ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤­³¹

 

¡i®{¤­4¡j¡u§A¤£¬O´Û«¡¤H¡A¬O´Û«¡¯«¤F¡C¡v

        ¨C·í«H®{»E¶°®É¡A¦³¯S®íªº¯à¤O¡A¬O¦]¬°¥DÂǵۥåͪº¸tÆF¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¯«ªº¤u¤HµL½×¦³¬Æ»ò¯S¥Xªº®¦½ç»P®¦¨å¡A¥þ¬O¸tÆFªº½t¬G¡C©Ò¥H±o¸o±Ð·|¡A´N¬O±o¸o¯«¡C¯«ªº¦P¦b¥²¬I®¦µ¹¨º¨Ç²³æ¡BÁ¾¨õªº«H®{¡A¯«½çµ¹¥L­Ì®¹¸j»PÄÀ©ñªºÆF¡A¬O¤Ñ¤W»{¥iªº®¦¨å¡C¦b©¼±oªº­I«á¦³±Ð·|¯u¥¿ªºÀY¡A©Ò¥H¨C¦ì©¾¤ßªº¹²¤H¤]¦³¤¸­º¦b«á¤ä«ù¡C§Ú­Ì¥²¶·´L­«¸tÆFªº¦ì®æ¡A´LÍ¢¬°­º¡A¶¶±qÍ¢ªº¤Þ¾É¡C―― ÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i135¡D­{º¿¦C¬O½Ö¡H¦ó¥H¦b¤½·|¤¤µo¨¥¦³Åv«Â¡H¡]®{¤­³¹34¸`¡^¡j

    ¡§­{º¿¦C¡¨¡]GAMALIEL ¡^¡A·N§Y¡§¯«ªº½à½ç¡¨¡A¬O§Æ¦C¡]HILLEL¡^ªº®]¤l¡C¡§§Æ¦C¡¨»P¡§²`ÁÚ¡¨¡]SHAMMAI¡^¬°µS¤Ó¤H¾ÇªÌ¡A¥L­Ì¦U¦³¦Û¤vªº©Ô¤ñ¾Ç®Õ¡A¹ï«ßªk»P¤f¶Çªk¥O¦U¦³¤£¦Pªº¥©§®¸ÑÄÀ¡A¬Æ¦Ü¦³®É·N¨£¬Û¤Ï¡C

    ­{º¿¦C©Ó¨ü¯ª¤÷¦ç²Ú¡AÄ~Äò±Ð¾Ç¡A¥L¬O²Ä¤@­Ó¤H³QºÙ¬°¡§§Ú­Ìªº©Ô¤ñ¡¨¡]RABBAN¡^¡A§Oªº©Ô¤ñ¥u³QºÙ¬°¡§§Úªº©Ô¤ñ¡¨¡]RABBI¡^¡C¥L¤]¬O·í®ÉµS¤Ó¤½·|¡]µ¥©ó¤µ¤é¤@­Ó°ê®aªº°ê·|¡A¾Þ¥Í¦º¤§Åv¡^ªº¤@¦ìij­û¡A¾Ú¶Ç»¡¥L´¿·í¹Lij·|ªº¥D®u¡A©Ò¥H¤Q¤À¨ü¤H´L·q¡C¦b¡§¤f¶Çªk¥O¶°¡¨¡]MISHINA¡^¤¤¡A¦³«Ü¦h¦³Ãö­{º¿¦CªºÅv«Â¨¥½×»P¨M©w¡A¼vÅTµS¤Ó¤HªºªÀ·|¥Í¬¡¬Æ¤j¶³¡C

    ¦]¦¹¡A«Où¦b¨ü¼f®É´¿Ä±±oºa©¯¦a¦ÛºÙ¬°¡§¦b­{º¿¦C­Ì¤U¡A«öµÛ¯ª©vÄYºòªº«ßªk¨ü±Ð¡¨¡]®{¤G¤Q¤G³¹3¸`¡^¡A¥H¤Þ°_±±¶D¥Lªº¤Hª`·N¡A¦wÀRÅ¥¥Lªº¤À¶D¡C

    ­{º¿¦C¥i¯à¹ï©ó¨º¿qªº¨Æ¦³¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡A©Ò¥H¥L¬°³Q®·ªº¨Ï®{ÅGÅ@¡A¨Ï®{­Ì¦]¦¹Àò±oÄÀ©ñ¡C¦ý¦b¥ô¦ó¶Ç»¡¤¤¡A¨ÃµLÃÒ©ú¨¬¥H¨Ï§Ú­Ì¬Û«H­{º¿¦C¥H«á¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥L¥Ã»·¥u¬O¤@­Ó¤j©Ô¤ñ¦Ó¤w¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i136¡D¥á¤j»PµS¤j¬°½Ö¡H¡]®{¤­³¹36¤@37¸`¡^¡j

    ¥á¤j¡]THEuDAs¡^»PµS¤j¡]JUnAS¡^¬Ò³Q·R°êªºµS¤Ó¤HºÙ¬°­²©R­^¶¯¡C¦b¬ö¤¸«e6¦~¡A¥á¤j¥HÀ±ÁɨȦ۩~¡A¶°¦X¦P§Ó¥|¦Ê¤H¤U¤j§Æ«ß¤ý¦º«á¨ì³B§@¶Ã¡A¦ý«á¨Ó³Q±þ¡A¥Lªº­º¯Å³Q±a¨ì­C¸ô¼»§N¡A©ó¬O¥LªºÄÒ®{¤]§@³¾Ã~´²¡C

    µS¤j¡A³QºÙ¬°¥[§Q§QªºµS¤j¡A¦b¬ö¤¸«á6¦Ü7¦~¶¡¡A±o¤@ªk§QÁɤH¡§¼»·þ¡¨¡]»P²½¥q¼»·þ¦P¦W¡^¸ê§U¡A²Õ´«qÄÒ¡A¨ì³B«Å¶Ç»¡¡G¨µ¼¾©~ùاá¥s¤H³ø¦W¤W¥U¡A¬O¥£¤Æ¹B°Ê¡AÀ³·¥¤O¤Ï§Ü¡C¦]¬°«Å¶Ç±o¤O¡A³\¦h¤H¸ò±q¥L¡A¥Lªº¨à¤lÄ~Äò»â¾É¡A·í®É¥¿¦b¥D¨º¿qµ£¦~¡Fµ²ªG¤÷¤l§¡³Q±þ¡C¦ý¥Lªºªù®{©ó¬O¥t¥~²Õ´¡§¾Ä¾UÄÒ¡¨¡A¨ä¤¤¤@¤HºÙ¬°¦èªùªº¡A«á¨Ó§@¤F¥Dªº¨Ï®{¡C

    ¾ú¥v®a¬ù·æ¤Ò¡A¦b¥LªºµÛ§@¤¤¥ç´¿ÃD¤Î¤@¦ì¥á¤j§@¶Ã¡A¨º¬O¤@¦ì¤¸¤¸³N¤h¡A¶°¦X¥LªºÄÒ®{¦í¦b¬ù¦ýªe¦è¡AÁn­µ¯à§h©Jªe¤ô¤À¶}¡A´ç©ó¦a¨ìªeªF¡A¦¹¤H¦b¬ö¤¸«e44¦~³Q±þ¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n