¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸ô¥[ºÖ­µ¥þ®Ñºî¦X¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

 

¸ô¥[ºÖ­µºîÆ[(Á®a¾ð)

 

¤Q¡B¸ô¥[ºÖ­µªº¤E¼h±Ï®¦¸g¾ú

¤Ü¤»¡B¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë

 

¤Q¡B¸ô¥[ºÖ­µªº¤E¼h±Ï®¦¸g¾ú

   

¸ô¥[ºÖ­µ¦³¤E­Ó¿W¯Sªº±Ï®¦¬G¨Æ¡A¥¦­Ì©Òªí¥Üªº¡A«ü¥X¤@±ø¸g¾ú§¹¥þ±Ï®¦ªº¹D¸ôº¥¶iªº¤E­Ó¼h¦¸¡F±q¡§³j§K¦hªº·R¤]¦h¡¨¶}©l¡A¤@ª½¨ì³Ì«á¡§­C¿q°ò·þ±o°ê­°Á{¡¨¡C

²Ä¤@¼hªº±Ï®¦¸g¾ú¡X¡X³j§K»P·R¡]¸ô¤C36¡ã50¡^¡u¦³¤@­Óªk§QÁɤH½Ð­C¿q©M¥L¦Y¶º¡F¡K¨º«°¸Ì¦³¤@­Ó¤k¤H¡A¬O­Ó¸o¤H¡Aª¾¹D­C¿q¦bªk§QÁɤH®a¸Ì§¤®u¡A´N®³µÛ²±­»»Iªº¥É²~¡A¯¸¦b­C¿q­I«á¡A®ÁµÛÍ¢ªº¸}­ú¡A²´²\Àã¤F­C¿qªº¸}¡A´N¥Î¦Û¤vªºÀY¾vÀ¿°®¡A¤S¥Î¼L³s³s¿ËÍ¢ªº¸}¡A§â­»»I©Ù¤W¡C½Ð­C¿qªºªk§QÁɤH¬Ý¨£³o¨Æ¡A¤ß¸Ì»¡¡G¡y³o¤H­Y¬O¥ýª¾¡A¥²ª¾¹DºNÍ¢ªº¬O½Ö¡A¬O­Ó«ç¼Ëªº¤k¤H¡A¤D¬O­Ó¸o¤H¡C¡z­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y¦èªù¡I¤@­Ó¶Å¥D¦³¨â­Ó¤H¤í¥Lªº¶Å¡F¤@­Ó¤í¤­¤Q¨â»È¤l¡A¤@­Ó¤í¤­¨â»È¤l¡F¦]¬°¥L­ÌµL¤OÀvÁÙ¡A¶Å¥D´N¶}®¦§K¤F¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¶Å¡C³o¨â­Ó¤H­þ¤@­Ó§ó·R¥L©O¡H¡z¦èªù¦^µª»¡¡G¡y§Ú·Q¬O¨º¦h±o®¦§Kªº¤H¡C¡z­C¿q»¡¡G¡y§AÂ_ªº¤£¿ù¡C¡K©Ò¥H§Ú§i¶D§A¡A¦oªº³\¦hªº¸o³£³j§K¤F¡A¦]¬°¦oªº·R¦h¡F¦ý¨º³j§K¤Öªº¡A¥Lªº·R´N¤Ö¡C¡z©ó¬O¹ï¨º¤k¤H»¡¡G¡y§Aªº¸o³j§K¤F¡C¡z ¡K¡v

¡X¡X¤@­Ó¥Ç¸oªº¤k¤H²´¤¤¥u¬Ý¨£¦oªº±Ï¥D¡F¦o¦Û¤v²`ı¬O¤@­Ó¤£°tªº¤H¡AÄ@±N©Ò¦³ªººaÄ£³£½î½ñ¦b¥Dªº¸}¤U¡C³o¬O¸tÆF¦b¸o¤H¸Ì­±©ÒÂI¿Uªº·R¤õ¡CÂ\³]ºá®uªºªk§QÁɤH¦èªù«o¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¹D²z¡C©ó¬O¥D­C¿q»¡¥X¤@­Ó°¶¤j·Rªº¯µ³Z¡G³j§K¦hªº·R¤]¦h¡F§Ú­Ì·R¡A³£¦]¬°¥D¥ý·R¤F§Ú­Ì¡C

    ²Ä¤G¼hªº±Ï®¦¸g¾ú¡X¡X¸tÆFªºÂåªv»P±Ï¥Dªº²²ÅU(¸ô¤Q25¡ã37)¡u¦³¤@«ßªk®v°_¨Ó¸Õ±´­C¿q¡A»¡¡y¤Ò¤l¡I§Ú¸Ó°µ¤°»ò¤~¥i¥H©Ó¨ü¥Ã¥Í¡H¡z­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y«ßªk¤W¼gªº¬O¤°»ò¡H§A©Àªº¬O«ç¼Ë©O¡H¡z¡K¨º¤H­nÅã©ú¦Û¤v¦³²z¡A´N¹ï­C¿q»¡¡G¡y½Ö¬O§Úªº¾FªÙ©O¡H¡z­C¿q¦^µª»¡¡G¡y¦³¤@­Ó¤H±q­C¸ô¼»§N¤U­C§Q­ô¥h¡A¸¨¦b±jµs¤â¤¤¡C¥L­Ì­é¥h¥Lªº¦ç»n¡A§â¥L¥´­Ó¥b¦º¡A´N¥á¤U¥L¨«¤F¡C°¸µM¦³¤@­Ó²½¥q±q³o±ø¸ô¤U¨Ó¡A¬Ý¨£¥L´N±q¨ºÃä¹L¥h¤F¡C¤S¦³¤@­Ó§Q¥¼¤H¨Ó¨ì³o¦a¤è¡A¬Ý¨£¥L¡A¤]·Ó¼Ë±q¨ºÃä¹L¥h¤F¡C±©¦³¤@­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¦æ¸ô¨Ó¨ì¨º¸Ì¡A¬Ý¨£¥L´N°Ê¤F·O¤ß¡A¤W«e¥Îªo©M°s­Ë¦b¥Lªº¶Ë³B¡A¥]»q¦n¤F¡A§ß¥LÃM¤W¦Û¤vªº¬¹¤f¡A±a¨ì©±¸Ì¥h·ÓÀ³¥L¡C²Ä¤G¤Ñ®³¥X¤G¿ú»È¤l¨Ó¡A¥æµ¹©±¥D¡A»¡¡G¡y§A¥B·ÓÀ³¥L¡F¦¹¥~©Ò¶O¥Îªº¡A§Ú¦^¨Ó¥²ÁÙ§A¡C¡z§A·Q¡A³o¤T­Ó¤H­þ¤@­Ó¬O¸¨¦b±jµs¤â¤¤ªº¾FªÙ©O¡H¡z¥L»¡¡G¡y¬O¼¦¼§¥Lªº¡C¡z­C¿q»¡¡G¡y§A¥h·Ó¼Ë¦æ§a¡I¡z¡v

¡X¡X¤@­Ó¾ÌµÛ¤ÑµM¤O¶q°l¨D¥D©M¨Æ©^¥Dªº¤H¡A¥²·|¹ð¦¸¾D¹J¥¢±Ñ¡Fª½¨ì¦³¤@¤Ñµo²{¦Û¤v­Ë¦b¸ô®Ç¡A¦n¹³³Q¥´±o¥b¦ºªº¤H¤@¼Ë¡C±Ï¥D±aµÛªo©M°s¥X²{¡A¥Î¸tÆF´þ¼íªº¥Í©R©M³ß¼Öªº¥Í©R¡A§@¬°§Ú­Ìªº¬@±Ï¡F¨Ã¥B¡A¥HÍ¢¦Û¤v§@§Ú­Ì¦æ¸ôªº¯à¤O¡AÅý§Ú­ÌÄ~Äò§V¤O¦V«e¨Æ©^¡C

    ²Ä¤T¼hªº±Ï®¦¸g¾ú¡X¡X¯«¨à¤lªº¤u§@¨Ï¥Í©R³Q§ó·s¡]¸ô¤Q¤­3¡ã7¡^¡u­C¿q´N¥Î¤ñ³ë»¡¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@¦Ê°¦¦Ï¥¢¥h¤@°¦¡A¤£§â³o¤E¤Q¤E°¦ºJ¦bÃm³¥¡A¥h§ä¨º¥¢¥hªº¦Ï¡Aª½¨ì§äµÛ©O¡H§äµÛ¤F¡A´NÅwÅw³ß³ß¦a¦ª¦bªÓ¤W¡A¦^¨ì®a¸Ì¡A´N½ÐªB¤Í¾FªÙ¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú¥¢¥hªº¦Ï¤w¸g§äµÛ¤F¡A§A­Ì©M§Ú¤@¦PÅw³ß§a¡I¡z§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡A¸û¤ñ¬°¤E¤Q¤E­Ó¤£¥Î®¬§ïªº¸q¤HÅw³ß§ó¤j¡C¡z¡v

¡X¡X§Ú­Ì³£¬O¨«°gªº¦Ï¡Cªª¤H´M§ä°g¦Ï¡A¦b¤s¨¦¸Ì¡B¯ð´Æ¤¤¡B§|¹D¤º¡A´N¬O¦W§Q¡B¸o´c¡Bź¶Æ¡B¦Ûº¡¡C¨C¤@¦¸ªº´M¦^¡A¥Í©R³£³Q§ó·s¡C

²Ä¥|¼hªº±Ï®¦¸g¾ú¡X¡X¸tÆFªº¤u§@¨Ï¥Í©Rªº¥\¥Î³£³Q«ì´_¡]¸ô¤Q¤­8¡ã10¡^¡u©Î¬O¤@­Ó°ü¤H¦³¤Q¶ô¿ú¡A­Y¥¢¸¨¤@¶ô¡A°Z¤£ÂI¤W¿O¡A¥´±½«Î¤l¡A²Ó²Óªº§ä¡Aª½¨ì§äµÛ¶Ü¡H§äµÛ¤F¡A´N½ÐªB¤Í¾FªÙ¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú¥¢¸¨ªº¨º¶ô¿ú¤w¸g§äµÛ¤F¡A§A­Ì©M§Ú¤@¦PÅw³ß§a¡I¡z§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¯«ªº¨ÏªÌ­±«e¤]¬O³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡C¡v

¡X¡X°ü¤H´M§ä¥¢¸¨ªº»È¿ú¡A¥Î¿O¨ì³B´M§ä¡A¥´±½¥þ«Î¡F¤Î¦Ü§äµÛ¤F¡A¥ý«ø¥h¦Ã¬Vªº¹Ð¦Ç¡A¤@­±¼ä²b¡A¤@­±«ì´_¥¦ªº¥\¥Î¡A¸tÆF¨Ï¯«¤H¤§¶¡ªº¥\¯àÃö«Y²£¥Í®Ä¥Î¡C

²Ä¤­¼hªº±Ï®¦¸g¾ú¡X¡X¤÷¯«ªº¤u§@¥l¦^»·Â÷ªº¨à¤lÂk¦^¡]¸ô¤Q¤­11¡ã32¡^¡u­C¿q¤S»¡¡G¡y¤@­Ó¤H¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¤p¨à¤l¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¤÷¿Ë¡A½Ð§A§â§ÚÀ³±oªº®a·~¤Àµ¹§Ú¡C¥L¤÷¿Ë´N§â²£·~¤Àµ¹¥L­Ì¡C¹L¤F¤£¦h´X¤é¡A¤p¨à¤l´N©¹»·¤è¥h¤F¡C¦b¨º¸Ì¯ÓºÉ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¡K´N½a­W°_¨Ó¡C©ó¬O¥h§ë¾a¨º¦a¤èªº¤@­Ó¤H¡F¨º¤H¥´µo¥L¨ì¥Ð¸Ì¥h©ñ½Þ¡C¥L«ë¤£±o®³½Þ©Ò¦Yªº¨§²ó¥RÄÈ¡A¤]¨S¦³¤Hµ¹¥L¡C¥L¿ô®©¹L¨Ó¡A¡K©ó¬O°_¨Ó¡A©¹¥L¤÷¿Ë¨º¸Ì¥h¡C¬ÛÂ÷ÁÙ»·¡A¥L¤÷¿Ë¬Ý¨£¡A´N°Ê¤F·O¤ß¡A¶]¥h©êµÛ¥LªºÀV¶µ¡A³s³s»P¥L¿Ë¼L¡C¡K§h©J¹²¤H»¡¡G§â¨º¤W¦nªº³T¤l§Ö®³¥X¨Óµ¹¥L¬ï¡F§â§Ù«üÀ¹¦b¥L«üÀY¤W¡F§â¾c¬ï¦b¥L¸}¤W¡F§â¨ºªÎ¤ûÃ}²o¨Ó®_¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y³Ü§Ö¼Ö¡F¦]¬°§Ú³o­Ó¨à¤l¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó¤S±oªº¡C¥L­Ì´N§Ö¼Ö°_¨Ó¡C¡K¡C¡z¡v

¡X¡X¤v¥Í©R¬O»·Â÷¯«ªº¥Í©R¡C¤÷¯«¤@ª½¬ß±æ¨à¤lÂk¦^¡F¸tÆF¹B¦æ©MĬ¿ôªº¤u§@¡A¿E°Ê¸o¤H®¬§ï¡A¦^®a«ì´_¨É¨ü¤÷®aªº·R¡C

    ²Ä¤»¼hªº±Ï®¦¸g¾ú¡X¡X¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ßªº¤é¤l(¸ô¤Q¤»1¡ã12)¡u­C¿q¤S¹ïªù®{»¡¡G¡y¦³¤@­Ó°]¥DªººÞ®a¡A§O¤H¦V¥L¥D¤H§i¥L®ö¶O¥D¤Hªº°]ª«¡C¥D¤H¥s¥L¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G§ÚÅ¥¨£§A³o¨Æ«ç»ò¼Ë©O¡H§â§A©Ò¸gÀ窺¥æ¥N©ú¥Õ¡A¦]§A¤£¯à¦A§@§ÚªººÞ®a¡C¨ººÞ®a¤ß¸Ì»¡¡G¥D¤HÃã§Ú¡A§Ú±N¨Ó°µ¤°»ò¡H¾S¦a©OµL¤O¡A°Q¶º©O©È²Û¡C§Úª¾¹D«ç»ò¦æ¡A¦n¥s¤H¦b§Ú¤£§@ºÞ®a¤§«á¡A±µ§Ú¨ì¥L­Ì®a¸Ì¥h¡C©ó¬O§â¤í¥L¥D¤H¶Åªº¡A¤@­Ó¤@­Ó¦a¥s¤F¨Ó¡A°ÝÀY¤@­Ó»¡¡G§A¤í§Ú¥D¤H¦h¤Ö¡H¥L»¡¡G¤@¦ÊÁMªo¡CºÞ®a»¡¡G®³§Aªº±b¡A§Ö§¤¤U¡A¼g¤­¤Q¡C¤S°Ý¤@­Ó»¡¡G§A¤í¦h¤Ö¡H¥L»¡¡G¤@¦Ê¥Û³Á¤l¡CºÞ®a»¡¡G®³§Aªº±b¡A¼g¤K¤Q¡C¥D¤H´N¸Ø¼ú³o¤£¸qªººÞ®a°µ¨ÆÁo©ú¡F¦]¬°¤µ¥@¤§¤l¡A¦b¥@¨Æ¤§¤W¡A¸û¤ñ¥ú©ú¤§¤l§ó¥[Áo©ú¡C§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A­nÄyµÛ¨º¤£¸qªº¿ú°]µ²¥æªB¤Í¡A¨ì¤F¿ú°]µL¥Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ§A­Ì¨ì¥Ã¦sªº±b¹õ¸Ì¥h¡C¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡F¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C¡K­Õ­Y§A­Ì¦b§O¤HªºªF¦è¤W¤£©¾¤ß¡A½ÖÁÙ§â§A­Ì¦Û¤vªºªF¦èµ¹§A­Ì©O¡H¡z¡v

¡X¡X¸tÆF¤§¨Æ¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¤p¨Æ¡A¦ý«o¬O¶i¤J¤Ñ°êªº¾ÌÂÇ¡C³o¤@­Ó¤£¸qªººÞ®a¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¯«ºÞ®aªºº]¼Ë¡C¤£­n®Äªk¥L§@¨Æªº¤£¸q¡A¦Ó­n®Äªk¥L§@¨Æªº­ì«h¡F¯S§O¥L´¼¼zªº¤èªk¡C

­nÂǵۨº¤£¸qªº¿ú°]µ²¥æªB¤Í¡A¨ì¤F¿ú°]µL¥Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ§A­Ì¨ì¥Ã¦sªº±b¹õ¸Ì¥h¡C¤H¦b¤p¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡C

    ²Ä¤C¼hªº±Ï®¦¸g¾ú¡X¡X°l¨D¥D©M·¥ºÝ°l¨D¥@¬Éªº¤H¡]¸ô¤Q¤»19¡ã31¡^¡u¦³¤@­Ó°]¥D¬ïµÛµµ¦â³T©M²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C¤S¦³¤@­Ó°Q¶ºªº¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô¡A´ý¨­¥Í½H¡A³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡A­n±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥RÄÈ¡F¨Ã¥Bª¯¨Ó»Q¥Lªº½H¡C«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡C°]¥D¤]¦º¤F¡A¨Ã¥B®I¸®¤F¡C¥L¦b³±¶¡¨üµh­W¡AÁ|¥Ø»·»·¦a±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡A¤S±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃh¸Ì¡A´N³ÛµÛ»¡¡G¡y§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u­þ¡A¥i¼¦§Ú§a¡I¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¡A¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô¡A²D²D§Úªº¦ÞÀY¡F¦]¬°§Ú¦b³o¤õµK¸Ì¡A·¥¨äµh­W¡C¡z¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y¨à°Ú¡I§A¸Ó¦^·Q§A¥Í«e¨É¹LºÖ¡A©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹L­W¡F¦p¤µ¥L¦b³o¸Ì±o¦w¼¢¡A§A­Ë¨üµh­W¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¨Ã¥B¦b§A§Ú¤§¶¡¡A¦³²`²W­­©w¡A¨âÃ䤣¯à¨Ó©¹¡C¡z°]¥D»¡¡G¡y§Ú¯ª°Ú¡I¬J¬O³o¼Ë¡A¨D§A¥´µo©Ô¼»¸ô¨ì§Ú¤÷®a¥h¡F¦]¬°§ÚÁÙ¦³¤­­Ó§Ì¥S¡A¥L¥i¥H¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A§K±o¥L­Ì¤]¨Ó¨ì³oµh­Wªº¦a¤è¡C¡z¡K¡A¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y­Y¤£Å¥±q¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤@­Ó±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡A¥L­Ì¤]¬O¤£Å¥ÄU¡C¡z¡v¡X¡X°]¥D¥Í«eªº¨É¼Ö©M©Ô¼»¸ôªº¨ü­W¡Aµ²ªGÅã©ú±oºÖªº©Mµh­Wªº»·¹j¡F²`²WªºÅ±¦¨¡AÃöÁä¦b¯à§_±µ¨ü¸t¨¥¯«¦®¡C¥t¤@ÂI¦bÄÝÆFªº¹D¸ô¤W¡AµLªk¨«¦^ÀY¸ôªº¡C

    ²Ä¤K¼hªº±Ï®¦¸g¾ú¡X¡X³Ì¤jªº±Ï®¦©M³Ì¤jªº±Ë±ó(¸ô¤Q¤E1¡ã10)¡u­C¿q¶i¤F­C§Q­ô¡A¥¿¸g¹Lªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¤H¦W¥s¼»¸Ó¡A§@µ|¦Oªø¡A¬O­Ó°]¥D¡C¥L­n¬Ý¬Ý­C¿q¬O«ç¼Ëªº¤H¡F¥u¦]¤H¤Ó¦h¡A¥Lªº¨­¶q¤S¸G¡A©Ò¥H¤£±o¬Ý¨£¡A´N¶]¨ì«eÀY¡Aª¦¤W®á¾ð¡A­n¬Ý­C¿q¡A¦]¬°­C¿q¥²±q¨º¸Ì¸g¹L¡C­C¿q¨ì¤F¨º¸Ì¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¹ï¥L»¡¡G¡y¼»¸Ó¡A§Ö¤U¨Ó¡I¤µ¤Ñ§Ú¥²¦í¦b§A®a¸Ì¡C¡z¥L´N«æ¦£¤U¨Ó¡AÅwÅw³ß³ß¦a±µ«Ý­C¿q¡C²³¤H¬Ý¨£¡A³£¨p¤Uij½×»¡¡G¡yÍ¢³º¨ì¸o¤H®a¸Ì¥h¦í±J¡C¡z¼»¸Ó¯¸µÛ¹ï¥D»¡¡G¡y¥D°Ú¡I§Ú§â©Ò¦³ªº¤@¥bµ¹½a¤H¡F§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡C¡z­C¿q»¡¡G¡y¤µ¤Ñ±Ï®¦¨ì¤F³o®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¡C¤H¤l¨Ó¡A¬°­n´M§ä¡B¬@±Ï¥¢³àªº¤H¡C¡z¡v

¡X¡X¤ÑµMªº¥Í©R©M±Ï¥Dªº¥Í©R¬Û¹j¬Æ»·¡F¦ýÅå¤Hªº±Ï®¦²£¥ÍÅå¤Hªº§ïÅÜ¡C¤@­Ó¸o¤Hµ|¦O¦]±µ«Ý¤F±Ï¥D¡A§@¥X·¥¤jªº±Ë±ó¡A±q´I¦³Åܦ¨¤F³h½a¡A¦Ó¥B¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A¨Ï¤³¼Ä®£Äß¡C

    ²Ä¤E¼hªº±Ï®¦¸g¾ú¡X¡X¥Dªº°ê«×©M­°Á{¡]¸ô¤Ü¤T39¡ã43¡^¡u¨º¦P°vªº¨â­Ó¥Ç¤H¡A¦³¤@­ÓÃÕ»¦Í¢¡A»¡¡G¡y§A¤£¬O°ò·þ¶Ü¡H¥i¥H±Ï¦Û¤v©M§Ú­Ì§a¡I¡z¨º¤@­Ó´NÀ³Án³d³Æ¥L¡A»¡¡G¡y§A¬J¬O¤@¼Ë¨ü¦Dªº¡AÁÙ¤£©È¯«¶Ü¡H§Ú­Ì¬OÀ³¸Óªº¡A¦]§Ú­Ì©Ò¨üªº»P§Ú­Ì©Ò°µªº¬ÛºÙ¡A¦ý³o­Ó¤H¨S¦³§@¹L¤@¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡z´N»¡¡G¡y­C¿q°Ú¡I§A±o°ê­°Á{ªº®É­Ô¡A¨D§A¬ö©À§Ú¡I¡z­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A¡A¤µ¤é§A­n¦P§Ú¦b¼Ö¶é¸Ì¤F¡C¡z¡v

¡X¡X¤@­Ó¸o¤j´c·¥¸Ó¦ºªº¦P°vªÌ¡A¤ß¤¤Âà¦^¬O¸tÆF³Ì¬üªº¤u§@¡C»X®¦ªº²Ä¤@¨B¡A¤ß¤¤»{Ãѯ«¡C»X¤F¥ú·Ó¡A¹îı¦Û¤v©Ò¨üªº»P©Ò§@ªº¬ÛºÙ¡A¤~¯àªA¦b¯«¼f§Pªº¤â¤U¡C¥L©Ò¨DªºÁöµM¥u¬O¯à¥õ±æ¯«ªº°ê¡A«o§Y®É³Q¤¹³\»P¥D¦P¶i¼Ö¶é¤F¡C

 

¤Ü¤»¡B¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë

   

ŪºÖ­µ®Ñ·íµMµÛ­«¥D­C¿qªº±Ð¾É¡A¥D­C¿qªº±Ð¾É¦³­Ó¯SÂI¡A´N¬O¨ä¤¤¦³«Ü¦h¥O¤HÃø§Ñªº¬G¨Æ©M¸Ü»y¡AÍ¢§ì¦í¤F¤H­Ìªºª`·N¤O¡A¦b³o¤è­±°µ±o«D±`¥X¦â¡CÍ¢±Ð¾É¤Hªº­·®æ¤£¬O¶°¤¤¦b±Ð¾É©â¶Hªº¯«¾Ç¯u²z¤W¡A¦Ó¬O±N­«ÂI©ñ¦bÍ¢ªºÅ¥²³­Ìªº¥Í¬¡¸g¾ú¤W¡CÍ¢Á¿ªº¬G¨Æ§ì¦í¤F¤H­Ìªº·Q¹³¡A¦ý¦P®É¤]¯à³Ð³y¥X¤@­Ó¶}©ñªºªÅ¶¡¡AÅýÅ¥ªÌ¥i¥H«ä¦Ò¨Ã¦Û¦æ±o¥Xµ²½×¡C¤@¯ë©Ô¤ñ¸g±`Åý¥L­Ìªºªù®{­Ì¥Î¤ß­I¼ô¥L­Ì©Ò±Ð¾Éªº¡F¦ý¬O¥D­C¿qµ¹¤H­Ì¦Û¥Ñ¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v¥h«ä¦Ò¡A¨Ã¥B¹ªÀy¥L­Ì¥h§ä¥X¯«¹ï¥L­Ì¦U¦Ûªº¯S©w¥Í¬¡Àô¹Ò©Ò»¡ªº¸Ü¡F¦]¦¹¡A¨S¦³¥ô¦ó¨â­Ó¤H·|±q¦P¤@­Ó¬G¨Æ¤¤±o¨ì§¹¥þ¬Û¦Pªº¦¬¯q¡C

    ¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¸ûªøªº¬G¨Æ³q±`³QºÙ¬°¤ñ³ë¡A¦ýÍ¢Á¿ªº¦³¨Ç«Üµuªº¿Î»y¤]³Q³o¼ËºÙ©I¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¯S§Oªº¦h¡C¨Ò¦p¡G(¸ô¥|23)¡uÂå¥Í¡A§AÂåªv¦Û¤v§a¡I¡v¡]¸ô¤»39¡^¡u½M¤l°Z¯à»â½M¤l¡A¨â­Ó¤H¤£¬O³£­n±¼¦b§|¸Ì¶Ü¡H¡v¦A¦p¡G¡]¥i¤C15¡^¡u±q¥~­±¶i¥hªº¤£¯à¦Ã©¤H¡A±©¦³±q¸Ì­±¥X¨Óªº¤D¯à¦Ã©¤H¡v¡C¸t¸g¤¤¦³«Ü¦h¨ä¥Lªº³õ¦X¡A¥D­C¿q©¹©¹¥Î»y¨¥¨Ó¿Eµo¤H­Ì·Q¹³¥Í°Êªºµe­±¡A±q¦Ó¦³§U©ó±NÍ¢©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§¦V²³¤H»¡©ú¡C¯S§O¬O°¨¤ÓºÖ­µªºµn¤sÄ_°V¤¤¡]¤Ó¤­¡ã¤C¡^Í¢»¡¨ìÆQ¡B¥ú¡B«°¥«¡B­¸³¾©M³¥¦aªº¦Ê¦Xªá¡F¦Ó¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A¥D­C¿q±N¦Û¤v¤ñ§@¡§¦nªª¤H¡¨¡§¯u¸²µå¾ð¡¨  ¡§¥Í©RªºÂ³¡¨  ¡§¥Í©Rªº¬¡¤ô¡¨¡C³q¹L¨Ï¥Î³oºØ«Ü§Î¶Hªº»y¨¥¡AÅý¤H­Ì²@¤£¶O¤O´N¯à°O¦íÍ¢ªº±Ð¾É¡CÍ¢¤£¹³¡X¯ë©v±Ðªº±Ð®v³ßÅw½Í½×©â¶Hªº¨Æ±¡¡A¬Û¤Ï¡AÍ¢Á¿ªºÁ`¬OÃö©ó¹ê»Ú±¡ªp©M²{¹êªº¤H¡C

    ¬°¤°»ò¥D­C¿q¨Ï¥Î¤ñ³ë¶i¦æ±Ð¾É¡H°¨¥iºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G(¥i¥|10¡ã12)¡uµL¤Hªº®É­Ô¡A¸òÀH­C¿qªº¤H©M¤Q¤G­Ó°ÝÍ¢³o¤ñ³ëªº·N«ä¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¯«°êªº¶ø¯µ¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A­Y¬O¹ï¥~¤HÁ¿¡A¤Z¨Æ´N¥Î¤ñ³ë¡F¥s¥L­Ì¬Ý¬O¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡FÅ¥¬OÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F®£©È¥L­Ì¦^Âà¹L¨Ó¡A´N±o³j§K¡C¡z¡v¦ý¬O¦P¼Ëªº±¡§Î¡A°¨¤ÓºÖ­µªº»¡ªk¦³¨Ç¤£¦P¤F¡A¡]¤Ó¤Q¤T13¡ã15¡^¡u©Ò¥H§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£©ú¥Õ¡C¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡F¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡A®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡z¡v½Ðª`·N¡A°¨¥i¥Îªº¬O¡§¥s¥L­Ì¡¨¡A°¨¤Ó¥Îªº¬O¡§¦]¥L­Ì¡¨¡A¨ä¤£¦Pªº¦]¯À¥i¯à¬O­I´º¸ê®Æªº°ÝÃD¡F¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H²z¸Ñ¡A³o¥y¸Ü´y¼gªº¤£¬O¥Î¤ñ³ë¶i¦æ±Ð¾Éªº·N¹Ï¡A¦Ó¬O¥Î¤ñ³ë¶i¦æ±Ð¾Éªº¥²µMµ²ªG¡C¥D­C¿q­n«ü¥Xªº¬O³o¨Ç¤ñ³ë±N§â¨º¨Ç±aµÛÄÝÆF´¼¼zÅ¥¤ñ³ëªº¤H¡A»P¨º¨ÇÆF¸Ì­±¬O½M¤lªº¤H¤À¶}¡C

    ²ÅÃþºÖ­µ¦@­p¥D­C¿qÁ¿¤F¤­¤Q¤C­Ó¤ñ³ë¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤¤­p¤T¤Q¤E­Ó¡A¿W¦³ªº­p¤Q¤@­Ó¡F°¨¥iºÖ­µ¤¤­p¤Q¥|­Ó¡A¿W¦³ªº¶È¤G­Ó¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤¤³Ì¦h¡A¦@­p¥|¤Q¥|­Ó¡A¿W¦³ªº¤Q¤C­Ó¡A¤j³£¶°¤¤¦b²Ä¤E³¹¥H«á¡C

 

 

²ÅÃþºÖ­µ¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë¤@Äýªí

³ü¡B±Ð¾É©Êªº¤ñ³ë

  A¡B½×¯«ªº°ê

¤ñ³ë¤º®e

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

1.¨âµ¥®Ú°ò

¤C24¡ã27

 

¤»47¡ã49

2.¸T­¹»P¦ñ­¦

¤E14¡ã15

¤G18¡ã20

¤­33¡ã35

3.·s¦X¤@

¤E16¡ã17

¤G21¡ã22

¤­36¡ã38

4.¶i§§¤h®a¹Ü³Ã­Ñ

¤Q¤G29

 

 

5.¦¾°­±a¦^¤C­Ó°­

¤Q¤G43¡ã45

 

¤Q¤@24¡ã26

6.¼»ºØ

¤Q¤T3¡ã9

¥|2¡ã9

¤K4¡ã8

7.Þû¤l

¤Q¤T24¡ã30

 

 

8.ªãµæºØ

¤Q¤T31¡ã32

¥|30¡ã32

¤Q¤T18¡ã19

9.­±»Ã

¤Q¤T33

 

¤Q¤T20¡ã21

10.ÂÃÄ_¤_¥Ð

¤Q¤T44

 

 

11.´M¯]

¤Q¤T45¡ã46

 

 

12.¼»ºô

¤Q¤T47¡ã50

 

 

13.®a¥D

¤Q¤T52

 

 

14.¤Ñ°ê¤p«Ä³Ì¤j

¤Q¤K1¡ã5

¤E35¡ã37

¤E46¡ã48

15.¤p«Ä©Ó¨ü¤Ñ°ê

¤Q¤E13¡ã15

¤Q13¡ã16

¤Q¤K15¡ã17

16.Àd¾m¬ï¹L°w²´

¤Q¤E23¡ã26

¤Q23¡ã27

¤Q¤K24¡ã25

17.ĵ¿ôªº¹²¤H

 

 

¤Q¤G35¡ã40

18.©G¶AµLªáªG¾ð

¤Ü¥|32¡ã35

¤Q¤T28¡ã31

 

19.ºØ¤l¦¨ªø

 

¥|26¡ã29

 

20.¤jºá®u

 

 

¤Q¥|15¡ã24

 

 

 

B¡B½×¶¶ªA»P¨Æ©^

¤ñ³ë¤º®e

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

1.ÆQ

¤­13

¤E50

¤Q¥|34¡ã35

2.¥ú

¤­14¡ã16

 

 

3.¿O

¤»22¡ã23

¥|21¡ã23

¤K16¡ã17

¤Q¤@34¡ã36

4.¬Ý¤H²´¤¤¦³¨ë

¤C3¡ã5

 

¤»41¡ã42

5.¦ÏµLªª¤H

¤E36

¤»34

 

6.¦Ï¤J¯T¸s

¤Q16¡ã20

 

¤Q3

7.¾Ç¥Í»P¥ý¥Í

¤Q24¡ã25

 

¤»40

8.«Äµ£§¤µó¥«

¤Q¤@16¡ã19

 

¤C31¡ã35

9.¦n¾ðµ²¦nªG¤l

¤Q¤G33¡ã35

 

¤»43¡ã45

10.½M¤l»â½M¤l

¤Q¤­14

 

¤»39

11.«H¤ß¹³ªãµæºØ

¤Q¤C20

 

¤Q¤C6

12.¸²µå¶é

¤Ü1¡ã16

 

 

13.«ö¤~·F¨ü³d¥ô

¤Ü¤­14¡ã30

 

¤Q¤E

14.¥æ»È¤Q¹²

 

 

¤Q¤E11¡ã27

15.§@ªù®{¥N»ù

 

 

¤Q¥|28¡ã33

16.¹²¤H¨­¤À

 

 

¤Q¤C7¡ã10

 

C-½×ë§i

¤ñ³ë¤º®e

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

1.ªB¤Í©]³X

 

 

¤Q¤@5¡ã8

2.¹è°ü¤Á¨D

 

 

¤Q¤K1¡ã8

3.ªk§QÁɤHªºÃ«§i

 

 

¤Q¤E9¡ã14

 

D¡B½×¾FªÙ

¤ñ³ë¤º®e

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

1.¦n¼»º¿§Q¨È¤H

 

 

¤Q25¡ã37

 

E¡B½×Á¾¨õ

¤ñ³ë¤º®e

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

1.±B«Ãºá®u

 

 

¤Q¥|7¡ã14

 

F¡B½×¿ú°]

¤ñ³ë¤º®e

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

1.µLª¾ªº°]¥D

 

 

¤Q¤G16¡ã31

2.¤£¸qªººÞ®a

 

 

¤Q¤»1¡ã7

 

¶L¡BºÖ­µ©Êªº¤ñ³ë

A¡B½×¯«ªº·R

¤ñ³ë¤º®e

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

1.¥¢¦Ï

¤Ó¤Q¤K12¡ã14

 

¤Q¤­3¡ã7

2.¥¢¿ú

 

 

¤Q¤­8¡ã10

3.®ö¤l

 

 

¤Q¤­11¡ã32

 

B-½×·P®¦

¤ñ³ë¤º®e

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

1.¶Å¥D»P¶Å¤á

 

 

¤C41¡ã43

 

¤T¡B±Ò¥Ü©Êªº¤ñ³ë

A¡B½×°ò·þ¦AÁ{

¤ñ³ë¤º®e

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

1.¤Q­Óµ£¤k

¤Ü¤­1¡ã13

 

 

2.ºø¦Ï»P¤s¦Ï

¤Ü¤­31¡ã46

 

 

3.µ½¹²»P´c¹²

¤Ü¥|45¡ã51

 

¤Q¤G41¡ã48

4.®a¥D»·¦æ

 

¤Q¤T34¡ã37

 

 

B¡B½×¯«ªº¼f§P

¤ñ³ë¤º®e

°¨¤ÓºÖ­µ

°¨¥iºÖ­µ

¸ô¥[ºÖ­µ

1.¨â­Ó¨à¤l

¤Ü¤@28¡ã32

 

 

2.¥û´c¶é¤á

¤Ü¤@33¡ã34

¤Q¤G1¡ã12

¤Ü9¡ã18

3.µLªáªG¾ð¤£µ²ªG

 

 

¤Q¤T6¡ã9

4.°ù¿Ë³]ºá

¤Ü¤G1¡ã14

 

¤Q¥|16¡ã24

5.¹²¤HÁÙ¶Å

¤Q¤K23¡ã35

 

 

6.°]¥D»P©Ô¼»¸ô

 

 

¤Q¤»19¡ã31

¥H¤W¦³°O¸¹ªÌ¡A¬°¸Ó¨÷ºÖ­µ®Ñ©Ò¿W¦³°O¸üªº¡C

   

    ¥D­C¿qÁ¿¤ñ³ë¬O¸ô¥[ºÖ­µ°O¸üªº¥t¤@¤j¯SÂI¡A¦p»P°¨¤ÓºÖ­µ§@¤ñ¸û¡A¥i¥Hµo²{°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë°¾­«¦b¡§¨Æª«¡¨¤è­±¡A¦Ó¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë­«ÂI«h¦b¡§¤H¡¨ªº¤è­±¡A¬O°ê«×ªººÖ­µ¡C

    ¯÷±N¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¿W¯Sªº¤ñ³ë¡A²¤§@¸àÄÀ¡G

¡X¡B¡]¸ô¤C41¡ã43¡^¡u­C¿q»¡¡G¡y¤@­Ó¶Å¥D¦³¨â­Ó¤H¤í¥Lªº¶Å¡F¤@­Ó¤í¤­¤Q¨â»È¤l¡A¤@­Ó¤í¤­¨â»È¤l¡F¦]¬°¥L­ÌµL¤OÀvÁÙ¡A¶Å¥D´N¶}®¦§K¤F¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¶Å¡C³o¨â­Ó¤H­þ¤@­Ó§ó·R¥L©O¡H¡z¦èªù¦^µª»¡¡G¡y§Ú·Q¬O¨º¦h±o®¦§Kªº¤H¡C¡z­C¿q»¡¡G¡y§AÂ_ªº¤£¿ù¡C¡z¡v

¡X¡X¥D­C¿qÁ¿³o¤ñ³ëªº­ì¦]¡Aªk§QÁɤH¦èªù½Ð­C¿q¦Y¶º¡A¦³¤@­Ó¤k¤H¦Ûª¾¦³¸o¡A®³¤@¥É²~­»»I¥h»I­C¿q¡A¤@­±®ÁµÛ­C¿qªº¸}­ú¡A²´²\Àã¤F­C¿qªº¸}¡A¦o´N¥Î¦Û¤vªºÀY¾vÀ¿°®¡A¤S³s³s¿Ë­C¿qªº¸}¡A§â­»»I©Ù¤W¡C¦èªù¬Ý¨£³o¨Æ¡A¶X¦¹¾÷·|·Q¸Õ±´­C¿q¡A¦n§ì§â¬`³´®`Í¢¡C¥D­C¿q¥Î³o­Ó¤ñ³ë°Ý¦èªù¡AÅý¦èªù¦Û¤v»¡¥Xµª®×¡G¡§±o¨ì³j«É¶V¤j¡A·P®¦¤]¶V²`¡¨¡C

       ¡§¸o¤H¡¨¬O·í®Éªk§QÁɤH¥Îªº¯S§OºÙ©I¡A«ü¨º¨Ç¤£¿í·Óªk§QÁɤHªºÂ§»ö³W½d¥Í¬¡ªº¤H¡C¡§·R¡¨¬O¸oÀò³j§K­«¥Íªº¤H©Òµ²¥XªºªG¤l¡A¤]¬O«H¤ßªºµ²ªG¡C³o¤k¤H©Ò§@ªº¨Æ¬O¦oµo¦Û«H¤ßªº·P®¦¡C¤]´N¬O¥D¦b¬G¨Æ¤§«eªº°V¨¥¡G¡]¸ô¤C35¡^¡u¦ý´¼¼z¤§¤l³£¥H´¼¼z¬°¬O¡C¡v

¤G¡B¡]¸ô¤Q30¡ã37¡^¡u­C¿q¦^µª»¡¡G¡y¦³¤@­Ó¤H±q­C¸ô¼»§N¤U­C§Q­ô¥h¡A¸¨¦b±jµs¤â¤¤¡C¥L­Ì­é¥h¥Lªº¦ç»n¡A§â¥L¥´­Ó¥b¦º¡A´N¥á¤U¥L¨«¤F¡C°¸µM¦³¤@­Ó²½¥q±q³o±ø¸ô¤U¨Ó¡A¬Ý¨£¥L´N±q¨ºÃä¹L¥h¤F¡C¤S¦³¤@­Ó§Q¥¼¤H¨Ó¨ì³o¦a¤è¡A¬Ý¨£¥L¡A¤]·Ó¼Ë±q¨ºÃä¹L¥h¤F¡C±©¦³¤@­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¦æ¸ô¨Ó¨ì¨º¸Ì¡A¬Ý¨£¥L´N°Ê¤F·O¤ß¡A¤W«e¥Îªo©M°s­Ë¦b¥Lªº¶Ë³B¡A¥]»q¦n¤F¡A§ß¥LÃM¤W¦Û¤vªº¬¹¤f¡A±a¨ì©±¸Ì¥h·ÓÀ³¥L¡C²Ä¤G¤Ñ®³¥X¤G¿ú»È¤l¨Ó¡A¥æµ¹©±¥D¡A»¡¡G§A¥B·ÓÀ³¥L¡A¦¹¥~©Ò¶O¥Îªº¡A§Ú¦^¨Ó¥²ÁÙ§A¡C§A·Q¡A³o¤T­Ó¤H­þ¤@­Ó¬O¸¨¦b±jµs¤â¤¤ªº¾FªÙ©O¡H¡z¥L»¡¡G¡y¬O¼¦¼§¥Lªº¡C¡z­C¿q»¡¡G¡y§A¥h·Ó¼Ë¦æ§a¡C¡z¡v

¡X¡X³o¤@¬q¬O¸ô¥[ºÖ­µ³Ì¿W¯S¦Ó·N¸q²`ªøªº¤ñ³ë¡A»P¡§®ö¤l¦^ÀY¡¨¨â«h¬G¨Æ¡A¨S¦³¤H¯à¼g±o§ó²©ú²M´·¡Aªí¹F±o§ó²`¶ø³z¹ý¡C¤G¤d¦~¨Ó¤£ª¾¦³¦h¤Ö¸Ñ¸g®a¡B¾ÇªÌ¡A¹ï¤§§@¦UºØ¤£¦Pªº¸àÄÀ¡C¶ÈÁ|¤@¨Ò¡G¦­´ÁµÛ¦Wªº¯«¾Ç®a奥¥j´µ¤BAugustine (A.D.354¡ã430)¦b¥L©ÒµÛªº¡§ºÖ­µ°Ýµª¡]¤G19¡^¡¨¤¤³o¼Ë»¡¡G¡u±q­C¸ô¼»§N¤U¨ì­C§Q­ô¥hªº¨º­Ó¤H¬O¨È·í¡C

­C¸ô¼»§N¥Nªí¥­¦wªº¤Ñ°ó¤§«°¡A¨È·í´N¬O±q¨º¸Ì¼Z¸¨ªº¡C­C§Q­ô¥Nªíªº¬O¤HÃþ¥²¦ºªº©R¹B¡A¬O¨È·í¼Z¸¨ªº«áªG¡C±jµs¬OÅ]°­¥H¤Î¨eªº¤â¤U¡A¨e­Ì­é¹Ü¤F¨È·íªº¤£¦´¡C±q¸ôÃä¸g¹Lªº²½¥q©M§Q¥¼¤H«ü¬ù¤¤ªº²½¥q©M¶Ç¹D¤H¡A³o¨Ç¤H¨Ã¤£¯à±Ï³o­Ó¤H¡C¦n¼»º¿§Q¨È¤H¬O°ò·þ¥»¤H¡AÍ¢¥]»q¦æ¤Hªº¶Ë¤f¬O«üÍ¢¨îªA¤F¸o¡CÍ¢©Ò­Ë¥Xªºªo©M°s¬O«ü¬ß±æ©Ò±a¨Óªº¦w¼¢©M¹ï§V¤O§@¤uªº¹ªÀy¡C¬¹¤f¬O«ü°ò·þ¨Ó¨ì¦a¤W©Ò¨úªº¦å¦×¤§Âß¡C©±´N¬O±Ð·|¡A©±¥D´N¬O¨Ï®{«Où¡A¥L±o¨ìªº¤G¿ú»È¤l¬O«ü·R¯«©M·R¾FªÙªº©R¥O¡C¡v³oµLºÃ¬O奥¥j´µ¤B¹ï©ó°ò·þ±Ð±Ï®¦ªº¿W³Ð²z¸Ñ¡F²Ó¿ë»P¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¬G¨Æ¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C³o¤@®MÄÝÆFªº·N«ä¬O¸g¤H¦±¸Ñ«á¦A©ñ¤J³o­Ó¬G¨Æ¤¤¡A¦Ó¤£¬O±q³o­Ó¬G¨Æ¤¤²£¥Íªº¡CÃþ¦üªº¸ÑÄÀ¤£³ÓªTÁ|¡CÁ`¤§¡AŪ³o¬G¨Æªº¤H­nª`·N«e­±¡]¸ô¤C25¡ã29¡^¤Þµo¥D­C¿qÁ¿³o¤ñ³ëªº¨º­Ó¤H©M¥L©Ò´£ªº°ÝÃD¡A奥¥j´µ¤B©M¥LÃþ¦P¸ÑÄÀªº¤H®Ú¥»¨S¦³´£¤Î¡A§ó´q½×»¡¥D­C¿q¦^µªªº¤¤¤ß­n¹D¤F¡C

        ¬ü°ê´I°Ç¯«¾Ç°|Fuller Theological Seminary·s¬ù±Ð±Â¬ù¿«¡B¼wµÜ®¦John Drane©ÒµÛªº·s¬ù·§½×²Ä¤C³¹¤¤»¡¡G¹ï¤ñ³ëªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã¤£¡X©w«D­n³q¹L¨C¡X­Ó²Ó¸`ªí¹F¨C¤@­ÓÁô¯µªº·N«ä¡A¦Ó¶È¶È¬O¬°¤F»¡©ú©M¨Ï¤H²z¸Ñ¤@­Ó¯S©wªºÆ[ÂI¡C¨º»ò¡A³o­Ó¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¡A¥D­nªº·N«ä¬O³QÃÒ©ú¥u¯u¥¿ªº¾FªÙ¨Ã«D·q°@ªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¬O¤@­Ó³Q¤H¬Ý¤£°_¡A¾D¤H¼¨«ëªºªÀ·|¹ÎÅé¼»º¿§Q¨È¤H¤¤ªº¤@­û¡C¬G¨Æ¤¤ªº¨ä¥L²Ó¸`¡A¦p¬¹¤f¡B©±¡Bªo©M°sµ¥¡A¤£¹L¬O¨Ï¬G¨ÆÅܱo¯u¹êªº³õ´º´y­z¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¥D­C¿q©Ò­nªí¹Fªº¥D­nÆ[ÂI¡C

¤T¡B¡]¸ô¤Q¤@5¡ã8¡^¡u­C¿q¤S»¡¡G¡y§A­Ì¤¤¶¡½Ö¦³¤@­ÓªB¤Í¥b©]¨ì¥L®a¸Ì¥h¡A»¡¡GªB¤Í¡I½Ð­Éµ¹§Ú¤T­Ó»æ¡F¦]¬°§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¦æ¸ô¡A¨Ó¨ì§Ú³o¸Ì¡A§Ú¨S¦³¤°»òµ¹¥LÂ\¤W¡C¨º¤H¦b¸Ì­±¦^µª»¡¡G¤£­nÅÍÂZ§Ú¡Aªù¤w¸gÃö³¬¡A«Ä¤l­Ì¤]¦P§Ú¦b§É¤W¤F¡A§Ú¤£¯à°_¨Óµ¹§A¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡AÁö¤£¦]¥L¬OªB¤Í°_¨Óµ¹¥L¡A¦ý¦]¥L±¡µü­¢¤Á¦aª½¨D¡A´N¥²°_¨Ó·Ó¥L©Ò»Ý¥Îªºµ¹¥L¡C¡z¡v

¡X¡X³o¡X¤ñ³ë¬O©Ò¦³¤ñ³ë¤¤³Ì²³æ©ö©úªº¡C³Ì«á¤@¸`»¡¡Aµª¤¹¥Lªº©Ò¨D¡A¤£¬O¦]¥LªºªB¤ÍÃö«Y¡A¤D¬O¦]¥Lªº±¡µü­¢¤Á¦aª½¨D¡C¤£¹LŪªÌ­nª`·N¡A³o¤ñ³ë¬O¥D­C¿q¦b±Ð°V¤H«ç¼Ëë§i¤§«á»¡ªº¡F¦b»¡§¹³o¤ñ³ë«á¡A¥D­C¿qºò±µµÛ§i¶Dªù®{¡Aë§iÀ³¦p¦ó·q°@¡C

¥|¡B¡]¸ô¤Q¤G13¡ã21¡^¡u²³¤H¤¤¦³¤@­Ó¤H¹ï­C¿q»¡¡G¡y¤Ò¤l¡I½Ð§A§h©J§Úªº¥Sªø©M§Ú¤À¶}®a·~¡C¡z­C¿q»¡¡G¡y§A³o­Ó¤H¡I½Ö¥ß§Ú§@§A­ÌÂ_¨Æªº©x¡Aµ¹§A­Ì¤À®a·~©O¡H¡z©ó¬O¹ï²³¤H»¡¡G¡y§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡A§K¥h¤@¤Áªº³g¤ß¡A¦]¬°¤Hªº¥Í©R¤£¦b¥G®a¹DÂ×´I¡C¡z´N¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y¦³¤@­Ó°]¥D¥Ð²£Âײ±¡A¦Û¤v¤ß¸Ì«ä·Q»¡¡G§Úªº¥X²£¨S¦³¦a¤è¦¬ÂáA«ç»ò¿ì©O¡H¤S»¡¡G§Ú­n«ç»ò¿ì¡G­n§â§Úªº­Ü©Ð©î¤F¡A¥t»\§ó¤jªº¡A¦b¨º¸Ì¦n¦¬Âçڤ@¤ÁªºÂ³­¹©M°]ª«¡FµM«á­n¹ï§ÚªºÆF»î»¡¡GÆF»î­þ¡I§A¦³³\¦h°]ª«¿n¦s¡A¥i§@¦h¦~ªº¶O¥Î¡A¥uºÞ¦w¦w¶h¶hªº¦Y³Ü§Ö¼Ö§a¡I¡z¯««o¹ï¥L»¡¡G¡yµLª¾ªº¤H­þ¡I¤µ©]¥²­n§AªºÆF»î¡F§A©Ò¹w³Æªº­nÂk½Ö©O¡H¡z¤Z¬°¦Û¤v¿n°]¡A¦b¯«­±«e«o¤£´I¨¬ªº¡A¤]¬O³o¼Ë¡C¡v

¡X¡X¤À®a·~¡A¼¯¦è«ßªk¡]¥Ó¤Ü¤@17¡^¦³³W©w¡Aªø¤l¥i±oÂù­¿¤_¥®¤l©Ò±oªº¡A³q±`³o¨Ç¯Éª§³£¬O¥Ñ©Ô¤ñ¥X­±¸Ñ¨M¡C¥D­C¿q¥Î¤ñ³ë¬O¹ï²³¤H»¡ªº¡A¥Øªº¦bĵ§Ù¥L­Ì¤£­n³g¤ß¡A³g¤ß°_¦]©óµLª¾¡A¹ï¥Í©Rªº»{ÃѵLª¾¡A«ç¯à»{Ãѯ«ªº°ê©O¡H¦]¦¹¡A¥D­C¿q±µµÛ§i¶Dªù®{¡A¡u§A­Ì­n¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è´N¥²¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v

¤­¡B¡]¸ô¤Q¤G35¡ã40¡^¡u§A­Ì¸y¸Ì­n§ô¤W±a¡A¿O¤]­nÂIµÛ¡A¦Û¤v¦n¹³¹²¤Hµ¥«J¥D¤H±q±B«Ãªººá®u¤W¦^¨Ó¡C¥L¨Ó¨ì¡A¥nªù¡A´N¥ß¨èµ¹¥L¶}ªù¡C¥D¤H¨Ó¤F¡A¬Ý¨£¹²¤Häê¿ô¡A¨º¹²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¥D¤H¥²¥s¥L§¤®u¡A¦Û¤v§ô¤W±a¡A¶i«e¦ø­Ô¥L­Ì¡C©Î¬O¤G§ó¤Ñ¨Ó¡A©Î¬O¤T§ó¤Ñ¨Ó¡A¬Ý¨£¹²¤H³o¼Ë¡A¨º¹²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C®a¥D­Yª¾¹D¸é¤°»ò®É­Ô¨Ó¡A´N¥²äê¿ô¡A¤£®e¸é«õ³z©Ð«Î¡A³o¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡C§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡F¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡v

¡X¡X³o¤@¬q¤ñ³ë±aµÛ¹w¨¥¡C¥D­C¿q¹ï²³¤HÁ¿§¹µLª¾ªº°]¥D¤§«á¡A±µµÛ±Ð°Vªù®{¤Å¬°¥@¤W¥Í¬¡¾á¼~¡F¦pªGª¾¹D¯«ªº°ê¡A«h¥Í©R°ÝÃD»·³Ó©ó¥Í¬¡°ÝÃD¡CµM«áÍ¢¤SÁ¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡A¦]¬°¯«ªº°ê¤£¬O²{¦bªº¨Æ¡AÀ±ÁɨȲĤG¦¸­°Á{ªº®É­Ô¡A°ê«×´N­n¹ê²{¡A§@¤Ñ°ê¨à¤kªº¥²¶·äê¿ôµ¥­Ô¡C

        ³o¤ñ³ë¤¤¦³¨â¦¸»¡¡G¡u¨º¹²¤H´N¦³ºÖ¤F¡C¡v¨Ã¥B»¡¡G¡u¥D¤H¦Û¤v§ô¤W±a¡A¶i«e¦ø­Ô¹²¤H¡C¡v°ÑŪ¡]¸ô¤Ü¤G2¡^¡]¥i¤Q45¡^¡]¬ù¤Q¤T4¡ã5¡A12¡ã15¡^¡A¥D¤H§áÂà¦Û¤v¨­¤À¡A¤Ï¦Ó¨ÓªA¨Æ¹²¤H¡A³o¬O¤Ñ°ê¸Ìªº¥Í¬¡¡C

        Ū¥»¬q¤ñ³ëÀ³¹ï·Ó¡]¤Ó¤Ü¤­1¡ã13¡^¤Q­Óµ£¤kªº¤ñ³ë¡C

        ¤G§ó¤Ñ¡B¤T§ó¤Ñ¡AµS¤Ó¤H»Pù°¨¤H¹ï©]¶¡ªº¤À®É¤£¦P¡A¦Û¤é¸¨¡]¤U¤È¤»®É¡^°_¦Ü¦¸¤éÕæ±á¡]¦­±á¤»®É¡^¡AµS¤Ó¤H¤À¦¨¤T§ó¡A¨C¥|¤p®É¤@§ó¡Cù°¨¤H¤À¦¨¥|§ó¡A¨C¤T¤p®É¤@§ó¡C¦¹³B¥Îªº¬OµS¤Ó¤Hªº§ó¦¸¡A·N«ü²`©]¡A¤H­Ì¥¿¶oºÎ¤§®É¡C

¤»¡B¡]¸ô¤Q¤T6¡ã9¡^¡u©ó¬O¥Î¤ñ³ë»¡¡G¡y¤@­Ó¤H¦³¤@´ÊµLªáªG¾ð®â¦b¸²µå¶é¸Ì¡C¥L¨Ó¨ì¾ð«e§äªG¤l¡A«o§ä¤£µÛ¡C´N¹ïºÞ¶éªº»¡¡G¬Ý­þ¡A§Ú³o¤T¦~¨Ó¨ì³oµLªáªG¾ð«e§äªG¤l¡A³º§ä¤£µÛ¡C§â¥¦¬å¤F§a¡A¦ó¥²¥Õ¥e¦a¤g©O¡IºÞ¶éªº»¡¡G¥D°Ú¡A¤µ¦~¥B¯dµÛ¡Aµ¥§Ú©P³ò±¸¶}¤g¡A¥[¤WÁT¡F¥H«á­Yµ²ªG¤l«K½}¡A¤£µM¦A§â¥¦¬å¤F¡C¡z¡v

¡X¡X°¨¤ÓºÖ­µ´¿°O¥D­C¿q¦]µLªáªG¾ð¤£µ²ªG¤l¦Ó©G¶AµLªáªG¾ð¡]¤Ó¤Ü¤@18¡ã22¡^¡A°¨¥iºÖ­µ¤]¦³¦P¼Ëªº°O¸ü¡]¥i¤Q¤@l4¡^¡A¦ý»P³o¤ñ³ë¦ü¤£¬ÛÃö¡C«öµLªáªG¾ð¦b¸t¸g¤¤¹wªí¥H¦â¦C¥Á¡A¤]¥iÀ³¥Î¦b«H®{­Ó¤H¨­¤W¡C°¨¤Ó¡B°¨¥i©Ò°Oªº¤D¬O¥D­C¿q¤½¸q«ÂÄYªº¤@­±¡C

¬Û¤Ï¸ô¥[©Ò°Oªº¡A¤Ï¬M¥D­C¿q·O·R§Ô­@ªº¤@­±¡C¦A¼e­­¤@¦~¬O¯«¹ï­I°f¤§¤Hªº§Ô­@¡AÍ¢¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H®¬§ï¡]©¼«á¤T9¡^¡C

¤C¡B¡]¸ô¤Q¥|7¡ã14¡^¡u­C¿q¨£©Ò½Ðªº«È´z¿ï­º¦ì¡A´N¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§A³Q¤H½Ð¥h­u±B«Ãªººá®u¡A¤£­n§¤¦b­º¦ì¤W¡A®£©È¦³¤ñ§A´L¶Qªº«È³Q¥L½Ð¨Ó¡F¨º½Ð§Aªº¤H«e¨Ó¹ï§A»¡¡AÅý®yµ¹³o¤@¦ì§a¡I§A´N²Û²ÛºFºF¦a°h¨ì¥½¦ì¤W¥h¤F¡C§A³Q½Ðªº®É­Ô´N¥h§¤¦b¥½¦ì¤W¡A¦n¥s¨º½Ð§Aªº¤H¨Ó¹ï§A»¡¡AªB¤Í¡A½Ð¤W§¤¡C¨º®É¡A§A¦b¦P®uªº¤H­±«e´N¦³¥ú±m¤F¡C¦]¬°¡A¤Z¦Û°ªªº¥²­°¬°¨õ¡A¦Û¨õªº¥²¤É¬°°ª¡C¡z¡v

¡u­C¿q¤S¹ï½ÐÍ¢ªº¤H»¡¡G¡y§AÂ\³]¤È¶º©Î±ß¶º¡A¤£­n½Ð§AªºªB¤Í¡B§Ì¥S¡B¿ËÄÝ¡A©M´I¨¬ªº¾FªÙ¡A®£©È¥L­Ì¤]½Ð§A¡A§A´N±o¤F³øµª¡C§AÂ\³]ºá®u¡A­Ë­n½Ð¨º³h½aªº¡B´Ý¼oªº¡A¿a»Lªº¡B½M²´ªº¡A§A´N¦³ºÖ¤F¡I¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¤°»ò¥i³øµª§A¡A¨ì¸q¤H´_¬¡ªº®É­Ô¡A§A­n±oµÛ³øµª¡C¡z¡v 

¡X¡X¬Ý°_¨Ó¡A³o¦ü¥G¬O¨â­Ó¤ñ³ë¡A«eªÌ¥s§Ú­Ì¾Ç¦Û¨õ¡A«áªÌ¥s§Ú­ÌÃöÃh®zªÌ¡F©ñ¦b¤@°_ªº­ì¦]¬O§â§@«Èªº©M§@¥D¤Hªº³s³e¦b¤@°_¡C¸t¸g±`±`§â¯«¥¼¨Óªº°ê«×»Pºá®u³s¦b¤@°_¡]°Ñ¸ô¤Q¤T29¡^¡]Áɤܤ­6¡^(¤Ó¤K11)¡A³o¤G¤ñ³ë³£»Pºá®uµo¥ÍÃö«Y¡C±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E³¹§i¶D§Ú­Ì¡A¥½¥@ªº®É­Ô¦³¯Ì¦Ïªº±Bºá¡A¤Z³Q½Ð­u¯Ì¦Ï¤§±Bºáªº¦³ºÖ¤F¡C¨º®É¡A§A¦Û¨õ©O¡B¦Û°ª©O¡H§í¬O¹³«á¨Ó³QÁܽЪº¨º¨ÇÆF©Ê¤W¦³¯f¡Aª«¸ê¤W¦³¯Ê¥Fªº¤H©O¡H¸q¤H´_¬¡ªº®É­Ô¡A´N¬O¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A·Ó³o¨â¤ñ³ëªº±Ð°V¡A³£­n±oµÛºÖ®ð¡C

¤K¡B¡]¸ô¤Q¥|16¡ã24¡^¡u­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡y¦³¤@­Ó¤HÂ\³]¤jºá®u¡A½Ð¤F³\¦h«È¡A¨ì¤F§¤®uªº®É­Ô¡A¥´µo¹²¤H¥h¹ï©Ò½Ðªº¤H»¡¡G½Ð¨Ó§a¡I¼Ë¼Ë³£»ô³Æ¤F¡C²³¤H¤@¤f¦P­µ¦a±ÀÃã¡CÀY¤@­Ó»¡¡G§Ú¶R¤F¤@¶ô¦a¡A¥²¶·¥h¬Ý¬Ý¡F½Ð§A­ã§ÚÃã¤F¡C¤S¦³¤@­Ó»¡¡G§Ú¶R¤F¤­¹ï¤û¡A­n¥h¸Õ¤@¸Õ¡F½Ð§A­ã§ÚÃã¤F¡C¤S¦³¤@­Ó»¡¡G§Ú¤~°ù¤F©d¡A©Ò¥H¤£¯à¥h¡C¨º¹²¤H¦^¨Ó¡A§â³o¨Æ³£§i¶D¤F¥D¤H¡A®a¥D´N°Ê«ã¡A¹ï¹²¤H»¡¡G§Ö¥X¥h¡A¨ì«°¸Ì¤jµó¤p«Ñ¡A»â¨º³h½aªº¡B´Ý¼oªº¡B½M²´ªº¡B¿a»Lªº¨Ó¡C¹²¤H´N¡G¥D°Ú¡I§A©Ò§h©Jªº¤w¸g¿ì¤F¡AÁÙ¦³ªÅ®y¡C¥D¤H¹ï¹²¤H»¡¡G§A¥X¥h¨ì¸ô¤W©MÆX¯¹¨º¸Ì¡A«j±j¤H¶i¨Ó¡A§¤º¡§Úªº«Î¤l¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A¥ý«e©Ò½Ðªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó±o¹Á§Úªººá®u¡C¡z¡v

¡X¡X¤jºá®u¬O¬°¯«°êªº³]¥ß¦ÓÂ\³]ªº¡A¦h¼Æ¤H¤£±µ¯Çªº­ì¦]¡A¤H¤H³£¬°¥@¨Æ¦£¸L¡A²³¤H¤@¤f¦P­µ¦a±ÀÃã¡A¦³¤TºØ¥Nªí©Êªº¤H¡A¥L­ÌªºÂǤf¬°¤F¸m²£¡A¬°¤F¥Í²£¤u§@¡A¬°¤F¦×±ý¡F³o¨Ç³£¬O¥@¤W¼È®Éªº¥Í¬¡¡A¨S¦³¥Ã¥Í»ù­È¡C¤£±µ¨ü¥Ã¥@¨Îºá¡A¤@¥¹¦º¤`Á{¨ì¡A³Ì²×¥²­P¥þ³¡¸¨ªÅ¡A¥¢¥h¾÷·|¡A¥²­n«s­ú¤Á¾¦¡C

¤E¡B¡]¸ô¤Q¥|28¡ã32¡^¡u§A­Ì­þ¤@­Ó­n»\¤@®y¼Ó¡A¤£¥ý§¤¤Uºâ­pªá¶O¡A¯à»\¦¨¤£¯à©O¡H®£©È¦w¤F¦a°ò¡A¤£¯à¦¨¥\¡A¬Ý¨£ªº¤H³£¯º¸Ü¥L¡A»¡¡G¡y³o­Ó¤H¶}¤F¤u¡A«o¤£¯à§¹¤u¡C¡z©Î¬O¤@­Ó¤ý¥X¥h©M§Oªº¤ý¥´¥M¡A°Z¤£¥ú§¤¤U°u¶q¡A¯à¥Î¤@¸U§L¥h¼Ä¨º»â¤G¸U§L¨Ó§ð¥´¥Lªº¶Ü¡H­Y¬O¤£¯à¡A´N¶X¼Ä¤HÁÙ»·ªº®É­Ô¡A¬£¨ÏªÌ¥h¨D©M®§ªº±ø´Ú¡C¡v

¡X¡X¥D­C¿qÁ¿³o¤G­Ó¤ñ³ëªº­ì¦]¡A¦³·¥¦hªº¤H©MÍ¢¦P¦æ¡A¥L­Ì¥H¬°¥D­C¿q¦¹¦æ¬O¤W¸t«°¥h«Ø¥ß¦a¤Wªº¤ý°ê¡C­C¿q¬°­n±Ð°V¥L­Ì³o¿ù»~Æ[©À¡AÁ|¥X¸òÀHÍ¢°µÍ¢ªºªù®{¨Ã¤£¬O®e©öªº¡C

    ³o´X­Ó§@¥Dªù®{ªº±ø¥ó¤¤¡A­º¥ý­nªù®{¥h¡§«ë¡¨¤÷¥À¥S§Ì¨à¤k¡]°Ñ¤Ó¤Q37¡ã38¡^¡A°Z«D¹H¤Ï«ßªk·í§µ·q¤÷¥Àªº±Ð°V¤F¶Ü¡H¡]º¿¤@2¡ã3¡^¤]¥Î¹L³o­Ó¦r¡AĶ¦¨¡§´c¡¨¡A·N¬°¡§¹L©ó¡¨¡C³o¤£¬O¦æ¬°¤Wªº¡A¬O¦bÆ[©À¤W¡C¤Zªý¾×§Ú­Ìªº¡A´N»Ý­n±q¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ßªºÆ[©À¡AÂର¥H¯«¬°¤¤¤ßªºÆ[©À¡A¤~°t§@¥Dªºªù®{¡C

    ¥D­C¿qª¾¹D³o¨Ç±ø¥ó¡A¥L­Ì«ÜÃø»â®©¡A©ó¬O¥Î¨â­Ó¬ÛÃöªº¤ñ³ë±Ð¾É¥L­Ì¡C³o¨â­Ó¤ñ³ë¬Ý°_¨Ó¤£¦P¡A·N¸q«o¤@¡A´N¬O¤Z¨Æ¥²¥ýµû¦ô¨ä§xÃø¡A§K±o¿ì¤£¦¨¨Æ¡C³o¨â­Ó¤ñ³ë¬O³s³eªº¡A»¡©ú§@¥Dªù®{ªº¥Í©R¬O¬¡¦b¤£Â_¦a¡§«Ø³y¡¨©M¡§ª§¾Ô¡¨¤¤¡C«Ø³y¯à¨Ï¥Í©Rªø¤j¡Fª§¾Ô¯à¨Ï¥Í©R±o³Ó¡C

¤Q¡B¡]¸ô¤Q¤­8¡ã10¡^¡u©Î¬O¤@­Ó°ü¤H¦³¤Q¶ô¿ú¡A­Y¥¢¸¨¤@¶ô¡A°Z¤£ÂI¤W¿O¡A¥´±½«Î¤l¡A²Ó²Óªº§ä¡Aª½¨ì§äµÛ¶Ü¡H§äµÛ¤F¡A´N½ÐªB¤Í¾FªÙ¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y§Ú¥¢¸¨ªº¨º¶ô¿ú¤w¸g§äµÛ¤F¡A§A­Ì©M§Ú¤@¦PÅw³ß§a¡I¡z§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¯«ªº¨ÏªÌ­±«e¤]¬O³o¼Ë¬°¥LÅw³ß¡C¡v

¡X¡X¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¤¤¤T­Ó¤ñ³ë¦b¥þ³¡¸t¸g¸Ì¬O³ÌÀéÄꪺ¤@¬q¡A¥¢¦Ï¡B¥¢¿ú©M®ö¤l¦^ÀY¡C

³o¤T­Ó¤ñ³ë¦³¥¦ªº³s³e©Ê¡A¤]±µ³s²Ä¤Q¥|³¹ªºÆF·N±Ð¾É¡A±q±Ï®¦ªº¤jºá®u¨ì«ç¼Ë§@¥Dªºªù®{¡A³Ì«á»¡¡G¡u¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡v¨ì¤F²Ä¤Q¤­³¹¤@¶}©l»¡¡G¡u²³µ|¦O©M¸o¤H³£®Áªñ­C¿q¡A­nť͢Á¿¹D¡C¡v±µ¤U¥h¡A¥t¥~¤@¸s¤H¡Aªk§QÁɤH©M¤å¤h¨p¤Uij½×»¡¡G¡u³o­Ó¤H±µ«Ý¸o¤H¡A¤S¦P¥L­Ì¦Y¶º¡C¡v©ó¬O¥D­C¿q¤@³sÁ¿¤F³o¤T­Ó¤ñ³ë¡A§â¸t¤l¡B¸tÆF¡B¸t¤÷©Ò¬Iªº®¦¨å¡A»¡±o²M²M·¡·¡¡F¥]§t§Ú­Ìªº¥D¡A¥¿¦b´M§ä¡Bµ¥­Ô»P´Á«Ý¡F¤]¥]§tÍ¢¬°§Ú­Ì¨ü­W¡B´M§ä»PÅw°Û¡C

    ¦³Ãö¥¢¦Ïªº¤ñ³ë¡A¡]¤Ó¤Q¤K12¡ã14¡^¤w¦³¬Û¦Pªº°O¸ü¡A¦]«D¸ô¥[¿W¦³¡A¤£¦AÂØ­z¡C

¯÷´N¥¢¿ú²¤§@¸àÄÀ¡C¡§°ü¤H¡¨¹wªí¯«ªº±Ð·|¡F¡§¿ú¡¨ªí¼x¥@¤H¡F¡§¤@¶ô¿ú¡¨§Æþ»È¹ô£_ £l £\ £q £g £b (drachme)·í®É¤@¤éªº¤u¸ê¡F  ¡§¤Q¶ô¿ú¡¨¤@¯ë¸ÑÄÀ¬OµS¤Ó¤H­q±¡ªº¬ö©À«~¡A±N¤Q¶ô¿ú³s¦¨¤@¦ê¡A±¾¦b¨­¤W¡F¦ý¦¹»¡§ä¤£¨ì®Ú¾Ú¡C¡§¿O¡¨¬O¯«ªº¹D¡C¸tÆFÂDZз|¥h´M§ä¥¢³àªº¸o¤H¡FºÖ­µ¶Ç¨ìªº¦a¤è¡A¦p±½«Î¤l®É¹Ð®J¯B°Ê¡A©¹©¹·|µo¥ÍÅÍÂZ¡A¦ý¤]¨ÏÀô¹Ò¼ä²b¤F¡A«o¯à§ä¥X¥¢³àªº¸o¤H¨Ó¡C

¤Q¤@¡B¡]¸ô¤Q¤­11¡ã32¡^¡u­C¿q¤S»¡¡G¡y¤@­Ó¤H¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¤p¨à¤l¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¤÷¿Ë¡A½Ð§A§â§ÚÀ³±oªº®a·~¤Àµ¹§Ú¡C¥L¤÷¿Ë´N§â²£·~¤Àµ¹¥L­Ì¡C¹L¤F¤£¦h´X¤é¡A¤p¨à¤l´N§â¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¦¬¬B°_¨Ó¡A©¹»·¤è¥h¤F¡C¦b¨º¸Ì¥ô·N©ñ¿º¡A®ö¶O¸ê°]¡C¬J¯ÓºÉ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤S¹JµÛ¨º¦a¤è¤j¾DÄȯî¡A´N½a­W°_¨Ó¡C©ó¬O¥h§ë¾a¨º¦a¤èªº¤@­Ó¤H¡F¨º¤H¥´µo¥L¨ì¥Ð¸Ì¥h©ñ½Þ¡C¥L«ë¤£±o®³½Þ©Ò¦Yªº¨§²ó¥RÄÈ¡A¤]¨S¦³¤Hµ¹¥L¡C¥L¿ô®©¹L¨Ó¡A´N»¡¡G§Ú¤÷¿Ë¦³¦h¤Öªº¶±¤u¡A¤f³¦³¾l¡A§Ú­Ë¦b³o¸Ì¾j¦º¶Ü¡H§Ú­n°_¨Ó¡A¨ì§Ú¤÷¿Ë¨º¸Ì¥h¡A¦V¥L»¡¡G¤÷¿Ë¡I§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡F±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡A§â§Ú·í§@¤@­Ó¶±¤u§a¡I©ó¬O°_¨Ó¡A©¹¥L¤÷¿Ë¨º¸Ì¥h¡C¬ÛÂ÷ÁÙ»·¡A¥L¤÷¿Ë¬Ý¨£¡A´N°Ê¤F·O¤ß¡A¶]¥h©êµÛ¥LªºÀV¶µ¡A³s³s»P¥L¿Ë¼L¡C¨à¤l»¡¡G¤÷¿Ë¡I§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡F±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡C¤÷¿Ë«o§h©J¹²¤H»¡¡G§â¨º¤W¦nªº³T¤l§Ö®³¥X¨Óµ¹¥L¬ï¡F§â§Ù«üÀ¹¦b¥L«üÀY¤W¡F§â¾c¬ï¦b¥L¸}¤W¡F§â¨ºªÎ¤ûÃ}²o¨Ó®_¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Y³Ü§Ö¼Ö¡F¦]¬°§Ú³o­Ó¨à¤l¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó¤S±oªº¡C¥L­Ì´N§Ö¼Ö°_¨Ó¡C¨º®É¡A¤j¨à¤l¥¿¦b¥Ð¸Ì¡C¥L¦^¨Ó¡AÂ÷®a¤£»·¡AÅ¥¨£§@¼Ö¸õ»RªºÁn­µ¡A«K¥s¹L¤@­Ó¹²¤H¨Ó¡A°Ý¬O¤°»ò¨Æ¡C¹²¤H»¡¡G§A¥S§Ì¨Ó¤F¡F§A¤÷¿Ë¦]¬°±o¥LµL¨aµL¯f¦a¦^¨Ó¡A§âªÎ¤ûÃ}®_¤F¡C¤j¨à¤l«o¥Í®ð¡A¤£ªÖ¶i¥h¡F¥L¤÷¿Ë´N¥X¨ÓÄU¥L¡C¥L¹ï¤÷¿Ë»¡¡G§ÚªA¨Æ§A³o¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¹H­I¹L§Aªº©R¡A§A¨Ã¨S¦³µ¹§Ú¤@°¦¤s¦Ï¯Ì¡A¥s§Ú©MªB¤Í¤@¦P§Ö¼Ö¡C¦ý§A³o­Ó¨à¤l©M±@§²§]ºÉ¤F§Aªº²£·~¡A¥L¤@¨Ó¤F¡A§A­Ë¬°¥L®_¤FªÎ¤ûÃ}¡C¤÷¿Ë¹ï¥L»¡¡G¨à°Ú¡I§A±`©M§Ú¦P¦b¡A§Ú¤@¤Á©Ò¦³ªº³£¬O§Aªº¡F¥u¬O§A³o­Ó¥S§Ì¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó¤S±oªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì²z·íÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡z¡v

¡X¡X®ö¤l¦^ÀYªº¬G¨Æ¡A¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¬O³Ì«GÄRªº¤@«h¡A¤]¬O¶ÇºÖ­µ³Ì¨Îªº¨£ÃÒ¬G¨Æ¡C¥u¦³¥D­C¿q¯àÁ¿¥X¦p¦¹´¼¼z¥©§®ªº¤ñ³ë¡C¤p¨à¤l±q±ÑÃa¤¤®¬®©¡A¤Î®É¦^ÀY¡AÂk¨ì¤÷¿Ë®a¤¤¡A«ì´_¨à¤l¦a¦ì¡C¤÷¿Ëªº·O·R¦b³o¤p¨à¤l¨­¤Wµo´§¨ì²OºvºÉ­P¡C©ú¥Õ³o¬G¨Æ¤ñ³ë·N¸qªº¤H¡A¤£¨ü·P°Ê¡A¬OµL¤H©Ê¡C«Ü¦h¤H¦³®ö¤lªº¸g¾ú¡A«o«Ü¤Ö¤HÄ@·N¦^®a¡F¦]¬°¥L¤£ª¾¹D·O¤÷¦bµ¥¥L¡A¨Ã¥BÅwªï¥L¦^®a¡C¥þ³¡±Ï®¦ªº¾úµ{´N¬O¨º»ò²³æ¡F§Ú­Ì³£¬O¹ï¤÷¯«®¯°fªº¸o¤H¡A¥u­n®¬§ï¡A¤Ñ¤÷¥ß¨è¤£­p¤@¤Áªº±µ¨ü§Ú­Ì¡C

        ¬G¨Æ¤¤²Ä¤T­Ó¥D¨¤¤j¨à¤l¡A¥L¤]¨Ã¤£¦b®a¡A¦b¥Ð¸Ì¬°¥Í¬¡¦£¸L¡A¥L¥Í®ð©M»¡¤£·íªº¸Ü¡AÃÒ©ú¥L¤£Åé¶K¤÷¿Ëªº¤ß·N¡A¬Æ¦Ü¤£¦P±¡¤÷¿Ëªº·R¤ß¡A§_»{¦Û¤v¦P­M¥S§Ì¡A¨Ã¥B§ª§Ò¸o¤Hªº®¬§ï¡C

    ³o¬G¨Æ³Ì²×¨Ã¥¼µ²§ô¡A¥D­C¿qÅý§Ú­Ì¥h«ä¦Ò¡A¤j¨à¤l¥H«á¦p¦ó¹ï«Ý¥Lªº¥S§Ì¡H¦p¦óªA¨Æ¥Lªº¤÷¿Ë¡H³o¤@ÂI«D±`¤§­«­n¡C

¤Q¤G¡B¡]¸ô¤Q¤»1¡ã8¡^¡u­C¿q¤S¹ïªù®{»¡¡G¡y¦³¤@­Ó°]¥DªººÞ®a¡A§O¤H¦V¥L¥D¤H§i¥L®ö¶O¥D¤Hªº°]ª«¡C¥D¤H¥s¥L¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G§ÚÅ¥¨£§A³o¨Æ«ç»ò¼Ë©O¡H§â§A©Ò¸gºÞªº¥æ¥N©ú¥Õ¡A¦]§A¤£¯à¦A§@§ÚªººÞ®a¡C¨ººÞ®a¤ß¸Ì»¡¡G¥D¤HÃã§Ú¡A¤£¥Î§Ú¦A§@ºÞ®a¡A§Ú±N¨Ó°µ¤°»ò¡H¾S¦a©OµL¤O¡F°Q¶º©O©È²Û¡C§Úª¾¹D«ç»ò¦æ¡A¦n¥s¤H¦b§Ú¤£§@ºÞ®a¤§«á¡A±µ§Ú¨ì¥L­Ì®a¸Ì¥h¡C©ó¬O§â¤í¥L¥D¤H¶Åªº¡A¤@­Ó¤@­Ó¦a¥s¤F¨Ó¡A°ÝÀY¤@­Ó»¡¡G§A¤í§Ú¥D¤H¦h¤Ö¡H¥L»¡¡G¤@¦ÊÁMªo¡CºÞ®a»¡¡G®³§Aªº±b¡A§Ö§¤¤U¡A¼g¤­¤Q¡C¤S°Ý¤@­Ó»¡¡G§A¤í¦h¤Ö¡H¥L»¡¡G¤@¦Ê¥Û³Á¤l¡CºÞ®a»¡¡G®³§Aªº±b¡A¼g¤K¤Q¡C¥D¤H´N¸Ø¼ú³o¤£¸qªººÞ®a°µ¨ÆÁo©ú¡F¦]¬°¤µ¥@¤§¤l¡A¦b¥@¨Æ¤§¤W¡A¸û¤ñ¥ú©ú¤§¤l§ó¥[Áo©ú¡C¡z¡v

¡X¡X¯«³y¤Hªº¥Øªº¡]³Ð¤@28¡^­n¤Hªv²z¡BºÞ²z¯«©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¡]©¼«e¥|10¡^³o¤ñ³ë¤¤ºÞ®aªº¤âªkÁöµM¤£¸q¡A¦ý«o¯à¥¼«Bº÷Á[¡A¬O¤@­Ó¯à¬°¥¼¨Ó¤§¨Æ§@·Ç³ÆªºÁo©ú¤H¡C¿ú°]¥»¨­¨S¦³¤°»ò¸q»P¤£¸q¤§§O¡AºÝ¬Ý¨Ï¥Îªº±o·í»P§_¡C¤H¤é±`¥Í¬¡¨Ï¥Î¥æ¦«ªº¿ú°]¥»Äݤp¨Æ¡F®ö¶O»P³g¦Ã¤£¦P¡A®ö¶O¬O¥ô·N®ø¯Ó¿ú°]¦bµL·N¸qªº¨Æ¤u¤W¡A³g¦Ã«h±N¥L¤Hªº¿ú°]¯Ç¤J¨pÅn¡C³o­ÓºÞ®a³B²z¥D¤Hªº¶Å°È¡A¡§ªo¡¨ªí¼x¸tÆF¥Ì²¢ªº¥Í©R¡A¡§³Á¤l¡¨ªí¼x°ò·þÂײ±ªº¥Í©R¡CºÞ®a³o¼Ë³B²z¡A¹ê¦b®ö¶O¦Ó¤£¸q¡F¦ý¬O¥D¤H¤Ï¦Ó¸Ø¼ú¥L§@¨ÆÁo©ú¡A©Ò¸Ø¼úªº¤£¬O¨º¤£¸qªºÁ|°Ê¡A¤D¬O¤µ¥@¤§¤l¡]«üªk§QÁɤH©M¤å¤h¡^¦b¥@¨Æ¤§¤W¡]«ü¹ê²{­pµe¤W¡^¡A¤ñ¥ú©ú¤§¤l¡]¥Dªºªù®{¡^Áo©ú¦h¤F¡C

        ©Ò¥H¡A¥D­C¿q±µ¤U¥h»¡¡G¡u§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A­nÂǵۨº¤£¸qªº¿ú°]µ²¥æªB¤Í¡A¨ì¤F¿ú°]µL¥Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¥H±µ§A­Ì¨ì¥Ã¦sªº±b¹õ¸Ì¥h¡C¡v¨ä·N¸q³oºÞ®a¬O¾a¤£¸qªº¦æ¬°¨Óµo´§¥LªºÁo©ú¡A¦ý¬O¥ú©ú¤§¤lªº°ò·þ®{­nµo´§¥L­ÌªºÁo©ú¨Ó¨Ï¥Î¨º¨Ç¤£¸qªº¿ú°]¡C¿ú°]¦b¯«ªº°ê¸Ì¬O²@µL¥Î³Bªº¡A¦ý¥ú©ú¤§¤l¨Ï¥Î¿ú°]±o·í¡A¨Ï¤@¦P±o¯qªº¤H¡A±N­n¦b¥Ã»·ªº°ê«×µ¥­Ô¥L­Ì¡A°ÝÃD¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì«ç¼Ë¨Ï¥Î¿ú°]¡C©Ò¥H¥D­C¿q¯S§O¦A§@»¡©ú¡G¡u¤H¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W©¾¤ß¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]©¾¤ß¡C¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¤£¸q¡A¦b¤j¨Æ¤W¤]¤£¸q¡C¡v³o¬O¥¿½T¨Ï¥Î¿ú°]ªº¤èªk©M­ì«h¡C¤p¨Æ«ü¹ï¤£¸q¿ú°]¤§¨Ï¥Î¡F¤j¨Æ«ü¯u²z©MÆF©R§ñÃöªº¨Æ±¡¡C«eªÌ¬O¤H»P¤H©¹¨Ó¤§¨Æ¡A«áªÌ¬O¤H»P¯«ªº¥¿½TÃö«Y¡C¤H­Y¯à¦bÄÝÆFÃö«Y¤W©¾¤ß¡A¥²¯à¦b¿ú°]ªº¨Æ¤W¥¿½T¡C¦b¤j¨Æ¤W¦³¥¿½TªººA«×¡A¦b¤p¨Æ¤W¤~¤£­P®t¿ù¡C

    ³Ì«á¡A¥D­C¿q§@¤Fĵ§i¡G¡u¤@­Ó¹²¤H¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¡F¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¡A¤S¨Æ©^º¿ªù¡C¡v¥D§â¨â¼Ëµ´¹ï¤£¦P©Ê½èªº¹ï¶H¡A©ñ¦b§Ú­Ì­±«e¡A¥Ñ§Ú­Ì¿ï¾Ü¡C¦p·Rº¿ªù¡A¥²³g·R¦Û¤v¡A¤£¯à·R¥D¨Æ©^¥D¡C·R¯«ªº¥²¯à·R¤H¡F¨âªÌ®ù´ô¤À©ú¡C³o´N¬O¤µ¥@¤§¤l»P¥ú©ú¤§¤l¡A¤£¸q»PÁo©úªº°Ï§O¡C

¤Q¤T¡B¡]¸ô¤Q¤»19¡ã31¡^¡u¦³¤@­Ó°]¥D¬ïµÛµµ¦â³T©M²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¤Ñ¤Ñ°øµØ®b¼Ö¡C¤S¦³¤@­Ó°Q¶ºªº¡A¦W¥s©Ô¼»¸ô¡A´ý¨­¥Í½H¡A³Q¤H©ñ¦b°]¥Dªù¤f¡A­n±o°]¥D®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¹s¸H¥RÄÈ¡F¨Ã¥Bª¯¨Ó»Q¥Lªº½H¡C«á¨Ó¨º°Q¶ºªº¦º¤F¡A³Q¤Ñ¨Ï±a¥h©ñ¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡C°]¥D¤]¦º¤F¡A¨Ã¥B®I¸®¤F¡C¥L¦b³±¶¡¨üµh­W¡AÁ|¥Ø»·»·¦a±æ¨£¨È§B©Ô¨u¡A¤S±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¥LÃh¸Ì¡A´N³ÛµÛ»¡¡G¡y§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u­þ¡A¥i¼¦§Ú§a¡I¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¡A¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô²D²D§Úªº¦ÞÀY¡F¦]¬°§Ú¦b³o¤õµK¸Ì·¥¨äµh­W¡C¡z¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y¨à°Ú¡A§A¸Ó¦^·Q§A¥Í«e¨É¹LºÖ¡A©Ô¼»¸ô¤]¨ü¹L­W¡F¦p¤µ¥L¦b³o¸Ì±o¦w¼¢¡A§A­Ë¨üµh­W¡C¤£¦ý³o¼Ë¡A¨Ã¥B¦b§A§Ú¤§¶¡¦³²`²W­­©w¡A¥H­P¤H­n±q³oÃä¹L¨ì§A­Ì¨ºÃä¬O¤£¯àªº¡F­n±q¨ºÃä¹L¨ì§Ú­Ì³oÃä¤]¬O¤£¯àªº¡C¡z°]¥D»¡¡G¡y§Ú¯ª°Ú¡I¬J¬O³o¼Ë¡A¨D§A¥´µo©Ô¼»¸ô¨ì§Ú¤÷®a¥h¡F¦]¬°§ÚÁÙ¦³¤­­Ó§Ì¥S¡A¥L¥i¥H¹ï¥L­Ì§@¨£ÃÒ¡A§K±o¥L­Ì¤]¨Ó¨ì³oµh­Wªº¦a¤è¡C¡z¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y¥L­Ì¦³¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¥i¥HÅ¥±q¡C¡z¥L»¡¡G¡y§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u­þ¡I¤£¬Oªº¡C­Y¦³¤@­Ó±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡A¨ì¥L­Ì¨º¸Ì¥hªº¡A¥L­Ì¥²­n®¬§ï¡C¡z¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡y­Y¤£Å¥±q¼¯¦è©M¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤@­Ó±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¡A¥L­Ì¤]¬O¤£Å¥ÄU¡C¡z¡v

¡X¡X¦b¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº©Ò¦³¤ñ³ë¤¤¡A±©³o¤@¤ñ³ë¡A¤£¦ý¬O¸ô¥[ºÖ­µ©Ò¿W¦³¡A¦Ó¥B¬O°ß¤@´£¨ì¦³©m¦Wªº¤@«h¡C¦]¦¹¡A¦³¤H§_©w¬O¤ñ³ë¡A»{¬°¬O¸Ñµª¤µ¥@¤§¤l©M¥ú©ú¤§¤lªº±N¨Óµ²§½¦Ó¨¥ªº¡CµM¦Ó²ÓŪ³o¬G¨Æªº±Ð°V¡A¥H¤Î«e«á¸g¤å¡A¥[¤W°]¥D¨S¦³©m¦Wªºªí¼x¡A´N¥iªÖ©w³o¬O¤@«h¤ñ³ë¡C

        ¤ñ³ë¤¤ªº¥D¨¤¨â­Ó¤H¡A°]¥D»P°Q¶ºªº©Ô¼»¸ô¡A©Ô¼»¸ô¦W¤§·N¬°¡§µL§U¡¨©Î¡§¯«À°§U¡¨¡C¥L­Ì¨â¤H¦a¤W¥Í¬¡¥ú´º¡A¨É¼Ö»P²Y­WÄa®í¡A«á¨Ó¨â¤H³£¦º¤F¡A®I¸®¤£¦P¡A¦º«áÂk±J¤]¤£¦P¡C°]¥D¦b³±¶¡¨ü­W¡A«o»·»·¦a±æ¨£©Ô¼»¸ô¦b¨È§B©Ô¨uªºÃh¸Ì¡A°]¥D­n¨D¨È§B©Ô¨u¥´µo©Ô¼»¸ô¥h¬I³Ì¤pªº´f¡A¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô²D²D¥Lªº¦ÞÀY¤]¤£¥i±o¡C³o®É¡A°]¥D¾Ò®¬¡A¦ý¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C¥L·Q°_¥L¦b¥@¤W©|¦³¤­­Ó§Ì¥S¥i¥H®¾±Ï¡X¡X«ö¤H¤â¤­«ü¡Aªí¼x¤H¦Û¤v­t³dªº§¹¥þ¼Æ¥Ø¡F¦]¦¹¡A¥L­n¨D¨È§B©Ô¨u¥´µo©Ô¼»¸ô¥h¹ï¥L§Ì¥S§@¨£ÃÒ¡A§K±o¥L­Ì¦º«á¤]¨ü¥L¨ººØµh­W¡C¨È§B©Ô¨u¦A¦¸¦^µª¥L¡A¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤W¡A¦³¼¯¦èªº«ßªk©M¾ä¥@¾ú¥Nªº¥ýª¾¡A¤w¸g¤@¦Aªº§i¶D¤j®a¡A¥L­Ì¥i¥HÅ¥±q°Ú¡I³o°]¥D¤´¤£¦º¤ß¡A²Ä¤T¦¸­n¨D©Ô¼»¸ô±q¦º¸Ì´_¬¡¥h§@¨£ÃÒ¡C¨È§B©Ô¨u³Ì«áªºµªÂСG¡u¤H­Y¤£Å¥±q¥Ñ¯«¦Ó¨Óªº¸Ü¡A§Y¨Ï¯u¦³¤@­Ó¤H±q¦º¸Ì´_¬¡¡A¥L­Ì¤]¬O¤£Å¥ÄUªº¡C¡v°]¥D¥Í«e¤£±µ¨üºÖ­µ¡A¦º«á¤U¨ì³±¶¡¨ü­W¡C¥L©|¦b¦a¤Wªº§Ì¥S¡A¦³¾÷·|±µ¨üºÖ­µ¡A¨M©w¥L­Ì±N¨Óªºµ²§½¡C¦Ó²{®É¥Í¬¡¦b¦a¤Wªº¤H©O¡H±Ï¥D­C¿q°ò·þ¤w¸g­°¥Í¤H¶¡¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡A²Ä¤T¤ÑÍ¢´_¬¡¤F¡C

Í¢¬°§A§Ú§@ªº¨£ÃÒ¡A§A´N¬O°]¥Dªº¤­­Ó§Ì¥S¡A¹ï³oºÖ­µ¬Û«H±µ¨ü©O¡A§í¬O©Úµ´¡H

¤Q¥|¡B¡]¸ô¤Q¤C7¡ã10¡^¡u§A­Ì½Ö¦³¹²¤H¯Ñ¦a©Î¬O©ñ¦Ï¡A±q¥Ð¸Ì¦^¨Ó¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡y§A§Ö¨Ó§¤¤U¦Y¶º¡z©O¡H°Z¤£¹ï¥L»¡¡G¡y§Aµ¹§Ú¹w³Æ±ß¶º¡A§ô¤W±a¤l¦ø­Ô§Ú¡Aµ¥§Ú¦Y³Ü§¹¤F¡A§A¤~¥i¥H¦Y³Ü¡z¶Ü¡H¹²¤H·Ó§h©Jªº¥h°µ¡A¥D¤HÁÙÁÂÁÂ¥L¶Ü¡H³o¼Ë¡A§A­Ì°µ§¹¤F¤@¤Á©Ò§h©Jªº¡A¥u·í»¡¡G¡y§Ú­Ì¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A©Ò°µªº¥»¬O§Ú­ÌÀ³¤À°µªº¡C¡z¡v

¡X¡X³o¤@¤ñ³ë»P«e­±¡]¸ô¤Q¤G35¡ã37¡^ªº¤ñ³ë¥¿¦n¬Û¤Ï¡A³£¬O¹²¤H°µ§¹¤F¤u§@¤§«á¡A¤@«h¬O¹²¤H¦b®aµ¥­Ô¥D¤H­u®b¦^¨Ó¡A¤@«h¬O¥D¤H¦b®aµ¥­Ô¹²¤H¤u§@¦^¨Ó¡C«eªÌ¡A¥D¤H¥s¹²¤H§¤®u¡A¦Û¤v§ô¤W±a¡A¶i«e¦ø­Ô¥L­Ì¡A«Ü©úÅã¹wªí¥D±o³Ó¤É¤Ñ¡A·íÍ¢¦A¨Ó¤§®É¡A¹²¤H¦b¦a¤Wªº¤u§@¤w§i¤@¬q¸¨¡A¥L­Ìäê¿ôµ¥­Ô¥D¦^¨Ó¡A±o¨ì¼ú½à¡C

        ³o¤@¤ñ³ëªº¥D¤H±¡§Î¤£¦P¡AÍ¢¦b®a¤¤µ¥­Ô¹²¤H¤u§@¦^¨Ó¡A¹²¤H¦b±Ð·|¸Ì°µªª¾i»P¶ÇºÖ­µªº¤u§@¡A§O¥H¬°¤w¸g¥i¥Hº¡¨¬¥D¤F¡C³o¸Ì»¡¡G¡u¹²¤H·Ó§h©Jªº¥h§@¡A¥D¤HÁÙÁÂÁÂ¥L¶Ü¡H¡v¹²¤H¹ï¨Æ©^ªºÆ[©À¡A¥u·í»¡¡G¡u§Ú­Ì¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A©Ò°µªº¥»¬O§Ú­ÌÀ³¤À°µªº¡C¡v

¤@­Ó¬¡¦b¥D­±«eªº¤H¡A¥Ã»·­n©Ó»{¦Û¤vªºµL¥Î©M¹ï¥DªºÁ«¤í¡F¦]¬°§Ú­Ì¬O¥D¥Î­«»ù¶R¦^¨Óªº¡C

¤Q¤­¡B¡]¸ô¤Q¤K1¡ã8¡^¡u­C¿q³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A¬O­n¤H±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡C»¡¡G¡y¬Y«°¸Ì¦³¤@­Ó©x¡A¤£Äߩȯ«¡A¤]¤£´L­«¥@¤H¡C¨º«°¸Ì¦³­Ó¹è°ü¡A±`¨ì¥L¨º¸Ì¡A»¡¡G§Ú¦³¤@­Ó¹ïÀY¡A¨D§Aµ¹§Ú¦ù寃¡C¥L¦h¤é¤£­ã¡C«á¨Ó¤ß¸Ì»¡¡G§ÚÁö¤£Äߩȯ«¡A¤]¤£´L­«¥@¤H¡A¥u¦]³o¹è°ü·ÐÂZ§Ú¡A§Ú´Nµ¹¥L¦ù­Þ½}¡A§K±o¦o±`¨ÓÄñ¿i§Ú¡C¡z¥D»¡¡G¡y§A­ÌÅ¥³o¤£¸q¤§©x©Ò»¡ªº¸Ü¡C¯«ªº¿ï¥Á¡A±Þ©]©IÆ~Í¢¡AÍ¢ÁaµM¬°¥L­Ì§Ô¤F¦h®É¡A°Z¤£²×¤[µ¹¥L­Ì¦ù­Þ»ò¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A­n§Ö§Öªºµ¹¥L­Ì¦ù­Þ¤F¡CµM¦Ó¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡A¹J¨£¥@¤W¦³«H¼w»ò¡H¡z¡v

¡X¡X³o¤ñ³ë¤@¶}©l´N»¡±o«D±`©ú½T¡A³o¬O¤@­Ó¤ñ³ë¡A­n¤H­Ì±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡Cë§i¤D¬O¤Hªº¥Í©R¶É¦V©ó¯«©MÄÝÆF¨Æª«ªº¤@ºØ½Ä¤O¡F¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@²Ó¸`³£¥i¥H³Q³oºØ½Ä¤O©Ò±±¨î¡C©Ò¥H¡Aë§i´N¬O¦V«e´Á³\¡A¤]¬O¹ï³Ì²×¨Æª«ªºÄ@±æ¡F¹ï¯«°êªº¨ÓÁ{¡AÄÝÆF¨Æª«±o³Ó¤§´÷±æ¡C©Ò¥H­n±`±`ë§i¡A¤£¥i¦Ç¤ß¡F³o¬O¥Í©Rªº©Ê½è¡C

        ³o¤ñ³ë¤¤¦³¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O©x¡A¥L¤£Äß©È¡]·q¬È¡^¯«¡A¤]¤£´L­«¤H¡C¥t¤@­Ó¬O¹è°ü¡A¦o¨üºÉ­Þ©}¡A±`¥h¨D©x¬°¦o¦ù­Þ¡C¹è°ü«ü±Ð·|ªº¦a¦ì¡A¤]«ü¤µ¥@°ò·þ¸Ìªº«H®{¡F¦]¬°¦o­Ìªº¤V¤Ò°ò·þ¡]ªL«á¤Q¤@2¡^¤w¸g¼È®ÉÂ÷¶}¤F¦o­Ì¡C¦o­Ìªº¹ïÀY´N¬O¼»¦ý¡A°ò·þ¸Ìªº«H®{¨ü¤F¼»¦ý¦h¤Öµh­W¡BÀ£­¢¡B¬y¦å¡B¹Ü©R¡C«H®{©M±Ð·|³£¦b¨º¸Ì­¢¤Á¨D¥D¥X¨Ó¦ù­Þ¡]¡§¦ù­Þ¡¨­ì¤å¡§¬°§Ú°Q±o¤½¹D¡¨¡^¡C³o­Ó©x¬O¤@­Ó¤£¸qªº©x¡A¤£¯àªí¼x¯«¡A¥L¤£Ãö¤ß¹è°üªº­Þ©}¡A©Ò¥H¥L¦h¤é¤£­ã¹è°üªº¨D§i¡F«á¨Ó¥LµªÀ³¬°¹è°ü¦ù­Þ¡A¤£¬O¦ù±i¥¿¸q¡A¦Ó¬O¤£³ô¹è°üªº·ÐÂZÄñ¿i¡C³o´NÅã¥Xë§iªº¤O¶q©M«ù¤[ùÚ¤Áë§iªº¥\®Ä¡C¥i¨£Äñ¿i¬Oë§iªº¯µ³Z¡F«ù¤[¤£©ñÃPªºÃ«§i¡A´N¬O§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¯µ³Z¡A¤]¬O§Ú­Ì¤@¥Í¬°¯«°êë§iªº­n»â¡C

        ³o¤@¬q¤ñ³ë¤¤¡A³Ì¯S§Oªº¡§¥D»¡¡¨³o­Óµü¡C¥»¨Ó¬O¤ñ³ë¡A¦ý¥D¬ðµM¿Ë¦Û¥X²{»¡¸Ü¤F¡CÍ¢»¡¡G¡u§A­ÌÄñ¿iªºÃ«§i¡A¹ï³o¤£¸q¤§©x©|¥B¦³®Ä¡A¦óªp¹ï¥D»¡©O¡H¡v¥D©M¤£¸qªº©x¤£¤@¼Ë¡A¥D¬O¦]®É¶¡ªºÃö«Y¡A¨ì¤Fë§i¤O¶q¨¬°÷ªº®É­Ô¡A³Ì²×¥D¥²¬°¦o­Ì¦ù­Þªº¡A¡u­n§Ö§Öªºµ¹¦o­Ì¦ù­Þ¤F¡C¡v³o¬O¥DÄ_¶QªºÀ³³\¡F§Ú­ÌÀ³¶Ô¥Îë§i¶Ê«P¥D¦­¤é¦^¨Ó¡C

        ë§i¥²¶·°t¦X«H¤ß¡C¤°»ò¬O¡§«H¼w¡¨´N¬O«H®{¦b½Ñ¯ë¸Õ·Ò¤§¤¤¡AÁöµM¦n¹³¬Ý¤£¨£¥D¦æ°Êªº®É­Ô¡AµM¦Ó¤´¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¥Rº¡¤F¹ïë§iªº«H¤ß¡C¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A¥@¬É¤´¦p©¹¤é¤@¼Ë¡AÍ¢¯à§ä¨ì©¾¥Á¡A§ä¨ì¾a«H¤ß¦Ó¬¡ªº¤H¡A³o¨Ç¤H¤w¸g¸g¾ú¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¸Õ·Ò¡C

¥L­Ì±`±`ë§i¡A±q¤£¦Ç¤ß¡CµM¦Ó¥D¨Óªº®É­Ô¡A¥þ¦a¤£·|¥Rº¡¦³«H¼wªº¤H¡C³o´N¬O³o¤ñ³ë»¡©úë§iªº¥²­n©Ê©M¥i¯à©Ê¡A¤]»¡¨ì¤F³o¥@¥NªºÁ}Ãø¡C

¤Q¤»¡B¡]¸ô¤Q¤K9¡ã14¡^¡u­C¿q¦V¨º¨Ç¥MµÛ¦Û¤v¬O¸q¤H¡AÂƵø§O¤Hªº¡A³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡¡G¡y¦³¨â­Ó¤H¤W·µ¸Ì¥hë§i¡F¤@­Ó¬Oªk§QÁɤH¡A¤@­Ó¬Oµ|¦O¡Cªk§QÁɤH¯¸µÛ¡A¦Û¨¥¦Û»y¦aë§i»¡¡G¯«°Ú¡A§Ú·PÁ§A¡I§Ú¤£¹³§O¤H¡A°Ç¯Á¡B¤£¸q¡B«Á²]¡F¤]¤£¹³³o­Óµ|¦O¡C§Ú¤@­Ó§«ô¸T­¹¨â¦¸¡F¤Z§Ú©Ò±oªº¡A³£®½¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¨ºµ|¦O»·»·¦a¯¸µÛ¡A³sÁ|¥Ø±æ¤Ñ¤]¤£´±¡A¥u´¨µÛ¯Ý»¡¡G¯«°Ú¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A³o¤H¦^®a¥h¡A¤ñ¨º¤H­Ëºâ¬°¸q¤F¡C¦]¬°¡A¤Z¦Û°ªªº¡A¥²­°¬°¨õ¡F¦Û¨õªº¡A¥²¤É¬°°ª¡C¡z¡v

¡X¡X«e¤@­Ó¤ñ³ë¡A¥D­C¿q±j½Õë§i­nùÚ¤Á¡Aºò±µµÛ¥DÁ|¨Ò«ü¥Xë§iªººA«×¡C¦¹¤ñ³ë¤¤¦³¨âºØ¤H¡A¤@­Ó¬O¦³¦a¦ìªºªk§QÁɤH¡A¥t¤@­Ó¬O²³¤HÁ@¤£°_ªºµ|¦O¡C¥L­Ì³£¤W·µ¸Ì¥hë§i¡Aªk§QÁɤH©ù­º¯¸µÛ¡A¥LªºÃ«§i¬O¦Û¨¥¦Û»y¡A¤£¹³¬O¦V¯«¨D¤°»ò¡A¥þ³¡¦b¸ØÄ£¦Û§Ú¡A¡§§Ú«ç¼Ë¡¨¡§§Ú«ç¼Ë¡¨ ¡K¡A¼Ðº]¦Û¤v¤@¤Áªº¸q¦æ¡A¦b¥L¨­¤W¨S¦³µ·²@¯ÊÂI¡C¤£¤î¦p¦¹¡A¥t¤@­±¥LÂǵÛë§i¤½¶}«ü³d¨º­Óµ|¦O¡A»y®ð±µªñ©G¶A¡C

        ¤ñ¸ûµ|¦OªºÃ«§i¡A¥L¤£´±¯¸¨ì«e­±¨Ó¡A¥u¬O»·»·¦a¯¸µÛ¡A°ò¥»ºA«×¬O¦Û¨õªº¡C³sÁ|¤é±æ¤Ñ¤]¤£´±¡A³o¬O¤@­Ó¬¡¦b¥ú¤¤¥Í©R³Q¼ÉÅSªººA«×¡C´¨µÛ¯Ý»¡¸Ü¡A¬O¼~¶Ëµh®¬¤§ÆFªºÃ«§i¡C¥Lë§iªº¤º®eÁöµM¶È¶È¤@¥y¸Ü¡A«o¬O·¥°ª¹Ò¬Éªºªí¹F¡C¡u¯«°Ú¡A¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡I¡v³o¤@¥y¸Ü¤¤¥]§t¤F¤C¼h·N«ä¡G1¡B¥L¤ß¤¤¯u¼°ªº·q¬È¯«¡BÆg¬ü¯«¡C2¡B¥L¦Ûª¾¦³¸o¡A¦b¯«­±«e©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C3¡B¦b¯«­±«e¦³®¬§ïªº¨M¤ß¡C4¡B¥Lª¾¹D¯«¦³¸q¦³·R¥LÀ´±o¦V¯«¨D§i¡A¨D¯«¼¦¼§¡C6¡B¨D¯«¶}®¦³j§K¥Lªº¸o¡C7¡B¥LºÜ¸ÛªºÀµ¨D¡A¦³«H¤ß¯«¥²««Å¥¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥D­C¿q·í®É´N§@¤F¤ÏÀ³¡Aºâ¥L¬°¸q¡C¡§¦^®a¥h¡¨«ü³Ì«áªºµ²§½¡C¦Û¨õ¡B¦Û°ª´N¬Oµ²½×¡C

¤Q¤C¡B¡]¸ô¤Q¤E11¡ã27¡^¡u²³¤H¥¿¦bÅ¥¨£³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A­C¿q¦]¬°±Nªñ­C¸ô¼»§N¡A¤S¦]¥L­Ì¥H¬°¯«ªº°ê§Ö­nÅã¥X¨Ó¡A´N¥t³]¤@­Ó¤ñ³ë¡A»¡¡G¡y¦³¤@­Ó¶Q«`©¹»·¤è¥h¡A­n±o°ê¦^¨Ó¡A«K¥s¤F¥Lªº¤Q­Ó¹²¤H¨Ó¡A¥æµ¹¥L­Ì¤Q¿õ»È¤l¡A»¡¡G§A­Ì¥h°µ¥Í·N¡Aª½µ¥§Ú¦^¨Ó¡C¥L¥»°êªº¤H«o«ë¥L¡A¥´µo¨ÏªÌÀH«á¥h¡A»¡¡G§Ú­Ì¤£Ä@·N³o­Ó¤H§@§Ú­Ìªº¤ý¡C¥L¬J±o°ê¦^¨Ó¡A´N§h©J¥s¨º»â»È¤lªº¹²¤H¨Ó¡A­nª¾¹D¥L­Ì§@¥Í·NÁȤF¦h¤Ö¡CÀY¤@­Ó¤W¨Ó¡A»¡¡G¥D°Ú¡I§Aªº¤@¿õ»È¤l¤w¸gÁȤF¤Q¿õ¡C¥D¤H»¡¡G¦n¡I¨}µ½ªº¹²¤H¡A§A¬J¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¦³©¾¤ß¡A¥i¥H¦³Åv¬`ºÞ¤Q®y«°¡C²Ä¤G­Ó¨Ó¡A»¡¡G¥D°Ú¡I§Aªº¤@¿õ»È¤l¡A¤w¸gÁȤF¤­¿õ¡C¥D¤H»¡¡G§A¤]¥i¥HºÞ¤­®y«°¡C¤S¦³¤@­Ó¨Ó»¡¡G¥D°Ú¡I¬Ý­þ¡I§Aªº¤@¿õ»È¤l¦b³o¸Ì¡A§Ú§â¥¦¥]¦b¤â¤y¸Ì¦sµÛ¡C§Ú­ì¬O©È§A¡A¦]¬°§A¬OÄY¼Fªº¤H¡F¨S¦³©ñ¤Uªº¡AÁÙ­n¥h®³¡F¨S¦³ºØ¤Uªº¡AÁÙ­n¥h¦¬¡C¥D¤H¹ï¥L»¡¡G§A³o´c¹²¡A§Ú­n¾Ì§Aªº¤f©w§Aªº¸o¡C§A¬Jª¾¹D§Ú¬OÄY¼Fªº¤H¡A¨S¦³©ñ¤Uªº¡AÁÙ­n¥h®³¡F¨S¦³ºØ¤Uªº¡AÁÙ­n¥h¦¬¡A¬°¤°»ò¤£§â§Úªº»È¤l¥æµ¹»È¦æ¡Aµ¥§Ú¨Óªº®É­Ô¡A³s¥»±a§Q³£¥i¥H­n¦^¨Ó©O¡H´N¹ï®ÇÃ䯸µÛªº¤H»¡¡G¹Ü¹L¥L³o¤@¿õ¨Ó¡Aµ¹¨º¦³¤Q¿õªº¡C¥L­Ì»¡¡G¥D°Ú¡I¥L¤w¸g¦³¤Q¿õ¤F¡C¥D¤H»¡¡G§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡F¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¹L¨Ó¡C¦Ü©ó§Ú¨º¨Ç¤³¼Ä¡A¤£­n§Ú§@¥L­Ì¤ýªº¡A§â¥L­Ì©Ô¨Ó¡A¦b§Ú­±«e±þ¤F½}¡I¡z¡v

¡X¡XŪ¦¹¤ñ³ëÀ³»P¡]¤Ó¤Ü¤­14¡ã30¡^¥æ»È¤Q¹²ªº¤ñ³ë¤¬¬Û¹ï¤ñ¡A¨âªÌ³£¬O¥D¤H­n¨ì¥~°ê¥h¡A¥æ»È¹²¤Hªº¤ñ³ë¡C¸ô¥[©Ò°Oªº¬O¥D­C¿q¦b¶i­C¸ô¼»§N¤§«e¡A¥X­C§Q­ô«°®É¹ï²³¤H©Ò»¡ªº¡F°¨¤Ó©Ò°O¬O¥D­C¿qºa¶i¸t«°¥H«á¡A¦b¾ñÆV¤s¤W¹ïªù®{»¡ªº¡C¬Ý¨Ó¨âªÌ¦³«Ü¦h¤£¦P¤§³B¡A½Ñ¦p¥æ»È¼Æ¡Aµ²§½µ¥¡C¦ý¦pµo²{¨âªÌ¥D¤H¦P¡A¨­¤À¦a¦ì¦P¡A¥Ø¼Ð¦P¡A¾÷·|¦P¡A½à½ç¦P¡A¥Í©R¦P¡Aµ¥µ¥¡A²Ó¥[¿ë§O¡A´N¥i²¤¿s¯u²z¡C¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q±Nªñ­C§Q­ôªº®É­Ô¡A¦æ¯«ÂݨϽM¤l±o¬Ý¨£¡C¶i¤F­C§Q­ô«°¡A¨Ïµ|¦O®¬§ï±o±Ï¡C¸òÀHÍ¢ªº¤H¥H¬°¯«ªº°ê§Ö­nÅã¥X¨Ó¤F¡A©ó¬O¥D­C¿q¥t³]¡X­Ó¤ñ³ë¡A§i¶D¨º¨Ç¸òÀHÍ¢ªº¤H¡A¦b¥Lªº¤ý°ê¸Ì¥²¶·¦³©¾¤ßªº¹²¤H¡A¨Ã¥Bµ½©ó¸gÀç©Ò¥æ¦«ªº¨Æ¡C¥D¥Ø«e¼È®ÉÂ÷¶}¡]´_¬¡¤É¤Ñ¡^¥L­Ì¡A±N®¦½ç¯dµ¹©Ò¦³ªº¹²¤H¡]¤Q¼Æ«ü¥þÅé¡^¡AÅý¥L­Ì¥h¥Î¦b¶Ç¹Dªº¨Æ¤u¤W¡Aµ¥Í¢¦^¨Óªº®É­Ô¡A©¾¤ß¨Æ©^ªº¹²¤H¡A±N«ö¥L­Ì¨Æ©^ªº¦¨ªG¡A¤À§O±o¨ì½à½ç¡A»P¥D¤@¦P§@¤ý¡C¥t¤@­±¡A´c¹²¨ü»@ªº­ì¦]¡A³o­Ó¹²¤H¤£¦ý¤£¥h§@¤u¡A¤]§Ñ°O¤F¹L¥h¥D¤Hªº±Ð¾É¡A¤Ï­ËÁVÁÏ®¦½ç¡C

¤â¤y¬O¦b¤u§@®ÉÀ¿¦½¤§¥Îªº¡A¥L¤Ï­Ë¥Î¨Ó¥]»q¦ºÂç¡A¨Ã¥B¤S³d©Ç¥D¤H¬OÄY¼Fªº¤H¡C¦]¦¹¡A¥D¤H­n¾Ì¥Lªº¤f¨Ó©w¥Lªº¸o¡A¹Ü¹L¥L©Ò±oªº®¦½ç¡Aµ¹¨º©¾¤ßªº¡A³o¬O¯«ªº­ì«h¡C

        ¹²¤H¦@¦³¤Q­Ó¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤@¿õ»È¤l¡F°¨¤ÓºÖ­µªº¤ñ³ë¥u»¡¤F¤T­Ó¹²¤H¡A¥æµ¹¥L­Ìªº»È¤l¼Æ¦U¤£¬Û¦P¡C¨âªÌ¥D¤H¦P¡A®¦½ç¤£¦P¡F­ì¦]¥L­Ì¨­¤À¦a¦ì¦P¡A¾¤À¤£¦P¡F¥L­Ìªº¥Í©R¦P¡A¦ý¾D¹J¤£¦P¡F¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬Û¦P¡A¦ý¤èªk¤£¦P¡F¥L­Ìªº¾÷·|¬Û¦P¡A¦ýµ²§½¤£¦P¡A½à½ç¤]¤£¦P¡C¸ô¥[ºÖ­µÁö¦³¤Q­Ó¹²¤H¡A¦ý¤ñ³ë¤¤¥uÁ|¤F¤T­Ó¹²¤Hªº±¡§Î¡A¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¨ä¥L¤C­Ó¹²¤H¦p¦ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥D¤H¤w¸g«ü¥X¹B¥Î®¦½çªº­ì«h¡A¶È¦¹¤TºØ¡A´N¬Ý¹²¤H¦p¦ó©¾¤ß¨Æ©^¡A©Ò±o½à½ç©Î¨ü»@¤F¡C