¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

¸ô¥[ºÖ­µ¾É½×¬BÁJ

 

¡i¦ó¿×¸ô¥[ºÖ­µ¡H§@ªÌ¬O½Ö¡H¡]¸ô¤@1-3¡^¡j

µª①¸ô¥[ºÖ­µ¬O·s¬ù¥|ºÖ­µ®Ñªº²Ä¤T¨÷¡]¤Ó¡A¥i¡A¸ô¡^¡A¨ä¥D­n¤º®e¨t°O¸ü¬I¬~¬ù¿«¥X¥Í¡A¶Ç¹D¡A³Q¥}¡A­C¿qªº­°¥Í¡A®aÃСA¨ü®û¡A¨ü¸Õ±´¡A¦U¼Ë¶Ç¹D¡AÂå¯f»°°­¡A¦æ¯«¸ñ©_¨Æ¡A¥l¿ï®t»ºªù®{¡AÁ¿½×ºÖ­µ¡A¦U¼Ë±Ð°V¡A¦UºØ¤ñ³ë¡Aµn¤sÅܹ³¡Aªk§QÁɤH¤§º×¡A¼ä²b¸t·µ¡A¹w¨¥¸t·µ³Q·´¡A¥½¤é¨aÃø¹w¥ü¡A³]¥ß¸tÀ\¡A¹w¨¥À³ÅçÍ¢ªº¨ü¦º¡A´_¬¡¡A¥H¤Î³Ì«á³Q±µ¤É¤Ñ½Ñ¨Æ¡A¥»®Ñ»P°¨¤Ó¡A°¨¥i³o¤T¥»ºÖ­µ®Ñ¡A¦]¬°¨ä©Ò°O¸üªº°ò·þ¥Í¥­¦b¬YºØ½d³ò¤º§÷®Æ¬Û¦P¡A¨äÁ`Æ[ÂI¤]¬O¤@¼Ë¡A¬G¦³²ÅÃþºÖ­µ®Ñ¡]Synoptic Gospels¡^¤§ºÙ¡C

②¥»®Ñ¯S§OµÛ­«ÂI¡A¬O¦b½×¨ì­C¿q°ò·þ§¹¬üªº¤H©Ê¡AÅã©úÍ¢¬°¤H¤l¡A©Ò¥H°l·¹­C¿q®aÃЪ½¨ì©l¯ª¨È·í¡AÍ¢¥H¤Hªº¨­¥÷¨ÓÃÒ©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡A¤Hªº±Ï¥D¡]¸ô¤Q¤E10|¡^¡A¬O¥H¥»®Ñ´y¼g­C¿q¹ï©ó³h½a¡A³n®z¡Aµh­W¡A©M³Q¥á±óÂƵøªÌ·¥¬°¦P±¡©M¼¦·R¡A¬°Í¢©Ò¬@±Ïªº¹ï¶H¡]¸ô¤»20-23¡A¤Q¥|13¡^¡A¦b¥»®Ñ¤¤¦³¤»­Ó¿W°Oªº¯«¸ñ¡X¡X¡]¤­4-11¡A¤C11-17¡A¤Q¤T11-17¡A¤Q¥|1-6¡A¤Q¤C11-19¡A¤Ü¤G50¡A51¡^©M¤Q¤T­Ó¤ñ³ë¡X¡X¡]¤C41-43¡A¤Q25-37¡A¤Q¤@5-8¡A¤Q¤G16-21¡A¤Q¤T6-9¡A¤Q¥|7-24¡A¤Q¤­8-20¡A¤Q¤­11-32¡A¤Q¤»1-13¡A¤Q¤»19-31¡A¤Q¤K1-8¡A¤Q¤K9-14¡A¤Q¤E12-27¡^¡A¬O¨ä¥LºÖ­µ®Ñ¤¤©Ò¨S¦³ªº¡A¥B¤S¦h°O­C¿që§i¤§¨Æ¡A¡]¤T21¡A¤­16¡A¤»12¡A¤E18¡A28¡A29¡A¤Q¤@2¡A3¡A4¡A5-13¡A¤Q¤K1-8¡A¤Ü¤G23¡A40-46¡A¤Ü¤T34¡A36¡^¡A¤D¬°¥»®Ñ«D±`­«­n¤§ÂI¡C

③¥»®Ñ§@ªÌ¡A±q¤@1-4¸`¤Î®{¤@1¸`ªº±Ô¨¥¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡u§Ú¡v¦r¡AÁö¥¼¦³ÅS¥X¨ä¦W¦r¨Ó¡A¦ý¦Û¥j®É±Ð·|¤¤ªº¿ò¶Ç¡AÄл{¤D«ü¬°¸ô¥[¡]·Nµo¥ú¡^¼gªº¡AÃö©ó¥Lªº¦W¦r¦b·s¬ù¤¤¥u¦³¤T¦¸´£¤Î¡A¥L³QºÙ¬°©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¡]¦è¥|14¡^¡A¬°«Oùªº¦P¤u¡]ªù24¡^¡A¦b«Où±N­n®î¹D¨üÃøªº®É¤é¡A»P¥L¦P¦b¤@°_¡]´£«á¥|11¡^¡A¥H¤W¤T³B¸g¤å¤¤¤]´¿»¡¨ì°¨¥i©M¥L¬Û¦ñ¦P¤u¡C¸ô¥[¬O¨S¦³¨ü³Î§ªº¥~¨¹¤H¡]¦è¥|10¡A11¡A14¡^¡A¾Ú¶Ç»¡¡A¥L¬O±Ô§Q¨È¤H¡A¦í¦b¦w´£ªü¡A¦]¥L¦h¦¸­z»¡¦w´£ªüªº¨Æ¡]®{¤»5¡A¤Q¤@19-27¡A¤Q¤T1¡A¤Q¥|26¡A¤Q¤­22¡A23¡A30¡A35¡A¤Q¤K22¡^¡A¥L¬O¦b¯Sù¨È¹J¨£¤F«Où¡A¨Ã»P«Où¦P¦íµÌ¤O¤ñ¡A¦¨¬°¦P¤u¡]®{¤Q¤»10-12¡^¡A·í«Où²Ä¤G¦¸³Q¥}ªº®É­Ô¡A¥u¦³¸ô¥[©M¥L¦b¤@°_¡]´£«á¥|11¡^¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥Lªº¬°¤H©¾¤ß¡A¬°«Où¿Ë±Kªº¤Í¦ñ¡C

④¸ô¥[Âå¥Í¹ï©ó¤å¾Ç·¥¦³³y¸Ú¡A¥L¥Î¤@ºØ§¹¾ã´c¦Ó¦³¦¸§Ç¤å¶®ªº¬G¨ÆÅéµô¡]¤@3¡^¡A«D±`Àu¬üªº§Æþªº¤åµ§¡A¼g¤U³o¥»ºÖ­µ®Ñ¨÷¡A¨ä¤¤³Ó¹L¤µ¤é¬üÄRªº¸Ö¥y¡]¤@28¡A30-33¡A68-79¡A46-55¡A¤G11¡A14¡A29-31¡^¡A¦b¥þ³¡·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥»®Ñ³QºÙ¬°³Ì¼Ð·Ç³Ìºë¯Â¦Ó³Ì¬yºZªº§@«~¡A¥L°£¼g¥»®Ñ¤§¥~¡A¥H«á¤S¼g¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¦b³o¨â¨÷®Ñ¤¤±`¨£¤@¨ÇÂå¾Ç¡A¥Í²z¾Çªº¦Wµü¡]¸ô¥|38¡A¤K43¡A¤Q¥|2¡A®{¤Ü¤K8¡^¡A¦p¦¹¡A¥L¤£¦ý¬O¤@¦ìÂå¥Í¡A¤]¬O¤@¦ì¤å¾Ç®a¡A¥B¬O³Q¯«©Ò´z¿ï­«¥Îªº¾¹¥×¡C¾Ú¦h¼Æ¤HÂ_©w¡A¥»®Ñ¼g¦Û¸Ó¼»§Q¨È¡]®{¤Ü¤­4¡^¡A¬ù¦Û¥D«á¤»¤Q¤T¦Ü¤»¤Q¤K¦~¤§¶¡¡A©Ò¥]¬Aªº®É¶¡¬ù¦³¤T¤Q¤E¦~¡F¨äª«¥ó¤£¦ý¬O¬°´£ªü«Dù¼gªº¡A¤]¬O¬°¤@¤Á«H®{©M¥~¨¹¤H¼gªº¡A©Ò¥H¹ï©óµS¤Ó¤Hªº¦a¦W©M­·«Uµ¥¦h§@¸ÑÄÀ¡]¤@26¡A¥|31¡A¤Ü¤T33¡A51¡A¤Ü¥|13¡A¤Ü¤G1¡A®{¤@12¡A¤Q¤@3¡^¡A¤S¤Ö¤Þ¥Î¬ù¤Wªº¸Ü¡A«o¦hª`­«»P¥~¨¹¤H¦³Ãö«Yªº¨Æ¡A¦Ü©ó¸ô¥[³Ì«áªºµ²§½¦p¦ó¡A¸t¸g¥¼¦³°O­z¡A±©¾Ú¥j±Ð¤÷­Ìªº¶Ç»¡¡A¥L¬Oµ½²×ªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i´£ªü«Dù¤j¤H¬O½Ö¡H¡]¸ô¤@1¡A2¡^¡j

µª¡G´£ªü«Dù¦W¦rªº·N«ä¬O¯«©Ò·Rªº¡A¥L¬O¸ô¥[©Ò¼g¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Çªº¨ü®Ñ¤H¡]¸ô¤@1¡A2¡A®{¤@1¡^¡C¦b¨Ï®{®É¥Nªº¤@¨Ç§@®a­Ì¡A¬ÒÄ@±N¥L­Ìªº§@«~Äm»PªÀ·|¤W¦³¦W±æªº¤H¡A¬°¨Ï§@«~®e©ö¬y¶Ç¡A©Ò¥H³o¨â¨÷®Ñ©Î³\¤]¬O¸ô¥[¯S¬°Ämµ¹´£ªü«Dù¤j¤Hªº¡A¸ô¥[ÀY¤@¦¸ºÙ¥L¬°¤j¤H¡Aªí¥Ü¥L¬O¤@­Ó°ª¯Å¨ô¶VªºÃ¹°¨­x©x¡]°Ñ¤Ü¤T26¡A¤Ü¥|3¡A¤Ü¤»25¡^¡A«Ü¥i¯à¬O¸ô¥[¦bµÌ¥ß¤ñ©Î¦w´£ªü©Ò¤Þ¾ÉÂk¥Dªº¤@­Ó¤H¡AÂǵ۩ҵ۪ººÖ­µ®Ñ¡A¨Ï¥L¦h¯à¾Ç²ßª¾¹DÃö©ó­C¿qªº¨Æ¡]¤@3¡^¡A¨ì¥L«H¥D¤§«á¡A¸ô¥[¼g¨Ï®{¦æ¶Ç®É¡A´N¥¼¨£¦AºÙ¥L¬°¤j¤H¡A·Q¥²¥L¤w¦¨¬°¤F¤@¦ì·R¥Dªº«H®{¡A¦b¯«ªº®a¤¤¦a¦ì¤w¬O¥D¤º§Ì¥S¤F¡C³o¨â¨÷®Ñªº§Ûª©¤@¤Á¶O¥Î¡A¥i¯à¬O¥L¥X¸êÃÙ§Uªº¡A¨Ï·í®Éªº¦U±Ð·|³£¯à¦U±o¤@¥UÀ³¥Î¡A¥H«á¥L«o¬O»X¯u¯«©Ò·R¡A¤]¬O·q·R±R«ô¯u¯«¡A¦¨¬°¸ô¥[ªº¦n¤Í¤F¡C¥H¤W©Ò­z¥u¬O®Ú¾Ú¸ô¥[¼g®Ñªºª«¥ó©M·N©À¡A©Ò§@¤@µfªº±À½×¡A¦ý¨ì©³¥Lªº¥X¥Í­I´º¦p¦ó¡A¸t¸g¥¼¦³°O¸ü¡AµLªk¥iª¾¨o¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¸ô¥[ºÖ­µ»P¨Ï®{¦æ¶Ç§¡¬°¸ô¥[©ÒµÛ¡A¦ó¥H¸ô¥[ºÖ­µºÙ¡§´£ªü«Dù¡¨¬°¡§¤j¤H¡¨¡A¦Ó¦b¼g¨Ï®{¦æ¶Ç®É«h§R¥h¡§¤j¤H¡¨¤@µü¡H¡]¸ô¤@³¹1¸`¡F®{¤@³¹1¸`¡^¡j

    ¨Ï®{®É¥N¡A¤@¯ëªÀ·|ªº§@®a¡A§¡Ä@±N§@«~Äm»PªÀ·|¦W¬y¡A¨Ï§@«~®e©ö¬y¶Ç¡C´£ªü«Dù¤j¤H´N¬O¸ô¥[Äm¥X§@«~ªºª«¥ó¡C

    ¤S¦³¤H¿×´£ªü«Dù¤j¤H¬Où°¨¬F©²¬£¨Óªº¤@¦ì°ª¯Å©x­û¡A¦pªG¸ô¥[©Ò¼gªººÖ­µ¬O¦b¸Ó¼»§Q¨È«°§¹¦¨ªº¸Ü¡A´£ªü«Dù«K¬O¸ÓºM§Q¨È«°ªºªø©x¡A¥LÄ@·Nª¾¹D¦h¨Ç¦³Ãö¨º¿qªº¨Æ¡A©Ò¥H¸ô¥[µÛ¼g¦¹®Ñ¡A§Æ±æ´£ªü«Dù¯à°÷¦¨¬°°ò·þ®{¡C

    µ¥¨ì´£ªü«Dù¤j¤H«H¤F¨º¿q¤§«á¡A¸ô¥[¤S§¹¦¨¤@³¡µÛ§@¡A´N¬O¡§¨Ï®{¦æ¶Ç¡¨¡A¦ý¤£¦AºÙ´£ªü«Dù¬°¤j¤H¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L¤w¸g¦¨¤F°ò·þ®{¡A¦b¦a¦ì¤W¤w¸g¬O¤@¦ì¥D¤º§Ì¥S¤F¡C

    ´£ªü«Dù¡]THEOPHILUS OHso9¡ihQ·N§Y¡§¯«·R¡¨©Î¡§·R¯«¡¨¡A±q«e¥L»P°²¯«¦³Ãö¡A¥H«á¥L«o»X¯u¯«©Ò·R¤]·q·R¤÷¯«¤F¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡j

¤@¡B ¥»®Ñ§@ªÌ

¦è¤¸²Ä¤@¥@¬ö¡A³o¥»ºÖ­µ®Ñ¶}©l¬y¶Ç¡A®Ñ¤¤ÁöµL§@ªÌ¸p¦W¡A·í®É¤w¦³¤H»¡¬O¸ô¥[©Ò¼g¡C

±Ð¤÷©M¦­´Áªº±Ð·|µÛ­z¡A¤]«ü¥X¥»®Ñ©M»P¥¦­·®æ§Î¦¡·¥¬Û¦üªº¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n³£¬O¥X©ó¨º¦ì´¿¸g»P¨Ï®{«Où¤@°_¥X¤J¶Ç¹D¡A¤S»P«Où¦P¨ü±wÃøªºÂå¥Í¸ô¥[¤§¤â¡C¸ô¥[¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡A¦p¤µ¤w±o¨ì¤½»{¡C

¸ô¥[¤£¬O¨Ï®{¡A¤]¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¥¼´¿¿Ë¨­¸òÀH¹L­C¿q¡C¥i¬O¥L»{ÃѤ£¤Ö¨Ï®{¡A¦Ó¥B¦b¶Ç¹D¤u§@¤W¬O«Oùªº¿Ë±K¦P¤u¡]¦è¥|14¡^¡C¾Ú¾ÇªÌ¦ÒÃÒ¡A¸ô¥[¬O±Ô§Q¨È¬Ù¦w´£ªü±Ð·|ªº«H®{¡A¨º­Ó±Ð·|¬O«Où©M¤Ú®³¤Ú¦­´Á¶Ç¹Dªº¦a¤è¡A¤]¬O³Ì¦­¦V«DµS¤Ó¥@¬Éµo°Ê¶ÇºÖ­µ¹B°Êªº¤¤¤ß¡C

¸ô¥[´¿ÀH¦P«Où©M¨ä¥LºÖ­µ¨ÏªÌ¡A¸m¥Í¦º©ó«×¥~¡A­·¹Ð¹²¹²¡A±NºÖ­µ¹DºØ´²¼½¦b¼Ú¡B¨È¤j¤p«°¶m¡C«Où³Q¥}¡A¸Ñ­uù°¨¡A¸ô¥[¤@¸ô¤W»P¥L¬°¦ñ¡Aª½¨ì«Où®î¹D¡]´£«á¥|11¡^¡C¸ô¥[¤£¥u¬O­Ó©¾«iªº¶Ç¹DªÌ¡A¤]¬O¯à»P§Ì¥S¦P¥Ì­W¡B¦@±wÃøªº¯u¥¿ªB¤Í¡C

¸ô¥[¥Í¥­¨ä¥L¨ÆÂÝ©Òª¾¤£¦h¡C¦b¤@¥»ªì¥»¬ö¥Z¦æªº¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n³æ¦æ¥»¸Ì¡A¸ü¦³¤@¬q¸Ü¡G¡§¸ô¥[¬O±Ô§Q¨È¬Ù¦w´£ªü¤H¡A·~Âå¡C¥L¬O¨Ï®{ªº¾Ç¥Í¡A«á¨Ó¸ò«Où¤@°_¶Ç¹D¡Aª½¨ì«Où®îÃø¡C¸ô¥[µL©d¡BµL¨à¡A±M¤ß¨Í¥D¡C¥L¥H¤K¤Q¥|·³°ªÄÖ¡A¦b§Bªü´£¨È¡]¥j§Æþ¤@­Ó¦a°Ï¡^¦wºÎ¡A¤@¥Í¥Rº¡¸tÆF¡C¡¨

¸ô¥[¬OÂå¥Í¡C¥Lªº±M·~ª¾ÃÑ¡A©MÂå¥Í¹ï¨Æª«ªºÆ[¹î¡A¦b¥»®Ñ©M¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤¡A¦h³B¥i¨£¡A°Ñ¬Ý¤K43µù¸Ñ¡C

¸ô¥[¦b­C¿q¤É¤Ñ¤§«á¤~«H¥D¡A³o¥»ºÖ­µ®Ñ¡A¬O¥L¦Ò¾Ú·j¶°¦U¤è­±ªº¸ê®Æ¤~¼g¦¨ªº¡]¤@1¡ã4¡^¡Cµ¹¥LÀ°§U³Ì¤jªº·íµM¬O­C¿qªºªù®{©M¸òÀH¹L­C¿qªº°ü¤k¡]¤K3¡^¡C¸ô¥[¥i»¡¬O±Ð·|¥v¤W²Ä¤@¦ì¾ú¥v®a¡B½s¿è¤H­Ý§@®a¡C

¤G¡B ¨ü®Ñ¤H©M¦¨®Ñ®É¶¡

¡m¸ô¥[¡n©M¥t¥~¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ³Ì¤j¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬O¯S¬°¤@­Ó¤H¦Ó¼g¡C¨ü®Ñ¤H¦W¥s´£ªü«Dù¡]¤@1¡^¡C

´£ªü«Dù¬O½Ö¡H

¥L¤£¬OµS¤Ó¤H¡A¬O±Ô§Q¨È¬Ù¦w´£ªü«°©~¥Á¡C¥L¬O´I¤á¡A¦Ó¥B¦b¬F©²¤¤¥ô­n¾¡C¥»®ÑºÙ¥L¬°¡§¤j¤H¡¨¡A³o­ÓÀY»Î ¦b¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¤¤¥Î¨Ó«ü¬F©²©x­û¡]®{¤G¤Q¥|3¡F¤G¤Q¤»25¡^¡C

¸ô¥[¼g³o¥»®Ñ¡A§Æ±æ¤Þ¾É´£ªü«DùÂk«H°ò·þ¡C¸ô¥[·í®É¤]³\ÁÙ¦s¦³§ó¤jªº´Á±æ¡A´£ªü«Dù·|§â¥Lªº³o³¡¤ß¦å¤§§@¡A¤½¤§©ó¥@¡F¨Ï³o¥»±M¬°´£¤ó¤@¤H¦Ó¼gªº®Ñ¡A¦b¦Ï¥Ö®Ñ¨÷·¥¨äµ}¨uªº¥@¥N¸Ì¡A±o¥H¼sªx¬y¦æ¡A¶Ç½Ñ¥Ã¤[¡C

¡m¸ô¥[¡n¼g¦b¡m°¨¥iºÖ­µ¡n­±¥@¤§«á¡C¸ô¥[¼g§@®É¤@©w¤]°Ñ¦Ò¹L°¨¥iªº§÷®Æ¡C¦¨®Ñ«á¡A¥L¤S¼g¤F¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n¡]¤ñ¸û¸ô¤@1¡ã4¡F®{¤@1¡ã2¡^¡C

¤@¯ë¬Û«H¡A¡m¸ô¥[¡n¼g©ó¥D«á60-64¦~¶¡¡C¦]¬°¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n°O¸üªº¨Æ¤î©ó¥D«á63¦~¡A¦Ü©ó«Où©M­C¿q§Ì§Ì¶®¦U¦b¤»¤Q¦~¥N®îÃøµ¥¤j¨Æ¡A¥H¤Î¥D«á70¦~ªº­C¨Ê³Q·´¡A®Ñ¤¤³£¨S¦³´£¨ì¡C

¤T¡B ¥»®Ñ¯S¦â

¡m¸ô¥[¡n¤@®Ñ¸g¹L«ÈÆ[¦Ò¹î½s¼g¦Ó¦¨¡A¬O·s¬ù¤¤³Ì§¹¾ã¡B³Ì¥þ­±ªº­C¿q¥Í¥­°O¿ý¡C¡m¸ô¥[¡n¤]¦³¡§³ÌÀu¬ü§@«~¡¨ªº¬üÅA¡C

¦³¤@¦ì¸t¸g¾ÇªÌ»¡¡G¡§¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n¤£¬O¤@½g¯«¾Ç½×¤å¡A¤]¤£¬O¤@­º¸Ö¡C¦pªG¤@©w­n»¡¥¦¬O¤GªÌ¤¤¤§¤@¡A¨º¤ð¹ç»¡¥¦¬O¸Ö¡C¡¨³o¥y¸Ü¹D¥X¤F¡m¸ô¥[¡n¦b¤å¾Ç¼g§@¤WªºÀu¬ü­·®æ ¡C

¡m¸ô¥[¡n®Ñ¿ï°]¤èªk»P¨ä¥LºÖ­µ®Ñ¦³§O¡C§@ªÌ°O¸ü­C¿qªº®aÃСA¤W·¹¨È·í¡A¦Ó¤£¬O¤î©ó¥H¦â¦C¥Áªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡C

¥L¸Ô²Ó°O±Ô­C¿qªº½Ï¥Í¡A¨Ã¥B°O¿ý¤F¥|­º¬°«á¥@±Ð·|¼Ö»wªº¸Öºq¡A´N¬O°¨§Q¨Èªº¡m´L¥D¹|¡n¡]¤@46¡ã55¡^¡B¼»­{§Q¨Èªº¡m§Ú¯ª¹|¡n¡]¤@67¡ã79¡^¡B¤Ñ¨Ï¦bÃm³¥°Ûªº¡mºaÄ£Âk¥D¹|¡n¡]¤G14¡^¡A©M¡m¦è­±¹|¡n¡]¤G29¡ã32¡^¡C

¸ô¥[¤]°O¸ü¤F¤£¤Ö¿W¦³ªº°ò·þªº±Ð°V©M¨ÆÂÝ¡FÄ´¦p¡G°]¥D©M©Ô¼»¸ô¡B®ö¤l¦^®a¡B¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë¡A¥H¤Î°ò·þªºµ£¦~¡B­C¿q¦b¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¦Vªù®{Åã²{¡CÁÙ¦³§OªººÖ­µ®Ñ¨S¦³´£¤Î¡A¥u¦b¥»®Ñ°O¸üªº¤Hª«¡F¼»­{§Q¨È¡B¥H§Q¨F§B¡B¦è­±¡B¨È®³¡B¼»¸Ó©M­²¬y¤Ú¡C

¡m¸ô¥[¡n®Ñ¯S§Oª`­«¸tÆFªº¤u§@¡B­C¿qªºÃ«§i¡A¥H¤Î°ü¤k¹ï­C¿q©Mªù®{ªº¸ê§U¡C§@ªÌµ§¤Uªº­C¿q¡A¤£¦ý·R¼¦´¶¥@¡A¦Ó¥B»P­Ó§O¨ü§x­WÀ£­¢ªº¤H¬°¤Í¡CÍ¢§ë¤J¥@¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡C­C¿q¤£¦ý¬OµS¤Ó¤Hªº±Ï¥D¡A¤]¬O¥þ¤HÃþªº¥ú½÷¡]¤G32¡^¡C

¥|¡B¡m¸ô¥[¡n©M¡m°¨¤Ó¡n¨â­Ó®aÃÐ

¡m¸ô¥[¡n¤T23¡ã38°O¸ü­C¿qªº®aÃСA¥Ñ¤HÃþªº©l¯ª¨È·í¶}©l¡C·s¬ù²Ä¤@¨÷®Ñ¡m°¨¤ÓºÖ­µ¡n¤]¦³¤@­Ó­C¿qªº®aÃСA¤£¹L¥u°l·¹¨ìµS¤Ó¤Hªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u¡C±q³o¤@ÂI¥i¥H¬Ý¥X¡A¨â¦ì§@ªÌµÛ­«ÂIªº¤£¦P ¡C

±N¨â­Ó®aÃФñ¸û¡A¨È§B©Ô¨u¨ì¤j½Ã¤§¶¡¡A¨âªÌ©Ò°O§¹¥þ¬Û¦P¡C¤£¦Pªº¬O¥Ñ¤j½Ã¨º¤@¥N¥H¤U¶}©l¡C¡m¸ô¥[¡n°O­C¿q¬°¤j½Ã¨à¤l®³³æªº«á¸Ç¡A¦Ó¡m°¨¤Ó¡n«h¥HÍ¢¬°©Òùªùªº«á¤H¡CÁöµM¼»©ÔÅK¡B©Òù¤Ú§B¡Bº¿¦o¡]¥i¯à´N¬O¡m°¨¤Ó¡nªº°¨¦ý¡^³£¥X²{¦b¨â­Ó®aÃФ¤¡A¦ý¨ä¾l¦W¦r§¹¥þ¤£¦P¡A¦n¶H¬O¨â­Ó¤£¦Pªº®aÃСC¦¹¥~¡A¡m°¨¤Ó¡n¥H¶®¦U¬°¬ù·æªº¤÷¿Ë¡A¦Ó¡m¸ô¥[¡n«hºÙ¬ù·æ¬°§Æ¸Ìªº¨à¤l¡C

¹ï³oºØ°O¸ü®t²§ªº¸ÑÄÀ¡A²Ä¤@»¡»{¬°°¨¤Ó¼gªº¬O¤j½Ã¤ý¦ì¥@ŧªºÃШt¡A­nÃÒ©ú­C¿q¬O¤j½ÃÄ_®yªº¦XªkÄ~©Ó¤H¡B¥»±Úªº®aÃСA¬O¤@­Ó®Ç¤ä¡F¦]¬°¥¿¨tµ´¶à¡A©Î¦]¬YºØ½t¬G¤£¯à©Óŧ¡A«K¥Ñ®Ç¤ä¸É¤W¡C

²Ä¤G»¡«h»{¬°°¨¤Ó°Oªº¬O¬ù·æ¦Û¤vªº®aÃСA¸ô¥[°Oªº¬O°¨§Q¨Èªº®aÃСC¦Ó§Æ¸Ì¬O¬ù·æªº©¨¤÷¡C¬ù·æ©M°¨§Q¨È¨â­ÓÃШt¡A¦b¤j½Ãªº¨â­Ó¨à¤l©Òùªù©M®³³æ¨º¤@¥N¶×¦X¡A·¥¤§¥©§®¦aÀ³Åç¤F¯«ªºÀ³³\¡C

¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤G¤Q¤G28¡ã30»¡¨ì¯«¦D»@¬ù¶®¤ç¤ý¡]¤S¦W¡§­C­ô¥§¶®¡¨©Î¡§­ô¥§¶®¡¨¡^¡A¥Lªº«á¥NµL¤@¤H¯à§¤¤j½ÃªºÄ_®y¡C³o©G¶A±q¡m¸ô¥[¡n³o­Ó®aÃЬݡA¨Ã¤£Âk¦b­C¿q¨­¤W¡A¦]¬°­C¿q¤£¬O­C­ô¥§¶®¦å²Î©Ò¥Íªº¡C

¤­¡B §Æ«ß®a±Ú

¡m¸ô¥[¡n®Ñ¤W¦h¦¸´£¨ì§Æ«ß¡C¨ä¹ê¡§§Æ«ß¡¨¤£¥u¬O¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¡A¤]¬O¤@­Ó¤ý±Ú¥@®aªº¦W¸¹¡C¸t¸g¤WºÙ¬°§Æ«ßªº¤£¥u¤@¤H¡C

­C¿q®É¥N¡AºÞªv¤Ú°Ç´µ©Zªº¬O§Æ«ß¤j¤ý¡]¤Ó¤G1¡^¡A¤S¦W¤j§Æ«ß¡C

§Æ«ß¤j¤ý¨üù°¨¬Ó«ÒµS¬y³Í¼»ªº«Ê½ç¡AºÞ²z¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡A«Ê¸¹ºÙ¬°¡§µS¤Ó¤Hªº¤ý¡¨¡C

¥L¦W¸q¤W¬OµS¤Ó¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O¥HªF¤Hªº«á¸Ç¡Cù°¨¤H¬£¥Lªº¯ª¤÷§@¥HªF¦a¡]·s¬ùºÙ¡§¥H¤g¶R¡¨¡^ªºÁ`·þ¡AµS¬y³Í¼»«á¨Ó¤S¥ô©R¥Lªº¤÷¿Ë§@µS¤Ó¬ÙªºÁ`·þ¡C¥D«e37¦~¡A§Æ«ß¥»¤H¥¿¦¡¨ü«Ê¬°¤ý¡F¥D«e4¦~¥h¥@¡C¥L¦º«á¡A«Ê¦a¤À½çµ¹´X­Ó¨à¤l¡C°Ñ¡m°¨¤Ó¡n¤G1ª`¡C

¸g¤¤´£¨ìªº§Æ«ß¤j¤ýªº¨à¤l­p¦³¡G1¡A§Æ«ß¨È°ò¦Ñ¡G¬O§Æ«ß¤j¤ýªºÄ~©Ó¤H¡]¤Ó¤G22¡^¡C2¡A§Æ«ß¦w´£©¬¡G¬O±þ¬I¬~¬ù¿«ªº¨º¦ì§Æ«ß¡]¤Ó¤Q¥|1¡F¥i¤»14¡F¸ô¤T1¡^¡A¥L¬O¥[§Q§Q©M¤ñ§Q¨È¡]¦b¬ù¦ýªeªF¡^ªº¤À«Ê¤ý¡A¥ô´Á¦Û¥D«e4¦~¦Ü¥D«á39¦~¡C3¡A§Æ«ßµÌ¤O²Ä¤@¡G¬O§Æ«ß¦w´£©¬©Ò°ù§Æù©³ªº«e¤Ò¡]¤Ó¤Q¥|3¡F¥i¤»17¡F¸ô ¤T19¡^¡C4¡A§Æ«ßµÌ¤O²Ä¤G¡G¬O¦b¬ù¦ýªeªF¥t¤@¦ì¤À«Êªº¤ý¡]¸ô¤T1¡^¡A¥ô´Á¦Û¥D«e4¦~¦Ü¥D«á33¦~¡C

§Æ«ß¤j¤ýÁÙ¦³¤@­Ó¨à¤l¦W¥s¨È¸Ì¦h¥¬¡A¸t¸g¤W¨S¦³´£¨ì¥L¡C¥L¦³¨â­Ó¨à¤k¡A¨à¤l§Æ«ß¤ý°ò©¬¤@¥@¡A¬O±þ¨Ï®{¶®¦Uªº§Æ«ß¤ý¡]®{¤Q¤G1,6,18¡ã24¡^¡F¤k¨à¦W¥s§Æù©³¡A¦]¦oªº½t¬G¡A§Æ«ß®a¸Ì¥S§Ìñ¾Àð¡A¬I¬~¬ù¿«³Q±þ¡C

§Æù©³¥ý¶ùµ¹¨û¤÷§Æ«ßµÌ¤O²Ä¤@¡A«á¨ÓÂ÷¶}¥L¡A¶ùµ¹¥t¥~¤@¦ì¨û¤÷§Æ«ß¦w´£©¬¡C¬I¬~¬ù¿«¦]¬°«ü³d¦w´£©¬¡A¬°¥L©Ò±þ¡CºÖ­µ®Ñ°O¸ü§Æù©³¦³¤@­Ó¤k¨à¡A¾ú¥v¤WºÙ¦o¬°²ï¼Ö¬ü¡C¦oªº²Ä¤@¥ô¤V¤Ò¤]¬O§Æ«ß¤j¤ýªº¨à¤l¡A´N¬O§Æ«ßµÌ¤O²Ä¤G¡C°Ñªþ¿ý<§Æ«ß®a±Ú¨t²Îªí>¡C

·s¬ù¸t¸g´£¤Î§Æ«ß¤j¤ý¤§®]§Æ«ß¨È°ò©¬¤@¥@¤T­Ó¨à¤kªº¦W¦r¡C¤@¬O¨à¤l§Æ«ß¨È°ò©¬¤G¥@¡A¥L°Ñ»P¼f°T«Où¡C¤G¬O¤k¨à¤g¦è©Ô¡A¦o¶ùµ¹Ã¹°¨Á`·þµÌ¤O´µ¡C¤T¬O¤k¨à¦Ê¥§°ò¡A¦o¤]®ÇÅ¥¹L«Oùªº¼f°T¡]®{¤G¤Q¤­13¡F¤G¤Q¤»30¡^¡C

¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i¨Îºc»PµÛªÌ¡j¸ô¥[ºÖ­µ³QÅA¬°¥@¤W³Ì·P¤H¤§µÛ­z¡C¶Ç»¡¤¤¸ô¥[¬O­Ó¤âÃÀºë¥©ªºµe®a¡F¤µ¤Ñ¦s©ñ¦b¦è¯Z¤úªº¤@©Ò¥D±Ð®y°óªº¤@´T°¨§Q¨È¹³¡A§YÁnºÙ¬O¥Lªº§@«~¡C¹ï©ó²´«e¨Æª«¡A¸ô¥[ÅãµM¨ã¦³±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A²Ä¤TºÖ­µ¬OÁ\­z°ò·þ¥Í¥­³ÌÀu¬üªº§@«~¡A³o¥y¸ÜÀ³¤£¬O¹LÅA¤§Ãã¡C¶Ç²Î¤@ª½»{¬°¸ô¥[¬O¥»ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¡A¹ï©ó³o­Ó»¡ªk¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤£¥²¦³µ·²@ºÃ¼{¡C¥j¥NªÀ·|¡A©¹©¹§â®Ñ¥»«a¤W¦W¤Hªº¦W¦r¡A®É¤H¬Ò²ß¥H¬°±`¡A¤£¥H¬°ÊÞ¡C¦ý¬O¦bªì´Á±Ð·|¤§¤¤¡A¸ô¥[µ´¤£¬O¤@­Ó¬Æ»òÅã­n¤Hª«¡A³o¥»ºÖ­µ®Ñ­Y¤£¬O½TµM¥X©ó¥Lªº¤âµ§¡A¥Lªº¦W¦rµ´µL½t»P¥»ºÖ­µ®Ñ©Ô¤WÃö«Y¡C

    ¸ô¥[¬O¦W¨¹¤H¡C¦bªåªå·s¬ù§@ªÌ¤¤¡A´N¥u¦³¥L¤£¬OµS¤Ó¤H¡F³o¬O¥L¿Wª«¤§³B¡C¥L¬O­ÓÂå¥Í¦è¡]¥|14¡^¡A¥i¯à´N¬O°ò©ó³o­Ó¦]¯À¡A¾É­P¥Lº¡©ê´d¤Ñ¼§¤Hªº±¡Ãh¡C¦³¤H»¡¡A¶Ç¹D¤HÁ`¬O¬Ý¨ì¤H³Ì¦nªº¤@­±¡A¦Ó«ß®vÁ`¬O¬Ý¨ì¤H³ÌÃaªº¤@­±¡A¦ÓÂå¥Í©Ò¨£ªº¡A¤~¬O¤H¥»¨Óªº­±¥Ø¡C¸ô¥[¹ï²´©³¤Hª«¡A­Ñµ¹¤©¤@¥÷²`«pªº·R¡C

    ³o¨÷®Ñ¬O¼gµ¹¤@­Ó¦W¥s´£ªü«Dùªº¡C¸ô¥[¦b®Ñ¤¤ºÙ¥L¬°´£ªü«Dù¤j¤H¡A³o¬O¹ïù°¨¬F©²°ª¯Å©x¦O¤@¯ëºD¥ÎªººÙ©I¡C¤ð®e¸mºÃ¡A¸ô¥[¼g§@³o¨÷®Ñªº¥Øªº¡A´N¬O­nµ¹³o¦ì¸Û¼°ªº¨D°ÝªÌ¡A§â§ó¦h¦³Ãö­C¿qªº¨Æ±¡²M·¡ªºªí©ú¥X¨Ó¡C®Ñ¤¤¸ô¥[¦¨¥\ªº¨è¹º¥X¤@´T¾_¤H¤ß©¶ªº¹Ïµe¡AÂǵ۳o´Tµe¡A¸ô¥[§â´£ªü«Dùªº¤ß±a¨ì¥L´¿­·»D¹Lªº­C¿q¸ò«e¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¾ú¥v®aªºÂÔÄY¡j¸ô¥[ªººÖ­µ®Ñ¬O¤@³¡«D±`ÄYÂÔªºµÛ§@¡C¥Lªº¥¬Ã¾¤åÀu¬ü±o¥O¤HÅå©_¡C®Ñ¤¤­º¥|¸`ªº¸g¤å¡A¦b¾ã³¡·s¬ù¸ÌÀY¡A®t¤£¦h¬O³Ì¦nªº§Æþ¤å¤F¡C¤å¤¤¥L«ÅºÙ³o³¡§@«~¬O¸g¹L·¥¸Ô²Óªº¸gÀç¦Ò¹î¡C³o¥Ñ©ó¤@¤è­±¥L¦³¤£¥i¦h±oªº¾÷·|¡A¦Ó¥t¤@¤è¡A¥L¤S¨ã¦³¥R¨¬¥i¾aªº¸ê®Æ¨Ó·½¡C§@¬°«Où©Ò«H¥ôªºªB¤Í¡A¥L¹ï±Ð·|¸ÌÀYªº­«­n¤Hª«¤@©w»á¦³»{ÃÑ¡A¦Ó§Ú­Ì®t¤£¦h¥i¥HªÖ©wªº»¡¡A³o¨Ç¤Hª«¤@©w´¿¸g§â¥L­Ìªº¸g¾ú¿Ë¤f¹ï¸ô¥[½Í½×¹L¡C¨â¦~¦h¥H¨Ó¡A¥L¤@ª½¬O«Où¦b¸Ó¼»§Q¨Èº»¤¤ªº¹Ù¦ñ¡C¦b¨º¬qº©ªøªº¤é¤l·í¤¤¡A¥L¦³µL¼Æªº¾÷·|¥h¶i¦æ¬ã¨s©M¦Ò¹î¡A¦Ó¹ï©Ò±oªº¦¨ªG¡A¥L©w·|µ½¥[§Q¥Î¡C

¥H¸ô¥[³B²z¬I¬~¬ù¿«¥X²{ªº®É¤é¬°¨Ò¡A§Y¥i¨£¸ô¥[ºA«×ªºÂÔ·V¡C¥L¤Þ¥Î¤£¤U©ó¤»­Ó·í¥N¦³Ãöªº®É§Ç¡A¨Ó»¡©ú¬I¬~¬ù¿«¥X²{ªº¥¿½T¤é´Á¡C¡]1¡^¸Ó¼»´£§È¯d¡]Tiberius Caesar¡^¦b¦ì²Ä¤Q¤­¦~¡A¡]2¡^¥»¥á©¼©Ô¦h§@µS¤Ó¨µ¼¾¡A¡]3¡^§Æ«ß¡]Herod¡^§@¥[§Q§Q¤À«Ê¤Àªº¤ý¡A¡]4¡^¥L¥S§ÌµÌ¤O¡]Philip¡^§@¥H¤g§Q¨È¡]Ituraea¡^©M¯S©Ô¥i¥§¡]Trachonitis¡^¦a¤è¤À«Êªº¤ý¡A¡]5¡^§f¼»Â¿¡]Lysanias¡^§@¨È¤ñ§Q¥§¡]Abilene¡^¤À«Êªº¤ý¡A¡]6¡^¨È¨º¡]Annas¡^©M¸Ó¨Èªk¡]Caiaphas¡^§@¤j²½¥q¡A¡@¯«ªº¸ÜÁ{¨ì¬ù¿«¡C¡]¸ô¤T1¡A2¡^¡C§Ú­Ì¦b³o¸Ì¨£¨ìªº¡A¬O¤@­ÓºA«×ÄYÂÔ¡A¬Æ¦Ü¤£±¤éãºëºÜ¼{°È¨Dµ¾¹êªº¤@­Ó§@ªÌ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥~¨¹¤HªººÖ­µ¡j¸ô¥[³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¥D­n¬O¬°¤F¥~¨¹¤H¦Ó¼g¡C´£ªü«Dù¬O¥~¨¹¤H¡A¦Ó¸ô¥[¥»¨­¤]¬O¥~¨¹¤H¡A®Ñ¤¤¨S¦³¤@³B¦a¤è¬O¥~¨¹¤H©Ò¤£¯à»â®©©Î¤£¯à©ú¥Õªº¡C¡]¥Ò¡^¥¿¦p«e¤å´£¤Î¡F¸ô¥[¬ö¦~¨t¤ë¡A¤@¶}©l´N±Ä¥Î¤Fù°¨§g¥Dªº²Îªv´Á¥H¤Î¦b¥ôªºÃ¹°¨Á`·þ¬°°ò·Ç¡C®Ñ¤¤¨t¦~¡A¥D­n¬O¥Hù°¨¾äªk¬°¥D¡C¡]¤A¡^¤£¦ü°¨¤Ó¡A¥L¹ï©ó§â­C¿q¥Í¥­§@¬°À³Åç¤FµS¤Ó¥ýª¾ªº¹w¨¥¤@¨Æ¡A¨Ã¨S¦³¦h¤jªº¿³½ì¡C¡]¤þ¡^¥L«Ü¤Ö¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¡C¡]¤B¡^¥L¦³­Ó²ßºD¡A´N¬O¥H§Æþ¤å¨Ó¥N´À¦P¸qªº§Æ§B¨Ó¤å¡A¦n±Ð§Æþ¤H±o¥H©ú¥Õ¡C§â¥[®³¥§¤H¦èªùÅܦ¨¼ö¤ß¬£ªº¤H¦èªù¡]¤ñ¹ï¸ô¤»15©M¤Ó¤Q4¡C½sªÌª`¡G¸ô¥[¥ÎZealot¡A°¨¤Ó¥ÎCanaanaean¡]R.S.V.¡^¡A¤¤¤å©M¦X¥»¨â³B³£¥Î¡¥¾Ä¾UÐÞ¡¦¡A§f®¶¤¤Ä¶¥»Óý¦³¤À§O¡A¬G¥[¤Þ¥Î¡C¡^ÅêÅ\¦a¡]Calvary¡^¨Ã¨S¦³¨Ì§Æ§B¨Ó¤åºÙ©I¥¦°µ¦U¦U¥L¡]Golgotha¡^¡A¦Ó¥Î¤W¤F§Æþ¦rKranion¡A¦Ó¤GªÌ¦P«üÅêÅ\¤§¦a¤§·N¡C¥L±q¤£¥HµS¤Óªºµü»y©Ô¤ñ¡]Rabbi¡^ºÙ©I­C¿q¡A¦Ó¬O¥H§Æþ¤å¥ý¥Í¡]Master¡^ºÙ­C¿q¡C·í¥L°l·¹­C¿qªº®aÃСA¥L¨Ã¨S¦³¹³°¨¤Ó¨º¯ë°l·¹¨ìµS¤Ó¤Hªº©l¯ª¨È§B©Ô¨u¡A¦Ó¬O°l·¹¨ì¤HÃþªº©l¯ª¨È·í¡]°Ñ¸û¤Ó¤@2»P¸ô¤T38¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡ië§iªººÖ­µ¡j¸ô¥[ªººÖ­µ¬O¤@¥»¯S§O­«µøë§iªººÖ­µ¡C¦b­C¿q¤@¥Í¤¤©Ò¦³­«­nªº®É¨è¡A¸ô¥[©Ò®i²{ªº°ò·þ³£¬O¦bë§i¤§¤¤¡C¦b¨ü¬~®É¡]¤T21¡^¡F¦b»Pªk§QÁɤHµo¥Í­º¦¸½Ä¬ð¤§«e¡]¤­16¡^¡F¦b´z¿ï¤Q¤G¨Ï®{¤§«e¡]¤»12¡^¡F¦b¸ß°Ýªù®{¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤Í¢¬O½Ö¡F¦b­º¦¸¹w¨¥¦Û¤vªº¦º¤`¤§«e¡]¤E18¡^¡F¦b§ïÅܧ鳤§»Ú¡]¤E29¡^¡F¦b¤Q¦r¬[¤W¡]¤Ü¤T46¡^¡FÍ¢³£¦bë§i¡C¥u¦³¸ô¥[°O¸ü¤F­C¿q¦b©¼±o¨ü¸Õ±´ªº®É­Ô¬°¥Lë§i¡]¤Ü¤G32¡^¡A°ß¿W¥L°O­z¤F¥b©]ªB¤Í­É»æ¡]¤Q¤@5¡Ð13¡^©M¤£¸qªº©x¡]¤Q¤K1¡Ð8¡^ªºÃ«§i¤ñ³ë¡C¹ï¸ô¥[¨Ó»¡¡Aë§iªºªù¬O¥Ã»·¤j¶}ªº¡A¦Ó³o®°ªù¬O¥@¬É¤W³ÌÄ_¶Qªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

 

 

¡i°ü¤kªººÖ­µ¡j¤Ú°Ç´µ©Z°ü¤kªº¦a¦ì»á§C¡C¦bµS¤Ó¤Hªº¦­Ã«¤å¸Ì¡A¨k¤H·|¦]¬°¯«¨S¦³§â¥L­Ì³y¦¨¡¥¥~¨¹¤H¡B¥£Áõ©Î¤k¤H¡¦¡A¦Ó·PÁÂÍ¢¡C¦ý¬O¸ô¥[½á¤©°ü¤k¤@­Ó«Ü¯S®íªº¦a¦ì¡C¦³Ãö­C¿q¥X¥Íªº¤@¬q¤å¦r¤D¬O±q°¨§Q¨ÈªºÆ[ÂIµÛ²´¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ§Ú­Ì·|Ū¨ì¥H§Q¨F§B¡B¨È®³¡B®³¦]«°ªº¹è°ü¡A¦bªk§QÁɤH¦èªù®a¸Ì»I©Ù­C¿qÂù¸}ªº¤k¤H¦³Ãöªº¨ÆÂÝ¡C¦Ó°¨¤j¡B°¨§Q¨È©M©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A¦b¸ô¥[µ§¤U¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C¸ô¥[«Ü¦³¥i¯à¬O°¨¨ä¹y¤H¡A¦Ó°¨¨ä¹y¤@¦aªº°ü¤k¨É¦³¸û¶}©ñªº¦a¦ì¡A¦]¦¹¡A¸ô¥[µ§¤U°ü¤kªº¦a¦ì¡A¥ç±o¥H¬ÛÀ³¦a´£°ª¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

 

¡iÆg¬üªººÖ­µ¡jÆg¬ü¯«¤@Ãã¡A§Y¨Ï§â¾ã³¡·s¬ù¦Xºâ°_¨Ó¡A¤]¤£¤Î¦b¸ô¥[¥X²{ªº¦¸¼Æ¨º»ò¦h¡C³o¤@¥y¹|Ãã¡A¦b±Ð·|¤@¥N±µµÛ¤@¥N©Òºqµúªº¤T¤j¸t¸Ö¤¤¢w¢w´L¥D¹|¡]¤@46¡Ð55¡^¡F¼»­{§Q¨È¹|¡]¤@68¡Ð79¡^¡F©M¦è­±¹|¡]¤G29¡Ð32¡^Ãk¤W¤F¥¦ªº·¥®p¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¸ÌÀY¡AÆg¹|¤§±¡º¯³z¤F¾ã¨÷ºÖ­µ¡A´N¦n¹³¤Ñ¤Wªº¥ú½÷Å¢¸nµÛ¤j¦aªº¸UÃþ¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

 

¡i´¶¥@ªººÖ­µ¡j¸ô¥[³Ì¯S¥Xªº¦a¤è¡A¦b©ó¥¦¬O¤@³¡´¶¥@©ÊªººÖ­µ¡C©Ò¦³ªºÃ¿ÆXºÉºM¡F­C¿q°ò·þ§â¦Û¤vµL¤À°a¸þªºÄmµ¹¨C¤@­Ó¤H¡C

    ¡]¥Ò¡^¤Ñ°ê¨Ã¨S¦³©Ú¼»º¿§Q¨È¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡]¸ô¤E51¡Ð56¡^¡CºÖ­µ®Ñ¤¤¡A±©¿W¸ô¥[§â¨}µ½ªº¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ë°O­z¤U¨Ó¡]¤Q30¡Ð37¡^¡C¦Ó¨º­Ó¾å±o·P®¦ªºªø¤j³ÂºÆªº¡A¤]¬O¼»º¿§Q¨È¤H¡]¸ô¤Q¤C11¡Ð19¡^¡C¬ù¿«¥i¥H¦b®Ñ¤¤°O­zµS¤Ó¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H¨S¦³¥æ©¹¡]¬ù¥|9¡^¡A¦Ó¸ô¥[¤£Ä@§â¥ô¦ó¤HÃö¦b¤Ñ°êªù¥~¡C

    ¡]¤A¡^­C¿q¹ï¥~¨¹¤H²`ªí±µ¯Ç¡A¦Ó³o¨Ç¥~¨¹¤H¦b¥¿²ÎªºµS¤Ó¤H¤ß¥Ø¤¤«o¬O¤£¼ä²bªº¡C¸ô¥[Á|¤F­ÓÂA©úªº¨Ò¤l¡A³o´N¬O­C¿q¤Þ­z¼»°Çªkªº¹è°ü©M±Ô§Q¨È¤DÁgªº¬G¨Æ¡]¥|25¡Ð27¡^¡Cù°¨ªº¦Ê¤Òªø¤]¦]¥Lªº¤j«H¤ß¦Ó±o¨ìºÙ³\¡]¤C9¡^¡C¸ô¥[µ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F­C¿q³o¤@µf¾å¿Ù¡G¡¥±qªF¡B±q¦è¡B±q«n¡B±q¥_¡A±N¦³¤H¨Ó¡A¦b¯«ªº°ê¸Ì§¤®u¡C¡¦¡]¤Q¤T29¡^¡C

    ¡]¤þ¡^¸ô¥[¹ï½a¤H·¥ªíÃöª`¡C°¨§Q¨È²£«áÄm²½¡A´N¥¿¬O½a¤HªºÄm²½¡]¤G24¡^¡C·í­C¿q¦V¬ù¿«ªº¨ÏªÌªí©ú¦Û¤vªº¨­¥÷ªº®É­Ô¡A­nÂI¥ç¦b©ó¡¥½a¤H¦³ºÖ­µ¶Çµ¹¥L­Ì¡C¡¦¡]¤C22¡^ºÖ­µ®Ñ¸ÌÀY¡A¤]¥u¦³¸ô¥[´£¨ì°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¤ñ³ë¡]¤Q¤»19¡Ð31¡^¡C¸ô¥[°O¸ü­C¿q½×ºÖ¡A¥u¬Oª½ºI¤F·íªº»¡¡G¡¥³h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡¦¡]¤»20¡^¡A¦Ó°¨¤Ó«h§@¡G¡¥µê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡¦¡]¤­3¡^¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A¸ô¥[ºÖ­µ³QºÙ¬°¡¥¨üÀ£­¢ªÌªººÖ­µ¡A¸ô¥[¹ï¨C¤@­Ó¥Í¬¡©ó§xäã¸Ìªº¤H¡A­Ñ±H¤©·¥²`ªº¦P±¡¡C

    ¡]¤B¡^¦Ó³Ì­«­nªº¡A¸ô¥[ªí©ú¥Õ­C¿q¬O½â¥Á©M¸o¤HªºªB¤Í¡C¥u¦³¸ô¥[°O¸ü¤F¦b§QÁɤH¦èªù®a¸Ìªº°ü¤H¡A¦o¥H²´²\»I©Ù¡A¥Hªø¾v«ø·F­C¿qªºÂù¸}¡]¤C36¡Ð50¡^¡F°O±Ô¤F¨ºµ|¦O¼»¸Ó¡]¤Q¤E1¡Ð10¡^¡F´y­z¤F¨º®¬§ïªº±jµs¡]¤Ü¤T43¡^¡F¥u¦³¸ô¥[¨è¹º¥X¨º®ö¤l¦^ÀY»P·O¤÷¤£¦´ªº¬G¨Æ¡]¤Q¤­11¡Ð32¡^¡C·í°¨¤Ó±Ô­z­C¿q®t»ºªù®{¥X¥~«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A­C¿q§h©Jªù®{¥~¨¹¤Hªº¸ô¤£­n¨«¡A¼»º¿§Q¨È¤Hªº«°¤£­n¶i¡]¤Ó¤Q5¡^¡F¦ý¬O¸ô¥[«o§â³o¤@ÂI¥þµM¬Ù²¤¡C¥|ºÖ­µªº§@ªÌ¦b±Ô­z¬I¬~¬ù¿«©Ò«ÅÁ¿ªº°T®§ªº®É­Ô¡A¥ð­Ì³£¤Þ­z¤F¥HÁɨȮѲĥ|¤Q³¹¡G¡¥¦bÃm³¥¹w³Æ­C©MµØªº¸ô¡A¦b¨Fºz¦a­×¥­§Ú­Ì¡@¯«ªº¹D¡C¡¦¦Ó¥u¦³¸ô¥[Ä~Äò¤Þ­zª½¨ì³Ó§Qªº²×§½¡G¡¥¤Z¦³¦å®ðªº¡A³£­n¨£¯«ªº±Ï®¦¡C¡¦¡]ÁÉ¥|¤Q3¡Ð5¡F¤Ó¤T3¡F¥i¤@3¡F¬ù¤@23¡F¸ô¤T4¡Ð6¡C¡^¦bºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¤¤¡A¸ô¥[³Ì¯àµo²{¡@¯«ªº¤j·O·R¬O¨S¦³­­¶qªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¦b¥¿¨å¤¤ªº¿W¯S¦a¦ì¡j¡§¥@¬É¤W³ÌÀu¬üªºµÛ§@¡¨³o¥yµû»y¡A¥X¦Û¤@­ÓÃhºÃ¬£½×ªÌªº¤f¡A¹ê»Ú¤W¬O·¥°ªªºÆgÅA¡CµM¦Ó¡A³o«o¬Oªk°ê§åµû®a§õ«n¹ï¸ô¥[ºÖ­µªºµû»ù¡C¤@­Ó¹L±Óªº«H®{¾\Ū¸ô¥[³o¨÷¯«©ÒÀq¥Üªº³Ç§@¡A·|¹ï¥Lªº¸Ü´£¥X¬Æ»òª§½×¡H¸ô¥[¤j·§¬O°ß¤@¤@­Ó¯«©Ò´z¿ï¨Ó¼¶¼g¸t¸gªº¥~¨¹¤H§@ªÌ¡C³o¥i¯à¬O§l¤Þ§Ú­Ì³o¨ÇÄ~©Ó§Æþ©Mù°¨¤å¤Æªº¦è¤è¤Hªº³¡¤À­ì¦]¡C

¡@¡@­Y¨S¦³¸ô¥[Âå¥Íªº¿W¯S±j½Õ¡A¦bÄÝÆF¨Æ±¡¤W¡A§Ú­Ì¹ï¥D­C¿q©MÍ¢ªº¨Æ©^ªºªY½à¡A­n³h¥F±o¦h¤F¡C§Ú­Ìªº¥D·R¥@¤H¡A¨Ã­n¬@±Ï¥@¤H¡F¤£³æ¬OµS¤Ó¤H¡AÍ¢¤]Ãö¤ß­Ó§Oªº¨C­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç³h½a©M³Q±óªº¤H¡C³o¨Ç¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤¤³£¦³±j½Õ¡C¸ô¥[¤]¯S§O±j½ÕÆg¬ü¡]¦b¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤@©M¤G³¹¤¤µ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F°ò·þ®{³Ì¦­ªº¡§¸Öºq¡¨¡^¡Bë§i©M¸tÆF¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

{\Section:TopicID=411}

 

¡@¡@

¡i§@ªÌ¡j¸ô¥[¡A«öºØ±Ú¥L¬O¦w´£ªü¤H¡A¾·~¬OÂå¥Í¡A¬O«Oùªø´Áªº¦P¤u¡F¸ô¥[»P¨ä¥¦¨Ï®{¦³²`¤Jªº¥æ©¹¡A¦b¥L©Ò¼gªº¨â¨÷®Ñ¤¤¡Aµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¤@¨Ç¥L±q¨Ï®{±oµÛªº¡BÂåªv¤ßÆFªº¨}ÃÄ¡C

¡@¡@¤W­zÃÒ©ú¸ô¥[¬O²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¤§§@ªÌªº¥~ÃÒ¤Þ¦ÛÀu¦è¤ñ¯Qªº¡m°ò·þ±Ð·|¾ú¥v¡n¡A»P¦­´Á´¶¹Mªº°ò·þ±Ð¶Ç²Î»¡ªk§k¦X¡C·R¥ô¯Ã¤]±`«ü²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¬°¸ô¥[ªºµÛ§@¡C¨ä¥¦¦­´Á¤ä«ù¸ô¥[¬°ºÖ­µ®Ñ§@ªÌªºÁÙ¦³®î¹DªÌµS´µ¤B¡B®ü®æ´µ°ö¡B­²§Q§K©M¯S¤g¨}¡C¦b°¨¦N¦w¨º¸g¹L¤p¤ß¬n¦±©M¿@ÁYªºª©¥»¤¤¡A¸ô¥[ºÖ­µ¬O³o­ÓµÛ¦Wªº²§ºÝªÌ°ß¤@±µ¨üªººÖ­µ®Ñ¡C¤£§¹¾ãªº¿p©Ô¦h§Q¸g¥ØºÙ³o²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñ¬°¡§¸ô¥[ºÖ­µ¡¨¡C

¡@¡@¸ô¥[¬O°ß¤@¤@¦ì§@ªÌ¬°¦Û¤vªººÖ­µ®Ñ¼gÄò½g¢w¢w¨Ï®{¦æ¶Çªº¡C±q¨Ï®{¦æ¶Ç¡A§Ú­Ì¥i¥H§ó²M·¡¬Ý¥X¸ô¥[¬O²Ä¤T¨÷ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤¡A¨º¨Ç´£¨ì¡§§Ú­Ì¡¨ªº³¡¤À¡A¬O§@ªÌ¿Ë¨­°Ñ»P¨ä¤¤ªº¡]¤@¤»10¡F¤G¡³5¡A6¡F¤G¤@15¡F¤G¤C1¡F¤G¤K16¡F¤ñ¸û´£«á¥|11¡^¡C¸g¹L²^¨Oªº¹Lµ{¡A¥u¦³¸ô¥[¯à°÷°t¦X¤W­zªº®É¶¡¡C¦Ó±q¨ü«H¤H¦P¬O´£ªü«Dù©M¼g§@­·®æ¨Ó¬Ý¡A«Ü©úÅã¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¬O¥X¦Û¦P¤@­Ó§@ªÌ¡C

¡@¡@«OùºÙ¸ô¥[¬°¡§©Ò¿Ë·RªºÂå¥Í¡¨¡A¨Ã§â¥L»PµS¤Ó°ò·þ®{¤À¶}¦C­z¡]¦è¥|14¡^¡A¥i¬Ý¥X¥L¬O·s¬ùªº°ß¤@¥~¨¹§@ªÌ¡C½×½g´T¡A¸ô¥[ºÖ­µ»P¨Ï®{¦æ¶ÇªºÁ`©M¡A¤ñ«Où©Ò¦³ªº®Ñ«H¥[°_¨ÓÁÙ­nªø¡C

¡@¡@¤ºÃÒ¥[±j¤F¥~¦b¤åÄm©M±Ð·|¶Ç²Îªº»¡ªk¡C»ºµü¥Î¦r¡]Âå¾Ç¦Wµü¤ñ¨ä¥¦·s¬ù§@ªÌ¥Î±oºë½T¡^¡B¥[¤Wùܼôªº§Æþ¤å­·®æ¡A¤ä«ù¤F§@ªÌªº¨­¤À¡A¤£³æ¬O¨ü¹L±Ð¨|ªº¥~¨¹°ò·þ®{Âå¥Í¡A¤]¬O¤@­Ó¹ïµS¤Ó§@ªÌ©Òªí¹Fªº¥DÃD«D±`¿Ú¼ô¡A´x´¤³z¹ýªº¤H¡C¸ô¥[¹ï¤é´Áªº­«µø¡B¸ê®Æ¦Ò¹îªººë½T¡]¸ô¤@1¡ã4¡F¤T1¡^¡A¨Ï¥L¦¨¬°³Ì¦­ªº±Ð·|¥v¾Ç®a¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

{\Section:TopicID=412}

 

¡i¼g§@¤é´Á¡j¸ô¥[ºÖ­µªº¼g§@¤é´Á¡A·¥¥i¯à¬O²Ä¤@¥@¬öªº¤»¤Q¦~¥Nªì¡C¦³¨Ç¤H»{¬°¸ô¥[ºÖ­µ¼g©ó¤C¤Q¤­¦Ü¤K¤Q¤­¦~¶¡¡]¬Æ¦Ü¦b²Ä¤G¥@¬ö¡^¡A³¡¤À­ì¦]¬O¥Ñ©ó¥L­Ì§_»{°ò·þ¯à°÷·Ç½T¦a¹w¨¥­C¸ô¼»§N³Q·´¡C­C«°©ó¥D«á¤C¤Q¦~³Q·´¡A©Ò¥H¥Dªº¹w¨¥¥²©w¬O¦b³o­Ó¤é¤l¤§«e°O¿ýªº¡C

¡@¡@¦]¬°®t¤£¦h©Ò¦³¤H³£¦P·N¡A¸ô¥[ºÖ­µªº¦¨®Ñ¤é´Á¤ñ¨Ï®{¦æ¶Ç¬°¦­¡A¦Ó¨Ï®{¦æ¶Ç³Ì«á´£¨ì«Où¦bù°¨¡A¤j¬ù¬O¥D«á¤»¤Q¤T¦~¡A¦]¦¹¡A¸ô¥[ºÖ­µªº§¹¦¨¤é´Á¥²©w¤ñ³o­Ó¤é¤l¬°¦­¡C¦pªGù°¨ªº¤j¤õ¡BÀH¤§¦Ó¨Ó¥§¸S¹ï°ò·þ®{ªº¹G®`¡]¥D«á¤»¤Q¥|¦~¡^¡A©¼±o©M«Oùªº®î¹Dµ¥¨Æ¥ó¡A¦b¦¨®Ñ¤§«e¤w¸gµo¥Í¡A³o¦ì±Ð·|¥v¾Ç®aªº»ó¯ª¬Oµ´¤£·|©¿²¤ªº¡C¦]¦¹¡A¥»®Ñ³Ì¥i¯àªº¦¨®Ñ¤é´Á¬O¥D«á¤»¤Q¤@¦Ü¤»¤Q¤G¦~¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i­I´º»P¥DÃD¡j§Æþ¤H´M¨D¤@­Ó§¹¬üªº¸t¤H¢w¢w¤@­Ó¦P®É¾Ö¦³¨k©Ê©M¤k©Ê³Ì¦nªº¯S½è¡A¦ý«o¨S¦³¥L­Ìªº¯ÊÂIªº¤H¡C³o´N¬O¸ô¥[¹ï°ò·þ§@¬°¤H¤lªº´y­z¢w¢w­è±j«oº¡¦³¼¦¼§¡CÍ¢ªº¤H©Ê¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡C

¡@¡@Á|­Ó¨Ò¤l¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤ñ¥ô¦ó¤@¨÷ºÖ­µ®Ñ³£­n¦h´£¨ìÍ¢ªºÃ«§i¥Í¬¡¡CÍ¢¹ï¤Hªº¦P±¡©M¼¦¼§¤]¸g±`µ¹°O¤U¨Ó¡C©Î³\³o´N¬O°ü¤k©M¨àµ£¦b®Ñ¤¤¦û¦³¦p¦¹¬ð¥X¦ì¸mªº­ì¦]¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤SºÙ¬°«Å±ÐºÖ­µ¡C®Ñ¤¤´y­zºÖ­µÁ{¨ì¥~¨¹¤H·í¤¤¡A¥D­C¿q«h³Q´y­z¬°¥@¤Hªº±Ï¥D¡C³Ì«á¡A³o¨÷ºÖ­µ®Ñ¤]¬O¤@¥»ªù®{°V½m¤â¥U¡C±q§Ú­Ì¥Dªº¥Í¬¡¤¤¡A¥i¥H±´¯Áªù®{°V½mªº¸ô®|¡A±qÍ¢µ¹¸òÀHªÌªº°V½m¤]¥i±o»Dªù®{°V½mªº¸Ô²ÓÄÄ­z¡C³o­Ó¯SÂI·|¦b¸g¤åª`ÄÀ¤¤¸Ô²Ó¦Ò¬d¡C±q³o­Ó§¹¬üªº¤Hªº¥Í©R¡A§Ú­Ì§ä¨ìºc¦¨¥þ¤HÃþ²z·Qªº¥Í¬¡ªº­n¯À¡C±qÍ¢¨ºµL»P­Û¤ñªº¸Ü»y¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hµo²{Í¢¥l§Ú­Ì¨«¤Wªº¡B¨º¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì¬ãŪ¸ô¥[ªººÖ­µ®Ñ¡A¬ÆÄ@§Ú­ÌÅ¥¨£±Ï¥Dªº©I¥l¡AºJ¤U©Ò¦³¡A¸òÀHÍ¢¡CÄÝÆFªºª¾ÃÑ¥s§Ú­Ì¶¶ªA¯«¡C·í§Ú­Ì¶i¤JºÖ­µ®Ñ©Ò´y­zªº¸g¾ú¡A¸t¸gªº·N¸q¹ï§Ú­Ì«K§óÅã²M´·©MÄ_¶Q¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§@ªÌ¡j¦­´Á±Ð¤÷·R¥ô¯Ã´¿»¡¹L²Ä¤TºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Ç³£¬O¸ô¥[©ÒµÛ¡A²Ä¤TºÖ­µ¦b±Ô§Q¨È©M¦Ñ©Ô¤BĶ¥»¤º´N¬O¸ô¥[ºÖ­µ¡C¨º»ò³o¸ô¥[¬O¬Æ»ò¤H©O¡H

    1.¥»®Ñ¥Î¤F³\¦hÂå¾Ç¤Wªº±M¦³¦Wµü¡A¥u¦³Âå¥Í¤~À´±o¹B¥Î¡F

    2.¥»®Ñ³QÅA¬°³ÌÀu¬üªº§Æþ¤å¾Ç§@«~¡A¬Û«H§@ªÌ¥²µM¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡C®Ú¾ÚºØºØ­ì¦]Åã¥Ü¡A¸ô¥[ºÖ­µ¥²µM¬O¸ô¥[Âå¥Í©Ò¼gªº¡C¸ô¥[Âå¥Í´¿¬O«Oùªº¦n¦P¦ñ¡]°Ñ®{¤Q¤»10¡B16¡ã17¡A¤G¤Q4¡ã5¡F´£«á¥|11¡^¡A¥L¥»¨­¬O¥~¨¹¤H¡A¼g§@¤Q¤ÀÄYÂÔ¡]¸ô¤@1¡ã4¡^¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¦~´Á¡j¥»®Ñ¤j·§¼g©ó¥D«á¤­¤Q¤C¦Ü¤»¤Q¤@¦~¶¡¡C¦¹»¡­ì¦]¦³¨âÂI¡G

¡@¡@1.±q¸ô¥[ºÖ­µ¤@1¡ã4¥i¥H±ÀÂ_¸ô¥[ºÖ­µ¥²µM¼g¤_°¨¥i©M°¨¤ÓºÖ­µ¤§«á¡A§Y±ß©ó¤­¤Q¦Ü¤»¤Q¦~¶¡¡F

¡@¡@2.¸ô¥[ºÖ­µ¬O¨Ï®{¦æ¶Çªº«e®Ñ¡A©Ò¥H¤S¥²µM¦­¤_¨Ï®{¦æ¶Çªº¦¨®Ñ´Á¡A¦]¦¹»¡¸ô¥[ºÖ­µ¼g©ó¤­¤Q¤C¦Ü¤»¤Q¤@¦~¬O¬Û·í·Ç½Tªº¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¥Øªº¡j¥»®Ñ¶}©lªº®É­Ô¡A§@ªÌ¸ô¥[Âå¥Í¤wªí¥Ü¼g¦¹®Ñªº¥Øªº¡A¬O­n±NÀô¶¥D­C¿q¨­¤W©Ò¦æªº¤@¤Á¥v¹ê¨£ÃÒ¥X¨Ó¡C¸ô¥[¥H¾ú¥v®a¯ëªº¤âªk¡A¥ÎÀu¬üªºµ§ªk¡A¸Ô²Óªº±N¥Dªº¤@¥Í¨ÆÂÝ«öµÛµo®iªº¥ý«á¦¸§Ç¼g¥X¡A«D¦ýµ¹´£ªü«Dù³o¦ì¦³¦a¦ìªº¤H¡A§ó¬O¦V´¶¥@«ü¥X­C¿q¬O§¹¥þªº¤H¡A¤]¬O¯«¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¯S¦â¡j³o¬O³Ì¥þ­±ªº¤@¨÷ºÖ­µ®Ñ¡A±q¥Î¦r»ºÃã¤WÅã¥Ü¥X§@ªÌ¬O¨ü¹L·¥¦n±Ð¨|ªº¡C¥L¸g±`´£¨ì¯e¯f©M¶Eªv¡C¸ô¥[±j½Õ­C¿q»P¤HªºÃö«Y¡AµÛ­«¬èë¡B¯«¸ñ¡B¤Ñ¨Ï¡F°O¿ý³Q¸tÆF·P°Ê¦Ó¤ÞµoªºÆg¬ü¸Ö¡F¨Ã¥B­«µø°ü¤kªº¦a¦ì¡C9³¹51¸`¦Ü18³¹35¸`¤¤ªº¤j³¡¤À¤º®e¬O¨ä¥¦ºÖ­µ®Ñ¨S¦³°O¸üªº¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¸ô¥[ºÖ­µ¿W¦³ªº°O¸ü¡j

¿W¦³ªº°O¸ü

°Ñ¦Ò¸g¤å

¬I¬~¬ù¿«©M­C¿q¥X¥Í©Òµo¥Íªº¯S§O¨Æ¥ó

1¡G5¡Ð80

­C¿qªº­°¥Í¤Îµ£¦~

2³¹

§Æ«ß¤ý§â¬ù¿«¥}¦bºÊ¸Ì

3¡G19¡Ð20

­C¿q¦b®³¼»°Ç³Q¤H©Úµ´

4¡G16¡Ð30

­C¿q¬I¦æ©_§®³½Àòªº¯«¸ñ

5¡G1¡Ð11

­C¿q¨Ï¤@­Ó¹è°üªº¨à¤l´_¬¡

7¡G11¡Ð17

¦³¸oªº°ü¤H»I©Ù­C¿qªº¸}

7¡G36¡Ð50

°ü¤kÀH­C¿q¤W¸ô

8¡G1¡Ð3

°ò·þ¨ü¦º«e¼Æ¤ë¤¤µo¥Íªº¨Æ¡B¯«¸ñ©M±Ð°V

10¡G1¡Ð18¡G14

­C¿q¹J¨£¼»¸Ó¡A¨Ã»¡¤F¡§¥æ»È»P¤Q¹²¡¨ªº¤ñ³ë

19¡G1¡Ð27

­C¿q¦b§Æ«ß­±«e¨ü¼f

23¡G6¡Ð12

­C¿q¦b¤É¤Ñ«e©ÒÁ¿ªº¤@¨Ç¸Ü

24¡G44¡Ð49

¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

­«­n¥DÃD

¥DÃD

¸ÑÄÀ

­«ÂI

±Ï¥D­C¿q°ò·þ

¸ô¥[´y­z¯«ªº¨à¤l¦p¦ó¶i¤J¤HÃþ¾ú¥v¡C­C¿qªº¥Í¬¡¬O¤H¤@­Ó§¹¬üªº¨å½d¡AÍ¢§¹º¡¦a¦¨´N¤FÍ¢ªº¨Ï©R¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F§¹¥þªºÄ묹¡A¥s§Ú­Ì¯à°÷±o±Ï¡C

­C¿q¬O§Ú­Ì§¹¬üªº»â³S©M±Ï¥D¡AÍ¢³j§K¤Z±µ¨üÍ¢¬°¥Í©Rªº¥D¡B¨Ã¬Û«HÍ¢ªº¸Ü¬O¯uªºªº¤H¡C

¾ú¥v

¸ô¥[¬O¤@¦ìÂå¥Í©M¾ú¥v¾Ç®a¡A¥L§â­C¿q¦b¾ú¥v¤Wªº¨ÆÂÝ©M¦³Ãö¤Hª«¡A«öµÛ®É¶¡«Ü¥J²Ó¦a°O¿ý¤U¨Ó¡C

¥Ñ©ó¸ô¥[Á|¥X¤F²Ó¸`¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¬Û«H­C¿q¤@¥Íªº¾ú¥vªº¥i¾a©Ê¡C§ó­«­nªº¡A´N¬O¥i¥H½T«H­C¿q¬O¯«¡C

¤H

­C¿q¹ï¤H©M¤H¤§¶¡ªºÃö«Y·¥·P¿³½ì¡AÍ¢¼ö¤ÁÃöÃhÍ¢ªº¸òÀHªÌ©MªB¤Í¢w¢w¤£½×¨k¤H¡B°ü¤H©Î«Ä¤l¡C

­C¿q·R¥@¤H¹ï¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦n®ø®§¡A³o¦n®ø®§¬O±aµ¹¥þ¥@¬Éªº¤Hªº¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¥Î«H¤ß¨ÓÅTÀ³Í¢¡C

¼¦¼§

­C¿q¬O¤@­Ó§¹¥þªº¤H¡CÍ¢¼¦¼§½a¤H¡B³Q½°µøªº¤H¡B¨ü¶Ëªº¤H©M¸o¤H¡A¥L¤£·|©Úµ´©Î©¿µø¥ô¦ó¤H¡C

­C¿q¤£¶È¬O¤@¦ì±Ð®v¡A¤]¤£¬O¥uÁ¿¤@®M²z½×¡A¥LÃö¤ß§A¡C±©¦³³oºØ±j¯Pªº·R¡A¤~¯àº¡¨¬§Aªº»Ý­n¡C

¸tÆF

¦b­C¿q¥X¥Í¡B¨ü¬~¡B¤u§@©M´_¬¡®É¡A¸tÆF³£©MÍ¢¦b¤@°_¡C­C¿q¬O§¹¬üªºº]¼Ë¡A±Ð¾É§Ú­Ì­Ê¾a¸tÆF¥Í¬¡¡C

¸tÆF¬O¯«®t¨ÓÃÒ¹ê­C¿qªºÅv«Âªº¡A¯«¤]±N¸tÆF½çµ¹¤H¡A¨Ï¤H¦³¯à¤O¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡C§Ú­Ì¾ÌµÛ«H¤ß¡A´N¥i¥H¦³¸tÆFªº¦P¦b¡A¦³¯à¤O¥h¨£ÃÒ©M¨Æ©^¯«¡C

¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n