使徒行传第二章
逐节详解
【徒二1】「五旬节到了,门徒都聚集在一处。」
〔原文直译〕「当五旬节期终了之日,他们都同心合意的聚集在同一处。」
〔文意注解〕「五旬节到了,」『五旬节』意思就是『五十天的节期』,由逾越节那周安息日的次日算起,一共过七个安息日,所以又称『七七节』(出卅四22;申十六10),第七个安息日的次日,就是第五十天(利廿三15~16);它适逢七日的第一日――主日。这一天在旧约里又称作『收割节』(出廿三16)。
「门徒都聚集在一处,」『门徒』原文是『他们』;按照后面所记十五种的乡谈(8~11节)来看,『他们』应当不是仅指十二使徒(徒一26),而是指第一章里所提至少约有一百二十名的门徒(徒一13~15),他们当然包括『彼得和十一使徒』(14节)在内。
『聚集』原文作『同心合意的聚集』;『一处』显然不是指他们所在的那间楼房(徒一13),而可能是圣殿的某处,因为在圣殿开放的时间,门徒们常在殿里(路廿四53;徒二46)。
〔灵意注解〕『五旬节』是从『初熟节』献上一捆初熟之物算起(利廿三10~11,15),到第五十天『收割节』献上新素祭(利廿三16;民廿八26)。『初熟节』豫表信徒经历基督复活的大能,活在生命的新样里;『收割节』或『五旬节』则豫表信徒经历圣灵的浇灌,在圣灵里被浸成了一个身体,就是教会(林前十二13)。
初熟节所献一捆初熟之物,豫表复活的基督自己;收割节所献的两个有酵的饼(利廿三17),豫表犹太和外邦教会(我们虽然已经得着了重生,但在我们的肉体里面仍然有『酵』的成分――天然老旧的生命)。
〔话中之光〕(一)弟兄姊妹们『同心合意的聚集』(原文),乃是教会得着神祝福的秘诀。
(二)看哪!弟兄和睦同居,是何等的善,何等的美(诗一百卅三1)。
(三)圣灵在五旬节降临(参4节),不是降临到单个门徒所在的地方,乃是降临到门徒的聚会中。只有那天参加聚会的人,才有分于圣灵的浇灌,由此可见聚会的紧要。
【徒二2】「忽然从天上有响声下来,好像一阵大风吹过,充满了他们所坐的屋子。」
〔原文字义〕「响声」巨大的声音;「风」气息;「充满」全部填充,完全应验,完全成就。
〔文意注解〕「忽然从天上有响声下来,」『忽然』表示事情的发生,乃出乎人意料之外;『从天上』表示其源头乃出于神;『响声』是为震撼人心,吸引人注意。
「好像一阵大风吹过,」表明其势之威猛强烈,有如一阵大风。
「充满了他们所坐的屋子,」『充满』原文是指里面的充满;『屋子』在原文与『殿宇』(徒七47)同字,故此处可能指圣殿的某处屋宇。
〔灵意注解〕『风』和『气息』是圣灵的象征(约三8;结卅七9,14)。当主耶稣复活的那天晚上,祂已经向门徒吹了一口『气』,使他们『受了圣灵』(约廿22);如今圣灵则像『风』吹到,充满了他们所坐的屋子。前者的『气』象征生命的灵;后者的『风』则象征能力的灵。
〔话中之光〕(一)「忽然」说出他们的经历,是在意想不到的时刻临到;我们若存着信心,坚定不移地等候并仰望神的祝福,这美好的时刻也必按神计划中的『必然』,「忽然」临到我们身上。
(二)圣灵的临到,乃是有「响声」的;人若被圣灵充满,就不能不发出见证的声音来。
(三)圣灵如『气』,吹进信徒的里面,带着生命的素质,使我们能活出复活生命的新样;圣灵如「风」,浇灌在信徒身上,带着神圣的能力,使我们能完成主所托付的使命。
(四)人若顺风驶船,便易达目的地;逆风而行,便会摇橹甚苦(可六48)。圣灵如风,我们若顺着圣灵而行(加五16),也必事半功倍。
(五)圣灵有如「大风」在吹动,力能摧枯拉朽;我们不是倚靠势力,不是倚靠才能,乃是倚靠神的灵,方能成事(亚四6)。
(六)圣灵是充满门徒「所坐的屋子」;信徒靠主同被建造的教会,乃是神借着圣灵居住的所在(弗二22)。
【徒二3】「又有舌头如火焰显现出来,分开落在他们各人头上。」
〔文意注解〕「又有舌头如火焰显现出来,」此处『舌头』在原文里是复数,『火』是单数,指舌头有许多,但火焰是总体的。
〔灵意注解〕「又有舌头如火焰显现出来,」『舌头』象征说话的恩赐,使人能说起别国的话(参4节);『火焰』象征神的同在(出三2),一面使说话的人火热、有胆量,一面使听话的人被光照、炼净。
〔话中之光〕(一)圣灵如「火焰」,要烧尽我们身上一切的污秽、卑情和下品;你我是否愿意让圣灵来除去一切不讨神喜悦的东西呢?
(二)凡真正看见神荣耀的人,都必认识自己是『嘴唇不洁的人,又住在嘴唇不洁的民中』,真需要让圣灵用火炭来烧净我们(赛六1~7)。
(三)我们越被圣灵炼净,就越得着「舌头」能为神说话;那些从未被圣灵对付过人,不配为神说话,即使说了,也缺少属灵的能力。
(四)圣灵如「火焰」,人一旦被圣灵充满,就自然会被焚烧、如火挑旺起来(提后一6~7),而不至于『不冷不热』了(启三15~16)。
(五)「舌头」虽然众多,却是由同一个火焰分开落在各人身上的;我们若真的同被一个圣灵所感,就会有一样的心思和意念(腓二2),而说一样的话了(林前一10)。
【徒二4】「他们就都被圣灵充满,按着圣灵所赐的口才,说起别国的话来。」
〔原文直译〕「他们就都被圣灵充溢,并且按着圣灵赐给他们去发表的,开始说起别种语言的话来。」
〔原文字义〕「充满」溢于外表、充沛于外(pletho)。
〔文意注解〕「他们就都被圣灵充满,」『他们』指包括十二使徒在内的所有在场的门徒(请参阅第一节注解);『充满』指充满在人的外面。
注意:《使徒行传》用了三个不同的原文字来形容『被圣灵充满』。第一个字是pletho(徒二4;四8,31;九17;十三9),被动词,指溢于外表、充沛于外;第二个字是pleres(徒六3,5;七55;十一24),形容词,指里面充满的状态;第三个字是pleroo(徒十三52),被动词,指充满里面,此字另含有『应验、成就』的意思。总之,圣灵的充满有两种情形:一种是在人的身上,使人满有圣灵的能力;一种是在人的身内,使人满有生命之灵的质素,而活出属灵的模样。本节的『充满』,乃是指在人外面的充满。
圣灵是『充满』了他们所坐的屋子(参2节),他们就都被圣灵『充溢』了。这种情况有如水『充满』了澡盆,人躺在那澡盆里,就会被水所『充溢』了。
「按着圣灵所赐的口才,」『口才』指言语发表的能力;信徒为主说话的能力,乃是圣灵的恩赐之一。
「说起别国的话来,」『说』原文是一个特别的字,并非指含糊不清的咕哝,而是指清晰、响亮的谈话;『别国的话』指人间的语言,绝不是一种空洞无意义的声音。对这些门徒而言,他们当时所说的各种乡谈(参8~11节),都是他们从未学过的。
〔问题改正〕自从『灵恩运动』兴起之后,有一班偏于极端的『方言主义者』根据本段圣经主张:(1)说方言乃是被圣灵充满所必然有的现象,不会说方言的人,就表示他尚未被圣灵充满;(2)说方言不一定是指说别种的语言,更多时候是指说出一种别人所听不出来的舌音。我们认为这是误解圣经,理由如下:
(一)按本节圣经的原文,『都』字是形容『被圣灵充满』,并不是形容『说起别国的话来』;意即在场的所有门徒,『都』被圣灵充满,但不一定『都』说别国的话。
(二)本节原文在『被圣灵充满』之后,并在『按着圣灵所赐的口才,说起别国的话来』之前,有一个『又』字,中文圣经没有翻出来;『又』字表示:『被圣灵充满』和『说别国的话』是两件平行的事,被圣灵充满并非一定要说别国的话。
(三)使徒保罗说:『恩赐』是圣灵按己意分给各人的;且圣灵所赐的恩赐原有分别,除了说方言的恩赐之外,还有许多各种不同的恩赐(林前十二4~11;罗十二6~8)。由此可见,人被圣灵充满之后,不一定要说方言。人们往往羡慕说方言的恩赐,以为它是被圣灵充满后必有的凭据,以及被圣灵充满后惟一的现象。这未免太过了,所以圣灵又借着使徒对我们说:『岂都是说方言的么』(林前十二30)?
(四)圣经中仅有一处提到门徒被圣灵充满时,以及两处提到当圣灵降在(或称「浇灌」)门徒身上时,他们曾说起方言的事例(徒二4;十45~46;十九6),而更多处记载当人被圣灵充满时,他们并没有说过任何方言(路一15,41,67;四1;徒四8,31;六3;七55~56;九17~18;十一24;十三52),所以,人被圣灵充满不一定要说方言。换句话说,说方言不能用来作为证明人是否被圣灵充满的条件。并且全部新约圣经,没有一处预告说,被圣灵充满的人必要说方言;包括主耶稣吩咐祂的门徒要等候圣灵(路廿四49,徒一8),以及保罗吩咐信徒要被圣灵充满(弗五18),并没有提及当他们得着圣灵或被圣灵充满时,要以说方言为证。
(五)『方言』的希腊文是 glossa,它虽然有两个意思:一个是『舌头』,另一个是『语言』。但《使徒行传》三次记载说方言的事例(徒二4,十46,十九6),原文都是用 glossa,旁观的人都能清清楚楚地听出来他们在说甚么话:『讲说神的大作为』、『称赞神为大』等,可见 glossa 在本书里面并不是指『舌头』,而是指『语言』。
(六)『说方言』的『说』字原文是 laleo,圣经另一个常用的希腊文『说』字是 lego;灵恩派的人认为前者是指没有组织,没有逻辑的『说』,而后者是指有组织,有逻辑的『说』。因此他们就主张,说方言就是没有组织,没有逻辑,混杂不清的发出『舌音』。这种主张在圣经里站不住脚,因为保罗也用 laleo 在传讲福音(腓一14;西四3),讲智慧(林前二6),讲造就、安慰、劝勉人的话(林前十四3)上,可见 laleo 并不是没有组织,没有逻辑的『说』。
〔话中之光〕(一)人被圣灵充满,就会得着一种属灵的口才,说出自己原来不会说的话来。所以我们若要为主说话,问题不在于我们没有口才,乃在于我们有没有被圣灵充满(参出四10~12)。
(二)『说方言』的深刻意义,乃是圣灵的交通。人在神的定罪之下,就会言语分歧,口音变乱,虽彼此交谈却互不领会(创十一1~9);人在恩典的圣灵中,虽有天然的区分,却能彼此交通(参5~11节)。
(三)我们若活在天然的原则下,虽合亦离――造巴别塔的原意是『免得分散』,其结果却『分散在全地』(创十一4,9);但若活在圣灵的原则下,虽离亦合――不再分种族、语言、地位、教育、性别了(林前十二13;加三28;西三11)。
【徒二5】「那时,有虔诚的犹太人,从天下各国来,住在耶路撒冷。」
〔原文字义〕「虔诚」敬畏神。
〔背景注解〕当时有许多犹太人散居在世界各地。五旬节为犹太人每年必守的三大节期之一(出廿三16~17;卅四22~23),并且时值阳历六月初,天候最适宜于旅行,因此每逢这节期来临时,便有许多虔诚的犹太人,从世界各国来到耶路撒冷守节,造成耶城人山人海。
【徒二6】「这声音一响,众人都来聚集,各人听见门徒用众人的乡谈说话,就甚纳闷;」
〔原文字义〕「声音」说话的声音;「一响」成就,变成;「乡谈」自己的语言,本地的话;「纳闷」被搞胡涂,混乱,迷惘,困惑。
〔文意注解〕「这声音一响,」『声音』按原文似乎不是指第二节所说的『大响声』,而是门徒们用众人的乡谈『说话的声音』;不过,也有可能两者兼指,因为若是单指一百多人的说话吵杂声音,或不致惊动至少有几千个人前来聚集(参41节)。
「各人听见门徒用众人的乡谈说话,」『众人的乡谈』原文是『自己的方言』,指自己出身地方所用的语言。由此可见,前面第四节的『别国的话』,并非毫无意义的舌音,而是实在的人间语言。许多解经家相信,神在五旬节赐下说方言恩赐的目的,是在同一个时间内,向各国的人宣讲福音。
〔话中之光〕(一)神用一种语言向一个国家(以色列)颁布祂的律法,但祂用各种语言向各国传讲祂的福音。
(二)不认识神的人,对于发生在信徒身上的现象,也会「纳闷」、迷惘、不明究竟。
【徒二7】「都惊讶希奇说:『看哪,这说话的不都是加利利人么?』
〔原文直译〕「…看哪,这所有的人,说话的人,不都是加利利人么?」
〔原文字义〕「惊讶」惊奇(amazed),癫狂(be beside
self);「希奇」诧异(marvel),仔细查看(to look
closely at)。
〔背景注解〕加利利人的口音独特,腔调浓重,所以一开口就知是加利利人(参太廿六73)。
〔文意注解〕「这说话的不都是加利利人么?」这句话在原文的结构上,似乎有意突出这班人的特点乃是『说话的人』。
〔话中之光〕(一)圣灵的工作常使人想不通,使人惊讶希奇。
(二)属血气的人不领会神圣灵的事,反倒以为愚拙,并且不能知道(林前二14)。
(三)我们从今以后,不要再凭外貌认人了(林后五16),以免错过领受属灵恩典的机会。
【徒二8】「我们各人,怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢?」
〔背景注解〕当时散住世界各地的犹太人,除了会说出生地的语言外,其共通的语言为罗马帝国通用的希利尼(希腊)话,或在巴勒斯坦通用的亚兰话。
〔文意注解〕他们这样的问话,也多少显出他们对加利利人的轻看――在他们看来,加利利人的知识水平较低(参徒四13),似乎不可能操谈各国的语言。
【徒二9】「我们帕提亚人、玛代人、以拦人,和住在米所波大米、犹太、加帕多家、本都、亚西亚、」
〔文意注解〕「帕提亚人,」底格里斯河(希底结河)至印度地区内的居民。
「玛代人,」玛代位于米所波大米的东方,波斯西北方与里海的西南偏南方。
「以拦人,」以拦位于波斯湾的北方,底格里斯河为其西界。
「米所波大米,」位于幼发拉底河(伯拉大河)与底格里斯河之间。
「犹太,」犹太人的家乡,在此或者是照旧约所谓『从埃及河直到伯拉大河之地』(创十五18),包括加利利地区。
「加帕多家,」小亚西亚的罗马省分之一,位于基利家之北,加拉太之东。
「本都,」小亚西亚的罗马省分之一,位于加拉太之北,庇推尼之东。
「亚西亚,」小亚西亚的罗马省分之一,位于加拉太之西,庇推尼之南。
【徒二10】「弗吕家、旁非利亚、埃及的人,并靠近古利奈的吕彼亚一带地方的人,从罗马来的客旅中,或是犹太人,或是进犹太教的人,」
〔文意注解〕「弗吕家,」小亚西亚的罗马省分之一,位于加拉太和亚西亚之南。
「旁非利亚,」小亚西亚的罗马省分之一,位于基利家之西,加拉太之南,弗吕家之东。
「埃及,」西乃半岛以西的广大地区,出名的亚力山太就在其北部,那里有为数众多的犹太人。
「靠近古利奈的吕彼亚一带地方,」『吕彼亚』即今利比亚,位于埃及之西;『古利奈』乃吕彼亚北部地区的首府。
「进犹太教的人,」指那些认同犹太教信仰而加入的外邦人。
【徒二11】「革哩底和亚拉伯人,都听见他们用我们的乡谈,讲说神的大作为。」」
〔原文字义〕「大作为」大事,伟大的工作,奇妙的作为。
〔文意注解〕「革哩底,」位于希腊东南方,在地中海的一个大岛。
「亚拉伯人,」指迦南地东南方亚拉伯半岛上的居民。
「讲说神的大作为,」圣灵赏赐给他们说方言的口才,乃是有专一的目的,就是『讲说』神的大作为。由此可见,说方言并不是指震动舌头而发出一些无意识的声音,乃是讲说一些有意义的话语。
〔话中之光〕(一)人被圣灵充满,必然会不住地口唱心和的赞美神(弗五18~19);圣灵充满人的目的,是要归荣耀给神,不是要满足人属灵的虚荣心。
(二)在教会中,宁可用悟性说五句教导人的话,强如说万句方言(林前十四19)。
(三)神的大作为,须要冲破言语的藩篱,才能传遍天下;而圣灵分赐言语的恩赐(林前十二8~11),正可应付此须要。我们若要为神传讲福音,应当多多仰望、等候圣灵的降临(徒一8)。
【徒二12】「众人就都惊讶猜疑,彼此说:『这是甚么意思呢?』」
〔文意注解〕「众人就都惊讶猜疑,」『惊讶』是表示他们不明白;『猜疑』是表示他们想要知道自己所不明白的。
〔话中之光〕(一)人若单凭宗教式的『虔诚』(参5节),来摸属灵的事物,结果只有「惊讶猜疑」,仍不能领会半点。
(二)只有『真理的圣灵』,才能把人带进属灵的实际里面(约十六13);所以只有得着圣灵,才能摸着属灵的实际。
【徒二13】「还有人讥诮说:『他们无非是新酒灌满了。』」
〔文意注解〕「他们无非是新酒灌满了,」意指醉酒(参15节)。从外表看来,被圣灵充满和醉酒似乎相近,都会使人显出异常的表现。但究其根源与性质,乃是绝对相反的两件事(弗五18)。醉酒是以属地的喜乐来使人的魂陶醉,使人的体兴奋,结果趋于『放荡』;