¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¥|³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¬ù¥|1¡ã14¨Ã¥¼³sµ²¡j

¬üÁpªÀ±q¬ü°ê¤¤¦è³¡¬Y«°³ø¾ÉºÙ¡A¦³¤@®aÂå°|ªº¨¾¤õ³]¬I³Qµo²{¨Ã¥¼»P¤ô·½³sµ²¡C¦b¹L¥h¤Ê¤­¦~¡AÂåÅ@¤H­û©M¯f±w©Ò¬Û«H¡B©Ò¨Ì¿à¡A¦bºò«æ±¡ªp¤Uªº®ø¨¾³]³Æ¡A³º¬O¥u§â¤ôºÞ²z³]¦b¤g¸Ì¥|¤Ø¦Ó°±¯d¦b¨º¸Ì¡A®Ú¥»´N¨S¦³±µ¤W¤ô·½¡C¦h¦~¨Ó¡A°|¤è¤H¤h¥H¬°¤@¥¹µo¥Í¤õĵ¡A¥L­Ì´N¥i¥HÂǪþªñªº®ø¨¾®ê¯à¨³³t±N¤õ¼³·À¡A²{¦b¥L­Ì¤~ª¾¹D¡A¥L­Ìªº¦w¥þ³º¬O¦p¦¹¤£¥i¾a¡CÁöµM®ø¨¾³]¬IÂ\³]¦b¥¿½Tªº¦ì¸m¤W¡A¨Ã¥B»ÉÀô¤]À¿±o³·«G¡A¥i±¤¥¦­Ì¯Ê¤Ö³Ì­«­nªº¦]¯À¡X¡X¤ô¡I

³o­Ó¨Æ¨Ò¥¿¨èø¥X³\¦h¤H»P±Ï®¦ªº±¡ªp¡A¥L­Ì¥¼³sµ²©ó­C¿q°ò·þ¡X¡X¬¡¤ôªº¬u·½¡I¾¨ºÞ¤H¦b¹D¼w¤W¥¿ª½¡Bªí²{°@¸Û¡B°Ñ¥[±Ð·|»E·|¡A«o¤£·ÓµÛµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹¤E¸`©Ò«ü¥Üªº¥h¡u§¹¥þ¸ò°ò·þ³sµ²¡A§â¤@¤Á³£·í§@©U§£¥á±ó¤F¡C§Ú¤£¦A¦³¨ººØ¦]¿í¦u«ßªk¦Ó¦³ªº¸q¡C§Ú²{¦b¦³ªº¸q¡A¬O¦]«H°ò·þ¦Ó¦³ªº¡A¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¬O¥H«H¬°®Ú¾Úªº¡C¡v¨º»ò¡A¤@¤Á«K³£¬OªÅªº¡C¨º¨Ç¦bÂå°|¸Ìªº¤Hªº¦w¥þÁöµM¬O¾a¤£¦íªº¡AµM¦Ó¨º¨Ç¤£ªÖ®¬§ïªº¸o¤H¡A¥L­Ì­±¹ïµÛ¥Ã»·ªº¦D»@¡A¨ä¦MÀI©Ê°Z¤£¤d¦Ê­¿©ó¥¦¶Ü¡H

ªB¤Í¡A§A¤w¸g¯u¹ê±µ¨ü­C¿q¬°§Aªº±Ï¥D¤F¶Ü¡H¥u¦³¡u¦]«H°ò·þ¦Ó¦³ªº¡A¬O¤W«Ò©Ò½çªº¡A¬O¥H«H¬°®Ú¾Úªº¡C¡v¤~¬O±Ï®¦ªº«OÃÒ¡C§A·í½T¹êª¾¹D§A©M°ò·þ¬Û³sµ²¡A¦]¬°¥u¦³Í¢¯à³j§K§Aªº¸o¡A¯à¤£Â_ªº½çµ¹§A¡u¥Í©Rªº¤ô¡v¡I¡X¡XP.R.V. ¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¬ù¥|9¦ó¥HµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¨S¦³¨Ó©¹¡H¡j

    ³o¥ó¨Æ¬O¦³¾ú¥v­I´ºªº¡C¥H¦â¦C°ê¥»¨Ó¦³¤Q¤G¤ä¬£¡A¦Û±q©Òùªù¤§¤lùªi¦w¤ýµn¦ì«á¡A¤Q¤G¤ä¬£«K¤À¬°«n¥_¤G°ê¡A¥_°êºÙ¬°¡§¥H¦â¦C¡¨¡A«n°êºÙ¬°¡§µS¤j¡¨¡C¥_°ê°ê¥Á¦b¬ö¤¸«e721¦~³Q¾Û©ó¨È­z¡A¨È­z¤ý±N¤Ú¤ñ­Ûµ¥¦a¦Ê©m¾E©~©ó¥_°ê¥H¦â¦C¡A¥N´À¥H¦â¦C¤H¡C¦~¥N¤é¤[¡A¥_°ê¥H¦â¦C¦a°ÏÅܦ¨¤@­Ó²VÂøªº¦a¤è¡A¨º¨Ç¾E¨Ó¥H¦â¦C¤[©~ªº¤Ú¤ñ­Û¤H­ÌÅܦ¨²V¦å¨à¡C¥L­Ì¥H¼»º¿§Q¨È¬°­º³£¡A¥L­Ì¡§¤SÄß©È­C©MµØ¡A¤S¨Æ©^¦Û¤vªº¯«¡¨¡]¤ý¤U¤Q¤C³¹33¸`¡^¡C¦b¥D­C¿q®É¥N¡A¥L­Ì«K³QºÙ¬°¡§¼»º¿§Q¨È¤H¡¨¡A¥L­Ì¥u¦³¼¯¦è¤­¸g¬°¸g¨å¡A¦³³\¦h¥Í¬¡¤èªk»PµS¤Ó¤H¬Û¦P¡A¦ý¤S¦³³\¦h²§±Ðªº©_©Ç²ßºD¡C©Ò¥HµS¤Ó¤Hµø¥L­Ì¬°¡§¤£¼äªº±ÚÃþ¡¨¡A¤£»P¥L­Ì¨Ó©¹¡C¼»º¿§Q¨È¤H¤]¤£Ä@»PµS¤Ó¤H¨Ó©¹¡C

    ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¥j¼»º¿§Q¨È¦a°Ï³QÁp¦X°ê¹º¤À»P¬ù¦ý¤ý°ê¡A©~¥Á¦h¬°ªü©Ô§B¤H¡A¥j¡§¼»º¿§Q¨È¤H¡¨¦­¤w¦P¤Æ©óªü©Ô§B¥Á±Ú¤¤¡]1967¦~¤»¤é¤§¾Ô¤¤¡A¥H¦â¦C­x¶¤¦¬´_¥j¼»º¿§Q¨È¦a°Ï¡^¡C

¦³Ãö¥_°ê¥H¦â¦C·À¤`¤Î³Q¾Ûªº¨Æ¡A¥i¸Ô¾\¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C³¹¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¬ù¥|10¡j¡u§A­Yª¾¹D¯«ªº®¦½ç¡C¡v

³o¸Ì¦³©_¯Sªº¹ï¤ñ¡AÍ¢¯h¥F¦a§¤¦b¤«®Ç¡A«o½ç¦w®§µ¹¤H¡AÍ¢¬OµS¤Ó¤HªºÀ±ÁɨȡA«o±Ð¾É¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¡CÍ¢­n¤ô³Ü¡A«o±N¤ô½çµ¹¤H¡A¦b²`³BÁÙ¦³¬¡¤ô¡C

¯«ªº®¦½ç¹ê¦b¬ü¦n¡X¡X¥ú¡BªÅ®ð¡B¦ÛµMªº¬ü¡B¤ßÆFªº·P¨ü¡B°·±d¡B¤H¶¡ªº·R¡A¦ý³Ì¬Ã¶Qªº¬O¯«ªº·R¤l¡C¦³¤°»ò¥i¥H»PÍ¢¬Û¤ñ©O¡H¥Ã¥Íªº¬¡¤ô¡A¥D¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¥´¶}ªº¬u·½¡A¤£¥u¬O¥~¦bªºÂ§»ö¥i¥H¤ñÀÀ¡A¨º¬O»¡¤£ºÉªº®¦½ç¡A¨S¦³¤°»ò¥i¥HÁʪ«±o¡A¤H´N¬OÅܽæ¤@¤Á¡A¤]¤£¯à¨Ó´«¨ú¡C³o¥u¬O®¦¨åªº½ç¤©¡C

¯«ªº®¦¨å¥i¥H¨D±o¡X¡X¡u§A¥²¦­¨DÍ¢¡AÍ¢¤]¥²¦­µ¹¤F§A¡C¡v³o¬O¤Ñ¥Íªº«ßªk¡Aë§i¬O¥²¶·ªº³sµ²¡A±q¯«½ç®¦ªº¤â¦Ü¤H»â¨üªº¤ß¡A§Ú­Ì±o¤£µÛ¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£¨D¡C¦b¥Dªº¸Ü»y¤¤¡A¯u¥¿ªº·q°@¬OÀ³¸Ó¬è¨Dªº¡A¯«¦³§¹¥þªº´¼¼z¬O§Ú­Ì¤£¯à»´©¿ªº¡C

¯«ªº®¦½ç¥²¶·¦h¨D¡X¡X§A­Yª¾¹D¡K¡K§A¥²¨DÍ¢¡A§A¶Vª¾¹DÍ¢¦b§A®ÇÃä«OÅ@§A¡A§A¥²¦bë§i¤¤¦h¨D¡C§A¶Vª¾¹Dë§i¥Í¬¡ªºªø¶i¡A½¥»\¥\¤Òªº¯q³B¡A§A¥²§ó¦h¦bë§i¤è­±¤U¥\¤Ò¡A¦]¬°Ã«§i¬O§A¥Í©R¥D­nªº¥Øªº¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¬ù¥|13¡A14ÁÙ­n¦A´÷¡u­C¿q¦^µª»¡¡A¤Z³Ü³o¤ôªº¡AÁÙ­n¦A´÷¡A¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô´N¥Ã»·¤£´÷¡A§Ú©Ò½çªº¤ô­n¦b¥L¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½ª½¯F¨ì¥Ã¥Í¡C¡v¡j

·í¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¤H¨S¦³¤ô³Üªº®É­Ô¡A¨º¹ê¦b¬O·¥¬°µh­Wªº¨Æ¡A¸Ì­±¦p¦P¤õ¿N¤@¯ë¡C¦×Å骺´÷¡A¥@¤Wªº¤ô¥i¥H¸Ñ¨M¡C¦ý¤ß¸Ìªº´÷¡A«o¨S¦³ªF¦è¥i¥H¸Ñ¨M¡CÁöµM¥@¤W¦³³\¦h¨Æª«¡A¦ü¥G¥i¥Hº¡¨¬¤Hªº±ý±æ¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¥@¤Wªº¨Æ¡A¤H¶V·Q±q¨ä¤¤±o¨ìº¡¨¬¡A¶V¤Þ°_§ó¤jªºÄÈ´÷¡C¥@¤Wªº¦W§Q¡A¦a¦ì¡A¨É¨ü¡A§Ö¼Ö¡A¶V°l¨D¶V¤£¯àº¡¨¬¡A§Y©Î¤@®É±o¨ì¤@¨Ç¡C¦ý¤£¤[·|·P¨ì´÷±o§ó§Q®`¡C¦]¬°¥@¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡±ý¡B²´¥Øªº±¡±ý©M¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡Aµ´¤£¯à¤î¦í¤H¤ß¸Ìªº´÷¡A¤Ï¦Ó¦p¦P­tÁ~±Ï¤õ¡C¦b¤H¤ß¸Ì§U¿U¡A¼W¥[°®´÷¡C

¥D­C¿q¨Ó¡A¬°ªº¬O¸Ñ¨M¤H´÷ªº°ÝÃD¡AÍ¢©Ò½çªº¤ô¯à¨Ï¤H³Ü¤F¥Ã»·¤£´÷¡A§Oªº¤ô³£¬O¦b¥~­±¡A³Ü¨Ó³Ü¥hÁÙ¬OªÅªº¡A±©¿W¥D©Ò½çªº¤ô¤D¯uªº¶i¤J¤H¸Ì­±¡A ¨Ã¥B¦¨¬°¬u·½¡Aª½¯F¨ì¥Ã¥Í¡C¤]©Ò½çªº¤ô¤D¬O±q¯«¨º¸Ì¬y¥Xªº¥Í©R¤§¤ô¡A³o¤ô´N¬O¯«¦Û¤vªº¥Í©R¡AÂ×´I¡A³ß¼Ö¡A¯à¤O¡AºÖ¤À¡AÂǵۭC¿q°ò·þ³£½çµ¹«HÍ¢ªº¤H¡A¯«ªºÆF´N±N³o¤@¤Á±a¨ì¤Hªº¸Ì­±¡A¦¨¬°¥Ã¬y¤£®§ªº¬u·½¡A¨Ï¤Hªº¸Ì­±¦³·¥¤jªº¬ß±æ¡AµL­­ªº«e³~¡A¥Ã¥Íªº³ß¼Ö©MµL½aªººÖ®ð¡A¨º¯à¦A´÷©O¡H¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¬ù¥|23¡j¡u¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ôÍ¢¡C¡v

¤Q»|¤@¶}©l¡A¯«´N­n¨D¨º¿W¤@µL¤Gªº·q«ô¡C¯«¦b³o»|©R©ÒÅã¥Üªº¦®·N¡A¤£¶È¬OÍ¢ªº©R¥O¡A¤]¬OÍ¢ªº¤ßÄ@¡C¦ý¦pªG¤Q±ø»|©R§i¶D§Ú­Ì¤°»ò¤~¯à¨Ï¯«³ß¼Ö¡A¨º»ò¡AÅ]°­¦bÃm³¥¸Ìªº¸Õ±´¡A¤]»¡¥X¤°»ò¯à±aµ¹¼»¦ý¥H³ß¼Ö¡C³o¨â¥ó¨Æ¡A³£¬OÃö¨t¨ì·q«ô¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¦³¤@­ÓªF¦è¡]·q«ô¡^¡A¬O¯«©M¼»¦ý³£­n±oµÛªº¡C­ÉµÛ³o¥ó¨Æ¡]·q«ô¡^¡A§Ú­Ì¥i¥Hº¡¨¬¤Ñ¡A©Îº¡¨¬¦aº»¡C·q«ôªº»ù­È¬OµL¤ñªº¡C¼»¦ýªº¥þ½L­p¹º¡A¤D¬O­n¤Þ»¤¯«ªº¤l¥Á¶i¤J¤@¨Ç±R«ô°¸¹³ªººôù¸Ì¡A­É¦¹¹Ü¥h¯«ªº·q«ô¡C±R«ô°¸¹³¡A´N¬O¦b¯«¥H¥~¡AÁÙ­n´M¨D¥t¤@¦ì°t±o·q«ôªº¹ï¶H¡C§Ú­Ìªº¯SÅv¤D¬O¡G­ÉµÛ°í¦u¹ï¯«ªº¿W¤@·q«ô¡A¨Ó©Úµ´¹ï°¸¹³ªº±R«ô¡C¡X¡X ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¬ù¥|29¡j¾Ú»¡¦³¤@¦¸¦³­Ó¤p¤k«ÄÅ¥¥q¥¬¯uÁ¿¹D¡A¦bµ²§ô®É¦o¤pÁn¹ï¦o¥À¿Ë»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A¥L«ç¯àª¾¹Dµo¥Í¦b§Ú­Ì®aùتº¨Æ¡H¡v¦b°ò·þªº¾®µø¤§¤U¨S¦³¤°»ò¬O¥i¥H¾B½ªªº¡C¥Lªº¯à¤O¯à¬Ý³z¤H¤ßªº²`³B¡A¥L¤£³æ¬Ý¨¸´cªº¤@­±¡A¥L§ó¬Ý¨£¨C­Ó¤HÆF»îùØ­±ºÎµÛªº­^¶¯¡C¥L¹³­Ó¥~¬ìÂå¥Í¡A¬Ý¨£±ÑÃaªº¦³¯fªº³¡¤À¡A¦ý¤]¬Ý¨£·í¨º±ÑÃaªº³¡¤À³Q³Î¥h¥H«á±µµÛ¦Ó¨Óªº°·±d¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¥|30¿Å¶qÄÝÆF¦¨ÁZªº¼Ð·Ç¡j¡u²³¤H´N¥X«°¡A©¹­C¿q¨º¸Ì¥h¡C¡v

¿Å¶qÄÝÆFªº¼Ð·Ç¬O¤°»ò¡H¨Ã¤£¬O¦³¦h¤Ö¤H¾ÖÅ@§A¡BÅ¥§A¡BÆg´­§A¡B¥õ±æ§A¡A¬Æ¦Ü±R«ô§A¡A¨º³£¤£¬O¿Å¶qÄÝÆF¦¨ÁZªº®ÄªG¡C

¥¿½Tªº¼Ð·Ç¬O¤°»ò¡H°ß¤@ªº¡A¤]´N¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O¦³§_§â¤H»â¨ì¥D­±«e¡A¥s¤HÂk¦V¯«¡B´÷¼}¯«¡B°l¨D¥D¡B¼ö·R¥D¡A»X¨ü³o¼Ë®¦¨åªº¤H·U¦h¡A«h§Y¬OÄÝÆF¦¨ÁZ¤]´N·U¤j·U¹ê¦b¡C´N¬O¤H¦³§_¦]µÛ§A©Ò¶Çµ¹¥L­Ìªº¹D¦Ó°l¨D¡B´÷¼}¼ö·R¥D¡A¦Ü©ó§A¦Û¤v¡A«h¬O·U³Q¤H¿ò§Ñ·U¦n¡A·U¯àÅã©ú§Aªº¯u¦¨ÁZ¡C

§Ú­Ì­n¤Á°O¡A¤d¸U¤£­n³Q¤Hµê¯Bªº¥~ªí¡B¦×Å骺¥\®Ä¦Ó°g½k¤F§Aªº²´¡A¦Ó¥u¥h°l¨D¥~ªíªº¡B¤H±¡ªº¡B¤µ¥@ªº¡B¦×Å骺¥\®Ä¦Ó°¾Â÷¤FÄÝÆFªº¯u¹ê¹D¸ô¡A¨º¬O·¥¦MÀIªº¡C

§Ú­Ìªº³d¥ô¬O§â¯«¤¶²Ðµ¹¤H¡A¬O¥s¤H»{Ãѯ«¡BÂk¦V¯«¡A¨M¤£¬O­nÅã´­¦Û¤v¡A³o¬O¥D·¥¨ä¼¨´cªº¡C©Ò¥H¤d¸U¤£­n¥s¤H¨Ó¨ì§Ú­Ì­±«e¡A§_«hÁa¦³¥þ¥@¬Éªº¤H³£¾ÖÅ@¡A¥i¬O¥D­n¹ï§A»¡¡G¡§§A³o§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I§Ú¤£»{ÃѧA±q¨º¸Ì¨Ó¡A¦]¬°§A¤£¿í¦u§Úªº¦®·N¡C¡¨ÁaµM§A¦Ê¯ë³Ò¸L¬Æ¦ÜÄ묹¡A¤]±o¤£¨ì¯«ªººÙ³\¡C

§Ú­Ìªº¦¨ÁZ¬O¦V¥D§@ªº¡A¬O¨D¥LªººÙ³\¡B¥Lªº©Ó»{¡A¨M¤£­nÅã¥Ü¦Û¤v¡C

 ¹³¥D­C¿q±q¤÷¯«±oºaÄ£´L¶Qªº®É­Ô¡A±q·¥¤jºa¥ú¤§¤¤¡A¦³Án­µ¥X¨Ó»¡¡G¡§³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡¨¡]©¼«á¤@17¡^¡X¡X §õ¼}¸t¡m±á¥ú¡n

 

¡i¬ù¥|34¿í¦æ¯«¦®´N¥²¹¡¨¬¡j¤H­Ì¾a­¹ª«¥H¾i¥Í¡A­C¿q«h¾a¿í¦æ¯«©R¥H¹L¬¡¡]¬ù¥|34¡^¡C³o¬O§Ú­Ì©Ò·í®Äªkªº¡C²{»¡¤@¬G¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¦h±oÂI«G¥ú¡C¥S§Ì¦³¥b¦~®É¶¡¡A¦b¤sªF°µ¹C¦æ¾Ä¿³§G¹D¤u§@¡C¦³¨â¦ì§Ì¥S¦P¤u¡C¤@¦¸¹w³Æ©¹¤@¶m¶¡±Ð·|¥h¡A¦­¤W¤K®É¦æ¸ô¡A¨º®É¥¿¬O³±¾ä·s¦~¡A¤Ñ¤U¤j³·¡Aªu³~¨S¦³­¹ª«©±¤l¡Aª½¦Ü¬O¤é¤U¤È¤»®ÉÅרì¤@¤pÂí¡A¤£®Æ¨º±Ð·|¶Ç¹D¥ý¥Í¤£¦b¨ºùØ¡A¨S¤H©Û©I¡A¤D§Y©¹¥~­±ÁʶR­¹ª«¡A¥H¥R°§¸z¡C¨ä«á¦n¤£®e©öªºÁʱo¨Ç´X¥Gµo¾`ªºÄCÀY¦^¨Ó¡C¦]¬°¨{¤l«Ü¾j¡AÅ㤣±oÁ¿¨Dúҥ͡AµM³ð¤§«o¬z¬z¦³¨ý¡C¨{¤l¹¡¤F¡A¶}°ó§G¹D¡A®æ¥~¦³¤O¡C¦]¦ÓÁp·Q¨ì¥D¥H¿í¦æ¯«¦®¬°­¹ª«¡A¯«¦®¦³®É¥Ì²¢¡A¥O§A±oú¦³ß¼Ö¡A®æ¥~¦³¤O¡A«i©¹ª½«e¡F¦ý¯«¦®¦³®É«Ü­W¡A¥O§A¦Ç¤ß¥¢±æ¡A¤£ªÖ«e¶i¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¥²¶·±µ¨ü¡A¹³§Ú­Ì¦b¨{¤l¾jªº®É­Ô¡A³ßÅw±µ¨ü­¹ª«¤@¯ë¡C§Ú­Ì­n¦³¤@­Ó°§´÷¼}¸qªº¤ß¡AµêªÅ¦Û¤v¡A±µ¨ü¯«ªººÞ±Ð¡C¢w¢w §õ¬J©¤¡m¬ù¿«¶L®Ñªº«H®§¡n

 

¡i¬ù¥|35¡j­C¿q¦p¦¹»¡¡A¬O¤Þ¥Î¤@¥y«U»y¡CµS¤Ó¤H±N¹A·~ªº¦~«×¤À¦¨¤»¸`¡A¨C¤@¸`¬O¨â­Ó¤ë¢w¢w¼½ºØ¡B¥V¤Ñ¡B¬K¤Ñ¡B¦¬³Î¡B®L¤Ñ¡B©M·¥¼öªº©u¸`¡C­C¿q¬O»¡¡G¡u§A­Ì¦³¤@¥y®æ¨¥¡A¦pªG§A¼½ºØ¡A§A´N­nµ¥­Ô¦Ü¤Ö¥|­Ó¤ë¡A¤~¯à¶}©l¦¬³Î¡C¡vµM«á­C¿q©ïÀY¬Ý¡A±Ô¥[¬O¦b¤@­Ó¥X²£¤­âBµÛ¦Wªº°Ï¤¤¥¡¡C¹A¥Ð¦b¦h¥Ûªº¤Ú°Ç´µ©Z¬O«Ü¦³­­ªº¡A®Ú¥»¦A¨S¦³¥t¤@­Ó¦a¤è¯à¨Ï¤H¬Ý¨£¤@¤ùª÷¶Àªº¤­âB¡A©ó¬O­C¿q«üµÛ¨º¼ô¤Fªº²ø½[»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¥Ð³¥¤w¥Õ¡A¥i¥H¦¬³Î¤F¡CÁöµM­n¥Î¥|­Ó¤ë¥h¥Íªø¡A¦ý²{¦b¼»º¿§Q¨È¦³²ø½[µ¥µÛ¥h¦¬³Î¤F¡C¡v¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¬ù¥|35¡B36¥H¨¥¦æ§@¨£ÃÒ¡j

ÆF»î³Ì¤jªº¦¬³Î¥²¶·¨Ï¥Î¤¯·O§@¦¨ªºÅI¤M¨Ó¦¬³Î¡C¦pªG§Ú­Ì·Oµ½ªº¦æ¬°¡A°t¤W¾A©yªº¨£ÃÒ¡]¨¥»y¡^¡A«h®ÄªG¤×¨Î¡C

¦³¤@¦ì¦W¥s¬ù¿«ªº¨k«Ä¡A¦b¬Y¤@­Ó¥D¤é¬Ý¨£¤@¸s¦çªAÄ°Á¹ªº«Ä¤l¦bµó¤Wª±­A¡A¥L´N·Q¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡AÁܽХL­Ì¥h°Ñ¥[¥D¤é¾Ç¡CµL©`¨º¨Ç«Ä¤l²§¤f¦PÁnªº»¡¡G¡u¤£¥h¡I¡v¨ä¤¤¥u¦³¤@¦ìµS¿Ý¤£¨M¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬ï±o¹ê¦b¤Ó¯}¤F¡A¦pªG§Ú¦³¤@¥ó§¹¦nªº¦çªA¡A§Ú´N¦P§A¤@°_¥h¥D¤é¾Ç¡C¡v¬ù¿«´N§â¨­¤Wªº¦çªA²æ¤U¨ÓÅý¥L¬ï¡C©ó¬O¨â¤H¨ÃªÓ¨«¦V±Ð°ó¡C´X¦~«á¡A¨º­Ó¬ù¿«±a»âªº«Ä¤lÄ~Äò¤W±Ð°ó¡A¤£¦ýÂk¥D¤F¡AÁÙ·í¤F¬d¸g¯Zªº¦Ñ®v¡C¥L§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u±q«e§Ú¦çªAÄ°Á¹¡C¦³¤@¦ì¦n¤ßªºªB¤Í§â¦çªA­Éµ¹§Ú¬ï¡A¥L´N¬O«n®ü¸s®qªº«Å±Ð®v¬ù¿«¡P¤Ú¹y³Õ¤h¡C¡v

¬ü°ê°¶¤jªºÁ¿¹D®a§õªù²¦©_³Õ¤h¦~ÁڮɡA¦³¤H°Ý¥L¡G¡u¤H¥Í·í¥H¦ó¨Æ¬°­«¡H¡v¥Lµª¡G¡u±a¤HÂk¥D¡I¡v¥L»¡¡A¦b¥L¤@¥Í¤¤­È±o¤@´£ªº¡A¤£¬O¥L¨º¶¯ÅGªº¤f¤~¡A²`¶øªº¯«¾Ç¡A¤D¬O¥L»â¤HÂk¥Dªº¼ö§Õ¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¬ù¥|39¬ï°w¤Þ½u¡j

À¹¼w¥Íªª®v¦³¤@¦¸»¡¨ì¬Y¨Ç±Ð·|ªº»â³Sª§¨ú³Ì°ªÅv«Âªº¨Æ¡C¥L»¡¡G¡u³o¨Ç»â³S¥H¨Ï®{ªºÄ~©Ó¤H«ººA¥X²{¡AÅã±o¤Q¤Àźºa¡C¦ý§Ú¹çÄ@·í¤@­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤HªºÄ~©ÓªÌ¡A¦]¬°¦o¬°¤F§O¤HÆF»îªº±o±Ï¦Ó§Ñ«o¤F¦Û¤vªº¤ô³ý¡C¡vÀ¹ªª®vªº³o¥y¸Ü¯u¬O¤@°w¨£¦å¡A¥i»¡Æ[¹î¤J·L¡C®É±`±Ð·|¸Ì¦³¨Ç¤H¬°¤Fª§¹ÜÅv§Q¦a¦ì¡A­P¨Ï¥L­Ì©¿²¤¤F¹ï±N¤`ªº¥@¬É§@¨£ÃÒªº­«­n¥ô°È¡C¨º¦ì¼»º¿§Q¨È°ü¤H¨Ã¤£¬O¤@­Ó¯«¾Ç®a¡A¤£¹L¦o©M­C¿qªº»Ú¹J¨Ï¦o±¡¤£¦Û¸T¦a­n¦V¥@¬É«Å§G¡C¥Ñ©ó¦o¼ö¤ßªº±ÀÂË¡A¨Ï±o³\¦h¤H¤]»P¦o¤@°_«H¤F­C¿q¡C©_©Çªº¬O¡A¨Ï®{ªº¤H¼ÆÁöµM¦h¹F¤Q¤G¦ì¡AµM«o¨S¦³¤@¤Hªº¤u§@¦¨ÁZ¥i¨¬»P¨º°ü¤H¬Û¤ñ¡C¸t¸g¤W»¡¡A¡u¦]­C¿qªº¸Ü¡A«Hªº¤H´N§ó¦h¤F¡v¡C³o¬O¨º¼»º¿§Q¨È¤H§@¤F¬ï°w¤Þ½uªº¤u§@¡C

§Ú­Ì­Ó¤H¬°¥D§@¨£ÃÒ¥¿¹³°µ¬ï°wªº¤u§@¡G①§Ú­Ì¤@¦¸¥u°v¦í¤@­Ó¤H¡F②¹ï·Ç°w²´¡A½Tª¾°w²´¶}µÛ¡F③¨ú¤@±ø½u¨Ó¹ï°w²´¡X¡X·N§Y§A½Í¸Üªº¤º®e¥²¶·¨Ï¤HÅ¥À´¡F④§â½u§À§Ë¦y¡F⑤¨Ï¨âªÌ¬Û¹J¡A²£¥Í¤H»ÚÃö«Y¡F⑥§Ë²M·¡½u¤w¬ï¹L¡F⑦§â½uÀY©Ô¹L¨Ó¡A¨Ã¥´¤W¤@­Óµ²¡X¡X·N§Y¡A¥Î¤@¸`¸t¸g¨Ó¦©¦í¹ï¤èªº¤ß¡C°O¦í³o¨Ç­ì«h¡A°t¦X¤W¤@¨Ç¸g¤å¡AµM«á¥X¥h´M§ä§Aªº¡u°wÀY¡v¡A§A¥²¥i¥H¸I¤W¤d¤d¸U¸Uªº¤H¡F¦³ªº³½ºô¬O¤£¯à¥Î¨Ó®·³½ªº¡A¦]¬°ºô¥»¨­ÁÙ¥²¶·²M²z­×¸É¡C¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n


¡i¬ù¥|50¡j¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡J¦^¥h½}¡I§Aªº¨à¤l¬¡¤F¡C¨º¤H«H­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¦^¥h¤F¡C¡v
¡@¡@¡§§A­Ìë§i¬è¨D¡K¥u­n«H¡K¡¨¡]¥i¤Q¤@³¹¤G¤Q¥|¸`¡^

¡@¡@¦pªG³o¸Ì¦³¤@¥ó¨Æ»Ý­n±M¤@ªºÃ«§i¡A´N¸Óë§iª½¨ì§A¯à«H¯«¡Aª½¨ì§A¯àµo¥XµL°°ªºÃÙ¬ü¨Ó·PÁ¯«ªºµªÀ³¡C¦pªG¯«ªºµªÀ³¤@®ÉÁÙ¦b¤¤³~¡A¤Á¤Å­«·s¨D¯«µªÀ³§Aªº¬è¨D¡A¦]¬°³oªí¥Ü§A¨S¦³«H¯«¡C³oºØ¤£«HªºÃ«§i«D¦ý¤£¯àÀ°§U§A¬Æ»ò¡A¤Ï¯à´î¤Ö©Î®ø·À§Aªº«H¤ß¡CÄm¤W³oºØë§iªº¶Ê«P¡A©w¬O¥X¥G¼»¦ý©Î¬O¦Û¤v¡C³o¤]³\¤£¯àºâ¿ù¡J·í¯«ÁÙ©ñ§A¦b¤@­Óµ¥­Ôªº¦a¦ì¡A§A¦A¥h¦V¥L¥Ó»¡¡A¥i¬O¤Á°O§A¥²¶·±aµÛ«H¤ß¡C¤£­n§â§A¦Û¤vë§i±o¥¢¤F«H¤ß¡C§A¥i¥H§i¶D¥L§A¤´µMµ¥µÛ¥L¡B¬Û«H¥L¡A¦]¦¹¤´µMÃÙ¬ü·PÁÂ¥LªºµªÀ³¡C§A¦pªG½T«HµªÀ³¥²±N¨Ó¨ì¡A§A¯à°÷¥ý¬°µÛ©|¥¼¨Ó¨ìªºµªÀ³·PÁÂÃÙ¬ü¯«¡C§Ú§i¶D§A¡J¨S¦³¤@¥óªF¦è¤ñ³o§ó¯à°í©T§Aªº«H¤ß¡C§â§Ú­Ìë§i±o¥¢¤F«H¤ßªºÃ«§i¡A¬O§_»{¯«¦b¸g¤Wµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡A¤]§_»{¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤¤µ¹§Ú­Ìªº¤@Án¡§¬O¡¨¡C³oºØë§i¤£¹Lªí¥Ü§Ú­Ìªº¤ß¨S¦³¦w®§¡A¨S¦³¦w®§´N¬O¤£«Hë§iªºµªÀ³¡C¡§¦ý§Ú­Ì¤w¬Û«Hªº¤H¡A±o¥H¶i¤J¨º¦w®§¡C¡¨¡]¨Ó¥|³¹°Ñ¸`¡^³oºØ§â§Ú­Ì¦Û¤vë§i±o¥¢¤F«H¤ßªºÃ«§i¡A±`¬O¦]¬°§Ú­Ìªº«ä·Q¶°¤¤¦bÃø³B¤W¹L©ó¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡C¨È§B©Ô¨u¡§¤£·Q¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¡K¤£ºÃ´b¯«ªºÀ³³\¡C¡§¡]ù¥|³¹¤Q¤E¸`¦Ü¤G¤Q¸`¡Aª½Ä¶¡^Åý§Ú­Ìäê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡A¥H­P§â§Ú­Ì¦Û¤vë§i±o¥¢¤F«H¤ß¡C¡ÐC.H.P.
¡@¡@«H¤ß¤£¬O·Pı¡B¤£¬O²´¨£¡B¤£¬O²z¥Ñ¡A¤D¬O¦b¯«ªº¸Ü»y¤W§ì¦í¯«¡C¡Ð¥ì¤å«ä¡]Evans¡^
¡@¡@µJ«æªº¶}©l´N¬O«H¤ßªº¬ù§ô¡A«H¤ßªº¶}©l´N¬OµJ«æªº¬ù§ô¡C¡Ð²ö°Ç¡]Geo.Mueller¡^
¡@¡@¦bµÎ¾AªºÀô¹Ò¤¤§Aµ´¤£·|¾Ç¨ì«H¤ßªº¥\½Ò¡C¯«±`¦b§Ú­Ì©t³æªº®É­Ôµ¹§Ú­ÌÀ³³\¡FµM«á¥Î¥L®¦¨åªº¸Ü»y·í§@¦L»\¦b©Òµ¹§Ú­Ìªº¬ù¤W¡A«K¼È®É°h«á¥h¬Ý§Ú­Ì¨s³º¬Û«H¦h¤Ö¡F¥L¤SÅý¨º»¤´b¤Hªº¨Ó¸Õ±´§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ìªº¾D¹J¦ü¥G»P¥L©Ò»¡ªº§¹¥þ¬Û¤Ï¡C³o®É­Ô´N¬O«H¤ßűo«a°Ãªº®É­Ô¡C³o®É­Ô´N¸Ó¦b¶Â¶³¤§¤U¡B­·ªi¤§¤¤¡Aµo¥X³Ó§QªºÅw©I¨Ó¡J¡§§Ú«H¯«¥L«ç¼Ë¹ï§Ú»¡¡A¨Æ±¡¤]­n«ç¼Ë¦¨´N¡C¡¨¡]®{¤G¤Q¤C³¹¤G¤Q¤­¸`¡^¡X¡X ¦Òªù¤Ò¤H¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¿ï

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

7 ¦³¤@­Ó¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¨Ó¥´¤ô¡A­C¿q¹ï¥L»¡¡A½Ð§Aµ¹§Ú¤ô³Ü¡C

8 ¨º®Éªù®{¶i«°¶R­¹ª«¥h¤F¡C

9 ¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¹ï¥L»¡¡A§A¬J¬OµS¤Ó¤H¡A«ç»ò¦V§Ú¤@­Ó¼»º¿§Q¨È°ü¤H­n¤ô³Ü©O¡C­ì¨ÓµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¨S¦³¨Ó©¹¡C

10 ­C¿q¦^µª»¡¡A§A­Yª¾¹D¡@¯«ªº®¦½ç¡A©M¹ï§A»¡µ¹§Ú¤ô³Üªº¬O½Ö¡B§A¥²¦­¨D¥L¡B¥L¤]¥²¦­µ¹¤F§A¬¡¤ô¡C

14 ¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô´N¥Ã»·¤£´÷¡D§Ú©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥L¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡Bª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C

23 ®É­Ô±N¨ì¡A¦p¤µ´N¬O¤F¡A¨º¯u¥¿«ô¤÷ªº¡A­n¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡A¦]¬°¤÷­n³o¼Ëªº¤H«ô¥L¡C

24 ¡@¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C

28 ¨º°ü¤H´N¯d¤U¤ôÅø¤l¡A©¹«°¸Ì¥h¡A¹ï²³¤H»¡¡B

29 §A­Ì¨Ó¬Ý¡A¦³¤@­Ó¤H±N§Ú¯À¨Ó©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A³£µ¹§Ú»¡¥X¨Ó¤F¡A²ö«D³o´N¬O°ò·þ»ò¡C

39 ¨º«°¸Ì¦³¦n¨Ç¼»º¿§Q¨È¤H«H¤F­C¿q¡A¦]¬°¨º°ü¤H§@¨£ÃÒ»¡¡A¥L±N§Ú¯À¨Ó©Ò¦æªº¤@¤Á¨Æ¡A³£µ¹§Ú»¡¥X¨Ó¤F¡D

41 ¦]­C¿qªº¸Ü¡A«Hªº¤H´N§ó¦h¤F¡D

42 «K¹ï°ü¤H»¡¡A²{¦b§Ú­Ì«H¡A¤£¬O¦]¬°§Aªº¸Ü¡A¬O§Ú­Ì¿Ë¦ÛÅ¥¨£¤F¡Aª¾¹D³o¯u¬O±Ï¥@¥D¡C

 

Æg¬ü¦Û¦³¥Ã¦³ªº¥D­C©MµØ¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡A祢¬O¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¬O§Ú­Ì¥Ã¦bªº¤Ñ¤÷¡A¬O·RÅU¨C¤@Áûµh®¬¤ßÆFªºªüª¨¤÷¡C

祢¥s¤éÀY·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H¡A­°«Bµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C«B³·±q¤Ñ¦Ó­°¡A¨Ã¤£ªð¦^¡A«o´þ¼í¦a¤g¡A¨Ï¦a¤WµoªÞµ²¹ê¡A¨Ï¼»ºØªº¦³ºØ¡A¨Ï­n³ðªº¦³Â³¡D祢¤f©Ò¥Xªº¸Ü¡A¨M¤£®{µMªð¦^¡C¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a¡A祢ªº¹D¸ô°ª¹L§Ú­Ìªº¹D¸ô¡A祢ªº·N©À°ª¹L§Ú­Ìªº·N©À¡C§Ú­Ì¤µ¤é¤â©Ò§@ªº¤u¡AÄ@祢°í¥ß¡C¥s§Ú­ÌÅwÅw³ß³ß¦Ó¥X¡A¥­¥­¦w¦w»X¤Þ¾É¡C

 

·PÁÂ¥D­C¿q¡I祢Åé·|§Ú­Ì¨­¡B¤ß¡BÆFªº³n®z¡A§Ú­Ì¤@ºÛ¸Á¶i«°´M§äº¡¨¬¨­¡B¤ßªº­¹ª«¡A¨S¦³¯d¤U¤@¤HªA¨Í祢¡C祢¬°®¾¦^³n®z¥¢±Ñªº¤ßÆF¡A¯d¦u¦b¯P¤é¤Uªº¤«®Ç¡A祢¬ð¯}ºØºØ¤H¬°¶Ç²ÎªºÆX¯¹¡A¥s¤@¤H®¬§ï¡A¬°¥þ«°±a¨Ó±o±Ïªº¯«ÂÝ¡C

Æg¬ü¥D­C¿q¡I祢¬O¥Í©R¬¡¤ôªº·½ÀY¡A¯àº¡¨¬¤Hªº»Ý­n¡A¾ú¤[±`·s¡A¥Ã¤î°®´÷¡C§Ú­Ì²{¦b¨­³´¬Ì±¡ªº²`²W¡Aµ¥«Ý祢§â§Ú­Ì©Ô¤W¨Ó¡A¨«¥X¤«©³¡A±æ¨£祢¯EÃvªº¼¦¼§¡A¦p±áÄf¦AÁ{¤H¶¡¡C¨D祢«ö祢ªº·O·R¼¦«ò§Ú­Ì¡A«ö祢Âײ±ªº·O´d¶î©Ù§Ú­Ìªº¹L¥Ç¡C¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A祢¥²¤£»´¬Ý¡C

 

¸tµ½¸t¼äªº¸tÆF¡A¨D祢¤£­n¦¬¦^祢ªº·P°Ê¡A¨D祢¨Ó³³³y§Ú­Ì¤@­Ó²M¼äªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¸Ì­±­«·s¦³¥¿ª½ªºÆF¡C¥s§Ú­Ì²æ¥h¤Hªº±ÑÃa©M¨p¼¤¡A¬ï¤W·s¤H¡A¦³·sªº¤ß§Ó¡A¹L¤À§O¬°¸tªº¥Í©R¡A¬¡¥X°Q¥D³ß®®ªº¥Í¬¡¡C¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡A§â¨­ÅéÄm¤W¡A§@¸qªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C

¸tÆF¨D祢®É¨è´£¿ô§Ú­Ì¡A¥ý·R¼}¥D¦Û¤v¡A¤~¥h·R¼}¨Æ©^ªº¾÷·|¡F¥ýºN¥Dªº¤ß·N¡A¤~¥hºN¥Dªº¤u§@¡F¥ý¨Ó¿Ëªñ¥D¡A«á¤~¿Ëªñ¥D¤u¡F¥ý©ú¥Õ¥Dªº¸Ü»y¡A¥Í©RªºÂŹϡA¤~°Ê¤â§@¥D¤u¡A§K±o§Ú­Ì¦Ã©ªº¤ß©M¤â¡A§â¥Dªº¤u§@§ËÃa¡A²Û°d¥Dªº¸t¦W¡C¯à¤â¼ä¤ß²Mªº»â¤H¨ì¥D­±«e¡AºaÄ£¥D¸t¦W¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H