§Ú­Ì¨Ó·q«ô¯«¡AÀ³¸Ó¬Ù¹î¦Û¤v¡A§Ú­Ì¤£¦ý­nÅ¥À´¤F¡A¥B­n¬Û«H¡A¤]­n§Æ±æ§O¤H¬Û«H¡C

    ²Ä¤Tµ¥ªº¸s²³¡A¬OÆ[±æªºµS¤Ó¤H¡A¥L­Ì©M²Ä¤Gµ¥ªºµS¤Ó¤H¬Ý¨ì¦P¼Ëªº´ºªp¡AÅ¥¨ì¦P¼ËªºÅTÁn¡A¥L­Ì¶}©l¥ç¦s¦P¼ËªººA«×¡X¡XÅå³Y¡B²qºÃ¡BºÃ°Ý¡A¥i¬O¥L­Ì«o¨S¦³±µ¨üªù®{©Ò¶Çªº¹D¡A¤Ï¦ÓÃÕ¯º¡B¤£«H¡B¬Æ¦Ü¤Ï¹ï¡C

    ¦U¦ì¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì³£Å¥¨£¤F¯«ªº¹D¡A¥i¬O§Ú­Ìµo¥X«ç¼Ëªº¤ß±¡¡H¬O¤£¬OÃÕ¯º¡A¤£«H¡A¬Æ¦Üij½×¡H§Ú­Ì¨s³º¦b¨º¤@µ¥¤H¤¤©O¡H¬O¬°¥D­C¿qªºªù®{©O¡H§í¬O¦b°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A©Î­I°fªºµS¤Ó¤H¤¤©O¡H¤Ú¤£±o§Ú­Ì¤£¬O³Ì«á¤@ºØ¡I­Y¬O¡A§Ú­Ì´N­n¥X¨Ó¡A¶i¤J°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¤¤¡A¦A¶i¤J¥D­C¿q¤@¦Ê¤G¤Q¦h­Óªù®{¤¤¡A¦¨¬°¯«­«¥Îªº¾¹¥×¡Cªü­Ì¡C

 

 ³Q¸tÆF¥Rº¡    °ª«T©ú

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X13¸`

 

    §Ú­Ì±`»~¸Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò´y­z¸tÆF­°Á{ªº±¡§Î¡A¥H¬°¤jªºÅTÁn¡A¤jªº­·¡B¤õ¦Þ¤Î¤è¨¥¤~¬O¸tÆF­°Á{ªº¸ñ¹³¡A³o¬O¿ù»~ªº·Qªk¡C

    ¤¤³¡¦³¤@­Ó±Ð·|´¿µo¥Í¹L¸tÆF­°Á{¤§±¡§Î¡A¨º¨Ç°ò·þ®{³£©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A«H¤ß¤§¤õ¬D©ô¡A¥L­Ì¬y¥XÅw®®ªº²´²\¡]°ò·þ®{»{¸o¤£¤@©w³£¬y´d«sªº²´²\¡A¦]¦³±o¨ì³j§K¤§½T«H¡A¤ß¸Ìªº°ª¿³¡AµL¥H§Î®e¡^¤@¦ì¥Õ¥É¤s¯«¾Ç°|°h¾Ç¤§¾Ç¥Í¼g«Hµ¹§Ú¡A§iºÙ¡G¡u§Ú¤£´¿¦b¯«»P¤H­±«eªí¥Õ§Úªº¹L¥¢ºp·N¡A¦]¦¹§Úªº¤ß¸Ì·¥¨äÃø¹L¡C¡v¥L­Ì±q·í¤Ñ¶}©l¡A±Ð·|´_¿³¡A«H®{³£¦u¥»¤ÀºaÄ£¯«¡C

    ¸tÆF­°Á{¬O¦³¨ä®É¾÷ªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¥H¤H¦³­­ªº¼ö±¡»P´¼¼z±j¨DÍ¢ªº¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì¤£­n¥u¬O³¬µÛ²´·úë§i¡A¦Ó¬O­n±`±`¶}µÛ²´·úŪ¸t¸g¡C

    ¥L­Ì»¡¸tÆF­°Á{®É¡A¤ß¸Ìªº¸o³£§i¥Õ¥X¨Ó¡C¥H«e¦³¤@¹B°Ê¬y¦æ¦b±Ð·|¡X¡X§i¥Õ§A©Ò¦³ªº¸o¦æ¡A³o¼Ë¤~ºâ¸Û¹ê¡C³oÂI¦³°Ó½Tªº¥²­n¡A¦]¬°¤£ºÞ¬O¨p¥Í¬¡©Î¤½¶}ªº³£¤@¨Ö§i¥Õ¦b¤H­Ì­±«e¡A¦³®É­Ô¤Ï«P¦¨¤H­Ì¤Àµõªº­ì¦]¡CÆF©ÊªºÅº¶ÆªÌ·U·|¦b²³¤H­±«e§i¥Õ¸o¦æ¡A¤­¤À¸o»¡¦¨¤Q¤À¸o¡AÅ]°­´N±`Âǵۧڭ̤f¸Ì»¡¥Xµê°²ªº¸o¦Ó­P±Ð·|¤Àµõ¡C

    ³q±`¸tÆF­°Á{®É¤D¬O«Ü¦wÀRªº¡A¤]³\¬O«Ü·L¤pªºÁn­µ¡A©Î¥u¬O¨}¤ß©Ò¯àÅ¥¨ìªºÁn­µ¡A¦Ó·n°Êªº¤£¬O©Ð«Î¡A¤D¬O§Ú­Ì¥Í¦s¤§¦a°ò¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹¸Ì­±¡A¯S§O³ê°_§Ú­Ìªºª`·N¡A³Q§ï¶i¡A³Q¥Rº¡ªº¨Ã«D·P±¡¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¥Í¬¡²`¼h©³°ò¦¡C

    ¸t¸g©Ò»¡ªº¡u¶m½Í¡v¡]¤è¨¥¡^¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡u«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡v¡A¥H«e¨Ï®{­Ì©Ò»¡ªº¤D¬O¥X¦Û¥»¨­ªº·N¸q¤Î¨p±ý¡A¥L­Ì´¿»¡¹L¡F°²­Y§A¦º¤F¡A§Ú­Ì¤]¸òµÛò¥¦º¡A³o¬O¦h»ò¼ö±¡¤§¨¥§r¡I¦ý·í­C¿q³Q®»®³®É¡A¥L­Ì³£°k±oµL¼vµLÂÜ¡C

    ²{¦b¸tÆF¡u­n§Ú»¡¬Æ»ò¡A§Ú±N§¹¥þªA±q¡v¡A©Ò¥H¸tÆF­°Á{ªº°O¸¹¡A¨Ã¤£¬O¤è¨¥¡A¦Ó¬O¨Ï§Ú­Ì¡uªA±q¯«¡v¡A³]­Y¸tÆF¥s§Ú­Ì©M·ü¬Û³B¡A§Ú­Ì´N¤£±o¤À§A§Ú¬O«È²ø¡B¤s¦a¡B¥­¦a©Î¥~¬Ù¦P­M¡C¸tÆF©Ò­nµ¹§Ú­Ìªº«H¥õ¬OªA±q¡C¥~­±Áö¦³Ã¹°¨§L­n®»®³¶Ç­C¿qªº¡A¤£­nºò¡A¸tÆF­n§Ú­Ì»¡¬Æ»ò¡A§Ú´N©ZµM»¡¬Æ»ò¡AªAÁt¸tÆF«K¬O¥s§Ú­Ì¥hªA±q©_©Çªº²{¶H¡A¨º´N¿ù»~¤F¡C¸tÆF¤§­°Á{¤D¦Ü§Ú­ÌÆF»î¤§²`³B¡A·n°Ê¡A¨£¾ã­Ó¤H¥Íªº·n°Ê¡A¯«¥s§Ú­Ì¨B©¹¦ó³B¡A§Ú­Ìªº¤ÏÀ³¬O¡u§Ú¥h¡v¡A³o°Z¬O°¸µMªº¡H

    ¤k±Ð®vÃQ§JªL¤p©j¡A¤Q¦h¦~«e¨ì¤FÄõÀ¬¡A³oºØ¨M©w°Z¬O¤@®É¤§¿³¡H¥õ©Î¤@®É¼ö±¡¡A¤£¡I¸tÆFªº¥Rº¡·n°Ê¤F¦o¤H¥Íªº¦a°ò¡A¨Ï¦o«i©óÄm¤W¦Û¤v¨­¤ß¡AªA±q¯«ªº·N¦®¡AÂ÷¶}¤F¦oªº¥»¶m¨ì¤FÄõÀ¬¡A¥Hªü¬ü±Úªº¤è¨¥¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡C¥Í¬¡¦b¨S¦³¹q¡B´Z©Ò¡A¤Î¹D¸ô¡A¨S¦³¦Ì¡A¥u¦³¨¡ÀY¤Î­¸³¾ªº¦a¤è¡A³o¦ì¤k¤h¤£¤jÁn³Û¥s¡A¤£¨g¼ö¡C°l¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡A¤D¬O¨DÍ¢·n°Ê§Ú­Ìªº¥Í©R¡A§ïÅܧڭ̪º¥Í²P¡A¨Ï§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@³£¯àªA±qÍ¢ªº·N¦®¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹17¸`¡u¹w¨¥¡v¤D¬O¶Ç¹D²z¤§·N¡C¦Ó¡u¨£²§¹³¡v¡A±`³Q¤H»~¸Ñ¬O¨£¨ì¶W¦ÛµMªº¡A©_¯Sªº¨Æª«¡A¦p¨£¨ì¤Ñ°ê¨ºÃä¬Oª÷»È³yªº¡A¦ó¤H¦í¦b¨º¸Ì¡A´X­Ó¤Ñ¨Ï¡A¦íªº«Î¤l¬O¬Æ»ò³yªºµ¥¡C

    ¦æ¶Ç°O¸üµÛ¥q´£¤Ïªº¬G¨Æ¡G·í¥L³Q¤HÂY¥H¥ÛÀY¡AÁ{¦º«e´¿³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¬Ý¨£­C¿q§¤¦b¯«¥k®Ç¡A³o­Ó¨Æ¹ê¬O¡u¬ß±æ¡vªº¨Æ¹ê¡A¥ç¬O¬ß±æªº°O¸¹¡CÁöÁ{¦º¡A¦ý±o¨ì¥Ã»·ªº¬ß±æ¡A¦¹«D°ê®a¦Ü¤W¡A¥Á±Ú¦Ü¤Wªº²§¹³¡A¥ç«D¦Û¥»¨­¦Óµoªº¡A³oºØ¬ß±æ¤D¦Û­C¿q¨Óªº¡]¦º¥ç¤£¯à³Ó¹Lªº²§¹³¡^¡A¥q´£¤Ï¦b´_¬¡ªº­C¿q¸Ì¡A©Ò¬Ý¨ìªº¬O¬ß±æ¡A¦Ó³o¬ß±æªº¨Æ¹ê¡A«K¬O²§¹³ªº°O¸¹¡C

    ½Ñ¦p«Où¥ý¥Í¡A¥L¥H«e¬O¦ì­¢®`±Ð·|ªº¤H¡A²{¦b¬°¥D§@¤u¡A¥¿¦]¬O¬Ý¨ì¥Ã«íªº¬ß±æ¡A©¼±o´¿©Ú¹ï¥~¨¹¤Hªº¶Ç¹D¡A¦ý¨£¨ì¬ß±æªº½TÆw¡A¦Óµª¤¹¤F¦Ê¤Òªø­ô¥§¬yªºÁܽСC³Q¸tÆF¥Rº¡¬O¦V«eªº¡A¤£¬O¦V«áªº¡A¦]¬°¥¦¬O¦Û´_¬¡ªº­C¿q¨Óªº¡C

    Ū¸t¸g®É¡A­C¿q±`¹ï§A»¡¡A¦w§Aªº¤ß¡A¦b§Ú¦³¬ß±æ¡C¥H«e§Ú¦b«n³¡¬Y±Ð·|¥D«ù°öÆF·|¡A¤@¦ìªø¦Ñ½Ð§Ú¨ì¥L®a¦Y¶º¡A¥L¬O¤@¦ì§NÀR¦ý³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¦b§Ú­Ì½Í¸Ü¤¤¡A§Ú²`ªí·P°Ê¡C¥L´¿¼ö¤O©ó¨|¥®°|ªº¨Æ¤u¡A¥ç´¿±o¨ì°ê»Ú«C°Ó·|±ÀÁ|¬°¥þ°ê¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡A¥L±N¦Û¤v³£°^Ämµ¹¨|¥®°|¡Bµ¹ªÀ·|¡A¦ý·í¥L§ó½æ¤O®É¡A«K¨ü¤HÃÕij¡B§ðÀ»¡C¦Ó­C¿q°ò·þ¦w¼¢¥L¡AÅý¥L¬Ý¨ì¤F¬ß±æ¡A¥¦¤£¬O¦Û¶Ç¹DªÌ©Î§G¹D®a¡A¦Ó¬O¦Û­C¿q°ò·þ¡A¨º¦ì¨ü°v©ó¤Q¦r¬[¦Ó¦º¡A´_¬¡ªº­C¿q¡C¤H­ÌÁö¹ï¥Lµo¥Í»~¸Ñ¡A¥i¬O¥L¤´µM¥Rº¡¬ß±æ¡C°²­YªÀ·|¤W¦³§ó¦h¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡AªÀ·|±N§ó¦³¬ß±æ¡C

    °|¸Ì¤@¦ì´¼°Ó«Ü§Cªº«Ä¤l¡A±`°k¨ìµó¤W¡A§ì©U§£°ïªºªF¦è¦Y¡A¹ð³Q­ûĵ®»¦^¨Ó¡A­n±Ð¥L°Ûºq¡A¥L¤£°Û¡A±Ð¥L¼g¦r¡A¥L¤£¼g¡C¦ý°|ªø·RÅ@¥L¡A·QºÉ¿ìªk°ö¨|¥L¡C¥H«áµo²{³o¦ì«Ä¤l¹ïÄx²y¦³¿³½ì¡A´N¶R¨Ó¤@°¦Äx²yµ¹¥L¡A³o¦ì«Ä¤l²´·ú怱µM«G°_¨Ó¡A°ª¿³±o«Ü¡A¦ý¤£¸g¦h¤[¡A¥L®³¤M¤lµe¯}¤F²y¡C

    ³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤HÁö«Ü¦wÀR¡A¦ý¦³¯à¤O¡A¤õ¬O¥Õ¼öªº¡A¬Ý¤£¨ìÃC¦â¡A³o¦ì°|ªø¦³·R¤ß©M­@¤ß¡A¦Aµ¹¥L²Ä¤G°¦¡A²Ä¤T¥u²y¡A¤@¯ë¤H¬O«ÜÃø§Ô¨ü¡A¤T­ÓÃa¤F¡A°|ªø¦Aµ¹¥L²Ä¥|­Ó¡A©ó¬O·R·P°Ê¤F³o­Ó«Ä¤l¡A¥L¤£¦A®³¤M¤l§â²yµe¯}¤F¡C

    ¸tÆFªº¥Rº¡¡A¬O¦p¦¹ªº¦³¤O¡A¥ç¬O¦p¦¹ªº¦w²»¡C

    ¸tÆF¥Rº¡ªº°O¸¹¬O¡G

    ¤@¡BªA±qªº«H¥õ¡GÅý§Ú­Ì°£«o¨p±ý¡A¨B¨B¸òÀH¥D¡C

    ¤G¡B¬ß±æ¡Gª¾¹D¥D­C¿qªº·R¡A±a§Ú­Ì¬Ý¨ì·sªº¤Ñ·sªº¦a¡C

    ¤T¡B¨Ï§Ú­Ì¦³·R¤ß¡G¸tÆFªºÄ_¼C«K¬O·R¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤T¡^¡A³oºØ°O¸¹¥¿¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤T³¹44¸`»¡¡G¡u«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡vªº²{¶H¡C

    ¤é¥»¤p»¡¦³¤@¬q¬G¨Æ¡F¤@¦ì±jµs³Q¤H®»®³¤F¡A¥L¸ò¥Lªº¨à¤l³Q¸m©ó¤õÄl¸Ì¡A¥L¥ý¬O±N¨à¤l©ñ¦bÀY¤W¡A¤õº¥¼ö¡A¸}âÀ¦¨¯Q¶Â¡A¥L³v§â«Ä¤l©ñ¦b¸}©³¤U¹ÔµÛ¦Û¤v¡C¤H³ÌÃø¥´¶_ªº¤D¬O§Q¤v¥D¸q¡A¤Hªº·R¬O¨º»ò¦³­­¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ò°ü¡B±¡«Q¡B¤÷¤l¡B¥À¤l¡K¡K¡C

    Á½nªª®v¦]¨®Í¢¥h¥@¡A³o¦ìªªªÌ¬O¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡C¥L¦b¥x¤¤¤@¤¤¨D¾Ç®É¡A¦¨ÁZ²§±`Àu¶V¡AŪ«n¯«®É·í¹L¾Ç¥Í·|ªø¡A¥L¨ì¹L¤é¥»¤Î¬ü°ê­×²ßÂå¾Ç¡C¥L¥»¥iÁȫܦh¿ú¡A¹LµÛ¨É¨ü¤Ñ¦~¤§¤é¡C¦ý¥L³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ã«D¥X©ó·P±¡¡A¦Ó¤ñ¥¦§ó²`ªº¡C

    ¥L¬ï±o²³æ¡A¦í¥j«Î¡A´È¤l®a­Ñ¬O¯ª¥ý¯d¤U¨Óªº¡A¥L±N¤j³¡¥÷ªº¿ú®³¨ÓÀ°§U¨º¨Ç³h½aªº¡BªÍ¯f±wªÌ¡B¤p¨à·òÞͪº«Ä¤l­Ì¡A¥H¤Î¿©±w¯Q¸}¯fªº¡A¥LÁ¿¸Ü¯u¹ê¡A¤£¶Æ¡A§Úµoı¥L¸Ì­±¦³¸tÆF¥Rº¡µÛ¡A´N¦b¬Y¤@¤Ñ¡A¦­¤W°µ¤F´X½ë¤u§@¤§«á¡A·Q¨ì¤GªLªºÂå°|»Ý­n¥L¡A¤¤¤È¤£¥ð®§¡A±aµÛºë¯h¤OºÜªº¨­¤l¹£¨®«e¥h¤F¡K¡K§Ú²`²`ı±o¥L¬O¤@­Ó¯u³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¤£¿Ñ¨D¤v¯q¡A¤£­Ý±o¦W§Q¡C¦Ó°l¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡A«h·í©ñ±ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¨p±ý¡B·N§Ó¡B¶¶ªA¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¹LµÛ«H¡B¬ß±æ¤Î·Rªº¥Í¬¡¡C

 

¸tÆFªº¬I¬~    ªL¼w©ú

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X17¸`

 

    ¦æ¶Ç³o¨÷®Ñ¡A´¶³qªº»¡ªk³£»¡¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¡F¨ä¹ê¤D¬O¸tÆF¦æ¶Ç¡C¦]¸tÆFÂǵۨϮ{¦æ¨Æªº¶Ç­z¡C¦b³o¸Ì§Ú­Ì·íª`·Nªº¨â¥ó¨Æ¡G

    ¤@¡B¸tÆF¥¼­°Á{«e¬O¤Hªº¤u§@¡C

    ¤G¡B³Q¸tÆF¥Rº¡«á¬O¸tÆFªº¤u§@¡C

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹8¸`¦³¸tÆF­°Á{¥²±oµÛ¯à¤OªºÀ³³\¡A¤w¦b¤­¦¯¸`¤éÀ³Åç¤F¡C³o¤é«ê¥©¬O¬ùªº¤­¦¯¸`¡A¯«Ä@·N¦b³o¤é­°¤U¸tÆF¡A©Ò¥H¥ç¥i¥H»¡¬O¸tÆF­°Á{¤§¤é¡C

    ¡u¤­¦¯¸`¨ì¤F¡A²³ªù®{³£»E¶°¦b¤@³B¡C¡v¡]®{¤G1¡^¡u»E¶°¡v¬O¸tÆF­°Á{ªº°ò¥»¡A¤Hªº¤ß­YµL·Q¹³¡BµL·R¤ß¡BµL©M¦n¡A«h¯««ÜÃø°Ê¤u¡F¬G¥²¶·ªù®{¦³»E¶°¤~¯à°Ê¤j¤u¡I

    ¸tÆF¤£¬Oµê¤Ûªº¡A¤D¬O¦³¦ì®æªº¡A¦b¬ù®É¤w¦³¯«ªº¦WºÙ¡A§Æ§B¨Ó¤å¬°¡u¥HùªY¡v³o¬O½Æ¼Æªº¦W¡A¤£¬O³æ¿Wªº¡C¤£¹L·í¥NªºµS¤Ó¤H¤£©ú³o¹D²z¡A¥D­C¿q¤~§â¸t¤÷¤§¯«¡A¸t¤l¤§¯«¡AÅã©ú¥X¨Ó¡C¦ý¤£¯à¥H¸t¤÷¤j¸t¤l¡A¸t¤l¤j©ó¸tÆF¡C¦]¥L¤T¦Ó¤@¡A¤@¦Ó¤Tªº¤T¦ì¦X¤@ªº¯«¡C¥Ñ¦¹§Ú­Ì¥iª¾¯«¬°¦ó±N¤T¦ì¤@Å骺¯«Åãµ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í§¹¥þªº±µ¨üÍ¢´N¬O¡C³Ð¥@°O¦Ü°¨¤Ó¬O¯«ªº¤u§@¡A°¨¤Ó¦Ü¦æ¶Ç¬O­C¿q¥H¦º¥ÍÅã©ó¥@ªº¤u§@¡A¦æ¶Ç¦Ü±Ò¥Ü¿ý¬O¸tÆF¥H¹ê¦æÅã©ó¥@ªº¤u§@¡CÍ¢¥H¤T¦ì¦X¤@¤À¤u¦X§@ªºÅã²{©ó¥@¡A¥Ñ¦¹¥s§Ú­Ì¾å±o¸tÆF½T¬O¦³¦ì®æªº¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¸tÆF¦³¦ì®æªº½T¾Ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í§¹¥þªº±µ¯ÇÍ¢¥þ³¡ªº¤u§@¡C

    ¸tÆF¬OµL³B¤£¦bªº¡A¤£½×§Ú­Ì¦b¤¤°ê©Î­^°ê©Î«D¬w¦L«×µ¥¦a¡A¸tÆF¤]¦P§Ú­Ì¦b¨º¸Ì¡A¨Ã»P§Ú­Ì¦P¦í¡A¨Ï§Ú­Ì±o¸tÆF­n¦p©¼±o¤@¼Ë¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹10¡X13¸`»¡¡G¡u§A­Ì¬è¨Dªº´N±oµÛ¡K¡K¦óªp¤÷¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨DÍ¢ªº¤H»ò¡H¡v¬G§Ú­Ì·í¾¨¶qªº¨D±o¸tÆF¡C

    ¡u¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡C¡v(®{¤@8 )³o¸Ì»¡¨ì¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{©ó§Ú­Ì¦³³o»ò¤jªº±Ð°V©M§U¤O¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í«ä·Q¨º®É­C¸ô¼»§N¼Ó¤Wªº¤H¦p¦ó¡A¨º¸Ìªº¤H°£¤F¨Ï®{¡AÁÙ¦³³\¦hªº¤H¡C³o¼Ë¥iª¾¸tÆFªº½ç»P¬O´¶³qªº¡A¤£¬O­n¦³¯S§Oªº¤~¯à¡A¤~¦³±µ¨ü¸tÆF¥Rº¡¤§¸ê®æ¡F¤]¤£¬O¶·­n¯S§OªºÄÝÆF¡A¤~¥i±µ¨ü¸tÆFªº¡C³Q¸tÆF¤§¥Rº¡¡A¤]¨S¦³©Ê§O¤§¤À¡B´¼·M¤§¤À¡A¤£½×¨k¡B¤k¡B¦Ñ¡B¤Ö¡B³h¡B´I¡B¤~¡B·Mªº¤H¡A¬Ò¥i³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¦]¥D¬O¤£°¾«Ý¤Hªº¡C

    ¤Ñ¥D±Ðªº¸t¸g¥Î©Ô¤B¤å¡A¦^¦^±Ðªº¥iÄõ¸g¥Î¨È©Ô§B¤å¡C¦]¦¹¦³ªº¤H»~·|¡A¥H¬°±R«ô¤§¨Æ¡A¬Ò·í¥H¯S§Oªº¤è¨¥¡C¦]·í¥N¨Ï®{¦h¥H¤è¨¥Á¿¹D¡A¦ý¤£ª¾¨º¨Ç¤H¬Ò¦³Å¥¤è¨¥ªº¦Õ¡C¦p¦L«×±Ð¥H¥Lªº¤g­µÃ«§i¡A¦U°ê¥H¦U°êªº¤è¨¥Ã«§i¡A¸tÆF¤£¶·µ¹§Ú­Ì¯S®íªº¨¥»y·q«ôÍ¢¡A¦]Í¢¯àÅ¥¦U°êªº¤è¨¥¡C­ôªL¦h±Ð·|¦³¥H¤è¨¥»P¯«¥æ³qªº®¦½ç¡A¨Ï®{®É¥N¤]¬O³o¼Ë¡C¯«½çµ¹¤H»¡¤è¨¥ªº®¦½ç¡A¤£¬O±M¬°¤v¦P¯«¨Dªº¡A¤D¬O­n¤H¥þ¤ßªA°È·|¤¤ªº¡C©Ò¥H»¡¤è¨¥ªº¡A·í­n¨Ï¤H©ú¥Õ¡A¥s¤H±o¯q¡C

  ¸tÆF¬I¬~ªº¤u§@¡G

    ¸tÆF¬I¬~¬O¯«¸tªº§@¬°¡A­Y§Ú­Ì¾a¦Û¤vªº¤èªk¥h´M¨D¸tÆF¡A²×¥²¥¢±Ñ¡C¦p¥æ»Ú¦³ªB¤Í¤§±¡ªº³ß¼Ö¡A¦ý¥D»Ý­n§Ú­Ì¤D¬O¸tÆFªº³ß¼Ö¡A»P¥D±`±`¥æ³q¡A¦Ó¦³Ä_¦å¼ä²bªº³ß¼Ö¡C¬J¦³¦p¦¹ªº³ß¼Ö¡AÁÙ­n¦³¸tÆF­°Á{¬°³ß¼Ö¡A¥Î¸t¸g©R¥O§Ú­Ì¥²¶·³Q¸tÆF¥Rº¡¡A­Y±ó±¼¤F³o©R¥O«h¥¢±¼§Ú­Ìªºµ¥¯Å©M¤~¯à¡C§Ú­Ì±ý±o¸tÆFªº¬I¬~¡A¯«¤§¥Rº¡¡A¥²¶·­n¹w³Æ§Úªº¶q¾¹¡A§Ú­Ìªº¶q«×¦h¤Ö¡A¯««K¥Rº¡§Ú­Ì¦h¤Ö¡C

    ¸tÆF¥Rº¡¤£¬O­n¸g¦h¤Ö®É­Ô¡A¤]¤£¬O­n¤°»òªº§U¤Oªº¡A¦p¤H¤§­«¥Í¤£¬Oºt¶iªº¡A§@°ò·þ®{¤£¥Î±Ð¨|ªº±Ð¤Æ¡A¤W¤Ñ°ó¤£¬O¨Ì¾aµ½¦æªº§U¤O¡A¤D¬O¦b«b¨º¶¡ªº¡C§Ú­Ì¦bÀþ®§¶¡±µ¨ü¥D¦Ó¬°¯«ªº¨à¤l¡A­Y±ý¾å±o§Ú½T¯uªº¬°¯«ªº¨à¤l¡A´N¬O¥H¦³§_¸tÆF¬O¦b§Ú¤ß¬°ÃÒ¡C©Ò¥H«Où»¡¤H­Y¤£¥Ñ¸tÆF·P°Ê¡A«h¤£¯à»{ÃÑ­C¿q¡C¦]¦¹«Où¤OÄU¤H·í³Q¸tÆF¥Rº¡¡C³o¤£¬O»¡§Ú­Ì¦p¦ó±o¸tÆF¡A¤D¬O»¡¸tÆF­n¦p¦ó±o§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¬O¥Ñ¯«ªº¸tÆF¨Óªº¡A©Ò¥H­n³Q¥L¥þ³¡ªº¦û¾Ú¡A¤£¦A¦³¤@ÂI¦a¤è¬OÄݧڪº¡C

    §Ú­Ì¥Î¥ô¦óªº¤èªk¤£¯à¨Ï¤w¦¨¸t¡H­Y¯à¥þÄm©ó¥D¡A«K¥i¯à±oµÛ§¹¥þªº¦¨¸t¡C¦]¥D¨Ó¬J±ÏÅ«§Ú­Ì²æ©ó¸o¡AÁÙ­n¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¡C§Ú­Ì±ý±o­«¥Í¡A·íª`·N¤§¦º¦³¤G¥\®Ä¡G¤@¡B¥D¬°§Ú¸o¦Ó¦º¡C¤G¡B¥D¬°§Ú¤H¦Ó¦º¡C

    ¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¬O´¶¹Mªº¡A·í®É¤@¤ÁªºµS¤Ó¤H¬Ò¨ü¤F¸tÆFªº¼vÅT¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹¦³¼»°¨§Q¨Èªº¤­¦¯¸`¡A¤Q³¹¦³¥~¨¹ªº¤­¦¯¸`¡A¤Q¤E³¹¦³¥H¥±©Òªº¤­¦¯¸`¡A¥Ñ¦¹«K¥iª¾¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¬O´¶¹Mªº¤F¡C¿W±¤µS¤Ó¤H©Úµ´¨º²Ä¤T¦ì¸tÆF¦Ó³Q©G¶A¡A¦Ü¤µÁÙ¦b¤£¸qªº¦a¦ì°Ú¡I

  ¸t¸g¤§Åv¯à¡G

    Í¢ªº¥ú©M¼ö¹³¹q¤@¯ë¡A¨ì§Ú­Ì¨­¤W¨Ó¡A«K¥s§Ú­Ìµo¥ú·ÓÄ£¥@¤H¡A¯à¨Ï¤H±o¨£¥Í©R¤§¥D¡GÍ¢ªº¼ö¯àÅܥۤ߬°¦×¤ß¡A¯à¨Ï§Ú­Ì·R©Ò¤£·RªºÃö¤ßªº¤`»î¡F§ó¯à¥s§Ú­Ì»â¤H¨ì¥D­±«e¡C­Y§Ú­Ìı¤wµL¦³¸tÆF¤§¼ö¡A·í¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì¡A¥B¯à¿E°Ê§Ú­Ì¤£Â_ªº¬°¥D§@ÃÒ¡A¦p©¼±o±o¸tÆF«á¤§§@¨£ÃÒ¤@¯ë¡C

    ¼w°ê¦³¤@¤pµ£¡A¥L¦b®a¤Á¨D¸tÆF¡A¦Ü±o«á¡A±q»·¦a¦³³\¦hªº¤H¨Ó´M¨DÅ¥¥LÁ¿¹D¡A¬Æ¦Ü¨º¦a¤èªº¤jªª®v¡A¤]­n¨ÓÅ¥¥LªºÁ¿¹D¡A²â¥Lªº±Ð¯q¡C¦]¥L¨ü¸tÆF¥Rº¡«á¡A©Ò½×ªº¹D¬O«Ü¶W©_ªº¡C«á¨Óªª®v¨D°Ý¥L¦p¦ó±o¦¹¯à¤O¡A¥L¾Ú¹ê¥H§i¡C¨ºªª®v«K¶}°_ºÜ¤O°l¨D¦Ü±oµÛ¤F¡C¥½«á¤£¸g¤@¦~±o¤@¸U¤C¤d¤HÂk¥D¡I§Ú­Ì±ý±o¤H­Y¤£¥Rº¡¥Dªº¸tÆF¬O¸UÃøªº¡C

    ±o¸tÆFªº¨Æ¬O¤@¥óºaÄ£ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¯à¾a¤w¹Lªº¤H¥Í§@§Ú­ÌªººaÄ£¡C§Ú­Ì­n¥H±o¸tÆF¥Rº¡¬°·¥ºaÄ£¡C¥H¦â¦C¤H¤£±o¶Ü­þ¡A¥L­Ìªº¥Í©R«K­n¦º¡F§Ú­Ì¨S±o¸tÆF¥Rº¡¡A§Ú­Ìªº©R¤]­n¬\°®¡C­Y¦³¸tÆFªº¥Rº¡¡A¤£¿W¥Í©R¦³ªø¶i¡F§ó¯à¹³¥q´£¤Ï¦b¨ü®`®É¬°¼Ä¬èë¡A¨D¥D³j§K¥L­Ìªº¸o¡CµM«h§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡A¤~¯à±o¸tÆF¥Rº¡©O¡H°£¥ô¸tÆF¥Rº¡¤£¥[ªýê¡AÁÙ­n¨D¥D³d¦Û¤v¡A¤]¤£­n¾a¿à¦×Å骺¯à¤O¡C¦p­C¿q·í³Q½æ¨º¤@±ß¡A©¼±o°Ê¤M«d¤j²½¥qªø¹²¤Hªº¦Õ¡A«á¨Ó­C¿q¦b©¼©Ô¦h«e³Q¼f¡A¥L«o°k¶]¤F¡C¥Ñ¦¹¥iª¾«ã»P©È¤Î±¡±ýªº¨Æ¡A¬O¤£¯à¥s¸tÆF¥Rº¡ªº¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹24¡X25¸`»¡¡G¡u¤ZÄÝ°ò·þªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé³s¦×Å骺¨¸±¡¨p±ý¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C§Ú­Ì­Y¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡v

    ±o¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¦³¤TºØ­x¾¹¥s¥L±`±`¨ú³Ó¡G¤@¡BÄÇ®¤¡C¤G¡Bµ½¦æ¡C¤T¡B·R¤ß¡C¯«ªº·R¬OµL­­ªº¡A­Y§Ú­Ì¥Rº¡¤F¯«©Ò¦³ªº·R¡F«h¥²§ó¦³µ½¦æ¤£Â_ªº¹üÅã©ó¤H«e¡F¤]¦³ÄÇ®¤¤Hªº¤ß¡A¦³¯«¦³¸tÆF¦b¤ß¡A¦æ¥X³o»ò¦hªº¨Æ¡A¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡I³s¬ì¾Ç®a¤]¨S¦³¿ìªk¸ÑÄÀ¡C¦ý¯«¥i¥Hµ¹§Ú­Ì§@²³æªºµªÂСA´N¬O±o¸tÆF¥Rº¡§Ú¡A¼ä§Ú¤ß©M§ÚªºÆF¡F§ó¥t½ç¤@­ÓÄÝÆFªºÅv¥s§Ú¯à°µ¨ì³o»ò¤jªº¨Æ¡C¥B¥D¦A¨Ó®É¡A¸tÆF§ó¯à¤Þ¾É±Ð·|¦P¤ß¦X·Nªº»E¦X¡F¤@¤è¥s¥Í¦sªºÅܤƤw¦ºªº´_¬¡¡C§Ú­Ì¦b³o¥½¥@ªº®É­Ô¡A­Y¤£±`±`°µ¿ô¹w³Æ¡A®£©È¥D¦b§Ú­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¨Ó¤F¡A§Ú­Ì­nµo¥Í¦MÀI­ù¡I

Á`µ²¡G

    ¦b¦æ¶Ç¤Q¤E³¹2¸`«Où°Ý¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ì«Hªº®É­Ô¡A¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡H¡v§Ú¤µ¤]­n§â³o¸ÜÂà°Ý¦U¦ì¡G¡u§A­Ì«Hªº®É­Ô¡A¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡H¡v

 

¸tÆFªº¼åÄé    §d¼w¸t

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X21¸`

 

    ·í­C¿q§h©Jªù®{¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A­nµ¥­Ô¸tÆF­°Á{®É¡Aªù®{ªGµM·Ó¥Dªº§h©Jµ¥­Ô¯«ªºÆFÁ{¨ì¥L­Ì¡C

¤@¡B¼åÄ骺·N«ä¡G

    §Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡]®{¤G18¡^¡A¦b¦¹¡u¼åÄé¡v¨â¦r¥ç¥i»{¬°¡u­°¤U¡v¡A¡uÁ{¨ì¡v·í¯«»¡Í¢­n¥HÍ¢ªºÆF¼åÄé¤U¨Ó¡A§Y¥HÍ¢ªºÆFÂ×´I¦a½çµ¹¤H¡A¥Rº¡¤H¡C¸t¸g¥H¤H¤ß¤ñ³ë¬°ªÅ©Ð¡A¥i¥HÅý¼»¦ý©Î¯«ªºÆF¶i¥h©~¦í¡A¤H¥i¥H¦Û¤v¨M©wÅý½Ö¶i¨Ó¥Rº¡¥Lªº¤ß¡C¯«ªºÆF­nÂ×Â×´I´I¦aÁ{¨ì¤H¸Ì­±¡A¦p¦P¥H¤ô¼åÄé°®§òªº¥Ð¡A¦p¦P¥H¸tÆFªº»Iªo­Ë¤J¤H¤ß¤¤¡C

¤G¡B¼åÄ骺±ø¥ó¡G

    ÁöµM¯«Ä@·N¥HÍ¢ªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡AµM¦Ó¯««oÃø¥H§ä¨ì¯à±µ¨üÍ¢ªºÆFªº¤H¡A¦]¬°¤H¤ß¤¤¤w¥Rº¡¤F¦UºØªº¨p±ý¡B¨¸´c¡B±Æ¥¸¡B¸Þ¶B¡AÃø¥H¦³ªÅ³B±µ¨ü¯«ªº¼åÄé¡C¤@­ÓªÅªº¾¹¥×¡A¤~¯à­Ë¤JªF¦è¡A¤@­Ó­ËªÅªº¤ßÆF¤~¯àÅý¸tÆF¼åÄé¡C

    ¡]¤@¡^¤ßÆFªºªº­ËªÅ¡A§Y°£¥h¤º¤ßªº¸o¦¾¡Bªýê¡C¦b¤ß¤¤¦³¦óÁôÂ꺸o¡A¦Û¤vªº¨p±ý¡B´c©À·í°£¥h¡A¦V¯«¡B¦V¤H©Ó»{¤v¸o¡AÅý­C¿qªº¦å¬~²b¡A¨Ï¦Ã©ªº¤ß¼ä¥Õ¡C

    ¡]¤G¡^­ËªÅ¬O²Ä¤@¨B¡A±µµÛ¦bªÅªº¤ßÆF¥²¶·­n¦³´÷¼}¯«ªºÆF¡AÁ{¨ìªº¡B­¢¤Áªº¤ß¡A¯«»¡¡G¡u§Ú­n±N¤ô¼åÄé¤f´÷ªº¤H¡A±Nªe¼åÄé°®§ò¤§¦a¡v¡]ÁÉ¥|¥|3¡^¡AÄÈ´÷¼}¸qªº¤ß¡A¼ö¤Á´M¨Dªº¤ß¡A¥²±o¹¡¨¬¡Cªù®{¦b­C¸ô¼»§N¼Ó¤W¡A¬°¦ó»E¶°¡H¥L­Ì¥H¼ö¤Áªº¤ß¡A´M¨D¥D©ÒÀ³³\ªºÆFªº¼åÄé¡A«Dµ¥¨ìÆFªº¥R¨K¡A¥L­Ì¤@©w¤£Â÷¶}¨º¼Ó©Ð¡C

    ¡]¤T¡^¥H«H¤ßµ¥­Ô¡A­¢¤Á´M¨D¯«ªºÆFÂ×´I¦aÁ{¨ì§Ú­Ì¡A³o¤£¬O¤@¥ó©ö¨Æ¡AÁ`­n¥H«H¤ßªºµ¥«J¡Cªù®{°OµÛ­C¿qªºÀ³³\¡A¤@¤Ñ½Æ¤@¤Ñ¡A¥H«H¤ßªºµ¥­Ô¡Aµ¥­Ô¸tÆFªº¼åÄé¡AªGµM¨ì¤­¦¯¸`®É¡A¸tÆFÁ{¨ì¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¬¡¦b·sªº´º¶H¤¤¡C

¤T¡B¼åÄ骺µ²ªG¡G

    ·í¸tÆFÁ{¨ì¥L­Ì¡A¥L­Ì¦³¦ó·sªº´º¶H¡H¯à¤O¬O¸tÆF©Ò±a¨Óªº®¦ª«¡AÁx©Äªºªù®{¡A«i´±¦a¬°´_¬¡ªº¥D§@¨£ÃÒ¡A¦³·sªº¯à¤OÂЧȥL­Ì¡C³oºØ¤º¦bªº¯à¤O¡A¤£¯à±o¥~¤OªºÀ£­¢¡A³oºØ¯à¤O¯à·P°Ê¤H¯à±a»â¤HÂk¥D¡C¼åÄ骺µ²ªG¬O¯à¤O¡A¦Ó¨ä¥Øªº¬O±ÏÆF¡C¦b§Ú­Ì³\¦h°ò·þ®{¤¤¡A§Ú­ÌÁö±o±ÏÄÝ©ó¥D¡A¦ý¦]¨S¦³±o¨ì¸tÆFªº¼åÄé¡A¦]¦¹¤´µM¹³°®§òªº¤ß¥Ð¡Aµ²¤£¥XªG¤l¡A¯«Ä@·N¥HÍ¢ªºÆF¼åÄé¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©RÂײ±¡A¦³¯à¤O¡C

 

¸tÆF­°Á{    ±d¿ü¼y

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹1¡X21¸`

 

    ¸tÆF­°Á{¸`¡A奥¥j´µ¤BºÙ¥¦¬°¡u¸tÆFªº½Ï¥Í¤é¡v¡A¤]¦³¤HºÙ¤§¬°¡u±Ð·|ªº¥Í¤é¡v¡A§Ú­Ì¤£¬O¥u¦b³o¤é¤l¤~¨Ó«ä·Q¸tÆFªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¬O¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¸tÆF«ü¤Þ¤§¤U¡C¥¿¦p¼}¦w¼w¦C¥ý¥Í©Ò»¡¡G¡u¦b°ò·þªº±Ð·|¤¤¨C¤Ñ³£¸Ó¬O¤­¦¯¸`ªº¤é¤l¡AµS¦p¤H¤£¯àÂ÷¤F·sÂAªÅ®ð¦Ó«O«ù°·±d¡A¦P¼Ë¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A°ò·þ®{©Î±Ð·|¹ÎÅé¨S¦³³oºØºÖ¥÷¤]¤£·|¹LµÛ°·±dªº¥Í¬¡¡C¡vÄ@¯«ÂǤµ¤éªº«H®§¦A§â§Ú­Ì±a¶i¸tÆFªºÂ׺¡¸Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¹F¨ìÂײ±ªº¦a¨B¡C¸tÆF¬O¤T¦ì¤@Å鯫ªº²Ä¤T¦ì¡A·s¬ù´£¤G¦Ê¤­¤Q¦h¦¸¡A¤jÅé¤À¬°¡u¹w¨¥¡v¡A¡u¹ê²{¡v¡A¡u°l¨D¡v¤T¤è­±½×­z¡AÅý§Ú­Ì¥[¥H«ä·Q¡G

¤@¡B¸tÆF­°Á{ªº¹w¨¥¡G

    °¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹11¸`¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹4¡X8¸`¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹6¸`¡G³o¨Ç¸g¤å³£¬O½×¤Î¸tÆF­°Á{ªº¨Æ¡AÁöµM¨º®ÉÁÙ¥¼¦¨´N¡A¦ý¬O¥²¦¨¤§¨Æ¡A¦]¬°¥u¦³Í¢¨Ó¤~¯à§â¥D­C¿q©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«¥\³Ò¹ê²{¦b¥@¤Hªº¨­¤W¡CÍ¢¨Ó¤F¡A­n§â¥D­C¿q±a¶i¤H¸Ì­±¡A§â¤H±a¶i¥D­C¿q¸Ì­±¡A§@¦¨¥D¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¦b¥D¸Ì­±ªº©_§®®¦¥\¡A¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡u§A­Ì¥²­«¥Í¡X¡X±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡v¡A¥D©Ò»¡ªº¥²µM¦¨´N¡C

    Dr¡DJ Oswald Sanders¥Î¤@­Ó¤ñ³ë¡G¡u¯«ªºÄwºâ°²­Y¿òº|¤F¤­¦¯¸`ªº¸Ü¡A©ÎªÌ·|¹³¤H§¹¥þ¤F¤@³¡­È¿úªº¾÷¾¹¡A¦Ó¨S¦³§â©Ò»Ý­nªºµo°Ê¤O¥[µ¹¥¦¡C¡v¥D¤É¤Ñ«e¹ïªù®{»¡¡G¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±o¯à¤O¡K¡v³o¬O¹w¨¥¡A¨ì¤F®É­Ô´N¹ê²{¤F¡C

  ¤G¡B¸tÆF­°Á{ªº¹ê²{¡G

    ³o¬OÀ³Åç¤÷©ÒÀ³³\©M¥D©Ò¹w¨¥ªº¡C¡u¤­¦¯¸`¨ì¤F¡K¡K¥L­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v·í¸tÆF­°Á{¹ê²{®É¡A±a¨Ó´X¥ó­«­nªº¨Æ¡C

    ¡]¤@¡^§ïÅÜ¡G±qªù®{¨­¤W¥iÅãµÛªº¨£¨ì¡A¥H«e³g¥Í©È¦º¡A¡uªª¤H³QÀ»¥´¡A¦Ï¸s¤À´²¡vªºª¬ªp¡A¥D³Q®»®³¡A³Q°v¤Q¦r¬[¡A¥L­Ì³s»E¶°³£¤£´±¤½¶}¡A­nÃöªù³¬¤á¡A´N¬O¨º¦ì³Ì«i´±ªº©¼±o¤]¥u¦³»·»·ªº¸òÀH¥D¡A²×©ó¦b¤@¦ì·L¤£¨¬¹Dªº¨Ï¤k­±«e¤T¦¸¤£»{¥D¡C¦ý¬O²{¦b¥i¤£¦P¤F¡A¸tÆF­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥L­Ì¦³¤FÁx¶q¡A¯¸¦b²³¤H­±«e¡A­±¹ïµÛ¨º¨Ç°²«_°°µ½ªºªk§QÁɤH¡A¥H§Q¬°¹Ïªº²½¥qªø¡A¥M¶Õ´Û¤Hªº¥Á¶¡ªø¦Ñ¥H¤Î±óµ´¥D­C¿qªº¸s²³¦Ó­±µLÄߦâ¡C³o¬O¦óµ¥¤jªº§ïÅÜ¡A«e¬O¥H©Ê©R¬°©À¡A¦w¥þ²Ä¤@¡A¡u§Ú¡v³Ì­nºò¡A¤µ¤D¥H¥Dªº¨Æ¬°©À¡A¥D±Æ²Ä¤@¡A§â©Ê©R¦w¥þ¸m¤§«×¥~¡A§ïÅܤF¡A¥u¬°¥D¡A¤£¬°¤v¡C

    ¡]¤G¡^¨£ÃÒ¡G¸tÆFµ¹¥L­Ì¡X¡X

    1¨¥»yªº¨£ÃÒ¡G¡u©¼©M¤Q¤@­Ó¨Ï±p¡A¯¸°_¡A°ªÁn»¡¡v»¡¤°»ò¡A¤£¬O»¡¦Û¤vªº¸Ü¡A¤D¨£ÃÒ³o¦ì³Q°v¤Q¦r¬[¤W¬y¦å¦Ü¦ºªº­C¿q¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢´_¬¡¤F¡A¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°°ò·þ¤F¡A³o¬O¸tÆF­°Á{ªº©úÃÒ¡A¥D»¡¡G¡uÍ¢¡]¸tÆF¡^¨Ó¤F¡A¬O­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡v

    2¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡G¨º¨Ç»X¨ü¸tÆFªº¤H¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ìªº¸o±o¤F³j§K¡A±q­W´o¸Ì¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A²æÂ÷¤F¸o©M¦ºªº«ß¡A¦³¦Û¥Ñªº§Ö¼Ö¡A¦³ÄÀ©ñªºÆg¬ü¡AÁöµM¤£³£¦³¸Ü»y¡A¦ý¥L­ÌÅw³ß¸Û¹êªº¤ß©M·Rªº¹Î«´¡A¨Ï¥L­Ì¤£¥H¦Û¤vªº¨É¨ü¬°­«­n¡A¤£¥H¦Û¤vªº°]ª«¬°º¡¨¬¡A¦b·R¤¤¤£¤À©¼¦¹¡A¥L­Ì¥HÆg¬ü©M·PÁ¬°¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¤Ñ¤Ñ¥H¥Dªº¨Æ¬°©À¡A³o¨£ÃÒ§l¤Þ¤F³\¦h¤HÂk¦V¥D¡C¨¥»yªº¨£ÃÒ¯à¦b¤@¤Ñ¤§¤º¥s¤T¤d¤H¡A¤­¤d¤H®¬§ï¡G¦ý¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ«o¤Ñ¤Ñ¼W¥[±o±Ïªº¤H¼Æ¡C

    ¡]¤T¡^¯à¤O¡G¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡]¨Ï®{¤§¨£ÃÒ¡^ı±o²Ï¤ß¡C¡v©Î»¡¡G¡u¥L­ÌÅ¥¤F¡A¤ß¸Ì³Q²Ï¡C¡v³o¬O¤@ºØ¤£¥i©è§Üªº¯à¤OÁ{¨ì¡A¨ÏÅ¥¨£ªº¤H¤£¯à©Úµ´¡A³o¯à¤OªA¤F¥L­Ì¡A¨Ï³o¨ÇµwµÛ¤ß¸zªº¤HÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¦b³o¦ì¥L­Ì©Ò°£±¼ªº¥D­C¿q­±«e®¬§ï¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A±µ¨ü¥D­C¿q°ò·þ¬°¥L­Ì­Ó¤Hªº±Ï¥D¡A©_§®ªº¯à¤OÁ{¨ì¤F¨º®É¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡A¤]¦b¾ä¥@¾ú¥N¤¤¤£Â_ªºÁ{¨ìµL¼Æªº¤H¡A¦Ó¥B¤]¤w¸gÁ{¨ì§A©M§Ú¡C

    §ïÅÜ¡A¨£ÃÒ¡A¯à¤O¡A³o¬O¸tÆF­°Á{©Ò±a¨Óªº¡A¬Ý¡I¦b§A©M§Úªº¥Í©R»P¥Í¬¡¤W¬O§_¨ã³Æ³o¼Ð»x¡C

¤T¡B¸tÆF­°Á{ªº°l¨D¡G

    «OùÄU«j¡G¡u¤£¥i¾K°s¡A°s¯à¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v¡]¥±¤­18¡^­n°l¨D¸tÆF¡A³o¤£¬O­­©ó¬Y¨Ç¤H¡A¤D¬O¾A¦X©ó¦Uµ¥ªº¤H¡C

    ¡]¤@¡^¹ï¥¼«H¥DªÌ¡G­n°l¨D¸tÆFªº§ó·s¡F«Où»¡¡G¡u­Y¤£¬O³Q¸tÆF·P°Êªº¡A¤]¨S¦³¤H¯à»¡­C¿q¬O¥D¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤G3¡^¡F¥L¤]´¿¦V´£¦h»¡¡G¡uÍ¢¡]¥D­C¿q¡^«K±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·ÓÍ¢ªº¼¦¼§¡AÂÇ­«¥Íªº¬~©M¸tÆFªº§ó·s¡C¡v¡]¦h¤T35¡^¡F­Y¨S¦³¸tÆF´N¤£¯à¡u­«¥Í¡v¡A­Y¤µ¤Ñ§A¤´¦b¯«ªº®¦¨å¥H¥~¡A§A¥²¶·Åý¸tÆF¦b§A¤ß¤¤§@²Ä¤@¨B­«¥Íªº¬~¡A¬Û«HÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªºÄ_¦å¯à¬~²b§Aªº¤@¤Á¸oÄ^¡A¨Ï§Aªº¸o±o³j¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¥i¨É¨ü¯«®¦¨å¤¤¤@¤ÁªººÖ¥÷¡A¦ýÄ@Å¥¨ü³o«H®§ªº

¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¥¢¥h³oºÖ¥÷¡C

    ¡]¤G¡^¹ï¤w«H¥DªÌ¡G­n°l¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡F§A±o¤F¸tÆF­«¥Íªº¬~¶Ü¡HÁÙ¤£°÷¡A¤£¥i°±¯d¡A¥²¶·¶i¤@¨Bªº°l¨D¸tÆFªº¥Rº¡¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¬O¨C­Ó«H®{¥²¶·¸g¾úªº¡A³o¨Ã«D­V¨D¡A¤D¬O«H®{¥Í©Rªø¶i¥²¦³ªº­n¯À¡A«Où»¡¡G¡u­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v³o¥y¸Ü¦³¤TºØ§t¸q¡A

    l¬O©R¥O¦¡ªº¡G¤£¬OÀH«H®{·N«ä¡u­n©Î¤£­n¡v¡A¤D¬O«H®{¥²¶·°l¨D¹F¨ìªº¡A¡u­n¡v¡I¨S¦³´z¿ïªº¾l¦a¡C

    2¬O³Q°Ê¦¡ªº¡Gªí©ú¤£¬O§Ú§@¤°»ò¡A¤D¬O¡u³Q¡v¡AÅý¯«¥h§@¡A§Úªº³d¥ô¥u¬O¹w³Æ­ÓªÅªº¾¹¥×¡AÅý¯«ªºÆF¨Ó¥Rº¡§Ú¡A¨Ï§Ú±o¨ìº¡¨¬¡A¨º´N¬O­n¨ÒªÅ¦Û¤v¡C

    ¤S¬O¶i¦æ¦¡ªº¡G¨ä­ì·Nª½Ä¶¥i§@¡G¡u­nùÚ±`³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v¡uùÚ±`´N¤£¬O¬Y¨Ç®É¶¡¤º¤F¡A¤D¬O¤Ñ¤Ñ¡A¬O¯À±`¡A¤£¶¡Â_ªº³Q¸tÆF¥Rº¡¡A®É®É¨è¨è¤£¤î®§¡A¦]¬°«H®{ªº¥Í©R¬O¤£°±¤îªº¡A¥Í¬¡¬O¤£¶¡Â_ªº¡A¬G¦¹¸tÆF¥Rº¡¤]¬O¸Ó¦p¦¹¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨Ã«D¤@¯ë¤H»{¬°»¡¤è¨¥¡A°ÛÆFºq¡K¡Kµ¥Ãþªº¥~¦b°O¸¹¡A¸tÆF¥Rº¡¤£¤@©w­n»¡¤è¨¥¡A¤Ï¤§¡A»¡¤è¨¥¤£¤@©w¬O³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡v»¡¤è¨¥¤D¸tÆFªº®¦½ç¤§¤@¡A¯«¨S¦³µ¹¨C­Ó«H®{¦³¦P¤@ªº®¦½ç¡F¦ý¸tÆF¥Rº¡«o¬O¯«¹ï¨C­Ó«H®{ªº­n¨D¡A¸tÆF¥Rº¡¬O«H®{¥Í¬¡ªº¥²¶·«~¡A¦Ó®¦½ç§Y¬°¤u§@ªº¶·­n¡C®¦½ç¬O¸tÆF¡uÀH¤v·N¤Àµ¹¦U¤H¡v¡A¦ý³Q¸tÆF¥Rº¡«o­n§Ú­Ì¤£Â_¥h°l¨D¡A¦nÅýÍ¢§â§Ú­Ìªº¥Í©R±a¨ìÂײ±ªº¹Òªp¡A§â§Ú­Ìªº¥Í¬¡±a¨ì¬üµ½ªº¦a¨B¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¡A¬¡¥X¤Ñ¤÷ªº§¹¥þ¡C

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¡K¡K¡v¡u¹w¨¥¡v¤w¦¨´N¤F¡A¡u¹ê²{¡v¤]¦¨¬°¾ú¥v¡A¡u°l¨D¡v¥¿¬O§Ú­Ìªº­n°È¡A¤°»ò¬O§Ú­Ì­Ê¥¼±oµÛªº¡AÅý§Ú­Ì°l¨D§a¡I¯«¥²¨Ï§Ú­Ì±oµÛ¡C

 

¸tÆFªº¼Ð¸¹    ÁÂÂE½d

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹3¡X4¸`

 

¸tÆF¦p¤õ  ¦Ü¸t¦Ü¼ä

    ·í¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº®É­Ô¡AÂå¥Í¸ô¥[´¿°O¿ý¤F¨Ï®{©¼±oªº¨£ÃÒ»¡¡G¡u¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A¤À¶}¸¨¦b¥L­Ì¦U¤HªºÀY¤W¡C¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡A»¡°_¦C°êªº¸Ü¨Ó¡C¡v¡]®{¤G3¡X4¡^

    ¬I¬~ªº¬ù¿«¦bµS¤ÓªºÃm³¥¤]´¿¬°­C¿q§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡C¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹Í¢´£¾c¡A¤]¤£°t¡CÍ¢­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¡v¡]¤Ó¥|11¡^

    ¸tÆF¥»µL§Î¹³¡A¦ý¦³®ÉÅã²{¦p¤õµK¡A¥Hªí¥ÜÍ¢¦³¼ä²bªº¤O¶q¡A¨ä¥»½è¦Ü¬°¸t¼ä¡C

¸tÆF¦p¤ô  ­«¥Í¾i¨|

    ¥§­ô©³¥À©]¸Ì¥h¨£­C¿qªº®É­Ô¡A­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¡v(¬ù¤T5 )

    ­C¿q¦b¸`´Áªº¥½¤é¡A¯¸µÛ°ªÁn»¡¡G¡u¤H­Y´÷¤F¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó³Ü¡C«H§Úªº¤H¡A´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C­C¿q³o¸Ü¬O«üµÛ«HÍ¢¤§¤H¡A­n¨ü¸tÆF»¡ªº¡C¡v¡]¬ù¤C37¡X39¡^

    ­C¿q»¡¤HÂǵۤô¥iÀò±o­«¥Íªº¥Í©R¡C¨Ã¥B¤Z¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A±µ¨ü¸tÆFªº¥Rº¡¡A¦p³Ü¥Í©Rªº¤ô¡C³o¤ô¥²¦¨¬°¬¡¤ôªº¦¿ªe±q¥Lªº¸¡¤¤¬y¥X¨Ó¡A¥H¨ÑÀ³§ó¦h¤f´÷ªº¤H¡C

¸tÆF¦p­·  ¦³¤OµL§Î

    ­C¿q´¿¦V¥§­ô©³¥À¸ÑÄÀ¸tÆF­«¥Í¤Hªº±¡§Î¡G¡u­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±q¨º¸Ì¨Ó¡A©¹¨º¸Ì¥h¡C¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡v(¬ù¤T8 )

    ¥H¦èµ²¦b¥­­ì¡A¬Ý¨£¹M¦a³£¬OÀe°©¡C·í¥L¿í©R¦V­·µo¹w¨¥®É¡A­·´N±q¥|¤è¦Ó¨Ó¡A§j¦b³o¨Ç³Q±þªº¤H¨­¤W¡A¨Ï®ð®§¶i¤JÀe°©¡AÀe°©«K¬¡¤F¡A¨Ã¥B¯¸°_¨Ó¡A¦¨¬°·¥¤jªº­x¶¤¡]µ²¤Ê¤Cl¡X10¡^¡C

    ·í¸tÆF¤u§@®É¡AµL§ÎµL¹³¡C¦ýÍ¢«o¦³·¥¤jªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü§j¦b¨º¨Ç¬\°®ªºÀe°©¤W¡A³£¯à¨Ï¥¦­Ì½Æ¥Í¡C³o¥@¤W¤Z¦b¸o¤¤¤w¦ºªº¥Í©R¡A¥u­nªÖÅý¸tÆF¦b¥¦¨­¤W¤u§@¡A´N¥²«ì´_¥Ã¬¡ªº¥Í©R¡C

¸tÆF¦pªo  Âåªv¦w¼¢

    ¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A¦b·í®ÉÁöµM¬O«ü¦Û¤v¡A¦ý¦P®É¤]¬O¹w¨¥¨º¦ì±N­n¨Óªº¨ü»IªÌ¡X¡X¥D­C¿q°ò·þ¡C¥L§@¨£ÃҨùw¨¥»¡¡G¡u¥D­C©MµØªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î»I¡]ªo¡^»I§Ú¡A¥s§Ú¶Ç¦n«H®§µ¹Á¾¨õªº¤H¡A®t»º§ÚÂå¦n¶Ë¤ßªº¤H¡K¡K¡v¡]Áɤ»¤Q¤@1¡^³o¹w¨¥¥H«á¤]À³Åç¦b­C¿q¨­¤W¡]°Ñ¬Ý¸ô¥|18¡^¡C

    ­C¿q»¡¨º­Ó¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡A¹ï¨º­Ó¸¨¦b±jµs¤â¤¤ªº¨ü¶ËªÌ¡A´¿¡u¥Îªo©M°s­Ë¦b¥Lªº¶Ë³B¡v¡C¡]¸ô¤Q34¡^

    ±q¥H¤W¨â³B¸g¤å¤¤¥i¥H¬Ý¨£¸Ì­±ªº«G¥ú¡A¥DªºÆF¦n¹³»Iªo¡A¯àÂåªv¦w¼¢¨º¨Ç¨ü¶Ë©M»Ý­nÂåªv¦w¼¢ªº¤H¡C

¸tÆF¦p¦L  °ò·~¾ÌÃÒ

    ¨Ï®{«Où¦b¼gµ¹¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤´¿»¡¡G¡u§A­Ì¡K¡K¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«HÍ¢¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡C³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡K¡K¡A¡v¤S»¡¡G¡u¡K¡K§A­Ì­ì¬O¨ü¤FÍ¢¡]¸tÆF¡^ªº¦L°O¡Aµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡v¡]¥±¤@14¡F¥|30¡^

    ¥@¤Wªº¦L°O¬O¦³§Îªº¡A¦ý¸tÆFªº¦L°O¬OµL§Îªº¡C¨º¨Ç¦³§Îªº¥²­n®ø¥¢¡A±©¦³µL§Îªº¤~¯à¦s¨ì¥Ã»·¡C¨Ï®{«Où»¡³o¸tÆFªº¦L°O¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡C©Ò¥H¤Z³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¡A´N¤w¸g¨ü¤F¸tÆFªº¦L°O¡C¦³¤F¦L°O¡A´N¥²±o¨ì¨º¥Ã»·ªº°ò·~¡C

¸tÆF¦p½è  «H°U¥i¾a

    ²{¦b½Ð¦AŪ¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹14¸`¡G¡u³o¸tÆF¡A¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡]­ì¤å§@½è¡^¡C¡v¥@¤H­É¶U±`µ¹¶Å¥D¥H©è©ã«~¡A¤¤°ê¤H¥s¥¦§@¡u·íÀY¡v¡A¤é¥»¤HºÙ¥¦§@¡u½è¡v¡CÁöµM¦WºÙ¤£¦P¡A¦ý¨ä·N¸q¬O¤@¼Ëªº¡C

    ¥H¦â¦C¥Á¤]¦³³oºØ³W¯x¡A´N¦p¼¯¦èªº«ßªk©Ò°O¸üªº¡G¡u§A­Éµ¹¾FªÙ¤£©ë¬O¬Æ»ò¡A¤£¥i¶i¥L®a®³·íÀY¡A­n¯¸¦b¥~­±¡Aµ¥¨º¦V§A­É¶Uªº¤H§â·íÀY®³¥X¨Ó¡A¥æµ¹§A¡C¡v¡]¥Ó¤Ü¥|10¡X11¡^

    ¯«¦­¤wÀ³³\±N¥Ã¤£°I´Ýªº°ò·~½çµ¹Í¢ªº¨à¤k¡A¬O¤@¥ó¤d¯u¸U½T¸U¤À¥i¾aªº¨Æ¡C¥»µL¥i¸mºÃ¤§³B¡C¦ý¯«¬°¤FÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¤~§â¸tÆF¦p·íÀY¤@¼Ë¥æµ¹¤F§Ú­Ì¡A¥H§K¦A¨ÆºÃ´b¡C

¸tÆF¦pÂF  ·Å¬X¹¥¨}

    ¡u­C¿q¡A¨ü¤F¬~¡AÀH§Y±q¤ô¸Ì¤W¨Ó¡C¤Ñ©¿µM¬°Í¢¶}¤F¡AÍ¢´N¬Ý¨£¯«ªºÆF¡A§Ï¦òÂF¤l­°¤U¡A¸¨¦bÍ¢¨­¤W¡C¡v¡]¤Ó¤T16¡^

    ¸tÆF¹³ÂF¤l¤@¼Ë­°¦b­C¿qªº¨­¤W¡A¬O¨º»ò¼Ëªº·Å¬X¹¥¨}¡C¥¿¦p­C¿q¦Û¤v©Ò»¡¡G¡u§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡K¡K¡v¡C¡]¤Ó¤Q¤@29¡^­C¿q­n²³ªù®{¹¥¨}¹³ÂF¤l¡A¦]¬°ÂF¤l¦³¹¥¨}ªº¤Ñ©Ê¡C©Ò¥H­C¿q­n²³ªù®{À³·í¹³ÂF¤l¨º¼Ë¹¥¨}¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯àÀò±o¨º¹¥¨}ªº¤Ñ©Ê©O¡H´N¬O­n±µ¨ü¸tÆFªº¥Rº¡¡C¨D¸tÆF·Ó¼Ë¸¨¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¨º´N¦ÛµM¦³¹³ÂF¤l¹¥¨}ªº¤Ñ©Ê¤F¡C

 

¦pªG¸tÆF¥¼´¿­°Á{    §d¤D®¥

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹4¸`

 

    ¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¤Q¤é¡A¸tÆF­°Á{¤_«H®{ªº¤¤¶¡¡A³o¨Ã«D°¸µMµo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¬O¯«ªº¥Ã¥@­pµe¤§¤@¡C

    ¥D¤É¤Ñ¥H«e¡A¨Ã«D¨S¦³¸tÆFªº¤u§@¡C±q³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¨ì¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤T³¹¬°¤î¡A§Ú­Ì¥i¥H§ä¥X¤£¤Ö¸tÆF¤u§@ªº°O¿ý¡GµM¦Ó³o¨Ç°O¿ý¡A«o§i¶D§Ú­Ì¡G¬ù®É¥N¡A¸tÆF¥u­°¦b¤@¤p³¡¥÷ªº¥ýª¾¸t®{¨­¤W¡A¦Ó¥B¬O¼È®Éªº¡A©Ò¥H¤j½Ãë§i»¡¡G¡u¤£­n±q§Ú¦¬¦^ò¥ªº¸tÆF¡v¡A¦]¬°¸tÆF¨Ã¤£ªø´Á¦í¦b¬ù¸t®{ªº¨­¤W¡C

    ¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¡A¸tÆF­°Á{¡A´N¤j¤£¬Û¦P¤F¡A¦]¬°¥D­C¿q¤w¸g§¹¦¨¤FÅ«¸o¤j¥\¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡A´N®t»º¸tÆF¤U¨Ó¡F¦Ó¸tÆF­°Á{¡A¤]¬O®Ú¾Ú«H®{»P°ò·þªº·sÃö«Y¡A´¶¹M¦Ó¤S¥Ã¤[¦a¦í¦b«H®{¸Ì­±¡A³o¯u¬O³\¦h¬ù¸t®{¨D¤§¤£±oªººÖ§}¡]¬ù¤Q¥|16¡X17¡^¡C

    ¸tÆF­°Á{¡A·s¬ù®É¥N´N¦¹¶}©l¡A±Ð·|¾ú¥v¤]¶}©l¥¦ªº²Ä¤@­¶¡A¨Ã¥B¤@ª½ªuÄò¤U¥h¡C§Ú­Ì¦b¥Dªº®¦¤¤¹LºD¤F¡A®e©ö²ß¥H¬°±`¡A²{¦b§Ú­Ì¸Õ¤@¸Õ°h¤@¨B«ä·Q³o­Ó°ÝÃD¡G

    ¦pªG¸tÆF¥¼´¿­°Á{¡A§Ú­Ì¤µ¤éªº±¡ªp±N¦p¦ó¡H

¤@¡B§Ú­Ì»P¯«ªº°êµL¥÷µLÃö¡]¥±¤G11¡X22¡^¡C

    ¬ù®É¥N¤@ª½Ä~Äò¤U¥h¡A¥H¦â¦C¥Á¿W¨É¯«ªº®a¡A¯«ªº°ê¤@¤ÁªººÖ¥÷¡A§Ú­Ì©O¡H¥~¨¹¤H¡I§½¥~¤H¡I¨S¦³«ü±æ¡I¨S¦³¯«¡I¥Î²{¥Nªº¸Ü»¡¡G§Ú­Ì»P¯«¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¡u¥~¥æÃö«Y¡v¡I¯«¤§¤_§Ú­Ì¡A¦³¦p­ì¤l¯à¤§©ó¡u¤£ª¾¦Û¤v·³¼Æ¡A¤£·|¼Æºâ¦Û¤v¤â«ü¡vªº§C¯à¨à¤@¯ë¡C

¤G¡BºÖ­µ¦¨¤FµL¨¬ªº¨ÏªÌ¡AµLÁlªº«HÂF(®{¤@8 )¡C

    ¡u¥[§Q§Q§G¹D¹Î¡vªº¨º´X­Ó¡uº®¤Ò¡v¡A°h¥ô¡uµ|¦O¡v¡A¡uµL¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡v¡A©M¤@¨Ç³n®zªº¡u°ü¤k¡v¡A¥Î¤£µÛµS¤Ó»â³Sªº¤Ï¹ï¡A©Îù°¨¬F©²ªº¤z¯A¡A¤£¤[´N¥i¤£¥´¦Û­Ë¡A¦Û¥Í¦Û·À¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¨S¦³¯à¤O¡A¸o¤H¤£ªÖ®¬§ï¡A¤£ªÖ¬°¸o¦Û³d¡K¡K°¨Â§»¹ªª®v¤]¤£¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¶Ç±Ð¤h­^«iªº¥v¸ñ¡A¦¨¤F¯î­ðµL½]ªº¶Ç©_¡C

¤T¡B¥@¬É¤W¨S¦³¡u¯«ªº±Ð·|¡v¡]ªL«e¤Q¤G13¡F¥±¤G19¡X22¡^¡C

    ¡u¸t®{¦¨¤F¤@³¡¥÷°@¸ÛµS¤Ó¤Hªº´LºÙ¡A¥L­Ì»P°ò·þ¨Ã¨S¦³¡y¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡z¡A¥L­Ì¤]¨S¦³©¼¦¹¬Û¦¨ªº®¦½ç¡A¥L­Ì»PµS¤Ó±ÐµL²§¡A©ÎªÌ¤ñµS¤Ó±Ð§óÁV¡C°ò·þªºªù®{­Y¦Û¤v²Õ´¤@­Ó¹ÎÅé¡A¤£¹L¹³¥@¬É¦U°êªºµS¤Ó±Ð¤@¯ë¡C¦pªG¶Ç¨ì¤¤°ê¡A³Ì¦h¹³ªe«n¶}«Êªº¤@½ç¼Ö·~¡]¥H¦â¦C¡^±Ð¡A¥u³Ñ¤U¤@¶ô¸O¡A¥u¦¨¤F¾ú¥vªº³¯¸ñ¦Ó¤w¡C§Ú­Ì³o¨Ç°ò·þ®{¡A¥i¯à¤´¬O«ô°¸¹³©ÎµL¯«¬£¡A»P¯«±Ð·|µLÃö¡C

¥|¡B¥@¬É¤ñ²{¦b§ó¶Â·t§ó»G¤Æ¡A§ó²V¶Ã¡]¤Ó¤­13¡X16¡^¡C

   °ò·þ®{¤Q¤À³n®z¡A¸t¼ä±o³Óªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°¤@ºØµLªk§@¨ìªº²z·Q¡A¥L­Ìµo¤£¥X¥ú¨Ó¡A¤]¨S¦³¨¾»G©M  ½Õ©Mªº§@¥Î¡A¥L­Ì¬OµLªoªº¿O¡AµL¨ýªºÆQ¡A©Ò¥HªÀ·|§ó¶Â·t¡B§ó»G±Ñ¡B§ó²V¶Ã¡C°²¦p§Ú­Ì¦b³oºØ±¡ªp¤U§@°ò·þ®{¡A¥i¯à§Ú­Ì¤£Ä@·N¥L¤Hª¾¹D§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¦]¬°§Ú­Ì§@°ò·þ®{¡A¨S¦³¸tÆF¡A¹³³J´ß¤@¯ë¡C

  ¤­¡B¸t¸gªº¹D²zÁô±â¤£©ú¡A°ò·þªº¶ø¯µµL±q±oª¾(¬ù¤Q¤»13¡F¥±¤T5¡X 6 )¡C

    ¸t¸gªº¾P¼Æ¤Ö¡A»ù¿ú¶Q¡C§Ú­Ì³o¨Ç¥~¨¹¤H¡AŪ°_¸t¸g¨Ó¡A²H¦ÓµL¨ý¡A¦n¹³ÄZÄú¡C¤H­Ì­nŪ¸g¡A¥u¦n¨ì¸û¤jªº¹Ï®ÑÀ]¥h¡A¦]¬°¸t¸g³Q¦C¬°¤Ö¤H¾\Äýªº¥jÄy¡C¥@¬É¤W¨S¦³¯«¾Ç°|¡A¸t¸g¾Ç®Õ¡A³Ì¦h¦b¤Ö¼ÆµÛ¦Wªº¤j¾Ç¤~¦³¤H¬ã¨s¸t¸g¡A¨S¦³±Mªù¬ã¸t¸gªºªª®v¶Ç¹D¡A§ó¨S¦³¥­«H®{³ß·RŪ¸gªº¨Æ¡C

    ¸tÆF¡B¸t¤l¡B¸t¤÷ªº¤u§@¡AÃö«Y¤Q¤À±K¤Á¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¦pªG¸tÆF¥¼´¿­°Á{¡A¸t¤÷©Ò­pµeªº¤@¤Á¡A¸t¤l©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¤j¥\¡A´NµLªk¹ê²{¡C¤W­±ªº»¡ªk¨Ã¤£¬O°ªÁ|¸tÆF¹L©ó¸t¤÷¡B¸t¤l¡A¤D¬O­n¤j®a©ú¥Õ¡A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A¬O¦PÅé¡B¦Pºa¡B¦P¤ß¡B¦P¤uªº¡G¦pªG¸tÆF¨S¦³­°Á{¡A¸t¤÷¡B¸t¤lªº¤u§@´N¤j¨ü·l¥¢¤F¡C

    ©¯¦Ó¡A¸tÆF·ÓµÛ¯«©Ò¦w±Æªº®É¶¡¡A¦b°ò·þ¤É¤Ñ«á¤Q¤é­°Á{¦b¸t®{ªº¤¤¶¡¡A¤£¦­¤£¿ð¡A§â¾ã­Ó¥@¬É½Âà¹L¨Ó¡CÍ¢¤w¸g­°Á{¡A§Ú­Ì¤£¥²¨DÍ¢¦A­°Á{¡A§Ú­Ì¸Û¤ß«H¥D±µ¨ü¥Dªº¤H¡A´N¦ÛµM¦ÓµM±µ¨ü¤F¸tÆF¡C±o±Ïªº¤H´N¦³¸tÆF¦b¥L¸Ì­±¡A­«¥Íªº¤H¬O±q¸tÆF¥Íªº¡F¨S¦³¸tÆF¡A§Ú­Ì´N¤£¬O¯u¹êªº°ò·þ®{¡A¬Ý¤£¨£¯«ªº°ê¡A§ó¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C

    ·PÁ¯«¡A°ò·þ¤É¤Ñ¡A¸tÆF­°Á{¡AÍ¢¬O¡G

    ¬¡¬uªº¤«¡A¬¡¤ôªº¦¿ªe¡A¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡]¬ù¥|14¡F¤»35¡F¤C37¡X38¡^¡C

    ¤º¦bªº¾É®v¡A¥Ã»·¦P¦b¡A¤£¦ý±Ð¾É³d·þ¡A¦Ó¥B¦w¼¢¥[¤O¡]¬ù¤Q¥|16¡F¤Q¤»13¡F®{¤@8¡^¡C

    ¬¡ªº«ßªk¡A¹D¼w¥Í¬¡ªº¹p¹F¡A¤H¥Í®È³~ªº¶³¤õ¬W¡]¨Ó¤K10¡X12¡FªL«á¤T3¡G¬ù³ü¤G27¡FÁɤÊ20¡^¡C

    µL½a¥Í©Rªº¤j¯à¡]¨Ó¤C16¡F¥±¤@9¡X20¡^¡A¥Ã¤£¿i·Àªº¬¡¤O¡A¸o¤H®¬§ï¡A±Ð·|´_¿³¡A¸t®{©b¶]¤£§x­Â¡A¦æ¨«¤£¯h¥F¡A¦Ó¥B¶V¨«¶V¦³¤O¡A¶V¤[¶V¦³¤O¡A¶V¦Ñ¶V¦³¤O¡C

    §Ú­Ì¬O°ò·þ®{¶Ü¡H§Ú­Ìªº½Tª¾¹D¸tÆF¤w¸g­°Á{¤F¶Ü¡H¬°¤°»ò§Ú­ÌÁÙ¬O³n®z¡C¥¢±Ñ¡A±ý°_µL¤O©O¡H¬O¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¡u¨S¦³¸tÆF¡v¡A©Î¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£¶¶ªA¸tÆF¡A®ø·ÀÍ¢ªº·P°Ê¡A±`±`µ¹Í¢¦b§Ú­Ì¸Ì­±¾á¼~¡H

    ¸t¸g¤W»¡¡G¡u§A­Ì­YÅ¥¥Lªº¸Ü¡A´N¤£¥iµw¤ß¡K¡K¡C¡v

 

 ªì´Á±Ð·|ªº¥ú´º    §ºµØ©¾

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹4¸`

 

    ¯««Ø¥ß±Ð·|ªºªì´Á¡A­º¥ý¦³¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A³o¬O·s¬ù±Ð·|®É¥Nªº¶}©l¡A¤]¬O¤T¦ì¤@Å餧¯«ªº²Ä¤T¦ì¤u§@®É´Áªº¶}©l¡C¦Û¤­¦¯¸`°_¡A¦]¸tÆF­°Á{¡A¤]´N¬O¸tÆF®É¥Nªº¶}©l¡C¸tÆF¤u§@ªº¹B¦æ¤D¬O³q¹L¤F±Ð·|¦Ó±o¥H§¹¦¨¡C¦]¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¤]´N¦³±Ð·|¥¿¦¡¦¨¥ß¡C±Ð·|¦¨¥ßªºªì´Á¡A¸tÆFªº¤u§@¤j¤j¹B¦æ¡A¦]¤§¦b±Ð·|¤¤¦³¦U¼Ë²§¯àªíÅã¥X¨Ó¡G¦p¡u¨Ï®{±o¤f¤~¡A»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C¡v¡]®{¤G4¡^¨Ï®{¦æ¤F³\¦h¯«¸ñ¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº´N¬OÂåªv¤F¬üªù¤fªº¿a»LªÌ¡]®{¤T¡^¡C¦]¨Ï®{­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¡A©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A±Ð·|¥ß¨è´N¿³©ô°_¨Ó¡A¯«¤]±N±o±Ïªº¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[µ¹±Ð·|¡C

    ·í®É±Ð·|¤¤¤j®a¤@¤ß¤@·N¡A¤Zª«¤½¥Î¡C³oºØ¡u¦@¥Î¡vªº¥ú´º¬O¥X©ó«H®{­Ì·R¥Dªº¤ß·N¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ¥D¸q¡A¡u©Î¥Ñ©ó¬Fªv©ÊªºÀ£¤O©Òªí²{¥X¨Óªº¥ú´º¡C¡vµM¦Ó¡A¤H­Y¨S¦³¯«ªº·R¦s¦b¤ß¤¤¡AªÀ¹Îªº¦@¦³©Î¦@¥Îªº¥Í¬¡¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¤H³£¬O¦Û¨pªº¡F©Ò¥H¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹¤¤´N¦³¤F´c®³¥§¨È¡A¼»«D³â¦]¦Û¨p¦Ó¬°¦Û¤v¨p¯d¥Ð²£¨Ã´Û«¡¸tÆFªº¨Æ¡C

    ¤Zª«¦@¥Îªº¥ú´º¬Oªì´Á±Ð·|¤¤«H®{¦Ûµoªº¦æ°Ê¡A¦ý¬O¦]¬°¤@¹ï¤Ò°üªº¦Û¨p¡A¦Ó¯}Ãa¤F¦¹ºØ¡u²z·QªºªÀ¹Î¥Í¬¡¡v¡C«á¨Ó¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº±Ð·|¡A¨Ã¨S¦³±Ä¨ú¦¹ºØ¦@¥ÎªºªÀ¹Î¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤]´N¬O¦]¬°¨È®³¥§¨È¼»«D³âªº«e¨Ò¡A¤S¦]¬°¤H­Y¬¡¦b¤µ¥@¤´µM¦³¡u¤v¡vªº¬¡°Ê¡A©Ò¥H³oºØ¤Zª«¤½¥ÎªºªÀ¹Î¥Í¬¡¡A¥u¬Oªì´Á±Ð·|ªº¼È®É²{¶H¡Fªñ¥N°ê¤º¦³¨Ç±Ð·|¸Õ¥H¼Ò¥é¡A¤]¨S¦³¦¨¥\¡C

    ªì´Á±Ð·|¦]¬°¸tÆF¤j¤j¹B¦æ¡A¤S¦]¬°¯«¸ñ©_¨Æ¡G«H¥Dªº¤H¼W¥[·¥§Ö¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹41¸`»¡¡G¤@¤Ñ¡Aªù®{¼W²K¤F¤T¤d¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹4¸`¯S§O´£¨ì¡AÅ¥¹D¤§¤H¤¤¦³³\¦h¬Û«Hªº³æ¬O¨k¤B´N¦³¤­¤d¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹14¸`´£¨ì«H¦ÓÂk¥Dªº¤H¡A¶Vµo¼W²K¡A³s¨k±a¤k«Ü¦h¡G§ó¨ì¤F¤£¯à¸Ô²Ó­pºâªº¥ú´º¡C«e«á¤£¹L¬O«Üµuªº®É´Á¡A±Ð·|ªº¶i®i¦p¦¹¯«³t¡F¥i¥H»¡¤]¬Oªì´Á±Ð·|¯«ªº¤j¯à±o¥H¹üÅã¡C¥H«á«Où¨ì¤p¨È²Ó¨È¡A¼Ú³°¦U³B¶ÇºÖ­µ®É¡AªG®Ä¤]¨S¦³³o¼Ë¤j¡A®¬§ïªº¤H¤]¨S¦³¦bµu®É´Á¤º¡A¦p¦¹¤§¦h¡C©Ò¥H³o¤]¬Oªì´Á±Ð·|¯S¦³ªº¥ú´º¡C

    ªñ¥NÁö±`¦³¯«©Ò­«¥Îªº¥D¹²¡A¦p¤¤°êªº§º­Ê¸`¡A¬ü°êªº¼}­}¡B¸¯°ö²z¡F³Ìªñ¦bÁú°ê©ÒÁ|¦æªº¤j§G¹D¡]¦³¦Ê§E¸U¤H°Ñ¥[¡^¡A¦ý¬O¤ñ¨Ò¤WÁ¿¨Ó¡AªG®Ä¤´¬O¤Î¤£¤Wªì´Á±Ð·|¤H­Ì®¬§ïÂk¥Dªº¼Æ¦r¡C³o¤]¬O¥Ñ©ó¯«¦b±Ð·|ªì³Ð®É¡A¯S§OÂǵ۸tÆF¹B¦æ¦ÓÅ㪺¤j¯à¡C

    ¦]¬°ªì´Á±Ð·|¤u§@¦¨®Ä·¥¤j¡A®¬§ïªº¤H¼Æ·¥¦h¡A¦]¦¹¹ï©óªÀ·|¤]µo¥Í¤F·¥²`ªº¼vÅT¡F¤£¦ý¤@¯ëªº¦Ê©m³£¨Ó±µ¨üºÖ­µ¡A¨Ï®{­Ì¥H¤Î©Ò¶ÇªººÖ­µ±o¨ì¦Ê©mªº´L­«¡]®{¤­13¡^¡F¦b¥t¤@¤è­±¤]¦]¬°ºÖ­µªº¯u¹D¼vÅT¤H¤ß¡A¨Ï¤HÂk±q¡A¦Ó¥s¨º¨Ç¦b¬Fªv»P©v±Ð¤è­±¥»¨Ó°õ´x¤jÅvªº¤H¡A²£¥Í¤F§Ò«ëªº¤ß¡]®{¤­17¡^¡A¥H¬°¥u­n±N³o¨Ç¡u¶Ç·s¹D²z¡vªº¤H®»¨ÓÃö¦bºÊ¸Ì¡A´N¯à¸T¤îºÖ­µÂX±iªº¼vÅT¤O¡]®{¤­18¡^¡C

    ¥i¬O¡A¯«ªº¹D¨M¤£¯à¨ü®¹¸j¡A§Ú­Ì©Ò¶Çªº­Y¬O¯«ªº¯u¹D¡A¯«ªº¯à¤O¤@©w·|¦ù±i¡A¯«ªº¤â¤@©w­n¤u§@¡F¥sÍ¢ªº±Ï®¦¤§¹D¶Ç´­¥X¥h¡A·P°Ê¤H¤ß¡A¨Ï¤H®¬§ï¡C©Ò¥H¤j²½¥q»P¼»³£¸Ó±Ðªùªº¤H¡A¥H¬°¥u­n¬I¥ÎÀ£¤O¡A´N¯àªý¤î¨Ï®{­Ì¶Ç´­ºÖ­µ¡A¥i¬O¥@¤H¨M¤£¯àªý¾×¯«ªº¸t¤u¡C¯«¤]´N¥ß¨è¦b©]¶¡¡A¥´¶}¤FºÊªù¡A¥s¨Ï®{­ÌÄ~Äò±N¡u¥Í©R¤§¹D¡vÁ¿µ¹¦Ê©mÅ¥¡]®{¤­19¡X20¡^¡C

 

 ±o±Ï¤§¹D    §ºµØ©¾

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹11¡X42¸`

 

    ¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¤§«á¡A©¼±o°_¨Ó¶ÇºÖ­µ¡AÁ¿¸Ñ­C¿q«ç¼Ë±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¯«¤S¥ßÍ¢¬°¥D¡B¬°°ò·þ¡C²³¤HÅ¥¤F©¼±o©Ò¶Çªº«H®§¡A´Nı±o²Ï¤ß¡]®{¤G37¡^¡C³o¸ÌÅã¥X¤F¶ÇºÖ­µªºªG®Ä¡C©¼±o¶ÇºÖ­µ®É¡A¯à°÷·P°Ê¤H¤ß¡A³o¬O¨Ï¤H±o±ÏÂk¥Dªº²Ä¤@¨B¡C«Où»¡¡G¡u³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡C¡v¦ý¬O§Ú­Ì¤£¶Ç¡A«ç¯à¥s¤HÅ¥¨£©O¡H¤H­Y¨S¦³Å¥¨£¡A«ç¯à¬Û«H©O¡H©Ò¥H±o±Ï¤§¹Dªº²Ä¤@¨B´N¬O­n¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A¥H¦Ü©ó¥L­Ì¥i¥HÅ¥¨£¡C¦ý³o¸Ì¥t¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O«D±`­«­nªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H®§¡A¦³¨S¦³¹³©¼±o©Ò¶Çªº¥s¤H²Ï¤ß¡H´N¬O»¡¡A¨Ï¤H²`²`¦a¨ü¨ì·P°Ê¡A¦Óı±o¦³»Ý­n¡C·í®É¡A©ÒÅ¥¨£©¼±oÁ¿¹Dªº¤H¤¤¡A¬ù¦³¤T¤d¤H¨ü¤F·P°Ê¡Aı±o²Ï¤ß¡A»{ÃѤF¦Û¤vªº¥ú´º¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦]¦Ó¥L­Ì¤~·|¨Ó´M¨D±o±Ï¤§¹D¡C

    ¥@¤H¥²¶·¥ý»{ÃѦۤv©Ò³Bªº¥ú´º¡Aª¾¹D¦Û¤v­Y¬O¨S¦³¯«ªº±Ï®¦¬O·À¤`ªº¡A¬O±N­n¨I²_ªº¡AµM«á¡A¥L­ÌÅ¥¨£¤FºÖ­µ¤§«á¡A¤~·|ı±o²Ï¤ß¡C¦p¦¹¡A¥L­Ì¤~·|¹³·í®ÉªºÅ¥²³¨º¼Ë°Ý©¼±o»¡¡u§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡C¡v±o±Ï¤£¬O¾a¤Hªº¦æ¬°¡A¤]¤£¬O¥X©ó¤H¦Û¤vªº¤èªk¡C·í®Éªº¤T¤d¤H±o±Ï¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¾aµÛ¦Û¤vªº¦æ¬°¡A­Y¬O¾a¦æ¬°±o±Ïªº¸Ü¡A¤@¤Ñ¤u¤Ò¤£¥i¯à¼W¥[¤F¤T¤dªù®{¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñºÊ¨c¸Ì¹ï¸T¨ò©Ò»¡ªº¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¸T¨ò°Ý¥L»¡¡G¡u§Ú·í«ç¼Ë¦æ¡A¤~¥i¥H±o±Ï¡H¡v«Où¦^µª»¡¡G¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v¡]®{¤Q¤»30-31¡^±o±Ï¤£¬O¾a¦æ¬°¡C

    ©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡C¡v®¬§ï¬O±o±Ïªº¥t¤@­Ó¥D­n±ø¥ó¡C®¬§ï¤£¬O¤fÀY¤Wªº¡A¤]¤£¬O¥~ªíªº¡G®¬§ï¤D¬O¤ßÆFªºÂàÅÜ¡C¤@­Ó¤H®¬§ï¤§«á¡A¥Lªº¤H¥ÍºA«×´N¦³¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡C¹ï©ó·í®Éªº¤H¡A¥»¨Ó¬O·q«ô°¸¹³©Î°²¯«¡A²{¦b¦^Âà¹L¨Ó¡A·q«ô¯u¯«¡C©Î¬O¦³¨Ç¤H¡A¥»¨Ó¬O©Úµ´­C¿q¡A°ª³Û¡u°v¦ºÍ¢¡A°v¦ºÍ¢¡vªº¡A²{¦b¤D¬O±µ¨üÍ¢¬°¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº¥D¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥@¤H¤]¥i¥H®¬§ï¡A§Ú­Ì¥H«e­Y¬O¥H¦Û¤v¬°¤H¥Í¤¤¤ßªº¡A²{¦b«o¥H¥D¬°¤¤¤ß¡F§Ú­Ì¥H«e©Ò´M¨Dªº¬Oª«½èªº°]´I¡A²{¦b¥H±oµÛ¥D¬°¦ÜÄ_¡F¥H«e¦³¡u²´¥Øªº±¡±ý¡A¦×Å骺±¡±ý¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v¡A²{¦b¥u¸Ø¥Dªº®¦¨å¡F¥H«eªº¤H¥Í¬O¨S¦³·N¸q¡A¨S¦³¥Øªº¡A²{¦b¤D¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡CÁ`¤§¡A®¬§ï¬O¾ã­Ó¤H¥Í¤è¦VªºÂàÅÜ¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À³£¦³¤F·¥¤jªº§ïÅÜ¡C¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v

    ©¼±o¹ï²³¤H»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡C¡v³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A®¬§ï¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡C¦U¤H³£­n¦Û¤v®¬§ï¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¯à´À§Ú­Ì®¬§ï¡A©Î¥s§Ú®¬§ï¡C®¬§ï¬O§Ú­Ó¤Hªº¨Æ¡C°ò·þ±ÐªººÖ­µ¡A¬O­Ó¤HªººÖ­µ¡A¦]¬°¬O¬@±Ï­Ó¤Hªº¡F¦P®É¤]¦]¬°®¬§ï¬O­Ó¤H¦Û¤v¤ßÆFªºÅܤơC·í®Éªº¤T¤d¤H¡A¦U¤H³£¦³¤F®¬§ïªº¸gÅç¡F¤µ¤Ñ±Ð·|¸Ìªº«H®{¡A¤]³£·í¦³®¬§ïªº¸gÅç¡C§Ú­Ìªº¤ß·N­Y¬O§ó·s¦ÓÅܤơA§Ú­Ì¤@¤Áªº¦æ°Ê¡B¨¥»y¡BºA«×¡A¤]´N»P¥@¤H¦³¤F¤À§O¡C·í®Éªº¤T¤d¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¬°¦æ¤F¬Y¤@¥ó¨Æ¡A©Î¬O¦]¬°¥[¤J¤F¬Y¤@­Ó±Ð·|¤~±o±Ï¡C¦ý¬O·í¥L­Ì¦U¤H®¬§ï¤F¤§«á¡A´N¦ÛµM¦a¡u³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡C¡v®¬§ï¤§«á¡A´N¦ÛµM·|¦³°ò·þ®{ªº¥Í©R¥Í¬¡ªí²{¥X¨Ó¡C

    ±o±Ï«áªº¥t¤@­Ó¨BÆJ¡A¬O¡u©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡C¡v³æ³æ¨ü¬~¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì±o±Ïªº«OÃÒ¡A¦ý³o¬O¡u¤ß¸Ì¬Û«H¡A¤f¸Ì©Ó»{¡C¡v¨ü¬~¬Oªí©ú§Ú­Ì©Ó»{¡A§Ú­Ì±q¤µ¥H«áªº¥Í¬¡¦³¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡A§Ú­Ì¤H¥Íªº¤è¦V¡B¥Ø¼Ð¡A»P¥H«eªº¦³¤F·¥¤jªº¤À§O¡G§Ú²{¦b¬¡µÛ¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C

    ©^­C¿qªº¦W¨ü¬~¤§«á¡A¥s§Ú­Ìªº¸o±o³j¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡u¬~§¡v¦³¬Æ»ò¡uÅ]³N¤@¼Ëªº¤O¶q¡v¡A¸g¹L¬~§¤§«á¡A´N¯à¥s¸o±o³j¡C·í®Éªº¥~¨¹¤H¡A¤×¨ä¬O·í®É¦b§Æþ¤H¤¤¶¡­·¦æªº¡u¶ø¯µ±Ð¡v¡A´N¬O»{¬°¨ü¬~§¤§«á¡A¸o´N±o¨ì¤F³j§K¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A©¼±o¨Ã¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¦]¬°·í®É¤T¤dªù®{¤D¬O¡u©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡v¡A¨ü¬~¬O¤@ºØ¨£ÃÒ¡A¥s¥L­Ì©Ó»{¥L­Ì¡u¬Û«H­C¿q¬°°ò·þ¡v¡A¦]«H­C¿q¬O±Ï¥D¡A¥L­Ìªº¸o¤~±o¤F³j§K¡C­C¿q´À¦º¡A§Ú­Ìªº¸o¤~±o¤F³j§K¡C

    ¡u»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡v¡C©¼±o»¡¡G¡u³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì¡A©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡K¡K¡v¡]®{¤G39¡^¡C§Ú¬Û«H©¼±o»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A°O°_¥D¤É¤Ñ®É©Òµ¹ªºÀ³³\¡A´N¬O¡F¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡K¡Kª½¨ì¦a·¥§@¨£ÃÒ¡C¡v¨C­Ó°ò·þ®{³£À³·í¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A´N¬O­n¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C©¼±o»¡¡G¡u³oÀ³³\¡v¤]¬Oµ¹¡u¦b»·¤èªº¤H¡v¡C¥Lªº¤ß¤¤¤]°O±o¨ì¦a·¥§@¨£ÃÒªºÀ³³\¡CºÖ­µ¶Ç¨ì¤F»·¤è®É¡A¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¤]­nı±o¡u²Ï¤ß¡v¡A¥i¥H¡u®¬§ï¡v¡A©^¥D¦W¡u¨ü¬~¡v¡A¨Ï¡u¸o±o³j¡v¡A¨Ã­n»â¨ü¡u©Ò½çªº¸tÆF¡v¡C

 

¨S¦³¤À§O    ¤ý«Ï

    ¸g¤å¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹21¸`

 

    µL½×¦ó¤H¡A¥ÕºØªº¡B¶ÂºØªº¡B¤£¥Õ¤£¶Âªº¡F¤¤°ê¤H¡B¥~°ê¤H¡B¤é¥»¤H¡G¨kªº¡B¤kªº¡G¦Ñ¦~ªº¡B¤Ö¦~ªº¡FŪ¹L®Ñªº¡B¨S¦³Åª¹L®Ñªº¡F°µ¤j©xªº¡B°µ¤p¦Ê©mªº¡K¡K¥ô¦ó¤H¡A­YªÖ¨D§i¥D­C¿qªº¦W¡A´N¥²©w±o±Ï¡C

    ¦ó¥H¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A³£¥²±o±Ï©O¡H¡v¦]¬°¤H¦b¯«­±«e¨S¦³¤À§O¡C¤H¦b¤H­±«e¡AÁö¦³«Ü¦hªº¤À§O¡A¦ý¦b¯«­±«e¡A³£¬O¤@¼Ë¡C¯÷²¤Á|¤H¨S¦³¤À§O¤§³B¡G

¤@¡B¤H³£¬O¯«³yªº¡X¡X¨S¦³¤À§O

    ¡u¯«±q¤@¥»³y¥X¸U±Ú¡C¡v¨S¦³»¡§Ú¬O¯«³yªº¡A§A¬OµU¤lÅܪº¡CªLªÖ»¡¡G¡u¤H¥Í¨Ó´N¬O¥­µ¥ªº¡v¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº±Ð°V¬O¡G¡u¤H¬Ò¤÷¥À©Ò¥Í¡v¡A³o¨Ç¦W¨¥¡AµL§Î¤¤³£¬O®Ú¾Ú©ó³o¤@­Ó«H¥õ¡A´N¬O¡G¡u¤H³£¬O¯«³yªº¡C¡v

    ¯«¥u¦³¤@­Ó¡AÍ¢¬O´¶¥@¤H©Ò¦@¦³ªº¡C­Y¯«¥u¬O¼Ú¬w¤Hªº¯«¡A§Ú­Ì¨È¬w¤H¥i¥H¤£·q«ôÍ¢¡C¦ý¯«¬O´¶¤Ñ¤U¤Hªº¯«¡A¦n¹³¤Ó¶§¥u¦³¤@­Ó¡A¥¦¬O´¶¥@¤H©Ò¦@¦³ªº¡C§Ú­Ì±q«e©è¨î¤é¥»³f¡A¦ý§Ú­Ì¨S¦³©è¨î¤é¥»ªº¤Ó¶§¡AµL«D¤Ó¶§¬O¤é¥»¤Hªº¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¡C

¤G¡B¤Hªº»Ý­n³£¬O¤@¼Ë¡X¡X¨S¦³¤À§O

    ¾j«ä­¹¡A´÷«ä¶¼¡A¤H¤H³£¬O¤@¼Ë¡CÁöµM¥~°ê¤H¦YÄÑ¥]¡A§Ú­Ì¦Y¶º¡A¦ý¨ä¤¤©Ò¥]§tªººû¥L©R³£¬O¤@¼Ë¡C¸Ñ´÷ªº¬O¤ô¡A±q¨Ó¨S¦³¬Æ»òªF¦è¡A¥i¥N´À¤ôªº¡C¥¿¦p©I§lªº¤@©w¬OªÅ®ð¡A¨S¦³¨ä¥LªF¦è¡A¥i¥H´ÀªÅ®ð©û¡C

    ¤H¥Í³£¬O¦³¼~¡B¦³¼Öªº¡C¼Ö«h¯º¡A¼~«h­ú¡A´¶¥@ªº¤H³£¬O¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¤¤¶¡«Ü¦h¤H¤£ÃÑ­^¤å¡A©Î«X¤å¡F¤£À´¤W®ü¸Ü¡A©Î¼sªF¸Ü¡F¦ý­^°ê¤H©Î«X°ê¤H¡F¤W®ü¤H©Î¼sªF¤H¯ºªº®É­Ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì«Ü³ß¼Ö¡F­^°ê¤H©Î«X°ê¤H¡A¤W®ü¤H©Î¼sªF¤H­úªº®É­Ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ì«Ü¼~¶Ë¡C¤å¦r¦³«X¤å¡B¦³­^¤å¡G¸Ü¦³¤W®ü¸Ü¡B¼sªF¸Ü¡A¦ý¯º¡A¨S¦³­^°ê¯º¡A©Î«X°ê¯º¡B¤W®ü¯º¡A©Î¼sªF¯º¤§¤À¡F­ú¤]¨S¦³­^°ê­ú¡A©Î«X°ê­ú¡B¤W®ü­ú©Î¼sªF­ú¤§¤À¡I

    ¤H¤ß¦Ã©¡A¤]³£¬O¤@¼Ë¡A¨S¦³¤À§O¡C¡u¦å¬O¤@¼Ë¬õ¡A¤ß¬O¤@¼Ë¶Â¡I¡vµL½×¥Õ¤H¡B¶Â¤H¡B¤¤°ê¤H¡B¤é¥»¤H¡A¥L­Ìªº¦å³£¬O¬õªº¡F·Ó¼Ë¡AµL½×¥Õ¤H¡B¶Â¤H¡B¤¤°ê¤H¡B¤é¥»¤H¡A¥L­Ìªº¤ß¤]³£¬O¶Âªº¡C¡u¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A³£Á«¯Ê¤F¯«ªººaÄ£¡C¡vµL½×¦ó¤H¡A¦b¯«²´¤¤¡A³£¬O¸o¤H¡C

¤T¡B¤H³£­n¦º¡X¡X¨S¦³¤À§O

    ¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡C¡v¦Ñ¦~¤H·|¦º¡A¤Ö¦~¤H¤]·|¦º¡CÅé®zªº·|¦º¡BÅ駧ªº¤]·|¦º¡G¤£Ãѽåͪº·|¦º¡AÃѱo½Ã¥Íªº¤]·|¦º¡F¤^¤¢¡B½a¤H·|¦º¡A¤j¦ÑÁó¡B¤j´I¯Î¤]·|¦º¡C¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¤£·|¦ºªº¤H¡C

    ¸t¸g°O¤^¤¢©Ô¼»¸ô¦º¤F¡C©Ô¼»¸ô¨º¦³¤£¦º¤§²z¡H¥L¦Y¤£¹¡¡A¦ç¤£·x¡A©~¤£¦w¡A¦Ó¥B±w¯f¡X¡X¡u¥þ¨­¥Í½H¡v¡A¤SµLÂå¥Í¡A¤SµLÃÄ¡A¤S¤£ÃѦp¦ó·ÓÅU¦Û¤v¡X¡X¡uª¯¨Ó»Q¥Lªº½H¡v¡A¥L¦³¨¬°÷ªº¦ºªº±ø¥ó¡A¥Lªº¦º¬O¤£¨¬©_ªº¡C½Ð°Ý¨º¦ì°]¥D¦º¤£¦º©O¡H¥L¦Y±o¦n¡A¬ï±o¦n¡A¦í±o¦n¡A¤SµL¯f¯k¡F§Y¨Ï¦³¯f¯k¡A¥L¤£©ÈµLÂå¥Í¡A¬J¦³¬Ó®aÂå¥Í¡A¤S¦³¨p®aÂå¥Í¡B±M®aÂå¥Í¡K¡K¥ç¤£©ÈµLÃÄ¡G¤ºªAªºÃÄ¡Aª`®gªºÃÄ¡A¥~¼ÅªºÃÄ¡A¤°»òÂå¥Í¡B¤°»òÃij£¦³¡F¥L¤S¤Q¤ÀÁ¿¨s½Ã¥Í¡A·ÓÅU¦Û¤v¡AµL·L¤£¦Ü¡K¡K¡C¹³°]¥D³o¼Ëªº¤H¡A¦º¤£¦º©O¡H¸t¸g»¡¡G¡u©Ô¼»¸ô¦º¤F¡K¡K°]¥D¤]¦º¤F¡C¡v³o­Ó¡u¤]¡v¦r®ÇÃä¡AÀ³·í°é¤W¤T­Ó¤j°é¡C¦³¤@¤Ñ§Ú·|¦º¡A¦ý¦³¤@¤Ñ§A¤]·|¦º¡A¥i¯à§A¤ñ§Ú¥ý¦º¡A½Ö¤]¤£´±¹w©w¡C§Ú­Ì¦­ª¾¹D³o­Ó¹D²z¡A¦­¦n¡I

¥|¡B¦º«á³£­n¨ü¼f§P¡X¡X¨S¦³¤À§O

    ¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v

    §Ú­Ì¦³¤TºØªº«ßªk¡C¤@¬O°ê®aªº«ßªk¡C¨Ò¦p¸}½ñ¨®±ß¤W­n¦³¿O¡A­Y¨S¦³¿O¡A­ûĵ·|¦©¯d§A¡A­n§A»@´Ú¤­¤¸¦Ü¤Q¤¸¡C¦ý§A¤£¤@©w³£³Q¥L¹îı¡A¦³®É¦]¥L§Ñ°O¤F©ÎºÎµÛ¤F¡A§A±q¥L¨­Ãä·È¹L¥h¡A¥L¨S¦³ª`·N¡C¦³®É¦]¬°§A¬ï±o«Üº}«G¡A¥L¥H¬°¬O­º¬Ûªº¤j¤Ö·Ý¡A´N¶}¤@­Ó²´·ú¡A³¬¤@­Ó²´·ú¡A°²¸Ë¨S¦³¬Ý¨£¡Aµ¹§A¹L¥h¡C

    ¦³¤@¤Ñ±ß¤W§Ú¦bªF¨Ê¡A­n¾î¹L¤@±ø°¨¸ô¡A¥¼¹L¤§«e¡A§Ú¥ý¬Ý¨º¸ô¤f¦³¬õºñ¿O¨S¦³¡C§Ú§ä¤£¨ì¬õºñ¿O¡A´N¶}©l¾î¹L¡C¨«¨ì¤@¥b¡Aµo²{±×¹ï­±¦³¬õ¿O¡]¤£¬O¥¿¹ï­±¡^¡A¦ý¬J¨«¤@¥b¡A´N¤@ª½¨«¹L¥h¡C­è¨ì¨ºÃä¡A¤@­Ó¤é¥»­ûĵ¨Ó¤F¡C¥L¹ï§Ú»¡³\¦h¸Ü¡A§Ú¤@¥y¤]¤£À´¡G§Ú´NÅGÅ@»¡¡A§Ú¨Ã«D¤£¦u¸ô³W¡A¦ý§Ú¥u¦V¹ï­±¬Ý¡A¨S¦³¬õºñ¿O¡A¥H¬°³o¤@­Ó¸ô¤f¨S¦³¬õºñ¿Oªº³]³Æ¡A¤Î¨«¨ì¤@¥b¡A¤~µo²{¬õ¿O¡A±×±×ªº¦w¸m¦b¨º¤@Ãä¡A§Ú¦Û¦¤¬JµM¨«¨ì¤@¥b¡A¤£¦p¤@ª½¨«§¹¡K¡K¡C§Ú»¡­^»y¡A¤£ª¾¥LÀ´©Î¤£À´¡A¥i¬O¥X¥G§Ú·N®Æ¤§¥~¡A¥L¦V§Ú¥ß¥¿¡A¥Î­^»y»¡¤@Án¡u±ß¦w¡v( Good Night)¡C¤j¬ù¥L¬Ý§Ú¬O±q°ê¥~¨Óªº¡A¯S§O¦V§Ú«È®ð¤@ÂI¡I¥H¤W¬O½×°ê®aªº«ßªk¡A¦³®É§A¥i¥H­Æ§K¡C

    ¨ä¦¸¬O¤ÑµMªº«ßªk¡C¨Ò¦pª±¤õªº­n³Q¤õ¿N¡C­Y¦³¤H§â¤â«ü©ñ¦b¤õ¸Ì¡A¤õ¥²µI¿N¥Lªº¤â«ü¡C¤õµ´¹ï¤£·|§Ñ°O¿N§Aªº¤â«ü¡A¤]¤£·|»¡¡G¡u³o¬O­º¬Ûªº¤j¤Ö·Ý¡A©Î¬O±q¥~°ê¨Óªº¶Q»«¡A­n«È®ð¤@ÂI¡C¡v¥¦¤£ºÞ§Aªº¤â¬O°]¥Dªº¤â¡A©Î½a¤Hªº¤â¡F¤j©xªº¤â¡A©Î¥­¥Áªº¤â¡A¥¦³£­n¤@¼Ëªº¿N¡A¨S¦³¤H¥i¥H­Æ§K¡C

    ³Ì«á¬O¯«ªº«ßªk¡C¯«ªº«ßªk»¡¡G¡u¸oªº¤u´N¬O¦º¤`¡C¡v¥Ç¸oªº¤£¦ý¨­Åé­n¦º¤`¡AÁÙ­n¨ü¼f§P¡A¥Ã»·¨I²_¡F³o¬O¦b¨­Å馺¤`¤§«á¡A¤ñ¨­Å骺¦º¤`§óºG¡A©Ò¥H¸t¸gºÙ¤§¬°²Ä¤G¦¸ªº¦º¡A¤SºÙ¤§¬°¡u·¥¤jªº¸o¡v¡I­Y¹H­I¤ÑµMªº«ßªk¡A©|¥BµLªk­Æ§K¡A¦óªp¹H­I¤F¯«ªº«ßªk©O¡H

¤­¡B¤H¬Ò¬°¯«©Ò·R¡X¡X¨S¦³¤À§O

    ¡u¯«·R¥@¤H¡v¡A¤Z¬O¥@¤H¡AÍ¢³£·R¡C¯«ÁöµM¼¨´c¸o¡A¦ýÍ¢«o·¥·R¸o¤H¡C¥¿¦p·O¥À¼¨´c«Ä¤l¨­¤Wªº¤Ñªá¡A¦ý¦o¤´µM·R±w¤Ñªáªº«Ä¤l¡I

    ¤H¥Í³Ì­Wªº¡A²ö¹L©ó¨S¦³¤H·R¡CÅ`¡]µL©d¤lªº·R¡^¡B¹è¡]µL¤V¤Òªº·R¡^¡B©t¡]µL¤÷¥Àªº·R¡^¡B¿W¡]µL¨à¤kªº·R¡^¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H»{¬°³Ì­Wªº¤H¡C¦ý¬O¤Hªº·RÁ`¦³¤@¤Ñ·|¹L¥h¡C¨S¦³¯«ªº·R¤~¬O¯u¥¿ªºµh­W¡C

    ªB¤Í¡A§Aª¾¹D¯«·R§A¶Ü¡H®ö¤l¨«¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤°»ò³£¤£¨£¤F¡F¿ú°]¯ÓºÉ¤F¡A¦a¤è¤SÄȯî¡A¤SµLªB¤Í¡A¦ý¬O¥LÁÙ¦³¤@¥ó¥Ã¤£¥¢¥hªºÄ_¶Q¡A´N¬O¥L¤÷¿Ëªº·R¡C·Ó¼Ë¡A½Ð°O¦í¡A§A¥i¯à¦³¤@¤Ñ¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A¦ý­nª¾¹D¡A§AÁÙ¦³¯«ªº·R¡I

¤»¡B¥D­C¿q´À¤H¦º¡X¡X¨S¦³¤À§O

    ¯«·R¥@¤H¬Æ¦Ü§âÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡X¡X­C¿q¡X¡X½çµ¹¥@¤H§@±Ï¥D¡C¥D­C¿q°v¦º©ó¤Q¦r¬[¡A¬°¥þ¤HÃþ±Ë©R¬y¦å¡A¦¨´N±Ï®¦¡C

    ­C¿qªºÀY¬°¤°»òÀ¹¯ð´Æªº«a°Ã©O¡H¦]¬°§Ú­ÌªºÀY­J«ä¶Ã·Q¡A¥Ç¤FµL¼Æªº¸o¡IÍ¢ªº¤â¬°¬Æ»ò°v¤Q¦r¬[¤W©O¡HÍ¢ªº¤â´¿³Ð³y¤Ñ¦a¡FÍ¢ªº¤â´¿«ö¦b·òºÆ¤H¨­¤W¡A¥s·òºÆ¤H¼ä²b¡GÍ¢ªº¤â´¿À¼¶}¤­¶ô»æ¨â±ø³½¡A¶VÀ¼¶V¦h¡A¥s¤­¤d¤H­¹¹¡¡A³o¤@¹ï©_§®ªº¤â¡A¬°¦ó°v©ó¤Q¦r¬[¤W¡H¦]¬°§Ú­Ìªº¤â±þ¤H¡B¥´¤H¡B°½ÅÑ¡B§T±°¡B½ä³Õ¡K¡K¥Ç¤FµL³j¸U¸o¡CÍ¢ªº¸}¬°¤°»ò°v¦b¤Q¦r¬[¤W©O¡HÍ¢ªº¸}©b¨«¥|¤è¦æµ½¨Æ¡FÍ¢ªº¸}´¿¦æ¦b®ü­±¡A¦Ó¤£¨I¤U¥h¡A³o¤@¹ï©_§®ªº¸}¡A¬°¦ó°v©ó¤Q¦r¬[¤W¡H¦]¬°§Ú­Ìªº¸}°¾¦æ¤v¸ô¡B¦æ¶Â·tªº¸ô¡BÅs¦±ªº¸ô¡B¥Ç¤FµL¼Æªº¸o¡CÍ¢ªº¤ß¬°¦ó¯}¸H¡A§â¥þ¨­©Ò¦³ªº¤ô»P¦å³£¬y¥ú¤F©O¡H¦]¬°§Ú­Ìªº¤ßź¶Æ¡B¶ú§ª¡B³g°ý¡B¸Þ¶B¡B¬½¬r¡B´Ý§Ô¡B¥Ç¤FµL³jªº¸o¡C§Ú­Ì¬O¦³¸oªº¡A¸Ó¦ºªº¡A¥D­C¿q¥N´À§Ú­Ì¦º¡FÍ¢¬O¸qªº¥N´À§Ú­Ì¤£¸qªº¦º¡FÍ¢¬OµL¸oªº¡A¬°§Ú­Ìªº½t¬G¦¨¬°¸o¡C

    Í¢¤£¬O¥u¬°µS¤Ó¤H¦º¡A¬°ªñªFªº¤H¦º¡B¬°¼Ú¬wªº¤H¦º¡B¬°­^°êªº¤H¦º¡B¬°¬ü°êªº¤H¦º¡BÍ¢¤D¬OÄÝ¥þ¥@¬Éªº¤H¦º¡B¬°«D¬wªº¤H¦º¡B¬°¨È¬wªº¤H¦º¡B¬°¤¤°êªº¤H¦º¡A¬°¨C¤@­Ó¤H¦º¡F¬ù¿«»¡¡G¡uÍ¢¬O­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¡v¡A«Où»¡¡G¡uÍ¢¬O·R§Ú¡A¬°§ÚªÙ¤w¡I¡v

¤C¡B¤Z­n±o±Ï³£­n«H­C¿q¡X¡X¨S¦³¤À§O

    ¯«­Y»¡¡G¤Z­n±o±Ïªº¡A­n¥X¤Q¶ô¿ú¡C®£©È¦³ªº¤H°µ¤£¨ì¡A¦]¬°¦³ªº¤H³s¤@¶ô¿ú¤]¨S¦³¡C¯«­Y»¡¡G¤Z­n±o±Ïªº¡A­nÃÑŪ¥þ³¡ªº¸t¸g¡C®£©È¤]¦³¤H°µ¤£¨ì¡A¦]¬°¦³ªº¤H³s¤@¦r¤]¤£ÃÑ¡C·PÁ¯«¡AÍ¢¨S¦³³o¼Ë»¡¡CÍ¢»¡¡G¡u¤Z«HÍ¢¡]­C¿q¡^ªº¡A´N§K¨I²_±o¥Ã¥Í¡C¡v

    ¡u«H¡v¬O¤H¤H°µ±o¨ì¡C³o¸Ì¦³¤@­Ó¤H¡A´N­n¦º¤F¡A¥Lªº²´¤w¸g³¬¤F¤£¯à±i¶}¡F¥Lªº³ïÄV¤w¸gµw¤F¡A¤£¯àµoÁn¡F¥Lªº¤â¸}¤]¤w¸gµL¤O¤F¡A¤£¯à¦æ°Ê¡A¦ý¥LÁÙ¦³¤@¤f®ð¡G¥Lªº¤ßÁÙ¥¼°±¡A¥LÁÙ¯à«H­C¿q¡A¦b¥L¤ß¸ÌÁÙ¥i¥H¨D§i¥D¦W»¡¡G¡u¥Dªü¡A±Ï§Ú¡C¡v

§A­Y­n±o±Ï¡A¥u¦³±q³o¤@±ø¸ô¡A¨S¦³²Ä¤G±ø¸ô¡A¤°»ò¤H³£¬O±q³o¤@±ø¸ô±o±Ï¡A¨S¦³¤À§O¡C

    ªB¤Í¡A½Ð§A¾Ì«H¤ß¡A¨D­C¿q±Ï§A¡C¡u¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡v§A­Y¤£«H¡A¤]¤£¨D§i¥D¦W¡A§A´N¤£·|±o±Ï¡C«Hªº±o±Ï¡A¨S¦³¤À§O¡F¤£«Hªº·À¤`¡A¤]¨S¦³¤À§O¡I

 

´_¬¡ªº¨£ÃÒ    À¹§BºÖ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹22-36¸`

 

    ¥D¬°§Ú­Ì¨C­Ó¤H¥Ì¤ß§Ô¨üµh­Wªº·Î¼õ¡A°v¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡A¬y¥XÍ¢ªºÄ_¦å¡A¨Ï§Ú­Ì¸o±o³j§K¡AÍ¢ªº·R¤ß¦ó¨ä°¶¤j¡C¸g¤T¤é¡A¥DªGµM´_¬¡¡AÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤]¦]Í¢ªº´_¬¡¡A§Ú­Ì¥Í©R¥Rº¡·sªº¬ß±æ¡A «H¤ß§ó¬°°í©w¡C¥D¯uªº¦Ó´_¬¡¡A¦ý¤µ¤é¦³¦h¤Ö¤H¤´µM°õ°g¤£®©¡A¤£«H³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A»{¬°¬O¤Hºë¯«¤Wªº´¢¼¯¡A®í¤£ª¾­C¿q´_¬¡¬O¤d¯u¸U½Tªº¡A¤£¦ý¦³°¨§Q¨È¡B©¼±oªº¨£ÃÒ¡A§Y¨Ï¦hºÃªº¦h°¨¥ç±o¨£¥DªºÅã²{¡C¦ý¬O¥D»¡¡G¡u¤£­nºÃ´b¡AÁ`­n«H¡C¡v¤S»¡¡G¡u¨S¦³¬Ý¨£´N«Hªº¡A¦³ºÖ¤F¡C¡v¥@¬É¤W¤´¦³¦h¤Ö¤HÄÝ©ó¦h°¨«¬ªº¡A¤]³\§Ú­Ì¤¤¶¡©|¦³³\¦h¤H¬O¦p¦¹¡A¦ý§Ú­ÌÀ³¤Á°O¥Dªº¸Ü¡A§K±o¥¢¥h¥Ã¥ÍªººÖ¥÷¡A¦P®É§Ú­ÌÀ³¬°¥D´_¬¡§@¨£ÃÒ¡A¤Þ¾É§ó¦h¤HÂk¥D¡C

    ¥D»¡¡G´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A¤Z«H§Úªº¥²±o¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿»P¥D¦P¥Í¡B¦º¡B®I¸®¡A§ó¦]Í¢ªº´_¬¡¦Ó¥Rº¡¬¡©R¡I¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h°ò·þ¡A´N¦p¦P¨®½üµL¶b¡A¦Ó¤@­Ó¨®½ü¦³¥|®Ú¶b¤ä«ù¡A¥i¤ñ³ë¬°¡G

    ¤@¡B¬èë¡G¥ô¦ó»E·|¡A¤u§@§¡»Ý¥H¬è묰«á¬Þ¡A¸tÆF¥²¥Rº¡¡C

    ¤G¡BŪ¸g¡G¸t¸g¬°¥Í©RªºÂ³­¹¡A¬¡©Rªº¹D¸ô¡AŪ¸g¥i¼W¥[ÄÝÆFªº´¼ÃÑ¡C

    ¤T¡B¶¶ªA¡G·í¸tÆF­n§A±Ë±ó¤@¤Á¡A¸òÀH¥Dªº¸}¨B¡A¦Ü´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡A§A¬O§_¶¶ªA¡H­n°O±o§Ú­Ì¤@¤Á§¡Äݯ«©Ò½ç¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬OºÞ®a¦Ó¤w¡A¦ÛÀ³Á¾¨õ¶¶ªA¡A©^Äm§Aªº¤~¯à¡B¥Í©R¡A®É¶¡¸òÀH¸tÆF«ü¤Þ¡C

    ¥|¡B¨£ÃÒ¡G¥Ñ¸tÆF©Ò½ç¯à¤O¡A¼s¶ÇºÖ­µ¡A¤£¦ý¨£ÃÒ°ò·þ¬°²³¤H¸o¦º¡A¦P®É§ó¬°¥D´_¬¡¨£ÃÒ¡C

    ¥D¡Aò¥¬°§Ú­Ì¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬°ò¥±N¦p¦ó¡H¦Ü¤Ö§Ú­Ì¯à°÷®É®É¬èë¡BŪ¸g¡A¶¶ªA¦¨¥þò¥ªº¦®·N¡A¨Ã¬°

ºaÄ£ò¥ªº¦W¡A«i´±¨£ÃÒ¡C

 

¤C±ø¹D²z      ¾G¨KµM

¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹22¡X36¸`

 

¥Ñ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹22¡X36¸`¡AÃö©ó­C¿qªº­°¥Í¡A­C¿qªº¨ü¦º¡A­C¿qªº´_¬¡¡A­C¿qªº¤É¤Ñ¡A¸tÆFªº­°Á{¡A¥D¬°¤¤«O¡A°ò·þ¦A¨Ó¡A¨C­Ó¤H·í¬Û«H³o¤C±ø¹D²z¡A¤~°tºÙ¬°«H®{¡A¯÷¤À½×¦p¤U¡G

¤@¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹22¸`¡G¡u¥H¦â¦C¤H­þ½ÐÅ¥§Úªº¸Ü¡A¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¡A¬I¦æ²§¯à¡A©_¨Æ¡A¯«¸ñ¡A±NÍ¢ÃÒ©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡C¡v

«HºÖ­µªº¤H¡A²Ä¤@·í«H­C¿qªº­°¥Í¡C

ª¾¹D®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¬O¯«©Ò®tÍ¢¨Óªº¡A©_¨Æ¡B¯«¸ñ¡AÅã©úÍ¢¬O¶WµMªº¤H¡A³o¨Ç¨Æ§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A³£­n²`«H¡C

¤G¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹23¸`¡G¡uÍ¢¬J«öµÛ¯«ªº¦®·N¡A¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵLªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¡v

«HºÖ­µªº¤H¡A²Ä¤G·í«H­C¿qªº¨ü¦º¡C

©¼±o¦b¥L©Ò»¡ªº®Ñ«H¸Ì»¡¡G¡uÍ¢³Q±¾¦b¤ìÀY¤W¡A¿Ë¨­·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¬O§Ú¬JµM¦b¸o¤W¦º¡A´N±o¥H¦b¸q¤W¬¡¡C¡v

«Où»¡¡G¡u±©¦³°ò·þ¡A¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¡A¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v¤S»¡¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì§@¤³¼Äªº®É­Ô¡A¥BÂǵۯ«¨à¤lªº¦º¡A±o»P¯«©M¦n¡C¡vÁ`¤§¡A¡u°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡C¡v

¤T¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹24¸`¡G¡u¯««o±N¦ºµh­W¸ÑÄÀ¡A¥sÍ¢´_¬¡¡A¦]¬°Í¢­ì¤£³Q¦º©ë¸T¡C¡v

«HºÖ­µªº¤H¡A²Ä¤T·í«H­C¿q·Ó¸t¸g©Ò»¡¡G²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C

¦]¬°Í¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡A«Où»¡¡G¡u­C¿q¬O¬°§Ú­ÌºÙ¸q±o´_¬¡¡C¡v­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¡uµ¹¸U¤H°µ¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡C¡v¦]¬°­C¿q­Y¨S¦³´_¬¡¡A¤´¬O³Q¦º©ë¸T¡A³o¼ËÍ¢ªº¦º¡A¦P¥@¤Hªº¦º´N¨S¦³¤À§O¤F¡C©Ò¥H­C¿q­Y¨S¦³´_¬¡¡A¡u§Ú­Ì¶Çªº¤H¬O®{µM¡A«Hªº¤H¤]¬O®{µM¡C¡v­C¿qªº´_¬¡¡A¬OºÖ­µªº¤¤¤ß¡A¤T¤d¤H¯à¦b¤@¤é«H¥D¦Ó¨ü®û¡A³o¤D¬O­C¿qªº´_¬¡¡A¤@­ÓµL»~¤§ÃÒ¾Úªº¨£ÃÒ¡C

¥|¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹33¸`¡G¡uÍ¢¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡]©Î§@Í¢¬J°ªÁ|¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡^¡v

«HºÖ­µªº¤H¡A²Ä¥|·í«H­C¿qªº¤É¤Ñ¡C

·í¥Dª¾¹DÍ¢Â÷¥@Âk¤÷ªº®É­Ô¨ì¤F¡A´N¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯q¡A§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú­Y¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡C¡v­C¿q¤É¤Ñ»P§Ú­Ì¦³¯q¡A¤@¤è­±¡AÍ¢¥h®t¸tÆF¨Ó¡A»P§Ú­Ì¥Ã»·¦P¦b¡A¤@¤è­±¡AÍ¢§¤¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì¤]¦PÍ¢¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C³o¬O¥D½çµ¹«H®{ÄÝÆFªº¦a¦ì¡A©Ò¥H«H®{¤£ÄÝ¥@¬É¤F¡C

    ¤­¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹33¸`¡G¡u¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£¡A©ÒÅ¥¨£ªº¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v

    «HºÖ­µªº¤H¡A²Ä¤­·í«H¸tÆF¤w¸g­°Á{¤F¡C

    ¥u­n´¯¶}§Ú­Ì¤ßªù¡A¥H«H¤ß´N¯à»â¨ü¤÷©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡C³o¸tÆF¦b«Hªº¤H¨­¤W§@¦L°O¡A¬O¤H©Ò¯à¬Ý¨£ªº¡A¸tÆF¤@¤è­±±a»â¤H¬°¸o¡A¬°¸q¡A¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡G¤@¤è­±±a»â¤H¶i¤J¤@¤Á¯u²z¡A¤S¨Ï«H®{¨ü¸tÆFªºªG¤l¡A´N¦p¡G¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨îµ¥¬ü¼w¡C

    ¤»¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹34¸`¡G¡u¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¥L¦Û¤v»¡¡G¥D¹ï§Ú¥D»¡¡A§A§¤¦b§Ú¥kÃä¡C¡v

    «HºÖ­µªº¤H¡A²Ä¤»·í«H­C¿q§@§Úªº¤¤«O¡C

    ²{¤µ§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡A®É®É¬°§Ú­Ì¥Në¡A©Ò¥H¤Z¾aµÛÍ¢¡A¶i¨ì¯«­±«eªº¤H¡AÍ¢¯à¬@±Ï¨ì©³¡C³o¤¤«O¦b­ì¤åªº·N«ä¡A¡u³Û¨ì¤@Ãä¡v¡C´N¬O¬°¨DÀ°§U¦Ó³]¡A°²³]«H®{°¸µM¥Ç¸o¡A¥D³Û§Ú¨ìÍ¢¨º¤@Ãä¡A¬°§Ú­Ì¦V¯«»¡¶µ¡A¦ý¬O§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n¦]­C¿qªºÄ_¦å¡A³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¦Ó¥BÍ¢¬O§Ú­Ì·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄm¤W®¾¦^²½¡AÍ¢¦Û¤v¬JµM³Q¸Õ±´¦Ó¨ü­W¡A´N¯à·f±Ï³Q¸Õ±´ªº¤H¡C

    ¤C¡B¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹36¸`¡G¡u¬G¦¹¥H¦â¦C¥þ®a¡A·í½T¹êª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¡A¬°°ò·þ¤F¡C¡v

    «HºÖ­µªº¤H¡A²Ä¤C·í«H­C¿q¬O°ò·þ¡C

    ¡u°ò·þ¡v¤G¦r¡A§Y¬ù©ÒºÙªº¡uÀ±Áɨȡv¡A¨ä·N¸q´N¬O¨ü»I§g¡C¬°²½¥q¡A¬°§g¤ý¡A³o¬q¬OºÖ­µµ²§ô¡A¨Ï®{»¡¨ì³o¦ì­C¿q­n¦A¨Ó¡A¦]¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¡A¬°°ò·þ¡C¤µ¤Ñ§A¤£«HÍ¢¬°§Aªº±Ï¥D¡A±N¨ÓÍ¢­n§@§Aªº¼f§P¥D¡C¨º®É§A¾Ò®¬´N¿ð¤F¡C¦]¬°¡u°ò·þ¡v´N¬OÍ¢¨Ó®É¡A¦b¦a¤W«Ø¥ßÍ¢ªº°ê«×¡A¤Z«HÍ¢ªº¤H¡A­n»PÍ¢¤@¦P¼f§P¥@¬É¡A¤@¦P¨ÉºaÄ£¡A©Ò¥H¤Z±µ¨ü³o¤C¥óºÖ­µªº¤H¡A¤£¦ý¥i¥H±o±Ï¡A¬Æ¦Ü­n»P¥D¦P§@¤ý¡C³o¬@±Ï¡A¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«¦@¦P°µ¦¨¡C©¿²¤³o»ò¤jªº±Ï®¦¡A«ç¯à°k¸o©O¡H

 

´_¬¡ªº°ò·þ    §d©ú¸`

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹23¡X36¸`

 

    ½×¨ì¥D´_¬¡¡A¬O­Ó³Ì¦hª§ÅGªºÃD¥Ø¡A¦Û¥D´_¬¡ª½¨ì¤µ¤é³£¦bª§ÅGµÛ¡C¦³¤H¥H¬°¥D­C¿q¤£¬O¦×¨­´_¬¡¡A¥u¬Oºë¯«´_¬¡¡C´N³s·í¤é¥Dªºªù®{¤]¤£¬Û«H³o¨Æ¡A¬G¦¹©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨Èµ¥°ü¤k­Ì¤@¦­«K¨Ó¬Ý­C¿qªº¼X¹Ó¡C¥D´_¬¡¤£¬O¤@¥ó·N¥~ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°Í¢´¿¦h¦¸§i¶Dªù®{Í¢¥²´_¬¡¡C¥u¬O¥L­Ì±q¨Ó¥¼¨£¹L´_¬¡¤§¨Æ¡A¬G¦¹¥H¬°¥D»¡Í¢¥²´_¬¡¬O¤ñ³ë¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ¤]¦³¤£¤Ö¤H¤£¬Û«H¥D´_¬¡¤§¨Æ¡AÁöµM§Ú­Ì¥i¥H´£¥X«Ü¦hÃÒ¾Ú¡B²z¥ÑÃÒ©ú¥D´_¬¡¡A¬Û¤Ï¡A¥L­Ì«o²@µL®Ú¾Úªº¤Ï¹ï¡C§Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡A§¹¥þ¤£»Ý¾Ì¾Ú¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¬O¾Ì¾Ú¡A¦]¬°§Ú­Ìªº«H¥õ¬O¯uªº¡A¬O¦Û¤v©Ò¸g¾ú¹Lªº¡A§Ú­Ì«H¥D¤§«áªº§ïÅÜ´N¬O«H¥õ¤§¾Ì¾Ú¡C¥¿¦p­C¿qªºªù®{¤@¼Ë¡A¥D¥¼´_¬¡¤§«e¡A¥L­Ì¤S®`©È¤SµL¯à¡A¥D´_¬¡¤§«á¡A¥L­Ì­«·s±o¤O¡B«i®ð¤j¼W¡A¨ì³B«Å´­¥D´_¬¡¤§¯u²z¡C

    ¤µ¤Ñ¤HÃþ¤´µLªk¸Ñ¨Mªº¤T¤j°ÝÃD´N¬O¦º¤`¡BÅv¬`¡BªÅ¶¡®É¶¡ªº°ÝÃD¡C¦º¤`Á{¨ì¡A½Ö¤]¤£¯à§Ü©Ú»P°kÁסC¹ï©ó²ÎªvªÌªºÅv¬`¡B¸oªºÅv¬`¡BÅ]°­ªºÅv¬`¡B¦º¤`ªºÅv¬`§Ú­Ì¤]µL¥iÅG»é¡A¬Û«H»P§_¤]¬O¤@¼Ë¡C¹ï©óªÅ¶¡¡B®É¶¡ªº­­¨î§ó¬OµL¥i§Ü©Ú¡A¦h¤Ö¤H¬°·³¤ë©ö³u¡A®É¤£§Ú»P¦Ó¼Û®§¡H¦h¤Ö¤H³QªÅ¶¡©Ò­­¨î¦ÓÃø¹L?³o¬O¨Æ¹ê¡A¬O¤£»Ý­n¥ô¦óÅGÃÒªº¡C¹ï³o¨Ç°ÝÃD§Ú­Ì¦³¦ó¿ìªk¡H­C¿q°ò·þ¤w¸g´_¬¡¤F¡AÍ¢¤£³Q¦º¤`®¹¸j¡A¦Ó¥B­n§â¦º¤`¼o°£¡A±a¨Ó´_¬¡ªº·s¥Í©R¡A¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¬Ò¦³³o·s¥Í©R¡A¥i¥H²æÂ÷¦º¤`ªºÅv¶Õ¡C³o¦º¤`¬OÆF¸Ìªº¦º¤`¡A¬O¥Ã»·ªº¦º¤`¡A°£«D§@°ò·þ®{¡A§_«h¤£¯à¸Ñ¨M³o°ÝÃD¡C¥D­C¿q´_¬¡¡A¶W¹L¤F¤@¤ÁªºÅv¬`¡A¯«§âÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¶W¥G¸U¦W¤§Åv¬`¡CÍ¢¬O¸U§g¤§§g¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¤j½Ã¤ýÁö¦³¥þ°ê¤§Åv¡A¥i¬O¥L¦º¤F¡C§Ú­Ìªº¥D«o¬O´_¬¡ªº¥D¡A§Ú­Ì«HÍ¢ªº¤H´N¬O¡u¤p°ò·þ¡v¡A§Ú­Ì¥u¦³§g´Lªº²½¥q¡B¬O§g¤ý¡C¬G¦¹§Ú­Ì¤£©È¥ô¦óÅv¬`¡B¥ô¦ó°ªªº¦a¦ì¡A¦]¬°ª¾¹D§Ú­Ìªº¥D°ª¹L¤@¤ÁªºÅv¬`»P¦a¦ì¡C¥D´_¬¡¡A½Ä¯}¤F®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº­­¨î¡AÍ¢§â¸tÆF½çµ¹«HÍ¢ªº¤H¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°ÄÝÆFªº°ò·þ®{¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì­n»P¥D¤@¦P´_¬¡¡A¨­Åé§ïÅÜ»P¥DºaÄ£ªº¨­Åé¤@¼Ë¡C¨º®É§Ú­Ì¤£¦A¨ü®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº­­¨î¡A§Ú­Ì¤£¥²§¤¤Ú¤h¡B­¸¾÷¡B½ü²î¡A¤@¤Áªº¥æ³q¤u¨ã±N¥¢¥h·N¸q¡C§Ú­Ì·Q¨ì¨º¸Ì´N¨º¸Ì¡C§Ú­Ì¦A¨S¦³°I¦Ñ¡B¦º¤`¡A»P¥D­C¿q¤@¼Ë¥Ã»·ªø¦s¡C

    ©Î³\¦³¤H»¡¡A¤W­z¥u¬O±N¨Óªº¨Æ¡A²{¦bÀ³¸Ó¦p¦ó¡H§Ú­Ì¬J¬OÄÝÆFªº¤H¡A¥þ¥@¬Éªº¤H¬Ò§Ú­Ì©Ò·R¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç±þ®`¡B¹G­¢§Ú­Ìªº¤]·R¥L¡A³o¼ËªÅ¶¡´N¶Ð°£¤F¡C¤µ¤Ñ§ÚÁöµM¦b³o¸Ì¡A¦ý§Úªº·Rº¡¤F¥þ¥@¬É¡A¥þ¥@¬É¤]¨ü¤F§Ú³oÄÝÆF¦æ¬°ªºÀ°§U¡C¤@­Ó¼ö¤ß¶ÇºÖ­µªº°ò·þ®{¡A¤£¤Öªº¤H³Q¥L¬@±Ð¡C¥L¤µ¤Ñ©Î³\§¤¦b³o¸ÌÅ¥¹D¦Ó¤£¯à¥h¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¥L©Ò¬@±Ïªº¤H¥¿¤£°±¦a¦b¦U³B¶ÇºÖ­µ¡B±Ï¤HÆF»î¡C¦³¤@¦ì¦~ªñ¦Ê·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¾ã¤Ñ¥u¯àª×¦b§É¤W¡A¦o¤£Ä±±o¹½­Â¡C¦o§i¶D¤H»¡¡G¡u§ÚÁöµMª×¦b§É¤W¡A¦ý¤£°±¦a¶ÇºÖ­µ¡B¬°¥D¤u§@¡C¦]¬°§Ú¾ã¤Ñ¦b§É¤W¬°¶Ç¹D¤Hë§i¡B¬°±Ð·|ë§i¡B¬°¸o¤Hë§i¡C¡v¦oÁöµMª×§É¡A¦ý«o¤£³Q®ÉªÅ©Ò­­¨î¡C

    ¤µ¤Ñ¤H¤£ªÖ¬Û«H´_¬¡ªº¥D¡A´Nºâ®³¥X¤@¸U­Ó¾Ì¾Ú¨Ó¡A¥L¤]¤£«H¡C¥¿¦p¦b³±¶¡ªº°]¥D¨D¨È§B©Ô¨u¥´µo©Ô¼»¸ô±q¦º¸Ì´_¬¡¦V¥L¤­­Ó¥S§Ì¶ÇºÖ­µ¡A¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u­Y¤£Å¥±q¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤@­Ó±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡A¥L­Ì¤]¬O¤£Å¥ÄU¡C¡v¤µ¤Ñ¥D¤w±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¦³´X­ÓµS¤Ó¤HªÖ«H¡H¬G¦¹¥D´_¬¡¤£¬O¤@­ÓÅG½×ªº°ÝÃD¡C¹ï©ó¨º¨Ç¤£¬Û«Hªº¤H¡A§Ú­Ì·R¥L¡B¬°¥Lë§i¡B¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡C§Ú­Ì¦³´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¥D­C¿q¤w¸g´_¬¡¡A¤£³æ¬O§^¤HÆF©Êªº¨£ÃÒ¡A¤]¬O¦×¨­ªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¤£¦ý¦bÆF©Ê¤è­±ÃÒ©ú¥D¤w´_¬¡¡A§ó­n¥Î§Ú­Ìªº¦æ¬°¡B¨­Åé¥h¨£ÃÒ¥D¤w´_¬¡¡A¨Ï±Ð·|±o§ó¤jªºµo®i¡C

 

´_¬¡ªººÖ­µ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹29¡X33¸`

 

    ¦b¥@¬É¤HÃþ¤¤¡A¦º¤`¬O´¶³qªº¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¤£¦º¡A³o¦º¤`¦¨¬°¤HÃþªº¤j¤³¼Ä¡C¦b¤H¥Íªº¹L¸ô¡A  ³o­Ó¦ºªº¤³¼Ä¥¿µ¥µÛ§Ú­Ì¡A¦ý¤µ¤Ñ¥s¤@¤Á«H­C¿qªº¤H³£º¡¤ß§Ö¼Öªº¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¤@­Ó¦º¤`ªº¤³¼Ä³Q­C¿q³Ó¹L¡A­C¿q±q¼X¹Ó¸Ì´_¬¡¡C

  ¤@¡B´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡G

    ­C¿q´_¬¡ªºÃÒ¾Ú¬OµL¥iª§ÅGªº¡A­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº®É­Ô¡Aªù®{µ´±æ¡A¦n¹³¤@½L´²¨F¡A¦ý´_¬¡¥H«áªù®{¤j§ïÅÜ¡A³o¨âºØªº´º¶H«e«á®É¶¡¶ZÂ÷¤£»·¡A¥L­Ì³º§ïÅܱo³o»ò§Ö¡A¯u°÷¥s§Ú­Ì§Æ©_¤F¡A³o¬O¬Æ»ò­ì¬G¡A´N¬O¦]¬°°ò·þ¤w¸g´_¬¡¤F¡C

    ¡]¤@¡^¨Ï®{§ïÅÜ¡AºÖ­µ®Ñ°O¸ü±q­C¿q´_¬¡ªº«e«á¡Aªù®{ªººA«×§¹¥þ¤£¦P¡A¥D­C¿qÁÙ¨S´_¬¡¤§«e¡Aªù®{«D±`³à§Ó´d¶Ë¸U¨Æ®ø·¥¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥D¦º¤F¡A¨ì¥D´_¬¡«á¡A¥L­Ì¤£¦ý§Ö¼Ö¡A¦Ó¥B¨M¤ß­n¬°Í¢¦Ó¬¡¦b¥@¤W¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡·ØµM¤@·s¡A¤H®æ§ïÅÜ¡AÄ@¬°¹D®îÃø¡A´N¬O¦]°ò·þ¥Ñ¦º´_¬¡¡C

    ¡]¤G¡^±Ð·|¿³²±¡Aªù®{²`«H¥D´_¬¡¡A¦b­C¸ô¼»§N¬°´_¬¡ªº¥D§@¨£ÃÒ¡A§â³o«H®§¶Ç¦Ü¦a·¥¡A´_¬¡ªº«H®§¬O¥L­Ì¶Ç¹Dªº­ì°Ê¤O¡A°²¨Ï°ò·þªº´_¬¡¤£¬O¯uªº¡A¾ú¥Nªº±Ð·|¨üµÛ´c¶Õ¤O¡A¤ÎªÀ·|¤W¡B¬Fªv¤W¡B´¼ÃѤWªº¥÷¤l³\¦h¦¸ªº¤Ï¹ï¡A±Ð·|¦­¤w¤£¯à¦s¦b¤F¡C

    ¡]¤T¡^¼Ä¤H§ä¤£µÛ¤@¦ì¦º¤Fªº­C¿q¡A­C¿q°v¤Q¦r¬[«á¤­¤Q¤é¡A¨Ï®{¦b­C¸ô¼»§N¶}©l¨£ÃÒ¥D­C¿q´_¬¡¡A³o¨£ÃÒªº¦¨ÁZ«D±`¨}¦n¡A«HªÌ¼Æ¤d¡A·í®É¦b­C¸ô¼»§N¦³³\¦h¤H¤Ï¹ï³oºØ·s¹B°Ê¡A´N¤¤¼»³£¸Ó¤H¤U¤â¹G­¢¨Ï®{¡A¦ý¥L­Ì§ä¤£¥X¤°»òÃÒ¾Ú¥i§_»{©ÎÃÒ¹ê¨Ï®{©Ò¶Çªº¬O®·­·®»¼vªº¨Æ¡A¨º®É­Ô¤H­Ì­n§_»{¥D­C¿q´_¬¡¡A¬O©ö¦p¤Ï´xªº¡AµM¦Ó³º¨S¦³¤Hµo¥Í¹L¬Æ»ò¤Ï¹ï¹B°Ê¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¥D­C¿q½T¹ê¥Ñ¦º´_¬¡¡C

¤G¡B­C¿qªº´_¬¡¦³¤°»ò·N¸q

    ­C¿q´_¬¡¥H«á´¿¦h¦¸Åã²{µ¹¤H­Ì¬Ý¡A¤H­Ì³£ª¾Í¢ÁÙ¦b¡A¨ì©³³o­«­n¨Æ¹ê¦³¤°»ò·N¸q©O¡H

    ¡]¤@¡^ÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A·í®É¨Ï®{­Ì¤£¶Ç»¡¡A¥D¦Û¤v´_¬¡¡A¤D¯«¥sÍ¢´_¬¡¡A¥L­Ì¬Ý­C¿q¥Ñ¦º´_¬¡¡A¤D¯«ªí¹üÍ¢ªºÅv¯à¡A¬°µÛÍ¢ªº·R¤l¡A¦ù¥XÍ¢ªº¤â¡A¬@±ÏÍ¢²æÂ÷¦ºªºÅv¬`¡]®{¤G24¡X32¡F¤T15¡G¥|10¡Fù¤»4 ¡X 9¡FªL«e¤Q¤­15¡^¡A¥D­C¿q´_¬¡«á¡A¯«¦Û¤vÅã©ú­C¿q¬°Í¢ªº¨à¤l¡AÍ¢½T¹ê¬OÀ±ÁɨȡA±q¯«¨Óªº±Ï¥@¥D¡C

    ¡]¤G¡^ÃÒ©ú¤H¦³¥Ã¥Í¡A°ò·þ®{¦b¥@¬É¬°¥D¤u§@¤£©È¦ºªººë¯«¡A¬O¦]¬°´_¬¡ªº°ò·þ¤w¸g¹Ü¥h¦ºªº®£©Æ¡A¥D¤w¸g±o³Ó¦º³o¬O·íµMªº¡A¥D»¡¹L¡G¡u¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡A§A­Ì¤]­n¬¡µÛ¡v¡]¬ù¤Q¥|19¡^¡C

    ¡]¤T¡^ÃÒ©ú°ò·þ¬¡¨ì¥Ã¥@¡A­C¿q´_¬¡«á­nÂ÷§Oªù®{¤W¤Ñ¤§®É»¡¡G¡u§Ú±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬É¥½¤F¡v¡]¤Ó¤Ü¤K20¡^¡Aªù®{¸gÅç°ò·þ¤Ñ¤Ñ»P¥L­Ì¦P¦bªº§Ö¼Ö¡A©Ò¥H¬°¥D°µ¹L³\¦h¤u§@¡A²@µLÄß©È©Mµh­W¡AÁöµM¨ü¹G­¢¨ì¤F¦º¦a¡A³£¦³¸gÅç¤F¥D©M¥L­Ì¦P¦b¡A¥Dªº¤â§ßµÛ¥L­Ì¡C

    ¡]¥|¡^ÃÒ©ú¡u¸q¡v¬O¥@¤W³Ìºò­nªº°ò¦¡A°²¨Ï¥D­C¿q¨S¦³´_¬¡¡A³o¥@¬É´N­n¦¨­Ó¬O«DÄA­Ëªº¡A¤°»ò¹D¼w¡B¨}µ½¡B¤¯¸q¡A³o³£¬OÄF¤Hªº¤f§k¡A¦ý¬O¦b¥D´_¬¡ªº®É­Ô¡A¯«Åã¥Ü¤HÃþªº¥Í¬¡¡A¤]À³¬°¦P­MÄ묹©MªA°È¡C

    §Ì¥S©j©f­Ì¡I¦b´_¬¡¤é¡A§Ú­Ì­nº¡¤ßÅw³ßªº·PÁÂÆg¬ü¥D¡A¦]°ò·þÁÙ¬O¬¡µÛ¡A¸U¤dªº«H®{¦b¥@¬É¤W·|±o³Ó¥Í¬¡¤Wªº§xÃø¡A³£¬O¦]¬°¡u´_¬¡ªº¥D¡v»P¥L­Ì¦P¦b¡A±©Ä@¥D­C¿q´_¬¡ªºÆF¥Rº¡§Úªº¤ß¡C

 

Ä_¶QªºÀ³³\        À¹§BºÖ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹29¡X42¸`

 

    ¤W¤ë§Ú­Ì¾Ç²ß°ò·þ®{­n§@¯«¦Ê¯ë®¦½ç¦nªººÞ®a¡A¥»¤ë§Ú­Ì­n¥H«Où­P­ôªL¦h±Ð·|ªº®Ñ«H¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹12¸`¡G¡u¤Á¼}¬è¨D¦h±o³y´N±Ð·|ªº®¦½ç¡v¬°¼Ð»y¡A¨ä¥DÃD¬O¡u³y´N±Ð·|¡v¡C¡u³y´N¡v¨â¦r¡A¥Õ¸Ü¦r¸t¸g½¬°¡u«Ø¥ß¡v¡A´N¬O«jÀy°ò·þ®{¡A­n¤Á¤ÁªY¼}ÄÝ¥G¸tÆFªº®¦½ç¡A·í¨Dµ¹§Ú­Ì¥Rº¡¡A±o³o®¦½ç¦Ó¡u«Ø¥ß±Ð·|¡v¡C§Ú­Ì­n¡u«Ø¥ß±Ð·|¡v¡A¥²¶·»â¨ü¸tÆFªº®¦½ç¡A¸tÆFªº®¦½ç¤D¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬OÄ_¶QªºÀ³³\¡C§Ú­Ì¤µ¦­­nÁ|¦æ¬~§¡A¸tÀ\¦¡¡AµL½×¨ü¬~ªÌ¤Î³­À\ªÌ¡A³£»Ý­n»â¨ü³oÄ_¶QÀ³³\ªº¸tÆF¡C§Ú­Ì¦u¸tÀ\ªº·N¸q¡A¤£¦ý¬°¬ö©À¥Dªº¨ü¦º¨ÃºÜ±æ¥Dªº¦AÁ{¡A©|¦³¤@¥ó·N¸q¡A´N¬O­n±µ¨ü¥Dªº¥Í©R¡A´N¬O­n»â¨üÄ_¶QÀ³³\ªº¸tÆF¡AÃö©ó³oÄ_¶QÀ³³\ªº¸tÆF¡A§Ú­Ì­n©ú¥Õ¤U¦C¤TÂI¡G

¤@¡BÀ³³\ªº¨£ÃÒ¡G

    ¤­¦¯¸`¤é¨Ï®{©¼±o¥Rº¡¸tÆF¡A¨£ÃÒ¸tÆFªºÀ³³\¡A¦­´N¹w¨¥­n½çµ¹¤@¤Á®¬§ï¬Û«H­C¿qªº¤H¡C¡]¤@¡^¥ýª¾¬ùÒ­ªº¿Ý¨¥¡]®{¤G6¡X18¡^¡A©¼±o¤Þ¥Î¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡G¡u¯«»¡¡A¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡K¡K¡v¡C¡]¤G¡^­C¿q¦b¥@ªº©Ò¬°¡]®{¤G22¡X24¡^¡A©¼±o»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H­þ¡A½ÐÅ¥§Úªº¸Ü¡A¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à©_¨Æ¯«¸ñ¡A±NÍ¢ÃÒ©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡K¡K¡A§A­Ì§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡A¯««o±N¦ºªºµh­W¸ÑÄÀ¤F¡A¥sÍ¢´_¬¡¡K¡K¡C¡v¡]¤T¡^¥ý¯ª¤j½Ãªº¨£ÃÒ¡]®{¤G29 ¡X33¡^©¼±o¦A¤Þ¥Î¡A¥ý¯ª¤j½Ãªº¨£ÃÒ¡A¥þ³¡¦¨¤F¹w¨¥¨Ã¥B³£À³Åç¦b¥Dªº¨­¤W¡A©¼±o»¡¡G¡uÍ¢¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡]¸tÆF¡^¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v©¼±o½TÃÒ¸tÆFªº®¦½ç¤D¯«©Ò½çÄ_¶QªºÀ³³\¡C

¤G¡BÀ³³\ªº¦¸§Ç¡]®{¤G37¡X38¡^¡G

    ¤­¦¯¸`¤é©¼±oªº¨£ÃÒ¡A±o»X¸tÆF°Ê¤Fµ½¤u¡A·P°Ê³\¦hÅ¥²³Ä±±o²Ï¤ß¡A´N°Ý©¼±o·í«ç¼Ë¦æ¡C©¼±o·P¨ü¸tÆF«ü©ú¥L­Ì¦p¦ó¥i¥H»â¨üÄ_¶QªºÀ³³\¡C¡]¤@¡^­n®¬§ï¡C©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡C¡v¦U¦ì¥S©n¡A¤µ¦­µL½×­n¨ü¬~¡B³­À\¡A§Ú­Ì±ý»â¨ü¸tÆF¡A¥²¶·®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D¬I®¦¥i¼¦§Ú­Ì¡C¡]¤G¡^¨ü¬~§¡C©¼±o¦A»¡¡G¡u©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡v¡A¤H®¬§ï¥H«á»Ý­n«H­C¿q¬°±Ï¥D¡A«H¥õ§i¥Õ¨ü¬~Âk¥D¡A¤­¦¯¸`¤é¨ü¬~ªÌ¬ù¦³¤T¤d¤H¡C¡]¤T¡^¸o±o³j¡C©¼±o»¡¡G¡u¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡v¡A¸o¤H®¬§ï«H¥D¡A±o»X³j¸oªº®¦¨å³o¬O¦h»ò

§Ö¼Öªº¤@¥ó¨Æ¡A³o³£¬O­C¿qÅ«¸oªº®¦¨å¡C¡]¥|¡^¨ü¸tÆF¡C©¼±o¦A»¡¡G¡u´N¥²¶·»â¨ü©Ò½àªº¸tÆF¡v¡A¸o¤H«H¥D¤£¦ý¸o±o³j§K¡A¥B¥²»â¨ü©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A³o¬O¦h»òÄ_¶QªºÀ³³\°Ú¡I«¢§Q¸ô¨È¡I

¤T¡BÀ³³\ªº®¦½ç¡]®{¤G39¡X42¡^:

  ³oÀ³³\¨s³º­n½çµ¹½Ö©O¡H©¼±oªÖ©wªº»¡¡A­n½çµ¹¤U¦C¤@¤Á¬Û«H¥Dªº¡C¡]¤@¡^µ¹¿ï¥Á¡G¡u¦]¬°©ÒÀ³³\ªºµ¹§A­Ì¡v¡A´N¬O¥H¦â¦C¤H¡A¤Z®¬§ïÂk¥Dªº¡C¡]¤G¡^µ¹¨à¤k¡G¡u©M§Aªº¨à¤k¡v¡A«ö¡u¨à¤k¡v¡A¥Õ¸Ü¦r¸t¸g½¬°¡u¤l®]¡v¡Aªø¦Ñ±Ð·|®Ú¾Ú³o¸t¸g¤¹­ã«HªÌªº¨à¤k¡A¤p¨à¥i¥H¨ü¬~Âk¥D¡C«ö¬~§ªº¥»½è¤D¥D­C¿q¬°§Ú­Ì±Ë¨­¬y¦å¡A¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò§¹¦¨ªº±Ï¥\¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H¦Ó±µ¨ü³oÄ_¶QªºÀ³³\¡C¡]¤T¡^µ¹¥~¨¹:¡u¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡v¡A³o»·¤èªº¤H¬O«üµÛ¥~¤H¡C·PÁÂ¥D¡AÄ_¶QªºÀ³³\¬O¤£¤ÀµS¤Ó©M§Æ§Q¥§ªº¡C¡]¥|¡^µ¹±Ð·|¡G

¡u´N¬O¥D§Ú­Ìªº¯«©Ò¥l¨Óªº¡v¡A¡u±Ð·|¡v«ö­ì¤å¬OEcclesia¡A´N¬O¡u¥l¥Xªº¤@¯Z¨Ó¤H¡v¡A´N¬O¯«¥l¥X¨Óªº´N¬O±Ð·|¡C·PÁÂ¥D¡A³o¬O¥D²ö¤jªºÀ³³\¡CÄ@¥D¯¬ºÖ§Ú­Ì¦P¨Ó»â¨ü¸tÆF¡A¥Dªº¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C

 

  ¸tÆF»P±Ð·|    ³¢©M¯P

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹32¸`

 

    ·s±Ð¦³¤@¬£ªº¤H»¡¡G¡u§Ú¨ü¸tÆF¥Rº¡¡A¯à»¡¤è¨¥¡A¤S¯à¨£²§¶H¡C¦Ó§A­Ìªø¦Ñ·|ªº¤H¨S¦³¸tÆF¤Î¨ä®¦½ç¡C¡v§Ú¬Ý³oºØ¥D±i¬O«Ü¦MÀI¡A¦]¬°¥L­Ìª½±µ­nÅéÅ篫¡A¥B¦Û¤v¥H¬°¤w¸gª½±µÅéÅç¤F¡F©Ò¥H¥L­Ì¸û¤£ª`­«±Ò¥ÜªÌ°ò·þ¡A¥H¤ÎÍ¢©Ò½çªº¯u²z»P®¦¨åªº·N¸q¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì©ÒÃö¤ßªº¬Oë§i¦Ó¤J°g¡A·N§Y¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¥þ¨­µo§Ý¡B¸õ¡B¾Ô·X¡A¤]¯à»¡¤è¨¥¡]´¶³q¤HÅ¥¤£À´ªº¸Ü¡^©M¨£¨ì²§¶Hµ¥µ¥¡C

    ¦b¬ù¸t¸gªì´Áªº«ä·Q¡A¯«ªºÆF¤j·§³£©M¶W¦ÛµMªº¯à¤O©Î¯«ªºÁ{¦b¬ÛÃö³s¡G¦p¤h®v°O¤Q¥|³¹6¸`¡A¯«ªºÆF¨Ï«i¤h¤j¦³¯à¤O¡F¥X®J¤Î°O¤Ê¤@³¹34¸`¡A¯«ªºÆF¨Ï¤HÆF¥©¡A¯à°µ¦U¼Ëªº¤u¡F¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q³¹10¸`¡A¯«ªºÆF¨Ï±½Ã¹¯à»¡¥ýª¾ªº¸Ü¡C¦p¦¹¡A¯«ªºÆF¤j³¡¤À¬O¥Î©ó¤j²§¯à¡C©ó·s¬ùºÖ­µ®Ñ¡A¸tÆFªºÆ[©À¤]¬O¦p¦¹ªº³æ¯Â¡C¤ñ¤è¡A¸tÆF¬O¯«¯S®íªº¯à¤O¡A´¿«ü¥Ü¤HÀ³»¡ªº¡]¥i¤Q¤T11¡^¡F¤]¯à¦æ¦UºØªº¯«¸ñ¡]¤Ó¤Q¤G28¡^¡C¦ý¬O¸tÆFªº¬¡°Ê¤£¥u©ó³o¤è­±¦Ó¤w¡C¸tÆFªº¬¡°ÊÁÙ¦³·N¸q¸û²`©M­«­nªº¤è­±¡C¥u¬Ý¸tÆF¬O¯«¯S®íªº¯à¤O¡A·|¦æ¯S®íªº¯«¸ñ¡A»¡¤è¨¥¡A¨£²§¶H¡A§@¬°¸tÆF¬¡°Êªº¥þ³¡¡A³o¬£ªº¤H¬O¥ÑµLª¾©Mź¶Æ¨Óªº¡C¥L­Ì©¿²¤¸tÆF¯à¨Ï¤H«H¥D°ò·þ¡A§ß«ù¦w¼¢«Hªº¤H¡A¤Þ¤H»{Ãѯu²z¡A¨Ï¥L­Ì´Á±æ¥Dªº¦AÁ{¡C¦Ó³oºØ¸tÆF»P¨ä®¦½ç¬O¥D­C¿q¦º«á±qÍ¢½çµ¹¤Hªº¡C¥L­Ìª`­«¥D­C¿q¥H«eªº¸tÆF»P¨ä²§¯à¡A¦Ó¤£ª¾¥D­C¿q¦º«á´_¬¡©Ò½çªº¸tÆF¤Î¨ä®¦½ç¡C¨Ã¤£¬O»¡¥D­C¿q¥H«e»P¥H«áªº¸tÆF¦³©Ò¤£¦P¡C¸tÆF¬O¥Ã¤£Åܪº¡A¦ý¬O¸tÆF°µ¬@±Ïªº¯à¤O¡A½çµ¹¸o¤H¬O¤_¥D°v¤Q¦r¬[©M´_¬¡¤§«á¡C¦]¦¹¡A¦b¨Ï®{¦æ¶Ç©Î«Où®Ñ«HºÙ¬°À³³\ªº¸tÆF¡]®{¤G32¡F¥±¤@13¡^¡CÀ³³\ªº¸tÆF¬O±q°ò·þ©Ò½çªº¡A©Ò¥H¬O°ò·þªºÆF¡]¬ù¤Q¥|26¡F¤Q¤»7¡^¡C³o°ò·þªºÆF¤_°ò·þ¦b¥@®É¡AÁÙ¨S¦³½çµ¹¤H¡AÍ¢¦º«á´_¬¡¤~½çµ¹¤Hªº(¬ù¤C39¡F¤Q¤»7 )¡C¦p¦¹¡A¸tÆF»P°ò·þ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A©Ò¥H¸t¸g¨£ÃÒ¸tÆF¬O­n¨Ï§Ú­Ì°O±o¥D°ò·þ¡]¬ù¤Q¥|26¡^¡A­n¬°°ò·þ°µ¨£ÃÒ¡]¬ù¤Q¤­26¡FªL«e¤G4¡A10¡^¡A¨Ï¤H©Ó»{­C¿q¬O¥D¡]ªL«e¤Q¤G3¡^¡A©ó§xÃøªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤§ß«ù«HªÌ¡AÀ°§U©M¦w¼¢¡A±Ð¾É©M¶Ê«Pë§i¡]ù¤K26¡^¡A¤]¨Ï«H®{´Á±æ°ò·þªº¦AÁ{©M½T«H©Ò­n½à½ç¤§ ·~¡]ªL«á¤@22¡F¤­5¡F¥±¤@14¡^¡C¨º¨Ç»P°ò·þ¨S¦³Ãö«Y¡A¦Ó­nª½±µÅéÅ篫ªº±Ð¬£¡A¦ÛµM¦aª`­«²§¹³¡B¯à¤O¡Bë§i¦Ó¤J°g¡A»¡¤è¨¥µ¥µ¥¡A¦Ó¤£­«µø±Ò¥ÜªÌ°ò·þ¡A¥H¤ÎÍ¢©Ò½çªº¯u²z©M®¦¨åªº·N¸q¡C

    «Où®É¥N¤]¦³·q°@¬£©Î¸tÆF¬£¡A´N¬O­nª½±µÅéÅ篫¡A¬èë¦Ó¤H°g¡A»¡¤è¨¥¡A¨£²§¶H¡C«Où¦h¤Ö¦³³oºØ¶É¦V¡A¦ý«Oùª¾¹D­ôªL¦h±Ð·|³ß·R¨ü¸tÆF·P°Ê¦Ó¤J°g¡A·|²£¥Í¤£°·¥þªº©v±Ð¥Í¬¡¨Ó¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ìĵ§Ù©MÄU«j»¡¡G

    ¡]¤@¡^±oµÛ¸tÆFªº®¦½ç³Ì­nºòªº¬O¦b©ó©Ó»{°ò·þ¬°¥D¡]ªL«e¤Q¤G1¡X3¡^¡C

    ¡]¤G¡^¸tÆFªº®¦½ç¦³¦n¦hºØ¡A¦ý¨ä¥»·½©M¥Øªº¬O¤@­Ó¡A´N¬O±q¦P¤@¦ìÆF¦Ó¨Óªº¡A¬O­n¥s¤H±o¯q³B¡]ªL«e¤Q¤G71¡^¡C

    ±q¸t¸g³oºØ¨£ÃÒ¡A§Ú­Ìª¾¹D¥H¼ö¨g©M¥¢¯«¦Ó¬Ý²§¶H©M»¡¤è¨¥¡A¦Ó»´µø¨ä¥Lªº®¦½ç¡]¦p´¼¼z¡Bª¾ÃÑ¡B«H¤ß¡B°µ¥ýª¾µ¥µ¥¡^ªº¤H¡A¨ä¿ù¤j«v¡C¦]¬°¥L­Ì¥Ç¤Fź¶Æªº¸o»PÂZ¶Ã±Ð·|ªº¯´§Ç¡C

    °ò·þ±Ðªº¯«­Y«D¦b¤÷¡B¤l¡B¸tÆF³o¤T¦ìªº¬Û¤¬Ãö«Y¤¤¡A¬O¤£¯à¤Q¤À©ú¥Õªº¡F¦]¬°­n¯u¹ê»{ÃѤ÷¡A¬OÀ³·í¥Ñ¤l¡]¤Ó¤Q¤@27¡^¡A¤S­Y«D¥Ñ¸tÆF¡A§Ú­Ì²{¦bªº¤H¤]µLªk¯u¹ê»{ÃѤl¡]¬ù¤Q¤­26¡FªL«e¤Q¤G3¡^¡C

    ¸t¸g¤¤©ú¥Õ¦a¨£ÃÒ³o¤T¤@¯«¡A¦ý¸t¸g©Ò¨£ÃÒªº¯«¬O°ß¤@ªº¯«¡C³o¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«¤§«H¥õ¡F¤÷®t»º¤l¡A¤l±Ò¥Ü¤÷¡A¤l¡]©Î¦b¤l¦W¸Ì¡^¤÷½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF¡A¤S¸tÆF¦V§Ú­Ì¯u¹ê±Ò¥Ü¤l°ò·þ¡C

    ¡]¤T¡^¨ä¦¸Åý§Ú­Ì½Í½Í±Ð·|¡C¤µ¤é¦³¨Ç¤H¥H¬°±Ð·|¬O¥L­Ìªº¤O¶q©Ò«Ø¥ßªº¡A©Ò¥H¦b±Ð·|¥D±iÅv§Q©M¦a¦ì¡A¦æ¨ÏÅQÅv¡C¦³¨Ç¤H¥H¬°±Ð·|¦³¦ÃÂI¡B¯Ê³´¡A´NÂ÷¶}¤§¡A¦A²Õ´¤°»ò¥s°µµL±Ð·|¥D¸q¤§¹ÎÅé¡A«ü³d¤w¦¨ªº±Ð·|¡C¦p¦¹¡A¥L­Ìªº½T»~¸Ñ¤F±Ð·|¡C

    ±Ð·|¬O¯«ªº³Ð·~¡A±Ð·|¨Ã«D«ö·Ó¦Û¤vªº·N«ä»E¶°¦Ó¯à¦¨¥ßªº¡C±Ð·|¬O¯«¥»¨­©Ò³Ð¿ì¦ÓÄÝ©óÍ¢ªº¡C¦³¨Ç¤H¨S²z¸Ñ³o­Ó­nºòªº¯u²z¡A»{¬°¡u±Ð·|¬O§Ú«Ø³]ªº¡A¬O§Ú¥X¿ú¡A¤~¦³¤µ¤é³o±Ð·|ªº¦s¦b¡v¡C¦³¨Ç«H®{¬Ý¥L´I¸Î¡A´N¿ï¥L¬°°õ¨Æ¡F©È±Ð·|®ø·À¡A´N¿ï¥L¬°ªø¦Ñ¡C¦ý¬O§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D±Ð·|¤£¬O¨Ó¦Û¤Hªº¥@¬É¡A¤]¤£¬O¤H¦Û¤v­n»E¶°´N¯à¦¨¥ßªº¡C±Ð·|¬O¥Ñ¯«¨º¸Ì¨Óªº¡A¬O¯«©Ò³Ð¿ìªº¡C

    ±Ð·|¬O¯«©Ò¸t§Oªº¦Ê©m¤§¹ÎÅé¡G¦]¬°¬O¤H¡A¦³¾ú¥v©Ê¡A©Ò¥H¦b¦U®É¥N¬O¯à¨£ªº¹ÎÅé¡C¦p©õ¤éªº­ôªL¦h±Ð·|¡A¥[©Ô¤Ó±Ð·|µ¥µ¥¡A©ÎªÌ¦p¤µªºÂù³s±Ð·|¡A¤Ó¥­¹Ò±Ð·|µ¥µ¥¡C³oºØ¯à¨£±Ð·|¬O³QÅ«ªº¸o¤H¡A­±¦VµÛ§¹¥þ¡A¦b©b¶]ªº¹ÎÅé¡X¡X¥¼¹F§¹¥þ¡A©|¥B¦³³\¦h¯ÊÂI¦s¦b¡C±Ð·|¤¤¯à¨£ªº³Ì­«­n³¡¤À¬O¤H¡A©|¥B¬O¤£§¹¥þªº¡A¬G¤£¥iµL¤¯·O¦a¥h§åµû±Ð·|©Î°kÁפ§¡A¦Ó¦¨¬°­Ó¤H¥D¸q©Î¿Wµ½¥D¸qªº·s±Ð¬£¡C

    ±Ð·|¤@¤è­±¬O¯à¨£ªº¡A¥t¤@¤è­±¬O¤£¯à¨£ªº¡C±Ð·|ÁöµM¦b¦a¤W¦³¤Hªº­n¯À¡A¬O¤£§¹¥þªº¡A¥]¬A³Ð¥@¥H¨Ó¨ì¥@¬Éªº¥½¤F©Ò¦³ªº¸t®{¡A¤£¤À¤HºØ¡B¨¥»y¡B¨¹°ê¡B©Ê§O»P¦~ÄÖ¡A§Y©Ò¦³ªº¸t®{¦X¦¨¤@­Ó¸t·|¡C

³o´N¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº±Ð·|¡C§Ú­Ì¬Û«H³oºØ±Ð·|¡C³oºØ¤£¯à¨£ªº±Ð·|¬O§¹¥þªº¡C¤£¬O»¡±Ð·|¦³¨âºØ¡A¦Ó¬O»¡±Ð·|¦³¨â¤è­±¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤£¥i°kÁׯਣªº¡B¤£§¹¥þªº¹ÎÅé¡A¥H¹F¤£¯à¨£ªº¡B²z·Qªº±Ð·|¡C

    ±Ð·|¬O¦b¦a¤W¡A¦b¾ú¥v¤¤¡A¦ý¬OÄݯ«ªº¡A«DÄݦ¹¥@¡C³oºØ±Ð·|¦p¦ó¦¨¥ß¡H±Ð·|ªº¦¨¥ß¬O¦b¯«ªº¿W¥Í¤l¹D¦¨¦×¨­¡A¯S§O¦bÍ¢ªº¤Q¦r¬[Å«¸o¡A»P¸tÆFªº­°Á{¡]ªL«e¤T11¡F®{¤Ü28¡^¡C¦p¦¹¡A±Ð·|»P°ò·þ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C±Ð·|¬O°ò·þ¤§Åé¡A¸tÆF¨ãÅ骺¬O¦b±Ð·|¸Ì­±¤u§@¡]ªL«e¤T16¡X17¡^¡C

    «H®{¦b±Ð·|¸Ì¯à±o¨ì³\¦h¯¬ºÖ¡F§Y¦w¼¢¡B¹ªÀy¡B¦X§@¡B«H¥õªº¶i¨B¡A¸tÆFªº®¦½ç©M±N¨Ó½T¹êªº§Æ±æµ¥µ¥¡A¦ý¬O±Ð·|¤£¬O¬°¤F«H®{ªº§Q¯q©M¤è«K¦Ó³]¥ßªº¡C±Ð·|¬O¯«­n¥Î¥¦¨Ó«Å§GÍ¢ªº¸Ü¡C¯«­n«Å¶Ç¨äºÖ­µ¡A©Ò¥H±Ð·|¥X²{¦b¥@¬É¡C¤G¤d¦~«e­n±NºÖ­µ½çµ¹¤HÃþ¡A¹D«K­n¦¨¦×¨­¡C¦p¦¹¡A¥H«áºÖ­µªº«Å±Ð»Ý­n¤Hªº¸Ü»y¡A§Y±Ð·|ªº«Å±Ð¡C±Ð·|­Y¤£¯à¶ÇºÖ­µ¡A´N³à¥¢¯««Ø³]±Ð·|ªº¥Øªº¡C±Ð·|¤£¬O­nµ¹«H®{¨É¨üªº¡A¬O­n¦¨¥þ¯«±Ï¤Hªº¦®·N¡C

    

¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H    ¨L¤¯¹F

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹32¡X33¸`

 

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹32¡X33¸`¡G¡u³o­C¿q¡A¯«¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¤F¡A§Ú­Ì³£¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡CÍ¢¤w³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C¡v

    ¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹1¸`¡G¡u­C¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¬ù¦ýªe¦^¨Ó¡A¸tÆF±NÍ¢¤Þ¨ìÃm³¥¡A¥|¤Q¤Ñ¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¡v

    ¥D­C¿q³o­Ó¤H¡A¦b¥@¤W¡A¦b¦×¨­¤¤¡A¬O¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¨Ã¥B³Ó¹L¤F¼»¦ýªº¸Õ±´©M´ÛÄF¡CÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¤S§â¸tÆF¼åÄé¤U¨Ó¡C³o¸tÆF¬O¥i¥H¬Ý¨£ªº¡A¤]¥i¥HÅ¥¨£ªº¡C

    §Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì±q¯«ªº¸Ü»y¡]¸t¸g¡^¤¤¡A¤Î±Ð·|±Nªñ¨â¤d¦~¾ú¥v¤¤¡A±`¬Ý¨ìÅ¥¨ì¦³Ãö¨ü¸tÆFªº®û¡B¸tÆFªº¼åÄé¡B¸tÆFªº­°Á{¡B¸tÆFªº¥Rº¡¡B¸tÆFªºÂ×´I¡K¡Kµ¥Ãþªº¨Æ¡CÁöµM³o¨Ç¨Æªº¦Wµü¦U¦³¤£¦P¡AÁ`·N¬O¯«»P¤H¡A¤H»P¯«¡A³£¦b°ò·þ¸Ì§¹§¹¥þ¥þªº¦X¦Ó¬°¤@¡C¦Ó¥B³oºØ¦X¤@¤£³æ¬O­Ó¤H»P¯«ªº¦X¤@¡A§óºò­nªº¬O«üµÛ´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹16¸`»¡ªº¡C©Ò¥H¸tÆF¥Rº¡¬O¸tÆF¦Û¤vºÙ¸qªº¨Æ¡A¬O¯à©è©ó¥~¨¹ªº¡A¬O¯à¥s¥@¤H«HªAªº¡A¬OºaÄ£ªº¡Cªüªù¡A«¢§Q¸ô¨È¡C

    §Ú­Ìı±o¡A¸tÆF¥Rº¡³o¥ó¨Æ¡A¦ü¥G»Ý­n±q¤U¦C´XÂI¨Ó¬Ý¡G

¤@¡B»{ÃѸtÆF¦Û¤v

    °¨¤Ó¦­¤wµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¨º¬üÄRªºµ¥¦¸¡X¡X¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡X¡X¤÷¦b¤l¸Ì¡A¤l¦b¸tÆF¸Ì¡C§Ú­Ì¨ü®û¬OÂk©ó¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡]¤Ó¤Ü¤K19¡^¡A©Ò¥H¸tÆF¦Û¤v¬O«üµÛ¤T¤@¤§¯«»¡ªº¡C

    ¡]¤@¡^¸tÆFªº¦WºÙ¡X¯«ªºÆF¡B­C©MµØªºÆF¡B¤÷ªºÆF¡B¥DªºÆF¡B°ò·þªºÆF¡B­C¿qªºÆF¡B«O´f®v¡B¸tµ½ªºÆF¡B´¼¼zªºÆF¡B±Ò¥ÜªºÆF¡B¤½¸qªºÆF¡B¥Ã»·ªºÆF¡BµI¿NªºÆF¡B¬I®¦ªºÆF¡BºaÄ£ªºÆF¡C

    ¡]¤G¡^¸tÆF¥Rº¡ªº¥N¦Wµü¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Q³¹:10¸`¥½¤F¨â¥y¸Ü¡F±o¥Í©R«ü±o±Ï¡B­«¥Í¡B¨ü¸tÆF¦Ó¨¥¡A¨º»ò±o§óÂײ±ªº¥Í©RµLºÃ¦a«ü±o³Ó¡B¥Ã¬¡¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡C©Ò¥H³Q¸tÆF¥Rº¡¥t¤@ºØ»¡ªk¡A§Y±o§óÂײ±ªº¥Í©R¡CÁÙ¦³º¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡A¹üÅã°ò·þ¡B©ÜÀ¹°ò·þ¡B°ò·þ¤º¦í¡B¹üÅ㯫¡C

¤G¡B¸tÆF¥Rº¡ªº¥Øªº

    ¸tÆF¥Rº¡¥Øªº¬O­n±oµÛ¯à¤O¬°¥D§@¨£ÃÒ¡B¶ÇºÖ­µ¡B«Ø¥ß¤@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡]®{¤@8¡A¥±¤­26¡X27¡^¡C¬°¥D§@¨£ÃҶǺ֭µ¬O¥~­±ªº¨Æ¡A¬yÆF¥D¡A¹üÅã°ò·þ¡]¯«¡^¡CºaÄ£ªº±Ð·|¤£¦ý¬O¥~ªíªº¨£ÃÒ¡A§ó¬O¸Ì­±ªº¤H»P¯«¬Û·|ªº¦a¤è¡A¬OÆF®c¡B¸tÆFªº©~©Ò©M·µ¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç«H®{¬Ý¨£±Ð·|ªºÃø³B¡A¬O¦]¬°¯Ê¤Ö¤FÄÝÆFªº²´¥ú¡A¨ü¨ì¼»¦ýªº»X½ª©M´ÛÄF¡A±`¥H¬°¤@­Ó¹ÎÅé¡A¦³¤F©Ð¤l¡B¨î«×¡A¤@ÂI¤H¨Æ¤WÅé¨î¡A©Î¦³¤F¯S§Oªº»¡ªk§@ªk¡A¥[¤W«H®{»E·|¡Aë§ië§i¡AŪŪ¸t¸g¡A¨º´N¬O±Ð·|¤F¡H®í¤£ª¾¦Û¤v¬O¦b³½¥Ø²V¯]¡A¥¢¥h¤F¨­Å骺·Pı¡A¥ç§YºaÄ£±Ð·|ªº¦s¦b¡C

¤T¡B¸tÆF¥Rº¡ªº­«­n©Ê

    ¥ý«eªº³£­n¹L¥h¡A¸Uª«ªº´_¿³¬OÂǵۯ«ªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¦Ó¦¨ªº¡]³Ð¤@2¡^¡C¥H¦â¦C¥Áªº´_¿³¡A¥i±q¼¯¦è«ö¤â¦b¬ù®Ñ¨ÈÀY¤W¡A¨Ï¨ä±oµÛ´¼¼zªºÆF¡A¤Þ»â¥H¦â¦C¥Á²æÂ÷¤FÃm³¥ªºÄƬyªº¥Í¬¡¡A¶i¤J­{«n¬ü¦a¤@¨Æ¬Ý¥X¡C¥L­Ì¶i¤J­{«n¥H«á¡Aµ¥¨ì¬ù®Ñ¨È¦º¤F¡A¥H¦â¦C¤H¶i¤J¶Â·t®É¥N¡C¯«¤S¿³°_¤F¤h®v­Ì°_¨Óª§¾Ô¡A¨C¤@¤h®vªº¿³°_¡A³£¬O­C©MµØªºÆFÁ{¨ì¡C

    ¥i¬O¥H¦â¦C¤H¤ß¦a­èµw¡A±`¦æ¨¸²]«ô°¸¹³¡B¥Ç¸o¡A¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¥H­P³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A¦b¤Ú¤ñ­Û®É´Á¡A¯«¿³°_¥ýª¾¥H¦èµ²¡]µ²¤@¡^¡A­º¨£²§¶H¡X¡X­C©MµØªººaÄ£¥|¬¡ª«ªºÆF¦b½ü¤¤¡C¨Ã¹w¨¥¨ì®Ü°©¡CÂǵ۸tÆF¦¨¬°¤j­x¡]ºë§L¡^ªº¨Æ¡C¤é´Áº¡¤Fªº®É­Ô¡A¯«ªº¤l¥Á­nÂk¦^­C¸ô¼»§N¡Cªì´Áªº±Ð·|¡A¨Ï®{­Ì¡Bªù®{¡B«Où³£¬OÂǵ۸tÆF¦æ¤F¤j¨Æ¡C¤µ¤Ñªº«H®{³n®zµL¤O¡B·R¤ß§N²H¡B¨S¦³«H¤ß¡B¥Ç¸o¤£ª¾®¬§ï¡C´N¬O¦³¤ß°l¨D¡C¤]¬O±o¤£µÛªù¸ô¡A©Ò¥H¸tÆF¬O«H®{­Ó¤H»P±Ð·|´_¿³°ß¤@ªº¸ô¡C¸tÆF¬O¡]¤@¡^¯à¤O·½ÀY(®{¤@8 )¡C¡]¤G¡^ª¾¸o®¬§ï¡]¬ù¤Q¤»8¡^¡C¡]¤T¡^·Rªº·½ÀY(ù¤­5)¡C¡]¥|¡^©ú¥Õ¯u²z¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡C¡]¤­¡^°£¥h¦Ã©¡]ÁÉ¥|4¡^¡C¡]¤»¡^«H¤ß¤§·½¡]®{¤Q¤@24¡^¡C

¥|¡B¸tÆF¥Rº¡ªº¸g¹L»P±¡§Î

    ¯«³y¤H¤À§@¤T³¡¥÷¡C§Y¤ßÆF¡B»î¾z¡B¨­Åé¡C¨­Åé¦â¬A¥|ªÏ¤­©x¡A¬O¬Ý±o¨£¦Ó±µÄ²ª«½è¬Éªº¡C»î¾z¤S¤À«ä·Q¡B·P±¡¡B·N§Ó¤T³¡¥÷¡F«ä·Q¹ï¨Æª«¥[¥H¤ÀªR¡B¬ã¨s¡B±ÀÂ_¡B·P±¡¨ü¨ì¨ë¿E·|µo¥Í³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Öª¬ºA¡A·N§Ó²£¥Í¨M¤ß¡BªGÂ_µ¥§@¥Î¡C³o»î¾z¬OÄݺ믫¬É¤è­±ªº¡C¤ßÆF¦³¤Ñ¨}¡B¥æ³q¡Bª½Ä±ªº¥\¯à¡A¬O¤H»P¸VÃ~©Ò¤£¦Pªº¦a¤è¡C¤H¬°¸Uª«¤§ÆFªÌ¥ç¦b¦¹¡A¦]¤H²§©ó¨ä¥L°Êª«¦Óª½Ä±¨ì¤Ñ¦a¤§¶¡¦³¯«¦s¦b¡AÄ@¥æ³q·q«ô¯«¡C¦³¨Ç¤HÁöµM«ô¿ù¤F¯«¡A¦ý©ó´M¨D¯«ªº¤Ñ©Êµ¹¤©º¡¨¬¬O¤@¼Ëªº¡C

    °ò·þ®{­«¥Íªº®É­Ô¡A§Y¨ü¤F¸tÆF¡A³o¸tÆF¬O¶i¤J¤Hªº²`³B§Y¤ßÆF¸Ì­±¡C¸tÆF»P¤HªºÆF¦X¤@ªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¯«¤u§@ªº°_ÂI¡]¬ù¥|24¡^¡A¦ý¯«ªº©R¥O»P¦®·N¬O­n¤H³Q¸tÆF¥Rº¡¡]¥±¤­18¡^¡C¤Hªº­Ó©Ê¡A§Y»îªº³o³¡¥÷¡A¥Ñ©ó¯«ªº­n¨D¡A¨Ï¸tÆFº¯³z¨ì¤Hªº«ä·Q¡B·P±¡¡B·N§Ó¤¤¡A©Ò¥H¤@­Ó³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¬O·R±¤¥ú³±ªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ·Q¥D­C¿q¡B·R¥D­C¿q¡B­n¥D­C¿q¡A¨C®É¨C¨è³£¿Ëªñ¥D¡BÆg¬ü¥D¡C

¤­¡B¸tÆF¥Rº¡ªº¤èªk

    ¸tÆF¥Rº¡¦b°ò·þ®{¥Í¬¡¤¤¡A¬O¤@¥ó¥¿±`ªº¡A¤]¬O¥­±`ªº¨Æ¡C¦pªG¦]¬°°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¦Ó¹ï¸tÆF¥Rº¡ªº¤èªk¦³¤F©_²§ªº²´¥ú¨º´N¿ù¤F¡C·í§Ú­Ì©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A§Y¤£Ä@ª¾¹D¸tÆF¥Rº¡ªº¤èªk¡A§¹¥þ¦b­Ó¤HªÖ¬¡¦b±Ð·|¤¤¡C¸g¾ú§i¶D§Ú­Ì¡A©¹©¹¤@­Ó¤H¾ÌµÛ¦Û¤v­nÂǵ۷R¤ß¡B«H¤ß¡B­W¨Dë§i¡A¬Æ¦Ü»{¸o¤]¤Ï³Q¼»¦ý±±§i¡A¦Ü²×±o¤£µÛ¸tÆF¥Rº¡¡C

    ¤@°¦ªá²~³Q®û¦b¤ô¸Ì®É­Ô¡]³o¸Ìªº¤ô¤£¬O¤@ÂI¤ô¡A¦Ó¬O³\¦h¤ô¡^¡A¥¦ªº¸Ì­±³£¬O¤ô¡A¦ÛµM²@µLºÃ°Ýªº¡C¸tÆFªº®û¤]¦P¼Ë¦a»¡©ú¤F¤@¥ó¡A§Y¬O¸tÆFªº¼åÄé¡C¤À¦Ó¨¥¤§¡G¼å«ü¥~­±ªº­°Á{¡AÄé«ü¸Ì­±ªº¥Rº¡¡C¸tÆFªº¥R·¸¡A·sªº­ì¤å¡u®ú§Q«µ¡v¦n¹³¤@°}¤j­·§j¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò§¤ªº«Î¤l¡]®{¤G2¡A4¡^¡AÄÝÆFªºÂ׺¡«ü¸tÆFªº®û¡]¼åÄé¡^«ùÄòª¬¨¥¡C¦A»¡¡A¤ô®û»PÆF®û¤]¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡C

    ²{¦b§Ú­Ì­n»¡¨ì¸tÆF¥Rº¡ªº¨Æ¡C¸tÆFªº¥Rº¡¦b©ó¸tÆFªºÅv¬`¡]¤Ó¤Q¤»15¡X19¡^¡A©¼±o¦b¤­¦¯¸`ÄÀ©ñªº«H®§«á¡]®{¤G¡^¡A¸tÆF­°Á{¥Rº¡¡]¼åÄé¡^¡A²£¥Í¤F±Ð·|¡A©Ò¥H«H®{¬¡¦b±Ð·|¡]ÆF®c¡^¤¤¬O¸tÆF¥Rº¡³Ì²³æªº¸ô¡C¥u­n´¯¶}§Ú­Ìªº¤ß¡A©I¨D¥Dªº¦W¡A¤@­º¸Öºq¡A¤@½g¨£Ãҩθg¤Wªº¸Ü¡AÂǦ¹¸tÆF³£·|¥Rº¡§Ú­Ì¡C¦Ó­Ó¤H¤é¥Í¬¡¸Ì¡A¦P¼Ë¦a«ùÄòµÛ´N¦n¤F¡C

    ¦ÛµM¦³Ãö¸tÆF¥Rº¡»P»¡¤è¨¥¡]¦Þ­µ¡^¡A¥ÎÆFë§i¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Î­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹¤¤³£¦³©ú¥Õªº±Ò¥Ü¡C³o»Ý­näê¿ô¡A±M¤ß¨D¸tÆF¡A¬O¤£·|³Q¨¸ÆF©Òªþªº¡]¸ô¤Q¤@5¡X13¡^¡C¦pªG­Ó¤H¦b±Ð·|¤¤»P²³«H®{¦PÁnë§iªº®É­Ô¡A¯à¥Î¤è¨¥ÆFë¬O·|³y´N¦Û¤vªº¡]­Ó§O¥çµM¡^¨MµLªk¸T¤î¡C¦pªG¤£äê¿ôë§i¡A´N·|°g´b¡A´N·|¥¢¥h±`ºA¡A¨Ã²£¥Í¤F³\¦h¨ë¦ÕªºÁn­µ¡A¦Ó¾D¨ì¼»¦ýªº§ðÀ»¡F¦]¬°¤è¨¥ÆFë¬O¹ï¯«¡B¹ï¦Û¤v»¡¡A¨Ã¤£¬O¹ï¤H¡B¹ï¼»¦ý»¡ªº¡C

    ®©©Ê¡]¤ß«ä©ú¥Õ¡^ªºÃ«§i»P¥ýª¾Á¿¹D¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q¥|¡^¡A¦p¥Î­^»y¡B¤é»y¡B¦L²Ä¦w¤H¤g»y¡B©Îªü¬ü±Ú¤s­M»y¡AÀ´ªº¤HÁÙ¬O·|Å¥±o¥X¨Óªº¡C±©¿W­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹2¡A14¸`©Ò´£¨ìªº¤è¨¥¬O¨S¦³¤H¯àÅ¥¥X¨Óªº¡A§Y®©©Ê¨S¦³ªG®Ä¡C»¡¤è¨¥¬Oë§i¡A»P°ÛÆFºq¦³¤À§O¡AÆFºq¤]¦³®©©Ê¡]¦è¤T16¡^¡C

¤»¡B¸tÆF¥Rº¡ªºµ²ªG

    ¡u¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡F³o¼Ëªº¨Æ¡A¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C¡v¡]¥[¤­22¡^¦³¤H´¿»¡¡G¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O·R¡A¡u¦]¬°©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡C¡v(ù¤­5 )¦³¤F·R¡A¨ä¥L½Ñ¦p³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡K¡Kµ¥ªG¤l¤]³£¦³¤F¡C¬ÝªG¤l´Nª¾¹D¾ð¦nÃa¡A©Ò¥H¦³¤F³o¨Çªí²{¡A¤~»{¥X¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¨Ó¡C

¤C¡B¸tÆF¥Rº¡°ß¤@ªº±ø¥ó

    ¹ï¤@­ÓªÖ±µ¨ü¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¨Ó»¡¡A«H¾a¶¶ªA¯«¬O°ß¤@ªº¸ô¡A¥u­nÄ@·N´N¥i¥H¤F¡C¥Dªü¡I§Ú«H¡A§ÚÄ@·N¡A«¢§Q¸ô¨È¡Cªüªù¡C¡u¦]¬°¤H­Y¦³Ä@§@ªº¤ß¡A¥²»X®®¯Ç¡K¡K¡C¡v¡]ªL«á¤K12¡^¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡A§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v¡]¥i¤E23¡^¡u¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡G¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¡A¥²¶·«H¦³¯«¡A´N¬OÆF¡K¡K¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@6¡^§Ú«H¦³¸tÆF¡Aªüªù¡C

    §Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì·í¹³´¼¼z¤H¡A­nÂÔ·V¦æ¨Æ¡A­n·R±¤¥ú³±¡C¦]¬°²{¤µªº¥@¥N¨¸´c¡F«ä¼{¡B¿ú°]¡B®b¼Ö¡B¦W¦ì¡A±`°g´b§Ú­Ì¡C¥@¬É±¡±ý©MÅv¶Õ±`«IÂZ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¤D­n³Q¸tÆF¥Rº¡¡A·í¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq¡A©¼¦¹¹ï»¡¡A¤f°Û¤ß©MªºÆg¬ü¥D¡Aªüªù¡C

  

 ¥D´_¬¡ªº®¦½ç    Harold J¡DOckenga

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹33¸`

 

    ´_¬¡ªº®¦½ç¡A¦b¤­¦¯¸`¨º¤Ñ­°Á{¡C¹ï±Ð·|¨Ó»¡¡A¤­¦¯¸`»P­C¿q­°¥Í¤Î±q¦º¸Ì´_¬¡¦P¼Ë­«­n¡C©Ç¤£±o¯«¥H³\¦h¯«¸ñªºÃÒ¾Ú¡A¨ÓÅã©ú³o¥ó¨Æ¹ê¡C

  ¤@¡BÀ³³\ªº®¦½ç

    ¦b¥D­C¿q¤u§@ªº³Ì«á´X¤Ñ¡Aªù®{ªºª`·N¤O³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº³QÂಾ¦Ó¥õ­Ô¸tÆF¡]¬ù¤Q¥|16¡A26¡F¤Q¤­26¡F¤Q¤»7¡X14¡^¡C¬°¤F¨Ï¸tÆF«O´f®v¥i¥H¨Ó¡A­C¿q´¿¸ÑÄÀÍ¢Â÷¥@ªºÅv©y¤§¦]¡G¬°¤F±q¤÷¨º¸Ì»â¨ü¸tÆFªºÀ³³\¡A©M®t»º¸tÆF¦Ü±Ð·|§@¬°¤@­Ó®¦½ç¡A¥D¥²¶·Â÷¥@¡]¬ù¤Q¤»7¡^¡C­C¿qµ¹¤©¸tÆF®¦½çªº»ù­È¬O»PÍ¢¤§¦P¦b¦Pµ¥ªº¡C

    ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]·í¥H¸tÆFªº¤u§@¦³¦P¼Ëªº»ù­È¡CÂǵ۴_¬¡ªº°ò·þ¡Aªù®{¹ï³o­Ó±q¯«¦Ó¨Óªº®¦½çªº¬ß±æ³Q¿K¯Pªº±j½Õ¤F¡CÍ¢«Å§G»¡¡G¡u§A­Ì¨ü¸tÆF¡C¡v¡]¬ù¤Ü22¡^¡u§Ú­n±N§Ú¤÷©ÒÀ³³\ªº­°¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì­n¦b«°¸Ìµ¥­Ô¡Aª½¨ì§A­Ì»â¨ü±q¤WÀY¨Óªº¯à¤O¡C¡v¡]¸ô¤Ü¥|49¡^¡u­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A´N¬O§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹Lªº¡C¡v¡]®{¤@4¡^¡A¡u¦ý¤£¦h´X¤é¡A§A­Ì­n¨ü¸tÆFªº¬~¡C¡v(®{5- 8 )¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡C¡v¦b³o¨Ç­«½Æ»¡©úªºÀ³³\©M©R¥O¥H«á¡Aªù®{ªº¬ß±æÁÍ©ó±j¯P¤Æ¡A¤D¬O«Ü¦ÛµMªº¡C

¤G¡B±q¤÷©M¤l¦Ó¨Óªº®¦½ç

    ´_¬¡ªº®¦½ç¬O±q¤Ñ¤W®t¨Óªº¡A¦]¬°¥D¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¡]¬ù¤Q¥|16¡F¤Q¤­26¡F¤Q¥|26¡^¡CµM«h¨º¦ì¤l¡A§Y­C¿q¡A¤]®t»º¸tÆF¡CÍ¢»¡¡G¡u§Ú­Y¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»7¡^¥D­C¿q±q¤÷¨ü¤FÀ³³\ªº®¦½ç¦Ó®t»ºÍ¢¨ì±Ð·|¡A³o´N¬O¤­¦¯¸`ªº®¦½ç¡C¦]¦¹¸tÆF¬O±q¤÷©M¤l¦Ó¨Óªº¡C¡u«D§Q¶ø§J¡v( filioque )·N«ä¬O¡u»P¤l¡v¡A¦Ó³o¥¿¬O§Æþ±Ð·|»Pù°¨±Ð·|©Ò¬Û«H¡AÃö¥G¸tÆF¨ÓÁ{ªº¤À²§ÂI¡C§Æþ±Ð·|§_©w¸tÆF¬O±q¤l¦Ó¨Ó¡Aù°¨±Ð·|ªÖ©w¸tÆF¬O±q¤l¦Ó¨Óªº¡CµLºÃªº¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡Aù°¨±Ð·|¬O¦X¥G¸t¸gªº¡C

¤T¡B½ç¤U©Ò¦³¨ä¥L®¦½çªº®¦½ç

    ¡u¸tÆF¬O¯«ªº®¦½ç¡v»P¡u©Ò¦³¨ä¥Lªº®¦½ç¬O±q¯«¦Ó¨Óªº¡v®¦½ç¬O¥­¦æªº¡A³o¥­¦æ±q¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤@³¹:13¸`©M°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹11¸`ªº¤ñ¸û¤¤¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C«eªÌ­C¿q©ÒÀ³³\ªº¬O¸tÆF¡A¦Ó«áªÌÍ¢©ÒÀ³³\ªº¤D¬O¬ü¦nªºªF¦è¡C³o¨Ç³£¬O¥i¥H¤¬¥Îªº¡C¦]¦¹¡AÂǵ۸tÆF¡A§Ú­Ì«K¥i±oµÛ©Ò¦³¨ä¥LªºªF¦è¡C¦³¸tÆF¡A´N¬O¦³¤F¤@¤Á¨ä¥LªºÄÝÆF®¦½ç¡A¦p­è±j¡B¥­¦w¡B³ß¼Ö¡B·Å¬X¡B«H¤ßµ¥µ¥¡C¬°¤F±oµÛ¸tÆFÂײ±ªº¯«ªº®¦½ç¦Ó§@ªºÃ«§i¡A¬O§Ú­ÌÀ³·í§@ªº³Ì´¼¼zªºÃ«§i¡C¦]¬°·í§Ú­Ì¨D¸tÆF¡A§Ú­Ì´N¥i»â¨ü¯«½çµ¹ªº¨ä¥L®¦½ç¡A¸tÆF¤D¬O¯«µ¹©Ò¦³«H®{ªº¤@­Ó®¦½ç¡]®{¤G38¡^¡C

¥|¡B½ç¤UÆF®¦

¡]¤@¡^¥Ã¥Íªº¯«¡C

    ¸tÆFªº®¦½ç¯SºÙ¬°¡u¤÷ªºÀ³³\¡v¡C³o¤D¥Ñ©óÍ¢¤£¦ý¬O­C¿q©ÒÀ³³\ªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¬ù¥ýª¾­Ì¤Î±ÏÅ«®¦¬ù¤¤©ÒÀ³³\ªº¡C¥H¦èµ²®Ñ¤Ê¤»³¹26¡X27¸`¤¤ªº¯«ªºÀ³³\¡A¬O¦b·s¬ù­«¥Í¸gÅ礤¤~§¹¦¨ªº¡C®Ú¾Ú©¼±o¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹14¡X21¸`¡A©Ò¤Þ¥Î¬ùÒ­®Ñ¤G³¹28¡X29¸`ªºÀ³³\¬O§¹¦¨©ó¤­¦¯¸`ªº¸gÅç¸Ì¡C¦Ó¬I¬~¬ù¿«¦b¥L»¡©úÀ±ÁɨȪº¨Ï©R®É«Å§G»¡¡G¡uÍ¢­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¡v(¤Ó¤T11)¦b³Ð¥@¤§«e¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF©¼¦¹¶¡¥ß¤F±ÏÅ«ªº®¦¬ù¡A³o¬O¾ú¥v©Ê¥]¬A¤T¦ì¤@Åé¦U­Ó¦ì®æªº¤u§@¡C

    ¸t¸g¤¤¥Ñ©ó³o®¦¬ù¸g±`´£¨ì¦³Ãöªº¸g¤å¡A¦p§Aªº¡u¦W¦r¦b³Ð¥@«e¼g¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤W¡v¡A¡u¦b³Ð¥@¥H¨Ó³Q±þªº¯Ì¦Ï¡v¡A¡u¦b³Ð¥@¥H«e¹w³Æªº°ê¡vµ¥¡A³o¨Ç¸g¤å¥u¯à¦b¥Ã¥Í¤¤¯«¹w©w­p¹º¤W³Q«Ø¥ß¡A«Ø¥ßÍ¢»P¤H¤§¦P¦íªº¬O¯«ªº¦®·N¡C¦Û±qÍ¢¹wª¾¤HÃþªº¼Z¸¨¤Î¤H¦]¸o»P¯«¹jµ´¤§«á¡AÍ¢ªº±ÏÅ«­pµe´N¬O­n®¾¦^³o­Ó¹Î«´©MÍ¢ªº¦í¦b¤H¤¤¶¡¡C¦p¤µ¯«Âǵ۸tÆF¦í¦b±Ð·|¡]¥±¤G22¡^¡A·í±Ï®¦§¹¦¨®É¡A¯«ªº±b¹õ±N­n»P¤H¦P¦í¡]±Ò¤Ü¤@3¡^¡C

    ¦b¦¹¤§¶¡¡A¦pªG§Ú­Ì±N¦Û¤v»P¸o´c¤Î¤£¼ä¤§ª«¤À§O¥X¨Ó¡A¯«´N­n§@§Ú­Ìªº¤÷¡A§Ú­Ì­n§@Í¢ªº¨à¤k¡]ªL«á¤»18¡^¡C¥D­C©MµØ±ý»PÍ¢¤l¥Á¦P¦íªº­pµeªº§¹¦¨¡A¦b³q¹L¤­¦¯¸`¤ÎÂǵ۸tÆF­Ó§O¥Rº¡«H®{¡A©M¤j¤j¶É­Ë¤_±Ð·|®É¦¨´N¤F¡C

¡]¤G¡^¹D¦¨¦×¨­ªº¯«

    ¥²¶·©ºªA¸o¡A¯«»P¤H¤~¯à­«·s¦X¤@¡C§¹¦¨³o¤u§@ªº¤èªk´N¬O°ò·þ¾ú¥v©Êªº¤u§@¡A°ò·þ¥¼¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡B´_¬¡¡B»P±oºaÄ£¤§«e¡A¸tÆFµ´¤£¥i¯à­°Á{¡]¬ù¤C37¡X39¡^¡C¹ï¦¹¡A³Ì¥ý¨Mªº±ø¥ó´N¬O¯«¨à¤lªº¶É­Ë¦Û¤v¡CÍ¢Â÷¶}¤Ñ¤W¡A±Ë±óÍ¢ªººaÄ£¡A©ß¤UÍ¢ªº¤ýÅv¡AºJ±óÍ¢ªº´L¶Q¡AÍ¢ª½¨ì±ÏÅ«ªº¤u§@¦¨´N¬°¤î¡CÂǵۯu¹êªº¹D¦¨¦×¨­¡AÍ¢©Ó¨ü¤F¤@­Ó¯Â¯uªº¤HÃþªº¦å¦×¤§Åé¡]¨Ó¤G14¡^¡A¦]¦¹Í¢¸gÅç¤F¡u³o¥Í©Rªº·T­W¡B¦º¤`¤Î³±¶¡ªºµh­W¡v¡A¸o´c¡Bµh­W¡B©t³æ¡B¯h¥F¡B«ä®a¡BµL³ø¹Sªº·R©M¯«ªº¾_«ã¡A³o¤@¤Áªºµh­W³£¬OÍ¢¬°¸o§@Å«»ùªº¤@³¡¤À¡C

    ±ÏÅ«ªº¤u§@¶°¤¤¦b¥[²¤¤s­C¿q»P¼»¦ý¤Î¸oªºª§¾Ô¤W¡C¦b¸t¸g¸Ì­±¡A¥NÅ«±`³Q²z¸Ñ¬°¤@ºØÂk¸oªº§Î¦¡¡C§Ú­Ìªº¸o³£Âk¦b°ò·þ¨­¤W¡A¦]¦¹Í¢¥N´À§Ú­Ì³Qºâ¬°¸o¡C¤£³æ¬O¸oªº¦D»@Á{¨ì°ò·þ¡A¦Ó¥BÍ¢¦¨¬°¸o¡A¨Ï¸o¦bÍ¢¸Ì­±³Q³B¨M¡A¨Ã¥B¥Ã»·¤£¯à¨Ï§Ú­Ì»P¯«¤ÀÂ÷¡]¬ù¤@29¡AÁɤ­¤Q¤T6¡Aù¤T25¡F©¼«e¤G24¡FªL«á¤­21¡^¡C¹ï¯«¨Ó»¡¡A³o¨ü­Wªº¥N»ù¬O¤HÃþªº«äºû©ÒµLªkÁA¸Ñªº¡CµL½×¬O³±¶¡¡B³Q±ó¡B¸o´c¡B«ßªkªº©G¶A¡B¸oªºµô¨M¡A¥H¤Î¯«ªº¾_«ã¡A°ò·þÁ`¬O¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü­W¤F¡C

¡]¤T¡^°ò·þ´_¬¡¡B¦¨ºa¡B§@¤ý¡C

    °ò·þ´_¬¡ªº­«ÂI¤D¬O±Ð¾É¡BÄU«j¡B©R¥O©M·þ«PÍ¢ªºªù®{µ¥«Ý³o¸tÆFªº®¦½ç¡AµM«á´_¬¡ªº°ò·þ«K¤W¤É¶i¤JºaÄ£¸Ì¤F¡C±Ò¥Ü¿ý¥|¡B¤­³¹¦³´y­zÍ¢©Ò©Ó¨üªº¦ì¤À¡CÍ¢»â¨ü¤F¨º¨Ç·íÍ¢³Ìªì¹D¦¨¦×¨­®É©ÒºJ±óªº¤@¤Á¡]¬ù¤Q¤C¡^¡C¤j¶¤¤Ñ­xÅw©IÍ¢ªº¤É¤J¤Ñ¤W¡]¸Ö¤Ü¥|¡^¡C³o¦ì¤É¤J°ª¤Ñªº¤D¬O¤@¦ì´¿¬°¦Û¤v¨ú¤F§Ú­Ìªº¤H©Ê¡A¤Î¤´Â¥û·¬O¯«¤S¬O¤Hªº¡u¯«¤H¡v¡]µÌ¤G8¡X11¡^¡A¦bÍ¢¤É¤Ñ«á¡AÍ¢³Q¥[°Ã¤F¡A¦]¬°¡u§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v¡]®{¤G36¡^¬J³Q»I©Ù¬°¤ý¡A°ò·þ«K§¤Í¢ªºÄ_®y¤W¡A¦b¨º¸ÌÍ¢ÂǵۥNë¡A¬I¦æ¨äÅv¬`¦bÍ¢¤¤«Oªº°ê«×( Mediatorial Kingdom )¡C°ò·þ¬O¤@¦ì¡u²½¥q¤ý¡v¡]¨È¤»13¡^¡C¬°¤FºaÄ£©M³ø½àÍ¢¡A¤S¦]ÂǵÛÍ¢¨õ·Lªº¨­¥÷©Ò¦¨´Nªº±ÏÅ«¤u§@¡AÍ¢«K±µ¨ü¤F¸tÆF§@¬°¨º¨Ç±o±ÏªÌ§YÍ¢ªº¤l¥Áªº®¦½ç¡C

    ¦]¦¹§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¯«½ç¤U¸tÆF¬°¤@¦ì«O´f®v¤§«e¡A®Ú¥»¶·¥ý§¹¦¨±ÏÅ«¤u§@¡C³o¤]¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹14¡X16¸`©¼±o¤­¦¯¸`Á¿¹D¤¤ªº½×ÂI¡C¦pªG¨S¦³¸tÆF¡A¨º±Nµ´¹ï¤£¥i¯à¦³±Ï®¦©MÆF©R¡C©Ò¥H·í°ò·þ¦b±Ð·|¶}©lÍ¢¤¤«Oªº°ê«×¡BÍ¢¤Ñ°êªºÅv¬`®É¡AÍ¢«K°t½ç¸tÆF¤ÎÍ¢ªº®¦¨å»P®¦½çµ¹¨º¨Ç±Ð·|¸Ìªº¤H(¥±¥|8-12¡FªL«e¤Q¤G8-12)¡C¦]¦¹¡A°ò·þ®t»º¸tÆF¡A¥H¸tÆF¬I¬~¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡CÍ¢¬O¸tÆFªº¹{½çªÌ¡AÂǵ۳o­Ó®¦½ç¡AÍ¢½ç¤U©Ò¦³¨ä¥L¬ü¦nªº®¦½ç¡C

¤­¡B®¦½çªº¥»©Ê

¡]¤@¡^¸tÆF§Y¬O¯«¦Û¤v¡C

    ¸tÆF¬JµM¬O¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº¯«¡A§Ú­Ì´N¤]²`«HÍ¢¨º¨ã¦³¯«©ÊªºÄÝ©Ê( Attributes )¡A³o¬O¸t¸g«D±`²M·¡±Ð¾É§Ú­Ìªº¡C¸tÆF¬OµL©Ò¤£¯à¡]¨È¥|6¡A¸ô¤@35¡Gù¤K11¡^¡F¸tÆF¬OµL©Ò¤£ª¾¡]ªL«e¤G9-11¡^¡G¸tÆF¬O¥Ã»·ªº¡]¨Ó¤E14¡^¡F¸tÆF¤]¬OµL©Ò¤£¦bªº¡]¸Ö¤T¤@¤E7-12¡FªL«e¤Q¤G13¡^¡F¸tÆF¦³¥÷©ó¯«©Êªº¤u§@¡A¦p¡G³Ð³y¡]³Ð¤@2¡G¸Ö¤@o¥|30¡F§B¤Ê¤T4¡^¡F­C¿qªº¹D¦¨¦×¨­¡]¸ô¤@31¡X35¡^¡G­C¿qªº±ÏÅ«¤u§@¡]¨Ó¤E14¡X16¡^¡F°ò·þªº´_¬¡¡]ù¤K11¡^¡Fë§i¡]ù¤K26¡^¡F»P¨Ï©R¡]®{¤Q¤­15-  18¡^¡C

    ¸tÆF­I­t¯«©Êªº¦W¡]¤Ó¤Ü¤K19¡FªL«á¤Q¤T14¡^¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦V¸tÆFªº¦æ¬°´N¬O¦V¯«ªº¦æ¬°¡A¦p¼»ÁÀ¡]®{¤­1¡X5¡^¡AÁ¶Âp¡]¤Ó¤Q¤G31¡X32¡^µ¥¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¸tÆF´N¬O¯«¡A¥B¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A´N¥¿¦p¯«»P§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¡C

¡]¤G¡^¸tÆF¬O¤@­Ó¦ì®æ¡C

    ¬J¬O¯«¡A¸tÆF¬O»P¤÷¤Î¤l¦Pµ¥¡B¦P¥Ã©M¦P¦s¡C³o¤T¦ì¦X¤@ªºÃö«Y¡A¦b·s¬ù¤¤³£±oµÛ´¶³qªº©úÃÒ¡A¥B·s¬ù«Ü²M·¡ªº»¡©ú¤F¤T¦ì¤@Åé¥H¡uò¥¡v©¼¦¹ºÙ©I¡A¥H¤ÎÍ¢­Ì¤§¶¡ªº¦ì®æ¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C½×¨ì¸tÆF¬O¥Î­Ó¤Hªº¥N¦Wµü( Personal Pronoun )  (¬ù¤Q¥|16¡F¤Q¤»13-14)¡C§ó¥B¡AÍ¢¨ã¦³¤@¤Á¦ì¤¸®æªºÄÝ©Ê¡CÍ¢»{ÃÑ(ªL«e10-11)¡AÍ¢»¡¸Ü¡]¬ù¤Q¤»13¡F®{¤Q¤T2¡F¨Ó¤T7¡^¡AÍ¢±Ð¾É¡]¬ù¤Q¥|26¡F¸ô¤Q¤G12¡^¡AÍ¢¤Þ¾É¡]¬ù¤Q¤»13¡Fù¤K14¡^¡AÍ¢¾á¼~¡]¥±¥|,30¡^¡AÍ¢Ä@·N¡]ªL«e¤Q¤G11¡^¡A¤Î͢ë§i¡]ù¤K26¡^¡CÍ¢¥H¤T¦ì¤@Å餤°õ¦æªÌªº¨­¤À¡A¦b³o¤@¤Á¤u§@¤¤³£Åã¥Ü¤F¦ì¤¸®æ¡C

¡]¤T¡^¸tÆF¨Ï¯«ªº¤u§@¦b­Ó¤H¨­¤WÅã±o§ó¯u¹ê¡C

    ¸tÆF©w¸o¡]¬ù¤Q¤»8¡^¡A§_«h¯«ªº¸Ü¦b¨º¨ÇÅ¥¨ìªº¤Hªº¥Í©R©M¨}¤ß¸Ì¬O²@µL®ÄªG¡CÍ¢«üÃÒ¹HªkªÌ©M§Ú­Ìªº¸o´c¡F¨ÏÍ¢­Ó§Oªº¤H­«¥Í¡A¨Ï¥L¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡]¬ù¤T3¡F¤@8¡F®{¤G38¡FªL«á¤­17¡^¡CÍ¢¤]¼ä²b­Ó¤H¡AÂǵۧó·s¨ä¾ã­Óªº©Ê±¡¡AÍ¢³Ð³y¸t¼äªº¥Í©R¡]ªL«á¤T18¡^¡CÍ¢ªº¤u§@¥]¬A±Òµo¡B±a»â¡B¥[¤O¡B¼ä²b¡B»I©Ù©M±Ð¾É¡C°ò·þ®{±o³Óªº¯µ±K¡A¨ä¯à¤O©M®ÄªG³£Âæb¯«ªº°¶¤j®¦½ç¤¤¡A³o®¦½ç´N¬O¸tÆF¡C

¤»¡B¨ú±o³o®¦½çªº¤èªk

    ¯«±N¸tÆFªº®¦½ç¡A½çµ¹®¬§ï¨Ã¬Û«H±µ¨ü°ò·þ¬°¥Lªº¥NÅ«¡B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±q¼X¹Ó¸Ì´_¬¡ªº¤H¡]ù¤Q9-10¡F®{¤G14¡X38¡^¡C­n±oµÛ¸tÆF¦b«H®{¥Í©R¤¤§¹¥þªº¤u§@¡A¥²¶·¡G

¡]¤@¡^»P¸o¤@¤M¨âÂ_¡C

    «H®{¦æ¦b©R©w¼ä²bªº¹D¸ô¤¤¡A¥²¶·ÂǵۥDªºÄ_¦å°l¨D¸t¼ä¡C³o¼ä²bªº¤u¤Ò¡A¦b¥L©Ó»{¤v¸oªº«b¨º«K¦P®Éµo¥Í®Ä¤Oªº¡C§Ú­Ì¹ê¦b¨S¦³¥²­n¾B±»¸o¹L¡A¦]¬°±N¨Ó¯«¥²¼f§P¡C³Ì¦nÁÙ¬OÅãÅS¥¦¡B­±¹ï¥¦¡AÂǵۻ{¸o®¬§ï°£¥h¥¦¡C¥²¶·±óµ´¸o´c¡A¥²¶·»P¨º¨Ç±q«e´¿¸g³Ó¹L¥Lªº¸Õ±´¤Þ»¤Â_µ´Ãö«Y¡C¦]¦¹³o´N¥]¬A¤F¥NÅ«¡C°£¤F½Õ¾ã¨º¨Ç§A´¿¸g§@¿ùªº¨Æ¥H¥~¡A¦AµL¥ô¦ó¥Lªk§ó¯à°÷¨î¤î¸o¦æ¤F¡C³o¥²»Ý­n¨õ·L©M¥I¥N»ùªº¡A¦Ó¥B¤]¥i¦³®Ä¨î¤î­«Áиo·^¡C

¡]¤G¡^°v¦º¦Û§Ú¡C

    ¤H³Q¡u¦Û§Ú¡v¥Rº¡¡A¨¬¥HÄdªý§Ú­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡C§Ú­ÌźÁa¦Û§Ú¡B·Ä·R¦Û§Ú¡B¥H¦Û§Ú¦Óź¶Æ¡A¼¦¼§¦Û§Ú¡B¨Ñ¾i¦Û§Ú¡A¥B¨Ï¦Û§Ú©~©ó¥»À³ÄÝ©ó°ò·þªº¦a¦ì¡C­Y­n³Q¯«ªº®¦½ç¥Rº¡¡A°ò¥»¤W¥²¶·¬°°ò·þºJ±ó¤@¤Á¡A¦n¹³ªù®{©Ò§@ªº¡C¬°¤F§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þ¨ºµL¤WÀu¶Vªºª¾ÃÑ¡A§Ú­Ì·í¥H¦Û¤v©Ò±oµÛªº¬°´í·º¡C°v¦º¤Q¦r¬[¥]¬A§_©w¦Û¤v¡]¤Ó¤Q¤»24¡^¡A¨º±ÑÃa¡B¬n¦±¡B©M¨ÄÂÕªº¦Û§Ú¡A¤£¦A¬O¥Í©R¤¤ªº¥D¤H¤F¡A°ò·þ¥²¶·´x¦³¨º¦ì¸m¡C³o·N«ä§Y¬O§â§Ú­Ìªº¦ì¸m±a¤W¤Q¦r¬[(ù¤»6- 8 )¡CÂǵ۳Q°v¡A§Ú­Ì¦V¸o¡B¦V¦×Åé¡A©M¦V¥@¬É³£·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡C

¡]¤T¡^§¹¥þªº¶¶ªA¯«¡C

    ­n¦¨´N¦b°ò·þ¤½¸q¸Ì¡AÂǵ۫H¤ß³Q°vªº¦a¦ì©M¦X¤@¡A§Ú­Ì³Ì°ò¥»ªº¬O¥²¶·¶¶ªA¸tÆF¡C­I°f¨Ï¸tÆF¾á¼~¡A¦Ó¥B·í¸tÆF¾á¼~®É¡AÍ¢¤£¯à¹ê¦æÍ¢¬ß±æ¦b«H®{¥Í©R¤¤ªº¤u§@¡C·í¦æªº¤£¥h¦æ¡A©Î©úª¾¤£·í¦æ¦Ó¥h¦æ¡A³o³£·|¨Ï¸tÆF¾á¼~¡CµL½×¦ó³B¡A­Y¦³»P¯«½Ä¬ðªº¦a¤è¡A³£¥²¶·§ë­°¡A¥²¶·§@¨º§Ú­ÌÀ³·í§@ªº¡]µÌ¥|13¡^¡C³oºØ¶¶ªA¤D¬O¦]µÛÍ¢¤j¯àªºÆF¡A´¼¼z»P·RªºÆF¡A¥H¤Î¥²¯à¦¨´NÍ¢§h©J§Ú­Ì¤u§@ªºÆF¡A«i´±ªº«H¾a¯«¡C

    ³o±q´_¬¡ªº°ò·þ¦Ó¨Óªº¸tÆFªº®¦½ç¡A¤D¬O§AÂǵ۫H¤ß¨ú±oªº¡C¥[²¤¤s¡B´_¬¡»P¤­¦¯¸`¤w¸g¦V§A«OÃÒ¤÷ªºÀ³³\¬Oµ´¹ï¦³®Äªº¡C³o¥i¥H¬°§AÄÝÆFªº²£·~¡C

   

¸tÆF»P±Ð·|    ¾G¨KµM

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹33¡A37-42¸`

 

  ¤@¡B¸tÆF»P±Ð·|ªºÃö«Y

    Âǵ۸tÆFªº¼åÄé¡A±Ð·|¤~±o«Ø¥ß¡]®{¤G33¡A37¡X42¡^¡CÂǵ۸tÆF«H®{¤~±o­«¥Í¡]¬ù¤T5¡^¡AÂǵ۸tÆF¥@¤H¤~±oµÛ¥Í©R¡]ù¤K2¡^¡C

    Âǵ۸tÆFªº·P°Ê¡]®û¡^¡A¤H¤~¾å±o»{­C¿q°ò·þ¬°¥D¡]ªL«e¤Q¤G3¡^¡C

    Âǵ۸tÆF¡A¤H¤~±o¸t¼ä¡]©««á¤G13¡^¡C

    Âǵ۸tÆFªº¯à¤O¡A¥Î¯«¸ñ©_¨Æ¡AÃÒ¹ê©Ò¶Çªº¹D¡A±Ð·|¤~±o¥HÂX®i¡]ù¤Q¤­18¡X19¡F¤Ó¤Ü¤K18¡X20¡F¥i¤Q¤»20-71¡^¡C

    Âǵ۸tÆF½çµ¹«H®{ÄÝÆF«ßªk¡]ù¤K2¡^¡A«H®{¤Z¨Æ¤~¾å³W³W¯x¯x¡A«öµÛ¦¸§Ç¦Ó¦æ¡]ªL«e¤Q¥|40¡^¡C

    Âǵ۸tÆF©Ò½çªº¤½¸q¡B©M¥­¡B³ß¼Ö¡A«H®{¤~¯à¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡]ù¤Q¥|17¡^¡C¦]¬°¸tÆF¼åÄé¤D¬O±ÏÅ«¥D©M³Q±ÏÅ«ªÌÁp¦X°_¨Ó¡A¦]¦¹«H®{¦¨¬°°ò·þªºªÏÅé¡C¥i¨£¸tÆFªº¼åÄé¡A¬O«Ø¥ß±Ð·|ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C

    ©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯q¡A§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú­Y¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»7¡F¤ñ¸û¤C39¡^¸tÆF¨Ó³Ì­«­nªº¤u§@´N¬O±N«H®{»P¥D­C¿q°ò·þÁp¦X¤@°_¡A¨Ï§Ú­Ì¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡AÍ¢¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡F³o¼Ë°ò·þ©Ò¸g¾úªº¤Î©Ò§@ªº¤@¤Á¡A§Ú­Ì³£¦³¥÷¤F¡C¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡A²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡A¨Ã¥B§Ú¦p¤µ¦b¦×¨­¬¡µÛ¡A¬O¦]«H¯«ªº¨à¤l¦Ó¬¡¡C¡v¡]¥[¤G20¡^«Où¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]»PÍ¢¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡A¨Ã»PÍ¢¤@¦P§¤¦b¤Ñ¤W¡C¡v¡]¥±¤G5 ¡V 6¡^

    ¥i¨£§Ú­Ìªº¦a¦ì¡A¬O¦b°ò·þ¤É¤Ñªº®É­Ô¡A¤w¸gÂǵ۸tÆF»PÍ¢Áp¦X¦b¤@°_¤F¡C¬G¦¹¡A¯uªº«H®{¦b¥D¨Óªº®É­Ô¥²©w³Q´£¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b«H¥Dªº®É­Ô¤w¸gÂǸtÆF¦í¦bÍ¢¸Ì­±¡AÍ¢¤]¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A¡A©Ò¥H¥D¦w¼¢Í¢ªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¤ß¸Ì¤£­n¼~·T¡A§A­Ì«H¯«¤]·í«H§Ú¡A¦b§Ú¤÷ªº®a¸Ì¦³³\¦h¦í³B¡A­Y¬O¨S¦³¡A§Ú´N¦­¤w§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h­ì¬O¬°§A­Ì¿Ý³Æ¦a¤è¥h¡A¥²¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥h¡A§Ú¦b¨º¸Ì¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨º¸Ì¡C¡v¥D¤S»¡¡G¡u§Ú¦b¨º¸Ì¡AªA¨Æ§Úªº¤H¡A¤]­n¦b¨º¸Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|2 - 3¡F¬ù¤Q¤G26¡F¤Q¤C24¡^¡C

¤G¡B¸tÆF¦b±Ð·|ªº¤u§@

    ¸tÆF¦b±Ð·|¸Ìªº¤u§@¡A´N¬O¸tÆF¦b«H®{¨­¤Wªº¤u§@¡CÍ¢¬O¯u²zªºÆF¡A±a»â«H®{©ú¥Õ¤@¤Á¯u²z¡]¬ù¤Q¤»13¡^¡CÍ¢¬O±q¤Ñ¤÷®t¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡AÍ¢¨Ó¤F¡A´N­n¬°­C¿q§@¨£ÃÒ¡]¬ù¤Q¤­26¡^¡C¥i¨£¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡ªº«H®{¤£¯à¬°¥D­C¿q§@¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¥i±q©¼±o¤Î¨ä¥Lªºªù®{¨­¤W¬Ý¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì³£¥ý³Q¸tÆF¥Rº¡¡AµM«á¤~¯à¬°¥D§@¨£ÃÒ¡CÍ¢¬O¯à¤OªºÆF¡]´£«á¤@7¡^µ¹¤©«H®{¤u§@ªº¯à¤O¡C«Où»¡¡G¡u¦]¬°¯«½çµ¹§Ú­Ì¡A¤£¬OÁx©ÄªºÆF¡A¤D¬O­è±j¡K¡KªºÆF¡]¤ß­ì¤å¬OÆF¡^¡C¡v

    Í¢¬OºaÄ£ªºÆF¡]©¼«e¥|14¡^¡A¦]¬°Í¢¦b«H®{¨­¤W¡A¨Ï«H®{¦³¥­¦w¡B¦³³ß¼Ö¡B¦³§Ô­@¡B¦³¼e®e¡C§Ú­Ì¬°¥D¤u§@¨ü¨ì¥@¤H°d駡¡B¹G­¢¡A¥H¤Î³Q¤H®º³y¦U¼ËÃa¸ÜôÕÁ½ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£·|¦]¦Ó·Pı²Û®¢¡BÃø¹L¦Ó§CÀY¡F¤Ï¦Ó®e¥ú·Øµo¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¥õ±æ¨º¦ì¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡A·Q¨ì¡uÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤Q¦r¬[­WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡A§A­Ì­n«ä·Q¡A§K¯h­Â¦Ç¤ß¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G2-3¡^°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§Ú­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡C

    ¥¿¦p¨º®î¹Dªº¥q´£¤Ï¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤@©w·ú±æ¤Ñ´N¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡]®{¤C55¡^¡C«H®{­Y¬Oª¾¹D¯«ºaÄ£ªºÆF±`¦b§Ú­Ì¨­¤W¡AÁöµM¬°¥D¨ü­W¡A¤Ï­ËıÅw³ß¡C©¼±o»¡¡G¡u©Ò¥H¨º·Ó¯«¦®·N¨ü­Wªº¤H¡A­n¤@¤ß¬°µ½¡A±N¦Û¤vÆF»î¥æ»P¨º«H¹êªº³y¤Æ¤§¥D¡C¡v³o¼Ë¤~¯à¬°¥DºaÄ£ªººÖ­µ§@¨£ÃÒ¡C

    Á`¤§¡A¸tÆF¦b¸t¸g¤¤¦³³\¦hªººÙ©I¡C

    ¯u²zªºÆF¡]¬ù¤Q¥|17¡F¤Q¤­26¡F¤Q¤»13¡F¬ù³ü¤­7¡^¡C

    ®¦´fªºÆF¡]¨Ó¤Q29¡^¡C

    ´¼¼z±Ò¥ÜªºÆF¡]¥±¤@17¡^¡C

    ©¼±o«e®Ñ¤T³¹2¸`¡AÍ¢´N¬O¨º¤w¸g³QºÙ¬°ÆFªº¡F11¸`¤SºÙ¡u°ò·þªºÆF¡v¡F12¸`¤SºÙ¡u¸tÆF¡v¡A¥i¨£¦P¤@¦ìªº¸tÆF¡A«o¦³¤T¼ËªººÙ©I¡C©Ò¥H¡A¸tÆF®É±`³QºÙ§@¡u¯«ªºÆF¡v¡]°Ñ¬Ý¥±¥|30¡F©««e¥|8¡Fù¤K9¡A14¡F¤Ó¤Q20¡FªL«á¤T3¡^¡C

    ¡u½ç¥Í©RªºÆF¡v¡]¬ù¤»3¡FªL«á¤T6¡G¥[¤­15¡^¡C

    ¡u¨à¤lªºÆF¡v¡]ù¤K15¡^¡C

    «Où¥Î¹L¡y¦b°ò·þ¸Ì¡v¤@¦Ê¤»¤Q¥|¦¸¡A¥Î¹L¡u¦b¸tÆF¸Ì¡v¤Q¤E¦¸¡C³o¨â­Ó¦WµüÁöµM¤£¦P¡A¦ý¬O«üµÛ¦P¼Ëªº¯u²z¡C¨Ò¦p¦b°ò·þ¸ÌºÙ¸q¡]¥[¤G17¡^¡A´N¬O¦b¸tÆFºÙ¸q¡]ªL«e¤»11¡^¡F¦b°ò·þ¸Ìªº¥­¦w¡]µÌ ¥|7¡^´N¬O¦b¸tÆF¤¤ªº¥­¦w¡]ù¤Q¥|17¡^¡Cª`¡G¤¤¤åĶ¡u©M¥­¡v´N¬O¡u¥­¦w¡v¡C«ö³o¤@¸`ªº¸t¸gÀ³Ä¶  §@¡u¸tÆF¤¤ªº¤½¸q¡A¸tÆF¤¤ªº¥­¦w¡A¸tÆF¤¤ªº³ß¼Ö¡C¡v

    ¦b°ò·þ¸Ì¦¨¸t¡]ªL«e¤@2)¡A´N¬O¦b¸tÆF¸Ì¦¨¸t¡]ù¤Q¤­16¡^¡C

    ¦b°ò·þ¸Ì¨ü¤F¸tÆF§@¦L°O¡]¥±¤@13¡A½Ð°Ñ¾\§f®¶¤¤Ä¶¥»¡^¡A´N¬O¦b¸tÆF¸Ì¨ü¤F¦L°O¡]¥±¥|30¡^¡C

    ù°¨®Ñ¤K³¹9¸`¡A¯«ªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A´N¬O¸tÆF¦í¦b¤ß¸Ì¡A¤]´N¬O°ò·þªºÆF¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C³o¼Ë¤T¦ì¤@Å骺¯«¦X¦Ó¬°¤@ªºÃö«Y¡A¦­¤w¸g¦b°ò·þ¹D¦¨¦×¨­®ÉÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C¸tÆF¼åÄé¦b¤@¤Á«H®{ªº¨­¤W¡A´N¬O§¹¦¨¤T¤@¯«¥þ³Æ±Ï®¦ªº¤u§@¡C«Où»¡¡G¡u¤Z»P¥DÁp¦Xªº¡A«K¬O»P¥D¦¨¬°¤@ÆF¤F¡C¡v¡]ªL«e¤»17¡^¡C¬G¦¹¡A«H®{¬OÍ¢¨­¤Wªº¤@­ÓªÏÅé¡C«Où¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì³£±q¤@¦ì¸tÆF¨ü®û¡A¦¨¤F¤@­Ó¨­Åé¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤G13¡^¯u­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A´N¬O¯uªº±Ð·|¡A´N¬O¨º¶ø¯µªº°ò·þ¡C©Ò¥H§A­Ì¨ü®ûÂk¤J°ò·þªº¡A¬O©ÜÀ¹°ò·þ¤F¡C¨Ã¤£¤ÀµS¤Ó¤H¡B§Æ§Q¥§¤H¡A¦Û¥Dªº¡B¬°¥£ªº¡A©Î¨k¡B©Î¤k¡A¦]¬°§A­Ì¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A³£¦¨¬°¤@¤F¡]¥[¤T27¡X28¡^¡C¤S»¡¡G¡u§A­Ì­Y¾aµÛ¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾aµÛ¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡v¡]¥[¤­25¡^³o¤@¸`«ö·Ó¬ü°ê·s¬ù¸Ô­z¸t¸gĶ¥»À³§@¡G¡u§Ú­Y¦í¦b¸tÆF¦Ó¬¡¡A´NÀ³·í¶¶µÛ¸tÆFªº³W¯x¦æ¡A¨Ã¨üÍ¢±±¨î©M«ü´§¡C¡v¥i¨£¤@­Ó¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A¥²¶·³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥²¶·¶¶ªA¸tÆFªº±±¨î©M«ü´§¡C¦]¬°¤@­Ó«H®{¡A¬OÄݸtÆFªº¤H¡A¤]´N¬OÄÝ°ò·þªº¤H¡C

  

 ªì¥N±Ð·|ªº½Ï¥Í    ÄÁ·ç¯à

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹36¡X47¸`

 

    §Ú­Ì¥ý¨Ó·Q¤@·Qªì¥N±Ð·|¬O¦p¦ó½Ï¥Íªº¡H¤]¬O¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó±Ð·|ªº½Ï¥Í¡A¬O­Ó¼Ò½d±Ð·|¡A¥L­Ì©Òªí²{ªº¥i§@¦U®É¥N«H®{ªºº]¼Ë¡A¥L­Ì¦³´X¶µÀuÂI§Ú­Ì©¼¦¹«jÀy¤§¡G

¤@¡Bªì¥N±Ð·|ªº«H®{¯u¹ê®¬§ï±µ¨ü­C¿q¬°±Ï¥D¡G

    ·í®É©¼±o¤jÁn¦V¥H¦â¦C¤H»¡¡G¡u¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡v¡C²³¤HÅ¥¨£³o¸Üı±o²Ï¤ß¡A´N¹ï©¼±o»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡I§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì­n®¬§ï©^­C¿qªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j§K¡K¡K¡v¡]®{¤G36¡X38¡^©ó¬O»â¨üÍ¢ªº¸Üªº¤H´N¨ü¤F¬~¡]®{¤G41¡^¡C³o¬Oªí©ú¥L­Ì¯u¥¿±µ¨ü¥DªººÖ­µ¡A®¬§ïÂk¦V¥D¡A·í¤é¨ü¬~ªº¤H³º¦³¤T¤d¤H¤§¦h¡A¦¨¬°ªì¥N±Ð·|ªº¥Í¤O­x¡A¤j¤j¦a¼vÅT·í®É­C¸ô¼»§NªºªÀ·|¡C¤ñ¸û¤§¡A§Ú­Ìªº±Ð·|¤w¦³¤E¤Q¤­¦~¤§¾ú¥v¡A¦Ü¤µ§Ú­Ì¥u¦³¤G¦Ê§E¤H¡A©|¤£¨ì¤Q¤À¤§¤@¡I¥i¬O§Ú­Ì¬O§_³£¯u¹ê®¬§ï±µ¨ü¥D¬°±Ï¥D©O¡H§Ú­Ì©Ò¶·­nªº´N¬O¯u¥¿®¬§ï±µ¨ü¥Dªº·s¥Í©R¡C

¤G¡B±`±`¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡G

  ¨Ï®{ªº±Ð°V´N¬O¯«ªº±Ð°V¡A¯«ªº¸Ü¡A¯u²z¡A·N«ä´N¬O«D±`´÷¼}¯«ªº¸Ü¡A«D±`¼ö¤ß°l¨D¯«ªº¯u²z¡A±`±`¦b¤@°_»E·|¾Ç²ß¯«ªº¯u²z¡A¥i¬O§Ú­Ì¤µ¤éªº«H¥õ¦p¦ó¡H¦³¨S¦³¹³ªì¥N±Ð·|ªº«H®{¤@¼Ë¡A¼ö¤ß°l¨D¯«ªº¯u²z?¤]³\¨C¤@­Ó§«ô¤é­Y¦³Ä~Äò¨Ó°µÂ§«ô´Nºâ¤Ó¦n¤F¶Ü¡H©P¶¡Â§«ô¦p¦ó¡H®a®x§«ô¡B°ü¤k·|¡B«C¦~·|¡B¸tºq¶¤¡B¬èë·|¡K¡Kµ¥µ¥¦p¦ó¡H²`±æ¤j®a¦Vªì¥N±Ð·|«H®{¬Ý»ô¡A©¼¦¹«jÀy¡A¼ö¤ß»E·|¡A°l¨D¯u²z¡C

¤T¡B©¼¦¹¥æ³q¡G

    «H®{¦³¤¬¬Û¥æ³q¤~¯à¤¬¬ÛÁA¸Ñ¡A¦p¤µ¬Oª«½è¤å©ú®É¥N¡A¤j®a¬°¤F¤u§@ªº¦£¸L¦Ó©¿²¤¤F©¼¦¹¥æ³q¡A¥H®a®x¨Ó»¡¡A¦³ªº¤H¤÷¤lµL¾÷·|½Í¸Ü¡A¬Æ¦Ü¦³ªº¤H³s¬Û¨£­±ªº¾÷·|¤]¨S¦³¡A©ÎªÌ¾F©~¤¬¬Û¤]¤£»{ÃÑ¡A±Ð·|¤º«H®{¤§¶¡¤]¤¬¬Û¤£»{ÃÑ¡A§¤¦b¤@°_°µÂ§«ô«o¤¬¬Û¤£»{ÃÑ¡C«Ü¦ÛµM·|¦³¿Ë±K·P¡C¤µ¤éªº±Ð·|¦³¤G¦Ê¦hªº«H®{¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¤~¯à¤¬¬Û»{ÃÑ©O¡H¨Ã¤£¬O¥u¾aªª®v¤@­Ó¤H©Îªø°õ­Ì´N¯à°÷°µ¨ìªº¡A¤D¬O­n¾a§Ú­Ì¨C¤@¦ì«H®{ªº§V¤O¨Ã»Pªª®v¡Bªø°õ­Ì¦X§@¤~¯à°µ¨ìªº¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¨C¤@­Ó¤ëªº²Ä¤@­Ó§«ô¤é·q«ô¶¶§Ç­n¦h¥[¤@¶µ´N¬O¡u¥æ½Ë¡v¡A¥Øªº¬O­n¨Ï«H®{¶¡¤¬¬Û»{ÃÑ¡A»P§¤¦b¦Û¤v®ÇÃ䪺¤H¬Û°Ý¦w¡A¦U¦Û¤¶²Ð¦Û¤v¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷¶i¤@¨Bªº¡AµL½×¬O·|¤Í·s·|¤Í³£¯à°÷¤¬¬Û»{ÃÑ¡A§Æ±æ¡u¥æ½Ë¡v¦¹¶µ¤u§@¯à¥´¯}«H®{¤§¶¡¤¬¬Û¤£»{ÃѪº²{¶H¡A¥H«P¶i©¼¦¹¥æ³q¡Cªì¥N±Ð·|ªº«H®{¤T¤d¤H©|¥B¯à°÷©¼¦¹¥æ³q¡A§Ú­Ì¥u¦³¤G¦Ê¦h¦ìªº«H®{¬°¦ó¤¬¬Û¤£»{ÃÑ©O¡H¦pªG¨C¤@¦ì¥S©j³£§V¤O§Y¤£Ãø¹ê²{¤F¡C

    ªì¥N±Ð·|¤§½Ï¥Í¬O¥Ñ©ó¯u¥¿®¬§ï±µ¨ü¥D­C¿q§@±Ï¥Dªº¤H¡A»E¦b¤@°_¦Ó¦¨¥ßªº¡C¦Ó¥B¥L­Ì¦h»ò¼ö¤ß»E·|°l¨D¯u²z¡AÁöµM¬O¤T¤d¤Hªº¹Î«´¡A«o¯à¤¬¬Û»{ÃÑ¡B©¼¦¹¥æ³q¡A¤S©¼¦¹¬Û·R¬ÛÅU¡A¤@¨¥¤§ªì¥N±Ð·|ªº«H®{¥H¥Í¬¡¨Ó¨£ÃÒºÖ­µ¡A¦]¦¹¡u¥D´N±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¡v¡]®{¤G47¡^

   

±Ð·|¤§¯S½è    ¾G¬uÁn

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹36¡X47¸`

 

    ¦³¨Ç§«ô°ó¬O¥Î¤ôªd¿ûµ¬«Ø¿v¡A¦³ªº¥Î¤ì§÷¡A¦³ªº³£¬O¥Î¯ó»\«Î³»¡A¦ý¨s³º¶°·|¦b¨ä¸Ì­±ªº«H®{­Ì¨ì©³¬O¥Î¤°»ò¼Ëªº«H¥õ©M¥Í¬¡¡A¨ÓÃÒ©ú¥L­Ì¬O¦W²Å¨ä¹êªº±Ð·|·|­û¡A´«¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A±Ð·|ªº¯S½è¬O¤°»ò¡H¤µ¤Ñ³o¬q¸g¤å§i¶D§Ú­Ì­ì©l±Ð·|ªº«H¥õ¥Í¬¡ª¬ªp¡A¥H¦¹¥s§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó¥hÀË°Q¨Ã½T©w§Ú­Ìªº±Ð·|¥Í¬¡ªº¯S½è¡C

¤@¡Bùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡G

    ­ì©l±Ð·|¦Û±q¦¨¥ß¥H«á¡A¥L­Ì­º­n¤u§@¬Oùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡C¨Ï®{ªº±Ð°V¬OÃö©ó­C¿q¥H¤ÎÍ¢ªº±Ð°V¡C¹ï­ì©l±Ð·|·|¤Í¨Ó»¡¡A¥L­Ì±©¤@¯à¸Ø¤fªº¡A¤£¹L¬O¥L­Ì»{ÃÑ­C¿q¡A¨Ã¥B¼ö¤ß¬°­C¿q°µ¨£ÃÒ¡C²{¥N±Ð·|¦pªG­n«O«ù±Ð·|ªº¯S½è¡A¤]À³¸Ó©ó»{ÃÑ­C¿q©M¨£ÃÒ­C¿q¤è­±¤£¸¨«á§O¤H¡A¤Hµ´¤£¥i¦¨¬°«_µPªº°ò·þ®{¡C

¤G¡B©¼¦¹¥æ±µÀ¼»æ¡G

    ­ì©l±Ð·|·|¤Í¤£¦ý¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¦Ó¥B¦b¤é±`¥Í¬¡¤Wªí²{¤F¥D¸Ìªº¹Î«´¡C¥L­Ì¬Û«H¯«¬O¤Ñ¤÷¡A¦]¦¹©Ó»{¦P«Hªº¬°§Ì¥S©n©f¦Óµ²¦¨°ò·þ®{¤j®a®x¡C±q¦¹¡A¥L­Ì´N¦b³oºØ·R¸Ì¹ê½î¯«ªº¨à¤kªº¥Í¬¡¡A¬O©¼¦¹­t³d¡A¤¬¬Û¾á·í­«¾á¡C§Ú­Ì¨­¬°·|¤Í¡A°Z¥i¥u°µÂ§«ô¡A¦Ó¤£§V¤O¦b¥D¸Ì¹Î«´¡B©¼¦¹¥æ³q¡B¤¬¬Û­t³d¥Í¬¡¡B¥Í©R©MÆF»î±o±Ï¡H

¤T¡B¬èÂh¡G

    ­ì©l±Ð·|²Ä¤T­Ó¯S½è¬O¬èë¡A¤]¥i¥H»¡¥Ñ¬èë¦Ó²£¥Í±Ð·|¡A¥ç¥Ñ¬èë±o¨ì¸tÆF­°Á{¡A¥Ñ¬èë±Ð·|±o¨ìºû«ù¡A³Ì«á¤]¥Ñ¬èë¨Ï¤j®a¦@¦P¦b·R¸Ì¥Í¬¡¡C¦]¦¹¬èë»P¥L­Ìªº«H¥õ©M¥Í¬¡¦³Ãö¡A¤@¤Á¦æ°Ê³£ÃÒ©ú¥L­Ì¦]»P¯«¥æ³qµ²³s¦Ó»P§Ì¥S©n©f¥æ³q¦X¦Ó¬°¤@¡C±Ð·|¦pªG¨S¦³¬èë¡A®Ú¥»½Í¤£¤W·R¯«©M·R¤H¡C

    ­ì©l±Ð·|½T¹ê¬O­Ó§V¤O¹ê½î¥H¤W©Ò°O¤T¥ó¨Æ¤§¹ÎÅé¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì±Ð·|À³¸Ó¦V­ì©l±Ð·|¬Ý»ô¡A¤@¤ß§V¤O¨Ï±Ð·|¤£­PÅܽè¡C

  

 §Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i±o±Ï   ½²¥Ã¥Í

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37¸`

    ¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡Aªù®{­Ì³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©¼±o±o¤F«i®ð¡A¦b²³¤H­±«e¡AÃÒ©ú¦ºªº­C¿q¤w´_¬¡¤F¡A­C¿q¬O°ò·þ¡A´N¬O¥L­Ì©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȡC²³¤HÅ¥¤F²Ï¤ß¡A°Ýªù®{»¡¡G¡u§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ©O¡H¡v©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ì¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡v¨º®É¦³¤T¤d¤H±o±Ï¡A¤Ú¤£±o¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]°Ý¡G¡u«ç¼Ë¥i¥H±o±Ï©O¡H¡v«Où¦bºÊº»¸Ì¡A¤È©]ë§i¡A°Û¸ÖÆg¬ü¯«¡C©¿µM¡A¦a¤j¾_°Ê¡AºÊªù¶}¤F¡Aº»¨ò®`©È¡A¥H¬°¥}¥Ç¤w°k¡A«Où»¡¡G¡u¤£­n©È¡C¡vº»¨ò°Ý«Où»¡¡G¡u§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H

±o±Ï¡H¡v«Où»¡¡G¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§Aªº¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v§Ú­Ì¤]­n§â³o¸Ü¦s¦b¤ß¤W¡C

    ±o±Ï­n¤G¶µ±ø¥ó¡A©¼±o»¡±o«Ü²M·¡¡C¤@¡B®¬§ï¡C¤G¡B¬Û«H¡C³æ³æ®¬§ï¡A©Î³æ³æ¬Û«H¡A³£¤£°÷¡A³o¤G¶µ¬O¤À¤£¶}ªº¡C¦³¤H¶Ë¤ß¬y²\ªí¥Ü¡A¦p¹ï®a¤H»¡®¬§ï¤F¡A¦ý¹L¤F´X¤Ñ¤S¥Ç¸o¡A¦]¨S¦³±o·sªº¤O¶q¡A¥Î¤H¥N¯«¡A´N¹³¤H¨ü¬I¬~¬ù¿«ªº¬~¤@¼Ë¡C«Où»¡¡A¬~¬I¬ù¿«¬O¶Ç®¬§ïªº¬~¡A­n¨ü¸tÆFªº¬~¡A¤~¯à±o¨ì¤Ñ¤Wªº¤O¶q¡C©^­C¿qªº¦W¨ü¬~ªº¡A´N¥i±oµÛ¸tÆF¡C®¬§ï»P¬Û«H¬O¤À¤£¶}ªº¡F³æ³æ«H¡A¤£®¬§ï¡A¬O§â±Ï®¦©ñ¦b¦Û¤v±¡±ý¤W¡A¤µ¤Ñ½Ð­C¿q³j§K¡A©ú¤Ñ¤´Â¥Ǹo¡A³o¬O¤£¯à±o±Ïªº¡C¼»º¿§Q¨Èªº¦èªù¨S¦³±o±Ï¡A«ç¼Ëª¾¹D©O¡H©¼±o¬°¼»º¿§Q¨È¤H©^­C¿qªº¦W¤©¥H¬~§ë§i¤§«á¡A¥L­Ì¨ü¸tÆFªº¯à¤O¡C¦èªù¬Ý¨£©¼±o«ö¤â¡A«K¦³¸tÆF½ç¤U¡A«K®³¿ú¨Ó¡A¹ï©¼±o»¡¡G¡u§â³oÅv¬`¤]µ¹§Ú¡v¡C©¼±o³d³Æ¥L»¡¡G¡u§Aªº»È¤l¡A©M§A¤@¦P·À¤`¡K§A¦b³o¹D¤W¡AµL¤ÀµLÃö¡A¦]¬°¦b¯«­±«e¡A§Aªº¤ß¤£¥¿¡v¡C¦èªù«H¬O«H¤F¡A¦ý¨S®¬§ï¡A»P¹DµLÃö¡A«ç¼Ë·|±o±Ï©O¡H¤Ú¤£±o¯«ªº¥ú·Ó§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A¥Ç¸o¡C

  ¤£¥i¦A¨«¥@¤Hªº¹D¸ô

    «ç¼Ë¥i¥H±o±Ï¡H©¼±o»¡¡A­n®¬§ï¡A®¬§ï«á¤£¥i¦A¨«¥@¤Hªº¹D¸ô¡C¨º»ò«ç¼Ëª¾¹D³o¸ô¬O¯«ªº¹D¸ô©O¡H¨}¤ß©M±`ÃÑ¥i¥H説©ú§Aª¾¹D¬O§_¿ù»~¡C¼Æ¦~«e¦³¤@­Ó¤H¼¨«ë¤@®a¤H¡A·Q§â³o¤@®a¤H§Ë¦º¡CÅ]°­´N¦b¥L¤ß¤¤°µ¤u¡A¥L´N©ñ¤õ§â³o¤@®a¤H¿N¦º¡C«á¨Ó¥L°k¨ì§O¦a¤è¥h¡A¦ý¬O¥L¤ß¤º¤@ª½¤£¥­¦w¡A¨}¤ß¹G¥L¦^¨Ó¦Û­º¡CµL½×¨ººØ¸o¤H¡A¨ì¥b©]¨}¤ß³£´¿³d³Æ¥L¡A±©¦³¸g­C¿qÄ_¦å¼ä²bªº¨}¤ß¡A¤~¦³¤O¶q®¬§ï¡C

    ¦ý¨}¤ß¬O¾a¤£¦íªº¡C«e¦b©ø©ú¦íªº®É­Ô¡A§Ú¤º¤H­n¥Í«Ä¤l¡A±ß¤W§Ú´N°e¦o¤JÂå°|¡CÁ{¥h®É¥^¦£¡A§â¿ú¥]¯d¦b®a¸Ì§É¤W¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦^¨Ó¡A¬Ý¨£¿ú¥]ªº¿ú¨S¦³¤F¡A«o¯d¤U¤G¤¸©ñ¦b¿ú¥]¥~­±¡C³oªí¥Ü¤g­ê¤]¦³¨}¤ß¡A¦ý³oºØ¨}¤ß¬O¥´§é¦©ªº¡C¤H­Y¥i¥H¨«¦Ã©ªº¹D¸ô¡A©Ò¦³°µ¤÷¥À¥²¥s¥L­Ìªº¨à¤k¥h¨«¡CÄ´¦p§l·Ï¡A¦pªG¬O¦nªº¡A°µ¤÷¥À¥²©w«jÀy¨à¤k¥h§l¡A¥Îªº·Ï¤æÁÙ­n¤ñ§A­Ì¤÷¿Ë©Ò¥Îªº§óªø¤~¹ï¡C©Î¬O°µ±Ð®vªº¥s¥L­Ì¾Ç¥Í¥²¶·¥h¸õ»R¡C¤H¤£ªÖ³o¼Ë°µ¡A¬O¦]¬°¦³±`ÃÑ¡Aª¾¹D³o¬OÃaªº¡A¥s¥L­Ì¤£­n°µ¡C¤H­n¨ì¯«­±«e¨DÍ¢À°§U§Ú­Ì®¬§ï¡A©Î¬O½Ð¶Ç¹D¤H¡A·R¥Dªº§Ì¥S©n©fÀ°§U¡A¦ý¤£¥i§¹¥þ¨Ì¾a¥L­Ì¡C¸t¸g¤W¬O¥s¤H¤£¥i¬Ý¤H¡A¤H¬O¤£§¹¥þªº¡Aªª®v¤]¤£¬O§¹¥þªº¤H¡C®õ°ê¦³¤@¦ìªª®v¡A¥L¬O¥H¶Ç¹D¬°Â¾·~ªº¡A¥L±`¥h¶R°¨²¼¡A¦³¦¸¥L¤¤¼ú¤K¤d¤¸¡A¦b»â¼ú®É¥s¥I¿úªº¤H¤£­n»¡¥X¥L¬O¤°»ò¤H¡C¨ºª¾¨º¤H«o¥Î¥L°µ¼s§i©Û¥Lªº±Ð¤Í¨Ó¶R¡A»¡ªª®v¤¤¤F¼ú¡C³o¬O«H®{ªº¥¢±Ñ¡A¦ÛµM¤£¬O¨C¤@­Óªª®v³o¼Ë¡A³o¥u¬O»¡¤H¬O¾a¤£¦íªº¡C¸t¸g¨C¤@¥y¬O¯«ªº¸Ü¡A¯«­n¹ê²{Í¢ªº¸Ü¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nŪ¸t¸g¡C¤~ª¾¹D¤°»ò·í¦æ¤°»ò¤£·í¦æ¡C¤µ¤ÑÁÙ¨S®¬§ïªº¤H¡AÀ³·í»°§Ö®¬§ï«H¥D¡C«HÍ¢¾á·í§Ú­Ìªº¸o

    «ç¼Ë¬Û«H¡H¦³¤H»¡¡A§ÚªÖ®¬§ï¡A¦ý¤£ª¾«ç¼Ë¬Û«H¡C«H­C¿q¬O¯«¤§¤l¡A«HÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡A¦]¬°¸oªº¤u»ù´N¬O¦º¡C¯uªº¦º¡A¬O¯«Â÷¶}¤F¡A»PÍ¢µL¥÷¡C¦×Å骺¦º¡A¬O¨­Å餣·|°Ê¤F¡A©ñ¦b´Ã¤º¡A®I¦b¦a¤U¡A¦a¤Wªº¤H¥Ã¤£·|¬Ý¨£¥L¤F¡C¦b¤Ñ¤W¥Ã¨S¦³¥Lªº¼v¤l¡A¬O¥Ã¦º¡C¤£¦b¤Ñ¤W¡A¥i¯à¬O¦b§O¦a¤è¡A¦b¦aº»¡C¤Ñ¤W¨S¦³§Aªº¥÷¡A¥Ã»·»P¯«¹jÂ÷¡A³o¥s°µ¥Ã¦º¡C·PÁÂ¥D¡A­C¿q¨Ó¥@¡A¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡C§Ú­Ì«H­C¿q¨Ó¥@´À§Ú­Ì¦º¡A§â¸o¥æµ¹Í¢¡AÍ¢¤£¦ý¬°§Ú­Ì¦º¡AÍ¢´_¬¡¤F¡AÍ¢¬O¦³¥Í©Rªº¯«¡A°µ§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡A§Ú­Ì©t³æ¶Ë¤ß¡AÍ¢ª¾¹D¡AÍ¢¥N§Úë§i¡C§A¦pªG³o¼Ë«H¡A¤ß¤º´N¦³¥­¦w¡A§A´N¬O±o±Ïªº¤H¡CÁ¾¨õ¤U¨Ó¡A¥æµ¹¯«

    ¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¹ï¹D²zÀ´±o¤Ó¤Ö¡Aµ¥¨ìÅ¥¦h«á¤~«H¡C¡vª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦h¼Æ¬O³o¼Ë¡C´X¦~«e¦b¨®¯¸µ¥¨®¡A¬Ý¨£¤@­Ó¦¬¶R³fªº³c¤l¡A§â¦¬¶R¨ÓªºÂÂÅKÅø©ñ¦b¨º¸Ì¡A¤Àµ¥±Æ¦C¡AµM«á±q«Î¤º®³¤@§â¤jÅKÁè¥X¨Ó¡A§â©Ò¦³ÅKÅø¤£½×¦nÃa¡A¤@µ¥ªº¡A©Î¤G¡A¤Tµ¥ªº¡A¥þ¥´«ó¤F¡C§Ú°Ý¥L¬°¦ó³o¼Ë°µ¡H¥L»¡¡A³o¨ÇÅKÅø¹B¥h¤é¥»¦A³y¡A»s¦¨ª±¨ã¦p¤p­¸¾÷µ¥¦A¹B¨Ó½æ¡C§Ú­Ì¦b¯«­±«e¡A¤]¹³ÂÂÅøÀY¡A¦nÃa³£¬O¤@¼Ë¡A­n¥Ñ¯«³y¹L¤~¦³¥Î¡A§Ú­Ìªº¾Ç°Ý¡A¦a¦ì¡A¿ú°]¡A³£¨S¦³¥Î¡A¦pªG¨S¦³¸tÆF¶i¤J¤ß¤¤¡A­nÀ´¤]¤£·|À´¡A¥u¦³Á¾¨õ¤U¨Ó¡A§â¥Í©R¥æµ¹¯«¡C¦pªG¨S¦³«H¤ß¡A´N¤£¯à°µ¤°»ò¡C§A¨ì¥D­±«e§â¥Í©R¥æµ¹Í¢¡A§¹¥þ¥æ¦«ÅýÍ¢¶i¨Ó¦í¡A§Ú­Ì­n§¹¥þ¥æµ¹¥D¡A¼»¦ý¤~¤£¯à±±¨î§Ú­Ì¡C¦³¤F°ò·þªº¥Í©R¡A¤~¯à³Ó¹L¼»¦ý¡A¤~¯à±q¼»¦ýªºÅv¶Õ¥X¨Ó¡A»P±o³Óªº¥D¦P±o°ò·~¡C§Ú­Ì­n±q¥D±o¥Ã»·ªººÖ¥÷¡A¤µ¤Ñ­n¹ý©³®¬§ï¡A«H­C¿q¡A§AªÖ¤£ªÖ¤µ¤Ñ¶}©l°µ±o±Ïªº¤H©O¡H

  

 ±o±Ï¤§¹D    §ºµØ©¾

     ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37¸`

 

    ¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¤§«á¡A©¼±o°_¨Ó¶ÇºÖ­µ¡AÁ¿¸Ñ­C¿q«ç¼Ë±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¯«¤S¥ßÍ¢¬°¥D¡B¬°°ò·þ¡C²³¤HÅ¥¤F©¼±o©Ò¶Çªº«H®§¡A´Nı±o²Ï¤ß¡]®{¤G37¡^¡C³o¸ÌÅã¥X¤F¶ÇºÖ­µªºªG®Ä¡C©¼±o¶ÇºÖ­µ®É¡A¯à°÷·P°Ê¤H¤ß¡A³o¬O¨Ï¤H±o±ÏÂk¥Dªº²Ä¤@¨B¡C«Où»¡¡G¡u³q¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡C¡v¦ý¬O§Ú­Ì¤£¶Ç¡A«ç¯à¥s¤HÅ¥¨£©O¡H¤H­Y¨S¦³Å¥¨£¡A«ç¯à¬Û«H©O¡H©Ò¥H±o±Ï¤§¹Dªº²Ä¤@¨B´N¬O­n¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡A¥H¦Ü©ó¥L­Ì¥i¥HÅ¥¨£¡C¦ý³o¸Ì¥t¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O«D±`­«­nªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº«H®§¡A¦³¨S¦³¹³©¼±o©Ò¶Çªº¥s¤H²Ï¤ß¡H´N¬O»¡¡A¨Ï¤H²`²`¦a¨ü¨ì·P°Ê¡A¦Óı±o¦³»Ý­n¡C·í®É¡A©ÒÅ¥¨£©¼±oÁ¿¹Dªº¤H¤¤¡A¬ù¦³¤T¤d¤H¨ü¤F·P°Ê¡A¦Óı±o²Ï¤ß¡A»{ÃѤF¦Û¤vªº¥ú´º¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡A¦]¤§¥L­Ì¤~·|¨Ó´M¨D±o±Ï¤§¹D¡C

    ¥@¤H¥²¶·¥ý»{ÃѦۤv©Ò³Bªº¥ú´º¡Aª¾¹D¦Û¤v­Y¬O¨S¦³¯«ªº±Ï®¦¬O·À¤`ªº¡A¬O±N­n¨I²_ªº¡AµM«á¡A¥L­ÌÅ¥¨£¤FºÖ­µ¤§«á¡A¤~·|ı±o²Ï¤ß¡C¦p¦¹¡A¥L­Ì¤~·|¹³·í®ÉªºÅ¥²³¨º¼Ë°Ý©¼±o»¡¡G¡u§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡H¡v©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡C¡v±o±Ï¤£¬O¾a¤Hªº¦æ¬°¡A¤]¤£¬O¥X©ó¤H¦Û¤vªº¤èªk¡C·í®Éªº¤T¤d¤H±o±Ï¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¾aµÛ¦Û¤vªº¦æ¬°¡A­Y¬O¾a¦æ¬°±o±Ïªº¸Ü¡A¤@¤Ñ¤u¤Ò¤£¥i¯à¼W¥[¤F¤T¤dªù®{¡C«Où¦bµÌ¥ß¤ñºÊ¨c¸Ì¹ï¸T¨ò©Ò»¡ªº¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C¸T¨ò°Ý¥L»¡¡G¡u§Ú·í«ç¼Ë¦æ¡A¤~¥i¥H±o±Ï¡H¡v«Où¦^µª»¡¡G¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v¡]®{¤Q¤»30¡X31¡^±o±Ï¤£¬O¾a¦æ¬°¡C

    ©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡C¡v®¬§ï¬O±o±Ïªº¥t¤@­Ó¥D­n±ø¥ó¡C®¬§ï¤£¬O¤fÀY¤Wªº¡A¤]¤£¬O¥~ªíªº¡G®¬§ï¤Î¬O¤ßÆFªºÂàÅÜ¡C¤@­Ó¤H®¬§ï¤§«á¡A¥Lªº¤H¥ÍºA«×´N¦³¤F¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂàÅÜ¡C¹ï©ó·í®Éªº¤H¡A¥»¨Ó¬O·q«ô°¸¹³©Î°²¯«¡A²{¦b¦^Âà¹L¨Ó¡A·q«ô¯u¯«¡C©Î¬O¦³¨Ç¤H¡A¥»¨Ó¬O©Úµ´­C¿q¡A°ª³Û¡u°v¦ºÍ¢¡A°v¦ºÍ¢¡vªº¡A²{¦b¤D¬O±µ¨üÍ¢¬°¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº¥D¡C§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¥@¤H¤]¥i¥H®¬§ï¡A§Ú­Ì¥H«e­Y¬O¥u¥H¦Û¤v¬°¤H¥Í¤¤¤ßªº¡A²{¦b«o¥H¥D¬°¤¤¤ß¡F§Ú­Ì¥H«e©Ò´M¨Dªº¬Oª«½èªº°]´I¡A²{¦b¥H±oµÛ¥D¬°¦ÜÄ_¡F¥H«e¦³¡u²´¥Øªº±¡±ý¡A¦×Å骺±¡±ý¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡v¡A²{¦b¥u¸Ø¥Dªº®¦¨å¡F¥H«eªº¤H¥Í¬O¨S¦³·N¸q¡A¨S¦³¥Øªºªº¡A²{¦b¤D¬O¬°¥D¦Ó¬¡¡CÁ`¤§¡A®¬§ï¬O¾ã­Ó¤H¥Í¤è¦VªºÂàÅÜ¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À³£¦³¤F·¥¤jªº§ïÅÜ¡C¡u­Y¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£Åܦ¨·sªº¤F¡C¡v

    ©¼±o¹ï²³¤H»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡C¡v³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A®¬§ï¬O­Ó¤Hªº¨Æ¡C¦U¤H³£­n¦Û¤v®¬§ï¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¯à´À§Ú­Ì®¬§ï¡A©Î¥s§Ú®¬§ï¡C®¬§ï¬O§Ú­Ó¤Hªº¨Æ¡C°ò·þ±ÐªººÖ­µ¡A¬O­Ó¤HªººÖ­µ¡A¦]¬°¬O¬@±Ð­Ó¤Hªº¡F¦P®É¤]¦]¬°®¬§ï¬O­Ó¤H¦Û¤v¤ßÆFªºÅܤơC·í®Éªº¤T¤d¤H¡A¦U¤H³£¦³¤F®¬§ïªº¸gÅç¡F¤µ¤Ñ±Ð·|¸Ìªº«H®{¡A¤]³£·í¦³®¬§ïªº¸gÅç¡C§Ú­Ìªº¤ß·N­Y¬O§ó·s¦ÓÅܤơA§Ú­Ì¤@¤Áªº¦æ°Ê¡B¨¥»y¡BºA«×¡A¤]´N»P¥@¤H¦³¤F¤À§O¡C·í®Éªº¤T¤d¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¦]¬°¦æ¤F¬Y¤@¥óµ½¨Æ¡A©Î¬O¦]¬°¥[¤J¤F¬Y¤@­Ó±Ð·|¤~±o±Ï¡C¦ý¬O·í¥L­Ì¦U¤H®¬§ï¤F¤§«á¡A´N¦ÛµM¦a¡u³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡C¡v®¬§ï¤§«á¡A´N¦ÛµM´¿¦³°ò·þ®{ªº¥Í©R¥Í¬¡ªí²{¥X¨Ó¡C

    ±o±Ï«áªº¥t¤@­Ó¨BÆJ¡A¬O¡u©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡C¡v³æ³æ¨ü¬~¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì±o±Ïªº«OÃÒ¡A¦ý³o¬O¡u¤ß¸Ì¬Û«H¡A¤f¸Ì©Ó»{¡C¡v¨ü¬~¬Oªí©ú§Ú­Ì©Ó»{¡A§Ú­Ì±q¤µ¥H«áªº¥Í¬¡¦³¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡A§Ú­Ì¤H¥Íªº¤è¦V¡B¥Ø¼Ð¡A»P¥H«eªº¦³¤F·¥¤jªº¤À§O¡F§Ú²{¦b¬¡µÛ¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C

    ©^­C¿qªº¦W¨ü¬~¤§«á¡A¥s§Ú­Ìªº¸o±o³j¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¡u¬~§¡v¦³¬Æ»ò¡uÅ]³N¤@¼Ëªº¤O¶q¡v¡A¸g¹L¬~§¤§«á¡A´N¯à¥s¸o±o³j¡C·í®Éªº¥~¨¹¤H¡A¤×¨ä¬O·í®É¦b§Æþ¤H¤¤¶¡­·¦æªº¡u¶ø¯µ±Ð¡v¡A´N¬O»{¬°¨ü¤F¬~§¤§«á¡A¸o´N±o¨ì¤F³j§K¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A©¼±o¨Ã¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C¦]¬°·í®É¤T¤dªù®{¤D¬O¡u©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡v¡A¨ü¬~¬O¤@ºØ¨£ÃÒ¡A¥s¥L­Ì©Ó»{¥L­Ì¡u¬Û«H­C¿q¬°°ò·þ¡v¡A¦]«H­C¿q¬O±Ï¥D¡A¥L­Ìªº¸o¤~±o¤F³j§K¡C­C¿q´À¦º¡A§Ú­Ìªº¸o¤~±o¤F³j§K¡C

    ¡u»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡v¡C©¼±o»¡¡G¡u³oÀ³³\¬Oµ¹§A­Ì¡A©M§A­Ìªº¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¡K¡K¡v¡]®{¤G39¡^¡C§Ú¬Û«H·í©¼±o»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A°O°_¥D¤É¤Ñ®É©Òµ¹ªºÀ³³\¡A´N¬O¡u¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡K¡Kª½¨ì¦a·¥§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡v¨C­Ó°ò·þ®{³£À³·í¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A´N¬O­n¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C©¼±o»¡¡G¡u³oÀ³³\¡v¤]¬Oµ¹¡u¦b»·¤èªº¤H¡v¡C¥Lªº¤ß¤¤¤]°O±o¨ì¦a·¥§@¨£ÃÒªºÀ³³\¡CºÖ­µ¶Ç¨ì¤F»·¤è®É¡A¤@¤Á¦b»·¤èªº¤H¤]­nı±o¡u²Ï¤ß¡v¡A¥i¥H¡u®¬§ï¡v¡A©^¥D¦W¡u¨ü¬~¡v¡A¨Ï¡u¸o±o³j¡v¡A¨Ã­n»â¨ü¡u©Ò½çªº¸tÆF¡C¡v

 

  ¤]½Í®¬§ï    ±i©_ÁH

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37¡X38¡A41¸`

 

    ¥j¤H»¡¡G¡u¤H«D¸t¤H¡A½Ö¯àµL¹L¡A¸t¤H©|¥B¦³¹L¡A¹L¦Ó¯à§ïµ½²ö¤j²j¡v¡A±Ð·|¸Ì´£¤Î®¬§ïªº½×½Õ¦³³\¦h¤£¦Pªº»¡ªk¡A©Ò±`¨£ªº¬O²ÖÃ|³s½gªº¥Z¸ü¡A±`Å¥ªº¤]¦³¦Ñªª®vºÜ¨ä±C¤ß­W¤f®BµJ¦Þ±Íªº³d¥ô¡A¯÷ªÌ©hÅýµ§ªÌ¤]¨Ó½Í½Í®¬§ï¡A©Ò½Íªº½dÄw¡A¥u«ª©ó®¬§ïÃþ«¬¡C

  ¤@¡B¹H­I¯«ªº·N¦®

    ³o¬O¤@­Ó³Ì¤jªºÃþ«¬¡A¯«³ßÅw¤H­ÌÅ¥±q¥L©Ò§h©Jªº¸Ü»y¡A¯«±`»¡¡G¡uÅ¥©R¬O³Ó¹LÄm²½¡v¡A¦Û©l¯ªªº¹H©R¿ò¶Ç²{¦b¬O¦p¤ô¯q²`¤F¡A¯«­n¤H­Ì¦uªº§h©J¬O³ÌÄY®æ¡AÍ¢ªº¤À¤o¬O³o¼Ë:¡u©Ò¥H§A­Ì­n·Ó­C©MµØ¡A§A­Ì¯«©Ò§h©Jªº¡AÂÔ¦u¿í¦æ¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡v¡]¥Ó¤­32¡^¡C¯«¤S»¡¡G¡uµL½×¤°»ò¤H¹H­I§Aªº©R¥O¡A¤£Å¥±q§A©Ò§h©Jªº¤@¤Á´N¥²ªv¦º¥L¡A§A¥u­n­è±j§§Áx¡v¡]®Ñ¤@18¡^¡C¯«³y¤H¬O·Ó¯«¦Û¤vªº§Î¹³¡A¤S§j®ð¦A½ç¤©´¼¼z¤~¯àºÞ²z¦t©z¸Uª«¡A³£¦³­Ó®É¶¡¡A¥²¶·¨ÓºaÄ£¯«¡A¤HÁö¦³¤~¯à¤]­nµ¥«Ý¯«©Ò³W©wªº®É­Ô¡A¦p¬x¤ô®É­Ôªº¡u¤Ú§O¶ð¡v¡A¤D¬O¹ï¯«ªº§h©J¦³©Ò°¾®t¡C¼¯¦è¨È­Û³£¬O¯«´z¿ïªº»â³S¤H¤~¡A¯«Át¥L­Ì«Ó»â¿ï¥Á²æÂ÷®J¤Îªº­«¥ô¡A¨Ã¤¹³\¥L­Ç±o´ç¹L¬ù¦ýªe¡A¶i¤J¬y¥¤»P»eªº­{«n¦a¡C¥i¬O¥L­Ç³£¬O¦Û«î¤~µØ¡A¥ô©Ê°õ©í´¿´X¦¸¹H­I¯«ªº§h©J¡A¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A¤]¥²Âk§Aªº¦C¯ª¨º¸Ì¡A¹³§A­ô­ô¤@¼Ë¡A¦]¬°§A­Ì¦b´MªºÃm³¥¡A·í²³ª§¾xªº®É­Ô¡A¹H­I¤F§Úªº©R¥O¡A¨S¦³¦b´é¤ô¤§¦a¡A·|¤¤²´«e¡A´L§Ú¬°¸t¡C¡v¡]¥Á¤Ü¤C14¡^³o­ÓÃþ«¬ªº¤H­Ì¥]¬AµÛ¥@¬É¦U°ê³Ç¥Xªº»â³S¤H­Ì«ï¤£ª¾®¬ªº¡A¤]¥²©µÄò¨ì¥@¬Éªº¥½¤é¡A¯«»¡¡G¡uº×«v¡I³o®¯°fªº¨à¤k¡A¥L­Ì¦P¿Ñ¡A«o¤£¥Ñ§Ú¡Aµ²·ù¡A«o¤£¥Ñ©ó§ÚªºÆF¡A¥H¦Ü¸o¤W¥[¸o¡C¡v¡]ÁɤÊ1-2¡^

¤G¡B³Ì¨¬¥H²c¶Ã¤H­ÌªºÃѧO

    ¦³µL¤ß»P¦³¤ß¤¤¶¡ªºÃþ«¬¡A¤H­Ì¯¸¦b¤½¸q¯«ªº¸ò«e¡A¥²¬O©L©Lª§ÅG¡A³£¥i¿Ð¨¥¡A¥L©Ò¥Çªº¬OµL¤ß¡A¥HÁܯ«ªº¼e®¤¡A¨ä¹ê¦³¤ß»PµL¤ßªº¤À³¥¡A¥i¥Ñ¥¦ªº±¡§Î¨Óų§Oªº¡A¦p©Ò±`¨£ªº¤@¯ë²ñ²ñ¾Ç¤l¦b¦Ò³õ®É³Ì¶Ë¸£µ¬¬O¼Æ¾Ç¬ì¡A²ö¤£¤Ä¤ß°«¨¤¡A¨ÓÀ³¥I¦ÒÃD¡A¸IµÛ¤@ÂI¤p¿ù»~¡AµL§«¥Î¾ó¥Ö¨ÓÀ¿¤@À¿¡A³o¼Ë»P¦Ò³õ³W«hµL©Ò¹HÊÞ¡A¬°ªº¬O¥L¤£¹L¥ÇµÛµL¤ß¤p¿ù»~ªº¡A¾Ú·s»D³ø¾É¡X»O¥_¥«´¿Á|¿ì¹L°ê¤¤¤J¾Ç¦Ò¸Õ¡A°ê¤å¬ì¦ÒÃD¬°»O¥_µóÀY¡A¬Y¥Í¶}©l¨º¤@¬q¬O³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u¤H¦³¤HÀY¡A°¨¦³°¨ÀY¡A¦ý»O¥_ªºµóÀY¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A©|¥¼¨£±o¥¦ªºÃf¤s¯u­±¥Ø¡K¡K¡vÀª§¼¦Ê¾l¨¥¡C­Y¨ÏÅý¥L¦³ÅG¸Ñªº¾÷·|¡A¥Lµ´¤£·|»¡¡G¥Lªº©Ò§@¬OµL¤ßªº¡C¦]¥L¹ï¸Ó½g¤å³¹ªººc·Q¡A¦b¯}ÃD¥H¦Üµ²½×¬O¥L°Ï¤ß¦Ó¨Óªº¡C¤H­Ì©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¹ï©óµL¤ß¦³¤ßªº±¡§ÎÁa¦³Ä¬±iªº¦ÞÅG¡A«ç¼Ë°kÁ×±oµL©Ò¤£ª¾ªº¯«©O¡H

¤T¡A³Ì³ô¼¦ªºÃþ«¬

    ¬O¹ï¸o´c¦¨¤F²ßºD¡C¦]¦w¤_´c¦HÀô¹Ò¡A¦³¦p¦í©óÀj³½¤§¸v¡A¤[¦Ó¤£»D¨ä¯ä¡A¨IµB¤£¨}¶Ý¦nªº¤H­Ì¡A¨â¨¬³´©óªdªhÃø¥H¦Û©Þ¡A©úª¾¦Û¤v©Ò¥Çªº¹L¥Ç¡A·í§ï¤§¦Ó¨S¦³¯à¤O¤@¤U¤l»·º¸§ïÀY´«­±¡A§@­Ó¤E¤Q«×ªºÂàÅÜ¡A¥L­Ì«ÜÄ@·N¦bªg¬Vªº¤£¨}¶Ý¦n¡A¦b¦¸¼Æ¤è­±¡A³vº¥´î¤Ö¥H¥ÜѪ§ï¡C¨Ò¦p¡G©s¤l¤]´¿»¡¡G¡u¤µ¦³¤@¤p°½¡A¤ê°½¨ä¾F¤@Âû¡A©Îĵ§i¤§¤ê¡A³o¬O¤£¥iªº¡A¸Ó¤p°½»¡¡GÄ@´î·l¤ë°½¤@Âû¡Aµ¥«Ý¨ì¨Ó¦~«hѪ§ï¤£°½¤F¡v¡C¸t¸g°O¸üù±o¤@®a¦í©ó©Ò¦hº¿¡A®o¼¯©Ô¡A²ßºD©ó¸o´cÀô¹Ò¡A¯«­n·´·Àªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï±j©Ô¥L­Ì°k¥X«°¥~¡A§h©J¥L­Ì¤£­n¦^ÀY¬Ý¡A¥Lªº©d¤l§Ñ°O¤F¯«ªº§h©J¡A¦^ÀY¤@¬ÝÅܦ¨¤@®ÚÆQ¬W¡]¸`¿ý³Ð¤Q¤E³¹¡^¡A³o¬O»¡©ú²ßºDÃþ«¬ªº¬J¥i©È¡A¦Ó¤S¥i¼¦¤F¡C

  ¥|¡B¹x±ðÃþ«¬

    ¥L­Ì¤@¥Í¦b¸o´c¸Ì¥´ºu¡A¦Õ¦·µo¨I²´·ú³¬µÛ©Úµ´¤H­Ì¡A¹ï¥L«Å´­®¬§ïªººÖ­µ¡A°¸º¸Å¥¨ì¤]¬O°õ°g¤£®©¡A¦p¦P¨ì¤FIJÅ\¦a¡A¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤Aµs¡A¥LÁÙ©M²½¥q¤å¤hÀHÁnªþ©MªºÃÕ»¦­C¿q¡AÁöµMÅ¥¨ì¥Òµs»¡¡G¡u§A¬J¬O¤@¼Ë¨ü¦D¡AÁÙ¤£©È¯«¶Ü¡H§Ú­Ì¬OÀ³¸Óªº¡A¦]§Ú­Ì©Ò¨üªº»P§Ú­Ì©Ò§@ªº¬ÛºÙ¡A¦ý³o­Ó¤H¡A¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡v¡]¸ô¤Ü¤T40¡X41¡^¡C³o¼Ë¬ü¦nªº®¬§ïºÖ­µ¡A¥L¤´¹x±ð¨ì¡AµL°Ê©ó°J¡A²×®I¸®©ó¥Ã¦ºªº¼X¹Ó¡C

¤­¡B¬ü¦nªºÃþ«¬¥s°µ¡uµh®¬¡v

    ­C¿q°ò·þ¡A¿Ë¤f§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó®ö¤l¦^ÀY¬G¨Æ¡AÍ¢«ü¥X¡G®ö¤l¥»¨Ó¬O¥Íªø¤_¬üº¡·Å·xªº®a®x¡A¦]¤@®É¼Y¸¨©ó¸o´cÀô¹Ò¡A¯«¤£Ä@·N¤@¤H¨I²_¡A¦b¼¦¼§¼e«Ý®É¶¡¤¤¡A®ö¤l¨ü¨ìÄȯ¼õ·Î¤D¼nµMı®©»¡¡G¡u§Ú¤÷¬J¦³¦h¤Öªº¶±¤u¡A¤f³¦³¾l¡A§Ú­Ë¦b³o¸Ì¾j¦º»ò¡H§ÚÀ³¸Ó°_¨Ó¨ì¤÷¨º¸Ì¥h¡v¡C¡]¸ô¤Q¤­22¡^«ö®ö¤l¥L­Y¤£¨üµÛ¸o´cªºµh­W¡A¤@©wÁÙ¯dÅʩ󪪽ޥͬ¡¸Ì¡A¦]¨üµÛµh­W¡A¤~§@¦^Â઺¨M¤ß¡A¥B¥H¦æ°Ê¨Óªí¥Ü¡]¸ô¤Q¤­11-51¡^¡C

¤»¡B«ç¼Ë¨Óªí¥ÜÄb®¬

  ±`¨£¤H­Ì¡A»¡¤F¿ù»~¡A©Î°µ¤F¿ù¨Æ¤ß¤¤¾Ò®¬¸U¤À¡A¤£¹L¬O¦Û¤vºQºQ¼L¤Ú¡A©Î·n·nÀY¦Ó¤w¡CªF©P¦C°ê§Ó¤W°OµÛ¡G¡u·¡÷§®±±j¿Ï·¡¤l¡A¤£Å¥¥Î§L¤M¯Ù­¢¥L¡A·¡¤lÄߦӱq¡A÷§®±®¬¨ì¤£¬O¡A³~¦Û¦F¥¹¤£Äb®¬¡C¤S®Ê°ê¤j±N¥ý·F¦]½Ø¿Ï®É¤£·V«ã³è§gÁy¡A«á¥ý·F¥H§K«`°²¼Ä¤H®g¦º¥L¡A¥H¥Ü´Û§gªº¸o¹L¡C¡v¥¿¦p¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¤H­Y²Ì­Ë¤H¡A´NÀ³¸Ó±N²Ì­Ë¤HªºªÏÅé¬å¥á¡A¹ç¥i´Ý¼o±o¥Ã¥Í¡v¡]¤Ó¤Q¤@7-11¡^

    µ§ªÌ¬O·¥ºÝ¬Û¤Ï²{¦bªº¤H­Ì¡A¦³¤F³o¼Ëªº»¡ªk¡G¦h°µ¦h¿ù¡A¤Ö°µ¤Ö¿ù¡A¤£°µ¤£¿ù¡A§â±Ð·|¨Æ¥\½Ó½Ñªª®v°õ¨Æ¨Ó°µ¡C­C¿q°ò·þ´¿½Î½Î«jÀy¦³¤~·Fªº¹²¤H¡A­n¦UºÉ¤Hªº¤~·F¡A¤£­n°µ®I»È©ó¦a¡A·Q¤£°µ¤£¿ùªº¡A¦ý¨º¥D¤H¤@¾_«ã¡A¹Ü¹L¤@¤d»È¤lµ¹¨º¤@¸Uªº¡A§â¨ºµL¥Îªº¹²¤H¡A¥á¦b¥~­±¶Â·t¡A¦b¨º¸Ì¥²¦³«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¤Z¦³©ê­t¦³§@¬°¦P¤u­Ì°_¨Ó½}¡A¤£­n©È¦h°µ¦h¿ù¡I¡]¤Ó¤Ü¤­24-32¡^

  

 ¨ü¬~¥H«á    §d¼w¸t

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37¡X47¸`

 

    ¥D¤É¤Ñ«e°U¥Iªù®{¨ì´¶¤Ñ¤U¶ÇºÖ­µ¡B¬I¬~¡A¨Ï¥L­ÌÂk©ó¤T¦ì¤@Å餧¯«¦W¤§¤U(¤Ó¤Ü¤K9 )¡A¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A¤T¤d¤H®¬§ï¡B¨ü¬~¡A¦ý¥L­Ì¤£¬O¥H¨ü¬~¬°«H¥õ§i¥Õ¤§³Ì°ª®p¡A¨ü¬~¥H«á¡A¥L­Ì¦p¦ó¡H

¤@¡B¾Ç²ß¨Ï®{±Ð°V¡G

    ¨ü¬~¥H«á¥L­Ì¥ý¦³¡G

    ¡]¤@¡^ÄÈ´÷¼}¹Dªº¤ß¡C¦pÀ¦¨àªY¼}¥¤¡]©¼«e¤G2¡^¡A¦b°ò·þ¸Ì¦pªì¥ÍªºÀ¦¨à¡AªY¼}ÆF³¡A§â´¤©Ò¦³¾÷·|¡A¬ãÃÙ¡BÅ¥¨ú¯«¸Ü»y¡A¯«ªº±Ð°V¡C

    ¡]¤G¡^¤£­Â¤£Â_¦a¾Ç²ß¡uùÚ¤Á¡v¡]®{¤G46¡^¡A­ì¤å¦³¡u¤£Â_¾Ç²ß¤§·N¡v¡A¾Ç²ß¤§¥Øªº¬O­n±N¥¦±a¶i¥Í¬¡¸Ì¡A¦¨¬°¦Û¤v¥Í¬¡¤§­ì«h¡A¥H¯«ªº¸Ü»y¬°¥Í©R¤§¿O¡A¤H¥Í¸ô¤§¥ú¡]¸Ö¤@¤@¤E105¡^¡C§Ú­Ì¨ü¬~¥H«á¹ï©ó¯«ªº¸Ü»y¡A±Ð°V¦³ÄÈ´÷ªY¼}ªº¤ß¶Ü¡H¦³¤£Â_¦a¾Ç²ß¦¨¬°¦Û¤v¥Í¬¡¤§«ü¤Þ¶Ü¡H

¤G¡B¥[¤J©ó°ò·þ®{¹Î«´¸Ì¡G

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹46¸`ªí¥Üªì¥N«H®{¨ü¬~¥H«á©Ò§@ªº¨Æ¦³¨â­Ó­«­nªº¦r¡]¤@¡^¾Ç²ß¡C¡]¤G¡^¥[¤J¡A

¥[¤J¦³¥|¥ó³s¦b¤@°_ªº¨Æ¡G

    1¥[¤J°ò·þ®{¤§¹Î«´¥æ³­¡C

    2¥[¤J¦@¦P¤§±R«ô»ö¦¡¡AÀ¼»æ¡C

    3¥[¤J¦@¦P¤§¬èë¡C

    4¥[¤J©^Äm¤À¨É¦@¥Î¡C

    °ò·þ®{¤£¬O©t¥ß¤§¦s¦b¡A¬O¥H°ò·þ¬°­ºªº¤@Åé¡C­C¿qÂ÷¥@«e¦p¦ó¬°«H®{¤§¦¨¬°¤@Åé¡A¦X¦Ó¬°¤@ë§i¡]¬ù¤Q¤C11¡A20¡^¡A«Où§ó¥H¨­Å鬰³ë¡A­z©ú°ò·þ®{¦¨¬°¤@Å鶷­n¤Î¤¬¬Û¤§Ãö«O¡]ªL«e¤@12¡^¡C¥[¤J¤_¦¹¹Î«´¦³¦p¤@¤j®a®x¡A©¼¦¹¥H¥S§Ì©n©f¤§Ãö«Y¡A¦b¥D¸Ìªº¥æ³q¡A¦P¦u¸tÀ\¡A¦PÀ¼»æ¡A¦b©v±Ð§¨å¤¤¡A¦P»â¥D®¦¡A¦P¤ß¬èë¡A©¼¦¹Ãö¤ß§O¤H¤§¤ß¡A¤¬¬Û¤À¾á¼~µh¡A¦b¦@¦Pë§i¤¤¡A§óÅé·|¥S§Ì©n©f¤¤¤§·R»P¦X¤@¡F¦³¤F³o¨Ç³s¦X¡A´NÄ@·N®³¥X¦Û¤v©Ò¦³¡A­t°_§O¤H¸gÀÙ¤W¤§§xÃø¡C

¤T¡B¥Rº¡³ß¼Ö»P¨£ÃÒªº¥Í¬¡¡]®{¤G47¡^¡G

    ®¬§ï¡A»{¸o¨ü¬~Âk©ó¯«¡A³o¬O»P¯«ªºÃö«Y¡A¥[¤J©ó°ò·þ®{¹Î«´¡A³o¬O»P«H®{¤§Ãö«Y¡A¦ýÁÙ¦³¤@¨B´N¬O»P¥@¤H¤§Ãö«Y¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹47¸`´y­zªì¥N«H®{¡G

    ¡]¤@¡^¤ß¤¤¥Rº¡³ß¼Ö¡C

    ¡]¤G¡^Æg¬ü¯«¡C

    ¡]¤T¡^±o²³¥Áªº³ß·R¡A´L­«¡]®{¤­13¡^¡C

    ³o¬O¨ü¬~¥H«áªº«H®{¡A±N«H¥õ±a¶i¤é±`¥Í¬¡¡A¦¨¬°¤@­Ó¦³¨£ÃÒªº«H®{¡A¥»¨­¥Rº¡³ß¼Ö¡A¥Í¬¡º¡¦³Æg¬ü·P®¦¡A¥B±o®a¤Hªº³ß·R´L­«¡C¦b­ì¤å³ß·R§ó´I¦³§l¤Þ¤§·N¡A¤£¬O¨Ï¤H·q¦Ó»·¤§¡A¤D¬O¦³¤@ºØ§l¤Þ¤O¡A¨Ï¤HªY¼}¡A³ß·R¡A§l¤Þ¤HÄ@¹³¥L¡AÄ@¾Ç²ß©ó¥L¡C

    §A¨ü¬~¦h¤[¤F¡H¨ü¬~¥H«á­¢¤Á¦aªY¼}¿í¦u¯«ªº¸Ü¶Ü¡H¥[¤J©ó°ò·þ¤§¹Î«´¸Ì¡A¤j®a®x¸Ì¡A¤@°_¥æ³q¡B±R«ô¡B¦u¸tÆF¡B¬èë¡B©^Äm¶Ü¡H¨ü¬~¥H«á¦¨¬°¡u¦³¨£ÃÒªº«H®{¡v¡A¥Í¬¡¥Rº¡Æg¬ü¡A¥B§l¤Þ¤HÂk¥D¶Ü¡H

  

 ¶Ç¹D»P¥Í¬¡    ¾G¬uÁn

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37¡X47¸`

 

    »·¦b¤Q¤­¥@¬ö®É¡A¤H­Ì¤@ª½²`«HµÛ¦a²y¬O¥­ªº¡A®üªº¨ººÝ¦³µÛµLºÉªº²`²W¡A²îµLªk¾p¹L¡C¹ï©ó¡u¦a²y¬O¶êªº¡v¾Ç»¡ªöµÛ·¥ÃhºÃªººA«×¡C«á¨Ó¡A¸g¹L¼Æ¦ì«_ÀI®a¹ê»Ú§¤²îÀô¶¤F¦a²y¡A²Ö¿n¤F¥L­Ìªº¸gÅç¡A¦A°t¦X¤Ñ¤å¡B¦a²z¾Çªº¶i®i¡A¤H¤~¬Û«H¦a²y¬O¶êªº¡C

    ¦b¨Ï®{¦æ¶ÇªºÀY´X³¹¸Ì±Ô­zµÛ¤@¶µ«Ü¤jªºÂàÅÜ¡G·í­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡B¤É¤Ñ«á¡Aªù®{­Ì°_¤F¤j¤jªºÂàÅÜ¡A±qÁx¤p¬ÈÁYÅܦ¨¤F«i´±²r¶i¡A¬Æ¦Ó¤æÁx¯¸¦b·í®É©x¦Oªº­±«e¤jÁn¯e©I¡G¡u³Q§A­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q¡A¬O¯«¬£¨Ó°µ§Ú­Ìªº¥D¡B§Ú­Ìªº°ò·þªº­C¿q¡A§Ú­Ì¥X¨Ó¬°­n¨£ÃÒÍ¢¤w¸g´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡AÍ¢­n±N§Ú­Ì±q¦º¸Ì¬@±Ï¥X¨Ó¡C¡v¹L«á¡A¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{®É¡A§ó¬O¥[²K¤F³\³\¦h¦hªº¤O¶q¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¨Ï©å¤fªÌÅܦ¨§D«WªÌ¡BÅå·WªÌÅܦ¨«i´±ªÌ¡A©¼¦¹»E¦b¤@°_§Î¦¨¤F¤@­Ó¥H°ò·þ¬°¨Ì¾Úªº¤¬·R¡B¤¬§Uªº¹ÎÅé¡C³o¨Ç¨ÆÃÒ©ú¤F¥L­Ì¬¡¥Í¥ÍÅéÅç¨ì¡X¡X­C¿q°ò·þªº´_¬¡¤Î¤É¤Ñ¡C¤£¦ý¦p¦¹¥L­ÌÁÙ¿í¦æµÛ­C¿qªº±Ð°V¡A¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áªº¦b·µ¸Ì¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡AÆg¬ü¯«¡A±o¨ì¤F²³¦Ê©mªº³ß·R¡C

    ³o¤@¤Áªº¨Æ¹ê¡AÃÒ©ú¤F¤°»ò¡H§Ú­Ì½T«H¡A¦b¥L­Ìªº¸£¤l¸Ì¦³µÛ«D¤Zªº«H¥õ¡A¹ê»ÚÅé·|¨ì¦º»P¥Íªº¨Æ¡C³o¨Æ¤£¥u¬O¨º®Éªº¤H©ÒÃö¤ßªº¡A¤]¬O²{¦bªº¤H©Ò±ý±´°Qªº¡C½Ö³£¤£¾å±o¡A¦Û¤v¦ó®É·|­±Á{¥Í¦ºªº¥æ¬É¡H³o¨Çªù®{­Ì¤_¥Í¦ºªº­±«eµo²{¤F«Ü©_²§ªº¨Æ¡A¨Ï±o¥L­Ìªº¤ß¥þµM§ïÅÜ¡A¤]¨Ï¥L­Ìªº¥Í¬¡¥þµMªº§ïÆ[¡C´N¹³¬O·í¦~­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¤]¥²´_¬¡¡C¡v¡]¬ù¿«¤Q¤@25¡^ªù®{­Ì·í®ÉµLªkÁA¸Ñ³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¤]µLªkÅéÅ禺»P¬¡¬O¤°»ò¡H¤@ª½¨ì­C¿q¦º«á´_¬¡¡A¥L­Ì¤~¯u¥¿ªº©ú¥Õ¤F¨ä·N¸q¡A´N¬O¤Hªº¨­ÅéÁöµM·|¦º¡A¦ý¥Ñ©ó­C¿qªº´_¬¡¡A¤ZÄÝ­C¿qªº¤H¦P¼Ë¥i¥H´_¬¡¦Ó±o¨ì¥Ã¥Í¡C³oÅãµM¬O¥óµL¥i§_»{¤§¨Æ¹ê¡A¥s¥L­Ì©ú©úªº¨£ÃÒ¥X¨Ó¡C¦b°ò·þ´_¬¡ªº¨Æ¤W¡A¥L­Ìµo²{¤F¤Hªº¥Í¡B¦º¦@¦P¤§¨Æ¹ê¡A¤]µo²{¤F´_¬¡ªº½T¾Ú¡C

    ¦U¦ì¡I·í§Ú­Ì¶Ç´­­C¿q°ò·þªº±Ï®¦®É¡A¥i´¿§â´¤¦í¨º¦º»P¬¡ªº¨Æ¡H¤£­n§Ñ¤F¡A¦b­C¿q¸Ì­±¦ºªº¤H¡A¦³¸t¸g°µÃÒ©ú¡A·í­C¿q¦A¨Ó®É¡AÁÙ­n¦P¨Ó¡C©Ò¥H¤µ¤é§Ú­Ì«Å´­°ò·þªººÖ­µ¡A¥ý±o¬Ý¬Ý¦Û¤v¹ï¥Í»P¦º¦³§â´¤§_¡H¬O¤£¬O¹ï¦Û¤vªº´_¬¡¤w½T«H¤F¡H¨º¨Çªù®{±q³n®zÅÜ°í±j¡A±q©å¤fÅܧD«W¡B±qÅå©ÈÅÜ«i´±´N¬OÃÒ©ú¤F¥L­Ì¤w²M·¡³oÃä»P¨ºÃ䪺¨Æ¡A¤µ¥@»P¨Ó¥@¡B¼È®É»P¥Ã»·¡A±q­C¿q¥»¨­Åé·|¤F­C¿q©Ò½çªº¥Ã¥Í¡A¤]½T«H¤FÍ¢¬O¥D¡B¬O¯«¡B¬O¥Í©Rªº¥D®_¡C¥i±¤¦³«Ü¦hªº¤H¡A¤@ÂI¤]¨S¯à½T©w¥L¦Û¤v¦º«áªº´_¬¡¡A±o¥Ã¥Íªº§â´¤¡C¦p¦¹³o¯ë¡A¨º¦³¯à¤O¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡H¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡G­C¿qªº¦º¡B²Òªº´_¬¡¡BÍ¢ªº¤É¤Ñ¤Î¸tÆFªº­°Á{¡A¤µ¤é¦A¦¸Â\¦b§Ú­Ì­±«e¡A¤µ¥@§Ú­ÌÁöµM·|¦º¡A¦ý¦º¨Ã¤£¯à³´®`©ó§Ú­Ì¡A¦³¤F­C¿q´_¬¡ªº½TÃÒ¤ÎÍ¢ªºÀ³¤¹¡A§A¬O§_¤w½T«H¤F¦Û¤vªº¥Ã¥Í¡H

    ¨Ï®{­Ì¤_­C¿q¤É¤Ñ«á¡A»E¶°¦b°¨¥iªº®a¸Ì¡A¹LµÛÆg¬ü¡B¬èë¡B§u¸Ö¡BÀ¼»æªº¥Í¬¡¡C¦b¥L­Ì©P³òªº¤H²`²`·P¨ì¥L­Ì¹ê¦b¬O­Ó·Rªº¹ÎÅé¡A¦Û¤vªº¬¡¡A¤£¥u¬O­ÓÅé¦b¥@ªº¬¡¡A¦Ó¬O­n¬°¥@¤H¦Ó¬¡¡C¬°¤°»ò¨Ï®{­Ì¦³³o»ò¤jÅܤƦӥh¹ê¦æ·Rªº¥Í¬¡©O¡H¦]¬°¥L­Ì¤Á¹êÅéÅç¨ì­C¿qªº´_¬¡¥H¤Î¤É¤Ñ¡C¥L­Ì´N¬O¦b°ò·þªº´_¬¡¤É¤Ñ¨Æ¤Wµo²{¤F¥L­Ìªº¾FªÙ¬O½Ö¡A§â´¤¤F¤H¥Íªº·N¸q¥H¤Î¦æ¬°ªº³W­ã¡C

    ¥H«e¡A­C¿q´¿µ¹¥L­Ì¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¡A¥i¬O·í®É¥L­Ì¨Ã¨S¤°»ò·Pı¡A¤@ª½¨ì­C¿q¤É¤Ñ«á¡A¥L­Ì¤~ÁŵMÁA¸ÑÍ¢ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡G¡u§A¥h¡I·Ó¼Ë¹ê¦æ½}¡C¡vªº·N«ä¡A¤~¶}©lÀ´±o¦p¦ó·R¾FªÙ¹³¦Û¤v¤@¼Ë¡A¤~µo²{¹L¥hªº³n®z¤Î²{¦bÀ³ºÉªº¥»¥÷¡X¡X±N¦Û¤vÃص¹§O¤H¡A¥H·R¤ß´Ú«Ý¤H¡A»{¦P¤F°ò·þ®{ªº¯S½è¡C¦U¦ì¡I¯u¥¿ªº¶Ç¹D¡A¤£¥u¬O¥H¤f¨Ó¶Ç´­°ò·þªº·R¡AÁÙ­n±q§A¤é±`¥Í¬¡ªº¤@¨¥¤@¦æ¤¤ªíÅS¥X­C¿qªº¬@±Ï¡A´N¹³ªì¥Nªº¨Ï®{¤@¯ë¡A°µ¥X¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¤d¸U¤£­n¤f¶Ç­C¿q¦Ó«o¥Î¤é±`¥Í¬¡¥h¯}Ãa­C¿qªº¸t¦W¡C

   

±Ð·|¤¤ªº±R«ô¥Í¬¡    ¾G¥@»¨

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37¡X47¸`

 

    ¦³¤H»{¬°±Ð·|¾Ä¿³ªº­ì¦]¦b¥G±Ð·|¦³¨S¦³¨¬°÷ªº¿ú°]¡A¦³¨S¦³¨¬°÷ªº¤H¤~¡A©Î¦³¨S¦³ªø»·ªº¾ú¥v¡A¦ý®Ú¾Ú´¶¥@°ò·þ±Ð¾Ç°|¬ã¨sªºµ²ªG¡A±Ð·|¿³©ô³Ì­«­nªº­ì¦]¬O±Ð·|ªº±R«ô¥Í¬¡¡A­n¦¨¬°¤@¶¡¬¡¼âªº±Ð·|¡A¥²»Ý­n±q±R«ô¥Í¬¡¶}©l¡C³Ìªñ¦³¤H¥H¹q¸£¤ÀªR¼g¦¨¤Ê¤»ºØ¿³©ô±Ð·|ªº¤èªk¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªºÁÙ¬O±Ð·|±R«ô¥Í¬¡¡A³o¬O«D±`´¼¼zªºµ²ªG¡C±Ð·|ªº¦¨¥\¬O­n¬Ý±Ð¤Í¦³¨S¦³¬¡¼â±R«ôªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¡A¨C¤@¶¡±Ð·|³£«D±`­«µø¥D¤é±R«ô¡A¦]¬°³o¬O±R«ô¥Í¬¡ªº¥D­n³¡¥÷¡C±Ð·|³Ì¿³©ô¬O¦bªì´Á±Ð·|ªº®É¥N¡A¸t¸g°O¸ü¡G¡u«Hªº¤H³£¦b¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡A¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áªº¦b·µ¸Ì¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡AÆg¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡A¥D±N±o±Ïªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¡v­n¬O§Ú­Ì²Ó¤ß¬ã¨s³o¬q¸g¤å¡A§Ú­Ì«K¬Ý¨ìªì´Á±Ð·|ªº±Ð¤Í¥ý¦³¬¡¼âªº±R«ô¥Í¬¡¡X¡Xë§i¡BÀ¼»æ¡A¥D¤~±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡A³o¼Ë±Ð·|¤~¿³©ô°_¨Ó¡C¤ß²z¾Ç®aÁA¸Ñ¨ì¸s²³ªº¤O¶q¡A¦P¼Ë¸s²³±R«ô¶°·|ªº¥Í¬¡¡A­n±a¨Ó¾Ä¿³¬¡¼âªº¤O¶q¡C

    ¤°»ò¬O±R«ô¥Í¬¡©O¡HÆF­×ªº¥\½Ò¬O±qÄÝÆF¤è­±¤ä¨úÄÝÆFªº¦Ì³¡A°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¦p¦Pªø³~Áɶ]¡A¬O»Ý­n¥ð®§¨Ó¤ä¨úÄÝÆFªº¯à¤O¡C±R«ô¥Í¬¡¦b¬ù®É¥N¤w¶}©l¡A¨C·í¯«ªº¦Ê©m¹J¨ì­«­nªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¥²©w¿v¾Â·q«ô¯«¡A¥L­Ì¼È®É°±¤î¤u§@¡A±M¤ß«ä·Q¯«¹ï¥L­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á¡A³o¬O»P¥L­Ìªº¥Í¬¡¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦ý¦]¬°«á¨Ó«Ø¿v¸t·µ¡A«Ø¥ß°ê®a¡A«KºCºC§Ñ°O¤F±R«ô¥»¨Óªº¯u¸q¡A©Ò¥H±R«ôºCºC¦aÅܬ°¥~ªíªº»ö¸`¡A¦Ó¦¨¬°¤@ºØ²ßºD¡C¥D­C¿q³ßÅw§Ú­Ì¥H¤ßÆF¸Û¹ê¨Ó±R«ô¡C±R«ô¥Í¬¡¬O­n¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X¨Ó¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¸t¤Æ§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¦b±R«ô¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì­nª`·N§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡A§Ú­Ì§ó­nª`·N»P¤HªºÃö«Y¡C¦]¬°¥D­C¿q´¿»¡:¡u¦pªG§Ú­Ì¤£·R§Ì¥S¡A«ç¯à·R¯«©O¡H¡v±R«ôªº¥Í¬¡´£¿ô§Ú­Ì¤H»P¤HªºÃö«Y¡A¦]¬°»P¤H­n¦³¨}¦nªºÃö«Y¤~¯à¶i¨ì»P¯«¦³¨}¦nªºÃö«Y¡C§Ú­Ìª¾¹D¨S¦³¤@­Ó¤H¬O³æ¿Wªº¤H¡A¥L¬OªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡A©Ò¥H·í§Ú­Ì­Ó¤HÆF­×ë§i®É¡A¦pªG¨S¦³·Q¨ì§Ú­Ìªº§Ì¥S©n©f¡A³o«K«D§¹¥þ¡A¦b§Ú­Ì±R«ô¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì­n¬ö©À¨ì¼s¤jªºªÀ·|¨ä¥L¸s²³¡C

    ±R«ôªº¤º®e¬O¦h¤è­±ªº¡C­º¥ý§Ú­Ì­n¦³»{¸oªº¤ß¡A§Ú­Ì­n¦V¯«©Ó»{§Ú­Ìªº¸o¡A¦]¬°¥u¦³»{¸o¤~¦³³j§K¡A¥u¦³»{¸o¤~¯à¦³·Rªº¥Í¬¡¡Aªì´Á±Ð·|«Hªº¤H¤Zª«¤½¥Î¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Î³\¤£¥i¯à°µ¨ì¡A¦ý³Ì§C­­«×§Ú­Ì¥ç¯à°µ¨ìÃö¤ß§Ì¥S¡C±R«ô¥Í¬¡¥t¤@¤è­±¬O·PÁ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥Rº¡µÛ¯«©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº®¦¨å¡A§Ú­Ì¥²»Ý¦s·P®¦ªº¤ß¡A³Ì«á¡D±R«ôªº¥Í¬¡¥]¬AµÛ©^Ämªº·N«ä¡A³o¨Ã«D³æ«üª÷¿ú¡A«OùÄU«j§Ú­Ì­n±N¨­ÅéÄm¤W·í§@¬¡²½¡A¬O¸t¼äªº¡A¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A§Ú­Ì§ó¥i¥H±N¯«©Ò½çªº®É¥ú¡A¤~¯àÄm¤W¡AÄ@¤W

«Ò±µ¯Ç¡C

    ¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÂǵ۬¡¼â±R«ô¥Í¬¡¡A¨Ï±Ð·|¿³©ô°_¨Ó¡A¸Û¤ß©ÒÄ@¡C

  

 ±Ð·|À³¦æªº¤T¥ó¨Æ    À¹§BºÖ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37¡X47¸`

 

    ¡u³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡AÀ¼»æ¡A¬èë¡v¡]®{¤G42¡^¡C³o¸`¸t¸g¡A±q±Ð·|ªº·N¸q©M¹ê»Ú  ¨Ó¬Ý¡AÀ³¬O±Ð·|ªº¥»½è»P¨Ï©R¡A¦P®ÉÅý§Ú­Ì²M·¡ª¾¹D¡A±Ð·|À³¦æªº¤T¥ó¨Æ¡C

  ¤@¡B±Ð·|»Ý­n«Å´­¯«ªº¸Ü¡]«Å´­±Ð°V¡^¡G

  ¤­¦¯¸`¤é¡A©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{¡A³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¨£ÃÒ´_¬¡ªº¥D¡A«Å´­¯«ªº¸Ü¡]ºÖ­µ¡^¡A¸tÆF¦P¤u¡A²³¤HÅ¥¹Dı±o²Ï¤ß¡A´N®¬§ï«H¥D¡A¨º¤@¤Ñ´N¦³¤T¤d¤H¨ü¬~Âk¥D¡A¦]¦¹±Ð·|´N¦¨¥ß°_¨Ó¡C·í®Éªº±Ð·|¡A¸t¸g»¡¡G¡u³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡v¡A´N¬O±q¨Ï®{»â¨ü¯«ªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A±Ð·|À³¦æªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡G

    ¡]¤@¡^¹ï¥~»Ý­n«Å´­ºÖ­µ¡A±`±`Á|¿ì§G¹D·|¡A¥s¤H¥i¥HÅ¥¹D¡A¥H¦Ü©ó«H¥D¡A³Ì«á¨D¥s¥D¦W¦Ó±o±Ï¡]ù¤Q13-17¡^¡C±Ð·|¬O¡uEcclesia¡v·N«h¡u³Q¥l¥X¨Óªº¤@¯Z¤H¡v¡A´N¬O±o±ÏªÌªºµ²³sÅé¡C±Ð·|±`±`«Å´­ºÖ­µ¡A¥i¥H¥s¥Dªº¨­Åé¡]±Ð·|¡^¶VµoÂX¤j¡C

    ¡]¤G¡^¹ï¤º»Ý­n±Ð°V¸t¹D¡A±`±`¬d¸g°öÆF¡A¥s«H®{±oµÛ³y´N¡A§ó²`©ú¥Õ¯u¹D¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡A«Ø¥ß±Ð·|¡]¥±¥|11-16¡^¡A©Ò¥H±Ð·|»Ý­n«Å´­±Ð¾É¯«ªº¸Ü¡A´N¬OPreach (¶Ç¹D)¤F¡C

¤G¡B±Ð·|»Ý­n¬I¦æ¬~§¡B¸tÀ\¡]À¼»æ¡B¬èë¡^¡G

    ¤­¦¯¸`«áªº±Ð·|³£¦b¸t·µ©Î®a¤¤À¼»æ¡B¬èë¡A¡uÀ¼»æ¡v´N¬O¬ö©À¥Dªº·R¡A®¥¦u¸tÀ\¡C±Ð·|À³¦æªº²Ä¤G¥ó¨Æ¡A´N¬OSacrament (¸t§)¡AÁ|¦æ¸t§¨å¡]¬~§»P¸tÀ\¡^¡C­C¿q¤É¤Ñ¥H«e¡A´¿§h©Jªù®{»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡A«H¦Ó¨ü¬~ªº¥²µM±o±Ï¡v¡]¥i¤Q¤»15¡X16¡^¡C¤S»¡¡G¡u§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¤l¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡v¡]¤Ó¤Ü¤K19¡^¡C±Ð·|«Å´­ºÖ­µ¡A¥s¤H«H¥D¡AµM«á¨ü¬~Âk¥D¡C

    ¡]¤@¡^±Ð·|»Ý­n¨Ï¤H«H¥õ§i¥Õ¡A±µ¯Ç«HªÌ¨ü¬~Âk¥D¡C·PÁÂ¥D¡A¥»¤é¦³´X­Ó¤H±N­n¨ü¬~§¡C¦AªÌ¡A¥D³Q½æ¨º©]¡A­C¿q¿Ë¦ÛÀ¼»æ¤ÀªM¡A³]¥ß¸tÀ\¡Cªì¥N±Ð·|¨´¤µ¤w¦³¨â¤d¦~¡A±Ð·|¿í¦æ¥Dªº±Ð°V¡A³£±`¦u¥Dªº¸tÀ\¡C

    ¡]¤G¡^±Ð·|»Ý­nÁ|¦æ¸tÀ\¡AÅý¤H®¥¦u¡C¤­¦¯¸`«áªº±Ð·|¤Ñ¤ÑÀ¼»æ¡A¾Ú±Ð·|¥v¹ê¡Aªì¥N±Ð·|Á¿¹Dªº¦¨¥\¡A´N¬OÅ¥¹DªÌ·P¨ü¥D·R¡A¦Û°Êªº­n¨D¡AÅw³ß§¤¥Dªº®à¤l¡A¦u¥Dªº¸tÀ\¤F¡CÄ@¥D¯¬ºÖ¤µ¤éªº¸tÀ\¦¡¡AÅý§Ú­Ì¬ö©À¥Dªº¨ü¦º¡A±µ¨ü¥Dªº¥Í©R¡A¨Ã´÷±æ¥Dªº¦A¨Ó¡A¦P¨N¥D®¦¡C

¤T¡B±Ð·|»Ý­n¹ê¦æ§Ì¥S¬Û·R¡]©¼¦¹¥æ±µ¡^¡G

    ªì¥N±Ð·|¡A¥L­Ì®É±`»E·|¡AÀ¼»æ¬èë¡A¦b¥D¸Ì­±¡A©¼¦¹¥æ³q¡A¦b¥D¸Ì¦³Koitonia (¥æ³q)¡A´N¬O¥D¸Ìªº¹Î«´¡C¥L­Ì¤£¦ý¦³Fellowship (¥æ½Ë)¡A³q¹L¸tÀ\( Agapeªº»EÀ\)¡A¥H°ò·þAgapeªº·R¬°©¼¦¹¥æ±µªº¤¤¤ßÂI¡C©Ò¥Hªì¥N±Ð·|¯à°÷¡A»E¶°¤@³B¡A¤Zª«¤½¥Î¡A©¼¦¹¬Û³q¡A¹ê¦æ¡u§Ì¥S¬Û·R¡v¡C¦]¦¹¡A±Ð·|À³¦æªº²Ä¤T¥ó¨Æ¡A´N¬O»Ý­n¥H¥Dªº·R¡A¦b¥D¸Ìªº¹Î«´¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦Ó¹ê¦æ§Ì¥S¬Û·R¤F¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A±Ð·|»Ý­n®É±`«Å´­ºÖ­µ¡A±Ð°V³y´N«H®{¡A¹ê¦æ¥D¤º¹Î«´¡A¿Eµo§Ì¥S¬Û·R¡A³øµª¥D®¦¡A¹ê¦æ·q¯«·R¤H¤~¦n¡C

    

¥D±N±o±ÏªÌ¥[µ¹¥L­Ì    Ĭ­YÄõ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37-47¸`

 

    ±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37¡X47¸`¥i¬Ý¥Xªì¥N«H®{ªº«H¥õ¥Í¬¡©M¨£ÃÒ¡C¨Ì¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡A¤­¦¯¸`¨º¤Ñ¡A«H®{»E¶°®É©¿³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦Ó»¡°_¦UºØ¤è¨¥¡A¤Þ¨Ó«Ü¦h¥~¨¹¤Hªº³òÆ[¡A©¼±o¤D¶X¾÷¶Ç¹D¡AÅý¥L­Ì»{ÃÑ­C¿q°ò·þ¡A·í±ß´N¦³¤T¤d¤H®¬§ï¦Ó¨ü¬~¡C±q¦¹¡A«H®{¤SÄ~Äò¼W¦h¡A±Ð·|ªº¤O¶q¯q¥[±j¤j¡C¤ÏÆ[¤µ¤é¡A±q±Ð¶Õªí¥i¬Ý¥X¡A«H®{¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¡F¤£¥u¦b»OÆW¡A¥~°ê¥ç¬O¦p¦¹¡C

    ¦]¦¹¡A¥þ¥@¬Éªº°ò·þ®{³£¶}©l¾á¤ß¡A¥L­Ì»{¬°·í°È¤§«æ¡A¬O­n±j¤Æ¶Ç±Ðªº¤u§@¡F©Ò¥H¡A¥Ø«e¦³³\¦h¤H¥¿µÛ¤â¬ã¨s¡G°w¹ïµÛ¤Ü¥@¬ö¡A¸Ó¦p¦ó¶Ç¹FºÖ­µªº«H®§¡H¸Ó¦p¦ó°µ¨£ÃҨӤ޾ɥ~¨¹¤H¡H

    ¨ä¹ê§Ú­Ì¤£¥²¾á¤ß±Ð¶Õªíªº°O¿ý¡A¨º¨Ç¥u¯à·í°µ¤@ºØÁA¸Ñ·í¤µ±Ð·|²{ªpªº¸ê®Æ¡F¤Ï¸Ó­n®³ªì¥N±Ð·|ªº«H®{¥Í¬¡°µº]¼Ë¡A¨Ï§Ú­Ìªº±Ð·|¯à¦¨¬°¥D©Ò¸û³ß·Rªº§Î¦¡¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹42¸`¥i¬Ý¥X·í®Éªº«H®{¡u³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡C¡v«H®{ªº¥Í¬¡¬Oª`­«¦¹¥|ÂI¡C

¤@¡B¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡X¡X

    ¨Ï®{¦p©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«µ¥»P­C¿q¬Û³B¬Ò¦³¤T¦~¤§¤[¡A¹ï­C¿q¥­¤éªº¨¥¦æ¡A©Ò¬I¦æªº¯«¸ñ³£¨c°O¦b¤ß¡A¥L­Ì®³¦¹¨Ó°µ¨£ÃÒ¡A¨Ã±Ð°V«H®{¡F§Ú­Ì²{¦b¤]¸Ó®Äªk¥L­Ì¡A¿í¦u¸t¸gªº±Ð°V¬ã¨s¸t¸g¡A¨Ã±µ¯Ç¸t¸g°µ§Ú­Ì«H¥õ©M¦æ¬°ªº¼Ð·Ç¡C

  ¤G¡B©¼¦¹¥æ³q¡X¡X

    ¨ä¥æ³qªº½d³ò«Ü¼s¡A¥]¬A¡G¡]¤@¡^ÂǸtÆF©M­C¿q¥æ³q¡F´N¦p­C¿q¤S¶i¤J¥L­Ì¤ß¤¤¡A¸Û¦p«Où´¿»¡¹Lªº¡u¥L­Ì¦í¦b°ò·þ¸Ì­±¡C¡v¡]¤G¡^«H®{©¼¦¹¥æ³q¡F¦]¬°¥L­Ì¦³µÛ¦@¦Pªº«H¥õ¡A¦@¦Pªº®¦½çÅéÅç¡A¦Ó¤¬¬ÛÄU«j¡A°í©w«H¥õ¤Wªº¤O¶q¡C¡]¤T¡^¦b¥æ³q¤¤¤¬¬ÛÃöÃh¡F¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹45¸`¡G¡u½æ¤F¥Ð²£®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡C¡v¨Ï±o¨C¤@­Ó¤H³£µL¤í¯Ê¦Óª¾¨¬¡C·í¤µªº°ò·þ®{¡A¬O§_¯à¦b±R©|ª«½è¥D¸qªº®É¥N¤U¡A«O¦³³o¼Ëªººë¯«¡H¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤T³¹¥©¸`¡G¡u§A­Ì­Y¦³©¼¦¹¬Û·Rªº¤ß¡A²³¤¤¦]¦¹´N»{¥X§A­Ì¬O§Ú  ªºªù®{¤F¡C¡v³o·í¤ñ¥­¥­²H²Hªº¤Þ¤HÂk¥D§ó¬°¦³®Ä¡C¡]¥|¡^¥æ³q³Ó¹L¤Àµõ¡FÁöµM«H®{­Ì¬O¥Ñ¦U­Ó¤£¦Pªº­I´º¤U»E¦b¤@°_ªº¡A¦ý¦b°ò·þ¤º¡A«o¤£¤ÀºØ±Ú¡A¨k¤k¡A¦Ó¯à¦X¦Ó¬°¤@¡C

  ¤T¡B¤¬¬ÛÀ¼»æ¡X¡X

    ¥Î´r§ÖÅw³ßªº¤ß±¡¨Ó¨É¨ü¸tÀ\¡A¨Ã«D©w´Á¦b±Ð°óÁ|¦æ¡A¦Ó¬O¦b¦Û¤v®a¸Ì®É®É¬ö©À·PÁÂ¥D­C¿q¬°§Ú­ÌÄ묹¦Ó¦ºªº¨ÆÂÝ¡C·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ì¬O§_¤[¯Ê¦¹ºØ¤ß±¡¡H¬O§_¥u­«§Î¦¡¤Wªº¸tÀ\¤é¡H

¥|¡B±`±`¬èë¡X¡X

    ³o¬O°ò·þ®{ªº¥»¥÷¡A¥i¦b¥D¤é±R«ô¤@°_Á|¦æ¡A©Î¤p«¬ªº®a®x§«ô¡B¬èë·|µ¥¡A³o¬O·í¤µ±Ð·|¸Ó¥[±j¥B­«µøªº¤u§@¡A«á°í©w«H®{ªº«H¥õ¡A¨ÏÆF©Ê¯à¼Wªø¡C

    ²{¦bÅý§Ú­ÌÀRÀRªº¤Ï¬Ù¡A¬O§_¦³¦pªì¥N«H®{°µ¨ì¤F¥H¤W¥|ÂI¨Ó¥R¹ê«H¥õªº¥Í¬¡¡H¬O§_±Ð·|¥»¨­¦³¯ÊÂI«Ý¥[§ï¶i¡H¥HÁɨȮѥ|¤Q¤T³¹10¸`¡G¡u­C©MµØ»¡¡A§A­Ì¬O§Úªº¨£ÃÒ¡A§Ú©Ò´z¿ïªº¹²¤H¡C¡v¦]¬°©|¦³³\¦h¤H¤£»{ÃÑ­C©MµØ¯«¡A¤Î­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì¸Ó­t°_¶Ç¹Dªº¨Ï©R¡AÅý¦Û¤v¥»¨­°µ­C©MµØªº¨£ÃÒ¡A´²µo¥X°ò·þ®{ªºªÚ­»¡AÄ@ÂǸtÆFªºÀ°§U¡A§V¤O¤£­t¦¹¯«¸tªº¨Ï©R¡C

  

 ªì¥N±Ð·|ªº·¢¼Ò    ½²¤¯²z

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37¡X47¸`

 

    ¾Ç²ßªº°ò¥»¤èªk´N¬O¼Ò¥é¡A¤p«ÄÂǼҥé¤j¤Hªº¸Ü¦Ó¨Ï¦Û¤v»¡¸Üªº¯à¤O½m¹F¡C«Où»¡¡G¡u§A­Ì·í®Äªk§Ú¡A¦n¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡v¡C¦b§Ú­Ìªº¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A¦¨¤Hªº¨¥¦æÁ|°Ê³£¶·¥H¨­§@«h¡A§_«h«Äµ£¦b¤£ª¾¤£Ä±·í¤¤´N¼Ò¥é¤F¡C

    ³Ìªñ¦³¥|¦ì¥»¬Ùªº¶Ç¹D¤H«e©¹Áú°ê±Ð·|³X°Ý¡A¥L­Ì¦^¨Ó«áªº³ø§i¥O¤H«D±`·P°Ê¡C§Úµo²{»OÆWªº±Ð·|¦b¼Ò¥éªº¯à¤O¤W«ÜÁ¡®z¡AÃi©ó¾Ç²ß¤H®aªºÀuÂI¡C³ø§i¤¤«ü¥X¡GÁú°ê±Ð·|«D±`¿³©ô¡A³\¦h¤è­±­È±o»OÆWªº±Ð·|¾Ç²ß¡C¨Ò¦p©^Äm¡AÁú°ê±Ð·|ÄYÂÔªº°õ¦u¤Q¤@ªº¤è¦¡¡A³o¨Ã¤£¬O»¡Áú°ê±Ð·|ªº¸gÀÙ±ø¥ó¸û§Ú­Ì¦n¡C¨ä¹êÁú°ê¤Hªº°ê¥Á©Ò±o¶È¬°§^¤Hªº¤Q¤À¤§¤»©Î¤C¦Ó¤w¡A¦ý¨ä©^ÄmªºÁ`¥­§¡¼Æ¬°»OÆW±Ð·|ªº¥|­¿¡AÃø©ÇÁú°ê±Ð·|¥i¥H¬£¥X³\¦h«Å±Ð®v©¹°ê¥~¤u§@¡A³o¤@ÂI´N¬OÁú°ê±Ð·|»X¯«½çºÖ¤§³B¡A¤]¬O§^¤HÀ³¸Ó¾Ç²ßªº¦a¤è¡C

    ¦AªÌ¡AÁú°ê±Ð·|¤ÑµMªºÃ«§i·|¡A¨ä¥X®u¤H¼Æ¬°¥D¤é±R«ô¤H¼Æªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¥L­ÌªºÃ«§i·|¤£¬O¤@¬P´Á¤@¦¸¡A¦Ó¬O¨C¤Ñ¦­¤WÁ|¦æ¡A¤ÏÆ[§Ú­Ìªº±Ð·|¡Aë§i·|¨C¬P´Á¤@¦¸¡A¥X®u¼Æ¶È¬°¥D¤é±R«ôªº¦Ê¤À¤§¹sÂI¹s¤»¡A¤£Ãö¤ßë§i«ç¯à¥O§Ú­Ìªº±Ð·|´_¿³©O¡H©Î³\¦³¤H·|»¡¡AÁú°ê¤H¾ã¤Ñ«Ü±y¶¢¡A¦Y¹¡¶º¨S¨Æ·F¡A©Ò¥H¥L­Ì¯à¿ãÅD¥X®uë§i·|¡C¨ä¹êÁú°ê¤H©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦£©ó¥Í¬¡¡A¦£©ó¨Æ·~¡A¦£©óÁÈ¿ú¡C¥u¬O¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤¤°í¦u¤Z¨Æ¥H¯«¬°³ÌÀu¥ýªº­ì«h¡AÃø©Ç¥L­Ìªº±Ð·|¦p¦¹¿³©ô¡C

    ³ø§i®Ñ¤¤¥t¤@ÂI¨Ï§Ú·P¨ì¿³½ì¡GÁú°ê±Ð·|ªºÂ§«ô°ó³]¦³ªø°õªº®u¦ì¡A¬O¬G§«ô¤éªø°õ­Y¤£¥X®u§«ô¡A¤D¬O±Ð·|²ö¤jªº®¢°d¡C¦AªÌ¡Gº~«°¦³¤@©Ò±Ð·|¨ä¨C¥D¤é±R«ôªº©^Äm¼ÆÃB³£¦b·s»O¹ô¬B¸U¤¸¥H¤W¡]¤£¥]¬A¤Q¤@©^Äm©Î¨ä¥L©w´Á©^Äm¡^¡A§Ú·Q¥L­Ìªº©^Äm¤@©w¬O¥Î¤ä²¼¦Ó¤£¬O¥Î¹s¿úªº¡C³o¨Ç³£¬O­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¦a¤è¡A¦]¬°Áú°ê¤H¯à°µ±o¨ì¡A§Ú­Ì·íµM¤]¯à°µ±o¨ì¡C

    §Ú±`·Q¡A¬O¤£¬O¤Ü¥@¬öªº±Ð·|¦]¬°¨S¦³®É¶¡¦Ó±o¤£µÛ´_¿³¡H¬O¤£¬O¤Ü¥@¬öªº±Ð·|¨ü¸tÆFªº·P°Ê¸ûªì¥N±Ð·|Á¡®z©O¡H·í§Ú­Ì¬Ý¨£Áú°ê©Î«n¬ü¬w±Ð·|´_¿³ªº±¡§Î«á¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¨º¨â¤d¦~«e¹B¦æ¤_ªì¥N±Ð·|ªº¸tÆF¤µ¤Ñ¤´µM¹B¦æ¦b¤Ü¥@¬öªº±Ð·|¤¤¡A©Èªº¥u¬O§Ú­Ì¨S¦³«H¤ß¡A¤]¨S¦³Ã«§iªº¤ß¨Ó©Ó¨ü¨º¼Ë¤jªººÖ®ð¡C

    ²{¦bÅý§Ú­Ì¦^¨ìªì¥N±Ð·|¥h¡A¬Ý¬Ýªì¥N±Ð·|¨ì©³¤°»ò¦a¤è­È±o§Ú­Ì¼Ò¥é¡A¤°»ò¦a¤è­È±o§ä­Ì¾Ç²ß¡C

¤@¡B±`»â¨ü¯«ªº¸Ü»y

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹41¡X42¸`¡G¡u©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H´N¨ü¤F¬~¡A¨º¤@¤Ñªù®{¬ù²K¤F¤T¤d¤H¡A³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡C¡v

    »â¨ü¯«ªº¸Ü»y¡FùÚ¤Á¿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A¦¹¤D§^¤H·í¦Vªì¥N±Ð·|¾Ç²ßªº²Ä¤@¶µ¡C¯«ªº¸Ü»y¤D¬O§^¤H«H¥õªº¤O¶q¡A¤]¬O§^¤H«H¥õ¥Í¬¡ªº·Ç«h¡C­Y¤£Åª¸t¸g»â¨ü¯«ªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì¥Í¬¡«ç¯à¦³¨£ÃÒ©O¡Hªì¥N±Ð·|ªº«H®{±`¥Î­¢¤Áªº¤ß»â¨ü¯«ªº¸Ü»y¡A¥Î°@¸Ûªº¤ß´M¨D¯«ªº±Ð¾É¡A³o´N¬O·í¥N±Ð·|©Ò¯Ê¥Fªººë¯«¡C­C¿q»¡¡G¡u¤Z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡A´M§äªº´N´M¨£¡A¥nªùªº´Nµ¹¥L¶}ªù¡v(¤Ó¤C8 )¡C¤£¥nªù¡A®¦¨å¤§ªù¬O¤£·|¶}±Òªº¡A¤£´M§ä´_¿³¤§¹D´N´M¤£¨£¡A§Ú­Ì¥ú¬Oµ¥«J¡A¦Ó¤£¥nªù¥h´M§ä¡A¥Ã»·±o¤£¨ì³o¼Ë¤jªº®¦¨å¡C

    ªì¥N±Ð·|¬O¯u¥¿¦b¾Ç²ß¯«ªº¸Ü»y¡A©Ò¥H¥L­Ì±oµÛ¯«ªº¸Üªº´þ¾i¡A¦Ó¤é¤é­_§§¡Aµ²¹ê¶×¶×¡C¦Y¤£¤U¶ºªº¤p«Ä¥²©w¬O¤ºÅ¦¾÷¯à¦³¤F°ÝÃD¡A¤£³ßÅw¬d¦Ò¡B¤£»â¨üÆF³ªº°ò·þ®{¡A¥²©w¬O¥Í©R¦³¤F°ÝÃD¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|¹ê¦b»Ý­n¹³ªì¥N±Ð·|¨º¼Ë¡A±q¯«¨º¸Ì»â¨ü¸Ü»y¡A¿í¦u¥Dªº±Ð°V¡A±Ð·|¤~·|¶i¨B¡C

¤G¡B¦s·q¬È¯«ªº¤ß

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹43¸`¡G¡u²³¤H³£Äß©È¡A¨Ï®{¤S¦æ¤F³\¦h©_¨Æ¯«¸ñ¡v¡C²³¤H¨Ã¤£¬OÄߩȨϮ{ªºÃ@µ¦¡A¤D¬O¬ÈÄ߯«ªº±Ð°V¡A¥L­Ì¬O¦sµÛ¤@ÁûÀµ¤Á¡B¬ÈÄߪº¤ß¨Ó»â¨ü¯«ªº±Ð°V¡C°ò·þ®{ªº«H¥õ¥Í¬¡­n±oµÛªø¶i¡AŪ¸t¸g»PÀµ¤ÁªºÃ«§i¬O¤£¥i©Î¯Êªº¨â¤j­n¯À¡A³o¥¿¦p­¸¾÷ªº¨â¤ù¾÷Ál¤@¯ë¡A¯Ê¤F¥ô¦ó¤@Ãä³£¤£¥i¥H¡C

    ªì¥Nªº°ò·þ®{¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¾D¨ü¼Ä¤Hªº­¢®`¡B«V°d¡A¦ý¥L­Ì¤´µM±M¤ß¬èë¡B°@¸ÛÆF­×¡B¿í¦u¯«ªº±Ð°V¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|¨S¦³¾D¨ü¨ì­¢®`¡A³o¤£¬O¥i³ßªº¨Æ¡A¬Û¤Ïªº³o¬O²{¥N°ò·þ®{¼Z¸¨ªº³Ì¤j­ì¦]¡C¦³¤@¦ìªª®v°ÝÁú°êªºªø¦Ñ»¡¡G¡u¬°¤°»ò§A­Ì·|¦³³o¼Ë·P¤Hªº©^Ämºë¯«¡H¡v¦^µª»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¦n¦ü«D±`´I¸Î¡A§Aª¾¹D¡A·í§Ú­Ì±q¥_Áú¦@ÄÒ¤â¤U°k¥Xªº´þ¨ý¶Ü¡H¨º®É§Ú­Ì¨â¤âªÅªÅ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì±o¨ìªº¤@¤Á¤D¬O¯«©Ò½ç»Pªº¡A¦]¦¹§Ú­Ì©^ÁÙµ¹¯«¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦Ó¥B³o¤]¬O§Ú­Ìªº¯SÅv¡A°²¨Ï¯«§â³o¤@¤Á¦¬¦^¥h¤F¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¤F©^Ämªº¯SÅv¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬Ã±¤³o¯SÅv¡C¡v

    Áú°ê«H®{´¿¸g¾D¨ü³oºØµh­Wªº¤é¤l¡A¥L­Ìª¾¹D¤µ¤Ñ©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£¬O¯«©Ò½ç»Pªº¡A¥L­Ìª¾¹D³o¤@¤Á³£±N¦¨¬°¹L¥h¡A©Ò¥H¥L­Ì¥ý¨D¯«ªº°ê¤ÎÍ¢ªº¸q¡C¥L­Ì¥H¯«¬°¥Í¬¡ªº¥ý¨M±ø¥ó¡A¦]¦¹¥L­Ì¦³¥R¥÷ªº®É¶¡Ã«§i¡B»â¨ü¯«ªº¸Ü»y¡C¦³¤H´¿©ê«èªLªÖÁ`²Î»¡¡G¡u§Aë§iªº®É¶¡¥e±o¤Ó¦h¤F¡v¡AªLªÖµª¹D¡G¡u§Ú­Y¤£¦V¨º½ç§Ú¯à¤Oªº¯«Ã«§i¡A¬è¨DÍ¢ªºÀ°§U¡A¨º»ò§Ú¬O¥@¤W³Ì²Âªº¤H¤F¡v¡C°ò·þ®{­Y¤£¤ß·q¬Èªº¤ß¡A¤£¥H¯«¬°¥ý¡A¨º»ò´N±o¤£¨ì¯«ªº½çºÖ¡C

¤T¡B¤À¨É©Ò¦³

    ªì¥N±Ð·|±`¦³·s©_ªº¨Æµo¥Í¡A¤Ï¹L¨Ó»¡±Ð·|¤D¬O®É®Éµo²{·s©_¨Æ±¡ªº¦a¤è¡Cªì¥N±Ð·|¦³¤°»ò·s©_ªº¨Æ±¡©O¡H´N¬O¬Ý¨£¯f¤H±o¨ìÂåªv¡A¤]¬Ý¨£Ãa¤H¡B®¯°f¯«ªº¤H®¬§ï¡A¦¨¬°¯«©Ò³ß®®ªº·s¤H¡C

    ¦³¤@¦ì¼}¹D¤Í¦b¤½¥q¸Ì»á¨ü¦P¨Æ­Ìªº¨ú¯º¡A°Ý¥L»¡¡G¡u§A¬O²{¥N¤H¡A§AÁ`¤£·|¬Û«H­C¿q¦b­{®³¥H¤ôÅÜ°sªº¨Æ§a¡I¡v¡A³o¦ì¼}¹D¤Íµª¹D¡G¡u§Úªºª¾ÃѤ£°÷¡A¬G¤£¯à©úÁA¤ôÅÜ°sªº¶ø¯µ¡A¦ý§Úª¾¹D§Úªº°sÅܦ¨¤F®a­Ñ¡B«Ä¤lªº¾Ç¶O¡B©d¤l¤l¤k¨­¤Wªº¦çªA¡A§Ú¤£©ú¥Õ¤ô¦p¦óÅÜ°s¡A¦ý§Úª¾¹D­C¿q¶i¤J§Ú¤ß¤§«á¡A§Ú¦³­«¤jªº§ïÅÜ¡A¨Ï°sÅܦ¨®a­Ñ¡G¾Ç¶O¡K¡Kµ¥¡v¡C

    ªì¥N±Ð·|ªº°ò·þ®{¡A±q«e¤£ª¾¹D¡u¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡vªº¯u¿Í¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D§â©Ò¦sªºªF¦è®³¨ÓÀ°§U§O¤H¡A·í¥L­Ì±µ¨ü°ò·þ¥H«á¡A·sªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A´N¬O¨º±q«e¬°¤F¦Û¤v¦Ó¿n¦s¥Bµø¬°¬ÃÄ_ªºªF¦è¡A²{¦b¥L­ÌªÖ®³¥X¨ÓÀÙ§U§O¤H¡Cªì¥N±Ð·|®É®É¨è¨è¦³³oÃþ·s©_ªº¨Æ±¡µo¥Í¡A½Ð°Ý¹L¥hªº¤@­Ó§«ô·í¤¤¡A§Ú­Ìªº±Ð·|µo¥Í¹L¤°»ò·s©_ªº¨Æ¨S¦³¡H¦b¥Í¬¡¤¤¦U¦ì¦³¤°»ò·s©_ªº§ïÅܨS¦³¡H­C¿q»¡¡G¡u¤H­Y¦b§Ú¸Ì­±¥L´N¦¨¬°·s³yªº¤H¤F¡v¡C¨º¨C¤é§ó·sªºÆF¦b§Ú­Ì¸Ì­±­Yµo¥Í¤£¤F§@¥Î¡A¨ºªí¥Ü§Ú­Ì¶d­t¤F¯«ªº®¦¨å¡C

    ¯«­n¨Ï¤µ¤Ñªº±Ð·|§ó·s¡A¯«¤]´Á«Ý¤µ¤Ñªº±Ð·|§ó·s¡C¯«¤£¦A§Æ±æ§Ú­Ì«O«ù¼Æ¤Q¦~ªº¶Ç²Î¡X¡X¨ººØ¨C­Ó§«ô¤é¤£±¡Ä@°µÂ§«ôªº¼Ë¦¡¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¯«ªº®¦¨å¥Ã»·¤£·|»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

¦³¤@¦ì¥ý¥Í»¡¡G¡u§Ú­Ì·í±q¯«¨º¸Ì´Á«Ý§ó¤jªº¨Æ¨Ó§¹¦¨¥¦¡v¡A§Ú­Ì¬O§_¦b´Á«Ý§Ú­Ìªº±Ð·|±N­n§ïÅÜ¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤]­n§ïÅÜ¡H­YµL´Á«Ý¡A«h¤´¬O¤@¥I¦Ñ¼Ë¤l¡A§Ú­Ì±N³Q¯««Ø¥ß°_¨Ó¡C

 Â§«ôªº¹Î«´

    ªì¥N±Ð·|«D±`ª`­«Â§«ô¡A¥L­Ì¤@¦P§u¸Ö¡A¤@¦PÆg¬ü¡A¤@¦P§«ô¯u¯«¡A·q«ô¯«¬O¦óµ¥ªº­«­n©O¡A¸t¸g¤W»¡¡G¡u¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Á¦b·µ¸Ì¡K¡KÆg¬ü¯«¡v¡C¦³¤H»¡¡A¯«¤£¤@©w¬O¦b§«ô°ó¤º¡A§Ú©Ó»{¡A¯«¦b®a¤º¡A¯«¦b®ü¤ô¯D³õ¡A¯«¦b´åªa¦À¡A¯«¦b¤s³»¡A¤£¿ù¡I¯«¦b¨C¤@­Ó¦a¤è¡C¦ý¬O±qªì¥N±Ð·|¨´¤µ¡A¯«µ¹°ò·þ®{¤@­Ó·q«ôªº³õ©Ò¡A©¾¹êªº°ò·þ®{¥L¥²©w©¾¹ê¦a«ù¦u¥D¤é±R«ô¡C

    ·í§Ú­Ì¬Ý¨£¥¨¤H¶¤¥Ñ«n³¡¥_¤Wª§¨ú¥NªíÅv®É¡A«n³¡ªº¤÷¦Ñ²Õ¦¨¤F¤@¤ä±j¤jªº°Õ°Õ¶¤¥_¤W¤ä´©¡A§Ú´±»¡³o¨Ç°Õ°Õ¶¤­û¡A¥²©w¤ñ¨º¨Ç¦b®a¸Ì¹qµø¾÷«e­±Æ[¾Ôªº¤H§ó¨ã¼ö¸Û¡AÁöµM¹qµø¾÷«e­±ªºÆ[²³¤]Ãö¤ß¥¨¤H¶¤ªº¨C¤@¥M¡A¦ý²¦³º¤ñ¤£¤W¿ËÁ{²y³õªº°Õ°Õ¶¤¨Ó±o¼ö¤Á¡C

    §Ú­Ì¨C¥D¤é®³µÛ¸t¸g¨ì§«ô°ó¡A³o¬OÃÒ©ú§Ú­ÌÃö¤ß¯«ªº¨Æ¡A³o¤]¬O½Ñ¦h¨£ÃÒ¤¤ªº¤@¶µ¡C«H¥õ¤£¬OªÅ¬}©â¶HªºªF¦è¡A«H¥õ¶·­nÂǵۧڭ̨C¤éªº¥Í¬¡¨Óªí¹F¡A³oÁö¬O·L¤pªº¤@¥ó¨Æ¡A¦ýªí©ú§Ú­Ì¬O©¾¹êªº°ò·þ®{¡C

    ¤S¦³¤@¨Ç¤H»¡¡A¦ó¥²¨ì±Ð·|§«ô¡A§Ú­Ì¦b®a¸Ì¦Û¦æ±R«ôÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¡H½Ð°Ý¡G§A¦b®a¸Ì§«ô®É¡F¤ß¸Ì¤õ¼ö¶Ü¡H°²¨Ï¬ü°ê¶O«°¥æÅT¼Ö¹Î¦b¤¤¤s°óºt«µ¡A²â½àªÌ¶È¦³¤T¡B¤­¤H¡A³o¤T¤­¤H¤¤§A¤]¦b¤º¡A½Ð°Ý§Aªº·P·Q¦p¦ó¡H¬O«D±`¨ü·P°Ê©O¡H©Î¬Oµ¥¨ì¤¤¤s°óÃzº¡¡A³s¯¸ªº¦a¤è³£¨S¦³®É¡A¤À¨É©¼¦¹¤§¶¡ªº¼ö±¡°Z¤£¥O¤H¿³¾Ä¡H±Ð·|¥ç¬O¦p¦¹¡A±Ð·|¬O¤À¨É¯«®¦¨åªº¦a¤è¡A¥²¶·¤j®a¦@¦P»E¶°¡A§â§A¹ï¯«ªº·R¤ß¡A¹ï¥S©n­ÌªºÃö¤ß¡A¹ï¯«ªº¼ö¸Û¡A´£¨Ñµ¹§Ì¥S©n©f¦@¥Î¡A³o¼Ë±Ð·|¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¤H¤H³ßÅw¨Óªº¦a¤è¡A­Y¤£¤À¨É¡A±Ð·|°Z¯à¼ö¤Á©O¡H

  

 ¤µ¤é±Ð·|À³¦³ªº§Î¹³    Ĭ­YÄõ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹37¡X48¸`

 

    ¤@¦Ê¦~«e¡A§Ú­Ì±q­^°ê©Î¥[®³¤jªº®t·|±o¨ìºÖ­µªº¡uºØ¤l¡v¡A¦]¦¹§Ú­Ì©Î³\´¿¥H¬°³o¨Ç¡u¥À·|¡v¡u®t·|¡v´N¬O§Ú­Ì±Ð·|ªº¼Ð·Ç¡A©Î³\¦³¤H¥H¬°§Ú­Ìªø¦Ñ±Ð·|ªº¼Ð·Ç¡A¬O¤Q¤»¥@¬ö¥[º¸¤å¦b¤é¤º¥Ë©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|§ÎºA¡CµM§ó­«­nªº¬O§Ú­Ì­n¦¨¬°°ò·þªº±Ð·|¡A¦ý¬O¨ì©³­n¦¨¬°¤°»ò¼Ë¦¡ªº±Ð·|¡H

    ¤­¦¯¸`¨º­Ó®É­Ô¡A¬ù¦³¤@¦Ê¤Ü­Ó°ò·þ®{¦b¸t«°¤@³B¬Û»E¡A¦b¨º®É¸tÆF¦p¡u¤õ¦Þ¡v­°Á{¦b¦U¤HªºÀY¤W¡A¥L­Ì¶}©l»¡¡u¤è¨¥¡v¡A±µÀò·s¥Í©R¦b¥L­Ì¸Ì­±¡A«Ü¦hµS¤Ó¤HºÃ°Ý»¡¡G¡u³o¬O¤°»ò¨Æ¬G¡v¡A©¼±o§i¶D¥L­Ì³o¥¿¬O¬ù¤¤©Ò¹w¨¥¥½«áªº¤é¤lªº±¡§Î¡A¨Ã§i¶D¥L­Ì´X©P«e³Q°v¦ºªº­C¿q¤w´_¬¡¡A¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Üı±o²Ï¤ß¡C¡v´N°Ý¡G¡u§Ú­Ì·í«ç¼Ë¦æ¡C¡v©¼±o»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡v·Ó°O¸ü¡A¨º¤éÂk¥Dªº¤H¬ù¦³¤T¤d¡A¦Ó¦¹«á¥L­Ìªº¡u±Ð·|¡v¥Í¬¡¦p

¦ó©O¡H

¤@¡Bùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡G 

   ¥L­Ì³q¹L©¼±o¡B¶®¦U¥H¤Î²³¨Ï®{©ú¥Õ¥D¦ºªº·N¸q¡A­nª¾¹D¬ù¥ýª¾©Ò¹w¨¥¡A¸g¥Ñ¨Ï®{¨Ó»{ÃÑ¥D¡C¥L­Ì­nª¾¹D¥Dªº¸Ü¬O¤°»ò¡H¥i¨£°ò·þ±Ð¤£¥u¬O¨D·P±¡ªº¥­¦w»P·P°Ê¦Ó¤w¡A¥L­Ì¶i¤@¨B¤p¤ß¬ã¨s¥Dªº±Ð°V¡A¤µ¤Ñªº±Ð·|¤]¥²¶·¾Ç²ß¸t¸gªº±Ð°V¡A§Ú­Ì¤£¥u¬O§«ô¤ÑÅ¥Á¿¦Ó¤w¡A§óÀ³¤p¤ß¬ã¨s·s¬ù¤¤ªº¤@¤Á±Ð°V¡A¦]¬°³o¬O±Ð·|ªº¼Ð·Ç¡C

¤G¡B©¼¦¹¥æ³q¡G

    ¥L­Ì¦b¥D¸Ìµo²{¤F·sªº¥æ©¹¡G­ì¤å¥æ³q¬O¡uKoinonia¡v¡A·N«ä¬O¤@¦P¡u©Ó¨ü¡v¡u¥æ³q¡v¡C¥L­Ì»P­C¿q¦³¤F·sªºÃö«Y¡A³q¹L¸tÆF¡A¨Ï³o¦ì´_¬¡ªº¥D»P¥L­Ì¬Û¹J¡A¥L­Ì¦¨¬°¡u¦b°ò·þ¸Ìªº¤H¡v¡A¨Ã¥B¥L­Ìµo²{»P§Ì¥S¤§¶¡¤]¦³·sªº¥æ©¹¡A³q¹L³o¨Ç¨Ï¥L­Ì¦@¦P¤À¨É¥Dªº±Ð°V»PÆF©Ê©Ò±o¡C¥L­Ì¤£¥u¬O¦@³B¡A¨Ã¦b·R¤¤¦@¦P¤À¨É²£ª«¡A¥L­Ì¤§¤¤¨S¦³¤@¤H¯Ê¥F¡A¥L­Ì³oºØ¥Í¬¡¤è¦¡¨Ã¤£¤@©w´N¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤HÀ³¦³ªº¥Í¬¡§ÎºA¡C¥¿¦p­C¿q¦b²³¤H¤¤¡A¥u§h©J¤@¦ì´I¦³ªº«C¦~­n¥L¡uÅܽæ¡v©Ò¦³ªº¨Ó¸ò±qÍ¢¡AµM¦b³o¨Ç¨Æªº­I«á«o¬O§i¶D§Ú­ÌÀ³¦³Ãö¤ß³h§xªÌªº¯u²z¡C¦b³o­Óª«½èÂ×´Iªº®É¥N¡A¤H¤H¥Hª«½è¨Ó¥NªíªÀ·|¦a¦ì¡A§Ú­Ì¬O§_¤]¥H¡u¬°ª«©Ò§Ð¡v¬°ºa¡A©Î¬O¦b¥D¸Ì¦¨¬°¨Ï¥Îª«½èªº¦³¥Í©R¤§¤H¡C

¤T¡B©¼¦¹À¼»æ¡G

    ¦@¦P¦u¸tÀ\¡A¥L­Ì¦b§Ì¥Sªº®a¤¤¡uÀ¼»æ¡v¡A¥L­Ì¦@¦P¥æ³q»P¥D¦P®à¡A¦@¥Î¥D®¦¡A¦@¦P·Q©ÀÍ¢¡C

¥|¡B¤@°_ë§i¡G

    ¥L­ÌªºÃ«§i¤£¥u¬O»ö¦¡¦Ó¤w¡A­ì¤å´y­z¡u¥L­ÌªºÃ«§i¡v¬O¥H¡u¨º¨Çë§i¡v¡A§YµL½×¨p¤U©Î¤½²³¥L­Ì³£¥Hë§i¬°¥Í¬¡ªº°Ê¤O¡C¥¿¦p¸t¸g¤W»¡¡G¡u¥Óªìë§i®É©¼±o¬ù¿«¤W¸t·µ¥h¡C¡vªí¥Ü¥L­Ì¥¼³QµS¤Ó±ÐÅX³v«e¡A¥L­Ì¤]±`¤W¸t·µÃ«§i¡A§Y¦b¥¿¦¡Â§«ô«á¡A¥L­Ì¨p¤U¤]¦³«H¥õ¤À¨Éªº§Ö¼Ö¡C

    

®¬§ï    ³¯²×¹D

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹38¸`

 

¤@¡B®¬§ï¬O¤°»ò·N«ä

    ¡u®¬§ï¡v­ì¤åMetanoia´N¬O¡u¤ß·N¦^Âà¡v¡A©Î¡u§ó·s§Ó¦V¡vªº·N«ä¡C®¬§ï¤£³æ¬O¤@ºØ¥~ªíªº§ïÅܦӤw¡A§ó¬O¤ß«äªº§ïÅÜ¡C¥ý¦³¤ß·Nªº¦^Âà¡AµM«á¦³¥~ªí¤Wªº§ïÅÜ¡A¤~¬O¯u¥¿ªº®¬§ï¡C«ö¤¤¤å¡u®¬§ï¡v³o­Óµü¬O¥Ñ¡u®¬¡v©M¡u§ï¡v¨â­Ó¦r¦X¦¨ªº¡C¡u®¬¡v´N¬Oµh®¬¡A¾Ò®¬¡A«á®¬ªº·N«ä¡F¡u§ï¡v´N¬O§ï¹L¡A§ó§ïªº·N«ä¡C¡u®¬¡v¬O§Î®e¤º¤ßª¾¸oµh®¬ªº¸g¾ú¡F¡u§ï¡v¬O§Î®e¤º¤ßª¾¸o¥H«á¦b¦æ¬°¤Wªº§ïÅÜ¡C³o¨â¤è­±¦X°_¨Ó¤~¬O®¬§ï¡C¦pªG¤@­Ó¤H³æ³æª¾¸o¡A®¬¸o¡A«o¤£§ï¹L¡A³o¥u¬O¾Ò®¬¡A¤£¬O®¬§ï¡C¤Ï¤§¡A¤@­Ó¤H³æ¦b¥~ªí¤W¦³ÂI§ïÅÜ¡A¤º¤ß¨ÃµLª¾¸o¾Ò®¬ªº¸g¾ú³o¤]¤£¬O®¬¡C³\¦h¤H¥i¥H¥~ªí¤W§ï±o¤ñ¥H«e¦n¤@ÂI¡A³o¨Ã¤£´N¬O®¬§ï¡A¥L­Ì¦b¥~ªí¤W§ï±o¤ñ¥H«e¦n¤@ÂIªº­ì¦]¡G¥i¯à¨Ã«D¦]ı®©¦Û¤v¥H©¹ªº¸o¡A¤£¹L¥H¬°¥H«e¨S¦³²{¦b³o¼Ë¦n¦Ó¤w¡C¥L­Ì¥i¯à¤@ª½³£¥H¬°¦Û¤v¬O¦n¤H¡A¤£¹L¥H«e¥u¬O¡u¦n¡v¡A²{¦b«h­n§ó¦n¨Ç¦Ó¤w¡I³o¤£¬O®¬§ï¡C¨S¦³¤@­Ó¥¼¦³ª¾¸o®¬¸oªº¸gÅ窺¤H¬O®¬§ïªº¤H¡F¤]¨S¦³¤@­Ó°¦¬°¸oµh®¬¦Ó¤£§ï¹Lªº¤H¬O®¬§ïªº¤H¡C

  ¤G¡B«ç¼Ë®¬§ï¤~¯à±o±Ï¡]®{¤Ü21¡F¤Ü¤»20¡FªL«á¤C9¡X10¡^

    ¤W­±©ÒÁ¿ªº¥u¬O¡u®¬§ï¡vªº·N¸q¡A´N¬O®¬¸o§ï¹L¡C¦ý³æ³æ®¬¸o§ï¹L¨Ã¤£´N¯à¦]¦¹±o±Ï¡A¤@­Ó¤H¦b¸o´cªº¸ô¤W¤ß·N¦^Âà¬O¤@ºØ¦n¨Æ¡C¦ý¦^Âà¨ì¨º¸Ì¥h¡H³o¬O«Ü­«­nªº¡C«ö¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü³¹21¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u·í¦V¯«®¬§ï¡A«H¾a­C¿q°ò·þ¡K¡K¡C¡vª`·N¡I¦V¯«®¬§ï¡A¨Ã«H¾a­C¿q°ò·þªº¡u®¬§ï¡v¡A¤~¬O¸t¸g©Ò­n¨Dªº®¬§ï¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤C³¹10¸`»¡¡G¡u¦]¬°¨ÌµÛ¯«ªº·N«ä¼~·T¡A´N¥Í¥X¨S¦³«á®¬ªº¾Ò®¬¨Ó¡A¥H­P±o±Ï¡K¡K¡C¡vª`·N¡G¡u¨Ì¾a¯«ªº·N«ä¾Ò®¬¡K¡K¡v¡]­ì¤å¾Ò®¬§Y¥»¤å©ÒÁ¿ªº®¬§ï¡^³o§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¤Hªº¾Ò®¬¥²¶·¾Ò®¬¨ì©M¯«µo¥ÍÃö«Y¡A¤~¯à¡u¥H­P±o±Ï¡C¡v¤@­Ó¤H¥i¯à¦]¨}¤ßµo²{¦Ó¾Ò®¬¡A©Î¦]¬°Ä±±o¦Û¤v©Ò§@ªº¤Ó¹ï¤£°_¤÷¥À¿Ë¤Í¦Ó¾Ò®¬¡A¦ý¥L¥¼¥²Ä±±o¦³¤°»ò¹ï¤£°_¯«¡CµL¯«¥D¸qªÌ¤]¥i¥H¦³³o¼Ëªº¾Ò®¬¡A¦ý¯à¤Þ­P§Ú­Ì±o±Ïªº¾Ò®¬¡A¤D¬O¤£³æ¬Ý¨£¦Û¤vªº¸o¡A¬O±o¸o¤F¤H¡A§ó¬O±o¸o¤F¯«ªº¾Ò®¬¡Cª`·N¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹38¸`ªº¤H¡A¥L­Ì¥ýı±o©¼±oªº¸Ü²Ï¤ß¡AµM«á®¬§ï¡C¦ý¤@­Ó¤H¤]¥i¯à¦]¬°¤£º¡·N¦Û¤v¥H©¹ªº¦æ¬°¦Óı±o¶·­n¡u®¬§ï¡v¡A³oºØ¡u®¬§ï¡v¥i¯à»P¯«²@¤£¬Û¤z¡C¸t¸g©Ò­nªº®¬§ï¡A¤£¥u¬O§ï¹L¡A¦Ó¥B¬O§ï¹L¦V¯«¡A¨Ã¥B«H¾a°ò·þ¡C

    Á|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡G¸t¸g¤¤ªº¼»¸Ó¡A¥iºâ¬O®¬§ï³Ì¹ý©³ªº¡A¥L¹ï¥D»¡¡G¡u§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥b¤Àµ¹½a¤H¡A§Ú­Y³_¶B¤F½Ö´NÁÙ¥L¥|­¿¡v(¸ô¤Q¤E8 )¡A¦ý¥t¤@­Ó¤H©Ò§@ªº©M¼»¸Ó«Ü¬Û¦ü«o·À¤`¤F¡A¨º­Ó¤H´N¬OµS¤j¡CµS¤j¤]¹³¼»¸Ó¨º¼Ëª¾¹D¦³¸o¡A¤]§â¤Ê¶ô¿úÁÙµ¹²½¥qªø¡]¤Ó¤Ü¤C3¡^¡A¦ý¦³¤@ºØ³Ì­«­nªºªF¦è¼»¸Ó¦³¦ÓµS¤j«o¨S¦³¡A¨º¬O¡u«H¤ß¡v¡A¼»¸Ó¬O¦V¥D®¬§ï¡A¨Ã¥B¬Û«H­C¿q¡AµS¤j«o¥uı¦³¸o¦Ó¨S¦³«H¾a­C¿q¡C

    ©Ò¥H·Ó¤W¤å©ÒÁ¿ªº¡A¯à°÷¤Þ­P§Ú­Ì¨ì±o±Ïªº¸ô¤Wªº®¬§ï¡A¥²©w©M¨â¼Ë¨Æ±¡¬Û³s¤£¤À¡A´N¬Oª¾¸o¼~¶Ë©M«H¾a­C¿q¡C¥¦­Ì¦n¹³¤T­Ó¦nªB¤Í³s¦b¤@°_¨«¸ô¡A¡uª¾¸o¡v¦b«e­±²oµÛ¡u®¬§ï¡v¡A¡u®¬§ï¡v¨«¦b¤¤¶¡²oµÛ«á­±ªº¡u«H¥D¡v¡C

¤T¡B®¬§ï©M«H¤ß¦³¤°»òÃö«Y¡H

    ¬JµM¯à°÷¤Þ­P§Ú­Ì±o±Ïªº®¬§ï¡A¬O¥²µM¥]¬A«H¾a­C¿qªº¡G³o¼Ë¡A¨ì©³§Ú­Ì±o±Ï¬O¦]¬°®¬§ï§í¨t¦]¬°«H¾a­C¿q¡H§Ú­Ì¬O¾ÌµÛ¨ä¤¤ªº¤@¼Ë±o±Ï§í¨t­n¦P®É¾Ì³o¨â¼Ë¤~±o±Ï¡H§Ú­Ì­Y§â­è¤~ªº°ÝÃD´«¤@ºØÁ¿ªk¨Ó°Ý¡A´N«Ü®e©ö²M·¡¤F¡C§Ú­Ì¬O¾ÌµÛ¦Û¤v®¬§ïªº¥\³Ò±o±Ï©O¡H§í¨t¾ÌµÛ¥D­C¿q±ÏÅ«ªº¥\³Ò±o±Ï¡H©Î¬O¾ÌµÛ¥Dªº±ÏÅ«¥\³Ò¡A¥[¤W§Ú­Ìªº®¬§ï¤~±o±Ï¡H­Y§Ú­Ì³o¼Ë°Ý´N«Ü®e©ö¦^µª¡C·íµM¤£¬O¾Ì¦Û¤v®¬§ïªº¥\³Ò±o±Ï¡A¤]¤£¬O¦b¥D±ÏÅ«¥\³Ò¥H¥~¥[¤W¦Û¤vªº¡u®¬§ï¡v¤~±o±Ï¤F¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H¤£¥²®¬§ï¡A¥u­n«H¾a¥D­C¿q´N±o±Ï¡H¤]¤£¬O³o¼Ë¡A¦]¬°¨S¦³¤@­Ó¥¼´¿¯u¸Û®¬§ïªº¤H¡A¬O¤@­Ó¯u¥¿«H¾a¥Dªº°ò·þ®{¡C

    §Ú­Ì­º¥ý­n©ú¥Õ¡G¡u®¬§ï¡v¥»¨­¨Ã¨S¦³¤°»ò¥\³Ò¥i¥H¨Ï§Ú­Ì±o±Ï¡A®¬§ï¤£¹L¬Oı®©¦Û¤vªº¸o¨Ã©Ó»{¦Û¤v¿ù¤F¦ÓÄ@·N§ï¹L¦Û·sªº¹Lµ{¡C³oÁöµM¬O¤@¥ó¥i³ßªº¨Æ¡A¦ý¨Ã¨S¦³¥\ÁZ¥i¨¥¡C¤ñ³ë¤@­Ó¤H±þ¤F¤H¡A°k¨ì§O³B¥h¡A«á¨Ó¥L®¬§ï¦Û·s¡A©Ó»{¥L¥H«e¬O±þ¤Hªº¥û¥Ç¡A²{¦b¥L®¬§ï¤F¡A³o¼Ë¥L´N¥i¥H¤£¨ü¦D»@¤F¶Ü¡H¤£¯à¡I¦]¥LÁöµM®¬§ï¦ý¥Lªº¸o®×¤´¦b¡A¥L¤´µM­n¨ü¸oªº¦D»@¡C·Ó¼Ë¡A¤@­Ó¸o¤Hª¾¸o®¬§ï¸ÛµM¬O«Ü¦n¡A¦ý¥L¤£¯à´N³o¼Ë±o±Ï¡A¦]¬°Â\¦b­±«eªºÁÙ¦³¨â­Ó­«¤jªº°ÝÃD¥²¶·¸Ñ¨M¡G´N¬O¥L¥H«e©Ò¥Çªº¸o¤´­n¨ü³øÀ³¡A¨Ã¥B¥L¥H«á¤´¥i¯à¦A¥Ç¸o¥H­P·À¤`¡C¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD´N¥²¶·«H¾a­C¿q¡AÅý­C¿q´À¥N¤F¥LÀ³¨üªº¦D»@¡C

    ¦ý¡u®¬§ï¡vÁöµM¥»¨­¨S¦³¥\³Ò¨Ï§Ú­Ì¥i¥H±o±Ï¡A«o¬O¨C¤@­Ó¯u¥¿±o±Ïªº¤H¥²¦³ªº¸g¾ú¡C¤@­Ó¤H«ç¼Ë·|¥h«H¾a±Ï¥D¡H¥L¥²µM­º¥ýı®©¸o´c¡X¡Xª¾¸o¡A¤S§Æ±æ²æÂ÷¸oªº®¹¸j¡AµM«á¤~·|ı±o»Ý­n±Ï¥D¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¤é´Áº¡¤F¡A¯«ªº°êªñ¤F¡A§A­Ì­n®¬§ï«HºÖ­µ¡C¡v¡]¥i¤@15¡^¡A·Ó¸t¸g¯u²zªº¦¸§Ç¡A¤@­Ó¤H¬O¥ý®¬§ïµM«á¤~«HºÖ­µ¡A©Ò¥H®¬§ï¬O§Ú­Ì«H¾a­C¿qªº¥²¸g¨BÆJ¡C¦ý¦b®É¶¡¤W»¡®¬§ï©M«H¾a¬O·¥¬Û³s¡AÃø¥H¤À§O¡C¤£¹L¡A²{¤µ¦b±Ð·|¤¤«H¥Dªº¤H¡A«o¥¼¥²³£¬O¤w¸g¯u¥¿®¬§ï¹Lªº¤H¡A³o¬O¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³·Ó¸t¸g¯u²zªº¦¸§Ç¡A©M¤£©ú¦Û«H¥Dªº·N¸q¡C³\¦h¤H¥u§â¤J±Ð·|¡B¨ü¬~¡B§@§«ô¡A¼i¦æ¤@¨Ç©v±Ð¥~ªíªº»ö¦¡©M±ø¥ó¡A´Nºâ¬°«H¥D¤F¡C¦ý¦b¯«­±«e¥²¶·¸g¹L®¬§ï¦Ó«H¥D¤~ºâ¬°«H¥D¡C¦pµS¤jÁöµM¬O¤Q¤G¨Ï®{¤§¤@¡A¦ý¥D¨S¦³ºâ¥L¬O«H¥Dªº¡]¬ù¤»64¡^¡C

    ¤ñ³ë¤@­Ó¤H¦³¤FªÍ¯f¡AÂå¥Í¯à°t»s¤@ºØ¯S®ÄÃÄ¡A¥i¥H§âªÍ¯fÂå¦n¡A³o­Ó¯f¤H¬Û«HÂå¥Íªº¯S®ÄÃÄ¡Aµ²ªG¡A¥Lªº¯f¦n¤F¡C½Ðª`·N¡G³o­Ó¯f¤H¦b¬Û«HÂå¥Íªº¯S®ÄÃĤ§«e¬O§_¥²µM¥ýı®©¦Û¤v¦³ªÍ¯f¡H§_«h¥L®Ú¥»´N¤£·|¥h§äÂå¥Í¡C¦ý¡AÁöµM¥L¥²¥ýı®©¦Û¤v¦³¯f¤~¥h§äÂå¥Í¡A¥i¬O¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L¦Û¤vı®©¦³¯f¡A©Î®¬«ë¦Û¤v¤£«O­«¨­Åé¡A©Î¥ß§Ó¥H«á­n¤p¤ß«O­«¨­Åé¡A´N¯à¨Ï¥Lªº¯f¦n¤F¡A¤D¬OÂå¥ÍªºÃĨϥLªº¯f¦n¤F¡D¦ýı®©¦Û¤v¦³¯f«o¬O¨Ï¥L¯à±oÂåªvªº¥²µM¹Lµ{¡C®¬§ï©M«H¥D±o±ÏªºÃö«Y¤]¬O³o¼Ë¡A«H¾a¥D­C¿qªº±ÏÅ«¡G´N¬O¨Ï§Ú­Ì¯à°÷²æÂ÷¸o´cªº¦D»@©Mµh­W¦Ó±o±Ïªºª½±µ­ì¦]¡C¦ý®¬§ï«o¬O§Ú­ÌÀò­P±o±Ïªº¥²¦³¸g¾ú¡C­Y³æ®¬§ï¦Ó¤£«H­C¿q´N¦p¤@­Ó¦³ªÍ¯fªº¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³¯f¡A¬°¥L¥H©¹ªº¤£¤p¤ß¾Ò®¬¡A¤S¥ß§Ó¤µ«áÂÔ·V¥Í¬¡¡A¦ý¤£¥h±µ¨üÂå¥ÍªºªvÀø¡Aµ²ªG¤´¬O¤£±oÂåªv¡C

¥|¡B§Ú­Ì»Ý­n®¬§ï»ò¡H¡]®{¤Q¤C30¡F¸ô¤Q¤T3¡F¤T7-9¡F±Ò¤G4-5¡^

    ®¬§ïªº¯u²z¬O¬°¤°»ò¤HÁ¿ªº©O¡H½Ö»Ý­n®¬§ï©O¡HÅý§Ú­Ì¬d¬Ý´X³Bªº¸t¸g¡C

    ¡]¤@¡^¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤C³¹30¸`¡X¡X¡u¥@¤H»X¬NµLª¾ªº®É­Ô¡A¯«¨Ã¤£ºÊ¹î¡A¦p¤µ«o§h©J¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡C¡vª`·N¡F¦U³Bªº¤H³£­n®¬§ï¡A¨Ã¨S¦³¤@³B¬O¨Ò¥~ªº¡A¨S¦³¤@­Ó°ê®a¡A¤@ºØ¥Á±Ú¬O¨Ò¥~¡A¤£¥²¦V¯«®¬§ïªº¡C

    ¡]¤G¡^¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹3¸`¡X¡X¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡G¤£¬Oªº¡C§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A³£­n¦p¦¹·À¤`¡C¡v¤Z¬O¦Û¥H¬°§O¤H·À¤`¬O¸o¦³À³±o¡A«o¤£ª¾¹D¦Û¤v­Y¤£®¬§ï¤]­n¨º¼Ë·À¤`ªº¤H¡A³£­n»°§Ö®¬§ï¡C

    ¡]¤T¡^¸ô¥[ºÖ­µ¤T³¹7-9¸`¡X¡X¡u¬ù¿«¹ï¨º¥X¨Ó­n¨ü¥L¬~ªº²³¤H»¡¡G¬r³DªººØÃþ¡A½Ö«ü¥Ü§A­Ì°kÁ×±N¨Ó©û©Á«ã©O¡H§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡F¤£­n¦Û¤v¤ß¸Ì»¡¡A¦³¨È§B©Ô¨u¬°§Ú­Ìªº¯ª©v¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡G¯«¯à±q³o¨Ç¥ÛÀY¤¤¡Aµ¹¨È§B©Ô¨u¿³°_¤l®]¨Ó¡C²{¦b©ò¤l¤w¸g©ñ¦b¾ð®Ú¤W¡G¤Z¤£µ²¦nªG¤lªº¾ð¡A´N¬å¤U¨Ó¥á¦b¤õ¸Ì¡C¡v¡X¡X¤Z¬O°²·N®¬§ïªº¤H¡A³£­nª¾¹D¤£¸Û¹êªº®¬§ï¥²¤£¯à°kÁׯ«ªº©Á«ã¡A¤]¤£¯à¦]¬°®a¤H¬O¥D©Ò­«¥Îªº¤H¡A«K¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¤£¥²®¬§ï¡C

    ¡]¥|¡^±Ò¥Ü¿ý¤G³¹4-5¸`¡X¡X¡uµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§A¡A´N¬O§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡C©Ò¥HÀ³·í¦^·Q§A¬O±q¨º¸Ì¼Y¸¨ªº¡A¨Ã­n®¬§ï¡A¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡F§A­Y¤£®¬§ï¡A§Ú´NÁ{¨ì§A¨º¸Ì¡A§â§Aªº¿OÂi±q­ì³B®¿¥h¡C¡v

    ¥H¥±©Ò±Ð·|ªº«H®{ÁöµM¤w¸g¦³¹L¯u¸Ûªº®¬§ïªº¸g¾ú¡A¦ý¥L­Ì¹ï¥D­C¿q¥¢¥h¤F°_ªìªº·R¤ß¡A¥D¤]­n¥L­Ì®¬§ï¡C©Ò¥H¡A¤£¦ý¥¼«H¥Dªº¤HÀ³®¬§ï¡A¥Ç¤F¸oªº«H®{¤]­n¯u¸Û¦a®¬§ï¡C

    ª`·N¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A«H®{¤µ¤é¯à¦³®¬§ïªº¾÷·|¡A¤D¬O¥Ñ©ó¯«ªº®¦½ç¡]®{¤Q¤@18¡^Åý§Ú­Ì¤£­n®ö¶O³o»X®¦ªº¾÷·|¡FÅý§Ú­Ì¹³«Où¤@¼Ë¡F¯u¸Û¦a®¬§ï¡A¤£¦ý±o±Ï¦Ó¥B³Q¸tÆF¥Rº¡¡]®{¤E11-19¡^¡C

    ¡u©¼±o»¡¡G§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡v¡]®{¤G38¡^

  

 «H®{¥²¶·»â¨ü¡u¸tÆFªº¬~¡v    ªLĦµØ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹38¸`

 

    ¥D­C¿qªºªù®{¹ï©ó¨ü¸tÆF¤@¨Æ·¥¬°ª`·N¡A¨Ï®{©¼±o¹ï©óÅ¥¹D«H¥Dªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì¦U¤H­n®¬§ï¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¨ü¬~¡A¥s§A­Ìªº¸o±o³j¡A´N¥²»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C¡v¡]®{¤G38¡^¡C³o¸Ì©Ò»¡¡u»â¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡v´N¬O»â¨ü¡u¸tÆFªº¬~¡v¡A¤]´N¬O«ü¸tÆF­°¦b¤Hªº¨­¤W¡]°Ñ¬Ý®{¤Q47¡F¤Q¤@15¡X16¡^¡A¦³¤@ºØ¥i¬Ý¨£¡B¥iÅ¥¨£ªº¤@ºØ§ÎºA¡C¨Ï®{«Où¹ï¥H¥±©Ò¤Q¤G­Óªù®{¬d°Ý»¡¡G¡u§A­Ì«Hªº®É­Ô¡A¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡H¡v¡]®{¤Q¤E2¡^¡C¥i¨£·í®É«Hªº¤H³£¨ü¸tÆF¡A¨Ã«DÀH«K¦a¥i¦³¡B¥iµL¡A­Y¨S¦³¨ü¸tÆF¡A¨Ï®{¡u´N¬°¥L­Ì

ë§i¡A­n¥s¥L­Ì¨ü¸tÆF¡A¦]¬°¸tÆFÁÙ¨S¦³­°¦b¥L­Ì¤@­Ó¤H¨­¤W¡K¡K¡C¡v¡]®{¤K15¡X16¡^¥ú¨ü¸tÆF·P°Ê¡]°Ñ¬ÝªL«e¤Q¤G3¡^«H¥D¨ü¤F¤ô¬~¬O¤£°÷ªº¡C¨Ï®{¥s¤H¨ü¸tÆFªº¤èªk¬O¡G«ö¤â¦b¤HÀY¤W¡C¨Ò¦p¡G¨Ï®{«Où¬°¥H¥±©Ò¤Q¤Gªù®{«ö¤â¡]°Ñ¬Ý®{¤Q¤E1-7¡^¡C¨Ï®{©¼±o¡B¬ù¿«¬°¼»°¨§Q¨È¤H«ö¤â¡A«K¦³¸tÆF½ç¤U¡]°Ñ¬Ý¤K14¡X17¡^¡C¬Æ¦Ü¦b©¼±oÁÙ»¡¸Üªº®É­Ô¡A¸tÆF´N­°¦b¤@¤ÁÅ¥¹Dªº¤H¨­¤W¡A¤]­°¦b¥~¨¹¤Hªº¨­¤W(°Ñ¬Ý®{¤Q44-48)¡C¥iª¾·í®É¸tÆF¨KµM¤j­°¡A¤@¤ÁÅ¥¹Dªº¤H³£³Q¸tÆF¼åÄé¡A©Ò¥H¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡u¯«¬JµMµ¹¥L­Ì®¦½ç¡A¹³¦b§Ú­Ì«H¥D­C¿q°ò·þªº®É­Ô¡Aµ¹¤F§Ú¤@¼Ë¡A§Ú¬O½Ö¡A¯àÄdªý¯«©O¡H¡v¡]®{¤Q ¤@ 17¡^

    ¡u¸tÆFªº¬~¡v¬J¬O¯«ªº®¦½ç¡]°Ñ¬Ý®{¤K20¡^¡A³o®¦½ç¬OÃö«Y±o¥Í©Rªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¬O«H®{¥²¶·»â¨üªº¡C¨Ï®{©¼±o¨£ÃÒ¤F¥~¨¹¤H¨ü¡u¸tÆFªº¬~¡v¡A²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N¤£¨¥»y¤F¡A¥uÂkºaÄ£»P¯«»¡¡G¡u³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¯«¤]½ç®¦µ¹¥~¨¹¤H¡C¥s¥L­Ì®¬§ï±o¥Í©R¤F¡C¡v¡]®{¤Q¤@18¡^¡A¥iª¾±o¥Í©R´N¬O±o¸tÆF¡A±o¸tÆF´N¬O±o¡u¸tÆFªº¬~¡v¡]°Ñ¬Ý®{¤Q47¡F®{¤Q¤@15¡X16¡A18¡F®{¤Q¤­8¡^¡C¯«½ç¥Í©R»P¤H¡A¥²¶·Âǵ۸tÆF¡A¬G¸t¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y¬O¾a¸tÆF±o¥Í¡A´N·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C¡v¡]¥[¤­25¡^¡C¤S»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡I§Ú­Ì¬O¾ÌµÛÀ³³\§@¨à¤k¡A¦p¦P¥H¼»¤@¼Ë¡C·í®É¨º«öµÛ¦å®ð¥Íªº¡A¹G­¢¤F¨º«öµÛ¸tÆF¥Íªº¡A²{¦b¤]¬O³o¼Ë¡C¡v¡]¥[¥|28¡X29¡^¡C¯«³Ì¤jªºÀ³³\´N¬O¸tÆF¡]°Ñ¬Ý¥±¤@13¡^¡A§Ú­Ì¥²¶·¾ÌµÛ©ÒÀ³³\ªº¸tÆF§@¯«ªº¨à¤k¡A¨ä¤èªk´N¬O¯«®tÍ¢¨à¤lªºÆF¡A¶i¤J§Ú­Ìªº¤ß¡A©I¥sªüª¨¤÷(°Ñ¬Ý¥[¥|6 )¡C§Ú­Ìªº¦×Åé¬O«öµÛ¦å®ð¥Íªº¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó«öµÛ¸tÆF¥Íªº·s¤H¡A¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u³oµ¥¤H¤£¬O±q¦å®ð¥Íªº¡A¤£¬O±q±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O±q¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O±q¯«¥Íªº¡C¡v¡]¬ù¤@13¡^¡C¤]´N¬O¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u±q¦×¨­¥Íªº¡A´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº¡A´N¬OÆF¡C¡v¡]¬ù¤T6¡^¡A³o³£¬O«ü¥X¸tÆF¹ï©ó¥Í©RªºÃö«Y¡A¯«¥Î¸tÆF¨Ï¤H±o¥Í¡A³ÌÅãµÛªº¤èªk¡G´N¬O¨Ï¤H¨ü¡u¸tÆFªº¬~¡v¡C

    ¥i¬O¤µ¤é¦³¤@¯ë°ò·þ®{¡A¥H¬°¤­¦¯¸`ªºÆF¬~¡A¤£¬O½çªù®{¥H¥Í©R¡C¨ä²z¥Ñ¬O¡G¡]¤@¡^¦]¬°¦b¦¹¥H¥ý¡Aªù®{¤w¦³¥Í©R¡A¦]¬°¥D¹ï¥L­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬O¥Í©R¡]°Ñ¬Ý¬ù¤»63¡^¡Aªù®{¤Ñ¤Ñ»â¨ü¥Dªº¸Ü¡A·íµM¤w¦³¥Í©R¤F¡C¡]¤G¡^¥D¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð¡]°Ñ¬Ý¬ù¤Ü22¡^¡A³o®Éªù®{¤w¨ü¸tÆF¤F¡A¥¿¦p¯«³y¤H®É§j®ð¤J»ó¤Õ¤@¼Ë¡C¤£µM¡A©¼±o¦ó¥H¯à»{ÃÑ­C¿q¬O°ò·þ©O¡H¥B¥D¤S»¡¡G¡u²{¦b§A­Ì¦]§ÚÁ¿µ¹§A­Ìªº¹D¤w¸g°®²b¤F¡C¡v(¬ù¤Q¤­3 )¤Î¡u§A­Ì­n±`¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­Ì¸Ì­±¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­4¡^µ¥»y¡A³o©ú©ú¦³¥Í©Rªº¤H»¡ªº¡C¾Ú¦¹¡Aªù®{µ¥«J¤­¦¯¸`ªº¸tÆF¡A¤£¹L¬O­n±oµÛ¡u¯à¤O¡v¡]°Ñ¬Ý¤@8¡^¡A³o¡u¯à¤O¡v¤DÃö«Y±Ð·|¤u§@¤Wªº»Ý­n¡A¨Ã«Dµ¥­Ô¸tÆF±o¥Í©Rªº¡C

    ³o¼Ë¨£¸Ñ¬O¿ù»~ªº¡C§Ú­Ì·íµM©Ó»{¡G­C¿q¦b¥@¤W®É¡A¦³¸tÆF»P¤§¦P¦b¦P¤u¡C¨Ò¦p¡AÍ¢»¡¡G¡u§Ú­Y¬O¾aµÛ¯«ªºÆF»°°­¡A³o´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì§A­Ì¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G28¡^¡CÍ¢¦Û¤v¤]´¿³Q¸tÆF¤Þ¾É¡]°Ñ¬Ý¤Ó¥|1¡^¡A³Q¸tÆF·P°Ê¡]°Ñ¬Ý¸ô¤Q21¡^¡C·í¥D­C¿q¦b¥@¤W®É¡A¸tÆF¥u¬O¦V¤H§@¤Þ¾É©M·P°Êªº¤u§@¡A¨Ã¤£¬O¥¿¦¡­°Á{¤u§@ªº®É¥N¡A¦]¬°¥D­C¿q»¡¡G¡u¡K¡K§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C§Ú­Y¥h¡A´N®tÍ¢¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»7¡^¡C¦b¥DÂ÷¥@Âk¤÷ªº®É­Ô¨ì¤F¡A´N¬~¤Fªù®{ªº¸}¡A¦b³]¥ß¥D±ßÀ\¤§«á¡AÍ¢¹ïªù®{©ÒÁ¿ªø½g¥B·¥¬°­«­nªº¹D²z¡A°O¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|¡X¤Q¤»³¹¡A³o¤T³¹¸Ì­±¡A¨C³¹³£´£¨ì­n®t»º¸tÆF¨Ó¡A©M¸tÆFªº¥ô°È¡G   

    ¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡A¦]¬°¤£¨£Í¢¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡C§A­Ì«o»{ÃÑÍ¢¡A¦]Í¢±`»P§A­Ì¦P¦b¡A¤]­n¦í¦b§A­Ì¸Ì­±¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|16¡X17¡^¡C

    ¡u¦ý«O´f®v¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡AÍ¢­n±N¤@¤Áªº¨Æ«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v¡]¬ù¤Q¥|26¡^¡C

    ¡u¦ý§Ú­n±q¤÷¨º¸Ì®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡AÍ¢¨Ó¤F¡A´N­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v¡]¬ù¤Q¤­26¡^¡C

    ¡uµM¦Ó§Ú±N¯u±¡§i¶D§A­Ì¡A§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡A§Ú­Y¤£¥h¡A«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡A§Ú­Y¥h´N®tÍ¢¨Ó¡CÍ¢¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡A¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»7-8¡^¡C

    ¡u§ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æ­n§i¶D§A­Ì¡A¦ý§A­Ì²{¦b¾á·í¤£¤F¡C¥uµ¥¯u²zªº¸tÆF¨Ó¤F¡AÍ¢­n¤Þ¾É§A­Ì©ú¥Õ¡]¶i¤J¡^¤@¤Áªº¯u²z¡C¦]¬°Í¢¤£¬O¾Ì¦Û¤v»¡ªº¡C¤D¬O§âÍ¢©ÒÅ¥¨£ªº³£»¡¥X¨Ó¡A¨Ã­n§â±N¨Óªº¨Æ§i¶D§A­Ì¡CÍ¢­nºaÄ£§Ú¡A¦]¬°Í¢­n±N¨ü©ó§Úªº¡A§i¶D§A­Ì¡C¡v¡]¬ù¤Q¤»12¡^

   

­ì©l°ò·þ±Ð·|    °ª§d¥Í

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹41¡X42¸`

 

    ­ì©l°ò·þ±Ð·|¡A¥¦¨Ã¨S¦³²Õ´«Å¹D·|¡A¤]¨S¦³¸g¹L¥ô¦ó±Ð·|¾÷Ãö¥¿¦¡®t¬£«Å±Ð¤h¡AµM¨äÂX®i¤§¯«³t¥X¥G§^¤H¤§·Q¹³¡A·í§Ú­Ì·Q¨ì·í®É¨S¦³ÅK¹D¡A¨T¨®¡B¨T²î¡B­¸¾÷¡B¦¬­µ¾÷¡A¹q³ø©Î¹q¸Üµ¥¡A¹ï©ó±Ð·|¶i®i¤§¯«³t§ó¥O¤HÅ岧¡CÅãµM¦a¡A¦b±Ð·|¤º¥²¦³¤@ºØ¨Ã«D¥X©ó²Õ´¦ÓÀò±o¤§©R¯ß»P¤O¶q¡AÁö¬O·L¤£¨¬¹D¡A¦ý«o®Ú·½©ó­Ó¤H»P¶°Å餧ÅéÅç»P«H¥õ¡A¸ÓÅéÅç»P«H¥õ¹ê¨¬¥H§@¬°¤µ¤éÀÀ¦b»OÆW³]¥ß±Ð·|¤§¤H¤hªº­ÉÃè¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹41¡X42¸`¡A¬°´yø¸Ó­ì©l±Ð·|¤§Â²µu¸g¸`¡AÁö¬Æ²µu¡A­Õ­Y§^¤H·QÁA¸Ñ¦­´Á±Ð·|¤§¤O¶q¡A«h¸Ó¬q¸g¸`¦Ü¬°­«­n¡C

    ­º¥ý¡Aª`·N¸Ó±Ð·|¤§¤Hª«¡A¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¥L­Ì¬°¡u»â¨ü¥L¸Üªº¤H¡vÁ¿­û·íµM¬O©¼±o¡A«Å´­²Ä¤@¦¸°ò·þ±ÐºÖ­µ¡CÅ¥²³¤D¼ôª¾³Ìªñ¦b­C¸ô¼»§N´¿­t²±¦Wªº¤Hª«¡]®³¼»°Ç¤H­C¿q¡^Í¢´¿¦æ¤@Åå¤Ñ°Ê¦a¤§¯«¸ñ¡A¥L¤D¤@·Å©M¦Ó±o¤Hªº¤H¡A¥L´¿¤Þ»â¸U¤H¸òÀH¥L¡CµM¦Ó¡A¦bÅ¥²³¤¤¤j³¡ªº¤H¡A¦b¤C©P«eµø­C¿q¬°Á¶Âp¯«¦Ó´ÛÄF¦Ê©mªÌ¡A¦Ó±NÍ¢°v©ó¤Q¦r¬[¡CµM¦Ó©¼±o­è­è©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¨ÏÅ¥²³«HªA­C¿q¬O°ò·þ¡AÍ¢²{¦b¦b¯«ªº¥kÃä¡AÍ¢¤w®t»º¸tÆF­°¸¨¦b«H®{¨­¤W¡A©¼±o»¡¡G¡u³Q§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D°ò·þ¤F¡C¡v

    ¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Üı±o²Ï¤ß¡A¡v¥L­Ì¤w½T«H¦]±óµ´­C¿q¦Ó±o¸o¤F¯«¡A±µµÛ¡A©¼±o§i¥H¦¨¬°°ò·þ®{¤§¥D­n±ø¥ó¡X¡X®¬§ï¡A©^­C¿qªº¦W¨ü¬~¡A¸o±o³j§K¡A±µ¨ü©Ò½çªº¸tÆF¡C

    ¡u©ó¬O»â¨ü¥L¸Üªº¤H¡A´N¨ü¤F¬~¡v¡A©Ò¿×¡u»â¨ü¥Lªº¸Ü¡v¡A¥]¬A½T«H­C¿q¬O°ò·þ¡A¯«ªº¸tÆF¦]°ò·þ¤§®t»º¦Ó­°Á{¡A¥L­Ì»Ý­n®¬§ï¡A©Î¤Ï¬Ù¹ï¯«»P¹ï¸oªººA«×¡F¦b°ò·þ¸Ì¥L­Ì¹ï¯«¤Î¹ï¸o«Ø¥ß¤F·sªºÃö«Y¡A¸o³Q¬~²b¡A¸tÆF¿Ë¦Û­°Á{¦b¥L­Ì¨­¤W¡A³o¨Ç¸Ü³£³Q¥]¬A¦b¡u»â¨ü¥Lªº¸Ü¡v¤§¤¤¡A©ö¨¥¤§¡A­ì©l±Ð·|¤D¥Ñ´¿¸g»Å«Ý­C¿q¦Ó²`·P¸oÄ^²`­«ªÌ¡A²`«H­C¿q¥Ø«eªº¦a¦ì¡A¦Ó¥B¤wÀò±o²`¤Á³j¸o¤§¥­¦w»P«OÃÒ¡A¨Ã»P¯«¥»¨­µo¥Í·sªº­Ó¤H¿ËÄÝÃö«Y¤§¤H­Ì©Ò²Õ´¦Ó¦¨¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹42¸`»¡¥L­Ì³£ùڤ߿í¦u¨Ï®{±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡C¬°ÁA¸Ñ¦­´Á±Ð·|¤§¤O¶q¦b¥»¸`¤¤©Ò´£¥|ÂI¤§¥ô¦ó¤@ÂI§¡¬°­«­n¡C

    ¦­´Á±Ð·|ÅãµÛ¯S¼x¤§¤@¡A¤D¨M¤ß¿í¦u¨Ï®{¤§±Ð°V¡A±Ð·|¥H¬°»Ý­n±N¨Ï®{±Ð°V¥[¥H²µuªººK­n¡A­n¨D¨C¦ì¼}¹D¤Í°O¦í¸ÓºK­n¡A·í§@ªí©ú¨ä­Ó¤H«H¥õ¤§§i¥Õ¡A©Ò¥H«K¦³§Ú­Ì©Ò¿×ªº¡u¨Ï®{«H¸g¡v¡C

    ·í§Ú­Ìª`·N¨ì¨Ï®{«H¸g»P«Où©Ò¶Ç¤§ºÖ­µ³¯µü¦h»ò¤@­P®É¥O¤H·Pı¬z¬z¦³¨ý¡A§Ú­Ìµo²{­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹3- 8¸`¤D«Où¿Ë¦Û©Ò§@ºÖ­µ¤§ºK­n¡I§Yµ¥©ó¨Ï®{±Ð°VªººK­n¡A½Ðª`·NºK­n¥¼´¿»¡¨ì­C¿q¤§±Ð°V¡A¥¼´¿»¡¨ì­C¿q¤@¥Í©Ò¦æ¤§¯«¸ñ¡A­C¿qªº±Ð°V»P¯«¸ñ¨Ã«DºÖ­µ¡A¥»¤å¨S¦³»¡¨ì¥L­Ì³£¿í¦u­C¿q

ªº±Ð°V¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¦³¯à¤O§¹¥þ¿í¦u¥¦¡C

    «OùªººÖ­µ¬OÃö©ó°ò·þ¤§¦º»P´_¬¡¡C

      ¨Ï®{«H¸g¹ï©ó°ò·þ¤U¤@©w¸q¡A¡u¯«ªº°ß¤@·R¤l¡A¸gµ£¤k°¨§Q¨È¨ü¸tÆFÃh¥¥¦Ó¥Í¡C¡v±µµÛ¡A¦p¦P«Où¦üªº¡A¤£±N¨ä­«ÂI©ñ¦b°ò·þ¤§¥Í¥­»P±Ð°V¤¤¡A¤DµÛ­«©ó¦º»P´_¬¡¤§·N¸q¡A¦º»P´_¬¡¥u¯àµø¬°¸t¸g¤§À³Åç¦Ó³QÁA¸Ñ¡]·í®É¥u¦³Â¬ù¸t¸g¡A·s¬ù¸t¸g©|¥¼¶}©lµÛ§@¡^¡A¥¦©{¦p§Ú­Ì¦b¬ù¸t¸g«G¥ú¤¤¸ÑÄÀ°ò·þªº¦º¤@¼Ë¡A«Où¨Ì¦¹Æ[ÂI¤Î©¼±o®Ñ«H¨Ì¦¹Æ[ÂI¡A¥D¦Û¤v¸g±`¨Ì¬ù¦Ó«ü¥Ü§^¤H¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¯à©ú¥Õ­ì©l±Ð·|¬Û«H©Ò¿×¡u°ò·þ¡vªº·N¸q»P¡u°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¤F¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­3¡^¤§·N¸q¡A³o¨Ç¸Ü­Y

¥ú´N­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤­³¹3¸`Â_³¹¨ú¸q¥i§@­Y¤zºØ¸ÑÄÀ¡C¦ý­Y¨Ì«Où©Òµ¹¥L­Ìªº½d³ò¡A¡u¨Ì·Ó¸t¸g¡v§^¤H¥²¶·¬Û«H¨Ï®{©Ò¶Ç¡A¦­´Á±Ð·|©Ò«H¡A°ò·þ¤§¦º¤D¹O¶V¸`¯Ì¦Ï¤§¦º¡A¥N´À¥H¦â¦Cªø¤l¤§¥Í©R¦ÓÄ묹¤§¯Ì¦Ï¡A¦AªÌ¡A°ò·þ¤D¥H¯«ªº¯Ì¦Ïªº¨­¥÷¡A¥H¸o¤Hªº¨­¥÷§eÄm²½«~¡A¥N´À§eÄm¯Ì¦Ïªº¤H¦Ó³Q±þ¦b¯«ªº²½¾Â¤W¡C¦pªG¦p¦P¥L­Ì©Ò§i¶D§Ú­Ì¡A³o­Ó¬O¥L­Ì©Ò¶ÇºÖ­µ©Î±Ð°Vªº¤¤¤ß¡A¨º»ò°Z¤£»P¥L­Ì³Ìªñ¬Ý¹L´_¬¡ªº°ò·þ¡A©ÒÅ¥¨ìªº«H®§¤j·Q®|®x¶Ü¡H¦Ó¥B¦Ü¤ÖÍ¢´¿¦V¤G¦ìªù®{¸ÑÄÀ¬ù¸t¸g¤¤©Ò¹w¨¥¡AÍ¢¥²»Ý­n³o¼Ë¨ü¦º¶Ü¡H

    ¦b·s¬ù¸t¸g¦³«Ü¦h¦a¤è¯àµo²{¨Ï®{µ¹§Ú­Ì²©ú¦Ó§ã­nªº±Ð°V¡C

    ¥»«H®§¡A»Ý­n½T¹êªº¨£ÃÒ¡A§Y¥D¦×¨­ªº´_¬¡¦¹¨Æ¹ê¡A¥i¨£¤_ÀË©wªù®{¸ê®æ¦Ó½T©w¤@¦ì¾A¦X¥N´À¨Ï®{µS¤j¦a¦ìªº¤H¡G¡u¥ß¤@¦ì»P§Ú­Ì¦P§@­C¿q´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡v¡]®{¤@22¡^¡C©¼±o­º¦¸ªºÁ¿¹D¡u¥Dªº´_¬¡¤£¦ýÀ³Åç­C¿q¬O°ò·þªº¦ì®æ¡A¤]À³Å篫®®¯Ç¤FÍ¢¡v¡A¦Ó¥B§Ú­Ìª¾¹D©¼±o«H®§¤§©Ò¥H¯à°÷§l¤ÞÅ¥²³¨Ó¨ì¸t·µ´Y¤U¡]®{¤T13-15¡^¡A¤D¬O¾aµÛµS¤Ó¤H©Ò±óµ´ªº¯«¡A¤w¸gºaģ͢´_¬¡ªº¥D¡Aªù®{¤]³£¬°´_¬¡°µ¨£ÃÒ¡AÃÒ©ú­C¿q°ò·þ¬O¥Í©R¤§¤ý¡C

    »P¦¹Ãö³s¡A§Ú­Ì¼ô±x°ò·þ´_¬¡ªº·N¸q¡A¤µ¤é«Ü¦h¤H¥H¬°°ò·þªº´_¬¡¤D¬OÆF»î¤£¦ºªº¶H¼x¡A¨ä¹ê°ò·þ¤§´_¬¡¨Ã«DÃÒ©úÆF»î¤§¤£¦º¡A¤]µL¦¹»Ý­n¡A¥¦¤D¬OÃÒ©ú¦b­C¿q°ò·þ¸Ìªº«H®{¦×Å骺¤£¦º¡A¸g¥Ñ²Ä¤@­ÓÃÒ¾ÚÃÒ©ú°ò·þ¦³Åv¤O±q¼X¹Ó¤¤¨ú¦^Í¢¦´Ãaªº¨­Å馨¬°ºaÄ£ªº¨­Åé¡A¦]¦¹«H®{¹ï©óÍ¢ªºÀ³³\¡]«H®{¨­Å餧³Q´£¡^¯à¨ã¦³Â×´Iªº«H¤ß¡C

    ´N¬O³oºØ«H¤ß¨Ï²@µL¾Ç°Ýªº¤p¥Á©¼±o¡A²@µLÄߩȦa­±¹ïµÛ±þ®`°ò·þªº¼D¤l¤â(®{¥|10)¡A©úª¾¥L­Ì¤]¯à±þ¥L¡AµM¦Ó¦b¥L­Ì·í«e¡A¯«¤w¸gÃÒ©ú¥L­Ì©Ò±óµ´ªº­C¿q¡A¤w¸g´_¬¡¡C³oºØ´_¬¡ªº«H¤ß¡A¤D¬O¹ï«Â¯Ù¦Óµ¹»P¦­´Á±Ð·|¬°¥D¨£ÃҤΡu«i´±¦aÁ¿»¡¯«¤§¹D¡v¡]®{¥|31¡^ªº¤O¶q¡C·í®É¨Ï®{¤j¦³¯à¤O¡A¨£ÃÒ¥D­C¿q´_¬¡¡C´N¬O³oºØ½T«H¡A¨Ã«DÆF»îªº¤£¦º¡A¤D¬O¦×Å骺´_¬¡¡C·í©¼±o¨â¦ì¥D¤º¦Ü¦nªB¤Í¤§¤@³Q±þ®É¡A¥L¤DµM«O¦³§¹¥þªº¥­¦w¡C¥L¦Û¤v¦b±N³Q³B¦º¤§«e¤@©]¡A¥­¦w¦aºÎ±o¨º»ò¼ô¡A¥H­P¤_¤Ñ¨Ï¥²¶·©ç¥Lªº¦Ø®Ç¤~¯à¥s¿ô¥L¡A»â¥L¥XºÊ¦Ó±o¦w¥þ¡C³o«H¥õ¦×Åé´_¬¡ªº«Où¡A¦b¥L­Pù°¨±Ð·|ªº³¯µü¤¤¤]¦³ºK¿ý»¡¡G¡uµM¦Ó¥s­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡ªºÆF¡A­Y¦í¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨º¥s¡K¡K¨Ï§A­Ì¥²¦ºªº¨­Åé¤S¬¡¹L¨Ó¡C¡v¡]ù¤K11¡^

    ­ì©l±Ð·|¤D¬O¥Ñ»â¨ü©¼±oªº¸Ü¦Ó¨ü¬~ªº¤H©Ò²£¥Íªº¡AÅã©ú¦a¡A¤D¬O¦]¨Ï®{±Ð°VªºÀ£¤O¦Óµ¹¥L­Ì½T«Hªº¤O¶q¡X¡X°ò·þ¦]´_¬¡¦ÓÃÒ¹êÍ¢¬°¯«¤§¿W¥Í¤l¡A¦]´_¬¡¦ÓÃÒ¹ê°ò·þªº¦º¤w¬°§Ú­Ìªº¸oÄm¤WÄÉ­»¤§²½¡A¤­¦¯¸`¸tÆFªº­°Á{¤wÃÒ©úÍ¢ªº¤j¯à¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¤w¦ºªº¨­Åé¦A¬¡¹L¨Ó¡A¬O¬G¤Z«HÍ¢ªº¤H¯àÀò±o´_¬¡ªº¥Í©R¡C

    ­ì©l±Ð·|¤§¤O¶q©|¦³¨ä²Ä¤G¦]¯À¡A¸Ó¦]¯À¤µ¤é´X³Q¥á±ó¡A¸Ó¦]¯À§Yùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V¡A©¼¦¹¥æ±µ¡A­ì©l±Ð·|¯S¼x¤§¤@¡A¤D¬O®i¶}ªÀ·|¥Í¬¡ªº·s­¶¡X¡X¥@¬É«e©Ò¥¼¦³ªÌ¡A§Y«H®{¤§¶¡©¼¦¹¥æ±µ¡A¨Ã«D°ò©ó²Õ´¡A¤½°È©Î±Ð·|¾÷Ãö¡C

    ¦b«H®{¥æ±µ¤¤¤§³Ì­«­n¦]¯À¬O¥L­Ì»â¨ü©¼±oªº¸Ü¡A¥L­Ì¤w«H©Ò¦³¦³Ãö°ò·þ¤§«H®§¡X¡XÃö©óÅ«¸o¡A¦×Å骺´_¬¡¡A¥L­Ì¨ÃÅéÅç·í¥L­Ì«H¦Ó¨ü¬~®É¥L­Ì³£±µ¨ü¤F¸tÆF¡X¡X¥Ñ©ó«H¤ß»PÅéÅç¦Ó²£¥Í¥æ½Ëªº®Ú°ò¡A¥¦·n¾Ù¤F­C¸ô¼»§N«°¡BµS¤j¡B¼»º¿§Q¨È¥H¨´¦a·¥¡C

    ³oºØ¥æ½Ë¤£©ö«ù¤[¡A½Ðª`·N42¸`¤§¡uùÚ¤[¡v¨â¦r¡A¤D¬O¥D¤º«H¤ß»PÅéÅç¬Û¦Pªº«H®{¤§¥æ½Ë¡A¥L­Ì¦³±qªº¥æ½Ë¡]±q«eÄÝ¥@ªº¥æ½Ë¡^¦Ó»P¤H­Ì¶i¤J·sªº¥æ½Ëªº»Ý­n¡A°£¤F¬°³o°ß¤@ªº«H¥õ»PÄÝÆFªºÅéÅç¥~¡A¥L­Ì¤£»Ýµ²¥æÄÝ¥@ªºªB¤Í¡C¦b³oºØ·sªº¥æ½Ë¤¤Àò±o³ß¼Ö¨Ã¦³¯à¤O¨£ÃÒ°ò·þªº®¦¨å»P³ß¼Ö¡A¥¦­Ì¦¨¬°¦­´Á±Ð·|¶Ç´­ºÖ­µ¤O¶q¨Ó·½¤§¤@¡C¤H­Ì½Í½×°ò·þ®{»¡¡G¡u¬Ý°Õ¡I¥L­Ì©¼¦¹¦h»ò¬Û·R§r¡I¡v

    ©ó¬O§^¤H¦b­ì©l±Ð·|Àò±o¤@­Ó¯u¹ê´¶¥@±Ð·|ªº§Î¹³¡X¡X¤º¦b»P¥~¦bªº¡C

    ¤º¦bªº¤D¨Ì¾Ú¨ä«H¥õ¤§¦@¦P«H¤ß»PÅéÅç¡A¸Ó¦@¦P«H¥õ¬°¦³ªG®Ä¦Ó½T©wªº¡A¤º¦b­n¯À¤£»Ý²Õ´¡A¨Æ¹ê¤W¡A·í±Ð·|µo®i¯«³t¤§¦~¨Ã«D¨Ì¾a²Õ´¡A³o¥y¸Ü¨Ã«D»¡¤µ¤é¤£»Ý±Ð·|²Õ´¡A¤D¬O»¡´¶³q²Õ´ªº±ø¤å¨Ã«D´¶¥@±Ð·|ªº­n¯À¡A¦]±Ð·|¨Ã«D¥Ñ²Õ´¦Ó¦X¦¨¡A¤D¬O¥Ñ«O¦³¬Û¦P«H¥õ¤§·|¤Í²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¦pªG¦³¤@¦p¦P­ì©lªº´¶¥@±Ð·|¡A«h¸Ó±Ð·|¤D°í¦u©¼±o¦b²Ä¤@½g»¡±Ð½g©Òªí©ú¤§°ò¥»¯u²z¡A¥B±N¶°¤¤¨ä«H¥õ©ó¦³Ãö°ò·þ¤§¦ì®æ¡A¤u§@¡A¦º»P´_¬¡¤§¨Ï®{±Ð°V¡A¤µ¤é®É±`Å¥»¡§^¤H­n¨Ì°ò·þ¤§Ã«¦Ó¬¡¡X¡X¤@¤Á­n¦X¤@¤§©IÆ~¡A³o¥y¸Ü´Nµ¥©ó©Ó»{¤µ¤é±Ð·|¬O¤Àµõªº¡A¦ý¨Ì¾Ú¸t¸g»P¾ú¥v¤W·s±Ð©Ò¤U±Ð·|¤§©w¸q¡A»{¬°±Ð·|¤§¤Àµõ¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]±Ð·|¤D¬O¤@¸s¤H¡]µL½×Äݩ󨺺ةv¬£¡^¡A¥L­Ì¤D¸g»â¨ü©¼±o¦b­ì©l±Ð·|©Ò¶Ç´­¤§«H®§¦Ó±µ¨ü¸tÆFªÌ¡A©Ò¥H±Ð·|¤D¬O¸tÆF©~¦í¦b¥L­Ì·í¤¤¤§«H®{²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¤£¯à³Q¤Àªº¡]¦ý¦U©v¬£©Î¥i»{¬°°ò·þªºªÏÅé¡X¡X¤â¡A¸}¡A¦Õ¦·µ¥¡^¡C

    ·í§Ú­Ìªº¥D¦V¤Ñ¤÷ë§i®É»¡¡G¡u¥L­Ì­n¦X¦Ó¬°¤@¡A¦p¦P§Ú­Ì¦X¦Ó¬°¤@¤@¼Ë¡v¡A¤@©w´N¬O³oºØÄÝÆFªº¦X¤@¡A¥¦ªº½T¤£¬O²Õ´¡A¤D¬O¸òÍ¢ªº¤÷¿ËªºÄÝÆFªº¦X¤@¡A³oºØ¦X¤@ªº¥æ½Ë¡A¦b¤µ¤é¥i¯à¶W¶V¦U©v¬£ªº¬É­­¡A¦b»OÆWªº»OÆW«Å±Ð¤hÁp½Ë·|¡A¦b©Ò¦³«Å±Ð¤h¤§¶¡¦³·¥¦n¦X¤G¤÷½Ëªº¹ê¨Ò¡A¸ÓÁp½Ë·|¬°¤FÆF©Ê¤Wªºªø¶i»P¬Y¨Ç¤è­±ªº¦X¤@¡A´X¥G§â©Ò¦³¦b»OÆW¤u§@ªº·s±Ð«Å±Ð¤hÁp¦X°_¨Ó¡A§ó²`ÄÝÆFªº¥æ½Ë¾÷·|¦Ó¬ð¯}°êÂÇ»P±Ð¬£ªº¬É­­¡A¦p¦P³oºØ§Î¦¡ªº¥æ½Ë¡A¥i¯à¹Mº¡¥þ²y¡A¥@¬É§Y±N³vº¥¦³®Ä¦a¨£ÃÒ«ì´_­ì©l±Ð·|ªº¥æ½Ë¡C

    ·íµM¦­´Á±Ð·|ªº¥æ½Ë¤£¥ú¬O¦bÆF©Ê¤è­±¡A¬°¤F¥X©ó¦@¦P«H¥õ»P¸tÆFªº·P°Ê¡A¥L­Ì¨M©w´M³V³~®|¥H説©ú¤H­Ìª«½è¤Wªº»Ý­n¡A³oºØµ¹»P½a¤Hªº»Ý­n¡A»PªÀ·|¥D¸q¤Î¦@²£¥D¸q¬OºIµM¤£¦Pªº¡A«áªÌ¤D¬Oªk©w»P±j¨îªº¡A¸g¹L¥ßªk¦Ó¨Ì´`§bªOªk³W¦Ó¨Ñµ¹½a¤Hªº»Ý­n»PÄéµ@¤¯·R¦Ó¥Hª«½èªí¥ÜÃö¤ß½a¤H¡A¨âªÌ¤§¶¡¤j¦³°Ï§O¡A¦]¦¹§ß§U¤F¦b°ò·þ¸Ì³h§xªº§Ì¥S¡A¥¦½T¹ê¤]¬O¸tÆF¨ÓÁ{¥H«áªº¥t¤@®ÄÅç¡A©¼±o«OÃÒ¨ä¦]°ò·þ¤§®t¦Ó¨Ó¡X¡X¦]¬°¡u©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº¸tÆF¡A±N¯«ªº·R¼åÄé¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C¡v(ù¤­5 )

    ©Ò¥H¦b±Ð·|¤ºªº¥æ½Ë¹J¨ì³h½a§Ì¥S³Ì¤jªº»Ý­n¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤ß³Q¸tÆF¼åÄé©Ò·P°Ê¡A¦p¦P­ì©l±Ð·|ªº«H®{¤@¼Ë¬O³Ì¤jªº»Ý­n¡A¤µ¤Ñ±Ð·|³Ì¤jªº»Ý­n¨Ã«D§ó¦hªº·Oµ½¾÷Ãö¡A¤D¬O§ó¦h¸tÆF¼åÄ骺ªÀ·|¨Æ¹ê¡A¥Hªí¹ü¸tÆF¦³Án¦³²\ªº·R¡C²Õ´¦UºØ³¡·|¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡A¥L­Ì¤£»Ý¤H­Ì¦h¥I­Ó¤H¥Í©R¡A¥L­Ì¤£¯à¦h¨Ï¤H­Ì¦³©Ò§ïÅÜ¡A¥L­Ì¤£¯à¥N´À¸tÆF¦b±Ð·|¤º²Ä¤@¤Ñ¦V©¼±o©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡X¡XÍ¢±N­n¦bÍ¢©Ò·s¥Íªº«H®{¹Î«´¤¤Åã²{¡C

    ­ì©l±Ð·|²Ä¤T¡A²Ä¥|¤§¥D­n¤O¶q¤§¨Ó·½¡A¤DÂk¥\©ó¥L­Ì¤§¿í¦u¡uÀ¼»æ»Pë§i¡v¡X¡X¥»½g¤£°÷¥Ó­z¤§¡X¡XµM¦Ó§^¤H­Y¤£­«µø«eªÌ©Ò­z¤§²Ä¤@»P²Ä¤G¥D­n¤O¶q¤§¨Ó·½¡A«h«áªÌ¡]²Ä¤T¡A²Ä¥|¤O¶q¡^¹ï©ó§^¤H­Ó¤HÄÝÆF¥Í¬¡¤Î±Ð·|ÄÝÆF¥Í¬¡±NµLÀÙ©ó¨Æ¡FÁöµM«áªÌ´¿¨Ï¦­´Á±Ð·|¦³¤O¬°¥D§@Â×´Iªº¨£ÃÒ¡A¥H±Ð·|©Î¦U­Ó°ò·þ®{«Å´­¨Ï®{±Ð°V¡A¤Îªí²{°ò·þ®{¤§¥æ½Ë¥e¨ä¥Í¬¡¤§­º¦ì¡A«h§^¤H¥i¥H¦A¤@¦¸¥H¥Í¬¡»P¨£ÃÒ¤§¤è¦¡¡AÅéÅç¨ì­ì©l±Ð·|¤§¤O¶q¡A¦b­Y¤z¦~¤º«K¯à±NºÖ­µ¶Ç¦Ü¦C°ê¡C

 

±o¤Hªº±Ð·|    ªô§Ó°·

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹41¡X47¸`

 

    ¦Û±q½±Á`²Î³u¥@«á¡A§Ú­Ì¤¤°ê¶}©l¤FÄÝÆF¦¬³Îªº®É´Á¡A¬O§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº¾÷·|¡A¤H¤ß¨üµÛ¾_¾Ù¡C¦Ó¦bÁ|¦æ¦h¦¸§G¹D·|«á¡A­n¯d¦í¨º¨Ç¨M§ÓªÌ¡A«h¥²¶·¶i¤J±o¤Hªº±Ð·|¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹°O¸üªì¥N±Ð·|¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡A­ì¦]¦p¤U¡G

  ¤@¡Bùڤ߿í¦u¨Ï®{ªº±Ð°V

  ¡]¤@¡^¦³«H¥õªº®Ú°ò

    ¯«ªº¸Ü¬O±Ð·|ªº®Ú°ò¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ«e­n¨Dªù®{¥h¨Ï¸U¥Á§@Í¢ªºªù®{¡A¨Ã§â¥D©Ò§h©Jªº±Ð°V¥L­Ì¡]¤Ó¤Ü¤K19¡X20¡^¡C±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¬O¬¡¼â¦³¥Í©Rªº¡A¥H°ò·þ¬°­º¡A¦³ÆF©Rªº«ü´§¨t²Î¡Cªì¥N±Ð·|¿í¦u¥Dªº±Ð°V¡A¤£¬Oµu®É¶¡ªº¤­¤ÀÄÁ¼ö«×¡A¦Ó¬Oùڤ߿í¦u¡C¸g¤W»¡Áo©ú¤H«Ø³y©Ð¤l¦bí©T®Ú°ò¤W¡AÅ¥¤F¥Dªº¸Ü¦Ó¥B¥h¦æªº¤H´N¬OÁo©ú¤H¡C

  ¡]¤G¡^¦³«H¥õªºÅéÅç 

    ¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹21¸`¡A¥D»¡¡G¡u¦³¤F§Úªº©R¥O¤S¿í¦uªº¡A³o¤H´N¬O·R§Úªº¡A·R§Úªº¥²»X§Ú¤÷·R¥L¡A§Ú¤]­n·R¥L¡A¨Ã¥B­n¦V¥LÅã²{¡C¡v¤£¬O«ü¦×²´¬Ý¨ìªº¡A¦Ó¬O¦b¥Í¬¡¤W¸gÅç¥Dªº¦P¦b¡BÅã²{¡C

¤G¡B¥Í¬¡¤W©¼¦¹ªºÃö«Y

    42¸`©¼¦¹¥æ±µ¡A¤¬¬Û©Z¸Û¥´¶}¤ßÆF¥æ³q¡A¦bë§i¸Ì¤¬¬Û¾á·í­«¾á¡A¤¬¬Û±µ¯Ç¡B«H¥ô¡BÅé¶K¡C44¡X46¸`¤j®a¤¬¬Û·ÓÅU¡AªÖÄ묹¦Û¤vªºª«½è¤Àµ¹§O¤H¡Aª`­«¤Hªº»Ý­n¡A¥R¤ÀÅãÅS¦b¥D¸Ì·R¤ßªº¦æ°Ê¡C

¤T¡B·q«ô¡BÆg¬üªº¥Í¬¡

    ¥L­Ì©¼¦¹¥æ±µ¡BÀ¼»æ¡B¬èë¡K¡K¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áªº¦b·µ¸Ì¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡AÆg¬ü¯«¡A±o²³¥Áªº³ß·R¡C¨C­Ó¤H¥Í©R¬Û³q¡A¦UªÏÅé°t·fªí²{¨ä¥\¥Î¡A§â¯«ªººaÄ£ªí²{¥X¨Ó¡CÀ¼»æ¡A¦u¸tÀ\¬ö©À¥D¡A·R¥Däê¿ô¥D¡C46¸`·q«ô¥Í¬¡ªº­«ÂI¡A¡u¤Ñ¤Ñ¡vªº·q«ô¡B¡u¦P¤ß¦X·N¡vªººA«×¡B¡u¦b·µ¸Ì¥B¦b®a¤¤¡v¡C­n§â«H¥õ±a¤J¥Í¬¡ªº¥þ³¡¡A¦Ó¤£¬O³¡¥÷¡A§â¨£ÃÒ±a¤J®a®x¤£½×¬O¦Y¡B¬O³Ü³£¯àºaÄ£¯«¡A¤~¯à¦n¦n¦V¿ËªB¶ÇºÖ­µ¡C

    ³o¬O±o¤Hªº±Ð·|¡A¦]¬°¥L­Ì§â¯u¹ê±Ð·|ªº¥Í¬¡¬¡¥X¨Ó¡A¦³¥Dªº¸Ü¥B¿í¦æ¤§¡A©¼¦¹¬Û³q·ÓÅU¡Aª`­«¤H¶W¹Lª«½è¡B¦³·q«ôªº¥Í¬¡¡B¤Ñ¤Ñ¬¡¥X«H¥õ¡C¬ß±æ§Ú­Ì­Ó¤H¡B±Ð·|³£¬¡¥X³oºØ¥Í¬¡¡A°Q¥Dªº³ß®®¡A«h¥D¥²±N±o±Ïªº¤H¼Æ¥[²Kµ¹§Ú­Ì¡C

 

    °¶¤jªº±Ð·|    ¸¯ÁÚ´Ë

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹43¡X47¸`

 

    ©Ò¿×¡u°¶¤jªº±Ð·|¡v©Î¡uÂX¤jªº±Ð·|¡v¡A¨s¨ä¦X¸q¡A¤£¶ÈÄݬY¤@®É¥N¡A¤D¬O±q²Ä¤@¥@¬ö¨ì¤G¤Q¥@¬ö¨ººØÄ~Äò¤£Â_ªº±Ð·|¡C§Ú­Ì­Y·Q©ú¥Õ¨ä¦s¦bªº¥»½è¡A­º¥ý¥²¶·¬ã¨s²Ä¤@¥@¬öªº±Ð·|¡A¥L­Ì¤£¬O¥uª`­«¥~ªí¡A§ó­«­nªº¤D¬O¥»½è¡AµM«h¦ó¬°¡u¥»½è¡v¡H¥»½è¤D¬O­Ó¤H»P¥D­C¿qªºÁpô¡C¦³¤F±Ð·|¤¤¥S§Ì©n©f¶¡¾îªºÃö«Y¡A¦A¥[¤W»P¥DÁaªºÃö«Y¡A©Ò¥H¦¹Áa¾îªºÃö«Y¤D¬O³Ì­«­nªº¥»½è¡C¥Hªì¥N±Ð·|¬°¼Ò½d¨Ó¬ã¨s±Ð·|¤D¬O³Ì¦nªººA«×¡A¥¿¦p§Ú­Ì¬d¬Ý¶ºµN¼ô¤F¨S¦³¡H¨Ã¤£¬O¨C²É¦Ì³£Àˬd¡A¦Ó¬O¥u¬Ý¤@²É´N¥i±oª¾¥þ³¡¡Cªì¥N±Ð·|¦³³\¦h¯SÂI:

  ¤@¡Bªì¥N±Ð·|¹ï¸oªºÅ宣¡C

    ¸t¸g¤W»¡¨ì¥L­Ì³£¦³µÛ¡u¹ï¸oªº®£Äß¡C¡v·í¥N«H®{³£¦Û°Ê¦a§â¥þ³¡°]²£©^Äm¥X¨Ó¡A¦ý¦³¤@¹ï¤Ò°ü·Q±Ð·|¤¤Àò±o¦a¦ì¡A¦]¦¹´ÛÄF¯«¡A¸g¤W°O¸ü¥L­Ì·í³õÂ_®ð¡C¯«ÄY®æ¦a³B»@¤F¥L­Ì³oºØµê°°ªº¸o¡A©Î³\¦³¤H»{¬°¯«¬°¦ó¦p¦¹´Ý»Å¡H¥u­n§Ú­Ì¶i¤@¨B¥h·Q¡A¸oªº³Ì«áµ²ªG³£¬O³o¼Ëªº¡A¸oªºµh­W¦b¤H¶}©l¥Ç¸o®É´N¦s¦b¤F¡AµM¦Ó¯«¬°¤°»ò¤£¥Î·í¦~¹ï¥I¸o¤Hªº¤èªk¹ï¥I§Ú­Ì¡H¦]¬°ªì¥N±Ð·|¤D¤@¯Â¼ä²M¥Õªº±Ð·|¡A¨ä¤¤°¸¦³ªº¤p¦ÃÂI¡A·|«Ü©úÅã¦a³Q°£¥h¡A²{¦bªº±Ð·|¤wÅܦ¨¦Ç¦â¡A¦b³o¦Ç¦âªº­I´º¸Ì¡A¤w¸g¤£©ö²M·¡¦a§ä¥X¤p¦ÃÂI¡A©Ò¥H¯«¤£¦A¥Î¨º¤èªk¡C§JªL«Âº¸¡A¦b¥L·í­^°ê­º¬Û®É½Ðµe®a¬°¥Lµe¹³¡A¦ý³oµe®a§â¥LÁy¤Wªº¶ÂÂI°£¥h¤F¡A¦]¦¹§JªL«Âº¸¤£º¡·N¦Ó½Ð¥L¦A¬°¥Lµe±o¯u¹ê¤@ÂI¡A¿Ë·Rªº¥S©n¡I¦b¦UºØ¨Æ¤W§Ú­Ì­n¸Û¹ê¤£´Û¡A¸Û¹ê¦a±µ¨ü¤@¤Á©Ó»{¤@¤Á¡C

¤G¡Bªì¥N±Ð·|¦³¤jªº®¦¨å¡C

    §Ú­Ì¥»¨­¬O¤@µL¥Í©Rªº¡A°ß¦³±µ¨ü¥D­C¿q¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¨p©À¡A¨ì¥D¸Ì­±¨Ó¡Cªì¥N±Ð·|ª¾¹D¥L­Ì»Ý­n«O¦u±q¯«¨º¨à¨Ó¡A¨ººØ·s¥Í©Rªº®¦¨å¡C³\¦h¤H±o¤£¨ì³o®¦¨å¦³¤T­Ó­ì¦]¡G¡]¤@¡^§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó©Ð¶¡¸Ìªº«°¡A¦Ó¨º«°Àð¤Ó«p¥H­PÅ¥¤£¨ì¥~­±ªºÁn­µ¡C¡]¤G¡^¦¹«°¨¾¦u¤ÓÄY±K¤F¡A¯«ªº·RµLªk¶i¤J§Aªº¤ß¡A±`±`¬O¬°¤F§A¦Û¤v«ÊÂê±o¤Óºò¡C¡]¤T¡^¦b±Ð·|¤¤µ²ÄÒ¤£¯à¶i¤J¨º¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¹ÎÅ餤¡C§Ú­Ì±µ¨ü¥D¤§«á¡A´N¤£¥i¦A¦³¦Û¨pªº©ÀÀY¡A¤~¯à¹³ªì¥N±Ð·|¦³³o»ò¤jªº®¦¨å¡C

¤T¡Bªì¥N±Ð·|¦³¤jªº¯à¤O¡C

    ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¥|³¹33¸`¸Ì¤]»¡¨ì¥L­Ì¦³¤jªº¯à¤O¡C¥L­Ì¨ü¤j¹G­¢¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£¬Ý»´¨ºÀ£¤O¡A¤]¤£¬Ý­«¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥u¦³¨D¯«¬°¥L­Ì¶}¸ô¡A¥S§Ì©n©f­Ì¡I©Î³\¦b³o¥@¬ö¸Ì¡A¯«­n§A¬°Í¢¬y¦å¡A©è§Ü¨¸´c¶Õ¤O¡A§Ú³æ¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¬O¤£¯à³Ó¥ôªº¡A¦]¬°§Ú­Ì²¦³º¬O¤Hªº¹ÎÅé¡A¥u¦³¯«ªº¯à¤O¬O¤j¯à¤O¡A¬O³Ó¹L¤@¤Áªº¤O¶q¡Cªì¥N±Ð·|¯à¦³³oºØ¤O¶q¡A©Ò¥H«D¦ý¤£³Qù°¨ºR´Ý¡A¤Ï¦Ó³Ó¹L¤Fù°¨¡C

¥|¡Bªì¥N±Ð·|¦³¤jªº³ß¼Ö¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹8¸`¡G¡u¦b¨º«°¸Ì¡A´N¤j¦³Åw³ß¡C¡v¦b¬ù¿«ºÖ³¹¤Q¤­³¹11¸`¤¤¤]»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¬O­n¥s§Úªº³ß¼Ö¦s¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡A¨Ã¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡v¯u¥¿ªº³ß¼Ö¤D¬O§Ú­Ì»P¥D¦³ªÏÅ骺Ápôªº³ß¼Ö¡CÄÝ¥@ªº³ß¼ÖÀHÀô¹Ò¦ÓÅÜ¡A¦ý¥D¸Ì³ß¼Ö¬O¤£Åܪº¡A¥Ã»·µLªk­é¹Üªº¡A¬O¥Ñ¤º¤ßµo¥X¨Óªº³ß¼Ö¡A¦U¦ì¡I±a»â§Ú­Ìªº¤H±`·|Â÷§Ú­Ì»·¥h¡A¦ý¯«ªº·R¡A¯«ªºÃöÃh«o¥Ã»·»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì°ß¦³¶¶ªA¡A»P¥D¬Û³s«K¥iÀò±o¦¹ºØ®¦´f¡C

    °¶¤j±Ð·|ªº²£¥Í¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¬Ý¥X¦Û¤v¤O¶qªºÁ¡®z¡Aª¾¹D¥õ±æ¯«¡A¥B¸gÅç¨ì¯«¦P¦bªº³ß¼Ö¡C¤µ¤Ñ§A§Ú­n¤°»ò¤èªk§â¤G¤Q¥@¬ö¦^´_¨ì¹³ªì¥N±Ð·|¨º»ò°¶¤j¡H¥u¦³¨C­Ó¤H¥»¨­³£¯à°í±j¦a¯¸¦b§Ú¤W­±©Ò»¡ªº­ì«h¤W¡A¨º»ò¤G¤Q¥@¬ö°¶¤jªº±Ð·|¥²¦b§¹¥þ¶¶ªA¡A§¹¥þÄ묹¤U²£¥Í¡AÄ@¯«À°§U¡A§Ú­Ì¯à°÷³o»ò¦æ¡C

 

    «H®{¥Í¬¡    ´çÃä«H¤Ò

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹43¡X47¸`

 

    ¦b¬ù³Ð¥@°O¤¤°O¸ü:¤HÃþ¦P¤ß¨ó¤O«Ø³y¤Ú§O¶ð¡A±N¶ð³»³q¤Ñ¡A¯«ÅܶäHªº¤f­µ¡A¦]¦¹²³¤H¤À´²¡A¦X¤O¡u«Ø¶ð³q¤Ñ¡v¤§¨Æ¹E³Q¯}Ãa¡C©Î¦³¤H»¡¡A³o¬O¥@¬É¤W¦³¦p¦¹²³¦h»y¨¥ªº­ì¦]¡F¦ý¨ä¤¤§t¦³§ó²`ªº·N¸q¡G¤HÃþ¨ó¤O¦X§@¤§¨Æ¯«¯}Ãa¤§¡A³o¬O¯«ªº©G¶A¡A¯«¨Ã¤£¶È¶È²V¶Ã¨¥»y¦Ó¤w¡A¦P®É¤]¤¤Â_¤F¤H»P¤Hªº·¾³q¡D

    ¤@¡B¥æ³q¡G¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹°O¸ü¡G¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{¡A¨Ï®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¥H¦U°êªº¶m½ÍÁ¿»¡¯«ªº¤j§@¬°¡A±Ð·|±q¨º®É¶}©l¦¨¥ß¡A«H®{¤@°_§«ô¡A¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NÆg¬ü¯«¡A¥H«e¯«¤£¤¹³\¤HÃþ¦P¤ß¦X¤O¤u§@ªº©G¶A¤w°£¥h¡C¬°¤°»ò´¿¦³³o¼Ëªº§ïÅÜ¡H¸t¸g¤¤¦³µª®×¡X¡X­C¿q¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[¡A¬yÄ_¦å¡A¨Ï¹jÂ_®ø°£¡A¼»¦^¨C­Ó¤Hªº¬É­­¡C

    ¤G¡B»E·|¡G¥@¬É¦U¦a¤§¤H¨ì¼f§P¨º¤é§Y­n»E¶°¡A¥¿¦p¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹5¸`©Ò°O¸ü¡G¨º®É¡A¦³°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡A±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Ó¡A¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C¯«ªº¦Ê©m¡A±q¨º®É¶}©l¡A¤]¦b¦U¦a»E¶°¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦­¤W¦b±Ð·|¤¤»E¶°¡A§Y¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¦ý§«ô«á¡A§Ú­Ì¤S±N¤À´²¦U¦a¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì²{¦bªº»E·|¤£¬O§¹¥þªº¡A¦Ü¥½¤é¯«±NÍ¢ªº¦Ê©m§¹¥þ»E¶°¡A¨º¤~¬O§Ú­Ì§¹¥þªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­ÌÀ³·Ç³Æ¥½¤é»P¥D¨£­±¡A«ä·Q¥½¤é¼f§Pªº»E

¶°¡C

    ¤T¡BÆg¬ü¡G¡u¨Ï®{­Ì¥Î²³¤Hªº¶m½Í¡AÁ¿»¡¯«ªº¤j§@¬°¡v¡AÁ¿»¡¡A¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G¡]¤@¡^«Å¶Ç¡A±N¯«¬@±Ïªº¤j§@¬°«Å¶Çµ¹¥L¤Hª¾¹D¡C¡]¤G¡^Æg¬ü¡G§Ú­Ì¤£¦ý­nÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡A©|¥B­nÀ³µª¯«ªº¸Ü»y¡A¯«­n§Ú­Ì¥H¤â¡B¥H¤ß¦^µª¥Lªº¤j§@¬°¡A§Ú­Ì¤µ¤é¦b¦¹»E·|¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¬OÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡A²Ä¤G¥ó¨Æ­nÆg¬ü¯«¡C§Ú­Ì¤]©Ó»{¥þ¥@¬É°ò·þ®{¦b¤µ¤éªº»E·|¡A¨Ã¥B«ä·Q¤é«á¼f§Pªº»E¶°¡C

    §Ú­Ì¤µ¤é·í¬°«H®{¯à©¼¦¹»E¶°¨ü¬@±Ï¦Ó·PÁ¡A¨Ã©¼¦¹¥Në¡A¤]·PÁ¦³¤H¬°§Ú­Ìë§i¡A¦³¤H¦b¬ö©ÀµÛ§Ú­Ì¡G¦Û¨º®É¤­¦¯¸`¶}©l¡A±Ð®{ªº»E·|¬Û¤¬½T»{¡A¦³¯u¹êªº¥æ³q¡A³o¯u¬O­È±o·PÁªº¨Æ¡I

       

    ªì´Áªº±Ð·|     ±i²M©°

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹44¡X45¸`

 

    °O±o¤p®É­Ô½m²ß¼g¦r¡A¦Ñ®v¼g¤@­Ó¦r¡A­n§Ú·Ó¥Lªº¼Ë¦¡¡A·íµMªì¼g²Ä¤@¦æ¦r«D±`»{¯uªº¾Ç²ß¡A¥i¬O¶V¼g´N¶VÁV¡A¨ì¤F²Ä¤­¡B¤»¦æ§ó¬O¶Ã¤C¤KÁV¤w¸g§¹¥þÅܤF¼Ë¡AÂ÷¶}ªì®É¤Ó»·¤F¡C²{¦bªº±Ð·|´N¬O¦p¦¹¤@¥N¤S¤@¥N¶V¨Ó¶V¨«¼Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì±q¸t¸g¬Ý¤@¬Ýªì´Áªº±Ð·|¬O«ç¼Ëªº¡C±Ò¥Ü¿ý¤G³¹4-5¸`¡u¡K¡K´N¬O§A§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡A©Ò¥HÀ³·í¦^·Q¡K¡K¡v¡Aªì´Á±Ð·|¥Í¬¡¸ò²{¦b±Ð·|®t¤F¦h¤Ö¡H¥Í¬¡¬O¥Í©Rªºªí²{¡A±Ð·|¥Í¬¡±N±Ð·|ªº¥Í©Rªí¹F¥X¨Ó¡A¦p³½¤§¥Í©R¾A¦X©ó¤ô¤¤¡A©Ò¥H¦b¤ô¤¤ªí²{¨e¤§¥Í¬¡¡A¤H¤§¥Í©RÄÝ©ó³°¤W¡A©Ò¥HµLªk¦b¤ô¤¤ªí²{¥Lªº¥Í¬¡¡C

    ¦³¤@¦ì¾Ç¥Í®a¤¤§x­W¡H¦]¦¹¥L¥²»Ý§ä¥÷¤u§@¥Hºû«ù¾Ç·~¡A±o¤F¤@¦ìªB¤Íªº¤¶²Ð¬ÝºÞ½ä³õ¡A¨C±ß¤G¦Ê¤¸¡A¥i¬O³o¦ì¥S§Ì¥L¤£·F¡A³o»ò¦nªº®t¨Æ¥L¬°¤°»ò¤£·F¡H¦]¬°¥L¬O¤@¦ì°ò·þ®{¡A¥Lªº¥Í©RÄÝ©ó°ò·þ¡A¦]¦¹¥L¤£¯à­IµÛ°ò·þ°µ¥X³oºØ·M¬Nªº¨Æ±¡¨Ó¡C

    ªì´Á±Ð·|ªº¥Í©R¥Rº¡·R¤ß¡A¡u·R¡v¬O­Ó©â¶H¦Wµü¡A¥²¶·¦³¨ãÅ骺¨Æ¹êÃÒ©ú¡Aªì´Áªº±Ð·|¡A¡u«Hªº¤H»E¶°¦b¤@­Ó¦a¤è¡A¤Z¨Æ¤½¥Î¡A¨Ã¥B½æ¤F¥Ð²£®a·~¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý­nªº¡A¤Àµ¹¦U¤H¡C¡v¹LµÛªÏÅ骺¥Í¬¡¡A³o¥ó¨Æ¥Î¾ú¥vÆ[ÂI¬Ý°_¨Ó¡A§Ú¤£´±»¡§¹¥þ¹ï¡A¦]¬°§¤¦Y¤sªÅ¡A¤£½×¦h°ªªº¤s³£·|±Y¶ò¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¦Y§¹¥Î§¹¡C

    ¦ý§Ú­Ì«o¬Ý¨ì¤@ºØ·R¤ß¡A³oºØ·R¤ß¬O³ÌÄ_¨©ªº¡A±Ð·|À³¸Ó¬O¤@­Ó·Rªº¹ÎÅé¡C¥i±¤¤µ¤Ñ±Ð·|¯Ê¤Ö·R¤ß¡A¤ñªì¥N±Ð·|®t±o«Ü»·¡A¦³¤H»¡¡G±Ð·|¥Îª«½èÀ°§U¤H¡A·|¥s°²«H®{²V¤J±Ð·|§Q¥Î±Ð·|¦æ´c¡AÁöµM³o¼Ë¡A¨üÄF¤E¦¸¡A¥u­n¦³¤@¦¸¯à°÷À°§U¯u¥¿¶·­n»â¨ü¤HÀ°§Uªº¤H´N°÷¤F¡AÁÙ¬OÀ³¸ÓºÉ¤O¡A©¼¦¹À°§U¡C

    §Ú­Ì¬Ýªì´Á±Ð·|ªº¤H¡A¦h»ò¦³·R¤ß¡A¥Ì¤ß§âª÷¿ú¡B°]²£®³¥X¨Ó¡A©M³h½aªº§Ì¥S©n©f¤@¦P¨É¨ü¡A¥i±¤¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¥¢¥h¹ê»Ú·R¤ßªº¥Í¬¡¡Cªì´Á±Ð·|§Ú­Ì±q¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹1¡X5¸`¡A¨È®³¥§¤Ò°ü¤§¨Æ¥ó¡A¥i¬Ý¥X¹ï¸oªº³B»@«D±`ÄY®æ¡A¯«¬O«ë´c¸o´cªº¡C©¼±o¥h¼»º¿§Q¨È¶Ç¹Dªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H¥s¦èªù¡A¦æ¨¸³N¡A¦ý¥L¯àÄF¤H¡AÄF¤£±o¯«¡A©¼±o¥¸³d¥L¡A¤@ÂI¤£®e±¡¡A¸Ü»¡²{¦b±Ð·|±`¦³¸o´cªº¦s¦b¡A§ä¤£¨ì¤½¸q¡A¦³¤H¦b±Ð·|¤¤»¡§Ú­Ì­n¦³¡u·R¤ß¡v¥Î«Ü¦h¦ü¬O¦Ó«Dªº¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¯Ê¤Ö¯«¸t¼äªº¤ß¡C

    ¤µ¤Ñ¸o´c¥´¶i±Ð·|¡A¦Û¤j¦Ü¤p¡A¦Û¤W¦Ü¤U§ä¤£¨ì¤½¸q¡A±Ð·|¥Ç¸o¡A¥¢¥h¨£ÃÒ¡C«Ü¦h¥¼«Hªº¤H¬Ý¤F¤@ÂI¤£¨ü·P°Ê¡Cªì´Áªº±Ð·|¥Í¬¡¬O¥Ì¤ß¨ü­Wªº¥Í¬¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹41¸`¡G¡u¥L­ÌÂ÷¶}¤½·|¡A¤ß¸ÌÅw³ß¡A¦]³Qºâ¬O°t¬°³o¦W¨ü°d¡v¤@­Ó¤H­n¬°¥D¦W¨ü°d¡A¤£¬O®e©öªº¨Æ¡A»Ý­n¦³°÷¸ê®æ¡C

    ¥D­C¿qÍ¢·R§Ú­Ì¡A¤£ÀH·NÅý¤H³Ü­WªM¡A°ò·þ©Ò¨üªºµh­W¡A¥D­n¬Ý¥L°÷¸ê®æ¨S¦³¡Hºqù¦è®Ñ¤@³¹24¸`¡G»¡¤@­Ó¨ü­Wªº¤H¡A¬O¦b¡u¦×Åé¸Éº¡°ò·þ±wÃøªº¯Ê¤í¡v¡A­C¿q¦b¥@¤W¨ü¤F¤T¤Q¤T¦~ªº­W¨ü­W¤£¬O´¶³q¤H©Ò¯à§Ô¨üªº¡A¤D¬O¥D©Ò¯S§O´z¿ïªº¡C

    ¤¤¥@¬öªº°ò·þ®{¥Ì¤ß¦Û¤v·í½a¤H¡A¦Ó§â¤@¤Á°]ª«¡B¯à¤O©^Äm©ó±Ð·|¡A¦]¬°¥L­Ì¬°¦¹¦Ó°ª¿³¡A¦ó¼Ö¤£¬°¡H¨C¤@­Ó¤H¥Ì¤ß¬°¥D³h½a¡A¬°¥D¨ü­W±Ð·|¤@©w¿³©ô¤H¡A¦pªG¥u¬°¦Û¤vµÛ·Q¡A¬°§Ö¼Ö¡B¬°µÛ¨É¨ü¡AÆF©Ê¤@©w¤£¦n¡A¨ì²{¦b«Ü¦h¤H¤£Á¿¤Q¦r¬[¡A¤£Á¿Ä묹¡A¦­´Á«Å±Ð¤h¥L¥ÌÄ@Ä묹¦Û¤vªº«e³~¨Ó¨ì¤F»OÆW¡A¹³³oºØ¤H¤~¡B¸ê®æ¡A¤~°t±o¤W±µ¨ü­C¿q½ç©óªºµh­W¡C¥L­Ì¬Û«H¯«¦w±Æ¥L­Ì¨Ó»OÆW¡AÄ@¶¶ªA¡A¤£´±°kÁפQ¦r¬[¡A¦pªì´Á±Ð·|ªº¤H»¡¡G¡u¥D°Ú¡I³o¤Q¦r¬[¬O±q±z¦Ó¨Óªº¡A§Ú¥Ì¾á·í¡C¡v

    ¤µ¤Ñªº¤H¬O°kÁפQ¦r¬[¡A°kÁ×µh­W¡B°kÁ×Ä묹¡A«H®{¥¢±Ñ¡A¶Ç¹D¤H¤]¥¢±Ñ¤F¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤w«G¥X¬õ¿O¤F¡A¯«¾Ç°|¨k¥Í¥u¦³¤T¤À¤§¤@¡AªÖ¬°°ò·þ°µ¤uªº¤H¤Ó¤Ö¤F¡A¥H³o¨Æ¨Ó·Q·Q¡A§O»¡¬OÄ묹¡A­I¤Q¦r¬[¡A´N»Pªì´Á±Ð·|®t±o¤Ó»·¤F¡A¦pªG¨S¦³Ä묹¡B­I¤Q¦r¬[¡A¨º¸Ì·|¦³ªG¹ê¡B·|¦³±Ð·|¡H

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤­³¹42¸`¡G¡u¥L­Ì¨C¤é¦b·µ¸Ì¡B¦b®a¸Ì¡B¤£¦íªº±Ð°V¤H¡A¶Ç­C¿q°ò·þ¡C¡v¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹4¸`¡G¡u¨º¨Ç¤À´²ªº¤H¡A¦í¦U³B¥h¶Ç¹D¡C¡vªì´Áªº¤H¥Ñ©ó¨ü¹G­¢¦Ó¤À´²¡A¥i¬O¥L­Ì¨C¨ì¤@¦a¤è´N¶ÇºÖ­µ¡A³o´N¬Oªì´Á±Ð·|¼sÁ諸­ì¦]¨«¨ì¨º¸Ì³£¶}¤f¶Ç¹D¤£¥u¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¨C­Ó°ò·þ®{³£¶Ç¡A¤T¤d¤H«H¥D¡A«K¦³¤T¤d¤H¶ÇºÖ­µ¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¬Ý¶ÇºÖ­µ¤£­«­n¡A¤µ¤Ñªº±Ð·|¯Ê¥F¤@ºØ¼ö±¡¡A¤£ªÖ±NºÖ­µ¶Ç¶}¡A©Ò¥H¦b§Ú­Ì©P³ò¦³¤d¤d¸U¸U¤H¡A¥¼Å¥¨£ºÖ­µ¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤T³¹20¸`¡G¡u¥D¤]¥²®t»º©Ò¹w©wµ¹§A­Ìªº°ò·þ­C¿q­°Á{¡v¡C§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D§Ú­Ì³Ì¤jªº§Æ±æ¬O¥D¦AÁ{¡A¸t¸g¤W©«¼»Ã¹¥§­{¡B±Ò¥Ü¿ý¡B«Oùªº®Ñ«H¨C¤@«Ê¤]¬O«ü±æµÛÄ@¥D¦A¨Ó¡Aªì´Á±Ð·|¥L­Ì°µ¨ì¤FÄ묹¡B·R¤ß¡B¤u§@¡B³Ò¤O¤]¬OÄ@¥D¦A¨Ó¡A¥i¬O¦Ü¤µÁÙ¦³³\¦h¤H¤£¬Û«H³o¬O¨Æ¹ê¡C

    ¥D¦A¨Óªº¨Æ¡A«Ü¦h¤H²H§Ñ¤F¡A¥D¨ÓÁ{ªº¤é¤l¶Vªñ¡A¤Hªº·R¤ß«o¶V¨Ó¶V§N²H¡Aªì´Á±Ð·|¤é¤éµ¥¥D¦A¨Ó¡A¶Ç¥D§Ö¦A¨Ó¡A¥Í¬¡¤¤¤ß¬Oµ¥­Ô¥D¦A¨Ó¡A¦]¦¹±Ð·|¼ö¤ß¡A±Ð·|¸t¼ä¡A±Ð·|Â÷¶}¸o´c¡A±Ð·|«÷©R¶ÇºÖ­µ¡C¤µ¤Ñªº±Ð·|¥¢¥h³o¤@¥ó¡A«H¥õ¤£°í¡B·R¤ß§N²H¡A¨¬¥iÃÒ©ú»Pªì´Á±Ð·|®t±o¤Ó»·¡C

    ¤µ¤Ñªº±Ð·|«ç¼Ë©O¡H©Ò¦³ªº¨Æ¡A©Mªì´Áªº±Ð·|­I¹D¦Ó¹£¡Aªì´Á±Ð·|¨«¤@±ø¸ô¡A§Ú­Ì­IÂà¥t¥~¨«¤@±ø¤µ¤Ñ§âªì´Áªº±Ð·|Â\¦b¦U¦ì­±«e¡A§Ú­Ì¬°µÛ§Ú­Ìªº±Ð·|®¬§ï¡A¬°§Ú­Ìªº±Ð·|»{¸o¡A¤]¬°µÛ§Ú­Ì¨C­Ó¤H®¬§ï»{¸o¡A¨D¥D¼¦¼§¡C

    

±Ð·|¿³©ôªº³~®|    ²ø¦Ê¨½

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹44¡X47¸`

 

    ¥D­C¿q¤É¤Ñ¤§«á¡A­C¸ô¼»§N±Ð·|¦bµu´Á¶¡¦³¤F·¥¤jªº¿³©ô¡A©¼±o¨â¦¸Á¿¹D«H®{¼W¥[¸U§E¤H¡AºÖ­µ¨³³t¶Ç¶}¡A¤Þ°_«á¥@±Ð·|ªºÆg¼Û©MÛC¼}¡FµM¦Ó¡A¥L­Ì·í®É©Ò­±¹ïªº¨Ï©R©M¤u§@¨Ã¤£®e©ö¡A­n±N¤@­Ó¥H¸o¥Ç¨­¥÷¦Ó³Q°v¦ºªº¤Hªº¤u§@Ä~Äò¤U¥h¡A¦Ó¥B­n¨Ï¤H¬Û«H³o¤H¤w±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¬O¯«ªº¨à¤l»P±Ï¥D¡A³o¥ó¤u§@­Y«öªí­±¬Ý¨Ó¡A¤@¶}©l´Nµù©w«D¥¢±Ñ¤£¥i¡A¦ý¬OºÖ­µ³Q¶Ç¶}¤F¡A«H®{­Ì¦p¤@Áû¬µ¼u¡A¨ã¦³·¥¤jªºÃz¬µ¤O¡A¾_¾Ù¤F¾ã­Ó¥@¥N¡A¨s¨ä¦]¡G¤£¦ý¦b©óºÖ­µ¥»¬O¯«ªº¤j¯à¡A§ó¦]¥L­Ì±oµÛ¤u§@ªº¯à¤O¡A¬°¤F±Ð·|ªº¿³©ô¡A¥I¤WÀ³¥Iªº¥N»ù¡C¤µ¤ÑÅý§Ú­Ì¤@¦P¨Ó´M¯Á¥L­Ì¿³©ôªº³~®|¡G

¤@  ¡B¶É¥þ¤Oªº©^Äm¡]®{¤G44-45¡^¡C

    ¥L­Ì±N¦Û¤vªº¤@¤Á²£·~½æ¤F¡A±Nª÷¿ú®³¨ì±Ð·|¡A¨Ñµ¹¤ä«ù±Ð·|ªº¤u§@¡A³o¸Ì©Ò»¡ªºÅܽæ¥Ð²£®a·~¡Aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó­ì«h¡A´N¬O­n¶É¥þ¤Oªº©^Äm¡A¥D¤£³æ­n¨DÂ×´I¦³¾lªº«H®{©^Äm¡A¥ç­n¨D³h½a¤£¨¬ªº«H®{¦³©ÒÂ\¤W¡A¹è°ü¨â­Ó¤p¿ú§ë¦b©^Äm½c¤¤¡A¨Ï¥Dªº¤ß±oº¡¨¬¡A¥D«D­n¨D¼Æ¶qªº¦h¹è¡A¤D¬Ý¤H¦³§_ºÉ¤O¡C

¤G¡B¤£¶¡Â_ªºÃ«§i¡]®{¤G46¤W¡^¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤°O¸üºÖ­µ¤£Â_¶Ç¼½¡A¸tÆF¤£°±§@¤u¡A«H®{¤£¶¡Â_ªºÃ«§i¡AÃø©Ç¥L­Ì¦³·½·½¤£µ´ªº¯à¤O¡C

    ¡]®{¤@12¡X15¡^¥D³Q±µ¤É¤Ñ«á¡A«H®{¦@¤@¦Ê¤Ü¤H¦b¤@³B¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áë§i¤Q¤Ñ¡A¡]®{¤G1¡X12¡^¤­¦¯¸`¸tÆF¨Ó¤F¡A¿³©ôªº¤õ¿N¹M¤F¨º­Ó¥@¥N¡A³o¯à¤Oªº±oµÛ¤D¦b©óë§i¡C¥L­ÌªºÃ«§i«D¤½¦¡¤Æ¡A«DÀH«Kªº¡A¤D¬O¡G

    ùÚ¤Á¡X¡XùÚ¤[­¢¤Á¡A¬O¤õ¼öªºÃ«§i¡A¨S¦³¤@­Ó¦B§NªºÃ«§i¯à¥s¥Dªº¤u§@¿³©ô¡AùÚ¤ÁªºÃ«§i­º¥ý¤õ¼ö¤F¥L­Ì¦Û¤v¡C

    ¦P¤ß¦X·N¡X¡X¤@¤Áªº¤Àª§¡B¦Û¨p¡B¶ú§ª¡B¦Û§Úªºªí²{³£¦b¥Dªº­±«e©ñ¤U¡A¦P¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¦P¦³¤@­Ó¤ß«ä¡A¤~¯à¦P¤ßë§i¡A¸tÆF¤u§@¤~¤£·|¨ü¨ìÄdªý¡C

    ¤Ñ¤Ñ¡X¡X¬O«ùÄò¤£Â_ªºÃ«§i¡A¨C¤ÑÂÇë§i±q¥D¨º¸Ì¤ä¨ú¯à¤O¡AÂÇë§i¨Ï¦Û¤v³s±µ©ó¯à¤O¤§·½¡F¤µ¤Ñ±Ð·|¯Ê¤Öë§i¡Aë§i·|¤Ö¤H°Ñ¥[¡AÃø©Ç±Ð·|¨S¦³¯à¤O¤F¡C

 

 ½×´_¿³         ´¿ÀMªÚ

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹46¡X47¸`

 

    ¥@¬É®É¨è¦bÂàÅÜ¡A¨T¨®ªº´Ú¦¡¤]¨C¦~¤£¦P¡A¥i¬O¦Û¥j¤Î¥O¡A°ò·þ®{ªº¼Ë¦¡©l²×¤£ÅÜ¡A±Ð·|ªº¸ô½u¤]¥u¦³¤@±ø¡C·ÓµÛ¸t¸g±Ð°V¥h¦æªº«K¬O¯u°ò·þ®{¡F±Ð·|­Y¯à·ÓµÛ¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«eªº¹D¥h¦æ¡A«K¬O¯u±Ð·|¡C°ò·þ®{¬O¤£¯à³æ¿W¦s¦bªº¡A¦]±Ð·|¬O»X¥l¥X¨Ó«H®{ªº¹ÎÅé¡A¥L­Ì¤@°_»E·|¡A¦P¤ß¨Æ©^¥D¡A©¼¦¹¥æ³q¡A¤¬¬Û«jÀy¡C°ò·þ®{­Y³æ¿W¥Í¬¡¡A«Ü®e©ö§N²H¡A¶^­Ë¡A¬Æ¦Ü·|Â÷¶}¥D¡C

    ­C¸ô¼»§N±Ð·|¦¨¥ß©ó¥D«á¤Ê¤T¦~¡A¬O³Ì¦­ªº±Ð·|¡A¥D­C¿q¤É¤Ñ«á¬ù¨â­Ó¤ë¡A«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¥D¬°«á¤H©Ò¥ß±Ð·|ªº¼Ë¦¡¡A¬O±N±Ð·|«Ø¦b½Y¥Û¤W¡C±Ð·|ªº¼Ð·Ç¡A°ò·þ®{ªº¼Ë¦¡¡A¤Î¨äÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G³¹³£²M·¡°O¸üµÛ¡C¤@´Ê¾ðªìµ²ªºªG¤l«ç¼Ë¡A«áµ²ªº¤]¥²«ç¼Ë¡C­C¸ô¼»§N±Ð·|«K¬O±Ð·|ªì¼ôªºªG¤l¡A³oºØ¼Ë¦¡µL½×¸g¦h¤Ö¤d¦~¡A³£¬O¤£Åܪº¡C

    ¦³¤@¥ó«Ü­nºòªº¨Æ¡A±Ð·|¤£³æ·|´_¿³¡A¦ý¤]·|§N²H¡A§Ú­Ì¤@¥Í¤¤¤]³\·|¦³´X¦¸¤j´_¿³¡A¤£¤[«o¦^´_ºA¡C¬°¦ó©O¡H¤D¦]§ä¤£µÛ¸ô½u¡A¥H¬°´_¿³¼ö¤ß´N¥i¥H¤F¡A¨ä¹êÄÝÆFªº¥Í¬¡¤£¬O¤@¦¸¤@®Éªº¡A¤D¬O¤Ñ¤Ñ¡A¨C¤é«ù¤[ªº¡C¸t¸g°O¸ü¡G¡u¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Á¦b·µ¸Ì¡A¥B¦b®a¤¤À¼»æ¡A¦sµÛÅw³ß¸Û¹êªº¤ß¥Î¶º¡C¡v

    ¤Ñ¤Ñ¦Y¶º³£¦sÅw³ßªº¤ß¡A¤Ñ¤ÑÆg¬ü¯«¡A¤Ñ¤Ñ±o¤H³ß·R¡A¥D±N±o±Ïªº¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C§Ú­Ì­Y¯à¤Ñ¤Ñ³o¼Ë¡AÆF©Ê¦ÛµM¬ð­¸²r¶i¡A¦ý­Y³\¤[¤~´_¿³¤@¦¸¡Aªi®ö¦¡´N¤£¦n¡C±Ð·|»P°ò·þ®{ªº´_¿³¡A¦³¤U¦C¼ÆÂI¶·­nª`·N¡G

  ¤@¡B¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·N¦b·µ¸Ì

    ¦b·µ¸Ì°µ¤°»ò©O¡HµS¤Ó¤Hªº²ßºD¡A¨C¤Ñ¤T¦¸¦b¸t·µªº¼s³õ©Î¨«´Yë§i¡Aªì´Á±Ð·|°ò·þ®{«Üª`·Në§iªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¦b·µ¤¤¥BùÚ¤Á¦aë§i¡C¤£¬O©^¦æ´`¨ÒÀ³Â§¨ì·µ¤¤´Nºâ¡A¤D¬O¯u¦³Ã«§iªº¤ß¨Ó¨ì¥D«e¡A¸ÛÀµ¦a¬°¤HÆF»î¡A¬°±Ð·|ªº§N²H¡AùÚ¤Áë§i¡A³o¼ËªºÃ«§i¤j¦³¯à¤O¡C¦Ó¥Bë§i­Y¬O¤@­Ó¤H¥i¯à¤£°÷¤O¡A¦h¤Hë§i¡A±¡§Î«K¤£¦P¡AÄ´¦p¥Î¤@±ø÷©Ô²î¡A«D¦ý©Ô¤£°Ê¡A¥B­n§éÂ_¡A¦ý­Y¥Î¼Æ¤Q±ø÷·b¦b¤@°_©Ô¡A´N«Ü¶¶§Q¤F¡C­Y¥þ·|²³ª`­«Ã«§i¥Í¬¡¡A¥²µo´§·¥¤jªºÄÝÆF¯à¤O¡A±Ð·|¤]¥²¦]¦¹¾_°Ê¡A¤j®a¯u¹ê¬°±Ð·|ë§i¡A´_¿³®ð¶H¥²µM²£¥Í¡Cë§i®É­Ô¡A­Y¤£¦P¤ß¡A¦ÛÅU¦Ûë¡A©Î¤¬¬Û¤Ï¹ï©Ò¨Dªº¡A¥²¤£»X««Å¥¡C¬G§Ú­Ìë§i¤£¥i°¾¦æ¤v¸ô¡A­n¦X¦Ó¬°¤@¡A¦P¤ß¦X·N±M¬°¤@¨Æ¡Aë§i¤~¦³¥\®Ä¡A¦¹¤Dë§i·|©Ò­nª`·Nªº¡C±Ð·|©Î¹Î«´³£»Ý­në§i¡Cªì´Á±Ð·|¬O©Ò¦³«H¥Dªº¤H¦P¤ß¦X·NÀµ¤Áë§i¡A¦]¦¹¤£³æ°ü¤k°Ñ¥[°ü¤k¹Î«´ªºÃ«§i·|¡A«C¤Ö¦~°Ñ¥[«C¤Ö¦~¹Î«´ªºÃ«§i·|¡A±Ð·|«ô¤T±ßªºÃ«§i·|¡A¥²­n¨k¤k¦Ñ¤Ö¥þÅé°Ñ¦p¡C°Ñ¥[ë§i·|ªº¤H¼Æ¡A¦Ê¤À¤§¤Ê¤T§Ú»{¬°¤£°÷ªº¡A¤T¤H¤¤¤~¨ì¤@­Ó¡A¨ä¥L¨â¤H©O¡H¤j®a­nª¾¹Dë§i¬O§Ú­Ì¹ï±Ð·|ªº¤@ºØ³d¥ô¡A¤]¬O¤@ºØÄÝÆFªº¾Þ½m¡Aë§i¬O±Ð·|ªº­ì°Ê¤O¡A­n¾å±o¥Îë§iªº¤O¶q¨Ó¸Ñ¨M±Ð·|¤¤ªº¤@¤Á°ÝÃD¡C

    ¸gÀÙ¤]¬O³\¦h±Ð·|ªºÃøÃD¡A§Ú­Ìªº®a¥D¡X¡X¤Ñ¤÷¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡Aë§i¬O¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃDªº³Ì¦n¤èªk¡A¤Ñ¤÷ª¾¹D­Ó¤H©M±Ð·|¤@¤Áªº»Ý­n¡Aë§i§a¡I§Ì¥S©n©fªº¦P¤ßë§i«K¬O¤O¶q¡A¤Ñ¤÷¬O«H¹êªº¡AÍ¢¤£·|¥¢«H¡A·í±N±Ð·|¤¤¤@¤Á¤j¤p¨Æ¡A±a¨ì¤Ñ¤÷­±«e«K¥i¸Ñ¨M¡C¦P¤ß¦X·N¦aùÚ¤Áë§i¡A±Ð·|«K¦¨¬°¦³¤O¬¡¼âªº±Ð·|¡C¼ö¤Á¬ß±æ±Ð·|¶i®i¡A¦Û¤vÆF©Ê¶i¨B¡A¶}©l°Ñ¥[±Ð·|«ô¤T±ßªºÃ«§i·|¡A³o¬O­Ó¤jÃöÁä¡Cë§i¬O¤@ºØÄÝÆF¡A´_¿³ªº¸ô¡A¹ï±Ð·|¤Î­Ó¤H³£«Ü­«­n¡C

¤G¡B¤Ñ¤Ñ¦b®a¤¤À¼»æ

    ¥D³]¥ß¸tÀ\¡A­nªù®{¿í¦æ¨Ó¬ö©À¡CÍ¢¤w³Q°v©ó¤Q¦r¬[¡A®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¤F¡C¤­¦¯¸`«á±Ð·|«Ø¥ß¡A³o®É¥L­Ì¤Ñ¤ÑÁ|¦æ¸tÀ\¡A¨Ã«D®{¦³¤@ºØ»ö¦¡¡A¤D¬O¯u¹ê¬ö©À¥D¡F§Ú­Ì­Y¤Ñ¤Ñ¹ïµÛ¤Q¦r¬[¡A«ä©À¥Dªº¦º¡A§Ú­Ìªº¤ß«ç·|¨S¦³·P°Ê©O¡H¤H­Y¯u¥¿­±¹ï¤Q¦r¬[¡A¤°»ò°ÝÃD³£¥i¸Ñ¨M¡A¦b¥D¤Q¦r¬[­±«e¡A§Ú­Ì³QÍ¢ªº·R©Ò·P°Ê¤Î·»¤Æ¡A¤£´±¤£¶i¨B¡A·Q¨ì¥D¬°§Ú©Ò¨ü¤§­W¡AÁp·Q¨ì¦Û¤v©Ò§@©Ò¬°¡A¹ï±o°_¥D¶Ü¡H»P©Ò»Xªº®¦·|¬ÛºÙ¶Ü¡Hªì´Áªº±Ð·|¤Ñ¤Ñ«ä©À¥Dªº·R¡C©Ç¤£±o¥D¤j¤jªº½çºÖ¡C

    ¸tÀ\§«ô«H®{¤@©w­n¦u¡A±µ»æ¤Î¶¼¸²µå¥Ä®É¡A¥ý­n¬Ù¹î¨Ã­n¯u¹ê¬ö©À¥D­C¿q¡A¨C¤ë¥²¦³¤@¦¸´_¿³¡A·í§Ú­Ìªº¤ß·Q¨ì¥Dªº¥Í©R¬°§Ú­Ì¯}¸Hªº´º¶H¡A«K·|¤õ¼ö°_¨Ó¡A·R¦ÛµM«K²£¥Í¡G·Rªº¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì·Q¨ì¦p¦ó¦^³ø¥D·R¡A¬G¦¹¤ñÅ¥¹D§ó­nºò¡C¦u¸tÀ\®É¡A³¬¤W²´¡A­±¹ï¤Q¦r¬[¡A¨ä·P°Ê¤O¬O¦óµ¥²`¨è¡C«Où¤@¥Í¨ü¤Q¦r¬[ªº¼vÅT¡A°ò·þªº·R¿EÀy¥L¡A¦³¤@ªÑ¤O¶q¦b¥L¸Ì­±±À°Ê¦V«e¨R¡A²¦¥Í¤£°±¡Aª½¦Ü¥D«á¤»¤Q¤K¦~¬°¥D®îÃø¡C©Ò¥H§Ú­Ì»â¸tÀ\¡A­n¥Î®¥·q¡A°@¸Ûªº¤ß¨Ó»â¨ü¡A«ä©À¥D·R¡A¥²¦³·sªº·P°Ê¡A·sªº¤O¶q¨Ó¿E°Ê§Ú­Ì·R¥D¡B·R¤H¡B·R±Ð·|¡C

    ¤Ñ¤Ñ¦sÅw³ßªº¤ß¥Î¶º¡C¤H¦Y¶º¤£³£¬O¤@¼Ëªº­±¤Õ¡A¦³¼~·Tªº¡A¤]¦³³ß¼Öªº¡C¦³¿úªº¤H¤£¤@©w¯à³ß¼Ö¦a¦Y¶º¡F¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A¤@¶¼¤@­¹¡A³£·PÁ¯«¡G¤ß¸ÌÅw³ß¡A¬OÄÝÆF»PÄÝ¥@¥Í¬¡¦X¦Ó¬°¤@¡C¦³¤H»{¬°¦Y¶º»PÄÝÆF¬O¨â¼Ë¨Æ¡A¨s³º³ß¼Ö±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¤D±q¤ß©³¬¤´é·¸¥Xªº¡C¦]¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡C¸t¸g­n§Ú­Ì°µ­Ó³ß¼Öªº°ò·þ®{¡A¤£¬O¾a¥D¡AÂÇë§i¥æ¦«¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß¦w¡A«H¤ß¶º¬O§Ö¼Ö¶º¡Aª¾¨¬ªº¤ß¬O«H¤ßªº¥Í¬¡¡C¸tÆF­Y¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§Ú­Ì´N¯àµ²¥X³ß¼ÖªºªG¤l¡A¦ý©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£­n¦sÅw³ßªº¤ß¦Y¶º¡A¸}½ñ¹ê¦aªº¥Í¬¡¡A¬O¤@ºØÄÝÆFªº¥Í¬¡¡A¤j®a³ò¦b¬I®¦ªº®à«e¡A¦s¤@­Ó·P®¦ªº¤ß¡A³o¤~¬O¤@ºØ¥¿±`ªºÄÝÆF¥Í¬¡¡C

  ¤T¡B¥D±N±o±Ïªº¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[²Kµ¹¥L­Ì

    ¦³¼Æ¨÷¤â§Û¥j¨÷ªº¸t¸g©Ò°O¸üªº¡u¥L­Ì¡v¡A¤D¬O«ü¡u±Ð·|¡v¡A¥D«ç¼Ë±N±o±Ïªº¤H¥[µ¹±Ð·|©O¡H¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü¡A¥Ñ©¼±o¨ì°õ¨Æ¡A¨ì§Ì¥S©n©f¡A©Ò¦³ªº¤H³£¥h¶ÇºÖ­µ¡A¨Ï®{¦æ¶Çªº¯SÂI´N¬O¨C­Ó¤H¤Ñ¥Í´N¬OºÖ­µªº¨ÏªÌ¡C§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¡A¦³®É«ÜÃø¥s¤HÅ¥±o¤J¡A¦ý¤@½g¹D²z¤¤¡A­Y¦³¤@¨â¥y¯àÀ°§U¤H´N°÷¤F¡A¶ÇºÖ­µ¬O§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A¦Ü©óÅ¥ªº¤H¯à§_¤J¤ß¡A³o¬O¥Dªº¤u§@¡A¸tÆF·|·P°Ê¤H¡A¶}¾É¤H¤ß¡C§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¶ÇºÖ­µ¡A½Ð¤H°Ñ¥[¡A§Ì¥S©n©f¥þÅé°_¨Ó§@¤u¡A¤@¦Pë§i¡A¤@¦P¶ÇºÖ­µ¡A¤@¦P¦b¤Q¦r¬[«e¨ü«Ê¥I¡A¤@¤Á°ÝÃD³£±o¸Ñ¨M¡C®Äªk«Où§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡A¤é¤é°l¨D¶i¨B¡C

    ¥uª¾¹D¬èë¶ÇºÖ­µªº­nºòµL¥Î¡A¤D¬O­n¦æ¯u²z¡A­n¹ê¦æë§i¡A©ñÁx¶ÇºÖ­µ¡A­n¨C¤ÑÆF­×¡A³o¼Ë¨C¤Ñ¦³¶i¯q¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¡AŪ¸g­Y¯à²`¤J¡A«K¥i¤j±oÀ°§U¡A§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R´N¦³¤j¼vÅT¤O¡C³Ì«á½Ð¤j®a¡G¤@¦P¬èë¡F¤@¦P¶ÇºÖ­µ¡F¤@¦P¦b¤Q¦r¬[«e¨ü¹ï¥I¡C¤£¦ý¦Û¤v´_¿³¡A±Ð·|¤]¤j±o´_¿³¡C

  

 ±o±Ïªº¤H¤é¯q¼Wª¾    ²ø¤B©÷

    ¸g¤å¡G¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹47¸`

 

    ¤­¦¯¸`«e«á¡A¥þ¬Ù¦U±Ð·|³£Á|¿ì¤F¬°´Á¤T¤Ñªº°öÆF§G¹D·|¡A¥DÃD¬O¡u¤@¤H»â¤@¤HÂk¥D¡v¡A¹w´Á¹F¨ì«H®{­¿¼Wªº¥Ø¼Ð¡C¡u«H®{­¿¥[¡v¹ï¤µ¤é±Ð·|¨Ã«D¹L¤Àªº­n¨D¡A©õ¤éªì¥N±Ð·|ªº«H®{¤D¬O¤é¤éªº¦b¼W¥[µÛ¡C¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¥D±N±o±Ïªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡v¡]®{¤G47¡^¡C

    ¤µ¤é±Ð·|«H®{¤£¦ý¤£¬O¤é¤é¼W¥[¡A¬Æ¦Ü¥b¦~¤£¨£¥[²K¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡C¬O¸tÆF°±¤î¤F¤u§@¡I¤£¡I¸tÆF¦Û¤­¦¯¸`¶}©l¡A§Y¤£¤î®§ªº¤u§@µÛ¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¤§¤é¡CÃø¹D¬O¥DºJ±ó¤F¤µ¤éªº±Ð·|¡Hµ´¤£¬O¡I¦]¬°Í¢´¿¤¹¿Õ¹L¡A¤£ºJ¤U§Ú­Ì¦¨¬°µL¤÷ªº©t¨à¡AÍ¢¥²»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¥D§Y±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹ªì¥N±Ð·|¡A¤]¥²µM¨Ï¤µ¤é±Ð·|ªº«H®{¼W¥[¡C¨º»ò¡A±Ð·|µäÁS¤£®¶¡A«H®{¤£¼W¤§¦]¦ó¦b¡H©TµM¡A­Y¤£¬O¸tÆF°Ê¤u¡A¤HµLªk¤Þ¤HÂk¥D¡AµM¦Ó¡A¤H­Y¤£­t°_¯«¥æ¦«ªº¨Ï©R¡A¤]¥²¼vÅT±Ð·|ªº¶i®i¡AµL¥i§_»{ªº¡A¤µ¤é±Ð·|»Pªì¥N±Ð·|¦b«H¥õ¤§°ò¥»ºë¯«¤W¦³¤@¬q¬Û·íªøªº¶ZÂ÷¡A§Ú·Q³o«K¬O¤µ¤é±Ð·|°±º¢¤£«eªº³Ì¤j­ì¦]¡C

    ªì¥N±Ð·|¬O¥»µÛ«ç¼Ëªººë¯«¡A¨Ï±Ð·|¤õ¼ö¡A¦³¥Í®ð©O¡Hªì¥N±Ð·|¬°¦ó²§©ó¤µ¤é±Ð·|¡A³o¬O§Ú­Ì¥²­n¬ã°Qªº°ÝÃD¡C

  ¤@¡Bªì¥N±Ð·|¬O±o±Ï¦³¥Í©Rªº

    ¨Ï®{©¼±o²Ä¤@¦^Á¿¹D¡A¥s¤HÅ¥¤F²Ï¤ß¡B®¬§ï¡A¨ü¬~ªÌ¹F¤T¤d¤§²³¡]®{¤G1¡X42¡^¡C³oÃÒ©ú©¼±o¬O¤@­Ó±o±Ï¡B¦³¥Í©Rªº¤H¡A¦]¬°¥L¤j¦³¯à¤O¡A³o¯à¤O¥Ñ¥þÅv¥þ¯àªº¸tÆF¦Ó¨Ó¡A¡u¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A §A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡C¡v¡]®{¤@8¡F¸ô¤Ü¥|49¡^¡C¤£¦ý©¼±o¬O¤@­Ó±o±Ïªº¤H¡A¨ä¥L«H®{¤]³£¬O±o±Ïªº¤H¡A¤£¦ý±o±Ï¦Ó¥B¦³¥Í©R¡C¡u¥Í©R¡v¥¿¬O¯«­n§Ú­Ì¥h±o¨ìªº¡A³o¥Í©R¤£¬O¤µ¤é¬¡µÛ¦s¦b¡A©ú¤é¦´Ãa¡B®ø¥¢¡C¦Ó¬O¨Ó¦Û°ò·þªº¡B¥Ã»·ªº¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¨ºÅ¥§Úªº¸Ü¡A¤S«H®t§Ú¨ÓªÌªº¡A´N¦³¥Ã¥Í¡A¤£¦Ü©ó©w¸o¡A¬O¤w¸g¥X¦º¤J¥Í¤F¡C¡v¡]¬ù¤­24¡^

    ¤@­Ó¨ã¦³±q°ò·þ¦Ó¨Óªº¥Í©Rªº¤H¡A¥L¥²»P¯«¦³±K¤Áªº¬Û¥æ¡Aªí¥Ü¹ï¨ä·½ÀY¤§«H¿à»P·P®¦¡A¤]±q¤¤Àò±oÄÝÆFªº¯à¤O¡C·í¥D§¹¦¨¤F¦b¦a¤Wªº¤u§@¡A­n¤É¤Ñ¤§«eÅñ©JÍ¢ªºªù®{¡A­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¬°Í¢°µ¨£ÃÒ¡A¨Ã¨Ï¸U¥Á°µÍ¢ªºªù®{¡C·í¥L­Ì©Ó¨ü¤F³o­«¥ô¤§«á¡A¥L­Ì»E¦b¤@¼Ó©Ð¤¤¡AùÚ¤Á¦aë§i¡A¥L­Ì¬è¨D¯«ªºÀ³³\ªº¹ê²{¡C

    ³o¬OÂk¥D¹B°Êªº¶}©l¡A¥L­Ì²×©ó±o¨ì¥D©ÒÀ³³\µ¹¥L­Ìªº¤O¶q¡C·í«H¥Dªº¤H¤é¤é¥[²K¡A¥L­Ì«KÄm¨ä©Ò¦³¡A»E¦b¤@³B¡A¤Ñ¤Ñ¦P¤ß¦X·NùÚ¤Áªº¦b·µ¤¤Ã«§i¡Aªí²{¥X¤@­Ó°ò·þ®{·R¯«¤§¤ß¡A¥¦¨ÏÂk¥D¹B°Ê¶¶§Q¶i¦æ¡X¡X¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¬J¨Ï¦b©¼±o§¤¨c®É¡A«H®{±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A¤´¬O¬°¥L¡u¤Á¤Á¦aë§i¡v¡C¬Æ¦Ü¡A¥q´£¤Ï®îÃø¡A¦bÁ{¦º¤§«e¡A¤´¬°¨º¨ÇµLª¾ªº¤H­¢¤ÁªºÃ«§i¡C«Où»P¥H¥±©Ò½Ñªø¦Ñ¥ç¥Hë§i§@§O¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦³¡u¥Í©R¡vªº¤HµL½×¦b¥ô¦ó¹Ò¹J¤¤¡A³£¤Á¤Á¦aë§i¡A¦Ó»â¨ü±q¸tÆF¦Ó¨Óªº¯S§Oªº¤O¶q¡C

    ©Ò¥Hªì¥N±Ð·|¬O¦³¥Í©Rªº¡A¤£°±¦a¥Í¬¡¦b»P¯«ªºÆF¥æ¤¤¡A¦Ó¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡C

¤G¡Bªì¥N±Ð·|¬O¶Ç¥Í©R¤§¹D

  ©¼±o»P¬ù¿«¬°¤F¶Ç¹D¡A²Ä¤G¦¸³Q¥}ºÊ¸Ì¡A¥Dªº¨ÏªÌ¦b©]¶¡»â¤F¥L­Ì¥X¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¥h¯¸·µ¸Ì¡A§â³o¥Í©R¤§¹D¡A³£Á¿µ¹¦Ê©mÅ¥¡v(®{¤­17-20)¡X¡X³o¥Í©R¤§¹D¡A¤]´N¬O¥Ã¥Í¤§¹D¡A±Ï¥@¤§¹D¡C

    ¸t¸g¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¤°»ò¬O¥Í©R¤§¹D©O¡H¥D­C¿q¹ï¥§­ô©³¥À»¡¡G¡u¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡v¡]¬ù¤T3¡^¡A¤S»¡¡G¡u¤H­Y¤£±q¤ô©MÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡A±q¦×¨­¥Íªº¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡v¡]¬ù¤T5-6¡^¡C´«¨¥¤§¡A¤HÃþ©Ò­Ñ¦³ªº±q¦×¨­¥Íªº¥Í©R¡A¤£¦ý¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡A³s¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡C¦]¬°Äݦר­ªº¥Í©R¡A»PÄݯ«ªºÆF©R¡A®Ú¥»¤£¯à¬Û¤ñÀÀ¡C

    ¥¿¦p°Ê´Óª«¡]¥Íª«¡^»PÄqª«¡]µL¥Íª«¡^¤§¤£¦P¡A¨S¦³¤H¯à¨ÏÄqª«½èÆJµMÅܦ¨¦³¥Í©Rªº¥Íª«¡A¨º»ò¤@­ÓÄݦר­ªº¤H¡A¦p¦ó¥hÀò±oÄÝÆFªº¥Í©R©O¡H¡X¡XÅý§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý¨º¦³¥Í©Rªº´Óª«»PµL¥Í©RªºÄqª«ªºÅܤƧa¡I·í´Óª«¤§®Ú¦ù¤J¦a¤g¤¤¡A¥¦§l¨ú¤FÄqª«½è¡A´N¦bÄqª«­ì¯Àº¯¤J´Óª«¤§®Ú¥H«á¡A¦³¤F«Ü¤jªºÅܤơA¦]¬°¥¦¤w¦¨¤F´Óª«Å餤ªº¤@³¡¥÷¡X¡X¤]¦³¤F¥Í©R¡C±q¥¦©_§®ªº§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¤£Ãø©ú¥Õ¡A¯«¤]¬°§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¸ô¡A·í§Ú­Ì´¯¶}¤ßªù¡A±µ¨ü¤F¥D­C¿q®É¡A¨ºÄÝÆFªº¾ð®Ú´N¦ù¤J§Ú­Ìªº¤ß¤º¡C¦b¥D¨º¤@¤è­±»¡§Ú­ÌÀò±o¤F¥D¥Ã»·ªº¥Í©R¡C©Ò¥H¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u¤H­Y¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¡v¡]¬ù¤@¤­12¡^

    ·í¨Ï®{¨ü©R¥h¶Ç³oÄ_¶Qªº¥Í©R¤§¹D¡AÁöµM­±Á{µÛ³\¦h§xÃø¡B¦MÀI¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µM¶¶±q¥Dªº©R¥O¡A²@µL¬ÈÄߪº¥h°µ¡A¦]¬°¯«¬J®t»º¥L­Ì¡A¥²»P¥L­Ì¦P¦b¡A¯uªº¡A¶V¬O¹G­¢±o§Q®`¡A±Ð·|¶V¬O¿³©ô«H®{  ¤H¼Æ¶V¼W¥[±o¦h¡C

  ¤T¡Bªì¥N±Ð·|¬O¥Rº¡·R¤ßªº

    §Ú­Ìªº±o±Ï¡A¬O¦]¬°±q°ò·þ±o¨ì¤F¥Ã»·ªº¥Í©R¡A´N¬O¸g¤W©Ò»¡ªº¡u¥X¦º¤J¥Í¡v¡A¤]´N¬O¦]¬°³Q§l¦b¥D­C¿qªºÆF¸Ì¡A©Ò¥H¥D¹ïªù®{»¡¡G¡u§Ú¬O¸²µå¾ð¡A§A­Ì¬OªK¤l¡K¡K§A­Ì±`¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¤]±`¦b§A­Ì¸Ì­±¡v¡]¬ù¤Q¤­¡^¡C

    ¦b¦P¤@³¹¤¤¡A­C¿q¹ï©ó§Ú­Ì»PÍ¢ªº¦X¤@¡A´¿Á|¥X¤@­Ó¼Ð·Ç¡F­n¹³¤÷»P¤l¤§Áp¦X¡X¡X·RªºÁp¦X¡X¡X¥ç´N¬O¦í¦b·R¸Ì¡C°ß¦³¦í¦b°ò·þªº·R¤¤»P°ò·þÁp¦X¬°¤@¡A¤è¯à¦³¤j¦³¯à¤O¦hµ²ªG¤lªº¥Í¬¡¡Aªù®{ªºÁp¦XÅã©ó©¼¦¹¬Û·R¡A³oºØ©¼¦¹¬Û·Rªº¦æ¬°¡A¯à±a»â³\¦h¤H«H¥D±o±ÏÂkºaÄ£©ó¯«¡Cªì¥N±Ð·|´N¦]¬°«H®{©¼¦¹¦³ªm¼öªº·R¤ß¡]®{¤G44¡X45¡^¡A©Ò¥H¯à±o²³¥Áªº³ß®®¡]¤G47¡^¡A¦]¦¹¡A¸tÆF§â±o±Ïªº¤H°e¶i¥L­Ìªº±Ð·|¡C

    ·R¬O±Ð·|ªº°ò¦¡A¤]¬O±Ð·|ªº¥Í©R¡F±Ð·|­Y¨S¦³·Rªº¦s¦b¡A³o±Ð·|¬O¦ºªº¡A«Où»¡¡G¡u§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¤@¯ë¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤T1¡^

    ¤í¯Ê¡u·R¤ß¡v­P¨Ï¤µ¤éªº±Ð·|°±¹yµÛ¡C¤£¦ý«H®{»P«H®{¤§¶¡ÂA¦³©¼¦¹¬Û·Rªºªí²{¡C¤]¨S¦³·R¤HÆF»î¤§¤ß¡A­n¬O¤@­Ó·R¯«·R¤Hªº¤H¡A¥L¦p¦ó¯à±N¨º¥Í©R¤§¹D¡A¦Û²`ÂõۡA¦Ó¥ô¾Ì¤H¨I²_¡A¤U¦aº»¡Aµø¥L¤H¤§¥Í¦º©ó¤£ÅU©O¡H

    Á`¦Ó¨¥¤§¡Aªì¥N±Ð·|¤§©Ò¥H¯à¹³¸g¤W°OµÛªº¡G¡u¥D±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹¥L­Ì¡C¡v¡u¯«ªº¹D¤é¨£¿³©ô¡A¶Vµo¼s¶Ç¡C¡v¡u«H¦ÓÂk¥Dªº¤H´N«Ü¦h¤F¡C¡v¹ê¦b¬O¦]¬°·í¤éªº«H®{³£¬O±o±Ï¡F¦³¥Í©R¡F¦³¯à¤O¡F¦³·R¤ß¡F¦³¬°¥D¨£ÃÒªº¼ö§Õ¡A¹³³o¼Ëªº±Ð·|«ç¥s¯«¤£¯¬ºÖ©O¡H

    ½Ö¤£·QÅý¤µ¤Ñªº±Ð·|¤]¦³©õ¤éªº¬¡¤O¡A»â¨ü¯«ªº¯¬ºÖ©O¡H¨º»ò°ß¤@ªº¿ìªk¬O§V¤O®Äªkªì¥N±Ð·|¡A­²·s¤µ¤éªº­®²ß¡A§â²{¦bªº±Ð·|­«ÂI¯Ç¤J¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¡C³o¼Ë¡A¯«¤]¥²±N±o±Ïªº¤H¤Ñ¤Ñ¥[µ¹§Ú­Ì¡C