¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¥i¤Q¤T13¡j¦b³o¤@¤ÁºGµhªº­¢®`¤¤¡A¤H­Y°í«ù§Ô¨ü¨ì©³¡A«K¥²µM±o±Ï¡C¥Í©R¨Ã¤£¬O¤@³õµu¶]ªº½Ä¨ëÄvÁÉ¡F¦Ó¬O¤@­Ó°¨©ÔªQ¦¡ªºªø³~Áɶ]¡C®å¥±§Q³Õ¤hÁ¿­z¤@­Ó¦W¤H¡A©Úµ´§O¤H¦b¥L¥Í®É´À¥L¼g¶Ç°O¡C³o¦ì¦W¤H»¡¡G¡y§Ú¿Ë²´¬Ý¨£³\¦h¤H¡A¦b¥Í©Rªº¸ôµ{¡A¨«¨ì³Ì«áªº¤@­Ó°é®É¡A¤~¶^­Ë¤U¨Ó¡C¡z¯uªº¥Í©R­Y«D¨ì¤F²×µ²®É¡A©¹©¹³£·|¦³¾÷·|©Û­PµL¼Æ­«¤jªº¥´À»¡C¥»¤¯¬ù¿«¦b¦Û¤vªº¹ÚùØ¡A¬Ý¦b¤Ñ°óªºªùÄæ¥~¡A³]¦³¤@±ø¤p®|¡A¬O³q¨ì¦aº»¨ü­W¤§©Òªº¡C°ß¦³¤H¯à§Ô­@¨ì©³¤~¥i¥H±o±Ï°Ú¡I¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¥i¤Q¤T13¹w³Æ³Q«ë´c¢w¢w§A­Ì­n¬°§Úªº¦W³Q²³¤H«ë´c¡C¡j

¡@¡@°ò·þ±Ð¬O·Rªº¹B°Ê¡A¦ý±`¨ì³B³Q¤H«ë´c¡C¦³¨Ç§@Ãa¨Æªº¡A¤H©Ò¦@ª¾¡A¦ý«o³Q±µ¨ü¡F°ò·þ®{¤@¼Ë´c¨Æ³£¨S¦³¦æ¡A¤Ï¦Ó³Q­¢®`¡CÁÙ¦³¤ñ³o§ó©_©Çªº¨Æ¶Ü¡H¦ý³o¬O¥D¦­´N§i¶Dªù®{ªº¡A¬O¤Ñ°ê¸ô¤W¥²¹J¨£ªº¨Æ¡Aµ´¤£¯àÁקK¡C¤£¹L¡A¥D¤]¥ý»¡©ú¤F¡A³o¨Ã¤£¬O·N¥~ªº¨Æ¡A¨Ï«H®{¥i¥H±oµÛ¦w¼¢¡C

¡@¡@¡@¡@¨ü­W¨ÏºÖ­µ¿³©ô

¡@¡@¥@¤W¦³«Ü¦hªº¨Æ¡A³ß¼Ö±`¬O»P¼~­W¬Û³sªº¡C¥D­C¿q¦b¨üÃø¤§«e¡A§i¶Dªù®{»¡¡G¡§°ü¤H¥Í²£ªº®É­Ô´N¼~·T¡A¦]¬°¦oªº®É­Ô¨ì¤F¡F¬J¥Í¤F«Ä¤l¡A´N¤£¦A°O©À¨º­W·¡¡A¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@­Ó¤H¡C¡¨¡]¬ù¤@¤»¡G21¡^¶ÇºÖ­µ´N¬O­n¨ü¥Í²£¤§­W¡C«Où¼g«Hµ¹±Ð·|»¡¡G¡§§Ú©Ò¾D¹Jªº¨Æ¡A§ó¬O¥sºÖ­µ¿³©ô¡¨¡]µÌ¤@¡G12¡^¡C¦]¦¹¡A¥D­C¿q»¡¡G¡§ºÖ­µ¥²¶·¥ý¶Çµ¹¸U¥Á¡¨¡]¥i¤@¤T¡G10¡^¡A¶i¤J¤@­Ó·sªº®É¥N¡A¥²¶·¸g¹L¥Í²£¤§Ãø¡C

¡@¡@¡@¡@¨ü­W¦³¸tÆF¦P¦b

¡@¡@¦ý¥DÀ³³\¤£ºJ¤UÍ¢ªºªù®{¬°©t¨à¡C¦b¨ü­¢®`ªº®É­Ô¡A¦³¸tÆFªº¦P¦b¡F³Q±±¶Dªº®É­Ô¡A¡§»¡¸Üªº¤£¬O§A­Ì¡A¤D¬O¸tÆF¡C¡¨¡]¥i¤@¤T¡G11¡^¤­¦¯¸`«á¡A©¼±o©M¬ù¿«³Q·íÅvªÌ­¢®`¡A¦³¸tÆF¥Rº¡¡A¤j¦³Áx¶q¡A¤£¹³¬O¡§¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡¨¡]®{¥|¡G13¡^¡A¨Ï¼Ä¤H¤£³ÓÅå©_¡C¥q´£¤Ï³Q»z§i¡A¦³¸tÆF¦P¦b¡A¡§¥H´¼¼z©M¸tÆF»¡¸Ü¡A²³¤H¼Ä¾×¤£¦í¡¨¡]®{¤»¡G10¡^¡A¬°¥D¥úºa®î¹D¡Aµ¹¤Ï¹ïªº±½Ã¹¯d¤U·¥²`ªº¦L¶H¡A²×©óÂk¦V¥D¡A¦Ó¦¨¬°¨Ï®{«Où¡C³o¨Ç³£¬O¸tÆF¦P¦bªºµ²ªG¡C

¡@¡@¡@¡@¨ü­W¦³¥Dªº½çºÖ

¡@¡@³Q¤H«ë´c¤£¬O§Ö·Pªº¨Æ¡A¤]¤£¤@©w¬O¦n¨Æ¡C±jµs­Iªº¤Q¦r¬[¡A¤£¬O­I¥Dªº¤Q¦r¬[¸ò±qÍ¢¡C©Ò¥H§@´c¨Æ¡AºÞ¶¢¨Æ¦Ó¨ü­W¡A¨S¦³¬Æ»ò¥i¸Øªº¡F¥u¦³¬°¥Dªº¦W³Q²³¤H«ë´c¡A¬O¦]¬°ÄÝÅ]°­ªº¥@¬É¡A«ëÄÝ°ò·þªº¤H¡A§@´cªº«ë¥ú¡A¬O¦ÛµMªº¡]¬ù¤@¤­¡G19¡^¡C
¡@¡@¬°¤F¥D¨ü­W§Ô­@¨ì©³¡A¦³³Ì¬ü¦nªºÀ³³\¡G¡§¦]¬°§A­Ì¬O»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A¨Ï§A­Ì¦bÍ¢ºaÄ£Åã²{ªº®É­Ô¤]¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C§A­Ì­Y¬°°ò·þªº¦W¨ü°d½|«K¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¯«ºaÄ£ªºÆF±`¦í¦b§A­Ì¨­¤W¡C¡¨¡]©¼«e¥|¡G13-14¡^
¡@¡@¸t®{­Ì¤£­n©È¾¤©ú«eªº¶Â·t¡A­n®¼¨­©ù­º¡A­±¹ï­WÃø¡Aªï±µ¥DºaÄ£¦AÁ{¡C¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡i¥i¤Q¤T14¡ã17¡j³o¤@¬q©Ò¹w¨¥ªº¨Æ¡A¦ü¥G¬O»P¤@¯ëªºµS¤Ó¤H¦³Ãö¡A¦Ó¤£¶È­­©óªù®{¦Ó¤w¡C

¡@¡@¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº³o¥y¸Ü¬O¤Þ¦Û¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`¡C¥¦¬O«ü¦b¯«­±«e¬Ý¬°¥i¼¨´cªº¨Æ¡C¤×¨ä¬O«ü¤H©Ò³]ªº°²¯«¡B°¸¹³©M¤H¹³³o¤@Ãþªº¨Æ¡A¥H¤Î³o¤@¤Áªº¨Æª«©Ò±a¨Óªº¯}Ãa»P¨aÃø¡C³o¤@¨Ç°¸¹³©Î¬O¤H©Ò±R«ôªº¥ô¦óªF¦è¡A³£¥i¯à¹Á¸Õ¨ú¥N¯u¯«©ÒÀ³¦³ªº¦a¦ì»P´LÄY¡A¦]¦¹¬O¯¸¦b¤£·í¯¸ªº¦a¤è¡C

¡@¡@¯¸¦b¤£·í¯¸ªº¦a¤è¦]¬°³o¸`¸g¤åªº¯S®í¾ú¥v·N¸q¡A§@ªÌ°¨¥i¯S§O´£¿ôŪ³o¸gªº¤H¶·­n·|·N¡C¾ÇªÌ­Ì¤@¯ë¤W³£»{¬°°¨¥i©Ò­n´£¿ôªº¡A°£¤F¬O«ü¥ýª¾¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G³¹¤Q¤@¸`©Ò¹w¨¥ªº¨Æ¥H¥~¡A¤]¥]¬A¤F¥D«e¤@¦Ê¤»¤Q¤K¦~§Æþ§g¤ý¦w´£ªü­ô¡]Antiochus Epiphanes¡^´c·N¦a¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¤¤³]¥ß²½¾Â¥H¤ÎÄm²½ªº¦Ã©¦æ°Ê¡C³oºØ¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¨Æ¡Aµ²ªG¤Þ°_¤FµS¤Ó®a±Úº¿³Ø¤ñ¡]Maccabean¡^ªº¿E¯P¤Ï«q¡]°Ñ¾\º¿³Ø¤ñ¶Ç¤W¨÷¤@54¡B59¡A¤»7¡^¡C¥¿¦p¦ý¥H²z¥H¤Îº¿³Ø¤ñªº®É¥N¤@¼Ë¡AÃþ¦üªº¨Æ¥ó¤]±N¦b¥½¤é¤§«e¦A¥X²{¡C

¡@¡@­C¿q¦b¦¹«Øij»¡¡A·í¾ú¥v­«ºtªº®É­Ô¦bµS¤Óªº¡AÀ³·í°k¨ì¤s¤W¡C¤s¤WÅãµM¬O¦b¾Ôª§©Î¨ä¥¦¤j¨aÃøµo¥Íªº®É­Ô¤ñ¸û¦w¥þªºÁ×Ãø¤§³B¡C¨ì¤F¨º­Ó®É¨è¡AÁ×Ãøªº¤H³s®a³£­n©ñ±ó¤F¡C

¡@¡@¨º¨Ç¤é¤l¡AÃh¥¥ªº©M¥¤«Ä¤lªº¦³º×¤F¬O¦]¬°³o¨Ç°ü¤H¦b¦æ°Ê¤W·¥¨ä¤£«K¡A¤£©ö°kÁרaÃøªº¨ÓÁ{¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤T24¡ã27¡j³o¬q¸g¤å¬O¤@´T¦W°Æ¨ä¹ê¥H¬ù±Ò¥Ü¤å¾Ç¤§¤Þ¥y²Õ¦¨ªº©é¹Ï¡A¤×¨ä¬O²Ä24»P25¸`¡C¦pªG¦b¯«¹ï©óÍ¢ªº¿ï¥Á©Ò¬I¦æ¤§§Y®Éªº¼f§P¡A»PÍ¢¹ï¤@¤Á¨ü³y¤§ª«©Ò¬I¦æªº²×·¥¼f§P¤§¶¡¦³©Ò¶¡¹jªº¸Ü¡A¨º»ò²Ä26¸`¥i»¡¬O­Ó¶¡¹j¡C´¶¥@©Ê¤§¬Fªv°ÊÀú¡A¦b¦¹¬O±q¤Ñ¤å¾Ç²{¶Hªº¨¤«×¨Ó´y¼gªº¡A³o­Ó¼Ò¦¡¯S§O¨ú¦Û¥HÁɨȮѡ]ÁɤQ¤T10¡A¤G¤Q¥|23¡^¡C³o¬O©Ò¦³¥½¥@½×ªº¨å«¬¥Îªk¡A¥i¯à¦P®É«ü²Ä¤@¥@¬öù°¨²ÎªvªÌªº¥Ë¸Ñ¡A¥H¤Î²Ä¤G¤Q¥@¬ö¡§¥_¤è¡¨»P¡§«n¤è¡¨¡B¡§¦³²£¶¥¯Å¡¨»P¡§µL²£¶¥¯Å¡¨ªº½Ä¬ð¡C¦ý²Ä26¸`¬O¤@´T²M·¡ªº¹Ï¹³¡A´yø¤H¤l¦AÁ{¼f§P¡]¦ý¤C13¡^¡A³o¦b¾ú¥v¤W¥u¥i¯à«üµÛ¤@¥ó¨Æ¢w¢w°ò·þ²Ä¤G¦¸¨ÓÁ{¡C¦³Å³©ó­C¿q¤@¦V¥Î¡§¤H¤l¡¨§@¬°Í¢¦Û¤vªº¦W¸¹¡AÍ¢ªºªù®{¤£¥i¯à¤£ª¾¹DÍ¢¦b³o¸Ì¤]¬O«üµÛ¦Û¤v»¡ªº¡AÁöµM¥L­Ì«Ü¥i¯àµLªk©ú¥Õ³o¼Ëªº¨Æ±¡«ç»ò¥i¯àµo¥Í¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¤£©ú¥Õ¥¦ªº·N«ä¡C¢w¢w ¬_°Ç¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥i¤Q¤T33ÂÔ·Väê¿ô¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡Aäê¿ô¡A¬èë¡A¦]¬°§A­Ì¤£¾å±o¨º¤é´Á´X®É¨Ó¨ì¡C¡v¡j

§Ú­Ì¦b¥@¤W¨C¤@¬íÄÁ¡A³£¥i¯à¬O³Ì«áªº¤@¬í¡A¨C¤@¤Ñ³£¥i¯à¬O³Ì«áªº¤@¤Ñ¡Cµ´¤£¥i¦sµÛ¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡A¥H¬°§Ú­ÌÂ÷¦ºÁÙ»·¡A¥D¨Óªº¤é¤lÁÙ¿ð¡C¥D­C¿q¦A¤Tĵ§i»¡¡A§Ú­Ì¤£¾å±o¨º¤é´Á´X®É¨Ó¨ì¡Aµ¥©¿µM¨Ó¨ì¡A¦A¹w³Æ´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¥²¶·¦­§@·Ç³Æ¡A®É®É³£§@¦n·Ç³Æ¡A¨º¼Ë¥DÀH®É¨Ó¨ì¡A¥i¥H©ZµMµLÄߨ£¥D¡C¦pªG¥D¨Ó±o¿ð¡A¨º¤w¸g§@¦n·Ç³Æªº¤]¤£®{µM¡A­n¿n»W¦b¨º¸Ì¦¨¬°±o½à½çªº¨Ì¾Ú¡C¦pªG¤£¿n·¥¹w³Æ¡A§Y©Î¥D¤£¥ß¨è¨Ó¡A³oºØ¦s¤ß¤]·í¨ü³d»@ªº¡C

©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í®É®É¦Û°Ý¡A¦pªG¥D²{¦b¨Ó¨ì¡A§Ú±N¦p¦ó¡A¬O§_¤ß¤¤µLÁ«¡A¹ï±o°_¥D¡A¿í¦u¤F¥Dªº©R¥O¡A§¹¦¨¤FÍ¢ªº¦«¥I¡A¬O§_¦¨¬°¸t¼ä¡A¥þ¤ß·R¥D¡A¥i¥Hºâ¬O©¾¤ßªº¹²¤H¡A­s¼äªºµ£¤k¡A¶]ºÉ·í¶]ªº¸ô¡A¥´³Ó¬ü¦nªº¥M¡A¦u¦í©Ò«Hªº¹D¡C¬O¤@ª½¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C©Î¬O¡A¤´µMÄÝ©ó¦×Åé¡A³g·R¥@¬É¡A¨ü¼»¦ýªº°g´b¡A¨ü¸o´cªº®¹¸j¡A¤Ñ¤Ñ°¾¦æ¤v¸ô¡F¨S¦³ºÜ¤O°l¨D°Q¥D³ß®®¡A¹F¨ì¥Dªº¥Ø¼Ð¡F¨S¦³·R¤ß¡A¥¢¥h¬ß±æ¡A«H¤ß³n®z¡A¤£§N¤£¼ö¡AµLªk¨£¥D©O¡H¦pªG¬O¡A«h­n®¬§ï¡A¤£¬O¡A«h­n¥[«j¡A¥H¨¾¦³¥¢±Ñªº¥i¯à¡A¥²¶·®É®Éäê¿ô¡A±`±`¬è¨D¡A±o¥H¯¸¦b¥D«e¡]¸ô21¡G36¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¥i¤Q¤T35¡j¡u§A­Ì¤£ª¾¹D®a¥D¤°»ò®É­Ô¨Ó¡C¡v

§Ú­Ì¹ê¦b¤£ª¾¹D¡A³Ì¦nÁÙ¬O¤£ª¾¹D¡C¦ý¬OÍ¢¤@©w¬Oªñ¤F¡C¶À©ü¤w¸g¹L¥h¡AÍ¢ªºÅã²{¤§¥ú¨~¦­¤w®ø³u¡AÁöµMÁÙ¦³¾l½÷¯d¦b¦­°_±Ð·|¨Ï®{ªºÂ¾¨Æ¤W¡C¥b©]¤]¤w¸g¹L¤F¡A¦b¨º¤¤¥@¬ö³Ì«Õ·tªº¤é¤l¸Ì¡A¥u¦³¤Ö³\¸t®{¦b¹M³B¶Â·t¤¤¦p¦P©ú¬P·ÓÄ£¡CÂû¤]¦­³Ú¥s¤F¡A«Â§J¤§¤Ò¡B¸ô¼wÁÙ¦³¨ä¥LÄÝÆFªº°¶¤H´¿«Å§i²M±áªº¨ÓÁ{¡C²{¦b¬O¦­¤W¡A¤é¥ú·|¶V·Ó¶V©úª½¨ì¤é¤È¡AÍ¢¤@©wªñ¤F¡A´N¦bªù¤f¡Aµ£¤k°Ú¡A§Ö·Ç³Æ¦n¡A¥X¨Óªï±µÍ¢!

¦ý¬O§Ú­Ì¤£¬OÁÙ¥i±q¥t¤@¤è­±¸ÑÄÀ¡A¥D¦b¶À©üªº®É­Ô¨Ó§ä§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì¥Í©Rªº³ß¼Ö¦ü¥GºCºC¦a®ø¥¢¤F¡CÍ¢¤]¦b§Ú­Ì¼~Ñ¥ªº²`©]¤¤¨Ó¡A¨º®É§Ú­Ì¬°³à¤`»P¥¢±æªº¨Æ«s¶Ë¡C¦b´Á±æ¬ß«Ýªº¾¤©ú®ÉÍ¢¤]¨Ó¨ì¡A§Ú­Ì­«·s®¶§@¡A§V¤O¦V«e¡CÍ¢¦b¦­±á¨Ó¬I®¦µ¹§Ú­Ì¡A¦n¥s§Ú­Ì¦­¦­±oµÛ¹¡¨¬¡A¥H­P²×¤é°ª¿³§Ö¼Ö¡C§Ú­Ì­nĵ¿ôµ¥­ÔÍ¢¦A¨Ó¡A¦Õ¦·±Ó·P¦ať͢ªº»´¬Xªº¸}¨BÁn¡C©ó¬OÍ¢¦bµ¡Ãä¡A»´»´¦a§C»y»¡¡G¨Ó¤@°_¨«¡I§Ú­Ì´N°_¨Ó¡A¨ì¦Ê¦Xªáªºªá²¥¥H¤Î¨SÃĪºªá¶é¡C

§Ú­Ì½T¹êª½¨ì¬OÄÝ©óÍ¢®a¤¤ªº¤H¶Ü¡H§Ú­Ì¬OÍ¢ªº®a¡I³o¬O§Æ§B¨Ó®Ñ§@ªÌ©Ò»¡ªº¡C¦³¤@¨Ç±ø¥ó¥²¶·ª¾¹D¡G§Ú­Ì­n¦³­«¥Íªº¸gÅç¡A­n°l¨D¸t¼ä¡A¤]­n«ù©w«H¤ß¡A°í«ù¨ì©³¡A°ò·þ¬O¤@®aªº¥D¡AÍ¢ªº¦®·N¬O«ßªk¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹¤@¦Ü¤E¸`¡^¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

1 ­C¿q±q·µ¸Ì¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦³¤@­Óªù®{¹ï¥L»¡¡A¤Ò¤l¡A½Ð¬Ý¡A³o¬O¦óµ¥ªº¥ÛÀY¡A¦óµ¥ªº·µ¦t¡C

2 ­C¿q¹ï¥L»¡¡A§A¬Ý¨£³o¤j·µ¦t»ò¡D±N¨Ó¦b³o¸Ì¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥ÛÀY¤W¡A¤£³Q©î·´¤F¡C

13:5 ­C¿q»¡¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A­Ì¡C

13:6 ±N¨Ó¦³¦n¨Ç¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A»¡¡A§Ú¬O°ò·þ¡D¨Ã¥B­n°g´b³\¦h¤H¡C

13:7 §A­ÌÅ¥¨£¥´¥M¡A©M¥´¥Mªº­·Án¡A¤£­nÅå·W¡D³o¨Ç¨Æ¬O¥²¶·¦³ªº¡A¥u¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡D

13:8 ¥Á­n§ð¥´¥Á¡A°ê­n§ð¥´°ê¡A¦h³B¥²¦³¦a¾_¡AÄȯî¡A³o³£¬O¨aÃøªº°_ÀY¡C

13:10 µM¦ÓºÖ­µ¥²¶·¥ý¶Çµ¹¸U¥Á¡C

13:11 ¤H§â§A­Ì©Ô¥h¥æ©xªº®É­Ô¡A¤£­n¹w¥ý«ä¼{»¡¬Æ»ò¡D¨ì¨º®É­Ô¡A½çµ¹§A­Ì¬Æ»ò¸Ü¡A§A­Ì´N»¡¬Æ»ò¡A¦]¬°»¡¸Üªº¤£¬O§A­Ì¡A¤D¬O¸tÆF¡C

13:13 ¨Ã¥B§A­Ì­n¬°§Úªº¦W¡A³Q²³¤H«ë´c¡A±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C

 

Æg¬ü©õ¦b¤µ¦b¥Ã¦bªº¥D­C©MµØ¡A§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤W«Ò¡AÄ@¤H³£´L祢ªº¦W¬°¸t¡A¤Ñ¦a³£­n¼o¥h¡A祢ªº¸Ü«o¤£¯à¼o¥h¡C·PÁÂ祢¹L©¹Âǵ۷|¹õ¡B¸t·µ¤Î·|°ó¨£µý祢ªº¦P¦b¡AÅý¥@¤H¿Ëªñ祢¡B·q«ô祢¡C¤µ¤éÂǵ۱з|Åý§Ú­Ì¤¬¬°ªÏÅé¡A¦¨¬°°ò·þªº¨­Åé¡A§ó¥[祢®t»º¸tÆF¤º¦í¦b§Ú­Ìªº¤ß·µ¡A±a»â§Ú­Ì¥H·q°@«×¤é¡C

Æg¬üµL©Ò¤£¦b¡BµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¤£¯àªº¤÷¤W«Ò¡A¥½´Á¬Æ»ò®É­Ô¨ÓÁ{¡A¬O¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¥D­C¿q¤]¤£ª¾¹D¡A±©¦³¤÷祢ª¾¹D¡A祢¨M©w¡C­±¹ï¥½¥@ªº¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì±aµÛÂÔ·V¡Bäê¿ôªº¤ß¦u±æ©Më§i¡A¬è¨D祢ªº¼¦¼§Á{®æ¡A§Ú­Ì¬°°§¯îªº¦a¤èë§i¡A¬°¦U³Bªº¤Ñ¨aë§i¡A¬°¦h³Bªº¾Ôª§¨D¥­¦w¡A¬°²³±Ð·|ë§i¡A¤]¬°«H®{­Ìë§i¡C¯S§O¬O²{¦bªº¥þ²y«aª¬¬Ì±¡¡A¬O±q祢³Ð³y¸Uª«ª½¨ì¦p¤µ¡A¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº¨aÃø¡D¨D祢¦]¥þ²y«H®{ªºÃ«§i¶}®¦¥i¼¦§Ú­Ì¡A¨Ï¬Ì±¡·²¤î¤U¨Ó¡A§Ú­Ì°í«H¡G¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡A¦b¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C

 

Æg¬ü¤j¯à¤O¡B¤jºaÄ£¡B±N¨Ó¥²¾r¶³­°Á{ªº¥D­C¿q°ò·þ¡A·PÁÂ祢ºN¨ì§Ú­Ìªº¤ß¸z¡Aª¾¹D§Ú­Ìªº¤ß«ä¡AÅé½Ì§Ú­Ìªº·N©À¡C§Ú­Ì¬Oª¾¹D­näê¿ôë§i¡A§K±o¤J¤F°g´b¡A§Ú­Ì¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¥i±¤§Ú­Ìªº¦×Åé«o¬O³n®z¡C

¨D祢¦A¦¸©Ô°_§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦w¤ß¦b祢ªº¦Ø»H¤U¡A¤£¦ÜÅå·W·K´a¡A¤£¦A¼~¤ß±¾¼{¡A¤£¥h¾á¤ß«ç¼Ë¥h¦^À³²{®Éªº¥ú´º¡A¤£¥²«ä¼{«ç¼ËÀ³¹ï¥¼¨Óªº¤é¤l¡C¦]¬°祢¥s§Ú­Ì¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A©ú¤Ñ¦Û¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡A¤@¤ÑªºÃø³B¤@¤Ñ·í´N°÷¤F¡C

 

·PÁ¸tÆFÅý§Ú­Ì±q¤ô©M¸tÆF祢¦Ó¥Í¡A±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡A¥s§Ú­Ì¤ß¸Ì¿í¦æ¤W«Òªº¦®·N¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¥h¨Æ¥D·R¤H¡A¯à¨Ì¾a¸tÆF祢¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡A¤S¾a祢¦æ¨Æ¡A¾aµÛ祢½çµ¹§Ú­Ì¬Æ»ò¸Ü¡A´N»¡¬Æ»ò¸Ü¡C

·PÁ¸tÆF¡AµL½×§Ú­Ì¤µ¥Í­¼§¤¥ô¦ó¥Í©Rªº¦C¨®¡A¤U¤@¯¸°±±N¦b¨º¸Ì¡A§Ú­Ì³£¦³祢ªº¦P¦b¦P¦æ¡CÄ@§Ú­Ì¯àÁ|°_¸t¼äªº¤â¬°®a¤H¯¬Ã«¡A©ñÁx±i¶}¤f¥h¬°¥D§@¨£µý¡A¯à»P§Ì¥S©n©f¦P¤ßë§i¡A¦P¤ß¨Æ©^¡A¦P¤ß¿v°_²½¾Â¡Aªï±µ¸tÆF´_¿³ªº¤õ­°Á{¡AÅýºÖ­µ¦­¤é¶Ç¹M¸U¨¹¡CÄ@¤@¤Áªº¹|Æg©MºaÄ£³£Âk§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡C

ë§i¬è¨D¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H