ªð¦^­º页 | ªð¦^¥»书¥Ø录 |

 

约¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹

 

³v节详¸Ñ

 

¡i约¤@1¡j¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹DÉO¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v

  ¡£­ì¤å¦r义¡¤¡u¤Óªì¡v°_ªì¡A开ºÝ¡F¡u¹D¡v话¡A¨¥语(¥Î¤_ªí达«ä·Q¡B观©À¡B´¼¼z)¡F¡u¦P¦b¡v³­¦ñ¡A¦V着¡A¦b...­±«e¡A­±对­±¡C

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¤Óªì¦³¹D¡A¡v¡y¤Óªì¡zÉO¡y°_ªì¡z(创¤@1)­ì¤å¦P¦r¡A¦ý两处ªº·N义却¤£¦P¡F¡y°_ªì¡z¬O«ü¯«创³yªº开©l¡A¥ç§Y时间ªº°_头¡F¡y¤Óªì¡z¬O«ü¦b¥¼¦³时间¥H«e¡A¦b¤w过无©lªº¥Ã远¨½´N¤w经¦s¦b¢w¢w¦Û¦³¥Ã¦³¡C

        ¡y¦³¡z¦r¤D过¥h¥¼§¹¦¨时¦¡¡Aªí¥Ü连续¡B¤£¨ü时间­­¨îªº¦s¦b¡F换¨¥¤§¡A¡y¹D¡z¤§¦s¦b将会«ù续¤U¥h¡A¦}没¦³°±¤î¨ä¦s¦bªº¤@¤Ñ¡C

        ¡y¹D¡z(logos)«ü¡y话¡z©Î¡y¨¥语¡z¡A¦ýÉO¥­±`应时ªº¡y话¡z(rhema)¦³别¡A这¨½ªº¡y¹D¡z«ü¡y±`时¦s¦bªº话¡z¡C¨¥为¤ß声¡F¨¥语¤D¬O¤@个¤H¤ß«ä·N©Àªºªí达¡C这¨½ªº¡y¹D¡z§Y¸Ñ释¡B说©ú¡B¹ü显¦}¥Nªí¯«ªº属©Ê¡C

        ­C稣°ò·þ¬O¦b创¥@¥H«e´N¤w经¦s¦bªº¡y¹D¡z¡FÍ¢¤D¬O¯«ªº¸Ñ释¡B说©ú©M¹ü显¡A¬OÍ¢将¯«ªí©ú¥X来(18)¡C

     ¡u¹DÉO¯«¦P¦b¡A¡v这¥y话¦Ü¤Ö¦³¤U¦C¥|个·N«ä¡G(1)ªí©ú¡y¹D¡zÉO¡y¯«¡z¤@样¡A¬O¦³¦ì®æªº¡F(2)ªí©ú¡y¹D¡zÉO¡y¯«¡z处¤_¦Pµ¥ªº¦a¦ì¡A¦}¤£¤À±Eɬ±E¦H¡F(3)ªí©ú¡y¹D¡zÉO¡y¯«¡z©¼¦¹¦P时¦s¦b¡A¦}无±E¥ý±E¦Z¤§别¡F(4)ªí©ú¡y¹D¡zÉO¡y¯«¡z©¼¦¹­±对­±¡A©¼¦¹¤§间¤ß·N¬Û¥æ¬Û³q¡A¦V着对¤è¦}无¯µ±K¡C

        ­C稣°ò·þÉO¤÷¯«¦P时¦s¦b¡A¬OÉO¯«¦Pµ¥ªº(µÌ¤G6)¡A¦}¥B²`ª¾¼ô±x¯«ªº¤ß·N¡C

     ¡u¹D´N¬O¯«¡A¡v¥»¥yªí©ú¹DÉO¯«¤GªÌ­ì为¤@¡F¦}«D¹D¬O¹D¡A¯«¬O¯«¡A©¼¦¹¤À开¡C这¨½·t¥Ü¯«ªº¨­¦ì¤D¬OÎ`数却¤S¬O¤@¡C

        ¡y¬O¡z¦r¦b­ì¤å为过¥h¦¡¡Aªí¥Ü这个¡y¬O¯«¡z¦}¤£¬O¦Z来¤~³v渐变¦¨ªº¡C

        ª`·N¡A¥»节ªº¡y¯«¡z¦r­ì¤å无«a词¡Aªí¥Ü©Ò强调ªº¬O这¦W词ªº属©Ê¡F¡y¹D¡z¦Û¤v¦}¤£ÌÛ¦¨¯«¾ã个ªº¥»Ê^¡A¦Ó¬O¦b¥»质¤WÉO¯«§¹¥þ¬Û¦P¡C¡y¹D¡z¤D¬O¤T¤@¯«ªº¤@³¡¤À¡C

        ­C稣°ò·þÉO¤÷¯«­ì为¤@(参¤Q30)¡AÍ¢´N¬O¯«¡C

  ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)§Ú们­Y­n©ú¥Õ¤@¥ó¨Æª«¡A¥²须°l·¹¨ì³Ì°_ªìªº±¡§Î¡C

     (¤G)话语¬O¤@个¤Hªº显ÅSÉOªí©ú¡C¤@个¤H­Y«O«ù缄Àq¡A¥L´N显±o¯«¯µ¡C°ò·þ§@为¯«ªº话¡A¤D¬O将奥¯µªº¯«ªí©ú¡B¹ü显¥X来¤F¡C

     (¤T)从«e¯«¬O¯«¡A¤H¬O¤H¡A©¼¦¹无关¡F¦ý¦p¤µ°ò·þ来¤F¡A¤D¬O¯«ªº话来¤F¡F当话¤@临¨ì¡A¯«¤]´N临¨ì¤H¡C

 

¡i约¤@2¡j¡u这¹D¤ÓªìÉO¯«¦P¦b¡C¡v

  ¡£­I´ºª`¸Ñ¡¤¦b²Ä¤@¥@纪¥½叶¡A²±¦æ¤@ÏúÉݺݡA¥L们认为¡G­C稣°ò·þ­ì来¬O¤@个¥­±`ªº¤H¡A¦}¤£¬O¯«¡A¤D¬O¦b¬Y¤@个时点¤~¦¨为¯«¡C

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u这¹D¡A¡v©Î¡y这¤@¦ì¡z¡A¬O·t¥Ü¦}强调«e­±²Ä¤@节ªº¾ã个¡y¹D¡zªº¬É©w¡C

     ¥»节¤£仅¬O²Ä¤@节ªº­«Î`¡A¦}¥B¤]¬O¤@个ÚÌ认¡G«ü¥X­C稣°ò·þ¦b¤w过无©lªº¥Ã远¨½¡A´N¤w经¬O¯«¡A¦}¤£¬O¬ðµM¥Ñ¤H变¦¨¯«ªº¡C

  ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤°ò·þªº¯«©Ê¤D¬O¥ÃùÚªº¡A绝对ªº¡C从亘¥j¨ì¥Ã远¡AÍ¢´NÉO¯«¦P¦b¡AÍ¢¤]¬O¯«¡C难©Ç¦b¡m约¿«ºÖ­µ¡n¨½没¦³´£¨ì­C稣ªº®a谱¡A¦]为Í¢¬O¡y无¤÷¡B无¥À¡A无±Ú谱¡A无¥Í¤§©l¡A无©R¤§终¡z(来¤C3)¡C

 

¡i约¤@3¡j¡uÉEª«¬O­É着Í¢³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A没¦³¤@样¤£¬O­É着Í¢³yªº¡C¡v

  ¡£­ì¤å¦r义¡¤¡uÉEª«¡vÉE¦³¡A诸¥@¬É¡F¡u³y¡v变¦¨¡F¡u³Q³y¡v开©l¦s¦b¡C

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡uÉEª«¬O­É着Í¢³yªº¡A¡v«ö­ì¤å·N«ü¡yÉEª«¬O³z过Í¢¦Ó¦¨为¦s¦b¡z¡F§t¥Ü¬OÍ¢¡y¨Ï无变为¦³¡z(罗¥|17)¡C

     ¡u¤Z³Q³yªº¡A没¦³¤@样¤£¬O­É着Í¢³yªº¡A¡v·N«üÍ¢©Ò创³yªº³Q³y¤§ª«¡A¥»来³£¬O¬ü¦nªº¡A¨C¤@样³£¬O¥¿­±¥BªÖ©wªº¡C¤µ¤Ñ许¦h¦Ã秽¡B¤¡恶ªº±¡§Î¡A¤D¬O堕¸¨¤§¦Z¨ü¸o恶败§¥ªº结ªG¡C

     ¥»节ªí©ú­C稣°ò·þ¤£¦ý¤£¬O³Q³yª«¡A¤Ï¦Ó¬O¯«创³yÉEª«ªº凭­É(参¦è¤@16~17¡F来¤@2)¡FÖÃ开¤FÍ¢¡A«K没¦³ÉEª«¡C

  ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¨ü³y¤§ª«¬OÂÇ话¦Ó¦³ªº¡AÖäFÍ¢没¦³¤@样会¦³¡F¤]´N¬O说¡AÖäFÍ¢没¦³¤@样¨Æª«¯à够¦s¦b¡C

     (¤G)¦b¯«ªº创³y¨½­±¡A¦}没¦³劳¤O¡A¥u¦³¯«ªº话¡C¯«说­n¦³¬Æ¤\¡A´N¦³¬Æ¤\(参创¤@³¹)¡C¦b·s³yªº¨½­±¡A¦}¤£»Ý­n劳¤O¤u§@¡F当¯«ªº话¢w¢w°ò·þ¢w¢w临¨ì¤Hªº¨­¤W¡A旧³y´N变¦¨¤F·s³y¡A­ì来©Ò没¦³ªº变为¦³¤F¡C

     (¤T)§Ú们©Ò«Hªº¡A¬O¨º¡y称无为¦³¡zªº¯«(罗¥|17­ì¤å)¡F§Ú们¥u­n¦b«H¤ß¨½领¨ü¯«ªº话¡A虽µM¥»来¤@无©Ò¦³¡A贫穷¡B软®z¡A´N­n变±o样样³£¦³¡A´I¨¬¡B刚强¤F¡C

     (¥|)¦b´£¨ì¡y¥Í©R¡z(4)¤§«e¡A¥ý¦b这¨½´£¨ì创³y¡F这说©ú¤F创³y¬O为着¥Í©R¡A¦]为¥Í©R¥²须¥ý¦³®e¾¹¡AµM¦Z¤~¯à±µ¨ü¥Í©R¡C¯«创³y¤Ñ¬O为着¦a¡A¦a¬O为着¤H¡A¦Ó¨½­±¦³灵ªº¤H(参亚¤Q¤G1)¬O为着装¯«ªº¥Í©R¡C

     (¤­)库尔°Ò(Cullmann)说¡G¯«²Ä¤@¨B¦V¤H启¥Üªº¡A´N¬OÍ¢ªº创³y¡C

 

¡i约¤@4¡j¡u¥Í©R¦bÍ¢¨½头¡F这¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡C¡v

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¥Í©R¦bÍ¢¨½头¡A¡v这¨½ªº¡y¥Í©R¡z¡A¤£¬O«ü¤H­ì¦³ªº¥Í©R¡A¦Ó¬O«ü¯«ªº¥Í©R¡A´N¬O¡m创¥@记¡n¤G³¹¨½¡y¥Í©R树¡z©Òªí©ºªº¯«¥Í©R(参创¤G9)¡C

     ¡u这¥Í©R´N¬O¤Hªº¥ú¡A¡v¯«ªº¥Í©R¦b¤Hªº¨½­±会给¤H·P觉¡A¥s¤H认识属¯«ªº¹D¸ô¡C这´N¬O¥Í©Rªº发¥ú·Ó«G¡C

     ¥»节ªí©ú­C稣°ò·þ¬O¥Í©Rªº·½头¡A¤]¬O¥úªº·½头(参诗¤Ê¤»9)¡C

  ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¥Í©R¬O¦bÍ¢()ªº¨½头¡F¥Í©R¬O话ªº内®e¡A话¬O¥Í©Rªº¹ü显¡C§Ú们¥u¦³¦b¯«ªº¹ü显¨½¡A¤~¯à领²¤¨ì¥Í©R¡C

     (¤G)¥Í©R¬O¦bÍ¢¨½头¢w¢wÍ¢´N¬O¥Í©R(参¤Q¤@25¡F¤Q¥|6)¡A©Ò¥HÍ¢来¤F¡A´N¬O­n¥s¤H±o¥Í©R(参¤Q10)¡C

     (¤T)¥D­C稣虽µM创³y¤FÉEª«(3)¡A¦ý¬O¯«ªº¥Í©R却¦s¦bÍ¢¦Û¤vªº¨½头¡A¦}没¦³³y¨ìÉEª«¨½­±¥h¡CµM¦Ó对§Ú们这¨Ç±µ¨ü¥D§@±Ï¥Dªº¤H¡AÍ¢ªº¡u¥Í©R¡v´N进¨ì§Ú们¨½头¡Cªü§Q¸ô亚¡I§Ú们¦³¤@个ÉEª«©Ò没¦³ªº¦t©z¦Ü宝¢w¢w¯«¥Ã远ªº¥Í©R¡C

     (¥|)¤H¨ü³yªº¥Í©R¦}¤£¬O¯u¥¿ªº¥Í©R¡F¯u¥¿ªº¥Í©R¤D¬O¯«Éoªº¥Í©R¡A¤]´N¬O°ò·þ¦Û¤v¡C¦b§Ú们¥¼±µ¨ü°ò·þ¥H«e¡A§Ú们©Ò¦³ªº¥Í©R¥R¨ä¶q¤£过¬Oµu暂ªº¥Í©R¡C´N¬Y¤è­±ªº·N义说¡A§Ú们¦b±o±Ï¥H«e¬O没¦³¥Í©Rªº¡C

     (¤­)¦b°ò·þ¨½ªº¥Í©R¡A¬O¥Ã远¡B¤£变¡BùÚ¤[ªº¡C©Ò¦³ªº¤H³£»Ý­n这个¯«Éo«D¨ü³yªº¥Í©R¡A´N¬O¦b°ò·þ¨½ªº¥Í©R¡C这¥Í©R¬O为着¤H¡A¤H¤]¬O这¥Í©Rªº±µ¨ü¾¹¡C

     (¤»)¯«ªº¥Í©R¤@进¨ì§Ú们¨½­±¡A´N¦¨为¡u¤Hªº¥ú¡v¡C§Ú们´N¦b这¤@个¥ú¤¤¡A¤@­±¬Ý见¥D­C稣¬O¦óµ¥荣Ä£¡B´L贵¡B伟¤j¡B¤¥´I¡F¤@­±¤]¬Ý见¦Û¤v¬O¦óµ¥¦Ã秽¡B¨õ贱¡B´ù¤p¡B贫穷¡C

     (¤C)¯«¬O¨º¨Ï无变为¦³¡B¥s¦º¤HÎ`¬¡ªº¯«(罗¥|17)¡FÍ¢ªº两¤j¤u§@¡G(1)创³y¤§¤u(3)¡F(2)¥Í©R¤§¤u¡F这两样¤u§@³£¬O¦b¤_°ò·þ¡A¤]³£¬O­É着°ò·þ¡C®@¡A¦b°ò·þ¤§¥~¡A¯«¦A无¥ô¦ó¤u§@¤F¡I

     (¤K)¥ú¬O从¥Í©R发¥X来ªº¡C¥²须¥ý¦³¥Í©R¡AµM¦Z¤~会¦³¥ú¡F没¦³¥Í©R¡A´N没¦³¥ú¡C§Ú们­Y­n°l¨D¥ú¡A«K须±o着¥Í©R¦}³Q¥Í©R©Ò¥R满¡C

     (¤E)当§Ú们±µ¨ü°ò·þªº时­Ô¡AÍ¢´N带着¯«Éoªº¥Í©R´N进¨ì§Ú们ªº¨½­±¡F§Ú们ªº¨½­±¤]´N¥ß¨è·P觉¨ì¥ú·Ó¡A这´N¬O¥Í©Rªº¥ú¦b¨½­±发¥ú·Ó«G§Ú们¡C

     (¤Q)¯«§@¤uªº­ì则¡A总¬O¥ý¦³¥ú(参创¤@3)¡F°ò·þ§@¤Hªº¥Í©R¡A¤]¬O¥ý§@¡u¤Hªº¥ú¡v¡C

     (¤Q¤@)为着旧³y¡A»Ý­n¤ÑµMªº¥ú(参创¤@3~5¡A14~18)¡F为着·s³y¡A»Ý­n¥Í©Rªº¥ú¡C§Ú们¥²须¦³¥ú¡A¤~¯à¬Ý见¯«ªº§@为¡C

     (¤Q¤G)没¦³¥Í©R©M¥ú¡A¤@¤Á³£¬O虚无¡B²V¨P¡F没¦³°ò·þªº¤H¥Í¡A¤D¬O虚ªÅ¡B¶Â·t¡B¦º¨Iªº¤H¥Í¡C

 

¡i约¤@5¡j¡u¥ú·Ó¦b¶Â·t¨½¡A¶Â·t却¤£±µ¨ü¥ú¡C¡v

  ¡£­ì¤å¦r义¡¤¡u±µ¨ü¡v§ì¦í¡A¾à®³¡A§â´¤¡A§JªA¡AÐ`过¡A²z¸Ñ¡C

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¥ú·Ó¦b¶Â·t¨½¡A¡v¡y·Ó¡z¦r¦³¡y¥ú¤£断¦a·Ó«G¡zªº·N«ä¡C¥ú·Ó¦b¶Â·t¨½ªº¥Øªº¡A¬O­n显¥X¤H¦b¶Â·t¤¤¨¸恶¤¡­®ªº¥ú´º¡C

     ¡u¶Â·t却¤£±µ¨ü¥ú¡A¡v¡y¶Â·t¡z¬O¡y¥ú¡zªº¤Ï­±¡A¥ú¬J¬O«ü°ò·þ¡A则¶Â·t应¬O«ü¤Ï对°ò·þªº权势¡A¦}¦b¨ä权势¤§¤Uªº¤H©MÊ^¨î¡C

        ¡y±µ¨ü¡z(comprehend)¡A¥i¥H«ü¥Î¤ß«ä¥h´x´¤¡A¤]¥i¥H«ü¥ÎªZ¤O¥h¨îªA¡F¥»¥y¥i¯à§t¦³¦¹两­±ªº·N«ä¡Aªí¥Ü¶Â·t¬J¥¼¯à²z¸Ñ¥ú¡A¤]¥¼¯àÐ`过¥ú¡C

     ¥»节经¤å¥i说¬O¡m约¿«ºÖ­µ¡nªº´£纲®²领¡F¥»书¤¤¦Z­±ªº发®i¡A³£¦b说©ú¥ú(­C稣°ò·þ)ÉO¶Â·t(¥@¬Éªº¤ý)¤§间ªº¤æ争¡C

  ¡£灵·Nª`¸Ñ¡¤¥ú¶H©º¨}µ½¡B¥Í©R¡B³ß乐¡B¬@±Ï¡F¶Â·t¶H©º¨¸恶¡B¦º¤`¡B忧·T¡B¨I沦¡C

  ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)当¥Í©Rªº¥ú·Ó¦b§Ú们¨½­±¡A¶Â·t´N¤£¯àÐ`过¥¦¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥ú却¯à驱´²¶Â·t¡C

     (¤G)虽µM¥ú¨ã¦³驱´²¶Â·tªº¯à¤O¡A¦ý¬O¥ú¦³¥i¯à³Q©Ú绝(¡u¤£±µ¨ü¡v)¡F§Ú们­Y¬O³´¦b¶Â·t¤¤¡A¥¿ªí©ú§Ú们¦Û¤v对¥úªº态«×¦³问题¡C

     (¤T)§Ú们­Y·Q±o着¥ú·Ó¡A´N¥²须¡G(1)¤£¥i灵¨½¨IºÎ¡A¦Ó­n¬¡¦b¥Í©R¤¤(参¥±¤­14)¡F(2)¤ß转¦V¥D¡A©¬¤l¤~¯à°£¥h(参ªL¦Z¤T16~18)¡C

 

¡i约¤@6¡j¡u¦³¤@个¤H¡A¬O从¯«¨º¨½®t来ªº¡A¦W¥s约¿«¡C¡v

  ¡£­ì¤å¦r义¡¤¡u®t来¡v®t»º¡A执¦æ¨Ï©R¡A§@¨ä¥þ权¥Nªí¡C

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¦³¤@个¤H¡A¡v«ü¥X现¦b历¥v»R¥x¤Wªº¤@个¤H¡C

     ¡u¬O从¯«¨º¨½®t来ªº¡A¡v¡y®t¡z¦r§t¦³¡y¨ÏªÌ¨ü®t»º¡A负¯S别¨Ï©R¡z¤§·N¡C

     ¡u¦W¥s约¿«¡A¡v¥»书从¤£´£¤Î¨Ï®{约¿«ªº¦W¦r¡A¦]¦¹¤£¹³¨ä¥¦¤T¨÷ºÖ­µ书¡A须¥[¡y¬I¬~¡z¥H¥Ü¤À别¡A¦Ó单单称©I约¿«§Yª¾¬O«ü¡y¬I¬~约¿«¡z¡C

 

¡i约¤@7¡j¡u这¤H来¡A为­n§@见证¡A´N¬O为¥ú§@见证¡A¥s众¤H¦]¥L¥i¥H«H¡C¡v

  ¡£­ì¤å¦r义¡¤¡u见证¡v证©ú¡A§@证¡F¡u这¤H¡v这¤@¦ì¡C

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¥s众¤H¦]¥L¥i¥H«H¡A¡v¡y¦]¥L¡z«ü¡y¦]约¿«ªº缘¬G¡z¡F约¿«¬O³Ì¥ý¦V¤H«ü¥X¥D­C稣´N¬O¨º¥úªº见证¤H¡A©Ò¥H´N广义¦Ó¨¥¡A©Ò¦³·s约ªº«H®{³£¬O经过¬I¬~约¿«ªº«ü¤Þ¤~¬Û«H¥D­C稣¡C

  ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¤Z¡y从¯«¨º¨½®t来ªº¡z(6)¡A¥²©w¡u为¥ú§@见证¡v¡A¤]¥u¬O¡u为¥ú§@见证¡v¡C这说¥X¡G

        1.¦b¯«¥u¦³¤@个独¤@ªº见证¡A´N¬OÍ¢ªº¤I¤l°ò·þ¡C

        2.¬O§_¯u实¥X¤_¯«¡A´N¬Ý¬O§_专¤@为°ò·þ§@见证¡C

     (¤G)¬I¬~约¿«¦}¤£¥s¤Hª`·N¥L¦Û¤v¡A¦Ó¬O«ü¥Ü¤H归¦V¤Î¯d·N°ò·þ¡F¥D©¾¤ßªº¤²¤H¡A总¬O¤Þ导¤Hª`¥Ø°ò·þ¡C

 

¡i约¤@8¡j¡u¥L¤£¬O¨º¥ú¡A¤D¬O­n为¥ú§@见证¡C¡v

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤约¿«¥u¬O点着ªº©ú灯(参¤­35)¡A¦V¤H«ü©ú¥@¤Wªº¥ú(参¤E5)¡A¥L¦Û¤v¦}¤£¬O¨º¥ú¡C

  ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¥¿¦p为¥ú§@见证ªº约¿«¡A³Q当时¤@¨Ç¤H误¥H为¥L´N¬O¨º¥ú¡F¤µ¤Ñ¤]¦³¦P样ªº¦MÉó¡A¥Dªº见证¤H会³Q¤H误¥H为¬O°ò·þ¡C

     (¤G)传¹D¤H©TµM°t±o着«H®{ªº´L·q(参´£«e¤­17)¡A¦ý­n¤p¤ß¦u¦í¦Û¤vªº¦a¦ì¡A¥H§K­«Á컦ýªºÂÐ辙¢w¢w°ª©ï¦Û¤v¡A­nÉO¯«¦Pµ¥¡C

 

¡i约¤@9¡j¡u¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡C¡v

  ¡£­ì¤åª½译¡¤¡u¨º¥ú¬O¯u¥ú¡A·Ó«G¤@¤Á来¨ì¥@¬Éªº¤H¡C¡v©Î译¡G¡u这´¶·Ó¥@¤Hªº¯u¥ú来¨ì¥@¬É¡C¡v

  ¡£­ì¤å¦r义¡¤¡u¯u¡v¯u¥¿ªº(ÉO¡y°²«_ªº¡z¬Û对)¡F¡u·Ó«G¡v·ÓÄ£¡A启¥Ü¡A«ü¤Þ¡F¡u¥@¤W¡v¥@¬É(kosmos)¡C

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡A¡v¡y¥@¤W¡z¦b­ì¤åÉO¡y¥@¬É¡z(10)¦P¤@词¡A¡y¥@¬É¡z­ì·N«ü¤H类©Ò©~¦íªº¦a²y¡A¦ý约¿«±`¥Î这词来«üÖÃ开¯«¦Ó¦bÅ]°­权势¤U¥Í¬¡ªº¥@¤H(参¤C7¡F¤Q¤­18~19¡F¤Q¤C14)¡C¡y·Ó«G¤@¤Áªº¤H¡z¬O´¶·Óªº·N«ä¡A¥ú·Ó¦n¤H¡A¤]·Ó¤ï¤H(参¤Ó¤­45)¡C

  ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¥i见¥ú¦³¯u¥ú©M°²¥ú¤§别¡C¥@¬É¤W¦³¯uªº¡A¤]¥²¦³°²ªº¡F±Ð会¨½­±¦³¯u°ò·þ¡B¯u¹D¡B¯u¥ýª¾¡A¤]会¦³°²°ò·þ¡B°²¹D(ÉݺÝ)¡B°²¥ýª¾¡C©Ò¥H«H®{应当·V«ä©ú¿ë¡C

     (¤G)¥ú虽µM´¶·Ó¥þ¤H类¡A¦ý¦³ªº¤H¨ü¯q¡A¦³ªº¤H则¥¼¨ü¯q¡A¤D¦]¦U¤H对¥úªº¤Ï应¤£¦P(参¤K12)¡C

 

¡i约¤@10¡j¡uÍ¢¦b¥@¬É¡A¥@¬É¤]¬O­É着Í¢³yªº¡A¥@¬É却¤£认识Í¢¡C¡v

  ¡£­ì¤å¦r义¡¤¡u认识¡vª¾¹D(¤£仅¬O²z©Êªºª¾识¡A¥B¬O处¦b¥¿Ú̪º关¨t¤§¤¤)¡C

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¥@¬É却¤£认识Í¢¡A¡v¡y¥@¬É¡z¦b约¿«ªºµÛ§@¤¤¨ã¦³独¯Sªº·N«ä¡A«ü²V乱¡B堕¸¨ªº¥@¬É¡F¡y¤£认识¡z¤D¬O¤£¯à¤À¿ë¡A»X¬N无ª¾¡F¤Hªº¤ß²´¦]为³Q¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¡A©Ò¥H¤£¯à认识°ò·þ(参ªL¦Z¥|4)¡C

  ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)¥@¤H对¯u¯«¦üª¾¤£ª¾¡A¥L们对¯«ªº认识¥u¦b·t¤¤ºN¯Á¡A¥u¾a·Q¶H²q测¡A¯Ê¥F绝对ªº§â´¤¡A¤~会错认°²¯«为¯u¯«(参®{¤Q¤C22~24¡F罗¤@21~25)¡C

     (¤G)°ò·þ®{²z应认识°ò·þ¡A¦ý许¦h«H®{对¥Dªº认识¬Û当¯B浅¡C

 

¡i约¤@11¡j¡uÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è来¡A¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C¡v

  ¡£­ì¤å¦r义¡¤¡u¦Û¤vªº¤H¡v¬Y¤H¦Û¤vªº¡A属¤_¬Y¤Hªº¡A个¤Hªº¡C

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¦Û¤vªº¦a¤è¡A¡v­ì¤å¬O¤¤©Ê词¡A§t¦³¡y¦Û¤vªº®a¡z¤§·N¡A广义ªx«ü¥þ¥@¬É¡A狭义¯S«ü犹¤Ó¦a¤è(¤Ú°Ç´µ©Z)¡C

     ¡u¦Û¤vªº¤H¡A¡v­ì¤å¬O¶¯©Ê词¡A广义ªx«ü¥þÊ^¥@¤H¡A狭义¯S«ü犹¤Ó¤H(¯«ªº选¥Á)¡C

  ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)«ö²z¡A°ò·þ±Ð¬O°ò·þ¡u¦Û¤vªº¦a¤è¡v¡A°ò·þ®{¤]¬OÍ¢¡u¦Û¤vªº¤H¡v¡F¦ý许¦h¡y组织ªº°ò·þ±Ð¡z©M¡y¬E¦Wªº°ò·þ®{¡z¡A¦}¡u¤£±µ«Ý¡v°ò·þ¡C¦óµ¥¥i´d¡I

     (¤G)¥D­C稣­°¥Í时³Q©ñ¦b马¼Ñ¨½¡A¤D¦]为«È©±¨½没¦³¦a¤è(参¸ô¤G7)¡F¤µ¤Ñ¦b§Ú们«H®{ªº¤ß©Ð¨½¡A¬O§_¦³¡u±µ«Ý¡vÍ¢ªº¦a¤è©O¡H

     (¤T)ª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº飞鸟¦³窝¡A¤H¤l却没¦³ªE头ªº¦a¤è(¤Ó¤K20)¡F¥@¤H弃绝¥D¡A¥sÍ¢无处¦w¨­¡A¦ý§Ú们«H®{²z应欢ªï±µ«ÝÍ¢¡A让Í¢¦w®a¦b§Ú们ªº¤ß¨½(参¥±¤T17)¡C

 

¡i约¤@12¡j¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N赐¥L们权¬`¡A§@¯«ªº¤I¤k¡C¡v

  ¡£­ì¤å¦r义¡¤¡u赐¡v给¡F¡u权¬`¡v权§Q¡F¡u§@¡v¦¨为¡C

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡A¡v¡y«H¡z¦r«ü¡y«H¤J¡z¡F¥»节ªí¥Ü¬Û«H·N§Y±µ¨ü¡C¡y¦W¡z¥Nªí¾ã个¤H(参¼¯¤­8¡A27¡F赛¥|¤Q¤K9¡F诗¤@¦Ê¤Q¤T1¡F约¤Q¤­21¡F¤Q¤C26¡F®{¥|12)¡A©Ò¥H¡y«HÍ¢¦W¡z·N«ü±µ¨ü­C稣°ò·þ¡C

     ¡uÍ¢´N赐¥L们权¬`¡A¡v¡y权¬`¡z¦b¦¹«ü¯S别ªº®¦¨å¡F§t¦³ÚÌÕu¡B¥i­Ê¦«¡B¾a±o¦í¤§·N¡C

     ¡u§@¯«ªº¤I¤k¡A¡v´N¬O¤H¦³¤F¯«ªº¥Í©R©M©Ê±¡¡C¤H¦}«D¥Í来´N¬O¯«ªº¤I¤k¡A±©¦³­É着±µ«Ý°ò·þ¡A¤~¯à获±o§@¯«ªº¤I¤kªº权§Q¡C

 

¡i约¤@13¡j¡u这µ¥¤H¤£¬O从¦åÉa¥Íªº¡A¤£¬O从±¡±ý¥Íªº¡A¤]¤£¬O从¤H·N¥Íªº¡A¤D¬O从¯«¥Íªº¡C¡v

  ¡£­ì¤å¦r义¡¤¡u从¡v¥X¤_¡F¡u¦åÉa¡v¦å(Î`数)¡F¡u¥Í¡v¥Í¨|¡A¥X¥Í(³Q动语态)¡F¡u±¡±ý¡v¦×Ê^ªº·N§Ó¡C

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u从¦åÉa¥Íªº¡A¡v¡y¦åÉa¡z«ü¤H¦å¦×ªº¨­Ê^(参¤T6)¡C

     ¡u从±¡±ý¥Íªº¡A¡v¡y±¡±ý¡z«ü¥X¤_¤H¤ÑµM¥Í©R¤¤败§¥ªº·N§Ó¡C

     ¡u从¤H·N¥Íªº¡A¡v¡y¤H·N¡z«ü¥X¤_¤H¤ÑµM¥Í©R¤¤µ½¨}ªº·N§Ó¡F¤]¦³¸Ñ经®a认为¡y¤H·N¡z¬O«ü从¤H来ªº帮§U(¥[¤@11~12)¡C

  ¡£话¤¤¤§¥ú¡¤(¤@)°ò·þ®{ªº¥Í©R¡A¥þµM¬O属灵ªº¡AÉO¤Hªº¦å¦×©M¤ÑµM¥Í©R绝对无关¡C

     (¤G)¤H°£¤F¥Ñ¯«­«¥Í¤§¥~¡A没¦³办ªk¾a¦Û¤v¤ÑµMªº¯à¤O¡B聪©ú©Î¤~¤z¡A来¿²¤_¥ú©ú¦Üµ½ªº¹Ò¬É¡C

     (¤T)¡u¤£¬O从¦åÉa¥Íªº¡A¡v±o±Ï¤£¯à¦å脉¬Û传¡F§Ú们¤£¯à说¤÷¥À亲¬O°ò·þ®{¡A©Ò¥H¦Û¤v¥Í¤U来´N©R©w¬O°ò·þ®{¡C

     (¥|)¡u¤£¬O从±¡±ý¥Íªº¡A¡v±o±Ï¤£¬O¾a¦×Ê^ªº·N§Ó¡F§Ú们±o±Ï时虽µM»Ý­n决§Ó¡A¦ý没¦³®¬§ï¬Û«Hªº决§Ó¡A¤´µM¤£¯à¥s§Ú们±o±Ï¡C

     (¤­)¡u¤£¬O从¤H·N¥Íªº¡A¡v±o±Ï¤£¬O¾a传¹D¤Hªº帮§U¡F虽µM§Ú们±o¥H§v¨ìºÖ­µ¡A¤D¬O别¤Hªº¤@Ïú帮§U¡A¦ý­Y没¦³Éo灵ªº¥ú·Ó·P动¡A¤´¤£¯à¨Ï§Ú们¯u实±o±Ï¡C

 

¡i约¤@14¡j¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú们¤¤间¡A¥R¥R满满ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú们¤]见过Í¢ªº荣¥ú¡A¥¿¬O¤÷独¥Í¤lªº荣¥ú¡C¡v

  ¡£­ì¤åª½译¡¤¡u话¦¨¤F¦×¨­¡A¤ä·f帐¹õ¦b§Ú们¤¤间¡A¤¥¤¥满满ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡A§Ú们¤]见过Í¢ªº荣Ä£¡A¥¿¬O从¤÷¦Ó来独¥Í¤lªº荣Ä£¡C¡v

  ¡£­ì¤å¦r义¡¤¡u¦í¡v¤ä·f帐´×¡A©~¦í¡F¡u¯u²z¡v实际¡A诚实¡F¡u见¡v观¬Ý¡A¬Ý见¡Aª`视¡F¡u荣¥ú¡v荣Ä£¡A­È±o´L·q©M颂扬¤§ª«¡C

  ¡£­I´ºª`¸Ñ¡¤当时´¼¼z¬£学说(Gnostics)认为¡G¦×Ê^¬O属¨¸恶¤§ª«质ªº¡AÉoÏ¡ªº¯«®Ú¥»¤£¥i¯à©M¨¸恶ªº¦×Ê^联¦X¡C¦h¦è¯S¬£(Docetists)®ÚÕu´¼¼z¬£ªº学说¡A§_认°ò·þ¬O¦b¦×Ê^¨½来ªº(参约³ü¥|2)¡C

  ¡£¤å·Nª`¸Ñ¡¤¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¡v«ü¯«ªº话¦¨¤F¦×¨­¡A´N¬O¯«¬ï¤W¤F¤Hªº¥Í©R©M©Ê±¡¡C¡y¹D¡z­ì来¬O©â¶H¡B难¥H®»ºN¡B¬Ý¤£见¡BàD¤£着ªº¡A¦p¤µ¦b¦×¨­¨½¦¨为¨ãÊ^¡B实¦b¡B¥i见¡B¥iºNªº¡C这´N¬O¡y¯«¦b¦×¨­显现¡z(´£«e¤T16)ªº·N«ä¡C

        ¡y¦×¨­¡zªº­ì¤åÉO¡y¦×Ê^¡z¦P¤@个¦r¡A±©Éo经¨½ªº¡y¦×Ê^¡z§t¦³堕¸¨©M¸o恶ªº·N«ä(参罗¤C18)¡A¬G¦¹处¤´¥H½§@¡y¦×¨­¡z为¨Î¡C°ò·þ¦¨为¦×¨­¡A仅¦³¸o¨­ªº§Î状(参罗¤K3)¡A¦Ó没¦³¸oªº©Ê±¡(参ªL¦Z¤­21)¡C

     ¡u¦í¦b§Ú们¤¤间¡A¡v¡y¦í¡z¦r­ì¤å§@¡y¤ä·f帐¹õ¡z¡F°ò·þ§@为¯«ªº帐¹õ¡A¬O¯«¦b¦a¤W¤H间ªº©~©Ò¡AÍ¢无论¨ì¨º¨½¡A¯«¤]´N¨ì¨º¨½¡C这¤@¦ì¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ¡A¤D¬O带着¯«¦í¦b¤H¤¤间¡A©Ò¥HÍ¢ªº¦W为¡y¥H马内§Q¡z¡A´N¬O¯«ÉO§Ú们¦P¦b(参¤Ó¤@23)¡C

     ¡u¥R¥R满满ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡A¡v¡y®¦¨å¡z«ü¤£须¥I¥X¥Nɲ¡A¥i¥H¥Õ¥Õ±o着ªº¤@Ïú®¦赏¡F¡y¯u²z¡z«ü¦}«D虚无飘缈¡A¦Ó¬O¨ãÊ^¤S实¦bªº¤@Ïú认识¡C¡y®¦¨å¡z¯S«ü¯«¦b°ò·þ¨½§@§Ú们ªº¨É¨ü¡F¡y¯u²z¡z¯S«ü¯«¦b°ò·þ¨½¦¨为§Ú们ªº实际Ê^验©M经历¡C¦]为¯«¥»©Ê¤@¤Áªº¤¥²±¡A³£¦³§Î¦³Ê^ªº©~¦í¦b°ò·þ¨½­±(¦è¤G9)¡A©Ò¥H§Ú们±o着¤F°ò·þ¡A´N±o着¤F¯«ªº¤@¤Á©Ò¬O©M©Ò¦³¡C

        ¤H¦b°ò·þ¨½©Ò¯à¨É¨ü©M经历ªº¯«¡A¤D¬O¤¥¤¥满满¡B绰绰¦³§Eªº¡C¤H­Y¥¼¯à¤¥满¦a¨É¨ü¦}经历¯«¡A问题¤D¦b¤_§Ú们这¤@边¡A¦}¤£¦b¤_°ò·þ¡C

        ¦b¡m约¿«ºÖ­µ¡n书¤¤¡A¡y®¦¨å¡z¬O¥H¡y爱¡zªº¤è¦¡¥X现¡A¯S别ªí现¦b¥D­C稣ªº¦æ动¨½¡F¡y¯u²z¡z则¤_¥D­C稣ªº话语¨½¯S别©ú显¡C

     ¡u§Ú们¤]见过Í¢ªº荣¥ú¡A¡v这¬O«ü°ò·þ¦b¤s¤W变¤Æ§Î¹³(参¤Ó¤Q¤C1~2¡A5¡F¸ô¤E32¡F©¼¦Z¤@16~18)¡C¡y荣¥ú¡z¬O¥Î¤_´y­z¯«ªº临¦b(参¥X¤Ü¥|16¡F¥|¤Q34~35)¡C

     ¡u¥¿¬O¤÷独¥Í¤lªº荣¥ú¡A¡v¡y¤÷独¥Í¤l¡z­ì¤å©|¦³para¤@¦r¥¼¯à½译¥X来¡A该¦rªº·N«ä¬O¡y从¡z©M¡y¦b®Ç¡z¡C¬G¡y¤÷独¥Í¤l¡z¦³¤G·N¡G(1)这¦ì独¥Í¤l¬O从¤÷¦Ó来¡F(2)