¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬d¸g°O¿ý¡n²Ä¤Q¤T³¹(­Ù¬lÁn)

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹(³¯§Æ´¿)

¡m°¨¤ÓºÖ­µÂ²¤¶¡n²Ä¤Q¤T³¹(³¯¥»°¶)

¤Ñ°êªº¤C­Ó¤ñ³ë¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤T ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤_¥RÌÉ

¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤T ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

°ò·þ®{¥Í©Rªº¦¨ªø¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤T1-9¡F17-23¡K¡K¡K¡K¡K¸ü¥¿¼Ý

²ø½[¤w¸g¼ô¤F¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤T1¡X9 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KĬ¤Ñ©ú

¼»ºØªº¤ñ³ë¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K  ¤Ó¤Q¤T1¡X9 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K±i«H±o

¼»ºØªº¤ñ³ë¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K  ¤Ó¤Q¤T1¡X9¡G18-23 ¡K¡K¡K¡K­ð±R¥­

¤g²Lªº«H¥õ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤Tl-23¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¶À¤»ÂI

¥D­C¿qªº¤C­Ó¤ñ³ë¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T1-52¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K»C»²¥Á

¥D­C¿qªº¤ñ³ë ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤T1¡X52 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K»C»²¥Á

½×¤Ñ¶é¤§¤CÄ´¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T1-52¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K«Å  «H

¤u§@¥D¸qªÌªº¹S³ø¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T3-9¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ÄY©M¼w

¼»ºØªº¤ñ³ë¡K ¤Ó¤Q¤T3-8¡F18-23¡F¸ô¤K5-8,11-15¡F¥i¥|3-8¡A14-20 ¡K¡K ¾H²z¹î

¼»ºØ»Pµ²¹ê¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T3-9¡A18-23¡K¡K¡K¡K¡KÀ¹§BºÖ

¨S¦³®Úªº¤@¥N¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T5-6¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¾G  ªG

¡u¤ñ³ë¡v¤§¬ã¨s  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T10-16¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¯«ªº¦ú¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T10-23¡FªL«e¤T9 ¡K¡K¼B²N¤ô

¥|µ¥¤H¤§·P©x¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T10-24¡Fµ²¤Q¤G2¡K¡K «Ø  «H

¯u¬¡¯«ªº¤l¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T13-23¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d¥ÃµØ

µ²ªG¤lºaÄ£¯«¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T17-23¡G¥[¤­16-24 ¡KÀ¹§BºÖ

³Á¤l»PÞû¤l ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤T24-30¡F36-43 ¡K¡K¡K¤ý½÷¤å

Þû¤lªº¤ñ³ë¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T24-30 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K ­ð±R¥­

Þû¤lªº¤ñ³ë ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T24-32 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K±i«H±o

Þû¤lªº¤ñ³ë ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¥j¼Ö¤HĶ

Ū¸g¤ß±o ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T24-30 ¡A36-43 ¡K¡K¡K§õ±Ó¥¿

¤Ñ°ê¬O¤°»ò¡H¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤T24-50  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K Ĭ¼y½÷

¤Ñ°ê¦n¹³¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤T31-32  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K ±ð¥»«O­¦

¥Ñ¤pº¥¤j¡Aµn°ª¦Û¨õ ¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T31-32 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¤Ñ°ê¦b¦ó³B¡H¡]¤W¡^¡K¡K¡K¡K  ¤Ó¤Q¤T44 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ³¯¯q¤å

¤Ñ°ê¦b¦ó³B¡H¡]¤U¡^¡K¡K¡K¡K  ¤Ó¤Q¤T44 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ³¯¯q¤å

»ù­Èªº«H¥õ¡X¦a¤UÄ_Âà ¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤T44 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K À¹¥¿¼Ý

¶Q­«ªº¬Ã¯] ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T44-50 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¸t¹DÁ¿»O

¯«ªº°ê ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T44-50 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

´M§ä¦n¯]¤l ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T45-46 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¾H·ç¬ü

°Ó¤H¨D¯] ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T45-46 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§õ±Ï´¶

§â´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤T49-50 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¡K¡K

³o¤£¬O¨º¤ì¦Kªº¨à¤l»ò ¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤T53-58 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K«\¶®¦U

 

 

¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬d¸g°O¿ý¡n²Ä¤Q¤T³¹(­Ù¬lÁn)

 

¡]¤@¡^¤@³¹¦Ü¥|³¹¡A¹w³Æ¥D­n¨Ó§@¤ý¡A¥D¨ü¸Õ±´¡C

¡]¤G¡^¤­³¹¦Ü¤C³¹¡A¤Ñ°ê¤§¹D¼wªº©Ê½è¦p¦ó¡C

¡]¤T¡^¤K³¹¦Ü¤Q¤G³¹¡A¥D·t¥Üµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¤@­±¬°¥~¨¹¤H¡A¤@­±¬°¥H¦â¦C¤H¡C

¤Q¤T³¹¬O»¡¤Ñ°êªº¥~ªí¦p¦ó¡C

¸t¸g³Ìªìªº¥Øªº¡A¤£¬O¬°ú¦¹D¼w¡A¤D¬O¬°ú¦¹D²z¡C¥þ·s¬ù¥u¦³¤@¸`»¡¨ì¸t¸gªº¥Î³B¡A´N¬O´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹¤Q¤»¸`¡G¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡C¡v¨ºùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A²Ä¤@¬O±Ð°V¡A³o¡u±Ð°V¡v¤G¦r·íĶ§@¡u¹D²z¡v¡F«á¦Aª`­«¹D¼w¤è­±¡A¦p¦ó·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡C¥i¨£¯«±Ð°Vªº¥Øªº¬O¹D¼wªº¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¯u¬OÂ×´I¡A¤@¥Í¥Î¤£§¹¡A¦ý¤£¬O¬°¹D¼w¡A¤D¬O¬°±Ð°V¡C¦¹³¹¦b¹D²z¤W©Ò¦ûªº¦a¦ì¬O³Ì¤j¡A©ÒÁ¿ªºÃD¥Ø´N¬O¡u¤Ñ°êªº¶ø¯¦¡v¡C¡u¶ø¯¦¡v¤G¦r¦b·s¬ùùإιL¦h¦¸¡]¦³¤H»¡¤C­Ó¶ø¯¦¡A¦ý¤£©w·Ç¡^¡A©Ò¦³ªº¶ø¯¦³£¬O¬Ûµ¥¡A¥u¦³¤@­Ó¶ø¯¦¬O±q§Oªº¥ß¨¬ÂI¨Ó¬Ý¡C¸t¸g¤¤ªº¶ø¯¦¡A«ö¤H¤O¤£¯à©ú¥Õ¡F³Q¯«ªºÆF±Ò¥Üµ¹¤Hª¾¹D¡A´N¥s§@¶ø¯¦¡C¯«½Ñ¯ëªº¶ø¯¦¤¤¡A¤Ñ°êªº¶ø¯¦¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¨ä¥LÁÙ¦³¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹¤E¦Ü¤Q¸`¡A¤T³¹¥|¦Ü¤»¸`¡A¤­³¹¤T¤Q¤G¸`¡Aºqù¦è®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤C¸`¡A­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤»³¹¤­¤Q¤@¸`¡A¤G³¹¤C¸`¡A±Ò¥Ü¿ý¤Q¤C³¹¤­¸`ù°¨®Ñ¤Q¤»³¹¤G¤Q¤­¸`¡A´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹¤Q¤»¸`¡C¥þ·s¬ù¥D­nªº¶ø¯¦³£¦b¥H¤Wªº¸t¸g¸`¡C

©Ò¦sªº¶ø¯¦³£¬O¦b©w³Wªº®É¶¡µo¥Íªº¡A±q¥D²Ä¤@¦¸­°¥Í¡A¨ì²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¤¤¶¡µo¥Í¡A¤£¯à¦b³o¬q¥H«e¡A¤]¤£¯à¦b³o¬q¥H«á¡C¥Ñ¦¹¥i¥Hª¾¹D¡A¤Ñ°êªº¶ø¯¦¬O¦b³o­Ó®É¥N©Òµo¥Íªº¨Æ¡A»P±N¨Ó®É¥NµL¤z¡C

±q¥»³¹¤T¤Q¤­¸`¥iª¾¡A¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¶ø¥L¬O¬ù§¹¥þ¨S¦³ªº¡A±Ð°V¨S¦³»¡ªº¡C

¤@¸`¡G¡u·í¨º¤@¤Ñ¡A­C¿q±q©Ð¤lùØ¥X¨Ó¡A§¤¦b®üÃä¡C¡v

·í¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¥D»P¥H¦â¦C¤HÂ_µ´«áªº¨º¤@¤Ñ¡C¡u©Ð¤l¡v¬O¦³ÄÝÆFªº·N«ä¡A¬O¦³½d³òªº¡A¤]¬O¦wÀRªº¡C®ü¬O¨S¦³©ÒÄݪº¡AµL­­¶qªº¡A¬O½Ä˪º¡C¥D±q©Ð¤lùØ¥X¨Ó¡AÃÒ©ú¯«±q¤@­Ó¦³½d³ò©M­­¨îùØ¥X¨Ó¡A¨ìµL­­ùØ¥h¡C¥DÂ÷¶}¤FµS¤Ó¨ì¥~¨¹¥h¡C®ü¦b¸t¸g¤¤¬Oª½±µ«ü¥~¨¹¤H¦Ó»¡¡A¦a¬O«üµS¤Ó¤H¦Ó»¡¡]±Ò¤Q¤G1¡B11¡F¦ý¤C3¡^¡C

¤G¸`¡G¡u¦³³\¦h¤H¨ìÍ¢¨ºùØ»E¶°¡AÍ¢¥u±o¤W²î§¤¤U¡F²³¤H³£¯¸¦b©¤¤W¡C¡v

Í¢±q©Ð¤lùØ¥X¨Ó¡A¤]¤£¤J®ü¡A¥u§¤¦b²î¤W¡C²î¦b®üùØ¡A¦ý¤£ÄÝ®ü¡A©Ò¥H¬O«ü±Ð·|¦Ó¨¥¡A±Ð·|¬O¦b¥@¬É¡A¦ý¤£ÄÝ¥@¬É¡C

¦bÂ÷¶}µS¤Ó©¹¥~¨¹¥h¡A¦ý¤£¬O©¹©Ò¦³ªº¥~¨¹¦Ó¥h¡A¤£¹L¥u©¹¦b²î¤Wªº¥~¨¹¦Ó¤w¡C¥D¬°¬Æ»ò­n¥Î¤ñ³ëÁ¿©O¡H¥»³¹¤Q¤@¸`´N«ü©ú¤F¡A¬O­n¥sªù®{ª¾¹D¡A¤£¥s¥~¤H©ú¥Õ¡Cªù®{¦]¬°«H¦Ó©ú¥Õ¡A©Ò¥H­n¥[µ¹¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì¦³¾l¡C¤Z¨S¦³ªº¡]«üµS¤Ó¤H¡^¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡]¥D¦b¥L­Ì¤¤¶¡©Òµ¹ªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A³£¬Ý¨£¤F¡^¡A¤]­n¹Ü¥h¡F±q¦¹´N¤£¦æ¯«ÂݤF¡C©Ò¥H¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤£¨£Å¥¤£¨£¡C²´·ú¡B¦Õ¦·¥X¤ò¯f¡A¬O¦]¤ß¥ý¥X¤F¤ò¯f¡A¤ß»X¤Fªo¡A©Úµ´¤£­n¡A´N¨S¦³ªk¤l¥i¥H±o±Ï¡]©««á¤G10-12¡^¡C±q¦¹¥iª¾¸t¸g¤¤©Ò¦³ªº¤ñ³ë¡A³£¬O¹ïªù®{»¡ªº¡A¤£¬O¹ïµS¤Ó¤H»¡ªº¡F³o¬O­ì«h¡C

¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡v³o¥|­Ó¦r¡A¦b¥»³¹´£¤F¤»¦¸¡C¤Q¤T³¹Áö¦³¤C­Ó¤ñ³ë¡A³s¡u·s®w¡v¬O¤K­Ó¡A¦ý²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¨S¦³»¡¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡v¡A¤T­Ó¤ñ³ë¬O¦b©Ð¤lùØ»¡¡A±M¹ïªù®{¡F¤T­Ó¬O¦b®üÃäÁ¿¡AµS¤Ó¤H©Mªù®{³£¦b¡C¸t¸g¤¤¤Z´£¤T¡B¤C¡B¤Q¡A¤Q¤Gµ¥¼Æ¥Ø¡A³£¬O§¹¥þªº·N«ä¡G¤T¬O¯«ªº¼Æ¥Ø¡A¤C¬O®É¶¡¤Wªº§¹¥þ¡]¼È®Éªº¡^¡A¤Q¬O¤Hªº§¹¥þ¡A¤Q¤G¬O¥Ã»·ªº§¹¥þ¡A¯«©M¤Hµo¥ÍÃö«Yªº¼Æ¥Ø¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹ªº¤ñ³ë¡AÁöµMªí­±¬O¤£¦nªº·N«ä¡A¦ý«o¬O¤@±ø¶i¨Bªº½u¡]©¹¯«¦Ó¥h¡^¡C±Ò¥Ü¿ý¤G¦Ü¤T³¹©Ò»¡¤C­Ó±Ð·|ªº¥ú´º«h¤£µM¡A¬O¤@±ø¼Z¸¨ªº½u¡C

Ū¸t¸g¦³­Ó³Ì­nºòªº­ì«h¡A´N¬O¸t¸g¤¤¯u²zªºÄÀ©ñ¬O¦³®É´Áªº­­¨îªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nªA¦b¯«¤j¯àªº¤â¤U¡]©¼«e¤­6¡^¡A·í¦³¬YºØªº»Ý­n®É¡A¯«¤~µ¹§A«G¥ú¡C

¦b¶i¤@¨B¨Ó¬ÝÃö©ó¤Ñ°êªº¨Æ¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý·Å²ß¤@¤U«e­±©Ò»¡ªº¡C¥D­°¥Í«á¡A¦³¤@­Ó¤H´ÀÍ¢¶}¸ôªº¡A´N¬O¬ù¿«¡A¥L¶Ç¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v¡C±µú¦¥D¦p¦¹¶Ç¡A¥D®t¨Ï®{¤]¦p¦¹¶Ç¡C¨s³º¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v¬O¬Æ»ò·N«ä¡H«á¨Ó¬Ý¨£¥DÂå¯f¡B»°°­¡A³o»P»¡¤Ñ°êªñ¤F«Ü¬Û³s¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹Á¿¤Ñ°êªº©Ê½è¬O¦p¦ó¡A´N¬O¹ï¤v§¹¥þ¤½¸q¡A¹ï¤H§¹¥þ®¦¨å¡A¹ï¯«§¹¥þ¦b·t¤¤¦æ¨Æ¡C¤Q³¹¬O¥D®t¨Ï®{¥X¥h¡C¤Q¤@¦Ü¤Q¤G³¹¬O¤@¤jÂà¾÷¡A¦n¹³§â¤Ñ°ê±qµS¤Ó¤H¤¤®³¦^¡C¹ï©ó¤Q¤T³¹ªº¤Ñ°ê¡A«ö¬Y¨Ç¸Ñ¸gªÌ»¡¡C¤Ñ°êªº¶ø¯¦´N¬O¶ø¯¦ªº¤Ñ°ê¡A³o¦bÅÞ¿è¤W¬OÁ¿¤£³qªº¡C

¥D¡B¬ù¿«¡Bªù®{³£¬O»¡¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v¡A¥D¤]«Å§i¤F¤Ñ°êªº©Ê½è¡Aµ¥¨ì¥H¦â¦C¤H±óµ´¤F¥D¡A¥D´N¦b¤Q¤T³¹Á¿¨ì¤Ñ°ê¦b¥~ªíªº½d³ò¬O¦p¦ó¡]¤µ®É¥N©Ò¦³ªº³£¬O¥~ªíªº¡^¡A¨Ã«DÁ¿¤Ñ°êªº©Ê½è¡C¥t¦³¸Ñ¸gªÌ»¡¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹»¡¨ì¤Ñ°êªº©Ê½è¡A©Ò¥H­n¶i¤J¤Q¤T³¹ªº¤Ñ°ê¤]¥²¶·¦p¦¹¡C¦ý³o¤SÁ¿¤£³q¤F¡A¦]¤Q¤T³¹ªº¤Ñ°ê¦³Þû¤l¡B¦³Äѻõ¥¡A©Ò¥H»¡¤Q¤T³¹¤£¹L¬OÁ¿¨ì¤Ñ°ê¦b¥~ªí¤è­±ªº½d³ò¡C

¤Ñ°ê¦³¤T±ø½u¡G¡]¤@¡^¥~ªíªº½d³ò¡A¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹©Ò»¡ªº¡C¡]¤G¡^§Ú­Ì¦b¯«ªºÅv¬`¤U¡A¾Ç²ß¥Î¤½¸q¡B¥Î®¦¨å¨Ó«e¶i¡C³o¬OÄÝÆF¦æ¬°¤è­±ªº¡A¦p¤­¦Ü¤C³¹©Ò»¡ªº¡C¡]¤T¡^±N¨Ó¦b¤d¦~°êùØ¡A©M¥D­C¿q¤@¦P´xÅv¡A³o¬O¤­¦Ü¤C³¹©Ò§i¶D§Ú­Ì±N¨Óªº½à½ç¡C

©Ò¥H²Ä¤@¡A§Ú­Ì¥²¶·¶i¤J³o¤Ñ°êªº½d³òùØ¡A¥²¶·­n´«¤F¤@­Ó°ê«×¡A¬O¤Ñ°êªº¤l¥Á¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì¥²¶·¦³°¨¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹ÄÝÆFªº¹ê»Ú¦æ¬°¡C²Ä¤T¡Aµ²§½´N¯à»P¥D¤@¦P´xÅv¡C

¤µ¤Ñ¦³¤Tµ¥¤H¡G¡]¤@¡^¶i¤J¤Ñ°êªº½d³ò¡A«oÁÙ¨S¦³±o±Ï¡A³o¬OÞû¤l©Ò¥Nªíªº¡C¡]¤G¡^¦³¤H¤w¸g±o±Ï¡A¶i¤J¤F¤Ñ°êªº½d³ò¡A¤]¿í¦æ¤­¦Ü¤C³¹ªº±Ð°V¡A«o¬O¥¢±Ñ¤F¡C¡]¤T¡^ÁÙ¦³¤@µ¥¤H¡A±o±Ï¤F¡A¤]¿í¦æ¤­¦Ü¤C³¹ªº±Ð°V¡A¨Ã¥B¯u¬O±o³Ó¡A´N±N¨Ó¥²¶i¤J²Ä¤Tµ²§½ùØ¡A»P¥D¤@¦P´xÅv¡C

¤Ñ°ê©M¯«ªº°ê¡G¤Ñ°ê»P¯«ªº°ê¦³¤À§O¡A¦ý¤£¥i¤Ó¤À¶}¤F¡C

¡]¤@¡^¦³ªº¤ñ¤è¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ»¡¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡K¡K¡v¡A¦b¸ô¥[ºÖ­µ¬O¡u¯«ªº°ê¦n¹³¡K¡K¡v¡C¥i¨£¤Ñ°ê»P¯«ªº°ê¬O¬Ûµ¥ªº¡C³o¬O»¡¤Ñ°ê¥~ªíªº½d³ò³o¤@¼h¡A¬O©M¯«ªº°ê¥~ªíªº½d³ò¬Ûµ¥ªº¡A¦pÄѻ꺤ñ³ë¡C

¡]¤G¡^¦ý¤Ñ°ê»P¯«ªº°ê¤S¤£¬Ûµ¥¡A¤Ñ°êªº²Ä¤G³¡¤À¡A¬O¦æ¬°¤è­±ªº¡A¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹¡F¦Ó¯«ªº°ê¤D¬O¦b¸tÆFùتº©M¥­¡B³ß¼Öµ¥¡]ù¤Q¥|17¡^¡C¯«ªº°ê¬OÄÝÆFªº¨Æ¡A¤Ñ°ê¬OÄÝÆFªº¦æ¬°¡C¡]¶i¯«ªº°ê¤£¹L¬O¶i¥h¡A¦Ó¬Ý¨£¬O¬Ý¨£¹ê»Ú¡C¡^

¡]¤T¡^¤Ñ°ê©M¯«ªº°ê¤S¬O¤@¼Ëªº¡A¤Ñ°ê¬O¦b¤d¦~®É´xÅv¡A¯«ªº°ê¤]¬O¡C

¯«ªº°ê»P¤Ñ°êÁö¬Ûµ¥¡A¦ý¬O«eªÌÁÙ¦h¤@¬q¡A´N¬O¬ùùØ¥ýª¾©Ò»¡¤@¤Á¯«ªº¥DÅv³£¬O¯«ªº°ê´xÅv¡A¨Ã«D¤Ñ°ê¡C¤£¥u¤d¦~©M¥D´xÅv¬O¯«ªº°ê¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¤]¬O¯«ªº°ê´xÅv¡C¦b¥Ã¥@ùؤѰê¤w¹L¥h¤F¡A¤D¬O¯«ªº°ê´xÅv¡C©Ò¥H¡A¯«ªº°ê¤S¤ñ¤Ñ°ê¦h¤@¬q¡C¯«ªº°ê¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¥i¥H¥]¬A¤Ñ°ê¡A¦ý¤Ñ°ê¤£¯à¥]¬A¯«ªº°ê¡C

¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¦b¥@¬Éªº¾ú¥v¤W¥u¦³Ã¹°¨±Ð¡B°ê®aªº±Ð·|©M¨p¥ßªº±Ð·|¡Cù°¨±Ð¬O»¡¡A¤Ñ¤Uªº«H®{³£¦b¦o©³¤U¡A¤£¤À°êÄy¡C°ê®aªº±Ð·|¡A¦p¸t¤½·|¡A¨C¤@°ê¥Á³£¬OÄÝ¥G¸t¤½·|ªº¡C¦]¹ï°ê¥ß±Ð·|ªº¤£º¡·N¡A©Ò¥H¤S¦³¨p¥ßªº±Ð·|¡C«ö¦b¥~ªíªº½d³ò¤W¡A¤H»¡¥L¬O°ò·þ®{¥i¥H¡A§A¤£¯à§â¥L±q¤Ñ°ê»°¥X¡A¦]¥D¥¼À³³\¤µ¤ÑîQÞû¤l¡C¤£¹L¡A¦bÀ¼»æ»E·|¤¤¤@­Ó¤£±o±Ïªº¡A©ÎªÌ§@´cªº¡A±Ð·|¥i¥H»°¥X¥h¡]ªL«e¤­2¡B11-13¡^¡C©Ò¥H¤Ñ°ê¦b¥~ªí¤è­±ªº¡A¦n¤ñ°ê®aªº±Ð·|¡A¤£±o±Ïªº¤H¤]¥i¦b¨ä¤º¡F¦ý¬O¦b»E·|¤è­±¡A§A¥i¥H¤£±µ¯Ç¤@­Ó¤£±o±Ïªº¤H¡C³o¬O¤Ñ°ê¦b¥~ªí¤è­±¡A»P±Ð·|¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº½d³ò¡C¤Ñ°ê¦b¥~ªí½d³ò¤è­±¥i¥H¦³Þû¤l¡A¦ý¬O±Ð·|ùؤ£¯à¦³¤@­Ó¤£±o±Ïªº¤H¡F¨S¦³±o±Ïªº¤H¤£¯à¶i¤J±Ð·|¡C

¥»³¹¸t¸gªº¤ñ³ë¤À§@´X¬q¡G¡]¤@¡^¼»ºØªº¤ñ³ë¡C¡]¤G¡^³ÁÞûªº¤ñ³ë¡A©Mµ½´c¤ô±Úªº¤ñ³ë¬Û¹ï¡F³ÁÞû¦³¦nÃa¡A³½¤]¦³µ½´c¡C¡]¤T¡^ªãºØªº¤ñ³ë¡A©MÄѻ꺤ñ³ë¬Û¹ï¡FªãºØ¬O¦b¥~ªº¡AÄѻìO¦b¤ºªº¡C¡]¥|¡^Ä_¨©ªº¤ñ³ë¡A©M¯]¤lªº¤ñ³ë¬Û¹ï¡FÄ_¨©¬O«ü¥~­±ªº¡A¯]¤l¬O«üùØ­±ªº¡C¬Û¹ï¨Ã«D­«½Æ¡A¬O¦³©Ò±M«üªº¡A¦]¤@Ãä¬O«ü±Ð·|»¡ªº¡A¤@Ãä¬O«ü¥~¨¹¤H»¡ªº¡C¡]¤­¡^·s®w­Y¤]ºâ§@¤ñ³ë¡A´N¬O©M²Ä¤@¼»ºØªº¤ñ³ë¬Û¹ï¤F¡C

¤T¸`¡G¡uÍ¢¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿³\¦h¹D²z¡A»¡¡A¦³¤@­Ó¼»ºØªº¥X¥h¼»ºØ¡C¡v

³o­Ó¤ñ³ë¶}ÀY¨S¦³»¡¡A¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡K¡K¡A¡v¦]¼»ºØªº¤u¤Ò¬O¥D¦Û¤v§@ªº¡C¤Ñ°ê¥~ªíªº½d³ò¬Oµ¥¨ì¥D³Q±ó¡Aªù®{§@¤u¤~°_ÀYªº¡C³o­Ó¤ñ³ë¡A¬O±MÁ¿¥D­C¿q¦b¦a¤W§@¤uªºµ²§½¡A³o¬O¦b¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡K¡K¡v¤§«eªº¨Æ±¡¡C

¦b¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤­¸`¤¤¦³¨â­Ó¡u¤H¡v¡A²Ä¤@­Ó¡u¤H¡v¬O³æ¼Æ¡A«üú¦¤H¤l¡F²Ä¤G­Ó¡u¤H¡v¡A­ì¤å¬O¡u¤H­Ì¡v¡A¬O¦h¼Æªº¡A¥i¨£¬O«ü¥Dªº¹²¤H¡C¼»ºØ¬O¤H¤l³æ¿W©Ò§@ªº¡A§O¤H¨S¦³¤À¡CºØ¤l¦³´XºØ¡H¥u¦³¤@ºØ¡A³£¬O¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A¦a©O¡H«o¦³¥|ºØ¡CºØ¬O«ü¤Ñ°ê¤§¹D¡A¤g¦a¬O«ü¤Hªº¤ß¡A¼»ºØªº¤H¬O­C¿q°ò·þ¡C

¡u¥X¥h¼»ºØ¡v¡A³o­Y¤£¬O·sªº®É¥Nªº°_ÀY¡A´N¥²¬O¤@·sªº®É¥Nªº¹w³Æ¡C¦b¬ù¡A¯«¬O®âºØ¡A¥H¸²µå¤ñ¥H¦â¦C¤H¡]­C¤G21¡^¡C«mµå¬O®â¦b¶éùØ¡A¸²µå®Ú¤@ª½§l¨ú¦aùتº¤ô¤À¡A©Ò¥H¸²µå¬O¹wªí¯«Äݦaªº¤l¥Á¡C¥H¦â¦C¤H¨ì­{«n¡AÀY¤@­Ó¾Ì¾Ú¬O¥H¹ê¦U¨¦ªº¸²µå¡]¥Á¤Q¤T24¡^¡F¥H¦â¦C¤HªººÖ®ð¤@ª½¬O¦b¦a¤W¡C

¬ùÁö´£µLªáªG¾ð¡A¦ý¨Ã¤£¥H¬°¥H¦â¦C¤Hªº¥Nªí¡A¬ù¬O¥H¸²µå¾ð¥Nªí¥H¦â¦C¤H¡F·s¬ù¬O¥HµLªáªG¾ð¥Nªí¥H¦â¦C¤H¡]¤Ó¤Ü¥|32¡^¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹ªºµLªáªG¾ð¡A«o®â¨ì¸²µå¶éùبӤF¡F¦]¥H¦â¦C¤H¤£¦n¡A©Ò¥H¯«§â¥L­Ì±q´z¿ïªº¦a¦ìºJ¤U¡C³oµLªáªG¾ð¤T¦~¤£µ²ªG¡A¼È¥B¯d¥¦¡A¬Ý¥¦¤µ¦~µ²¤£µ²ªG¡C©Ò¥H¸²µå¾ð¬O¥H¦â¦C¤Hªø¤[ªº¥Nªí¡AµLªáªG¾ð¬O¥H¦â¦C¤H¼È®Éªº¥Nªí¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹³oùجO¼»ºØ¡A¨S¦³ªø¤[ªº¥Nªí¡A¤]¨S¦³¼È®Éªº¥Nªí¡C¼»ºØ¬O¼»³Á¤l¡A¤@¦~¹L¥h¡Aµ¥¬\°®®É¤~¦¬¦¨¡A³o¬O«ü°ò·þ®{¡C

¡u¸ô®Ç¡v¦ó©Ò«ü¡H¡]¤@¡^¡u¸ô¡v¬O±q¨Ó¨S¦³²p¹Lªº¦a¡A¥æ³q³Ì¦hªº¡F¤]´N¬O±q¨Ó¨S¦³³Q¯«¹ï¥I¹L¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¼»ºØ¹L¡A³o¬O¨¸ÆF¦íªº¦a¤è¡C¥Ð¦a¬O¥@¬É¡A©Ò¥H¸ô®Ç¥²¬OªÅ¤¤¡C¡]¤G¡^¡u¸ô®Ç¡v¤£¬O¸ô¡A¬Oªñ¥G¸ô¡C¥i¨£¬O»P°­Å]¯S§O±µªñªº¡A¤]³\¦b¹D¼w¤è­±¬O³»Ãaªº¡C

¡u¼»¦b¸ô®Ç¡v¡A¬O¤H¡uÅ¥¨£¤Ñ°ê¹D²z¤£©ú¥Õªº¡A¨º´cªÌ´N¨Ó¡K¡K¡v¡]19¸`¡^¡C¤H©Úµ´¥D¬O¤ß¤£ªÖ¡A³o´N¬O¼»¦ý§â¤Hªº¤ß²´§Ë½M¤F¡A¤£¥s°ò·þªººaÄ£·Ó¶i¥h¡]ªL«á¥|4¡^¡C¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­¦Ü¤C³¹¤¤§â¤Ñ°êªº¹DÁ¿±o¦A²M·¡¨S¦³¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£¯à»â¨ü¡C³oùؤ£¬O»¡¤£«H¡A¦Ó¬O»¡¤£©ú¥Õ¡C³o¬O¯S§O¹ïµS¤Ó¤H»¡ªº¡CµS¤Ó¤H¨S¦³¤£«Hªº¡A«o¬O¤£©ú¥Õ¡A©M¤W¤åªº¤@ª½»¡¤£©ú¥Õªº¸Ü³s°_¨Ó¡C©Ò¥H¥D»¡¡A¥L­Ì¬O¦P¨¸°­¬s¾Fªº¡A³o¤@µ¥¤H¥²©w¤£±o±Ï¡C

¤­¦Ü¤»¸`¡G

²Ä¤G¬O¼»¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤W¡A©³¤U¬O¥ÛÀY¡A¤W­±¦³²L¤g¡CºØ±o¶V²`ªº¶V«áªø¡AºØ±o¶V²Lªº¶V¥ýªø¡A¦]²Lªº¥ý¨ü¤Ó¶§¥ú¡C¸ÑÄÀ¨£¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡C³o¬O¤µ¤Ñ±Mªù¥H»E·|¦Ó±o´_¿³¤§¤Hªº¥ú´º¡C¦n¤ñ¬ù¿«ºÖ­µ¤G³¹©Ò»¡ªº¨£¤F¯«ÂݦӫHªº¤H¡C³o»P¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹ªº«H¤£¦P¡A¦]¥D¨Ã¤£«H°U¥L­Ì¡]¬ù¤G23-25¡^¡CÀ½¥Dªº³»¦h¡AºN¥Dªº¤H¨Ã¤£¦h¡]¸ô¤K43-48¡^¡C³\¦h³»¼ö¤ßªº¤H¬OÀ½¥D¡A¤£¬OºN¥D¡AÀ½ªº¤H¤£¹L¬O¤@®Éªº¨ë¿E¡C

¦ý¬O³oµ¥¤HÁÙ¨S¦³±o­«¥Í¡A¦]¥ÛÀY¥¼°£¥h¡C¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤»³¹¤G¤Q¤»¸`»¡¡A­«¥Íªº¤H¬O§â¥ÛÀY¤ß°£¥h¡C¶i¥h¤£²`ªº¤H¡A¥X¥h³»®e©ö¡C³\¦h¤H³»®e©öªíÅ㪺¡A´N¬OÁÙ¨S¦³±oú¦ªº¡C¤g¬J¤£²`¡Aµo­]³Ì§Ö¡A¶V©öªíÅã¡C³oºØ¤H¡A¥D»¡¥L¤ßùبS¦³®Ú¡A©³¤U¬O¥ÛÀY¡C¤g¬O¥~­±­É¨Óªº¡A­]¨Ã«D¥Í©R¡A¤£¹L¤@®É±¡·PªºªíÅã¡C¥D»¡¥L­Ì¨S¦³±o±Ï¡C

¦AªÌ¡A¸Õ·Ò¡B¹G­¢¥»¨Ó¬OÀ°§U«H®{ªø¶iªº¡A©Ò¦³ªº¥_­·³£¬OÀ°§U¾ð¤ìªø±o¨cªº¡C¦]¬°¨S¦³®Ú¡A©Ò¥H¨ü¤£¦í¹G­¢¡B±wÃø¡C¹ï¦³®Úªº¡A¤Ó¶§ªºÅη|À°§U¥Lªø¡F¹ïµL«ëªº¡A¤Ó¶§¤@ÅΡA´N¥s¥L¬\¡C

¤C»P¤Q¤T¸`ªº³o¤@¯Z¤H©ÎªÌ¬O±o±Ïªº¡C¯ð´Æ¡A¨S¦³¤H¼»ºØ«o¯àªø¡F³Á¤l¡A¤£¼»ºØ´N¤£ªø¡C©Ò¥H¤@¤Á¥X¥G¯«ªº¡A³£±o¦³¤u§@¡F¤@¤Á¥X¥G¤ÑµMªº¡A¤£¥²¦³¤u§@¡A¼~¼{¡B³g°]¬O³»¦ÛµM¦³ªº¡C

¯«ªº¹D¦b§AùØ­±À½¤£À½¡H¦b§AùØ­±¦³¨S¦³µ¹¯«ªº¹D¦³°÷¦hªº¦a¦ì¡H¤@­Ó¤H¥i¥H¥~­±³»¦£¡B³»´I¡B³»±j¡A¦ý¬O­nºòªº¬OùØ­±À½¤£À½¡C¥Dªº²´·ú¤£¥u¬Ý¥Í©R¡A¥D¥Ã»·¬Ýµ²¹ê¡C­]¬Oªø¦b¤H­±«eªº¡A­Y¦³­]¬O¦³¥Í©R¤F¡F¦ý¬O­Y¤£µ²¤l²É¡A´N¥D¤H¤@µL©Ò±o¤F¡C¤Ñ°êªº¯u²z¬O»¡­n¯«¦³©Ò±oú¦¡C

¤K»P¤G¤Q¤T¸`¡G

ºØ¥u¦³¤@¡A¤À§O´N¦b¦¹¡C§A§@«ç¼Ëªº¤g¡A¬O§A¦Û¤v©w³Wªº¡A½Ö¤]¤£¯à«j±j¡C¹ï©ó¤Ñ°êªº¯u²z¡A¬O©ú¥Õ¤F¡A¤£¬O«H¤F¡F´«¤@¥y¸Ü»¡¡AÄÝÆFªº±Ò¥Ü¬O¥²¶·¦³ªº¡A¦³¤F¹ê»Úªº¬Ý¨£¡A©l¯àµ²¹ê¡C¤S¤T¤Q¥H¤U¤§¼Æ¥Ø¡A¥D¤£ª`·N¤F¡F¤@¦Ê¬O§¹¥þªº¡A¤»¤Q¬O¹L¥bªº¡A¤T¤Q¬O¤£¤Î¥bªº¡A©Ò¥H¥D¤£ª`·N¤F¡C¤H¹ï©ó¦ºªº¦¨¤À¦³¦h¤Ö¡A´N¤Hµ²¹êªº¦¨¤À¤]¦³¦h¤Ö¡C

¤G¤Q¥|¸`¡G¡u­C¿q¤H³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡A¤Ñ°ê¦n¹³¤H¼»¦nºØ¦b¥ÐùØ¡C¡v

¦b³oùؽЪ`·N¡A³o¬O¤»­Ó¤Ñ°ê¤ñ³ë¤¤ªº¤@­Ó¡A©Ò¥H³o­Ó¤ñ³ëªº½d³ò¥²©w¼s¤@ÂI¡A¥²©w§â¤Ñ°êªº¤jºõ¥]¬A¦b¤º¡CÁ¿¬O¦b®üÃäÁ¿¡A¸ÑÄÀ¬O¦b©Ð¤lùظÑÄÀªº¡C¼»ºØªº¤ñ³ë¬Oª`·N¥|ºØ¤£¦Pªº¤g¡A³o­Ó¤ñ³ë¬Oª`·N¦nºØ¡C

«e¤@¤ñ³ë¦n¤ñ§Ç¡A©Ò¥H¤£»¡¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡K¡K¡v¡A¦]¥D¦b¦a¤W©Ò§@ªº¤u¡A¥u¦³³¡¤Àªº¤H±µ¨ü¡C³o­Ó¤ñ³ë¡A¬OÍ¢¦b§@¤u¥H«áªº¨Æ¡C«e¤@­Ó¤ñ³ë¥u¦³¤@¤H¡A³o­Ó¤ñ³ë¦³¤H­ÌºÎı¡C«e¤@¤ñ³ë¬Oª`­«¤Hªº¤ß¦p¦ó¡A³o­Ó¤ñ³ë¬Oª`­«¤u§@ªº½d³ò¦p¦ó¡C

«e¤@¤ñ³ë¼»ºØªº¦p¦ó¬O¤H¤l¡A³o¤@¤ñ³ë¤¤¼»ºØªº¤]¦p¦ó¬O¤H¤l¡C¡u¥Ð¦a¡v¬O¥@¬É¡A³o¥i¥H¤Þ¦Ü¤G¤Q¤K³¹¨ì´¶¤Ñ¤U¥h¡A»P¤Q³¹¥u©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¤£¦P¡C«e¤@¤ñ³ë¥uª`­«¤H¤ß¹ï©ó¥D¦p¦ó¡A³o­Ó¤ñ³ë¬Oª`­«ºÖ­µ¶Ç¨ì¥@¬É¥h¡C²{¦b¨S¦³½d³ò¤F¡A³o¬O«ü¤Ñ°ê¥~ªíªº½d³ò¡Aµ¥©ó¥@¬É³o»ò¤j¡C±Ð·|¬O§â¤H±q¥@¬ÉùرϥX¨Ó¡A¤Ñ°ê¬O¤@·sªº½d³ò¦b³o¦a¤W¡C±Ð·|¬O±q¥@¬É¥X¨Ó¡A¤Ñ°ê¬O¶i¨ì¥@¬É¥h¡C©Ò¥H¤H¯à±q±Ð·|ùاâ¤H»°¥X¥h¡A¤£¯à±q¤Ñ°êùاâ¤H»°¥X¥h¡C

¦nºØ´N¬O¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v¡]38¸`¡^¡C«e¤@¤ñ³ëºØ¬O¤Ñ°êªº¹D¡A³o¤@¤ñ³ë¦nºØ¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡F«e¤@¤ñ³ëºØ¬O¯«ªº¸Ü¡A³o¤@¤ñ³ë¬O¹D¸g¹L¤H¦¨¬°¤Ñ°ê¤§¤l¡CºØ¦b¦a¡A¤£ª¾«ç¼Ë¤@¤@´N¦¨¬°³Á¤l¡A¹D¸¨¦b§Ú­Ìªº¤ß¡A´N¦¨¬°¤Ñ°ê¤§¤l¡F¤Ñ°ê¤§¤l¬O¹DÅܦ¨ªº¡C©¼±o«e®Ñ¤@³¹¤G¤Q¤T¸`»¡¡A§Ú­Ì±o­«¥Í¬OÂÇú¦¹D¡C§Ú­Ì©Ò±o·sªº¥Í©R¬OÂÇú¦¯«ªº¸Ü¡C·í³o¸Ü¸¨¦b¤ßùØ­±¡A¤£ª¾«ç¼Ë¤@¤U´NÅܬ°¥Í©R¡C

¤Ñ°ê¤§¤l´N¬OÄÝ¥G¤Ñ°ê¤§¤H¡A±q³oùØ¥i¬Ý¨£¤Ñ°ê¦³¨âºØ·N«ä¡G¡]¤@¡^¤Ñ°ê¥~ªíªº½d³ò¡A¦³¥@¬É¨º»ò¤j¡C¡]¤G¡^µy¶i¥h¤@ÂI¥u¦³¤Ñ°ê¤§¤l¡C

¤Ñ°ê¤§¤l´N¬O¥i¥H©Ó¨ü¤Ñ°ê¤§¤H¡A´N¬O¥Nªí¤Ñ°êªº¤H¡A¬OÄÝ¥G¤Ñ°êªº¡A³o»P´cªÌ¤§¤l¬Û¤Ï¡C¤H¬O«ç¼Ë­«¥Íªº©O¡H¶ÇºÖ­µªº¶Çµ¹§A¤@¥y¸Ü¡A§A«H¤F¡A§A±µ¨ü¤F¸Ü¡A¸ÜùتºªF¦è¡A´N¬O¥Í©R¡A¤]´N¨ì§AùØÀY¤F¡C

¤G¤Q¤­¸`¡G¡u¤Î¦Ü¤HºÎıªº®É­Ô¡A¦³¤³¼Ä¨Ó¡A±NÞû¤l¼»¦b³Á¤lùØ¡A´N¨«¤F¡C¡\cs8v

³o¬O¤H­ÌºÎı¡A¤£¬O¨º¼»ºØªº¤HºÎı¡AÍ¢¥Ã¤£ºÎı¡A¤]¤£¥´¬Ú¡C¡u¤H­Ì¡v¬O¹²¤H­Ì¡A¼e¤@ÂI»¡¡A´N¬O§Ú­Ì¡FÄY¤@ÂI»¡¡A¯S§O¬O·í®Éªº¨º¨Ç¤H¡CºÎı¦³¤G¤è­±¡G¡]¤ÑµMªº¡A³oµL¥i§åµû¡C¡]¤G¡^­Â¥F¡A´N¬O¤£äê¿ô¡C

¡u¤³¼Ä¡v´N¬OÅ]°­¡]39¸`¡^¡A¡uÞû¤l¡v¬O¤H¡C¤T¤Q¤K¸`ªº³Á¤l¦p¦ó¬O¤H¡A·Ó¼ËÞû¤l¤]¦p¦ó¬O¤H¡C¡u´cªÌ¤§¤l¡v¨Ã«D«ü¥@¬É¤¤¤£«Hªº¤H¡A¤D¬OÂø¦b³Á¤l¤§¤¤ªº¡F¦n¹³¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®É¨º¤@¯Z¶¢Âø¤H¡C

¦³¤@³»·|¼gµS¤Ó¦a²z­I´ºªº¤H¡A¹ï³ÁÞûªº»¡ªk¦p¤U¡G³Á©MÞûºØ¤UªøªÞ¡Aªø¨ì¤@¤Ø¡B¤G¤Ø©M¥|¤Ø³£¤@¼Ë¡Aµ²¤l²É®É¤´¤@¼Ë¡Aµ¥¨ì¦¨¼ô®É¤~¦³¤À§O¢w¢wÞû¤l¶Â¡A³Á¤lª÷¶À¡C­n©w³W¨º¬OÞû¤l¡A¨º¬O³Á¤l¡A¥²¶·µ¥¦¨¼ô®É¡C

¡u¤³¼Ä¡K¡K´N¨«¤F¡A¡v¤³¼Ä¬O³o¼Ë§@ªk¡C¸t¸gªº¹w¨¥¥ý¶D§Ú­Ì»¡¡A¥½¥@¥²¦³¤@¤j­I¹D¡A­I¬Æ»ò¹D§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¦ý¸t¸g§i¶D§Ú­Ì«ç¼Ë­I¹Dªk¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡ªº¡A¦p¸T¤î¶¼°s¡A¦Y¸§µ¥¡]´£¦Ó¥|3¡^¡A¬OÃö¥G¦æ¬°¤è­±ªº¡C¬ù¿«§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¥L­Ì¦b¹D²z¤è¦å­n¤£©Ó°O¤÷¡A¤£©Ó»{¤l¡]¬ù³ü¤G22¡^¡A©Ò¥H¬ù¿«ª`­«©Ó»{­C¿q¬O°ò·þªº¨Æ¡C©¼±o¦b«á®Ñ»¡¡A¥L­Ì¥uºÞ­n¿ú¡A¥L­Ìªºµ²§½¡A­n§â¦Ï¸s¤À¶}¡]©¼«á¤G15¡^¡C³o¤@ºØ±¡§Î¦b«Où¡B©¼±o¡B¬ù¿«®É´N»¡¤F¡C±q²Ä¤G¥@¬ö°_¡A¬°¥D­C¿q¨­¦ìªº°ÝÃD¡A¤£ª¾°_¤F¦h¤Öªºª§°õ¡C¼»Þû¤lªº¤H¡A¦b¾ú¥v¤W´N¬O¨º¨Ç¤£©Ó»{­C¿q¬O°ò·þªº¤H¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¦Û©R¬°°ò·þ®{¡C

¤G¤Q¤»¸`¡G¡u¨ìªø­]¦RÁJªº®É­Ô¡AÞû¤l¤]Åã¥X¨Ó¡C¡v

³oùتº¡uªø­]¦RÁJ¡v¡A¦³¨â­Ó·N«ä¡G¡]¤@¡^¬O«ü§Ú¼ô¦¬³Î®É»¡ªº¡A¡]¤G¡^¬O«ü¦æ¬°ÅãÅS®É»¡ªº¡C¥Ð¦¬³Î®É¬O¦b¥½¥@¡A¦æ¬°ÅãÅS®É¬O¦]¤G¤Q¤C¸`¡A¥Ð¥Dªº¹²¤H§Æ©_¤F¡C

¤G¤Q¤C¸`¡G¡u¥Ð¥Dªº¹²¤H¨Ó§i¶D¥L»¡¡A¥Dªü¡A§A¤£¬O¼»¦nºØ¦b¥ÐùØ»ò¡H±q¨ºùبӪºÞû¤l©O¡H¡v

¹²¤H¤£ª¾Þû¤_¬O½Ö¼»ªº¡A¹²¤H¬Ý¨£Þû¤l¥X¨Ó¤F¡A´N¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¦³Þû¤l¥X¨Ó¡A¤µ¤Ñ¶}¯îªº¤u¤]¬O¦p¦¹¡C¥»¨Ó¦³´X­Ó³»¦n¡A«á¨Ó©¿µM¦h¥X¨Ç¤£¦nªº¥ú´º¡F¹²¤H¥uª¾µ²§½¡A¤£ª¾¦ó¨Ó¡A¦ý¥D¤H»¡¬O¤³¼Ä§@ªº¡CÞû¤l¬OÂø¦b³Á¤l¤§¶¡ªº¡C¼»¦ýªº¤u§@¤£¥u¬O¤Ï¹ï¡A¤]¬O®Äªk¡C¤£¥u¼»¦ý°²§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A¼»¦ýªº®t§Ð¤]¸Ë§@¸qªº¨ÏªÌ¡]ªL«á¤Q¤@14-15¡^¡C¼»¦ýªº¤u§@­Y¬O¥i¯à´N¹G­¢¡A­Y¤£¥i¯à´N®Äªk¡C©Ò¥H¹G­¢¤Ï¤£¥i©È¡A°²«_¤~¯u¥i©È¡C¨S¦³¤@ºØÄÝÆFªº¸g¾ú¬O¼»¦ý¤£¯à°²«_ªº¡A§Y¯«¤H¥æ³q¡B¯«¤HÁp¦X¡A³o»ò°ªªº¨Æ¡A¼»¦ýÁÙ°²«_¡C¼»¦ý¤µ¤Ñ°²«_­«¥Í¡A°²«_±o±Ïªº¨Æ¡A°²«_¯«¤H¥æ³q¡A©Ò¥H­Y¨S¦³¯u²z¡A´N¸g¾ú¥²©w¬O°²ªº¡C±o±ÏÀ³·íµ¹¤H¤@­ÓÄÝÆFªº±o±Ï¡A¤£À³·íµ¹¤H¤@­Ó¤ß²zªº±o±Ï¡C

¤G¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤K¸`¡G

¹²¤H§Æ©_¡A¥D¤H»¡¬O¤@­Ó¤³¼Ä§@ªº¡C¡uîQ¥X¨Ó¡v¡A­ì¤å¬O¥Î±j¼Éªº¤O¶q©Þ°£¡C©Þ¥X¡A¤£¬O¥Î©M¥­ªº¤èªk¡A¤D¬O¥Î±j¼Éªº¤èªk¡A´N¬O§â¥L­Ì±þ±¼¡]½e¤G21-22¡F¥Ó¤Ü¤E28¡^¡Cù°¨±Ðªº¯Sªø¬O§â«H²§ºÝªº¤H§Ë¦º¡A°ê¥ß±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡C¸t¤½·|¤]¦³¥Î¤õ¿N¦º¤Hªº¨Æ¡C³o³£¬O¡uîQ¥X¨Ó¡v¡C¦ý¬O¤£©¯¡A§â¤£«H¡]²§ºÝ¡^ªº¤H§Ë¦º¤F¡A¬Æ¦Ü¤]§â³Á¤l¡]¦nªº«H®{¡^§Ë¦º¤F¡C¦h¤ÖîQ¥X¨Óªº¤Ï¬O³Á¤l¡A¤£¬OÞû¤l¡CîQ¥X¨Ó¡A¬O¥D¤£³\¥iªº¡C

¤T¤Q¸`¡G¡u®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡Aµ¥ú¦¦¬³Î¡F·í¦¬³Îªº®É­Ô¡A§Ú­n¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡A¥ý±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¡A®¹¦¨®¹¡A¯dú¦¿N¡F±©¦³³Á¤l¡A­n¦¬¦b­ÜùØ¡C¡v

¦³¤H¦]¦¹¥H¬°±Ð·|ùؤ£¯à¬ß±æµLÞû¤l¡A¦ý³oùØ©Ò»¡ªº¬O¥ÐùØ¡A¬O¤Ñ°ê¡C­ôªL¦h«e®Ñ¤­³¹»¡¡A·í§â´c¤H»°¥X¡A³o¬O±Ð·|§@ªº¡C±Ð·|¬O¥D³yªº¡A©Ò¥H¤£¯à¦³¶¢Âøªº¤H¡A¦ý¦b¤Ñ°ê¥~ªíªº½d³òùØ¡AÃø§K¦³¶¢Âøªº¤H¡C

¡uµ¥ú¦¦¬³Î¡v¡A³o¬O©Ò¦³ªº°ÝÃD¡C¡u¦¬³Îªº®É­Ô¡v¡A´N¬O¡u®É¥Nªº¥½¤F¡v¡]39¸`¡^¡C¡]¤T¤Q¤E¸`ªº¡u¥@¬É¡v¡A­ì¤å¬O¡u®É¥N¡v¡C¡^¡u®É¥N¡v¤G¦r¡A¤@­±¬O«ü²{¤µªººÖ­µ®É¥N¡A¥t¤@­±³oùتº®É¥N®£©È¬O±q¦ý¥H²z®É°_ÀY¡A¦]¯«§âÅv¬`¥æµ¹¥~¨¹¤H¡A¤w¸g¬O¤@­Ó·s®É¥N¤F¡A³o¬O³»ÄY®æªº»¡ªk¡C¦ý¥H²z»¡¡A¯«¬O¡u¤Ñ¤Wªº¯«¡v¡]¦ý¤G18-19¡B37¡B44¡^¡C¯«Åãµ¹¨È§B©Ô¨u¡A¬O¡u¤Ñ¦aªº¡K¡K¯«¡v¡F¤@ª½¨ì¤júÒ³£¬O»¡¤Ñ¦aªº¯«¡C¥H¦èµ²®Ñ¤K³¹¦Ü¤Q¤@³¹»¡¡A¯«ºCºC°h¡AºCºC°h¡A«á¨Ó°h¨ì¤Ñ¤W¥h¡C¯«©Ò¥H°h¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¬O¦]¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³¡C©Ò¥H¼»¦ý¬O¤µ®É¥Nªº¯«¡A¯«§â¦a¥æµ¹¼»¦ý¤F¡CÁöµM¥§§Æ¦Ì®É¦³¤H¦^°ê¡A¦ý¬O¤´»¡¤Ñ¤Wªº¯«¡A©Ò¥H«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤@³¹¥|¸`»¡¡A³o®É¥N¬O¤@¸o´cªº®É¥N¡C³o®É¥Nªº¥½¤F¡A¬O¨ì¨aÃø®É¬°¤î¡A³o®É¥Nªºµ²§½¦³¨â¥ó¨Æ­nÅã©ú¡G¡]¤@¡^³Á¡A¡]¤G¡^Þû¡C

±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤@¦Ü¤­¸`¬Oªì¼ôªºªG¤l¡A¤»¦Ü¤Q¤T¸`¬O¤j¨aÃø¡]§Y¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¡^¡A¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`¬O¦¬³Î³Á¤l¡A¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¸`¬O¦¬«mµå¡C¤T¤Ñ¨ÏªºÄµ§i¬O¦b¬Æ»ò®É­Ôµo¥Íªº©O¡H¬O¦b¤j¨aÃø®Éµo¥Íªº¡C©Ò¥H±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤@¦Ü¤­¸`ªì¼ôªºªG¤l¡A¬O¦b¤j¨aÃø«eªº¡F¦¬³Î³Á¤l¡B¦¬¸²µå¬O¦b¤j¨aÃø¤§«áªº¡C¬Æ»ò¥s¦¬³Î©O¡H¦b¸t¸g¤¤¬O«ü³Q´£¡C«ç»òª¾¹D¦¬³Î³Á¤l¬O«üú¦³Q´£©O¡H¦]³Á¤l¬O¦¬¦b­ÜùØ¡CµS¤Ó¤Hªº®a¦b¤@³B¡A¥Ð¤S¦b¤@³B¡A­Ü¬O»\¦b®aªºªþªñ¡A³Á¤l¬O©ñ¦b­ÜùØ¡A¬O»·Â÷¥Ð¦Óªñ¥G®a¡C©Ò¥H³o­Ü¬OªÅ¤¤¡A¦]¥Ð¦a¬O¥@¬É¡A®a¬O¤÷¯«©Ò¦b¡A³Á¤l¼ô¤F¤£¯à©ñ¦b¨ºùØ¡A©Ò¥H¥²¬OªÅ¤¤¡A³o¬O«ö¦¬³Îªº·N¸q»¡ªº¡C

«ö§Q¥¼°O¤G¤Q¤T³¹ªº¹wªí¨Ó»¡¡A­n¥s§Ú­Ì¬Ý²M·¡¡C§Q¥¼°O¦³¥H¤U¸`´Á¡G¡]¤@¡^¦w®§¤é¡A¡]¤G¡^¹O¶V¸`¡A¡]¤T¡^°£»Ã¸`¡A¡]¥|¡^ªì¼ô¸`¡A¡]¤­¡^¤­¦¯¸`¡A¡]¤»¡^§j¨¤¸`¡A¡]¤C¡^Å«¸o¸`¡A¡]¤K¡^¦í´×¸`¡C¦w®§¤é¤£¥u¬O©ñ¦b²Ä¤@¡A¨Ã¥B¨C¤@¸`¤º³£¦³¦w®§¤é¡C³o¨Ã«Dªí©ú³Ð³yªº¦w®§¡A³o¬Oªí©ú±ÏÅ«§¹¥þ¤F¡A¯«¦w®§¡A¤H¤]¦w®§¡A·N§Y¯«»¡¥D©Ò§@ªº¥i¥H¤F¡A¤H¤]»¡¥D©Ò§@ªº¥i¥H¤F¡C

¨º´X­Ó¸`¬O¦b¤@¤ë©O¡H¡]¤@¡^¹O¶V¸`¬O¦b¥¿¤ë¤Q¥|¶À©ü®É¡]§Q¤Ü¤T5¡^¡C¡]¤G¡^°£»Ã¸`¬O¦b¥¿¤ë¤Q¤­¤é¡]6-8¸`¡^¡C¡]¤T¡^ªì¼ô¸`¬O¦b¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A¹O¶V¸`«áªº¤T¤é¡]9-11¸`¡^¡C¨º´X­Ó¸`¬O¦b¤G¤ë©O¡H¡]¥|¡^¤­¦¯¸`¡C±q¦w®§¤éªº¦¸¤é°_¡Aº¡¤F¤C­Ó¦w®§¤é¡A¦Ü²Ä¤C­Ó¦w®§¤éªº¦¸¤é¡A¦@­p¤­¤Q¤Ñ¡]15-21¸`¡^¡C¨º´X­Ó¸`¬O¦b¤C¤ë©O¡H¦³¡]¤­¡^§j¨¤¸`¡]¤C¤ëªì¤@¤é¡A24-25¸`¡^¡A¡]¤»¡^Å«¸o¸`¡]¤C¤ëªì¤Q¤é¡A26-32¸`¡^¡A¡]¤C¡^¦í´×¸`¡]¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A33-43¸`¡^¡C

²Ä¤@¤ë¬O°ò·þ§@¤uªº®É­Ô¡A²Ä¤G¤ë¬O¸tÆF§@¤uªº®É­Ô¡A¤¤¶¡ªÅ¤@¬q¨S¦³¸`´Á¡A¨ì¤C¤ë©l¦³¸`´Á¡C©Ò¦³Å«¸oªº¨Æ¥H¹O¶V¸`¬°°_­º¡Aºò±µ¹O¶V¸`ªº´N¬O°£»Ã¸`¡A¨S¦³¤@¤H¯à¤£°£»Ã¦Ó¯à¦u¹O¶V¸`ªº¡C¹O¶V¸`«á²Ä¤T¤Ñ´N¦³ªì¼ô¸`¡A³o¸`¬O«ç¼ËÄmªkªº©O¡H¬O§âªì¼ô²ø½[¤@®¹¡]¤£¬O¤@®Ú¡^¡A¦b¯««e·n¤@·n¡]§Q¤Ü¤T10-11¡^¡C©Ò¥H·í¥D´_¬¡«á¡A­C¸ô¼»§N³\¦h«H®{±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¡]¤Ó¤Ü¤C53¡^¡C·í°ò·þ¦º®É¡A¤wºÎ¸t®{ªº¨­Åé¦h¦³°_¨Óªº¡]52¸`¡^¡A¦]¥D¤w³Ó¹L¦ºÅv¡F¨ì¥D´_¬¡¥H«á¡A¥L­Ì±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¡A³o¤D¬O¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹¤Q¤G¸`©Ò»¡ªº¡u¾Ûª«¡v¡F³o´N¬Oªí©ú±o³ÓªººaÄ£¡C¹O¶V¸`¬O«ü¸tÆF­°Á{¡A¤]¬O«ü¥[»Ã¡A¯N¦¨¨â­Ó·n²½ªº»æ»¡ªº¡C³o¨â¶ô»æ¤@«üµS¤Ó¡A¤@«ü¥~¨¹¡C¤­¦¯¸`¤w¸g°_ÀY¡A§Ú­Ì¬O¨É¨ü¤­¦¯¸`ªº¦¨¥\¡A¤­¦¯¸`²{¦bÁÙ¥¼¤F¡A­nµ¥¨ìÅ«¸o¸`®É¡A³o¦n¹³·s¬ù¬O¦b±N¨Ó¡A¯«­n»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ´N¨É¨ü¤F·s¬ùªººÖ®ð¡C§j¨¤¸`¤@­±¬O«üµS¤Ó¤H¡A¤@­±¤]«ü°ò·þ®{¡A³o¬O±N¨Óªº¡CÅ«¸o¸`¤]¬O¦b±N¨Ó¡A¤µ¤é§Ú­Ì¹w¨É¡]¨Ó¤»5¡^¡C¦í´×¸`«üÂ÷®aÅw³ß¡A«ü¤dÁH¦~¡AÁÙ¬O¼È®É¡A¨Ã«D¥Ã»·¡C

§Q¥¼°O¤G¤Q¤T³¹¹ï©ó³Á¤l¦³¥|­Ó¨BÆJ¡G¡]¤@¡^ªì¼ô¡A«ü¥D¤§´_¬¡¡C¡]¸t¸g¦³¦h¤H´_¬¡¡A±©³W©w¥D¬°­º¥ý´_¬¡¡C¡^ªì¼ô·N§OªºÁÙ¨S¦³¼ô¡A±©Í¢¥ý¼ô¡A¬G»Ý¥ý¦¬³Î¡C¡]¤G¡^¤­¦¯¸`¦³ªì¼ôªº»æ¡A«ü­º¥ý³Q´£ªÌ¡]¦b¨a«e¡^¡C¡]¤T¡^¤jÅ馬³Î¡]¨a«á³Q´£¡^¡C¡]¥|¡^¬B¿ò¡A¨º¦¬³Î«á¦³¿òªÌ¡]¥t³Q´£¡^¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹°O³Á¤l»PÞû¤l¤§¤ñ¸û¡Aµ²§½¤£¦P¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹»P§Q¥¼°O¤G¤Q¤T³¹°O³Á¤l»P³Á¤l¤§¤ñ¸û¡Aµ²§½¦p¦ó¤£¦P¡FÁöµM³£¬O³Á¤l¡A«o¦b¤£¦P®É¶¡¦¬³Î¡C¦pªG¬O¨a«e¤@°_³Q´£¥D¥²­n³o¼Ë»¡¡G§A­Ì¦³ºÖ¤F¡A¦]§A­Ì¬O³Á¤l¡A¤£¥²äê¿ô¡A¤£¥²§Ô­@¡C³Q´£ªº±ø¥ó­Y¤£¬O¥Í©R¦¨¼ô¡A¤@¤ÁªºÄµ§i´NµL»ù­È¤F¡C

³Á¤l»Ý­n°®§ò¡]»P¸²µå¤£¦P¡A¸²µå»Ý­n¤ô¡^¡A©Ò¥H­n¦³¤é¥ú¡F¦¬³Î®É¡A¥H¤ô¤À¦h¤Ö¬°¦¬³Î¤§¼Ð·Ç¡A»Ý¦Ü¸­±ì¡BÁJ®Ú³£µL¤ô¤è¥i¦¬³Î¡C§Ú­Ì³£¬O³Á¤l¡A¬G»Ý°®§ò¢w¢w¤£ÅÊÄݦaªº§Ö¼Ö¡C¼ï´ö»¡¡G¡u³Á¦V¦a°®¡A§Y¦V¤Ñ¼ô¡C¡v¤é¥ú¹wªí­WÃøªº®¦¨å¡A§U³Á¤l¥Íªø¡B¦¨¼ô¢w¢w¨Ï¥¦°®¤£ÅÊ¥@¬É¡C¤S³Á¤l¬O¤@¦~¥Í¡Fªí©ú¦a¤W¤£¬O§Ú­Ì¥Ã¤[ªº¦í³B¡A¤£¹L¬O¼È®É±H©~¤§©Ò¡C³Á¤l¦b¦aµL«O»Ù¡A¤£¦p¦h¨ë¤§ª´ºÀ¡A¤£¤ñµLªáªG¾ð¤§°í¨c¡A¸²µå¤§°ª¤j¡C³Á¤l¦b¦a¤W³Ì³n¡A­·¨ÓÀHÅs¡C¯«³Ì¦³´¼¼z¡A¥H³Á¤l¥Nªí¸t®{¢w¢w¤Ñ°ê¤§¤l¡C¥D¬Ý§Ú­Ì¼ô¤£¼ô¡AµM«á¦¬³Î¡C«H®{ªº³Q´£¬O®Ú¾Ú«H®{¦¨¼ôµ{«×¦Ó©w¡C

¥D¨ÓÁ{¤§«e¡A¦³·¥¤Ö¼Æªº¸t®{­º¦¸³Q´£¡]§Y±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤¤¤§¤Q¥|¸U¥|¤d¡^¡A¦bÄ_®y«e¡A´N¬O¤Ñ¤W¡C³o¤]´N¬O¤­¦¯¸`®É¡A»æÄm¦b¦Ü¸t©Ò¡C±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹¤»¦Ü¤Q¤T¸`¡A«ü¤j¨aÃø¤¤ªººÖ­µ©Mĵ§i¡C¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¸`Á¿¦¬³Î¡C¤H¤l¦b¶³ùØ¡A§Y©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¥|³¹¤§±¡§Î¡C¡u¼ô³z¡v¡A­ì¤å§Y¯N¼ô¡F¤é¥úµL®Ä¡A¥D¥u±o¥Î¸û¤é¥ú§ó¼F®`¤§¹G­¢¨aÃø¢w¢w¤õ¢w¢w¯N¼ô¤§¡C¬G«H®{²×±o±Ë¥h¥@¬É¡Aµ¸±o°®¢w¢w©Î¨ü¤é·Ó¡A©Î³Q¤õ¯N¡C¦³¤@¤Ñ¡AÁöµM§A«äÅÊ¥@¬É¡A¥@¬É«o¤£ÅʧA¤F¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¤§¤­­Ó·M©åµ£¤k¡A¤­­ÓÁo©úµ£¤k¡A¶È¬O¥ý«á°ÝÃD¢w¢w«H®{¦óªÌ¥ý¼ô¡H­º¥ý³Q´£¡A§Yªì¼ôªºªG¤l¡F¤jÅ馬³Î¡A©ó¨a«á³Q´£¡]©««e¥|¡FªL«e¤Q¤­¡^¡C³Á¤l³£­n¦¬³Î¡A¥u¬O¥ý«á°ÝÃD¡A²{¦b¤w®¹¦¨®¹¤F¡C

¥D¨Óªº¤é¤lªñ¤F¡A«H®{³B¦b¥½¥@¦³¤T¥ó¤j¨Æ»Ý­n§V¤O¡G¡]¤@¡^¥Ã¥Í¡A¡]¤G¡^³Q´£¡A¡]¤T¡^½à½ç¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¡A·PÁ¯«¡AÍ¢¤w¬°§Ú­Ì§@¦¨¤F¢w¢wÍ¢¤w¦b³Ð¥@¤§«e´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦]°ò·þªº¦º±o¥Ã¥Í¡C¨ä¾l¨â¥ó»Ý­n¦Û¤v¹w³Æ¡A³Q´£¬OÃö©ó§Ú­Ì¥Í¬¡¤è­±¢w¢wäê¿ô¡B§Ô­@¡B¸t¼ä¡F½à½ç¬OÃö«Y¤u§@¤è­±¡A¦ý¨Ã«Dµ´¹ï¡A¦]¤GªÌ¦³¤¬¬ÛªºÃö«Y¡C¨Ò¦pµÌ§Q§@¤u®É³Q´£¡]¹wªí¡^¡]®{¤K39¡^¡C

³Q´£ªºª½±µ±ø¥ó¡A¸t¸g¤¤¦³¤G³B¡G¡]¤@¡^±Ò¥Ü¿ý¤T³¹¤Q¸`¿í¦u¥D§Ô­@ªº¹D¡C¤µ¤é¤HŽg¥D¡A¥D§Ô­@¡A¨Ã¥¼¥H¹p¥´¦º¥L¡]¤d¦~°ê¤¤«h¤£µM¢w¢w¨È¤Q¥|17-19¡^¡C§Ú­Ì»Ý»P¥D¯¸¦b¦Pµ¥¦a¦ì¡]±Ò¤@9¡^¡A¤£·RºaÄ£¡A¦]¥D¥¼´¿±oºaÄ£¡A³Q¤H±óµ´«o¤£¥XÁn¡]Áɤ­¤T7¡^¡C¡]¤G¡^¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤@³¹¤T¤Q¤»¸`¡A³oùغ|Ķ¡uºâ°t¡v¤G¦r¡C§Ú­Ì»Ý®É®Éäê¿ô¡A«D¶È¤­¤ÀÄÁ¡C¦b¶Â©]¤¤¤£ºÎ¡A¦Ó¯à¤À¿ë¥Dªº¥ú©ú©M¥@¬Éªº¶Â·t¡A±`±`¬è¨D¡A´N¯u°t¦³¸ê®æ­º¦¸³Q´£¡C¤µ¥@¤§ºÖ¤£¯à©ÚªÌ¡A«h¤j¨aÃø¤¤ªº¨aÃø¤]¤£¯àÁסC

¦¬³Î¤§¤H¤D¤Ñ¨Ï¡A§Y±Ò¥Ü¿ý¤Q¥|³¹©Ò»¡ªºÅI¤M¡C¬G¤£¬O«ü¤H¡A§_«hù°¨±Ð¤§©v±Ðµô§P´N¬O¹ïªº¤F¡C¯dú¦¿N¦b¤õÄl¡A§Y¤õ´ò¡AªY¹à¨¦®Ç¡]°Ñ¨£ÁɤT¤Q27-33¡A¤Ê¤@9¡F±Ò¤G¤Q10¡FÁɤ»¤»23-23¡^¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹»¡¨ì¤T­Ó°ê¡G¤Ñ°ê¡]«ü½d³ò¡A11¸`¡^¡F¤H¤lªº°ê¡]41¸`¡^¡A«ü¦b¦a¤Wªº¤d¦~°ê¡A¬°¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤HªÌ¡F¤÷ªº°ê¡]43¸`¡^¡A«üÄݤѪº¤d¦~°ê¡A¬O¬°«H®{ªº¡A¨º®É¸q¤H­nµo¥ú¡A¦p¥D§@¤½¸qªº¤éÀY¡C¬G¤Z¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡C

ªãµæºØ¤§¤ñ³ë¡Gªãµæ¤§ºØ¡A¨Ã«D²Ä¤@©M²Ä¤G¤ñ³ë¤º¤§ºØ¡A¤Dª`­«¥¦¬°¬O¤p¤§ºØ¡A¦]¥H¦â¦C¤H±`¥HªãµæºØ¬°³Ì¤pªº·N«ä¡]¤Ó¤Q¤C20¡^¡A¦p§Ú­Ì¥H¹Ð¨F¬°³ë¡C

¤T¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡G

ªãµæºØªí©ú¯«¥Í©R¤§¹Dªº­ì«h¡C¥D¦b¤H¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¥H¯«ªº¸ÜºØ¦b¥@¬É¤¤¡C¡]ªãµæ¦b¤Ú°Ç´µ©Z¸GªÌ¤Q¤Ø¡A°ªªÌ¤Q¤­¤Ø¡A¥D¥Î¤§¥H³Ì¤pªº¤ñ³Ì¤jªº¡C¡^¦b¤@¤K¤G¤K¦~«e¡A¦h¼Æ¸Ñ¸g®a¿×ªãµæºØ¬O±Ð·|¥~ªíªºµo¹F¢w¢wÀK®É¶¡¡AºÖ­µ¶Ç§G¨È²Ó¨È¡C¤S¿×ÄѻëY±Ð·|¤º­±ªºµo¹F¢w¢w¤T¤æÄѪí¼x¥þ¥@¬É¡C¦Ü¤@¤K¤G¤K¦~¦³¹F¯¦µ¥¤H°_¨Ó§åµû³o¨Ç¿ùÂÕ¡A¦]³oºØ¸ÑÄÀ¥þ¤£¦X¸t¸g¡A®{¾Ì­Ó¤H²z·Q¡C¦pªG¥þ¥@¬É³£¯à§ïµ½¡A«h¤W¤å¤£¥²¦³Þû¤l¡A¥çµL¥|¤À¤§¤Tªº¤g¤£µ²ªGªº²{¶H¡A¤U¤å¥çµL¼»ºôªº¤ñ³ë¤F¡Cªp¥B¦b¸t¸g¤¤¯«¦b¦ó³B´¿¥H¤T¥Nªí¥@¬É©O¡H¥u¦³¤G¡]¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤H¡^»P¥|¡]¦U°ê¡B¦U±Ú¡B¦U¥Á¡B¦U¤è¢w¢w±Ò¤C9¡^¬O¥Nªí¥þ¥@¬Éªº¤H¡C·Ó¤W­±¦U¤ñ³ëªº¨Æ¹ê¡A¹ï©ó¥@¬É¤£¯à¬ß±æ¦³¦nµ²ªG¡C

µM¦ÓªãµæºØ¤§³ë¨s§@¦ó¸Ñ¡H³Ð¥@°O¤@³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`»¡¡A¯«©Ò³Ð³yªº¡u¦U±q¨äÃþ¡v¡A©ó¬Oµæ½­Á`¬Oµæ½­¡A³¾Á`¬O³¾¡CµU¤lµ´¤£·|ÅܤH¡A¥i¬O¦¹ªãµæºØÅܦ¨¤F¾ð¡C¦¹§Y¹H¤Ï¯«ªº¦®·N¡C±Ð·|¥»¬O³W©w¬°³Ì·L¤pªº¡B³Ì³n®zªº¡B¤£³Qª`·Nªº¡A¥i¬O±Ð·|¤£®Æ³ºÅܦ¨°ò·þ±Ð¤F¢w¢w¾ð¡C¤µ¤Ñ¤§°ò·þ±Ð¤À¤l½ÆÂø¡A¥Ñ©ó²Ä¤G¥@¬ö©M²Ä¤T¥@¬ö®É¡A¿Õ´µ´£¡]Nasticism¡^ª¾ÃѬ£«I¤J¢w¢w²Ä¤G¤ñ³ë©Ò¥Nªíªº¡C¦¹«á¡A±Ð·|¦bù°¨±Ð¤â¤¤§ó§Ë±oÁà¨Æ¦Ê¥X¡C¤@­Ó©R¥O¡A¼Æ¥H¸U­pªº§L¦b¤@¤Ñ¤¤¨ü¬~¡A§@°ò·þ®{¦³Åv§Q±o¥|¨â»È¤l¡A¤G®M¥Õ¦ç¡C±Ð·|³º¦¨¾ð¤F¡I¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A´N¬O¨º´cªÌ¼»¦ý¡A¨e¬O³ÌÁo©úªº¡Aª¾¹D¨ºùØ¥i¥H¦w¨­¡A°Z¦³¿ù¹L¾÷·|¡Cù°¨±Ð¯u¬O¯îÂÕµ´­Û¡A¦¨¤F¼»¦ýªº¤j¥»Àç¡C¤µ¤é¤§§ó¥¿±Ð¥ç¨B¨ä«á¹Ð¡C¨Ò¦p¡G¸t½Ï¸`¦n¹³¬O¤@°¦­¸³¾¡A¥Ñù°¨±Ð­¸¦Ü§ó¥¿±Ð¡C

³¾¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¾ð¤S¦ó«ü¡H¦ý¥H²z®Ñ¥|³¹¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤G¸`»¡¨ì¤Ú¤ñ­ÛªºÅv¯à¡A¥H¦èµ²®Ñ¤T¤Q¤@³¹¤T¦Ü¤»¸`«ü¨È­z¤ý¤§Åv¯à¡C¬G¾ð«ü¥@¤WªºÅv¯à¡A¤×¨ä¬OÃö¥G¬Fªv¤è­±¡C­¸³¾«ü±q¼»¦ý¨Óªº¸o´c¡C¬G¤µ¤é±Ð·|¤¤¤§¸o´c¹ê¥]¬A¥þ¥@¬É¤§¸o´c¡A¸Õ°Ý¬Æ»ò¸o´c¨S¦³¡H±Ð·|³º¦¨¤Ú¤ñ­Û¡A²V¶Ã¤£³ô¡F¥ç¦p¤@¤j¦Ê³f°Ó©±¡C¼»¦ý³ÌÁo©ú¤£¹L¡A¥ý¦YºÉ¤F¡]4¸`¡^¡C¥u¬O¤@³¡¤À¦¨¥\¡A©Ò¥H§ïÅܤè°w¡A¨Ï¾ð¤j¤@ÂI¡A¦n¥s¤@¤Á­¸³¾³£¥i¨Ó¦í¡F±¾°ò·þ±Ð¤§©ÛµP¡A½æ¼»¦ý¤§ÃÄ¡C

¥D¹ï±Ð·|¦p¦ó³W©w¡H¬ù¿«¤@®Ñ¤T³¹¤@¸`»¡¡A¥@¤H¤£»{Ãѧڭ̡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹¤Q¥|¸`»¡¡A¥@¬É¤w³Q°v¦º¡F©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤Q¤@¸`»¡¡A§Ú­Ì¬O«È®È¡A¬O±H©~ªº¡C¥D¹ï±Ð·|©Ò©w³Wªº¬O¤p¡A»P¥@¬ÉµLÃö¡C°ò·þ®{¹ï¥@¬É¤§Ãö«Y¡A¬¡®É¤@±ø¸ô¡A¦º®É¤@®y¹Ó¡C¼ï´ö¡]Panton¡^´¿»¡¡G¡u¬¡®É¤@±ø¸ô¡A¦º®É¥@¬É³Ì¦hµ¹§Ú¤@°Æ´Ã§÷¡A¤£µ¹§Ú¤]¤£­n¡C¡v±Ð·|¨s³º¦p¦óÅܤj¡H¡]§Yªãµæ¦p¦ó¯àªø¦¨¡H¡^¦]¦oªº®Ú«Üªø¡A²`¤J¥Ð¦a¥H±o´þ¾i¡A¥Ñ¥@¬ÉÀ°§U¦o¥Íªø¡C¬G¤@­Ó°ò·þ®{¤£·í¥Ñ¥@¬É±oºaÄ£¡Cµæ»P¾ð¦³§O¡G¡]¤@¡^µæ¤@¦~©Î¤G¦~¥Í¡A¾ð¦h¦~¥Í¡C¤µ±Ð·|¥¢¥h§@«È®È¤§©Ê½è¨o¡C¡]¤G¡^µæ¦³¸­¡A¾ð¦³ªK¡C±Ð·|ªº¬¡°Ê¦p°Ó·~¯ë¤jµn¼s§i¡A±Ð·|¤]¤Àªù§OÃþ¡C¡]¤T¡^µæ®Ú²`¤G¤T¤o¡A¾ð®Ú¤ñ¾ðºm°ª´X­¿¡A²`¤J¦a¤¤¢w¢w±Ð·|ÄÝ¥@¥B¤w¤ã®Ú¡Cµæ¨â¤T­Ó¤ë´N¦º¡A¾ð¤£·|¢w¢w±Ð·|¥¢¥h¥õ±æ¯«ªº¥»¯à¡C¯«­n±Ð·|¦^¨ì³Ð¥@°O¤§µæ½­¡A¥i±¤±Ð·|°¾Ä@§@¾ð¡C±Ð·|¦¨¬°¾ð¡A®{¦³¥~ªí«oµL¹ê»Ú¡A¥B¥¢¥h­s¼ä¡A¤£¯à¨Ï¥@¬É®¬§ï¡A¼»¦ý¤Ï¦ÓÀò¯q³Ì¦h¡C¬G·í«O¦u§Ú­Ìªº¤ß¡A¤£¸r¼}¤Hªº°¶¤j¡C­W·íª§¥ý¡A¥Ì·íÅý¥ý¡F·í¦³¨ü­Wªº¤ß§Ó¡]¨M¤ß¡^¡A³o¤ñ¨ü­W§óÄ_¶Q¡C¤f³U¾¨¥i½a¡A¥u­nÆFùؤ£½a¡C±o³Óªº¯¦±K¡A¬O¯¸¦b¥D©Òµ¹§Ú­Ìªº¦a¦ì¤W¡C±½Ã¹¦Û¥H¬°¤p¡A¯«´N¥Î¥L¡]¼»¤W¤E21¡^¡F«á¤j°_¨Ó¤F¡A¯«´N¥t§ä¤júÒ¡]¤Q¤­30¡A¤Q¤»1¡^¡F¯«´M§äªº¬O¤p¾¹¥×¡A¨Ã«D¤j¾¹¦å¡C

¤T¤Q¤T¸`¡G

Äѻ꺤ñ³ë¡C¥þ³¡¸t¸g¤¤©Ò°O¤§»Ã¡A³£«üÃaªF¦è¡C¦¹¤D¸t¸g¤¤¤£¥i±À½¤§­ì«h¡]¨£¥X¤Q¤G15¡B19¡B20¡A¤Q¤T6-8¡F§Q¤G4-5¡B11¡A¤»17¡A¤Q12¡F¥Ó¤Q¤»\cs163-4¡F¼¯¥|4-5¡^¡C·s¬ù¤¤Äѻ泤T¡G¡]¤@¡^ªk§QÁɤHªº±Ð°V¡]¤Ó¤Q¤»12¡^¡Aª`­«¥~­±°¶¤jªºÂ§¸`©M»ö¦¡¡A¦³»ö¦¡ªº¤H³£¬°¦¹Åº¶Æ¡C¡]¤G¡^¼»³£¸Ó¤Hªº±Ð°V¢w¢w¤£«H¯«ÂÝ¡AµS¦p¤µ¤é¤§·s¬£¡]modernit¡^¡A¬O­I«q¥Dªº¤H¡C¡]¤T¡^§Æ«ßªº»Ã¡]¥i¤K15¡^¡AÄÝ¥@ªº¡A³ßÅw¬Fªv¬¡°Ê¡A¥ç¬O¹G­¢±Ð·|ªÌ¡C»Ã§Y±Ð°V©Î¹D²z¡]¤Ó¤Q¤»12¡^¡A¥ç¥i§@¦æ¬°©Î¹D¼w¡]ªL«e¤­6-8¡^¡C¤GªÌ¬O¬Û³sªº¡F¥ý¦³¤£¥¿·íªº¹D²z¡A«á¦³¤£¥¿·íªº¦æ¬°¡C°ü¤H¦b¸t¸g¤¤¥Nªí©v±Ð²Õ´¡C¸t¸g¤¤¤£´£¦W¤§°ü¤k¦³¥|³B¡G±Ò¥Ü¿ý¤Q¤G¡B¤Q¤C¡B¤Q¤E³¹¡A¼»­{§Q¨È®Ñ¤­³¹¡A³£¥Nªí©v±Ð²Õ´¡C¦¹³B¤§°ü¤H¯S«üù°¨±Ð¡A¦A¼e¤@ÂI«ü¶ÇÁ¿©Î³Ð³y²§ºÝªÌ¡C¤T¤æ¬O´¶³q§@ÄѪº¼Æ¥Ø¡]°Ñ¨£³Ð¤Q¤K6¡F¼»¤W¤@24¡^¡A¤@¥ìªkµ¥©ó¤T¤æ¡]¤h¤»19¡^¡CÄѧ@¯À²½¥Î¡A¹wªí°ò·þ§@Í¢¤l¥ÁªºÂ³­¹¡A¤T¤æÄÑ·N§Y°ò·þªºÅã²{¡]¤@¬O¯«ªº¼Æ¥Ø¡A¤T¬O¯«Åã²{ªº¼Æ¥Ø¡^¡C¦X°_¨Ó¬Ý¡A¤Ñ¥D±Ð§â°ò·þµ¹Í¢¤l¥Á¯Â²bªºÂ³­¹¤¤Äe¤F»Ã¡A¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¢w¢w±N¨Ó¤Ñ¥D±Ð©M§ó¥¿±Ð¥²­n¦X°_¨Ó¡C±Ð·|¦³¤F²§ºÝ¡A¥~ªí¦óµ¥¿³©ô¡A¦pªÀ·|ºÖ­µ¡B·s«H¥õµ¥¡CÅ¥­þ¡A¥Dªº©IÁn¡G¡u§A­Ì°È­n±q¥L­Ì¤¤¶¡¥X¨Ó¡A»P¥L­Ì¤À§O¡C¡v¡]ªL«á¤»17¡^¤S¡u§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n±q¨º«°¥X¨Ó¡F§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡v¡]±Ò¤Q¤K4¡^¡C¤µ¤ÑÄÑ»ÃÀH³B³£¦³¡A³Ì©ö¸Iú¦¡A©Ò¥H­n©Úµ´¡G¡]¤@¡^¥~­±ªº°¶¤j¡A¡]¤G¡^ùØ­±ªº²§ºÝ¡C

¤T¤Q¥|¦Ü¤T¤Q¤­¸`¡G

­Y¤£¥Î¤ñ³ë¡A´N¤£¹ï¥L­Ì»¡¬Æ»ò¡CµS¤Ó¤H¤w©Úµ´¥D¡A¥DÁ¿¤ñ³ë¡]¤£­Y¥H«e¤§²M·¡¡B©ú¥ÕÁ¿¥X¡^¡A¨Ï¥L­ÌÅ¥¨£«o¤£©ú¥Õ¡C¤T¤Q¤­¸`¨Ï¸Ö½g¤C¤Q¤K½g¤G¸`ªº¸ÜÀ³Åç¡C

¤T¤Q¤»¸`¡G¡u·í¤U­C¿qÂ÷¶}²³¤H¡A¶i¤F©Ð¤l¡FÍ¢ªºªù®{¶i«e¨Ó»¡¡A½Ð§â¥Ð¶¡Þû¤lªº¤ñ³ë¡AÁ¿µ¹§Ú­ÌÅ¥¡C¡v

³oùتº¡uÂ÷¶}¡v¡A·íĶ§@¡u»º´²¡v¡C¦b©Ð¤¤¡A¦¹©Ð¤£¬O¥H¦â¦C¡A¤D«ü±Ð·|¡A¦]¤º¦³ªù®{¡C¬G¤C¤j¤ñ³ë¥i¤À¨â¤jÃþ¡G¡]¤@¡^¼»ºØ¡BÞû¤l¡BªãºØ¡BÄѻáF¡]¤G¡^Ä_¨©¡B¬Ã¯]¡Bºô¡C¥D¶}©l¥ý¸ÑÞû¤l¡A¦]³o¬O¤Ñ°ê²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¡A¬O­«­nªº¡A½d³ò³Ì¼sÁï¡C¬Jª¾¦¹¤ñ³ë¡A§Y¥iIJÃþ®Ç³q¡]¨£¤­¤Q¤@¸`»¡¡A¡u§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡v¡^¡C¦b©Ð¤¤ªº¤ñ³ë§óÄ_¶Q¡A§ó¯¦±K¡F¥D¹ï¦Û¤v¤H©Îª¾¤vÁ¿ªº¡A¥²¬O§ó²`¥B¶i¤@¨B¡C

¥|¤Q¥|¸`¡G

·íº§@¡u¤Ñ°ê¤H¦n¹³°]Ä_¡]©ÎÄ_¨©¡BÄ_®w¡^Âá]¹L¥h¦¡¡^¦b¥ÐùØ¡A¬Jµo²{¤F¡A´N§â¥¦Âð_¨Ó¡]¹L¥h¦¡¡^¡A¬°ú¦³o­Ó³ß¼Ö¡A¦^¥h½æ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¨Ã¶R³o¶ô¥Ð¡C¡v¡]¦Û¡u¬°ú¦³o­Ó³ß¼Ö¡v°_³£§@²{¦b¦¡¡CÞû¤l»P°]Ä_ªº¤ñ³ë³Ì­«­n¡A¶ø¯¦³ÌÂ×´I¡C¡^

¸ÑÄÀ³o¤ñ³ë¦h¬O¦p¦¹¡G¤@¬O¡A°]Ä_«ü°ò·þ¡A¥Ð«üºÖ­µ¡A¬G°ò·þÁôÂéóºÖ­µùØ¡C¤H§Y¸o¤H¡A±Ë±ó¤@¤Á¸ò±q¥D¡C­Y¬O³o¼Ë¡A½Ð°Ý¡G¡]¤@¡^ºÖ­µ¥u¬O¹üÅã°ò·þ¡A°Z¬OÁôÂáH¡]¤G¡^¸t¸g¤¤¦ó³B«ü¥Ð´N¬OºÖ­µ¡H¡]¤T¡^¸o¤H¯à¶R¦óª«¡H¡]¥|¡^°ò·þ°Z¬O°Ó«~¡A»Ý¥X¥N»ù¦Ó±o¡H¡]¤­¡^¹J¨£¤F«á¡A¦ó¬G¦AÂð_¨Ó¡H¡]»P¨Æ¹ê§¹¥þ¬Û¤Ï¡C¡^¡]¤»¡^¦p¦óÂáH¡]¤C¡^ºÖ­µ¥i¥H¶Rªº¡A¤S°Z¬OºÖ­µ¡H

¤G¬O¡A¥Ð«ü¸t¸g¡A°]Ä_«ü±Ï®¦¡A¤H§Y¸o¤H¡A±Ï®¦ÁôÂøt¸g¤¤¡A¤H¹J¨£±Ï®¦¡A©ó¬O±Ë¤@¤Á¦Ó´N¤§¡C½Ð°Ý¡G¡]¤@¡^¸t¸gÁôÂñϮ¦¡A¤SÅã±Ï®¦¡H¡]¤G¡^¤H¹J¨£±Ï®¦¡A§í¦]¶Ç´­¦Ó±o¡H¡]¤T¡^©ú¥Õ¸t¸g»Ý­n¥N»ù¡H¡]¥|¡^¶R¸t¸g»Ýªá³\¦h¥N»ù¡H¡]¤­¡^¶R¸t¸g«á©w¯à±oú¦°ò·þ¡H¡]¤»¡^±o°ò·þ«á¦ó¬G¦AÁôÂáA©È¤Hµo²{¡H

¤T¬O¡A¥Ð«ü¥@¬É¡A°]Ä_«ü±Ð·|¡A¤H«ü°ò·þ¡AÍ¢¨£±Ð·|¡A±Ë±ó¤@¤Á¦Ó±o¦o¡C½Ð°Ý¡G¡]¤@¡^¥D¦b¥@®É¡A¦ó³B¦ó®Éµo²{±Ð·|¡H¡]¤G¡^¥D¦b¥@®É¡A¦ó®É±Ð·|Åã¥XºaÄ£¡H

¥|¬O¡A©Î¿×°]Ä_«ü¸o¤H¡A¦ý¡]¤@¡^¥D¦Ü¥@ÀH³B³£¬O¸o¤H¡A¤£¥Î´M§ä¡C¡]¤G¡^¬J´M±o¸o¤H¡A¦ó¬G¤SÁôÂÃ¥L­Ì©O¡H

°]Ä_¤§¤ñ³ë¡G°]Ä_¡A¥D¬J¥¼¸ÑÄÀ¡A¥i´M¨ä¥L¸g¤å¡C¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤C³¹¤G¤Q¤­¸`ªº­Ü®w¡A¥Nªí¤júÒ°ê«×¤§ºaÄ£¡C¶Ç¹D®Ñ¤G³¹¤K¸`ªº°]Ä_¡A¥Nªí©Òùªù°ê«×¤§°]Ä_¡C°êªººaÄ£¦b¥GÄ_®w¡A§Y¨Ï¦b¯«ªv®É´Á¡]¦Û¼¯¦è¦Ü¤h®v¥½´Á¡^¡AÄ_®w¤]¬O¥NªíºaÄ£¡A°ê±j´N¯à«O¦u¡A°ê°I´N³Q¾Û±°¡C¥Ðªí¼x¥@¬É¡A°]Ä_Âæb¥ÐùجO¬Æ»ò­ì¦]©O¡H¯«°êªººaÄ£¦b¦a¤W±q¥¼ÅãÅS¡A¥B¦bµS¤Ó¤H³Q¾Û«á¯«§@¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤Hµ´¤£¨£¯«¤§ªv²z¦t©z¡A§Y¨Ï¦b³Q¾Û«eÁÙ¬OÁôÂá]¶È¦³¤Ö¼Æ¨Ò¥~¡^¡C¦b¼¯¦è®É¥N¥H«e¡A¤Ñ°ê©l²×ÁôÂáAª½¦Ü¬I®û¬ù¿«©l¶Ç¤Ñ°êªñ¤F¡C¤Ñ°êÁôÂæh¤Ö®É­Ô¡H±q³Ð¥@¥H¨Óª½¦Ü¬ù¿«¡]¤Ó¤Q¤T35¡A¤Ü¤­34¡^¡C½ÖÁôÂäѰꪺºaÄ£¡H¯«¡]½e¤Ü¤­2¡Fù¤Q¤@33¢w¢w¡u²`«v¡v·N¡uÁôÂáv¡^¡C

©Ó±µ¤W¤å¡A¥Ð§Y¥@¬É¡A§_«h¥D¥²¥t§@¸ÑÄÀ¡C¥iª¾¤Ñ°ê±N¨Ó­n©M¥@¬Éµo¥ÍÃö«Y¡A¤Ñ°ê¥²Åã²{¦b¦a¤W¡]¨È¤Q¥|5¡B9¡F¸Ö¤K¢w¢w°ê«×ªº¸Ö¡^¡A½d³ò¦b¦a¤W¡A¥D¬Fªv¤§³¡¤À¦b¤Ñ¤W¡A¥@¬É¦b°ê«×¤§«á¤~³Q·´·À¡C¬Jµo²{¤F¢w¢w¥D¦b¥@©Ò§@ªº¨Æ¡C·í¥@¬É¦b²V¶Ã®É¡A¦³¤H¦bÃm³¥©I³Û¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡C¡v¥D¥ç¶Ç³o«H®§¡A¥B¶Ç¥X¤Ñ°ê¤§±Ð°V¡]¤Ó¤­¦Ü¤C¡^¡A»P¤Ñ°êªºÅv¯à¡]¦pÂå¯f¡B¯«ÂÝ¡^¡A³£³QÅãÅS¡]¥|¤Q¥|¸`µL´M§ä¤§·N¡A¶È¬Oµo²{¡^¡C¥D¬O­º¥ýµo²{¡AµL¤H¦b¦¹¤§«eµo²{¡A¤Ñ¨Ï¡B¥ýª¾³£¤£¯àÅãÅS¡]°Ñ¨£¨Ó¤G5-8¡^¡C¤§«á¥D´N§â¥¦Âð_¡C¤W¤å³£¬O¹L¥h¦¡¡A¦Ü¦¹¤~¬°²{¦b¦¡¡A¥iª¾¤W¤å¤§ÁôÂáBµo²{¤F¡A¥D»¡¦¹¸Ü¬O¹L¥h¦¡¡A¥B¤w¦¨¨Æ¹ê¡C¦Ü©ó¦¹³B¤§ÁôÂáA»P¤U¤å¤§¶R½æµ¥³£¬O¥D»¡¸Ü®É±N­n¹ê¦æªº¨Æ¡C¦ó¬G´_ÁôÂáH¦]µS¤Ó¤H©Úµ´¡A¤Q¤@³¹¤¤§Y¶}©l©Úµ´¡A¤Q¤G³¹¹ê¦æ¡]¨£¤Ó¤Q¤@20¡B25¡^¡A©Ò¥H°ê«×ªººaÄ£´NÂð_¨Ó¡C®Ú¾Ú¤Q¤T³¹¥|¤Q¤@¦Ü¥|¤Q¥|¸`¡AµL©`³o¨Æ²{¦b¬OÁôÂáA¥D«á¨Ó¤£¦hÅ㯫ÂÝ¡]§Y¨ÏÅã¥X¥ç¬°­Ó¤H¡^¡A¥D¦Û¤v¥çÁôÂð_¨Ó¡]°Ñ¬Ý¬ù¤K59¡A¤Q¤G36¡F¸ô¥|30¡^¡C¦ó¬GÁôÂáH¦]¬°¥X¤F¨Æ¡]«üµS¤Ó¤H¤§©Úµ´¡^¡A¦]¦³¦MÀI¡]«üµS¤Ó¤Hªº³±¿Ñ¡^¡A¦]¥H¦â¦C¤H¨}¤ß³àºÉ¡CÁôÂáA«üµS¤Ó°ê¥þÅé¡A«D­Ó¤H¤Îªù®{¡F¥D±óµ´µS¤Ó°ê¥þÅé¡A«o±q¤£±óµ´­Ó¤H¡C

¥D¬°°ê«×ªººaÄ£¦Ó³ß¼Ö¡]°Ñ¨£¸ô¤Q17-18¡B20¢w¢w°O¥D³ß¼Ö°ß¤@¤§³B¡^¡C¥DÅwÅw³ß³ßªº¥h¡A§Y¦^­C¸ô¼»§N¤§¤Q¦r¬[¥h¡C¦^¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A·N§Y¥X¥N»ù¡A±Ë¤v¡C¥D­°¥@´¿±Ë¤j¥b³¡¡]±©«D¤@¤Á¡^¡A¦b¤Q¦r¬[®É¡A¬Æ¦Ü±Ë¤F¥Í©R¥h¶R¡]¨£®{¤G¤Q28¡F©¼«á¤G1¡F±Ò¤­9¡^¡C¶Rªº¥Øªº¬°¥Ð¤¤¤§Ä_ÂáA±©½d³ò¬°¥@¬É¡]©¼«á¤G1¡^¢w¢w¤£±o±ÏªÌ¥ç³Q¶R¡C¥D§@Å«¸o²½¬°«H®{¡A§@®¾¦^²½¬°´¶¤Ñ¤U¡]¬ù³ü¤G2¡^¡C¯«¹ï©ó¦a¦³¤j¬ß±æ¡A¬G¶R¤§¡A±N¨Ó¤Ñ°ê»P¦aµo¥ÍÃö«Y¢w¢w°ê«×¦b¦a¤W¡]±Ò¤Q¤@5¡F¤Ó¤»10¡^¡A¥Dªº¤ß¥ç¦b¥@¤W¡]¤Ó¤»21¡^¡C¬G¥D¥²¦AÁ{¡A¦b¥@¬É³]¥ß¤Ñ°ê¡C

¥|¤Q¤­¦Ü¥|¤Q¤K¸`¡G

¹ï©ó¯]¤l¤§¤ñ³ë¡A¸Ñ¸g®a³£§@¦p¬O¡G¡]¤@¡^¡]¦Û¸ô±oª½¦Ü¤µ¤é¡A¤@¯]¤l«ü°ò·þ¡A¤H«ü«H®{¡F­Y¬O«H®{¡A¤£¯à¶R°ò·þ¡AÍ¢¬O°ß¤@ªº±Ï¥D¡A°Z¥iÅܧ@¦n¯]¤l¤¤¤@Áû­«»ùªÌ¡H¡]¤G¡^¯]¤l«ü±Ð·|¤§ºëµØ¡A´²¦b¦U±Ð·|¤¤¡A¤H±Ë¤@¤Á¡A¦b¦U±Ð·|´M§ä¡CµM¦Ó¡A¤H´M§ä¯u²z¡A¤£¥Î½æ±¼¤@¤Á¡A°]¥D½a¤H³£¥i±o¡C¡]¤T¡^¡]¦Ê¦~«e¡A¡^¯]¤l«ü¯«ªº¸q¡C¡]¥|¡^¯]¤l«ü±Ð·|¡F¦³¤@³¡¤À¹ï¡A«D«ü±Ð·|¥»Åé¡A¦Ó«ü¬Y³¡¤À¡A§_«h¯]¤l©M±Ð·|³s¤£°_¨Ó¡C

¯]¤lªº¤ñ³ë¡G¯]¤lªí¼x±Ð·|ªº¬üÄR¡A¯]¤l¬O¥Í©R¤W¡]«D¥Ñ¤H¤u¡^©Òµo¥X¨Óªº¬üÄR¡CÄ_¨©°¾­«¥H¦â¦C¡A¥Ð¤§¥t¤@¸Ñ§YµS¤Ó¤H¡F¯]¤l¥Í¦b®ü¤¤¡]«D¥Ð¡^¡A®ü«ü¥~¨¹¤H¡B¥Á²³¡Cù°¨®Ñ¤Q¤@³¹¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤»¸`¤§¶ø¯¦»PµS¤Ó¤H¦³Ãö¡F¥H¥±©Ò®Ñ¤T³¹¤­¦Ü¤»¸`¤§¶ø¯¦»P¥~¨¹¤H¦³Ãö¡C°]Ä_¬°¤@°ê©Î¤@®a¤§Ä_¡A¯]¬°­Ó¤H¤§Ä_¡C¡]Ãö©ó¯]¤l¡A°Ñ¨£§B¤Ü¤K18¡F¤Ó¤C6¡A¤Q¤T45-46¡F´£«e¤G9¡F±Ò¤Q¤C4¡A¤Q¤K12¡A¤Ü¤@21¡C¡^¥Ñ¤W­±³¹¸`¥iª¾¯]¤l¬°¹¢ª«¡A¨Ï¤H¦³¬üÄR¦Óº¡·N¡A¥D¥´ºâ±o¦n¨Ç¯]¤l¡C¡]´M¯]¡A¬°¥D¤§¤u§@¡C¡^¥D¤£»¡¨S¦³§ä¨ì§Oªº¡A¥u»¡§ä¨ì¤@Áû­«»ù¡]¬ü¡^ªº¯]¤l¡C±Ð·|¤§¬üÄR»·¶W¤@¤Á¡]¨£¥±¤­27¡^¡A±Ð·|¬OºaÄ£¡BµL¬¿¦Ã¡BµL·å²«¡]µL¸o´³¡^¡BµL½K¯¾¡]¤£¦Ñ¡B·sÂA¡^¡A¥¿¦p°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤@³¹¤G¤Q¤­¸`¤¤¤§À¦«Ä¡C­«»ùªº¯]¤l¢w¢w§A­Ì¬O­«»ù¶R¨Óªº¡]ªL«e¤»20¡^¡CÅܽæ«ü¥Dªº¦º¡C±Ð·|ªº¬üÄR¬O¥Dªº¸Ë¹¢¡A¤H¨£¦¹¬üÄR¦ÓÆg¤§¡C

¯]¤l¤§¨Ó¾ú¡G¯]¤l¥Í¦ÛÄ÷¡A³ÌÃø¬Ý¤§°Êª«¡AµS±Ð·|¥Í©ó³ÌÁ¾¨õ¤§°ò·þ¡F¯]¬°¥~¨Óª«¡AÄ÷¥H¥Í©R¤§¯]¥ÀÄ餧¡AÄ÷¦³¯]¤l¥²¨ü·l¶Ë¡A¯]¤§¶ê«×¥þ¾aÄ÷Å餧¬X«×¡A¶V¬X¶V¶ê¡C°ò·þ¥ç³Ì¬X¡]¤Ó¤Q¤@29¡^¡C¯]¦b®üùØ¡A¬¡Ä÷¤§¯]¤£¤Î¦ºÄ÷ªº¡A¬G±Ä¯]ªÌ¥ý§M¦º¨e¡C¯]¤§¦â¥Õ¡B¯Â¼ä¡A°Ó¤H¹ï©ó¯]½T¹ê­n´M§ä¡C

¼»ºôªº¤ñ³ë¢w¢w³Ì©ö¨ü¤H»~·|¡A´¶³qÁ¿ªk¡G¡]¤@¡^ºô«üºÖ­µ¡A®ü«ü¥@¬É¡Aº®¤H«ü¶Ç¹DªÌ¡A¦n³½Ãa³½¡A«ü±Ð·|¤¤ªº¦n¤H´c¤HÄeÂø¡C¡]¤G¡^®ü«ü¥~¨¹¤Hªº¥@¬É¡Aº®¤Ò«ü¶ÇºÖ­µªÌ¡A±N«HªÌ±q¥@¬É±Ï¦Ü±Ð·|¡A¾¹¥×«ü¦U±Ð·|¡AÃaªº°£¥h¡A¦nªº¦s¦b¾¹¥×¤¤¡C¤¤¥@¬ö³o¨âºØ¸Ñªk³Ì´¶³q¡C

¦¹¤ñ³ë¦³¤G¯SÂI¡G¡]¤@¡^¤H«ü¤Ñ¨Ï¡]»¡¡u¶Ç¹DªÌ¡v¤w¹H¥D¤§¸ÑÄÀ¡A§_«h¥D¥ç¦p¤W¤å¤£¥²¯S§O¸ÑÄÀ¡^¡C¡]¤G¡^©Ôºô®É«ü¥@¬Éªº¥½¤F¡C©ú¥Õ¦¹¤GÂI¡A¥iª¾¥H¤C¨âºØ¸ÑÄÀ¬O¿ùªº¡C²Ä¤@­Ó¸ÑÄÀ¤§¿ù»~¡G¡]¤@¡^º®¤Ò«ü¶ÇºÖ­µªÌ¡A¼»ºôªÌ©ú©ú¬O©ÔºôªÌ¡F¡]¤G¡^¡u¼»¡v¦b­ì¤å¬O¡u¤w¼»¡v¡C¡]¤T¡^©Ôºô¦b¥@¬É¥½¤F¡A¥u¦³¤@¦¸¡AµM¦Ó¤µ¤é¤§ºÖ­µºôÀH®É©Ô¡A¤Ñ¤Ñ©Ô¡C¡]¥|¡^¦¸¼Æ¢w¢w¤@¦¸¬°ú¦©Ò¦³ªº¡C¡]¤­¡^®üùØ«ü¥~¨¹¤H¡A«h±Ð·|¥u¦³¥~¨¹¤H¡AµLµS¤Ó¤H¡]ù°¨®Ñ¤E³¹¤G¤Q¥|¸`©ú»¡¦³µS¤Ó¤H¡^¡C¡]¤»¡^¦p¦ó¼f§P¡AÞû¤l¬O®¹¦¨®¹¡A»P¦¹³B¤@­Ó¤@­Ó¬D¿ï½Ä¬ð¡CÞû¤l«üºÖ­µ®É¥N¡A¦¹³B´c³½¤£¿W«ü°²«H®{¡C²Ä¤G­Ó¸ÑÄÀ¤§¿ù»~¡G°£¤F¥H¤W¤»ÂI¥~¡A¡]¤C¡^»¡ºô¬Jº¡¤F¡AºÖ­µ¦ó®Éº¡¡H¡]¤K¡^©¤¦ó©Ò«ü¡H¡]¤E¡^¶Ç¹DªÌ¤£¯à¿ï´z¡C¡]¤Q¡^©Ôºô©M§O³B¤£¦P¡A¥D¦b¤U¤å¤£»¡³½¦Ó»¡¤ô±Ú¡C¡]¤Q¤@¡^¦pªGºÖ­µºô¨C¤Ñ¦¬¡A¦ý¦¹³B¬O¥@¬É¥½¤F¡C¡]¤Q¤G¡^¤Hµ´¤£§âÃa³½¥á±¼¡C¡]¤Q¤T¡^¥D¥u»¡±o¤H¦p³½¡A±q¨Ó¤£»¡±o±ÏªÌ¦p³½¤Jºô¡A¦Û§ëùºô°Z¥i»¡±o±Ï¡H³½«D¨üÀ£­¢¤â¬q¡A¤£Ä@·NÂ÷¥»³B¡C¡]¤Q¥|¡^»EÃl¬O¦Û°Êªº¡A¥X¥G¼»ºôªÌ¤§·N¥~¡C¡]¤Q¤­¡^´z¦bºô¤¤´z¿ï¡A¦ýºÖ­µ¤£¯à¼f§P¡A±©¦³®®¯Ç¡C¡]¤Q¤»¡^¡u¥½¤F¡v«ü®É¥Nªºº¡´Á¡C

ºô»PÞû¤G¤ñ³ë¤§¤ñ¸û¡GÞû¤l­«¦b°_ÀY¡Aºô­«¦b¥½¤F¢w¢w®É¥Nªºº¡´Á¡A¬G¬°³Ì«á¤ñ³ë¡C¥|¤Q¤C¸`ªº¡u¤S¡v¦r¦³·s¥ú¡A¥²©MÞû¤l¤£¦P¡C¥@¬É¤W®ü¦³¥|¤À¤§¤T¡]¥~¨¹¤H¡^¡A¦a¦³¥|¤À¤§¤@¡]µS¤Ó¤H¡^¡C®ü¾B¦a¡]ªíªìµL¿ï¥Á¡^¡A®ü«ü¥~¨¹¤H¡]¨£¦ý¤C2-3¡F¹ê¤»¤Q5¡^¡A¦a»P®ü¤£¦P¡A¦]¯àµ²¹ê¡A¦³¹ê½è¥i¯¸¡]¨£¥Á¤Ü¤T9¤W¡^¡C¿W©~ªº¥Á¡]9¸`¤U¡^»P¸U¥Á¤£¦P¡Cºô¼»¦b®üùØ¡Aºô§YºÖ­µ¡]¨£±Ò¤Q¥|6-13¡^¡A®É¥N¬O¥½¤F¡A«ü¤j¨aÃø®É¤Ñ¨Ï¶Ç¥Ã»·ªººÖ­µ¡A¼f§PªººÖ­µ¡C¤Ñ¨Ï¬O¹ï¥~¨¹¤H¶Ç¥Ã»·ªººÖ­µ¡A«HªÌ»P¤£«HªÌ³£¦bºô¤¤¡C

»EÃl¦U¼Ë¤ô±Ú¡A«ü¤@¤Áªº¥~¨¹¤H¡]¨£µ²¥|¤C10¡^¡C¥»¸`ªº¡u¼Ë¡v·N§Y±Ú¡]¨£¥i¤C26¡^¡C¡uºô¬Jº¡¤F¡v¡A«ü¶Ç°÷¤F¡A®É­Ô¥ç°÷¤F¡C¡u©Ô¤W©¤¨Ó¡v¡A«ü¥Ñ¯«ªº¸Ü¶°Ãl¥L­Ì¡A¨C­Ó³£³Q­¢Â÷¥»¦a¡C¡u§¤¤U¡v«ü¦³Åv¬`¡]«D«ü¦w®§¡A¥´³½¡B´z¿ïªº¤£¯à¦w®§¡^¡A¨Ã¥[¥H¼f§P¡A¦nªº¯d¦b¾¹¥×ùØ¡A¤£¦nªº¥á±ó¡C

³oùتº¦n³½´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤­³¹¤T¤Q¤@¦Ü¤T¤Q¤»¸`ªººø¦Ï¡AÃa³½µ¥©ó¤s¦Ï¡C¥~¨¹¤H·q¬ÈºaÄ£¯«¡A§@¦n¨Æ¡A¬ÝÅU·q°@ªºµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¡A¥i§@¤d¦~°ê¤§¤l¥Á¡C¤d¦~°ê¤§¤l¥Á¥]¬A·q°@ªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A¦¹³B¸q¤H©M´c¤H¥ç§Y¨ºùتº¸q¤H©M´c¤H¡C

¤­¤Q¤@¸`¡G¡u­C¿q»¡¡A³o¤@¤Áªº¸Ü¡A§A­Ì³£©ú¥Õ¤F»ò¡H¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C¡v

¡u§A­Ì³£©ú¥Õ¤F»ò¡H¡v¥D¦³¦¹°Ý¡A¦]¥DÁ¿¤Ñ°ê¶ø¯¦±M±ýªù®{©ú¥Õ¡A±ý¨Ï¤ZÁ¶ÂpªÌ§¹¥þ¤£©ú¥Õ¡]¨£¤Ó¤Q¤T11-16¡^¡C¬G¦¹³B¤§°Ý§@¤Q¤@¦Ü¤Q¤»¸`¤§µ²§ô¡C

¤­¤Q¤G¸`¡G

¡u¤å¤h¡v¡A«ü¼ô±x¬ùªÌ¡C¥iª¾¤Ñ°ê¥²«DÀ±ÁɨȰê¡A§_«h¤å¤h¦­¦³¤À©ó¤Ñ°ê¡C¤å¤h¨ü±Ð§Y¤å¤h¨ü¤Ñ°ê¶ø¯¦¤§±Ð°V¡A¡]¦¹¤Ñ°ê«ü²{¤µ¦b¥@ªº±Ð·|¡A¡^¡u®a¥D¡v§Y¤å¤h¡C®a¦³½d³ò¡A«DÅS¤Ñ¡A¦b¤º«Ç¤¤¡]¨£ºq¤@4¡^¡C«ü¬ù¡A·s«ü·s¬ù¡A®a¦b¤º¦³Åv¡A¥i®³¥X·sªºªF¦è¢w¢w·s¬ù»P¬ù¡C®w«üÂêF¦è¤§³B¡C§Ú­ÌÁ¿¥ç©y¥Ñ®w¤¤®³¥X¡C

¤­¤Q¤T¦Ü¤­¤Q¥|¸`¡G

®³¼»°Ç¤H©Ó»{¥Dªº¸Ü¦³´¼¼z»P²§¯à¡A¥B¬Æ¨ØªA¡CµM¦Ó¡u¨ºùئ³¡vªº¤@¥y¸Ü¥X¤ò¯f¡A¦pªG©Ó»{¥D¦³´¼¼z»P²§¯à¡A«h¸Óª¾Í¢¥Ñ¯«¨Ó¡A¤£¸Ó¦A»¡¡u±q¨ºùئ³¡K¡K¡H¡v

¤­¤Q¤­¸`¡G¡u³o¤£¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¶Ü¡HÍ¢¥À¿Ë¤£¬O¥s°¨§Q¨È»ò¡HÍ¢§Ì¥S¤£¬O¥s¶®¦U¡B¬ù¦è¡B¦èªù¡BµS¤j»ò¡H¡v

¦]¤W¤å¤§ºÃ¡A´cªÌ§ó¤Þ¤§¤J¿ù»~«ä·Q¡F¦]¦¹¸`¤§ÂàÅs¡A¦¹µ¥¤H§óµL±æ¨o¡C

¤­¤Q¤»¸`¡G¡uÍ¢©f©f­Ì¤£¬O³£¦b§Ú­Ì³oùØ»ò¡H³o¤H±q¨ºùئ³³o¤@¤Áªº¨Æ©O¡H¡v

©f©f¤§¦WÁôÂáA¤@¨Ç¤H¦b¦×Åé¤W©Ó»{¥D¢w¢w»{ÃÑ¥Dªº¤÷¥À¡B§Ì¥S¡B©f©f¢w¢w¬G±óµ´¥L¡C¦]¤H³Ì³ßÅw¯«¯¦¡A¥H¬°¦³¯à¤OªÌ¥²¶·¯«¯¦¡F¤HºÉª¾¤§ªÌ¡A«h¦¨¬°´¶³q¡AµL©Ò¯S²§¡F®³¼»°Ç¤H¥çµM¡A¥H¬°°ò·þ¥²¶·¯«¯¦¡A©M¥L­Ì¦³©Ò¤£¦P¡C¡uµM¦Ó§Ú­Ìª¾¹D³o­Ó¤H±q¨ºùبӡF¥u¬O°ò·þ¨Óªº®É­Ô¡A¨S¦³¤Hª¾¹DÍ¢±q¨ºùبӡC¡v¡]¬ù¤C27¡^

¤­¤Q¤C¸`¡G¡u¥L­Ì´N¹½±óÍ¢¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¤j¤Z¥ýª¾¡A°£¤F¥»¦a¥»®a¤§¥~¡A¨S¦³¤£³Q¤H´L·qªº¡C¡v

¤£¥u¤Ó¼ô¡A¬G³QµS¤Ó¤H±óµ´¡A¥ç¦]¤£¦b¥ýª¾¤§¹Ò¬É¤¤¡C

¤­¤Q¤K¸`¡G¡u­C¿q¦]¬°¥L­Ì¤£«H¡A´N¦b¨ºùؤ£¦h¦æ²§¯à¤F¡C¡v

³Ì¥i±¤ªº¸Ü¡C³\¦h¤H¦]¤£«H¡Aªý¾×¯«ªº¤j¯à¡C¯«³ßÅw¦b§Ú­Ì¨­¤W¦æ²§¯à¡A±¤§Ú­Ì¤§«H¤ß¤£°÷¡C§Ú­Ìªº«H¤ßµS¦p¤ô±í¡A¯«¯à¤OµS¦p¤«¤ô¡CµL±í«hµL¤ô¡C¤µ§Ú¤§«H¤ßµS¦pÄx¤l¡A§â¯«¤§¯à¤O³£º|±¼¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬d¸g°O¿ý¡n

 

 

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹(³¯§Æ´¿)

 

Ū¸g¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡G

·í¨º¤@¤Ñ¡A­C¿q±q©Ð¤lùØ¥X¨Ó¡A§¤¦b®üÃä¡C¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡A¥L¥u±o¤W²î§¤¤U¡A²³¤H³£¯¸¦b©¤¤W¡C¥L¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿³\¦h¹D²z¡A»¡¡G¡§¦³¤@­Ó¼»ºØªº¥X¥h¼»ºØ¡F¼»ªº®É­Ô¡A¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡A­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡C¦³¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A¤g¬J¤£²`¡Aµo­]³Ì§Ö¡F¤éÀY¥X¨Ó¤@ÅΡA¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´N¬\°®¤F¡C¦³¸¨¦b¯ð´Æùتº¡A¯ð´Æªø°_¨Ó¡A§â¥LÀ½¦í¤F¡C¤S¦³¸¨¦b¦n¤gùتº¡A´Nµ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I¡¨

ªù®{¶i«e¨Ó¡A°Ý­C¿q»¡¡G¡§¹ï²³¤HÁ¿¸Ü¡A¬°¤°»ò¥Î¤ñ³ë©O¡H¡¨­C¿q¦^µª»¡¡G¡§¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡C¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¥h¡C©Ò¥H§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A»¡¡G¡¥§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡A¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡F¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡A®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡¦¦ý§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¡F§A­Ìªº¦Õ¦·¤]¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°Å¥¨£¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡F­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡C¡¨

¡§©Ò¥H¡A§A­Ì·íÅ¥³o¼»ºØªº¤ñ³ë¡C¤ZÅ¥¨£¤Ñ°ê¹D²z¤£©ú¥Õªº¡A¨º´cªÌ´N¨Ó¡A§â©Ò¼»¦b¥L¤ßùتº¹Ü¤F¥h¡F³o´N¬O¼»¦b¸ô®Çªº¤F¡C¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡F¥u¦]¤ßùبS¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡F¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C¼»¦b¯ð´Æùتº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«á¨Ó¦³¥@¤Wªº«ä¼{¡A¿ú°]ªº°g´b¡A§â¹DÀ½¦í¤F¡A¤£¯àµ²¹ê¡C¼»¦b¦n¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¹D©ú¥Õ¤F¡A«á¨Óµ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¡¨

­C¿q¤S³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¤Ñ°ê¦n¹³¤HºM¦nºØ¦b¥ÐùØ¡A¤Î¦Ü¤HºÎıªº®É­Ô¡A¦³¤³¼Ä¨Ó¡A±NÞû¤l¼»¦b³Á¤lùØ´N¨«¤F¡C¨ìªø­]¦RÁJªº®É­Ô¡AÞû¤l¤]Åã¥X¨Ó¡C¥Ð¤ýªº¹²¤H¨Ó§i¶D¥L»¡¡G¡¥¤ýªü¡A§A¤£¬O¼»¦nºØ¦b¥ÐùØ»ò¡H±q¨ºùبӪºÞû¤l©O¡H¡¦¥D¤H»¡¡G¡¥³o¬O¤³¼Ä§@ªº¡C¡¦¹²¤H»¡¡G¡¥§A­n§Ú­Ì¥hîQ¥X¨Ó»ò¡H¡¦¥D¤H»¡¡G¡¥¤£¥²¡A®£©ÈîQÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡Aµ¥µÛ¦¬³Î¡C·í¦¬³Îªº®É­Ô¡A§Ú­n¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡A¥ý±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¡A®¹¦¨®¹¡A¯dµÛ¿N¡F°ß¦³³Á¤l¡A­n¦¬¦b­ÜùØ¡C¡¦¡¨

¥L¤S³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¤Ñ°ê¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A¦³¤H®³¥hºØ¦b¥ÐùØ¡C³o­ì¬O¦ÊºØùس̤pªº¡Aµ¥¨ìªø°_¨Ó¡A«o¤ñ¦U¼Ëªºµæ³£¤j¡A¥B¦¨¤F¾ð¡A¤Ñ¤Wªº­¸³¾¨Ó±J¦b¥LªºªK¤W¡C¡¨ ¥L¤S¹ï¥L­ÌÁ¿­Ó¤ñ³ë»¡¡G¡§¤Ñ°ê¦n¹³ÄѻáA¦³°ü¤H®³¨Ó¡AÂæb¤T°«­±ùØ¡Aª½µ¥¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¨³o³£¬O­C¿q¥Î¤ñ³ë¹ï²³¤H»¡ªº¸Ü¡F­Y¤£¥Î¤ñ³ë¡A´N¤£¹ï¥L­Ì»¡¤°»ò¡A³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü¡A»¡¡G¡§§Ú­n¶}¤f¥Î¤ñ³ë¡A§â³Ð¥@¥H¨Ó©ÒÁôÂ꺨Ƶo©ú¥X¨Ó¡C¡¨

·í¤U­C¿qÂ÷¶}²³¤H¡A¶i¤F©Ð¤l¡A¥Lªºªù®{¶i«e¨Ó¡A»¡¡G¡§½Ð§â¥Ð¶¡Þû¤lªº¤ñ³ëÁ¿µ¹§Ú­ÌÅ¥¡C¡¨¥L¦^µª»¡¡G¡§¨º¼»¦nºØªº¡A´N¬O¤H¤l¡F¥Ð¦a¡A´N¬O¥@¬É¡F¦nºØ¡A´N¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡FÞû¤l¡A´N¬O¨º´cªÌ¤§¤l¡F¼»Þû¤lªº¤³¼Ä¡A´N¬OÅ]°­¡F¦¬³Îªº®É­Ô¡A´N¬O¥@¬Éªº¥½¤F¡F¦¬³Îªº¤H¡A´N¬O¤Ñ¨Ï¡C±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¥Î¤õµI¿N¡A¥@¬Éªº¥½¤F¤]­n¦p¦¹¡C¤H¤l­n®t»º¨ÏªÌ¡A§â¤@¤Á¥s¤H¶^­Ëªº¡A©M§@´cªº¡A±q¥L°êùجD¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄlùØ¡F¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¨º®É¡A¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I¡¨

¡§¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦aùØ¡A¤H¹J¨£¤F¡A´N§â¥LÂð_¨Ó¡AÅwÅw³ß³ßªº¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R³o¶ô¦a¤Ñ°ê¤S¦n¹³¶R½æ¤H´M§ä¦n¯]¤l¡A¹J¨£¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡A´N¥hÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R¤F³oÁû¯]¤l¡C¤Ñ°ê¤S¦n¹³ºô¼»¦b®üùØ¡A»EÃl¦U¼Ë¤ô±Ú¡Fºô¬Jº¡¤F¡A¤H´N©Ô¤W©¤¨Ó¡A§¤¤U¡A´z¦nªº¦¬¦b¾¹¨ãùØ¡A±N¤£¦nªº¥á±ó¤F¡A¥@¬Éªº¥¼¤F¤]­n³o¼Ë¡F¤Ñ¨Ï­n¥X¨Ó¡A±q¸q¤H¤¤¡A§â´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄlùØ¡F¦b¨ºùØ¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡¨­C¿q»¡¡G¡§³o¤@¤Áªº¸Ü§A­Ì³£©ú¥Õ¤F»ò¡H¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C¡¨¥L»¡¡G¡§¤Z¤å¤h¨ü±Ð§@¤Ñ°êªºªù®{¡A´N¹³¤@­Ó®a¥D±q¥L®wùØ®³¥X·sªºªF¦è¨Ó¡C¡¨

­C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¤ñ³ë¡A´NÂ÷¶}¨ºùØ¡A¨Ó¨ì¦Û¤vªº®a¡A¦b·|°óùرаV¤H¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì³£§Æ©_¡A»¡¡§³o¤H±q¨ºùئ³³oµ¥´¼¼z©M²§¯à©O¡H³o¤£¬O¥Ý¦Kªº¨à¤l»ò¡H¥L¥À¿Ë¤£¬O¥s°¨§Q¨È»ò¡H¥L§Ì¥S­Ì¤£¬O¥s¶®¦U¡B¬ù¦è¡B¦èªù¡BµS¤j»ò¡H¥L©f©f­Ì¤£¬O³£¦b§Ú­Ì³oùØ»ò¡H³o¤H±q¨ºùئ³³o¤@¤Áªº¨Æ©O¡H¡¨¥L­Ì´N¹½±ó¥L¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¤j¤Z¥ýª¾¡A°£¤F¥»¦a¥»®a¤§¥~¡A¨S¦³¤£³Q¤H´L·qªº¡C¡¨­C¿q¦]¬°¥L­Ì¤£«H¡A´N¦b¨ºùؤ£¦h¦æ²§¯à¤F¡C

 

¤£¥u¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü­è¦n¤À¦¨¤­¬q¡A¥s§Ú­Ì·Q°_¼¯¦è¤­¸g¨Ó¡F¦b³oùاڭ̤]¬Ý¨£¡A¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µ¦³¤­­Ó¹ïºÙªº¬A©·¡C³o¤­­Ó¬A©·¡A¥Ñ¤j¬A©·¦Ó¤p¬A©·¡A¤p¬A©·ùØ­±¦A¦³¤p¬A©·¡A¨ä³Ì°ª®pªº¤@ÂI¡A´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡C©Ò¥H«Ü¦h·|Ū¸t¸gªº¤H³£§i¶D§Ú­Ì¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹À³¸Ó´N¬O³Ì°ª®pªº¤@³¹¡C¥¿¦p¸Ö½g¤Ü¤G½g¡B¤Ü¤T½g¡B¤­¤Q¤@½g¡A³£¬O¸Ö½g¤¤ªº¤j³¹¡C¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤T³¹¤]¬O¤j³¹¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¡B¤Q¤T³¹¤]¬O¤j³¹¡C³o¨Ç³£¬O«Ü­«­nªº½g³¹¡C¦³¤H§i¶D§Ú­Ì¡A´NµÛ·s¬ù¯u²z©MºÖ­µªº°ò¥»­n¹D¡A©ÎªÌ¸t¸g©Ò±Ò¥Üªº¯«¾Ç¨Ó»¡¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¦³¥¦¿W¯Sªº¦a¦ì¡F¦ÓùØ­±©Ò»¡ªº¡A¬O§Ú­ÌÀ³¸Óª`·Nªº¡C

¦b°¨¤ÓºÖ­µ³o­Ó¹ïºÙªºµ²ºcùØ¡A©ÒÅã¥X¨Óªº°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡A¨ì©³±Ò¥Ü§Ú­Ì­þ¨Ç­«­nªº¸ê°T¡H¬°¤°»ò¥¦¬O¦b¤@­Ó³Ì¤¤¤ßªº¦a¦ì¤W¡A¦n¹³¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µªºµo®i©M³ÌºëµØ³£¶°¤¤¦b³o¤@³¹¡H§Ú­Ì­Y®Ú¾Ú¾ã­Óµ²ºc¨ÓŪ¸t¸g¡A¥²©w¯à°÷§ä¨ì¤@¨Ç­«­nªº¯u²z¡F§A·|µo²{³o¤@³¹¦b¯«ªº¤ß·NùØ¡A¦b¯«¤ô»·ªº¦®·NùØ¡A¦û¦³«D±`¤j¦ÓºaÄ£ªº¦a¦ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A­Y§Ú­Ì­n©ú¥Õ¤÷¯«¤ô»·ªº¦®·N¡A­nª¾¹D¯«¤µ¤Ñ¦b¥L¨à¤k¤¤©Ò­n¹F¨ìªº¤ß·N¡A¨º»ò§Ú­Ì¤@©w­nª`·N°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡C

 

¡i­I´º¡G¥D­C¿q°h¨ì®üÃä¡j¨ì©³°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹Á¿¤°»ò¡H¦b³oùØ¥i»¡¬O¥D­C¿q¤@¥Í¾¨Æªº¤@­Ó«Ü¤jªºÂà±ÊÂI¡C«ç»ò»¡©O¡H®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡A§Ú­Ìªº¥D²{¦b¤£¬O¦b·|°óùØÁ¿¹D¡A¦Ó¬O¦b®üÃä¡C­Y§Aª`·N¨ì§Ú­Ìªº¥D¦b®üÃäÁ¿¹D¡A¨º»ò§A´N¾å±o¦³¤@¨Ç¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¹L¤F¡C

·í¥D­C¿q­è¶}©lºÉ¥L¾¨Æªº®É­Ô¡A¥L¬O©¹¥H¦â¦C¤H°g¥¢ªº¦Ï¨ºùØ¥h¡F©Ò¥H¥L±`±`¶i¨ì·|°ó¡A¦b¨ºùرаV¤H¡C¦ý¬O¹L¤£¦h¤[¡A¤@­Ó·|°ó¸òµÛ¤@­Ó·|°ó§âªù³£Ãö°_¨Ó¤F¡C¯S§O¬OŪ¨ì«e­±¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¦æ¤F¤Q­Ó¯«ÂÝ¡C³oÅý§Ú­Ì·Q°_¥X®J¤Î°O¡A¼¯¦è¦æ¤F¤Q­Ó¯«ÂÝ¥H«á¡Aªk¦Ñªº¤ß´N³n¤F¡Aµ²ªG¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}®J¤Î©¹Ãm³¥¥h¤F¡C²{¦b§Ú­Ìªº¥D¦æ¤F¤Q­Ó¯«ÂÝ¡A¥Øªº´N¬O¡G­nÅý§Úªº¦Ê©m¥h¡A¦nÅý¥L­Ì¨Ó¨Æ©^§Ú¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ìªº¥D¨Ó¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A¥L´N¬O¯«ªº¨à¤l¡AÁöµM¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ¡A«o¨S¦³¤H¬Û«H¥L¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡G¡§­C¿q¦b½Ñ«°¤¤¦æ¤F³\¦h²§¯à¡A¨º¨Ç«°ªº¤H²×¤£®¬§ï¡A´N¦b¨º®É­Ô³d³Æ¥L­Ì»¡¡A­ô©Ô¦Ä­þ¡I§A¦³º×¤F¡A§BÁɤjªü¡I§A¦³º×¤F¡A¦]¬°¦b§A­Ì¤¤¶¡©Ò¦æªº²§¯à¡A­Y¦æ¦b±Àù¡B¦è¹y¡A¥L­Ì¦­¤v©Ü³Â»X¦Ç®¬§ï¤F¡C¡¨(¤Ó¤Q¤@20¡Ð21)µM¦Ó¡A³\¦h¦Ê©m¤£¥u¬O¤£®¬§ï¡A¬Æ¥B¦³ªk§QÁɤH»¡­C¿q¬O¾aµÛ°­¤ý»°°­ªº¡C¤£¥u³o¼Ë¡A¦b³o¬q®É¶¡ùØ­±¦³³\¦h¤H¨Ó§ä¥Dªº§â¬`¡C·íªù®{­Ì¦b¦w®§¤éÕt°_³ÁÁJ¨Ó¦Y¡A¨º¨Çªk§QÁɤH´N¨Ó§ä¥D¡CµM«á¥D¦b¦w®§¤éùØÂåªv¤F¬\°®ªº¤â¡A¦³¤H´N°Ý¥L¦w®§¤éªv¯f¤£ªv¯f¡A·N«ä´N¬O­n±±§i¥L¡C¥L­Ì¤£­n¬Ý¤@­Ó¤H±oµÛÂåªv¡A¥L­Ì­n±oµÛ¥Dªº§â¬`¡C©Ò¥H´N¦b³o¼Ëªº±¡§Î©M­I´º©³¤U¡A¥D­C¿q¤~°h¨ì®üÃä¥h¡C

 

¡i¥D­C¿q¥Î¤ñ³ëªº²z¥Ñ¡X¡X¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº©Úµ´¡j¥»¨Ó¥D­C¿q¬O¦b·|°óùØ­±ªº¡A¦ý²{¦b·|°óªºªù¤@­Ó¤@­Ó¦aÃö¤F¡C³o­Ó¥Nªí¥¿²ÎªºµS¤Ó±Ð¡A²{¦b¦V§Ú­Ìªº¥D§¹¥þÃöªù¤F¡C¥L¨Ó¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A¦Û¤vªº¤H«o¤£±µ«Ý¥L¡C§Ú­Ìªº¥D±aµÛÅv¬`¡B±aµÛÅv¯à¡B±aµÛ¯«ÂÝ¡A¦Óµ²ªG¨S¦³¤H±µ«Ý¥L¡I³o¥i»¡¬O¥D³Ì¶Ë¤ßªº®É­Ô¡C¦]¦¹·í¥L³d³Æ§¹¤F­ô©Ô¦Ä¡B§BÁɤj¥H«á¡A´N¦b¤÷¯«­±«e¶É¤ß¦R·N¡C¥L»¡¡G¡§¤÷ªü¡A¤Ñ¦aªº¥D¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¡A¦VÁo©ú³q¹F¤H¡A´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä¡A´NÅã¥X¨Ó¡¨¡C(¤Ó¤Q¤@25)½Ö¬OÁo©ú³q¹F¤H©O¡H¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡C¦ý¥L­Ì«o©Úµ´¤F¥D¡C·í©Ò¦³¤H³£©Úµ´¤F¥D¥H«á¡A¥L»¡¡G¡§¤÷ªü¡A¬Oªº¡A¦]¬°§Aªº¬ü·N¥»¬O¦p¦¹¡I¡¨(26¸`)¥D­C¿q»¡¡G¡§§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡¨¡C±q²{¦b¶}©l¡A§Ú­Ì¥DªºÂ¾¨Æ¦³¤F·¥¤jªº§ïÅÜ¡C¥»¨Ó¯«§â³o¨Ç¨Æ­n±Ò¥Üµ¹¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A©MÁo©ú³q¹Fªº¤H¡A²{¦b¯«§â¥¦ÁôÂð_¨Ó¤F¡F¦ý¹ï©ó¨º¨ÇÀ¦«Ä¡A«o­nÅã©ú¥X¨Ó¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¦b²Ä¤Q¤T³¹¡A¥D­C¿q¤@³s»¡¤F¤C­Ó¤ñ³ë¡C·í¥D»¡§¹²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¥H«á¡Aªù®{­Ì´N¨Ó°Ý¥D»¡¡G¡§§A¹ï²³¤H»¡¸Ü¬°¤°»ò¥Î¤ñ³ë©O¡H¡¨³oÃÒ©ú¥Dªº±Ð°V§ïÅܤF¤è¦¡¡C¥»¨Ó¥L¬O©ú©úªº±Ð¾É³o¨Ç¤H¡A§â³o¨Ç¨Æ©ú©úªº«ü¥Üµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥s¥L­Ì¯à°÷©ú¥Õ¡F¦]¬°¥L­Ì©Úµ´¥Dªº½t¬G¡A²{¦b¤÷¯«§â³o¨Ç¨ÆÁôÂð_¨Ó¤F¡C±q¨º¤Ñ¶}©l¡A§Ú­Ìªº¥D¦A¤]¤£©ú©úªº§i¶D¥L­Ì¤F¡F¦pªG¦V²³¤H»¡¸Ü¡A¥u¥Î¤ñ³ë¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡C¤£¥u³o¼Ë¡A¸t¸g»¡¡§¦VÀ¦«Ä´NÅã©ú¥X¨Ó¡¨¡A¬°¤°»ò¡H­C¿q¦^µª»¡¡G¡§¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡C¡¨§A­Ì©M¥L­Ìªº¤À§O¦b¨ºùØ¡H§A­Ì¬OÀ¦«Ä¡A¥L­Ì¬OÁo©ú³q¹Fªº¤H¡C©Ò¥H¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A³o¨Ç¨Æ¬OÁôÂ꺡A¥L­Ì¬Ý¥L¬Ý¤£©ú¥Õ¡C

©Ò¥H´NµÛ¬Y¤@­Ó¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¤ñ³ë¹³­ÓÁ¼»y¤@¼Ë¡A¦n¹³À´±o¡A¤S¦n¹³¤£À´±o¡CµM¦Ó¥D«ç»ò»¡¡H¡§¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡¨¡A³o¬Oªù®{¡G¡§¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¥h¡¨¡A¬O«üµÛ¨º¨ÇµS¤Ó¤H¡C(¤j¤Q¤T12)¡§©Ò¥H§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¥L¤£©ú¥Õ¡C¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿À³¤F¥HÁɨȪº¿Ý¨¥¡A»¡¡G¡¥§AÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡F¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú¶}µÛ¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡¦¡¨(¤Ó¤Q¤T13¡Ð15)Åý§Ú­Ì°O±o¡A³o¤Ñ°êªº¤ñ³ë¦@¦³¤C­Ó¡A¤À§O»¡¨ì¤Ñ°ê¶ø¯µªº¤@³¡¥÷¡C¦b²³¤H­±«e¬O¥Î¤@­Ó¤@­Ó¤ñ³ë¨ÓÁ¿¡A¦ýµ¥¨ì¨S¦³¤Hªº®É­Ô¡A¥D­C¿q´N§â³o¨Ç¤ñ³ë¸ÑÄÀµ¹ªù®{Å¥¡A¥sªù®{­Ì¯à©ú¥Õ¡C¦]¬°³o¨Ç¤H¬OÀ¦«Ä¡A©Ò¥H¥D´N§â¥L¤ß¤¤ªº¶ø¯µ©M¯«ªº¦®·N¦Vªù®{­Ì§¹¥þ´¯¶}¡C©Ò¥H¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¥D­C¿q¶}©l¥Î¤ñ³ë¨Ó¹ï²³¤HÁ¿¹D¡A³o¤D¬O°¨¤ÓºÖ­µ«D±`­«­nªº¤@­ÓÂà±ÊÂI¡C

 

¡i¤Ñ°êªº¶ø¯µ¥u¦VÀ¦«Ä¶}±Ò¡j¤ñ³ë¡A¬O¤@´T«D±`¤jªº¹Ïµe¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µªº¤¤¤ßÂI§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤@´T«D±`¤jªº¹Ïµe¡A¨º´T¹Ïµeªº¥DÃD´N¬O¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¡A¥u¦b±q«e¦³Áo©ú³q¹Fªº¤H¡A¤µ¤Ñ¦P¼Ë¤]¦³³o¼Ëªº¤H¡C³o¨Ç¤H¤]³\À´±o§Æþ¤å¡BÀ´±o§Æ§B¨Ó¤å¡A¥L­Ì¬O©Ò¿×ªº¸t¸g¾ÇªÌ¡F¦ý­Y§A°Ý¥L­Ìªº¸Ü¡A¥L­Ì·|§i¶D§A¸t¸gùØ­±¤£³£¬O¯«ªº¸Ü¡A¸t¸gùØ­±§t¦³¯«ªº¸Ü¡C¥L­Ì©ÎªÌ­n§i¶D§A¡A¬ù®³®Ñ©ÒÁ¿ªº³£¤£¬O¨Æ¹ê¡A¨º¤£¹L¬O¤ñ³ë¡A´N¦n¹³¥D­C¿q¥Î¤ñ³ë¨Ó¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¤@¼Ë¡C¥L­Ì»{¬°¬ù®³³Q§]¨ì³½¨{¤lùØ¡A®Ú¥»¤£¬O¨Æ¹ê¡F¸t¸g¥u¬O¥Î¤@¥ó±q¥¼µo¥Íªº¨Æ·í§@¤ñ³ë¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¡C¤Å¥H¬°¥u¦³·s¬£ªº¤H¤F¦³³o¼Ëªº»¡ªk¡A¤£¡I¤µ¤Ñ§A­Y§@¤@­Ó²Î­p¡A¯S§O¦b¬ü°ê¡B¦b­^°ê¡A·|µo²{¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¾ÇªÌ³£¬O³o¼Ë¬Û«H¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A³o¨Ç¤H³£¬OÁo©ú³q¹Fªº¤H¡AµM¦Ó¦V¥L­Ì¡A¯«´N§â³o¨Ç¨ÆÁôÂð_¨Ó¡C­Y§A§Ú¬OÀ¦«Ä¡A§Ú­Ì¯à°÷³æ¯Â¦a¬Û«H¬ù®³®ÑùØ­±©ÒÁ¿ªº¬O¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¨º»ò§A§Ú­n¬Ý¨£³o¨Ç©Ò¿×¸t¸g¾ÇªÌ©Ò¨S¦³¬Ý¨£ªº¡C¥L­Ì¬Ý¬O¬Ý¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¦]¬°¥D¬O¥Î¤ñ³ë¨Ó¹ï¥L­ÌÁ¿ªº¡C³o¨Ç¤H¥L­Ì¤£¬O¤£¬Û«H¶Ü¡H³o¨Ç¤H¤£¬O«ÜÁo©ú¶Ü¡HÅý¥L­Ì·í§@¤ñ³ë§a¡I©Ò¦³¬Û«H¬ù®³®Ñ¬O¤ñ³ëªº¤H¡A¥L«ç»òŪ¬ù®³®Ñ³£Åª¤£À´¡A§ó¤£¯àŪ¨ì¥¦ªººëÅèùØ­±¥h¡C¤µ¤Ñ§A©Î³\¥i¥H¤W¤@ªù½Ò¥s§@¬ù®³®Ñ¡A¦ý¬O¤£¨£±o¬ù®³®Ñ¦V§Ú­Ì¶}±Ò¡C¦]¬°³o¨Ç¨Æ¦VµÛÁo©ú³q¹Fªº¤H´NÁôÂð_¨Ó¡A¦VµÛÀ¦«Ä´N¶}±Ò¡C

©Ò¥H¡AÅý§Ú­Ì°O±o¡A¦³¤@¨Ç¨Æ¥s§@¯«¶ø¯µªº¨Æ¡A¤£¬O¹ï©Ò¦³ªº¤H¤½¶}ªº¡A¤£¬O©Ò¦³¸t¸g¾ÇªÌ³£¯à°÷©ú¥Õªº¡F°ß¦³¨º¨Ç·R¼}¥D¸Üªº¤H¡A¥L­Ì¤~¯à°÷©ú¥Õ¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¤£­nÛC¼}¨º¨Ç«Ü¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¥L¤ð¶·¦Û¨õ¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡F¦³¤@¥ó¨Æ§Ú­Ì­n¤p¤ßªº¡A¨º´N¬O§Ú­Ì­n§@À¦«Ä¡AÁÙ¬O§@Áo©ú³q¹Fªº¤H¡C­Y¬OÁo©ú³q¹Fªº¤H¡A§A§Ú©Ò±oªº³£¬O¤ñ³ë¡A¬Ý¬O¬Ý¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡C³o¬O«D±`­«­nªº¤@ÂI¡C·PÁÂ¥D¡A©Òùªùªº¸Ü¥u¬O¬°µÛ®Ñ©Ô±K¤kªº¡C½Ö·R§Ú­Ìªº¥D¡A½Ö´N¯à°÷À´±o§Ú­Ì¥Dªº¸Ü¡C

 

¡iÍ¢¡A¤Ñ°ê³Ì¤jªº¶ø¯µ¡j¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡Aªù®{¨ì©³¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H¤°»ò¬O¤Ñ°ê³Ì¤jªº¶ø¯µ¡H·í§Ú­Ìªº¥D»¡§¹¼»ºØªº¤ñ³ë¥H«á¡A¥L»¡¡G¡§¦ý§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¡F§A­Ìªº¦Õ¦·¤]¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°Å¥¨£¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H¡A­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡F­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡C¡¨(¤Ó¤Q¤T16¡Ð17)³o¬O¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D³o´X­Óªù®{¦]¬°À´±o¤C­Ó¤ñ³ë¡A´N¤ñ±q«e³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H°ª©ú¶Ü¡H¦b³oùØ¥D¹ê¦b¤w¸g§â¤Ñ°ê³Ì¤jªº¶ø¯µ¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤F¡C

¨º­Ó¤Ñ°êªº¶ø¯µ¨ì©³¬O½Ö©O¡H§Ú­Ìªº¥D¦æ¤F¤Q­Ó¯«ÂÝ¡A¤H¬Ý¤£¥X¨Ó¥L´N¬O¯«ªº¨à¤l¡AÁÙ»¡¡G¥L¤£¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¶Ü¡H¦]¦¹´N¹½±ó¥L¡C©Ò¥H¥L­Ì¬Ý¬O¬Ý¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡A¥L­Ì±óµ´¥L¡A¤£­n¥L¡C¥L¬O§g¤ý¡A¤£¿ù¡I¦ý§Aª¾¹D¡A¥L¤£¬O­°¥Í¦b­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¬O­°¥Í¦b§B§QùÚ¡F¥L¤£¬O­°¥Í¦b§g¤ýªº¤ý®cùØ¡A«o¬O­°¥Í¦b°¨¼ÑùØ¡A³s«È©±³£¨S¦³©Ð¶¡¬°µÛ§Ú­Ìªº¥D¡F¥þ¥@¬É©Òµ¹¥L³Ì¦nªºÅwªï¡A¤D¬O¤@­Ó°¨¼Ñ¡C¤£¥u³o¼Ë¡Aµ¥¥L¨Ó¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡AÁöµM¦æ¤F¯«ÂÝ¡AÂǵۤ­­Ó»æ¤G±ø³½¥s¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¥L­Ì¤´Â¹½±ó¥L¡C¥L­Ì¬Ý¬O¬Ý¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡FÅ¥¬OÅ¥¨£¡A«o¤£¾å±o¡C¦ý¬O¥D»¡¡G§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡C³o¦³ºÖªº²´·ú¥u¬O¦]¬°À´±o³o´X­Ó¤ñ³ë¡H¤£¬O¡I¤D¦b©ó³o¤Q¤G­Óªù®{ªÅ«eªº¬Ý¨£©MÅ¥¨£¡C·PÁÂ¥D¡A¥L­Ì©Ò¬Ý¨£©MÅ¥¨£ªº¡A´N¬O§Ú­Ìªº¥D¡X¡X³o¤@¦ì³Q±óµ´ªº¥D¡C¥L¡A¹ê¦b¬O¤Ñ°ê³Ì¤jªº¶ø¯µ¡C

¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¥u¦³§Ú­Ìªº§g¤ý©M¥@¤Wªº§g¤ý¤£¤@¼Ë¡C¦]¬°©Ò¦³ªº§g¤ý¡AÀY¤WÀ¹ªº³£¬OºaÄ£ªº«a°Ã¡A¦ý§Ú­Ìªº¥D¡AÀY¤WÀ¹ªº¬O¯ð´Æªº«a°Ã¡C¾ú¥v¤W¦³¨S¦³­þ¤@­Ó¬Ó«Ò©Î§g¤ý¡A¥LÀ¹ªº«a°Ã¬O¯ð´Æªº«a°Ã©O¡H¤°»ò¥s§@¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡H¤Ñ°ê³Ì¤jªº¶ø¯µ¡A´N¬O³o¦ì·R§Ú­Ìªº¥D¡C§Ú­Ì©Ò·Rªº¥D¡A¬O³Q³o¥@¬É©Ò±óµ´ªº¡C³o´N¬O¬°¤°»ò°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¦¨¬°³Ì¤¤¤ßªº¤@³¹¡C¦]¬°³oùؤ£¥uµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥L¬O§g¤ý¡A¦Ó¥B¬O³Q±óµ´ªº¤ý¡C·PÁÂ¥D¡A¦b³o¨Ç·R¥Lªºªù®{²´¤¤¡A¥L¬O©Òùªù¤ý¡C¥¿¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£¤F¡A¥L­ÌÅ¥¨£¤F¡A©Ò¥H¥D»¡¡G§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A§A­Ìªº¦Õ¦·¬O¦³ºÖªº¡C

 

¡iÁôÂéM¶ø¯µªº´¼¼z¡X¡X¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡j§Ú­Ì·í«ç¼Ë¨Ó©ú¥Õ³o­Ó¶ø¯µ©O¡H­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤G³¹7¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§Ú­ÌÁ¿ªº¡A¤D¬O±q«e©ÒÁôÂáA¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡¨¡C­ì¤å¬O»¡¡G¡§§Ú­ÌÁ¿ªº¡A¤D¬O±aµÛ¶ø¯µªº´¼¼z¡A¤]¬OÁôÂ꺴¼¼z¡C¡¨©Ò¥H§Ú­Ìª¾¹D¡A³oùئ³¤@­Ó´¼¼z¬O±aµÛ¶ø¯µªº¡A¤]¬OÁôÂ꺡C¦ý¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¥H«e¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥D¬O©ú©úªº¹ï¥L­Ì»¡¸Ü¡FµM¦Ó²{¦b¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÁôÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã©ú¥X¨Ó¡C

²{¦b§Aª¾¹D°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡A¤£¥u§i¶D§Ú­ÌÁôÂ꺴¼¼z¡A¤]§i¶D§Ú­Ì³o´¼¼z±aµÛ¶ø¯µ¡C«Où»¡¡G¡§´N¬O¯«¦b¸U¥@¥H«e¡A¿Ý©w¨Ï§Ú­Ì±oºaÄ£ªº¡C¡¨(ªL«e¤G7)¤µ¤Ñ¦b¯«¨à¤k¤¤¶¡¦³¤@­Ó«Ü¤jªºª§½×¡G¨ì©³§Ú­Ì±o±Ï¬O¿Ý©wªº¡HÁÙ¬O¦Û¥Ñ·N§Óªº¡H­Y¨S¦³¿Ý©w¤@­Ó¤H±o±Ï¡A¥L«o¦]µÛ©Ò¶ÇªººÖ­µ¬Û«H¤F«ç»ò¿ì¡H¦]¦Ó¦³¤H°Ý»¡¡G§Ú¨ì©³­n¤£­n¶ÇºÖ­µ©O¡H¦ý¬OŪªÌ¡A§A§Ú­n°O±o¤@¥ó¨Æ¡A«Ü§Æ©_¡A¤°»ò¥s§@¯«¿Ý©w§Ú­Ì±oºaÄ£©O¡Hù°¨®Ñ²Ä¤K³¹30¸`¡G¡§¿Ý¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡F©Ò¥l¨Óªº¤H¡A¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡F©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¡A¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C¡¨¤@¯ëÁ¿¨ì¿Ý©w¡A¥uÁ¿¨ì±o±Ï¦Ó¤v¡A¦ý§Ú­ÌŪ¤F³o¬q¸t¸g´N«D±`²M·¡¡C29¸`¡§¦]¬°¥L¿Ý¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¿Ý¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡¨¡C¡§®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡¨¡A­ì¤å¬O¼Ò¦¨¥L¨à¤lªº§Î¹³¡C²{¦b§A©ú¥Õ¶Ü¡H¿Ý©w±oºaÄ£¡A´N¬O¿Ý¥ý©w¤U¡A¼Ò¦¨¥L¨à¤lªº§Î¹³¡C

©Ò¥H¡A¤°»ò¥s§@±oºaÄ£¡H¤£¥ú«üµÛ±N¨Ó¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì­n±oµÛºaÄ£»¡ªº¡F¤]¬O«üµÛ¤µ¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¸òÀH¥Dªº®É­Ô¡A­Y§Ú­ÌÅý¥Í©Rªø¤j¡A´Nº¥º¥³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡A¨º»ò¤H¦b§Ú­Ì¨­¤W´N¯à¸I¨£ºaÄ£¤F¡C§Ú­Ì­ì¬O¨S¦³ºaÄ£ªº¡A¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A¥D¬O¤½¸qªº¤Ó¶§¡A§Ú­ÌªºÁy¥u­n´ÂµÛ¤Ó¶§¡A¤H¦b§Ú­Ì¨­¤W´N¬Ý¨£ºaÄ£¤F¡A¤£¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡A¤D¬O¯«ªººaÄ£¡C¤H¬Ý¨£§Ú­Ì¨­¤W¦³·Å¬X¡A¬O°ò·þªº·Å¬X¡F¤H¬Ý¨£§Ú­Ì¨­¤W¦³Á¾¨õ¡A¨º¬O°ò·þªºÁ¾¨õ¡C¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¦b§ÚùØ­±¬¡¡C²{¦b§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡A·íªì¯«³y¤H´N¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³¨Ó³yªº¡C¥L¤µ¤Ñ¬@±Ï§Ú­Ì¡A´N¬O­n¨Ï¼Ö¶é½Æ±o¡A¥s§Ú­Ì³o¨Ç¤H¯à°÷¹üÅ㯫¡C¦]¬°¸o¯}Ãa¤F©Ò¦³ªº§Î¹³¡C¤HÀ³¸Ó¥Nªí¯«ªº¡Aµ²ªG¦¨¤F¤³¼Äªº¤u¨ã¡C¤HÀ³¸Ó¥Nªí¬üªº¡Aµ²ªGµ¹¤HÁà­®ªº¦L¶H¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A©Ò¦³¯uªº¡Bµ½ªº¡B¬üªº¡A¦b¯«©Ò¿Ý©wªº¤HùØ­±³£¯à°÷§¹¥þ¹F¨ì¡C

§Ú­Ì¦AŪ²Ä28¸`¡G¡§§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡¨¡C½Ö¬O·R¯«ªº¤H¡H¡§´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡¨©Ò¥H¤U­±¤~»¡¡G¡§©Ò¥l¨Óªº¤H¡A¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡F©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¡A¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C¡¨§Ú­Ì­Y§â³o¨Ç¸t¸g³£Åª¹L¥H«á¡A«Kª¾¹D§Ú­Ì¤µ¤Ñ³Q¥l¡A­ì¨Ó¬O®Ú¾Ú¯«ªº¦®·N¡C¯«ªº¦®·N¬O¤°»ò¡H´N¬O­n¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C³o´N¬O¶ø¯µªº´¼¼z¡A¥L¬OÁôÂ꺴¼¼z¡C

 

¡i¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡j³o¼Ë©ú¥Õ¤F¥H«á¡AÅý§Ú­Ì¦A¦^¨ì°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹ªº¸Ü¡C§Ú­Ì­Y¥J²Ó¦aŪ¹L°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡A·|µo²{³oùØ©ÒÁ¿ªº´N¬O¥D¦b²Ä¤@Á¿³¹©ÒÁ¿ªº¡A¥L¬O¥D¦b¥½«áªºÁ¿³¹©ÒÁ¿ªº¡C­ì¨Ó¡A§Ú­Ìªº¥D±q¥¼Â÷¶}¹L¥Lªº¥DÃD¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¬O°ª¼é¡A¦ý¤£¬O¿W¥ßªº°ª¼é¡C¥D»¡¡A¤ZÅ¥¨£§Úªº¸Ü¡A¤S¥h¿í¦æªº¡A³o¤H¬OÁo©úªº¤H¡C³o·N«ä´N¬O»¡¡A§Ú­Ì³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡C¯«ªº¨à¤l¥Rº¡¤F´¼¼z¡A¥L¬O©Òùªù¤ý¡A§Ú­Ì­n¹³¥L¡C§Ú­Ì«ç»ò¹³¥L¡A§Ú­Ì´N¬OÁo©úªº¤H¡C§Ú­Ì«ç»ò¤£¹³¥L¡A§Ú­Ì´N¬O·M¬Nªº¤H¡C½Ö¬OÁo©úªºµ£¤k¡AÁo©úªºµ£¤k´N¬O¹³©Òùªù´¼¼zªº¨à¤k¡C½Ö¬O·M©åªº¡A´N¬O¤£¹³¥Dªº¤H¡C©Ò¥H®Ú¾Ú¸t¸g«e«á¤åªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N©ú¥Õ¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹®Ú¥»¨S¦³Â÷¶}¯«ªº½d³ò¡C

¤@¡B¼»ºØªº¤ñ³ë¡G¦b²Ä¤@­Ó¼»ºØªº¤ñ³ëùØ¡A¤j®a³£ª¾¹D¨ººØ¤l¬O«üµÛ¯«ªº¸Ü¡A«üµÛ¤Ñ°êªº¹D¡C¦Ó¤Ñ°êªº¹D¦b³oùØ¡A¹ê¦b»¡¨Ó´N¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡CµM¦Ó§A¬Ý¨£¡A³oºØ¤l¦³¸¨¦b¦n¤gùتº¡Aµ²ªG´Nµ²¹ê¤T¤Q­¿¡B¤»¤Q­¿¡B¤@¦Ê­¿¡C¸¨¦b§Oªº¤gùتº¡A«Ü§Ö¦a´N¬\°®¤F¡C·Q·Q¬Ý¡A³o­Ó¤ñ³ë¬O¤°»ò¡H¤£´N¬O­«ÂЧڭ̪º¥D¦b²Ä¤@­ÓÁ¿³¹ùØ©Ò»¡ªº¡A¤£¹L²{¦b¥Î¤@´T¹Ïµe¨Ó´y¼g´N¬O¤F¡C¦b²Ä¤@­ÓÁ¿³¹ùØ¡A¥D»¡¡G¤ZÅ¥¨£§Ú³o¸Ü´N¥h¿í¦æªº¡A´N¦n¤ñ¬O­ÓÁo©ú¤H¡C©Ò¥H¨C¦¸§Ú­Ì¹ê¦æ¥Dªº¸Ü¡AÅý¥Dªº¸Ü±q§Ú­Ì¨­¤W¹ê¦æ¥X¨Ó¡A¨º´N¬O«üµÛ¯«ªº¸Ü¦b§Ú­Ì¨­¤W¥Í®Ú¥ß°ò¡A¦Ó¥BºCºCªø¤j¡A¯«ªº¸Ü¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¦a¦ì¶V¨Ó¶V¦h¦Ó­«­n¡C³o´N¬O¼»ºØªº¤ñ³ë¡A¬O¦n¤g©M§Oªº¤gªº¤À§O¡C¤°»ò¬O¦n¤g©O¡H¦n¤g´N¬OÁo©úªº¤H©Ò¥Nªíªº¡C¤°»ò¬O¨ä¥Lªº¤g©O¡H´N¬O·M¬Nªº¤H©Ò¥Nªíªº¡C

¤G¡BÞû¤lªº¤ñ³ë¡G²Ä¤@­Ó¤ñ³ëÁ¿§¹¤F¥H«á¡AµM«á¥D°¨¤WÁ¿Þû¤l©M³Á¤lªº¤ñ³ë¡C¤£¹L³o¦¸¦³©Ò¤£¦P¡A³oùغؤl¤£¬O«ü¤Ñ°êªº¹D¡C³o¦nºØ¬O¤°»ò¡H´N¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡C©Ò¥H¡A²{¦b¦³¤Ñ°ê¤§¤l©M´cªÌ¤§¤lªº¤À§O¡C³Á¤l©MÞû¤l­è¶}©lªº®É­Ô¬O¤À¤£¥X¨Ó¡Aª½¨ì¥Í©Rº¥º¥¦¨¼ô¤F¥H«á¤~¯à§¹¥þªº¤À§O¡CŪªÌ¡A«ç»òÅã¥X¤@­Ó¤H¬O­Ó´¼¼zªº¤H¡A«ç»òÅã¥X¤@­Ó¤H¬O³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¤D¬Oµ¥³o­Ó¥Í©Rº¥º¥ªø¤j¦¨¼ôªº®É­Ô¤~²M·¡¡C©Ò¥H¡A·í¥Dªº¸Ü¸¨¦b§Ú­Ìªº¤gùØ­±¡Aµ²ªG´N¶}©lµo¥ÍÅܤƤF¡C¥DÅý§Ú­Ì±q¥@¬ÉùØ­±¸g¹L¡A¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì±µ¨ü´¼¼z¸Ü¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨¤Ñ°ê¤§¤l¡A§Ú­Ì´NÅܦ¨´¼¼z¤§¤l¡Cµ²ªG¡A¥D´N§â§Ú­ÌºØ¦b³o­Ó¥@¬ÉùØ­±¡C©Ò¥H«Ü²M·¡¡A²Ä¤@­Ó¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡A´N¬O³Á¤l©MÞû¤lªº¤ñ³ë¡C¦Ó³Á¤l©MÞû¤lªº¤ñ³ë¬Oª½±µ±µµÛ¼»ºØªº¤ñ³ë¡C¥D§¹¥þ®Ú¾Ú§Ú­Ì¦³¨S¦³±µ¨ü¡B¹ê¦æ©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡F­Y±µ¨ü¤F§Ú­Ì´N¬OÁo©ú¤§¤l¡A¤]´N¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡A¥L´N¬O´¼¼z¤§¤l¡A¥D´N³o¼Ë§â§Ú­Ì·í§@¦nºØºØ¦b³o­Ó¥@¬ÉùØ¡C³o´N¬O§Ú­Ì¬¡¦b³o­Ó¦a¤Wªº¥Øªº¡C©Ò¥H­nºØ¦b³o¶ô¥ÐùØ¡A´N¬Oµ¥¥L¦³¤@¤Ñ·|¦¨¼ô¡F¨º¦¨¼ôªº°O¸¹´N¬OÁo©ú¤Hªº°O¸¹¡F¥L³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C

¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¨ì©³¬°¦ó¬¡µÛ¡I

¤T¡BªãµæºØªº¤ñ³ë¡G±µµÛÁ¿¨ìªãµæºØªº¤ñ³ë¡C³oùتº¤À§O¬OªãµæºØ©M¤@´Ê¾ðªº¤À§O¡C¦]¬°®Ú¾Ú¸t¸g¡A¤Z¥ô¦óªF¦è³£¬O¦U±q¨äÃþ¡C²{¦b³o¤@²ÉªãµæºØ¦³¤@ºØ·î«¬µo®iªº±¡§Î¡A¥¦­ì¬O¦ÊºØùس̤pªº¡Aµ²ªG«oªø¦¨¤F¾ð¡C¥D¦b³oùØ­n´£¿ô§Ú­Ì¡A¤@­Ó¯u¥¿¥Rº¡´¼¼zªº¤H¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ¥L­n¬Ý¨£¡A¤p¬O³Ì¬üÄRªº¡C¥@¬É¤W¤H©Ò­nªº³£¬O¤j¡A©Ò¦³ªº¹B°Ê¥L³£¬O¤jªº¡C¦ý´N¾ã­Ó¯«ªº±Ð·|¦b¥þ¥@¬É¤H¤f©Ò¥eªº¤ñ¨Ò¨Ó»¡¡A¥D»¡¡G³o¨Ç¤H¬O¤p¸s¡C©Ò¥HÅý§Ú­Ì°O±o¤@¥ó¨Æ¡AÁöµMªãµæºØ¬O¦ÊºØùØ­±³Ì¤pªº¡A¦ý¥¦«o¬O¥Rº¡¥Í©Rªº¡CÂǦ¹¥Dµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¤°»ò¬O³ÌÁo©úªº©O¡HªãµæºØ¬O³ÌÁo©úªº¡C¤°»ò¬O¾ð©O¡H¾ð¬O³Ì·M¬Nªº¡A¦]¬°ªÅ¤¤ªº­¸³¾¯à°÷±J¦b¥¦ªºªK¤W¡C

§Ú­Ì¬Ý±Ð·|¾ú¥vªº¬G¨Æ¡A·í±Ð·|¸g¹L¤T¦Ê¦~ªº¤j¹G­¢¥H«á¡A±d´µ©Z¤B¥ß°ò·þ±Ð§@¥L­Ìªº°ê±Ð¡C¦Ê©m­Y¬Û«H­C¿q°ò·þªº¸Ü¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H±oµo¨ì´X¨â»È¤l©M¤G¥ó¥Õ³T¡C©ó¬O¡A³\³\¦h¦hªº¤H´N¥[¤J°ò·þ±Ð¡CµM¦Ó±q±Ð·|¾ú¥v¤¤§A·|µo²{¡A·í±Ð·|¨ü¹G­¢ªº®É­Ô¡A¯«ªº±Ð·|¯à°÷ºû«ù¦oªº³æ¯Â¡F¦ý±Ð·|¤@¥¹¨ü¨ì¥@¬ÉªºÅwªï¥H«á¡A§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý±Ð·|ªº±¡§Î¡A¨º¬q¾ú¥v¬O¶V¨Ó¶V¶Â·tªº¡C¯S§O¨ì¤F°¨¤B¸ô±oªº®É­Ô¡A¨º¬O³Ì¶Â·tªº®É´Á¡A¦]¬°¦³¤H³ºµM¶R½æÅ«¸o¨é¡C³o¨Ç¨Æ§i¶D§Ú­Ì¡AªÅ¤¤´xÅvªº¤w¸g±J¦b±Ð·|ªºªK¤W§@ºÛ¤F¡C³o¬O¤@­Ó·î§Îªºµo®i¡C¤G¡B¤T­Ó¤Hªº­ì«h¬O¤@²ÉªãµæºØªº­ì«h¡C³o¬O¸tÆF´£¿ô§Ú­Ìªº¡C

¥|¡BÄѻ꺤ñ³ë¡G¥t¥~¬OÄѻ꺤ñ³ë¡C¦³°ü¤H®³¤FÄѻèӡAÂæb¤T¤æÄÑùØ¡Aª½µ¥¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C³oùؤS¬O¤G­Ó¹ï¤ñ¡C¤@­±¬O¤T¤æÄÑ¡A¤@­±¬O¦³±a»ÃªºÄÑ¡C°ò·þ©M¯«ªº¸Ü«Ü©úÅ㪺¬O¤T¤æÄÑ¡A¬Oµ´¹ï³æ¯Âªº¡C¦ý¬O¦b¹ê»Úªº±Ð·|¥Í¬¡ùØ¥i¯à·|­±Á{¤@­Ó¸Õ±´¡G§Ú­Ì¤]³\¤£´±§â¯«ªº¸Ü§¹¥þ¦a§i¶D¦~»´¤H¡A¨Ò¦p¡G­n­I°_¤Q¦r¬[¨Ó¸òÀH¥D¡A®£©È¤j®a¦]¦¹³£¤£¨Ó»E·|¤F¡F©Ò¥H¤£ª¾¤£Ä±¦a´N§â»Ã©ñ¤F¶i¥h¡A·N«ä´N¬O»¡Åý¥¦Åܱo§ó®e©ö¤@ÂI¡C¦ý¬O¥D«ç»ò»¡©O¡H¥D»¡¡G­Y¦³¤H­n¸ò±q§Ú¡A´N·í±Ë¤v¡A­I°_¥Lªº¤Q¦r¬[¨Ó¸ò±q§Ú¡C½Ö³£¤£´±Á¿¤Q¦r¬[¡A¦]¬°½Ö³£©È­I¤Q¦r¬[¡C´N¬O¦b¯«¨à¤k¤¤¶¡·î§Îªºµo®i¡A»·»·Â÷¶}¤Fªº¯«ªº¦®·N¡C¦b³oùØ¥D§i¶D§Ú­Ì¡A½Ö¬O³ÌÁo©úªº¤H©O¡H¤p¬O¬üÄRªº¡A³æ¯Â¬O¬üÄRªº¡C

¤£¿ù¡I§Ú­Ì­YŪ¥Dªº¸Ü¡A¦³®Éªº½T·|ı±o¬\°®¡A´N¹³·íªìªº¶Ü­þ¤@¼Ë¡C¦ý¬O§Ú­Ì­Y¯u¥¿¬Ý¨£¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡AÁÙ¥²¶·ª¾¹D¦b§Ú­Ì¦×ÅéùØ­±¦³¤@ºØ·î§Îªºµo®i¡CªãµæºØªº¤ñ³ë©MÄѻ꺤ñ³ë³£Åý§Ú­Ì¬Ý¨£³o¤@ÂI¡C

¤­¡BÂÃÄ_©ó¥Ðªº¤ñ³ë¡G¸t¸g¤S§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦aùØ¡F¤H¹J¨£¤F¡A´N§â¥LÂð_¨Ó¡FÅwÅw³ß³ßªº¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¶R³o¶ô¦a¡C¡¨(¤Ó¤Q¤T44)³o¡§Ä_¨©¡¨¬O«üµÛ¤°»ò©O¡H«e­±¥D­C¿q´¿»¡¡G¤÷ªü¡A¤Ñ¦aªº¥D§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¡A¦VÁo©ú³q¹F¤H¡A´NÂð_¨Ó¡C©Ò¥H«Ü²M·¡¡A³oÄ_¨©·íµM¬O«üµÛÁôÂ꺶ø¯µ»¡ªº¡C·N«ä¬O§Ú­Ì«ç¼Ë¦a³Q¹w©w­n±oµÛºaÄ£¡A¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A²{¦b§Ú­Ìªº¥D§â³o­ÓÂð_¨Ó¤F¡Cµ²ªG¥LÅwÅw³ß³ß¦a¬°§Ú­Ì±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥LÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A´N¬O­n±oµÛ§Ú­Ì¡C¦]¬°¥L¦­¤v¬Ý¨£¡A³o¬O¥Lªº²£·~¡C

¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹¡A«Oùë§i»¡¡G¡§¨Ï§A­Ìª¾¹D¥Lªº®¦¥l¦³¦óµ¥«ü±æ¡F¥L¦b¸t®{¤¤±oªº°ò·~(²£·~)¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡C¡¨ÅªªÌ¡A¥­±`§Ú­Ì»¡¯«¬O§Ú­Ìªº²£·~¡A¦ý§A¦³¨S¦³·Q¨ì¡A¯«¦b§Ú­Ì³o¨Ç«H®{¤¤¦³¤@­Ó²£·~¡A¦Ó¨º­Ó²£·~¦³Âײ±ªººaÄ£¡C¨º­Ó²£·~¬O¤°»ò¡H´N¬O¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì­nÅܤơA­n³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C¯«¬°­n±oµÛ³o­Ó²£·~¡A¹ç¥i¬°§Ú­Ì±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤£¥ú¬O¸Ñ¨M§Ú­Ìªº¸o¡A¦Ó¥B­n§Ú­Ì»X®¦±o±Ï¥H«á¡A¯à°÷¹³¥L¡C¬°µÛ³o­Ó½t¬G¡A¥L´N§â©Ò¦³ªº³£Åܽæ¤F¨Ó¶R³o¶ô¦a¡C

¤»¡B´M¯]ªº¤ñ³ë¡G¡§¤Ñ°ê¤S¦n¹³¶R½æ¤H¡A´M§ä¦n¯]¤l¡F¹J¨£¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡A´N¥hÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R¤F³oÁû¯]¤l¡C¡¨(¤Ó¤Q¤T45¡D46)³oÁû¯]¤l©Ò¥Nªíªº¬O¤°»ò©O¡H¥Nªí±Ð·|¡C³oùؤ£¥uµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£­Ó¤H¹³§Ú­Ìªº¥D¡A·í¾ã­Ó¹ÎÅé¥Rº¡¯«ªººaÄ£¡A¦ÛµM¤]´N¹üÅã¤F§Ú­ÌºaÄ£ªº¥D¡C¯]¤l¬O«ç¼Ë§Î¦¨ªº¡H¦³¤@­Ó¤ô±Ú¨ü¶Ë¤F¡A¤@¨Ç¨F²É¶i¨ì¥¦¬X³nªº³¡¥÷ùØ­±¥h¡Aµ²ªG¥¦¨S¦³§â¥¦¦R¥X¥h¡A¤Ï¦Ó¥]®e¥¦¡AºCºCªº¥]®e¦A¥]®e¡B§Ô­@¦A§Ô­@¡Aµ²ªG¨º¨Ç¨F²É¦b¥¦ùØ­±º¥º¥ªºÅܤơA³Ì«áÅܦ¨¤@Áû¬Ã¯]¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A¤µ¤Ñ¯«ªº±Ð·|¤]¨ü¤F³\¦hªº¨ë¿E¡A¤]³\¦³¤H±o¸o¤F§Ú­Ì¡AµM¦Ó§Ú­Ì¤£¥u¬O¤C¦¸ªº³j§K¡A¤D¬O¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C´N¦]µÛ³o¼Ëªº½t¬G¡A§A¬Ý¨£¦³¤@Áû¬Ã¯]¡Aº¥º¥ªº§Î¦¨¤F¡C³o¤D¬O§Ú­Ìªº¥D©Ò­nªº¡C©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¯à³j§K¤H¤C¤Q­Ó¤C¦¸ªº®É­Ô¡A´N¥s§Ú­Ì·Q°_¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò»¡ªº¡G¤÷ªü¡A³j§K¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò§@ªº¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C§A¬Ý¨£¡A³o¬O¤@Áû¬üÄRªº¯]¤l¡C¥D¬°µÛ³oÁû¬Ã¯]¡A¬°µÛ±Ð·|¡A´NÄ@·N§â¤@¤Á³£ªÙ¥h¡A¹çÄ@¬°§Ú­Ì³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

 

¡i§Ú­Ì³£­n¹³Í¢¡j®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡D²{¦b§Ú­Ì©ú¥Õ¤°»ò¥s§@¶ø¯µªº´¼¼z©MÁôÂ꺴¼¼z¡C¥D­C¿q³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤£¥u¥s§Ú­Ì¥Õ¥ÕªººÙ¸q¡A¦Ó¥BÁÙ­n§Ú­Ì±oºaÄ£¡A­n§â§Ú­Ì¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C©Ò¥H°¨¤ÓºÖ­µ´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¬O§Ú­Ìªº©Òùªù¡C¤Z¬OÅ¥¨£©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¤S¿í¦æªº¡A´N¬OÁo©ú¤H¡F¤£Å¥±qªº¡A´N¬O·M¬N¤H¡C½Ð§Ú­Ì°O±o¡A³o¨â±ø½u¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ­±±q¥¼Â_¹L¡A¨Ã¥B¨ì¤F°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¬O³Ì°ª¼é¡A¨ºùتº¸ÑÄÀ¤]³Ì²M·¡¡C

¦b³oùØ¡A¤@­±§A¬Ý¨£©Òùªù«ç¼Ë¹wªí°ò·þ¡A¦ý¥t¤@­±¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£©Òùªùªº¥¢±Ñ¡C©Òùªù¦b±ß¦~ªº®É­Ô«ô¤F°¸¹³¡A¯u¬O«D±`§Æ©_¡I©Òùªù­ì¬O³Ì¦³´¼¼zªº¤H¡D²{¦b«o°µ¤F¤@¥ó³Ì·M¬Nªº¨Æ¡I©Ò¥H¦b¥¢±Ñ³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A©Òùªù¤£¬O¹wªí°ò·þ¡A¦Ó¬O¹wªí§Ú­Ì¡C³o´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡A¤°»ò®É­ÔÅé¶K¦×Åé¡A´N¬O¦º¡F

¤°»ò®É­ÔÅé¶K¸tÆF¡A´N¬O¥Í©R©M¥­¦w¡C¸t¸g¤@¦A¦a§i¶D§Ú­Ì¦bÆFùئæ¡A·N«ä´N¬O¥s§Ú­Ì§@­Ó´¼¼z¤H¡BÁo©ú¤H¡C©Ò¥H¡A¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µªº¤¤¤ß¡A´N¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡BÁôÂ꺴¼¼z¡C¥L«ç¼Ë¦a§Ô­@¡A¥]®e¡A­n§â§Ú­Ì³o¨Ç·M¬N¤HÅܤƦAÅܤơAÅܦ¨¤@­ÓÁo©ú¤H¡C¥L«ç¼Ë¬O´¼¼zªº¡A§Ú­Ì¤]­nÅܤƦ¨´¼¼zªº¨à¤k¡C´N¹³¬ù¿«¤@®Ñ²Ä¤T³¹3¸`©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì³£­n¹³¥L¡C

¨D¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡A§Ú­Ìµ´¹ï¬Û«H¯«ªº¤u§@¥²©w­n§¹¦¨¡C¦ý¤°»ò®É­Ô¹F¨ì³Ì§¹¥þªº¶¥¬q©O¡H¨º´N¬O¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ìªº¨­Å駹¥þÅܤƪº®É­Ô¡C¨ì¨º¤Ñ¡A¤£¥ú¬O¤H±q§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¨£°ò·þªººa¬ü¡A¦Ó¥B§Ú­Ìªº¨­Åé¤]­n§ïÅÜ¡A§Ú­Ì³£­n¹³¥L¡C³o¬O¦Ñ¬ù¿«§i¶D§Ú­Ìªº³ÌºaÄ£ªº¤@¥y¸Ü¡C¦]¦¹°ò·þ®{¦b³o¦a¤W¤£¬Oµ¥¦º¡A§Ú­Ì¤D¬O¦³¤@­ÓºaÄ£ªº¬ß±æ¡C¥¿¦p­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤G³¹©Ò»¡¡AµM¦Ó¦b§¹¥þªº¤H¤¤¶¡¡A§Ú­Ì¤]Á¿´¼¼z¡A¤£¹L¤£¬O³o¥@¤Wªº´¼¼z¡A¤D¬OÁôÂ꺴¼¼z¡A±aµÛ¶ø¯µªº´¼¼z¡C³o´N¥s§Ú­Ì·Q°_°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡A¤]·Q°_¾ã¥»ªº°¨¤ÓºÖ­µ¡C§Ú­Ì²{¦b©ú¥Õ¤F¡A¥D¬°¤°»ò§â°¨¤ÓºÖ­µ½çµ¹§Ú­Ìªº½t¬G¡C

 

¡i¥½¤Fªº¸Ü¡j·PÁÂ¥D¡A¦ýÄ@¸tÆF¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤ßªº²`³B»¡¸Ü¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯u¯à°÷¶i¤J³o¥»®Ñªº¤¤¤ß©MºëÅèùØ­±¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£§Ú­Ì©Ò»Xªº®¦¨å¬O¦óµ¥ªº¤j¡C¯«¥l§Ú­Ì¨Ó¡A¤£¥u¬O­nºÙ§Ú­Ì¬°¸q¡AÁÙ­n¥s§Ú­Ì±oºaÄ£¡A´N¬O¥s§Ú­Ì¯à¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C·PÁÂ¥D¡A¥L¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡A¬O§Ú­Ìªº©Òùªù¡C¥D¦b§Ú­Ì¨­¤W­n°µ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¨Ï§Ú­Ì¹³¥L¡C¬°µÛ³o­Ó½t¬G¡A¥L¤Ú¤£±o¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W³y¥X¤@­Ó¥ú´º¡A¹³Áo©úªºµ£¤k¡C¦o¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤]¦p¦ó¡F¦nÅý¤H±q§Ú­Ì¨­¤W¯à¬Ý¨£°ò·þªººa¬ü¡A¨Ï¯«ªº¨£ÃÒ¦b³o¦a¤W¯à°÷¶Ç´­¥X¥h¡C

§Ú­Ì¨D¸tÆFÄ~Äò°µºaÄ£ªº¤u§@¡A°µªø»·ªº¤u§@¡C¬°µÛ³\¦h¯«ªº¨à¤k¡A¦ýÄ@¸tÆFÂǵۦUºØ±¡§Î¡A¥s¯«ªº¸Ü¯àÅý¤HÅ¥¨£¡A¥s³\¦h¤Hªº²´·ú³Q¶}±Ò¡C¦]¬°§Ú­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A§Ú­Ìªº¦Õ¦·¬O¦³ºÖªº¡C¥D¤w¸g§â¤Ñ°êªº¶ø¯µ±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­ì¨Ó´N¬O©Òùªù¤ý¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò·Rªº¨º¤@¦ì¡CÁöµM¥@¤H±óµ´¤F¥L¡A¦ý¬O¹ï©ó¨º¨Ç·R¼}¥Lªº¤H¡A¥L¤ô»·¬O§Ú­Ìªº¥D¡A¥L¤ô»·¬O§Ú­Ìªº¤ý¡C¥LÀ³·í±oµÛ§Ú­Ìªº¤@¥Í¡A¤]À³·í±oµÛ§Ú­Ìªº¥þ¤H¡C©Ò¥H¦b¥½¤Fªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦óµ¥Ä@·N§i¶D¥D»¡¡G

§Ú­Ì¬O¥Lªº®Ñ©Ô±K¤k¡A§Ú­ÌÄ@·N§â¦Û¤v§¹¥þªº©^Ämµ¹¥L¡C¦ýÄ@¥L¤ô»·¦¨¬°¤d¸U¤H¤¤ªº²Ä¤@¤H¡F¥L¦b§Ú­Ìªº¤@¥Í¡A¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¤ô»·¬O§Ú­Ìªº¥D¡C

·PÁÂ¥D¡A¦]¬°¥Lªº«a°Ã¬O¯ð´Æªº«a°Ã¡C³o¬O§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº§g¤ý¡A§Ú­Ìªº©Òùªù¡C§Ú­Ì§â©Ò¦³ªº·PÁ·RÀ¹³£Âkµ¹¥L¡CÁöµM¥@¤H¥H¬°¸òÀH³o¼Ëªº¤@¦ì¥D¡A¬O·M¬Nªº¨Æ¡F¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¬O³Ì´¼¼zªº¤@¯Z¤H¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O½Ö¡A§Ú­Ì©Ò¸òÀHªº¬O½Ö¡C¦ýÄ@¸tÆF§âºaÄ£ªº¸Ü²`²`¦a¦L¦b§Ú­Ì¤ßùØ¡C

¡X¡X ³¯§Æ´¿¡m¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡n

 

 

²Ä¤Q¤T³¹  ¤Ñ°êªº¶ø¯µ©M¤ñ³ë(³¯¥»°¶)

 

³o¤@³¹¬O°¨¤ÓºÖ­µ³Ì¤¤¤ßªº¤@¬q¡C²[®e¤F±q²Ä¤@³¹¨ì¥½¤F¤@³¹ªº«ä·Q¡A¨Ã¹F¨ì°ª®p¡F¬O¥D­C¿q¨ì¦a¤W¨ÓªºÂ¾¨Æªº¤@­Ó³Ì¤jªºÂà±ÊÂI¡C¥»¨Ó¥D¶}©l¤u§@ªº®É­Ô¡A©Ò»¡ªº´¼¼z¸Ü¬O¤½¶}ªº¸Ü¡A¸Ó¬O¤H³£¯àÅ¥À´ªº¡C¦ý¨º­Ó¥@¥N¹ï¥Dªº¤ÏÀ³¬O¡G¦V¥L­Ì§j²Ã¡A¥L­Ì¤£¸õ»R¡F¦V¥L­ÌÁ|«s¡A¥L­Ì¤£´¨¯Ý¡C

¡u¦ý´¼¼z¤§¤l¡AÁ`¥H´¼¼z¬°¬O¡]¤Ó11:19¡^¡C¡v§Ú­Ì¥»¨Ó¬O·M©å¤§¤l¡A¨«ªº¬O¦º¤`¤§¸ô¡A´N¬O·M©å¤§¸ô¡C°ò·þ¬°¯«ªº´¼¼z¡A§Ú­Ì¡u±o¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¬O¥»¥G¯«¡A¯«¤S¨Ï¥L¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¤½¸q¡B¸t¼ä¡B±ÏÅ«¡]ªL«e1:30¡^¡v¡C·í§Ú­Ì»X®¦­«¥Í¡A«H¥D¥H«á¡A¦¨¬°´¼¼z¤§¤l¡A¤~¯à»P¥D¦P¦æ¤@¸ô¡C

¥Ñ©ó¤H±óµ´¥D¡A²{¦b³o¦ì¤ñ©Òùªù§ó¤jªº¥D­C¿q°h¨ì®üÃä¥h¡C¥D§ïÅܤF¥Lªº¤u§@¤èªk¡A¶}©l¥Î¤ñ³ë¨Ó¹ï²³¤H»¡¸Ü¡C¥»³¹¥D¦bÁ¿»¡¤Ñ°ê¶ø¯µªº®É­Ô¡A¥Î¤F¤K­Ó¤ñ³ë¡C

¡u¶ø¯µ¡]mustêrion¡^¡v³o­Ó¦Wµü¡A­ì¤å¦b·s¬ù¸Ì¥Î¹L28¦¸¡C¸t¸g¤¤ªº¶ø¯µ¡A¨Ã¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¿×ªº¶ø§®¡B¯«¯µªº¨Æ¡F¤D¬O«ü«ö¤H¤O©Ò¤£¯à©ú¥Õªº¯«ªº­pµe¡B¥Øªº©M¦®·N¡A³Q¯«ªºÆF±Ò¥Üµ¹¤Hª¾¹D¡C

¤Ñ°êªº¶ø¯µ¬O¯«½Ñ¯ë¶ø¯µ¤¤ªº¤@­Ó¡A¬O¦b¯«©w³Wªº®É¶¡µo¥Íªº¡C±q¥D²Ä¤@¦¸­°¥Í¨ì¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº¤¤¶¡µo¥Í¡A³o¬q®É¶¡´N¬O·s¬ù®É¥N¡C¥D­C¿q¤@¶}©l¶Ç¹D´N»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡]¤Ó4:17¡^¡C¡v¨Ã¥H¯«ÂÝ©_¨Æ¹üÅã¤Ñ°êªººÖ­µ¡C

¦b¤s¤Wªº±Ð°V¸Ì¡A¥D¤w¸gÁ¿¨ì¤Ñ°êªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¥B¥D©ú½T¦a»¡¡G¡u¤ZºÙ©I§Ú¡¥¥D°Ú¡A¥D°Ú¡¦ªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡F±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A¤~¯à¶i¥h¡]¤Ó7:21¡^¡C¡v¨ì¤F­{¦Ê¹A¡A¥D¹ï¸ò±qªº¤H»¡¡G¡u±qªF±q¦è¡A±N¦³³\¦h¤H¨Ó¡A¦b¤Ñ°ê¸Ì»P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤@¦P§¤®u¡F±©¦³¥»°êªº¤l¥Á¡A³º³Q»°¨ì¥~Ãä¶Â·t¸Ì¥h¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡]¤Ó8:11-12¡^¡C¡v³o«ü¥X¡G¤Ñ°ê¬O¬°©Ò¦³ªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¬°¥H¦â¦C¤H©Ò±M¦³¡C¤@¥y¸Ü¡A¤Ñ°ê¬Oµ¹©Ò¦³¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¶i¤Jªº¡C

·í­C¿q¦b½Ñ«°¤¤¦æ¤F³\¦h²§¯à¡A¨º¨Ç«°ªº¤H²×¤£®¬§ïªº®É­Ô¡A¥DºÙ¹|¤÷»¡¡G¡u§A±N³o¨Ç¨Æ¦VÁo©ú³q¹F¤H´NÂð_¨Ó¡A¦VÀ¦«Ä´NÅã¥X¨Ó¡]¤Ó11:25¡^¡C¡v¨º¥@¥Nªº¤H¡A¬O¦Û¥H¬°Áo©ú³q¹Fªº¤H¡A¥L­Ì¤£±µ¨ü­C¿q¬°¥L­ÌªºÀ±Áɨȡ]¤Ñ°êªº¤ý¡^¡C©Ò¥H¡A¥D§â´¼¼zÁôÂð_¨Ó¡A¶}©l¥Î¤ñ³ë¡Cªù®{¬OÀ¦«Ä¡A¸ò±q¥D¡A©Ò¥H¥D§â¤ñ³ëÅã¥X¨Ó¡AÁ¿µ¹¥L­ÌÅ¥¡C

§Ú­Ì¤£­n»¡±q«e¦³Áo©ú³q¹Fªº¤H¡A¤µ¤Ñ¨ì³B³£¦³Áo©ú³q¹Fªº¤H¡C¤µ¤Ñ¦b©Ò¿×ªº°ò·þ±Ð¸Ì¡A¤]¦³¤£¤ÖÁo©ú³q¹Fªº¤H¡C¥L­Ì¤£«H¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡F¤£«H¥D©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡F§ó¦³¤H¡u¤£»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡]¬ù¶L7¡^¡v¡C¥L­Ì¥ÎÁÀ¨¥»X½ª¯u²z¡A¥Hµê°°ÅÛ´b¤H¤ß¡C¡u³o´N¬O¨º°g´b¤H¡B¼Ä°ò·þªº¡C¡v

ªL«e2:7«Où»¡:¡u§Ú­ÌÁ¿ªº¡A¤D¬O±q«e©ÒÁôÂáB¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡A´N¬O¯«¦b¸U¥@¥H«e¹w©w¨Ï§Ú­Ì±oºaÄ£ªº¡C¡v³o¡u±oºaÄ£¡v¬O«ü¤°»ò»¡ªº©O¡Hù8:30¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD:¡u¹w¥ý©Ò©w¤Uªº¤H¤S¥l¥L­Ì¨Ó¡A©Ò¥l¨Óªº¤H¤SºÙ¥L­Ì¬°¸q¡A©ÒºÙ¬°¸qªº¤H¤S¥s¥L­Ì±oºaÄ£¡C¡v

¹ï©ó¡u±oºaÄ£¡v¡Aù8:28-29ÁÙ¦³©ú½Tªº¸ÑÄÀ:¡u§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¦]¬°¥L¹w¥ý©Òª¾¹Dªº¤H¡A´N¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡A¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¡v

§Ú­Ì¸Óª¾¹D¡A³o¡u¹w¥ý©w¤U®Äªk¥L¨à¤lªº¼Ò¼Ë¡v¡A¦b­ì¤åªº·N«ä¸Ó¬O¡u¹w©w¥L­Ì¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡v¡C¤°»ò®É­Ô¡A§Ú­Ì³Q¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¤F¡A¨º´N¬O§Ú­Ì±oºaÄ£ªº®É­Ô¡C²{¦b§Ú­Ì¸Ó©ú¥Õ¤F¡A¶ø¯µªº´¼¼z¡B±oºaÄ£¡B¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡A­ì¨Ó¬O©M¯«ªº­pµe¡B¯«ªº¦®·Nµo¥ÍÃö«Y¡A³o¤]´N¬O¥»³¹©ÒÁ¿ªº¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C³o¸Ó¬O¸t¸g³Ì¤¤¤ßªº«ä·Q¡C

¸U¨Æ¬°¤°»ò­n¤¬¬Û®Ä¤O¡H¦]¬°§Ú­Ì³o¨Ç¤H¤£¹³¥D¡A¨º­Ó¡u±o¯q³B¡v´N¬O«üµÛ¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³»¡ªº¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A¤H¹ï³o¸`¸t¸g¦³»~¸Ñ¡A¥Rº¡¤FµL¥i©`¦óªº·Pı¡C¤@¥ó·N¥~ªº¨Æ±¡Á{¨ì§Ú­Ì¤F¡A§Ú­Ìı±o¡A¬JµM¯«­n³o¼Ë§@¡A§Ú¥u¦n¶¶ªA¥L¹Æ¡C

§Ú­Ìªº·Pı¡A¦n¹³©Ò¦³­Ë·°ªº¨Æ´N¬O¸U¨Æ¡C¹ïù°¨®Ñ²Ä¤K³¹³o¸`¸g¤åªº¸ÑÄÀ´N¬O¡G¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡C¤@¨ü¨ì·l¥¢¡A´N¥Î³o¸`¸t¸g¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡A¤]¦w¼¢§O¤H¡C§Ú­Ì¥H¬°¡u±o¯q³B¡v´N¬O¥D­n¸ÉÀvµ¹§Ú­Ì¡Cªº¤£¥h¡A·sªº¤£¨Ó¹À¡I¨Ó¤F´N§@¨£ÃÒ¡A³o¬O·¥¤jªº»~·|¡C¸t¸g¸Ì»¡ªº³Ì¤jªº¯q³B¡A¬O¯«ªº¦®·N¯à¦æ¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¤£­n§Ñ°O¡A¸U¨Æ¤£¦ý¥]¬A¼~¶Ëªº¨Æ¡A¤]¥]¬A§Ö¼Öªº¨Æ¡C

¬ù¶®ºq4:16»¡:¡u¥_­·°Ú¡A¿³°_¡I«n­·°Ú¡A§j¨Ó¡I§j¦b§Úªº¶é¤º¡A¨Ï¨ä¤¤ªº­»®ðµo¥X¨Ó¡CÄ@§Úªº¨}¤H¶i¤J¦Û¤v¶é¸Ì¡A¦Y¥L¨Î¬üªºªG¤l¡C¡v¤Q¦r¬[©ñ¦b­W¤ô¸Ì¡A¤ô·|Åܲ¢¡]¥X15:25¡^¡C¯«¨à¤l­C¿q°ò·þªº§Î¹³¡A¤£¬O«üµÛ¥~­±»¡ªº¡A¤D¬O«üµÛ°ò·þ¸Ì­±ªº¤H®æ»¡ªº¡C

°ò·þªº¤H®æ¬O±q°ò·þªº¥Í©R¨Óªº¡A¬O¥Lªº©Ê®æ¡B®ð½è¡B¯à¤Oµ¥¯S¼xªºÁ`©M¡C§Ú­Ì±o±Ï¦³°ò·þªº¥Í©R¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡A³o¥Í©R¦³°ò·þªº¤@ºØ©Ê±¡¡C¬JµM¬O¤@ºØ©Ê±¡¡A´N­n¹üÅ㨺¤@ºØ©Ê±¡¡C¦p¦PÂûÀn¦³¤£¦Pªº¥Í©R¡A´N¦³¤£¦Pªº©Ê±¡¡C§A§â¥¦­Ì»°¨ìªeÃä¥h¡AÀn¤l´N¦ÛµM¤U¤ô¡AÂû´N¤£´±¤U¥h¡C

·í¥Dªº¥Í©R¶i¨ì§Ú­Ì¸Ì­±¡A§Ú­Ì´N¦³¥÷©ó°ò·þªº©Ê±¡¡C¨º´N¬O¥Lªº¬X©M¡A¥LªºÁ¾¨õ¡C§Ú­ÌŪ¸g¡A§Ú­Ìë§i¡A§Ú­Ì»E·|¡AºCºC¦a´N¬¡¥X¨º­Ó©Ê±¡¨Ó¡CÁ¾¨õ¡A¤£¬O§C¬Ý¦Û¤v¡A¤D¬O¤£¬Ý¦Û¤v¡F·Å¬X¡A¤]¤£¬O¾a§Ú­Ìªº°O©Ê§â¥¦°O¦íªº¡A¤D¬O°ò·þ¥Í©R¬yÅSªºµ²ªG¡C

¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¤£¬O§â¼Ë¦¡µe¦b¥Ë¾¹¤W¡A¦]¬°¹J¨ì«B²O¡B¤ô¨R¡B­·§j¡A¨ºµe¤W¥hªº¼Ë¦¡´N¤£¨£¤F¡F¦Ó¬O»Ý­n¥Î¤õ§â¼Ë¦¡¿N¦b¥Ë¾¹¤W¤~¥i¥H¡C¤Ò©d¤§¶¡¡A¬O³Ì®e©öÀËÅç¬X©MÁ¾¨õªº¤F¡C

¦h¤Ö®É­Ô¡Aµ²±B«e¡A¨â¤H´N¬Û¤¬¬ù©w¤F¡G»¡¸Ü¤£¯à§qªº¡A­n·Å¬X¡A§_«h¡Aµ¹¤HÅ¥¨£¡A·|¨S¦³¨£ÃÒªº¡F³B²z¨Æ±¡¡A­n©¼¦¹Á¾¨õ¡A¨º¼Ë¡A¤è¦X¸t®{ªºÅé²Î¡F«¥­Ì­n¦³¨£ÃÒ¡A¤£­n§n¬[¡C¥i¬O¡A¦³ªº¤H¡A´N¬O²æÂ÷¤£¤F¦×Å骺³n®z¡Cµ²ªG©O¡A½ÍÅÊ·Rªº®É­Ô¡A¬O§Ì¥S»¡¸Ü©n©fÅ¥¡F´ç»e¤ëªº®É­Ô¡A¬O©n©f»¡¸Ü§Ì¥SÅ¥¡C®É¶¡¤@ªø¡A¬O¤Ò©d§n¬[¾F©~Å¥¡C³o´N¥s°µ¨S¦³¨£ÃÒ¡C

§A¬Ý¨£¶Ü¡H¥úª¾¹D¥Í©Rªº¹D²z¬O¤£°÷ªº¡A­nÅý¤Q¦r¬[§â¥¦¿N¦b§A¨­¤W¡C¸g¹L®É¶¡ªºµo®i¡A³o­Ó¹D²z´NÅܧ@©Ê®æ¡C§Ú­Ì­n¸g¹L¤ô¤õ¡A¤~¯à¹F¨ìÂ×´I¤§¦a¡]¸Ö66:12¡^¡C³Ì²×¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C

¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¸Ì¡A¥D§â³o¶ø¯µªº´¼¼z±Ò¥Ü¥X¨Ó¡G¤@­Ó¬O¼Ò¤l¡A¬O«ü°ò·þ»¡ªº¡F¤@­Ó¬O§Î¹³¡A¬O«üµÛ§Ú­Ì¡Cù8:29¬O»¡¡G¡u¨Ï¥L¨à¤l¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡C¡v¬O¹ÎÅ骺§Î¹³¡A¬O«ü±Ð·|¡A¬O«ü¨ºÁûÄ_¨©ªº¯]¤l¡F¥u¦³©Ò¦³ªºªÏÅé¥[¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤~¥s¯«¨à¤lªº§Î¹³¡C

¦h¤Ö®É­Ô¡A¦³¤H§â³o­Ó¡u³\¦h¡vµ¹§Ñ°O¤F¡C¥H­P¨«¿ù¤F¸ô¡A¥h°l¨D­Ó¤HªºÄÝÆFºa¬ü¡A¥h°l¨D­Ó¤H§¹¥þ¹³¥D¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ5¡B6¡B7³o¤T³¹¸Ì¡A¥D©Ò±Ò¥Üªº¸Ü¡A¦b¥þ¥@¬É¤¤¡A¥u¦³¥D¤@­Ó¤H¦¨¥\¤F¡C§Ú­Ì­Ó¤H³Ì¦h¤£¹L¬O¦b¤@ÂI¡B¨âÂI¤W¯à¹üÅã°ò·þªººa¬ü¡C

¦pªG©Ò¦³°ò·þªººa¬ü³£¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¬Ý¨£¤F¡A³o­Ó¤H´N§ÖÅܧ@°¸¹³¤F¡C¯«ªºµÛ­«ÂI¬O¦b¥Lªº±Ð·|¡A¤£¬O­Ó¤H¡C©Ò¥H¡A¥±2:10½×¨ì±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé®É¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì­ì¬O¥Lªº¤u§@¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì³y¦¨ªº¡C¡v³o¤£¬O«H®{¦¨¥\¤F¡A¬O¥D¦¨¥\¤F¡C

¦b³o¤@³¹¸Ì¡A¶}ÀY¤@²Õªº¥|­Ó¤ñ³ë¬O¥D­C¿q¦b®üÃä¹ï²³¤H»¡ªº¡F²Ä¤G²Õªº¥|­Ó¤ñ³ë¬O¥D­C¿q¦b©Ð¤º¹ïªù®{»¡ªº¡CÀY¥|­Ó¤ñ³ë¬O¹ï²³¤H»¡¨ì¤Ñ°ê©ÒÅã¥Xªº¥~¦b¨Æ¹ê¡F«á¥|­Ó¤ñ³ë¬O¹ïªù®{»¡¨ì¤Ñ°ê©Ò¦³ªº¤º¦b¶ø¯µ¡C

¥D¥Î¤K­Ó¤ñ³ë§â¤Ñ°ê¡B¤H¤lªº°ê©M¤÷ªº°ê³£Â\¥X¨Ó¡C¨Ãµ¹ªù®{¬Ý¨£´¼¼z©M´¼¼z¤§¤l¡FÁÙ¯A¤Î¨ì¤³¼Ä¡BÃaºØ¡B­¸³¾¡A¨Ãµ¹¤H¬Ý¨£¨º´cªÌ©M´cªÌ¤§¤l¡C

¦b³o¤@³¹¸Ì¡A§Ú­Ì­n«ä·Q¤T­ÓÃD¥Ø¡G¤@¡B±q¼»ºØ¨ìµ²¹êªº¤ñ³ë¡F¤G¡BÞû¤lªãµæºØ¥H¤ÎÄѻáF¤T¡B¥D¹ïªù®{Á¿¤Ñ°ê¶ø¯µ¡C

§Ú­Ì²{¦b´N«öµÛ³o¤T­ÓÃD¥Øªº¦¸§Ç¨Ó¤@¤@«ä·Q¡C

 

¤@¡B±q¼»ºØ¨ìµ²¹êªº¤ñ³ë ¡]13:1-23¡^

 

§Ú­Ìª¾¹D¡A¤Ñ°êªº¶ø¯µ¬O±q¥D²Ä¤@¦¸­°¥Í¨ì¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Ó¤¤¶¡µo¥Íªº¨Æ¡C¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¶ø¯µ¬O¬ù§¹¥þ¨S¦³ªº¡C²{¦b¥D¶}©l¹ï²³¤H¥Î¤ñ³ëÁ¿»¡¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C¦b³o²Ä¤Q¤T³¹¸Ì¡A¥D­n¬O»¡¤Ñ°êªº¥~ªí¦p¦ó¡C¥D­º¥ýÁ¿ªº¬O±q¼»ºØ¨ìµ²¹ê¡C

¦b³o­ÓÃD¥Ø¸Ì¡A§Ú­Ì­n¬Ý¤T¥ó¨Æ¡C

 

1¡B¥D¦b®üÃä¹ï²³¤HÁ¿¼»ºØ ¡]1:1-3¡^

 

1¸`:¡u·í¨º¤@¤Ñ¡A­C¿q±q©Ð¤l¸Ì¥X¨Ó¡A§¤¦b®üÃä¡C¡v

¡u·í¨º¤@¤Ñ¡v´N¬O·í­C¿q¹ï²³¤H«Å§i¤H¤l¬O§ó¤jªº¤@¦ì¡A¨Ã¤H¤lªº¯«®a·sÃö«Y¡A¦Ó³Q¥Nªí¥H¦â¦C©v±Ðªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH§¹¥þ©Úµ´ªº¨º¤@¤Ñ¡C¡u­C¿q±q©Ð¤l¸Ì¥X¨Ó¡A§¤¦b®üÃä¡C¡v¥D­C¿q¬J³Q±óµ´¡A¥L´NÂ÷¶}¤F¨º¦³½d³ò©M¨ü­­¨îªº©Ð¤l¡A§¤¦bµL­­¶qªº¼sÁ諸®üÃä¡C

2¸`:¡u¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨º¸Ì»E¶°¡A¥L¥u±o¤W²î§¤¤U¡A²³¤H³£¯¸¦b©¤¤W¡C¡v

­C¿qÁö³Q¥Nªí¥H¦â¦Cªº©v±Ð©Ò±óµ´¡A«o¥t¥~§l¤Þ¤F¡u³\¦h¤H¨ì¥L¨º¸Ì»E¶°¡v¡A­nÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¥Ñ©ó¤H¦h¡A¡u¥L¥u±o¤W²î§¤¤U¡C¡v²î¦b®ü¸Ì¡A¦ý¤£ÄÝ®ü¡F²³¤H¤]¤£¯à¤U®ü¡A³£¯¸¦b©¤¤W¡C

3¸`:¡u¥L¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿³\¦h¹D²z¡A»¡:¡¥¦³¤@­Ó¼»ºØªº¥X¥h¼»ºØ¡C¡¦¡v

¡u¥L¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿³\¦h¹D²z¡A»¡¡G¡v¡u¤ñ³ë¡v´N¬O¥´¤ñ¤è¡C¥D­C¿q¬O¥HÄݦaªº¬G¨Æ¨Ó»¡©úÄݤѪº¶ø¯µ¡F¥H¤@¨Ç¬Ý±o¨£ªº¡B¤H­Ì¼ô±xªºª«½èªº¨Æ¥´¤ñ¤è¡A¨Ó±Ò¥Ü¨Ã¸ÑÄÀ¬Ý¤£¨£ªºÄݤѪº¨Æ¡C­±¹ïµÛ¨º»ò¦h¯¸¦b©¤¤Wªº¤H¡A­C¿q¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿»¡³\¦h¨Æ¡C

¡u¦³¤@­Ó¼»ºØªº¥X¥h¼»ºØ¡C¡v¦b³o¥y¸Üªº«e­±¡A­ì¤å¦³¤@­Ó½èµü¡u¬Ý­þ¡]idou¡^¡v¡A¬°ªº¬O¤Þ°_²³¤Hªºª`·N¡C¨Ã¥B¦b³o­Ó¤ñ³ëªº¶}ÀY¡A¨S¦³»¡¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡v¡A¦]¬°³o¼»ºØªº¤u§@¬O¥D¦Û¤v§@ªº¡C¡u¥X¥h¼»ºØ¡v¬O¤@­Ó·s®É¥Nªº¶}©l¡C

¦b¬ù¡A¯«¬O®âºØ¡A­C2:21¯«¹ï¥H¦â¦C®a»¡:¡u§Ú®â§A¬O¤Wµ¥ªº¸²µå¾ð¡A¥þµM¬O¯uºØ¤l¡C¡v¯«¥H¸²µå¾ð¤ñ¥H¦â¦C®a¡A¸²µå¬O®â¦b¶é¸Ì¡A¦ý¥¦¶d­t¤F¯«ªº®âºØ¡A³ºµM¦V¯«¡uÅܬ°¥~¨¹¸²µå¾ðªºÃaªK¤l¡C¡v±ý¤ßµo°Ê¡A¨g©b¶Ã¨«¡FÁö¦h¥ÎªÎ¨m¬~ÀÞ¡A¸o²ª¤´¦b¯«­±«eÅã¥X¡C¦b·s¬ù¡A¥D¬O¼»ºØ¡A¼»³Á¤l¬O¤@­Ó·sªº°_ÀY¡A³o¬O­n¯S§Oª`·Nªº¡C

 

2¡B¤@ºØ¥|¦a¡A¥u¦b¦n¤gµ²¹ê ¡]13:4-9¡^

 

4¸`:¡u¼»ªº®É­Ô¡A¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡A­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡C¡v

¡u¼»ªº®É­Ô¡C¡v¦b³o­Ó¤ñ³ë¤¤¡A¼»ºØªº¬O¦P¤@­Ó¤H¡A©Ò¼»ªº¬O¦P¤@ºØºØ¤l¡A¥Ñ©ó¸¨¦b¥|ºØ¤£¦Pªº¤g¦a¡A´N²£¥Í¥|ºØ¤£¦Pªºµ²ªG¡C³o­Ó¤ñ³ëªº¥D­n»ù­È¡G¦b©ó­C¿q»¡¨ìªººØ¤l¡A¥H¤ÎºØ¤l©M¤g¦aªºÃö«Y¡F¤@ºØºØ¤l¥|ºØ¦a¡A¥u¦b¦n¤g¸Ìµ²¹ê¡C

©¼«e1:23»¡:¡u§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬OÄyµÛ¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡v¡C¥D­C¿q¬O¯«ªº¹D¡A¤]¬O¯«ªººØ¤l¡A¥L¬O¬¡¦Ó±`¦sªº¹D¡A¬O¡u±q°_ªì­ì¦³ªº¥Í©R¤§¹D¡C¡v¤HÅ¥¨£¥L´NÅ¥¨£¹D¡A¤H¬Ý¨£¥L´N¬Ý¨£¹D¡A¤HºNµÛ¥L´NºNµÛ¹D¡A³o¬O¬ù³ü1:1©Ò§i¶D§Ú­Ìªº¡C

¬ù12:24©Ò»¡¡G¡u¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v´N¬O«üµÛ¥D­C¿q»¡ªº¡C¯«®t¥Lªº¿W¥Í¤l¨ì¦a¤W¨Ó¡A§â¥L·í§@ºØ¤l¼»¦b³o¸Ì¡C¥D­C¿q¤£¥u¬O¨Ó¶Ç¹D¡A¦Ó¬O¨Ó§@¹D¡F¥D¤£¥u¬O¼»ºØªº¤H¡A¥D¦Û¤v´N¬O¨º¤@­ÓºØ¤l¡C¼»ªº®É­Ô¡A¸¨¦b¥|ºØ¤£¦Pªº¤g¦a¸Ì¡C

¡u¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡C¡v¸ô¡A¬O¤H©¹¨Ó¥æ³qÀWÁc©Ò§Î¦¨ªº¹D¸ô¡A¬O¤H±q¨Ó¨S¦³²p¹Lªº¦a¤è¡C¸ô®Ç¡A´N¬O·¥¾aªñ¹D¸ôªº¦a¤è¡A¥Ñ©ó¸ô¤Wªº¥æ³qÀWÁc¡A©¹¨Ó½î½ñ¡A¤g¦aµ¹§Ëµw¤F¡A¨ÏºØ¤lÃø¥H¸¨¶i¥h¡A³o¬OÀY¤@ºØ¤g¦a¡C

¡u­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡v¡C­¸³¾¡A¬O¯à¹ª°Ê¯Í»H¡A¦bªÅ¤¤­¸µ¾ªº°Êª«¡A¥¦¤£¨ü¸ô®|ªº­­¨î¡A©~°ªÁ{¤U¡A¬Ý±o²M·¡¡CºØ¤l¸¨¦b¸ô®Ç¡A¦a¤£±µ¨ü¡A«o³Q­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡C

5¸`:¡u¦³¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A¤g¬J¤£²`¡Aµo­]³Ì§Ö¡C¡v

ºØ¤l¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤W¡A©³¤U¦h¬O¥ÛÀY¡A¤W­±¤g«Ü¤Ö¡A³o¬O²Ä¤GºØ¤g¦a¡C¦]¬°¨S¦³²`¤g¡AµLªk¦V¤U²Ï®Ú¡A©Ò¥H§Y¨è´Nµo¤F­]¡C

6¸`:¡u¤éÀY¥X¨Ó¤@ÅΡA¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´N¬\°®¤F¡C¡v

¶§¥úªº·ÓÅÎ¥»¨Ó¬OÀ°§U´Óª«¥Íªøªº¡A¦ý¦]¬°©³¤U¦h¬O¥ÛÀY¡A¤W­±¤g«Ü¤Ö¡A¦³­]µL®Ú¡A¤£¯à¦V¥ÛÀY§l¨ú¤ô¥÷©M¾i®Æ¡AµLªk¾AÀ³¥~­±ªºÀô¹Ò¡A©Ò¥H¤éÀY¤@¥X¨Ó´N³QÅεJ¡C¤S¦]¬°¨S¦³µo¨|°·¥þ¡A­]´N¬\°®¤F¡C

7¸`:¡u¦³¸¨¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A¯ð´Æªø°_¨Ó¡A§â¥¦À½¦í¤F¡C¡v

ºØ¤l¸¨¦b¯ð´Æ¸Ì¡A³o¯ð´Æ¹M§G¤§¦a¬O²Ä¤TºØ¤g¦a¡C¡uÀ½¦í¡v»P¤Ó18:28ªº¡uÕt¦í¥Lªº³ïÄV¡v©M¥i5:13ªº¡u²T¦º¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡A¥þ·s¬ù´N¥Î¹L³o¤T¦¸¡A·N«ä¬O²¿®§¡B´e¦º¡C·íºØ¤l¸¨¦b¯ð´Æ¸Ì¡A¨º­Ó¯ð´Æªø°_¨Ó«K¨ÏºØ¤lªº¥Íªøµo¥Í»Ùê¡A³QÀ½¦í¡B²¿®§¡B´e¦º¤F¡C

8¸`:¡u¤S¦³¸¨¦b¦n¤g¸Ìªº¡A´Nµ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¡v

ºØ¤l¸¨¦b¦n¤g¸Ì¡A³o¬O²Ä¥|ºØ¤g¦a¡C¼»ºØªº¤H¬O§âºØ¤l¼»¹M¤F¤j¦a¡AºØ¤l¥u¦³¤@ºØ¡A¦Ó¥|ºØ¤g¦aªº¾÷·|¬O§¡µ¥ªº¡C¤À§O´N¦b³o¸Ì¡C¦³¥|¤À¤§¤TªººØ¤l§¹¥þÁVÁϤF¡A¥u¦³¸¨¦b¦n¤g¸ÌªººØ¤l³Q§¹¥þ±µ¨ü¡A¨S¦³»Ùê¡A±o¥Hªø¤j¡Aµ²¥XªG¹ê¡G¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¡u´Nµ²¹ê¡A¡v¬O¼»ºØªº¤H©Òª`­«ªº¡C

9¸`:¡u¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡v

¯«³y¤Hªº¦Õ¦·¡A¬O¦³Å¥Ä±¥\¯àªº¡C©Ò¥H¤Z¦³¦Õ¦·ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C³o¥y¸Ü¡A¥D­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì¤@¦@»¡¹L¤T¦¸¡C¦b³o¤@³¹¸Ì¡A´N»¡¤F¨â¦¸¡CÁÙ¦³¤@¦¸¬O¦b¤Ó11:15¡C·í¥D½×¨ì¬I¬~¬ù¿«¡u´N¬O¨ºÀ³·í¨Óªº¥H§Q¨È¡vªº®É­Ô´¿»¡¡u¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡v¡C³o»ò­«¤jªº¨Æ¡A¥u¦³¦³¦Õ¯àÅ¥¶i¥hªº¤H¡A¤~¯à±µ¨ü¡C¥D¦b³o¤@³¹©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë¡A¤D¬O¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C³o»ò­«¤jªº¨Æ¡A¤]¥u¦³¦³¦Õ¯àÅ¥¶i¥hªº¤H¡A¤~¯à±µ¨ü¡C©Ò¥H³o¥y¸Ü¡A¥D«e«á»¡¤F¨â¦¸¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡C

 

3¡B¥D¹ïªù®{¸Ñ©ú¼»ºØªº¤ñ³ë ¡]13:10-23¡^

 

10¸`:¡uªù®{¶i«e¨Ó¡A°Ý­C¿q»¡:¡¥¹ï²³¤HÁ¿¸Ü¬°¤°»ò¥Î¤ñ³ë©O¡H¡¦¡v

¦b¦¹¤§«e¡A¥D­C¿q±Ð°V¤Hªº®É­Ô¡A¦³®É¤]¥´¨Ç¤ñ¤è¡]¦p¤Ó9:14-17¡^¡C¦b¦¹¤§«á¡A¦³®É¤]¥Î¤ñ³ë¡A¦ý¤£¹³²{¦b³o¼Ë§¹¥þ¤£¥[¸ÑÄÀ¦a±Ä¥ÎÁ¿¬G¨Æªº¤èªk¡C±qªù®{°Ý­C¿qªº¸Ü¸Ì¡A§Ú­Ìµo²{¡A¥L­Ì°ÝÃDªº­«ÂI¦b©ó¡u¹ï²³¤H¡v³o´X­Ó¦r¡C

11¸`:¡u­C¿q¦^µª»¡:¡¥¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥u¥s§A­Ìª¾¹D¡A¤£¥s¥L­Ìª¾¹D¡C¡¦¡v

³o¬O¦b·s¬ù¸Ì¡A¥D²Ä¤@¦¸»¡¨ì¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¤]¬O¥D²Ä¤@¦¸§i¶Dªù®{¡A¥L¦b³o¸Ì©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë¤D¬O¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C¡u¥s¡v©M¤Ó7:11ªº¡uµ¹¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡C³o¸Ìªº¡uª¾¹D¡v­ì¤å§t¦³¹îı¡Bµo²{¡B¾å±oµ¥·N«ä¡C¥D¦^µªªù®{ªº¡A¬O»¡¡G¦]¬°¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¬Oµ¹§A­Ìª¾¹D¡A¦Ó¤£µ¹¨º¨Ç¤H¡C

12¸`:¡u¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡F¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¥h¡C¡v

³o¤@¸`¬O¸ÑÄÀ¤W¤@¸`ªº¡C¬O¦]¬°ªù®{¤w¸g¾Ö¦³¤F¥²¶·ªº®Ú°ò¡A¬O¨º¨Ç¤H©Ò¨S¦³ªº¡C©Ò¥H¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¬Oµ¹ªù®{ª¾¹D¡A¦Ó¤£µ¹¨º¨Ç¤H¡C­C¿qªºªù®{¾Ö¦³¤F¤°»ò©O¡H¬ù1:35-42¦^µª¤F³o­Ó°ÝÃD¡Cªù®{±µ¨ü­C¿q¬O¡u¯«ªº¯Ì¦Ï¡v±Ï¥D¡A©M¡uÀ±Áɨȡv°ò·þ¡C

¡u¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¥[µ¹¥L¡A¥s¥L¦³¾l¡C¡v¥¿¬O³o­Ó±µ¨üªº¦æ°Ê©M¥L­Ì¡u´N¸ò±q¤F­C¿q¡vªººA«×¡Aµ²ªGÁÙ­nµ¹¡A¥L­Ì¯à°÷±µ¨ü¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡Fª¾¹D¥Dªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¥R¨¬¦³¾l¡C

¦Ó²³¤H©O¡A¥L­Ì¥Í¨Ó´N¨üµS¤Ó±ÐªºÂȳ³¡A¹ï¯«ªº¨Æ¡A©Î¦h©Î¤Ö¤]¦³¬Y¨Çªì¨Bªºª¾ÃÑ¡C­C¿qªº¨ÓÁ{¡A¥¿¬O¥L­Ì¤â¤¤¸t¸g¹w¨¥ªºÀ³Åç¡C¥L­Ì¤§¤¤¡A¦³¤H±µ¨ü¤F­C¿q¡A¨ä¾lªº¤H«o±N¥L±óµ´¡C¥D±N¤Ñ°êªº¶ø¯µ½çµ¹¤F¤Z¦³±µ¨ü¥Lªº¤H¡A¦Ó¨º¨Ç±óµ´¥Lªº¤H¡A¤Ñ°êªº¶ø¯µµLªkµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]µLªk»â¨ü¡C

¡u¤Z¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¤]­n¹Ü¥h¡C¡v¡u¤Z¨S¦³ªº¡v´N¬O¨º¨Ç±óµ´­C¿qªº¤H¡C³s¥L­Ì¦­¦~±q°@¸Û§»ö¤¤±o¨Óªº©M±q¬ù¸t¸g¤¤ª¾¹Dªº¦³¹ê¦b»ù­Èªº¨º¤@³¡¤À¡A¤]±N­n¥¢¸¨µL¾l¡C¥¿¬O¹ïµÛ¤£Ä@±µ¨ü­C¿q¬O°ò·þ¡B¬O¯«ªº¨à¤lªº³o¤@¯Z¤H¡A­C¿q±Ä¥Î¤F¤ñ³ëªº¤èªk¨Ó§l¤Þ¥L­Ì»{Ãѯu²z¡C

13¸`:¡u©Ò¥H§Ú¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿¡A¬O¦]¥L­Ì¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡A¤]¤£©ú¥Õ¡C¡v

¡u©ú¥Õ¡v­ì¤å§t¦³»â®©¡B²z¸Ñªº·N«ä¡C´N¬O¦]µÛ¥L­Ì¤£¶¶±q¡A¤ß¤¤¹x±ð¿ð¶w¡A¨S¦³¬Ý¨£ªù®{©Ò¬Ý¨£ªº¡C¥L­ÌÁöµM¬Ý¤F¡A«o¤£¯à¬Ý¨£¡FÁöµMÅ¥¨£¤FÁn­µ¡A«oµL©Ò»D¡A¤]¤£©ú¥Õ»â®©¡C©Ò¥H¥D¤~§ï¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿»¡¡A±N¯«¨ºµL­­ªº·O·R¡B¼¦¼§±Ò¥Ü¥X¨Ó¡F¬°­n«P¨Ï¥L­Ì¦^Âà¡AÄ@·N¬Ý¡AÄ@·NÅ¥¡AÄ@·N¥h©ú¥Õ»â®©¡C

14¸`:¡u¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¥¿À³Åç¤F¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A»¡:¡¥§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¨£¡A«o¤£©ú¥Õ¡F¬Ý¬O­n¬Ý¨£¡A«o¤£¾å±o¡C¡¦¡v

¡u¥L­Ì¡v¬O«ü¨º¨Ç¤£±µ¨ü­C¿qªº¤H¡C¡u¥HÁɨȪº¹w¨¥¡v¬O«üÁÉ6:9-10ªº¸Ü¡C¥ýª¾¥HÁɨȩһ¡ªº¹w¨¥¡A¥¿À³Åç¦b¨º¨Ç¤£±µ¨ü­C¿qªº¤H¨­¤W¡C³o´N¬O»¡¡G¥L­Ì­nÅ¥¤F¤SÅ¥¡A«o¨M¤£©ú¥Õ¡F­n¬Ý¤F¤S¬Ý¡A«o¨M¤£¾å±o¡C¥L­Ì´N¬O¥ýª¾©Ò»¡ªº¨º¤@¯Z¦Ê©m¡C¬O¤°»ò½t¬G¨Ï¥L­Ì¸¨¨ì³o¯ë¥ú´º©O¡H

15¸`:¡u¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡F®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡v

¡u¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡C¡v¡uªo»X¤F¡v­ì¤å¬O¹L¥h¤£©w®É¡A³Q°ÊºA¡A·N«ä¬O¨ÏÅܪΡB¦hªo¡C¡uªo»X¤F¤ß¡v¬O«üµÛ¨Ï¤ßÅܪΡA¤£¯àº¯³z¡F¤ßÅÜ¿ð¶w¡A¦¨¬°·MÄø¡C¤ß¬O¤Hªº¤¤¼Ï¡A¾ÞÁa«ä·Q¡B·N§Ó¡B±¡·P¡C©Ò¥H½e4:23»¡:¡u§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¡A¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v¤ßÅܪΡA¦¨¬°·M¹x¡A¬O¦Û¤v¼b¾iªºµ²ªG¡]¶®5:5¡^¡A¤°»ò³£º¯³z¤£¶i¥h¤F¡C¨Ã¥B¦Õ¦·µo¨I¡A²´·ú³¬µÛ¡C¡uµo¨I¡v¤D¬Oťı§xÃø¡C

¡u®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂåªv¥L­Ì¡C¡v¡u®£©È¡v­ì¤å¬O­Ó°Æµü¡A±a°²³]»y®ð¡C»P´£«á2:25ªº¡u©ÎªÌ¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡C±`ªí¥Ü¥Øªº¡B¦ô­p©M±¾¼{¡C¥L­Ìªº¤ß¡B¦Õ¡B²´³£¦³¤F¤ò¯f¡A¥Î¨Ó¹ï«Ý­C¿q¡A·íµM­n²£¥Í¿ù»~¡C®£©È¥L­Ì¥Î²´·ú¬Ý¨£¡A¤S¥Î¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤S¥Î¤ß©ú¥Õ»â®©¡A¤S¦^Âà¹L¨Ó¡A¦Ó¥D´NÂåªv¥L­Ì¤F¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¦³¯f»Ý­nÂåªv¡A«o¤@¦A§â­C¿q©Ú¤§ªù¥~¡F¥L­Ì¬J±N¥D±óµ´¡A´N¿ù¹L¤F»â®©¤Ñ°ê¶ø¯µªº¾÷·|¡A¥¢¥h¤F¶}±Ò¤Ñ°ê¶ø¯µªºÆ_°Í¡C

16¸`:¡u¦ý§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¡F§A­Ìªº¦Õ¦·¤]¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°Å¥¨£¤F¡C¡v

­C¿q¦^µª¤Fªù®{ªº°ÝÃD¤§«á¡A´N»¡ªù®{ªº²´·ú©M¦Õ¦·¬O¦³ºÖªº¡C¦]¬°ªù®{ªº¤ß¤w¸g±µ¨ü¤F­C¿q¡C¥L­Ìªº²´·ú¨S¦³«Ê³¬¡A¬Ý±o¨£¡F¥L­Ìªº¦Õ¦·¨S¦³µo¨I¡AÅ¥±oµÛ¡Cªù®{©M¥D¤é©]¦b¤@°_¡A©Ò¬Ý¨£ªº¡B©ÒÅ¥µÛªº³£¬O¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¦ó¨ä¦³ºÖ°Ú¡I

17¸`:¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ýªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡F­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡A«o¨S¦³Å¥¨£¡C¡v

¬ùªº¥ýª¾©M¸q¤H¦óµ¥´÷±æÀ±ÁɨȪº¨ì¨Ó¡A¦ý¥L­Ìªº´÷±æ³£¨S¦³±o¨ìº¡¨¬¡Cªù®{«o»X®¦¬¡¦b³o­Ó¾ú¥vªºÃöÁä®É¨è¡A¯à°÷¿Ë²´¬Ý¨£­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¥B¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¥Lªº±Ð°V¡A³o¬O¤£±o¤Fªº¤j¨Æ¡I¬°¦¹¡A¥D»¡ªù®{ªº²´·ú©M¦Õ朶¬O¦³ºÖªº¡C

18¸`:¡u©Ò¥H¡A§A­Ì·íÅ¥³o¼»ºØªº¤ñ³ë¡C¡v

­C¿q´N¬O±q«eªº¥ýª¾©M¸q¤H©Ò´÷±æªºÀ±ÁɨȡCªù®{¬O¦ó¨ä¦³©¯¡A¿Ë¦Û¹J¨£¤FÀ±ÁɨȡA¨Ã»X¥l¸ò±q¤F¥L¡C¦]¬°¥D©Ò±Ð°Vªº¸Ü³£¬O­«­nªº¨Æ¡A©Ò¥H¥D¥sªù®{·íÅ¥³o¼»ºØªº¤ñ³ë¡C¨Ã¥B¬°¤F¨Ïªù®{Å¥±o©ú¥Õ¡A¥DÁٿ˦۬°¥L­Ì§â³o¤ñ³ëÁ¿¸Ñ²M·¡¡C³o¼»ºØ¤ñ³ë¸Ì©Ò´£¨ìªº¥|ºØ¤g¦a¡A¥D©Ò«üªº³£¬O¤H¡C

19¸`:¡u¤ZÅ¥¨£¤Ñ°ê¹D²z¤£©ú¥Õªº¡A¨º´cªÌ´N¨Ó¡A§â©Ò¼»¦b¥L¤ß¸Ìªº¹Ü¤F¥h¡A³o´N¬O¼»¦b¸ô®Çªº¤F¡C¡v

²Ä¤@¡B¼»¦b¸ô®Çªº¡C³o¸Ìªº¡u¹D²z¡v­ì¤å´N¬O¸Ü¡]logos¡^¡C¥D­C¿q¦b¸ÑÄÀ³o¼»ºØªº¤ñ³ë®É¡A»¡¡uºØ¤l¡v¬O¡u¤Ñ°ê¹D²z¡]°ê«×ªº¸Ü¡^¡v¡A¦b³o­Ó¸Ü¸Ì¦³¥D¦Û¤v§@¥Í©R¡CºØ¤l¬O¼»¦b¤Hªº¤ß¸Ì¡A¨º´cªÌ´N¬O«üÅ]°­¡A¥H­¸³¾§@¥Nªí¡C

¤H©Úµ´¥D¬O¦]¬°¤ßµw¡A¤£¯à»â¨ü¡FÁöµMÅ¥¨£¤Ñ°êªº¹D²z¡A¨Ã¤£©ú¥Õ¡C³o´N¬OÅ]°­§â¤Hªº¤ß²´§Ë½M¤F¡A¥H­P°ò·þºaÄ£ºÖ­µªº¥ú¤£¯à·ÓÄ£©ó¥L­Ì¤ß¸Ì¡]ªL«á4:4¡^¡C­¸³¾´N¨Ó§â©Ò¼»¦b¥L¤ß¸Ìªº¹Ü¤F¥h¡A¡u¦YºÉ¡v´Nµ¥©ó¥Õ¼»¤F¡A¦]¬°¥¦¤£¯àµ²¥XªG¹ê¨Ó¡C

20¸`:¡u¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡C¡v

²Ä¤G¡B¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡C¥D©Ò«üªº¤]¬O¤H¡C¡u·í¤U¡v»P¤U¤å21¸`ªº¡u¥ß¨è¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡C¡u»â¨ü¡v»P¸ô24:43ªº¡u±µ¹L¨Ó¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡C³o¤@ºØ¤H¤£¥uÅ¥¨£¤F¥DÁ¿ªº°ê«×ªº¸Ü¡A¨Ã¥B¥ß¨è´NÅwÅw³ß³ß¦a±µ¹L¨Ó¡A»â¨ü¤F¡C

³o¤@ºØ¤H¦³ÂI¹³¬ù2:23-24©Ò»¡ªº¨º¨Ç¬Ý¨£¯«ÂݦӫHªº¤H¡C¦ý³o»P¬ù3:36ªº«H¤£¦P¡A©Ò¥H¡A­C¿q¨Ã¤£±N¦Û¤v¥æ¦«¥L­Ì¡A¦]¬°¥Dª¾¹D¤H¤ß¸Ì©Ò¦sªº¡C¥D±q°_ÀY´Nª¾¹D½Ö¤£¬O¯u«H¥Lªº¡]¬ù6:64¡^¡C

21¸`:¡u¥u¦]¤ß¸Ì¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C¡v

¡u¥u¦]¤ß¸Ì¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C¡vµ²36:26-27§i¶D§Ú­Ì¡G¯«­n½çµ¹¿ï¥Á¤@­Ó·s¤ß¡A±N·sÆF©ñ¦b¿ï¥Á¸Ì­±¡C¤S±q¿ï¥Áªº¦×Å餤°£±¼¥Û¤ß¡A½çµ¹¦×¤ß¡C±N¯«ªºÆF©ñ¦b¤H¸Ì­±¡A¤H¤~¯à¶¶±q¯«ªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u¿í¦æ¯«ªº¨å³¹¡C¦Ó³o¤@ºØ¤H¤ß¸Ì¨S¦³®Ú¡A¬O¦]¬°©³¤Uªº¥ÛÀY¨S¦³°£±¼¡A¤W­±ªº¤g«Ü¤Ö¡AºØ¤l¶i¥h¤£²`¡A¨S¿ìªk¦V¤U²Ï®Ú¡C

¥L­ÌÁöµM¬OÅw³ß»â¨ü¡A¨º¤£¹L¬O¤@®Éªº½Ä°Ê¡A´N¹³¸ô8:45©Ò»¡ªº¡A¨º¨ÇÀH¤j·È¡B´ê¼ö¾x¡B¾Ö¾ÖÀ½À½¦aºò¾aµÛ¥Dªº¤HÁöµM«Ü¦h¡A¦Ó¥Î¤ßºN¥Dªº«o¥u¦³¤@­Ó±w¦åº|ªº¤k¤H¡C³o¨Ç¤HªºÅw³ß»â¨ü¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡C

¡u¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C¡v¦b¤s¤Wªº±Ð°V¸Ì¡A¥D»¡¬°¸q¨ü¹G­¢¡A¬°¥D¾D±wÃø¬O¦³ºÖªº¡AÀ³·íÅw³ß¤j§Ö¼Ö¡I¸Õ·Ò¡B¹G­¢¥»¨Ó¬OÀ°§UÄÝ¥Dªº¤Hªø¶iªº¡A¦ý¦]¥ÛÀY¦a¤Wªº¤g²L¡A¦b¸Ì­±¨S¦³®Ú¡A©Ò¥H¨ü¤£¦í¹G­¢¡B±wÃø¡A¤Î¦Ü¤Ó¶§¥X¨Ó¤@ÅΡA´N¬\°®¤F¡C³o¤@ºØ¤H¡AÅ¥¹D®É­Ô¥ß¨èÅw³ß»â¨ü¡A¤Î¦Ü¬°¹D¾D±wÃø¡B¨ü¹G­¢®É¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡A³£¬O¥ß¨è¡C

22¸`:¡u¼»¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A«á¨Ó¦³¥@¤Wªº«ä¼{¡A¿ú°]ªº°g´b¡A§â¹DÀ½¦í¤F¡A¤£¯àµ²¹ê¡C¡v

²Ä¤T¡B¼»¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡C³Ð3:18§i¶D§Ú­Ì¡A¡u¯ð´Æ¡v¬O¸o±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¥H«áªº²£ª«¡C¦Ó¡u¥@¤Wªº«ä¼{¡A¿ú°]ªº°g´b¡v¤D¬O¤HÂ÷±ó¯«ªºµ²ªG¡C³o¤@ºØ¤H¬OÅ¥¤F¹D¥H«á¡A«o¦³¥@¤Wªº«ä¼{©M¿ú°]ªº°g´b¡A¦p¦P¯ð´Æ¤@¼Ëªø°_¨Ó¡A§â¹DÀ½¦í¡A¨Ï¤§²¿®§¤F¡A©Ò¥H¤£¯àµ²¹ê¡C

23¸`:¡u¼»¦b¦n¦a¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¹D©ú¥Õ¤F¡A«á¨Óµ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¡v

²Ä¥|¡B¼»¦b¦n¦a¤Wªº¡C­C¿qÁ¿¸Ñ¼»ºØ¤ñ³ëªº®É­Ô¡A©Ò¬Ýªº¬Oµ²¹ê¡C³o¤@ºØ¤H¤§©Ò¥H¯à°÷µ²¹ê¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤£¥u¬OÅ¥¨£¹D¡A­nºòªº¬O¡u©ú¥Õ¤F¡v¡C©Ò¼»ªººØ¤l¥u¦³¤@ºØ¡A¤g¦a«o¦³¥|ºØ¡C¥Dªº¸Ü¬O¼»¦V¥þ¥@¬Éªº¡C¥u¦³¥|¤À¤§¤@µ²¹ê¡C¤À§O´N¦b³o¸Ì¡C

§A§@«ç¼Ëªº¤g¡A¬O§A¦Û¤v©w³Wªº¡F§Aªº¤ß¦p¦ó¡A½Ö¤]¤£¯à«j±j¡C§Ú­ÌÅ¥¥D¸Üªº¾÷·|¬O¦P¼Ëªº¡A¥u¦³Å¥¶i¥h¡A¦Ó¥B©ú¥Õ¤F¡A¤~¯àµ²¹ê¡C¤@¦Ê¬O§¹¥þªº¡A¤»¤Q¬O¹L¥bªº¡A¤T¤Q¥H¤Uªº­¿¼Æ¡A¥D´N¤£´£¥¦¤F¡C

§Ì¥S©n©f¡A¤H¹ï©ó¦ºªº¦¨¥÷¦³¦h¤Ö¡A´Nµ²¹êªº¦¨¥÷¤]¦³¦h¤Ö¡C¦ýÄ@°ò·þªº¤Q¦r¬[¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¤W³£¤£¸¨ªÅ¡]ªL«e1:17¡^¡C¦]¬°¥D©Òª`­«ªº¬O¥Í©Rªº¦¨ªø¡A¤£¬O¥~­±¦p¦ó¡C¯«¥l§Ú­Ì¡A¤£¶È¶È¬O­n§Ú­Ì®¬§ï¡B­«¥Í¡B¥­¦w¡B³ß¼Ö¡BÄÝÆF¡B±o³Ó¡AÁÙ¥²­n§â§Ú­Ì¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡A³o´N¬O¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C

·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ìªº²´·ú©M¦Õ朶¬O¦³ºÖªº¡C¥Dµ¹§Ú­ÌÅ¥³o¼»ºØªº¤ñ³ë¡A­nºòªº¬O¥s§Ú­Ì¡u©ú¥Õ¤F¡A«á¨Óµ²¹ê¡C¡v¥D°Ú¡A¬Oªº¡A§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙÂk±q½Ö©O¡]¬ù6:68¡^¡H

 

¤G¡BÞû¤lªãµæºØ¥H¤ÎÄѻà ¡]13:24-35¡^

 

«e¤@­Ó¼»ºØªº¤ñ³ë¬O¥D­C¿q¦b¦a¤W©Ò§@ªº¤u¡A¨Ã¥B¥DÁٿ˦ۦV§Ú­Ì¸ÑÄÀ²M·¡¡A­n§Ú­Ì¬Ý­«¥Í©R¡A¬Ý­«µ²¹ê¡C±µ¤U¨Ó¡A­C¿q¤SÁ¿¤F¤T­Ó¤ñ³ë¡C¥L¥ÎµL­­ªº¼¦¼§©M·O·R©Ò´yøªº¡A¬O¤Ñ°ê¦b³o­Ó¥@¬É¥X²{ªº¥ú´º¡C

­C¿q¥H¹Ïµeªº¤è¦¡¨Ó§l¤Þ²³¤H©ú¥Õ¯u¹D¡A¥Lªº¥Øªº¤´¬O­n«P¨Ï¨º¨Ç¤ß¤¤¹x±ð¡B¿ð¶w¡B¨g¦k¡B±óµ´¥D®¦ªº¤H¡AÄ@·N¸C¶}²´·ú¬Ý¨£¥D¡AÄ@·N¬~¦Õ®¥Å¥¥Dªº¸Ü¡F¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A¦^Âà¹L¨Ó¡A¯à°÷±µ¨ü¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥D´NÂåªv¥L­Ì¡C

¦b³o­ÓÃD¥Ø¸Ì¡A§Ú­Ì­n¬Ý¤T¥ó¨Æ¡C

 

1¡BÞû¤l¼»¦b¤F³Á¤l¸Ì ¡]13:24-30¡^

 

24¸`:¡u­C¿q¤S³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡:¡¥¤Ñ°ê¦n¹³¤H¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì¡C¡¦¡v

¡u­C¿q¤S³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡C¡v³o¬O¥D¦b²³¤H­±«e©ÒÂ\¥Xªº²Ä¤G­Ó¤ñ³ë¡A¡u¤Ñ°ê¦n¹³¤H¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì¡v­ì¤åªº·N«ä¬O¡A¤Ñ°ê¦n¹³¤@­Ó¤H¦b¥L¦Û¤vªº¥Ð¸Ì¼»¤F¦nºØ¤l¡A³o­Ó¥Ð¬O¨º¼»¦nºØªº¤Hªº¡C¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡C¡v¥D³]¥t¤@­Ó¤ñ³ëµ¹²³¤H¡A¤´¬O»¡¨ì¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C

25¸`:¡u¤Î¦Ü¤HºÎıªº®É­Ô¡A¦³¤³¼Ä¨Ó¡A±NÞû¤l¼»¦b³Á¤l¸Ì´N¨«¤F¡C¡v

¡u¤Î¦Ü¤HºÎıªº®É­Ô¡A¦³¤³¼Ä¨Ó¡C¡v24¸`ªº¡u¤H¡v­ì¤å¬O³æ¼Æ¡A¬O«ü®a¥D¡A¤]´N¬O¥Ð¥D¡C³o¸Ìªº¡u¤H¡v­ì¤å¬O¦h¼Æ¡A¬O«ü¥Ð¥Dªº¹²¤H­Ì¡C¡u¤Î¦Ü¤HºÎıªº®É­Ô¡v¬O«üµÛ·í¥Ð¥Dªº¹²¤H­ÌºÎıªº®É­Ô¡C¡u¦³¤³¼Ä¨Ó¡v­ì¤å¬O¡u¥Lªº¤³¼Ä¨Ó¡v¡A³o­Ó¤³¼Ä¬O¥Ð¥Dªº¤³¼Ä¡C

¡u±NÞû¤l¼»¦b³Á¤l¸Ì´N¨«¤F¡C¡v¡uÞû¤l¡v¬Oªø¦b³Á¥Ð¸Ì¥O¤H­W´oªºÂø¯ó¡F¨ä¥®­]»P³Á­]·¥¨ä¬Û¦ü¡A«D¨ìªø­]¦RÁJªº®É«J¡A«ÜÃø°Ï¤À¡C¥¦¤£¥u§«Ãª³Á¤lªº¥Íªø¡A¥Bµ²¹ê¦³¬r¡F¾Ú»¡¡G¤H­Y»~­¹¡A·|ÀY·w¡B¹Ã¦R¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¦M®`·¥¤j¡C¥»¸`³o­Ó¡u¼»¡v¬°¹L¥h¤£©w®É¡A¬O¹A·~³N»y¡A¦³¡u­«ºØ¡B«á¼»¡B¼½ºØ¦b¡K¡K¤W¡vªº·N«ä¡C»P¥»³¹¨ä¥¦¸`¸Ì©Ò¥Îªº¡u¼»¡v¤£¬O¤@­Óµü¡C¥þ³¡·s¬ù´N¥Î¹L³o¤@¦¸¡C¥Ð¥Dªº¤³¼Ä¶XµÛ¥Ð¥Dªº¹²¤H­ÌºÎµÛ¤F¡A°½°½¦a¨Ó·d¯}Ãa¡F§âÞû¤l­«¼»¦b³Á¤l¸Ì¡A´N¨«¶}¤F¡C

26¸`:¡u¨ìªø­]¤gÁJªº®É­Ô¡AÞû¤l¤]Åã¥X¨Ó¡C¡v

Þû¤l©M³Á¤lªº°Ï§O¡A¦b¦RÁJ¤§«e¬O¬Ý¤£¤j¥X¨Óªº¡A·í³Á¤lªø­]¦RÁJªº®É­Ô¡AÞû¤l¤]´NÅã¥X¨Ó¤F¡C³o´N¬O»¡¡G¤@ª½¨ì³Á¤lªø­]¦RÁJ¡A­nµ²¹ê¤F¡AÞû¤l¤]¦P®É¥X²{¦RÁJ¡A­nµ²¹ê¡C³oºØ¤¬¬Û²V²cªº²{¹³¡A¤]»¡¥X¤F¤³¼Äªº¬¾¶B¡B´c¬r¡C

27¸`:¡u¥Ð¥Dªº¹²¤H¨Ó§i¶D¥L»¡:¡¥¥D°Ú¡A§A¤£¬O¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì¶Ü¡H±q­þ¸Ì¨ÓªºÞû¤l©O¡H¡¦¡v

¥Ð¥Dªº¹²¤Hµo²{Þû¤lÅã¥X¨Ó¤F¡A´N¨Ó§i¶D¥Ð¥D¡C¥L­Ì¬O¬Ý¨£¹L¥Ð¥D¼»¦nºØ¦b¥Lªº¥Ð¸Ì¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¥Ð¥Dªº¤³¼Ä«á¼»Þû¤l¦b³Á¤l¸Ì¡C¥L­Ìªº°ÝÃD¬O¡G¡u±q­þ¸Ì¨ÓªºÞû¤l©O¡H¡v

28¸`:¡u¥D¤H»¡:¡¥³o¬O¤³¼Ä§@ªº¡C¡¦¹²¤H»¡:¡¥§A­n§Ú­Ì¥hîQ¥X¨Ó¶Ü¡H¡¦¡v

¹²¤H½k¶î¡A¥D¤H²M·¡¡C¥D¤Hª¾¹D³o¬O°½µÛ¤Þ¶i¨Óªº¡]¥[2:4¡^¡A©Ò¥H«Ü©ú½T¦a»¡:¡u³o¬O¤³¼Ä§@ªº¡C¡v¹²¤H¤@Å¥¡A¥ß§YªíºA:¡u§A­n§Ú­Ì¥hîQ¥X¨Ó¶Ü¡H¡v¹²¤HºÎıªº®É­Ô¯u·|ºÎ¡A¼ö¤ß°_¨Ó¤]¯u¼ö¤ß¡A­n¥DÅý¥L­Ì¥ß¨è¥hîQÞû¤l¡C

29¸`:¡u¥D¤H»¡:¡¥¤£¥²¡A®£©ÈîQÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C¡¦¡v¡C

¡u¥D¤H»¡:¡¥¤£¥²¡C¡¦¡v¥D¤H©Ò±Ä¨úªº¨BÆJ¬O«D±`¦ÛµM¡A¦Ó¥B¤Q¤À«ê·í¡C¥LªÖ©w¦a»¡¡u¤£¡v¡C¡u®£©ÈîQÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡A¡v³o¬O¥D¤H»¡¡u¤£¡vªº²Ä¤@­Ó²z¥Ñ¡C¥D¤H§óÃö¤ßªº¬O³Á¤l¡C

30¸`:¡u®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡Aµ¥µÛ¦¬³Î¡C·í¦¬³Îªº®É­Ô¡A§Ú­n¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡G¥ý±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¡A®¹¦¨®¹¡A¯dµÛ¿N¡A±©¦³³Á¤l­n¦¬¦b­Ü¸Ì¡C¡v

¡u®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡Aµ¥µÛ¦¬³Î¡C¡v³o¬O¥D¤H»¡¡u¤£¡vªº²Ä¤G­Ó²z¥Ñ¡C¬°¨Ï³Á¤l¯àªø¤j¦¨¼ô¡A¨Ã¯à¨ÏÞû¤lªº­ì§Î²¦ÅS¡B¯u¬Û¤j¥Õ¡A´NÅýÞû¤l©M³Á¤l¤@°_ªø¤j¡A¨ì¦¬³Î®É¡A´N¬Oª½¨ì¨â¼Ë³£¦¨¼ôªº®É­Ô¡Fª÷¶À¦âªº¬O³Á¤l¡A¶Â¦âªº¬OÞû¤l¡C±q¥¦­Ì©úÅ㪺¤£¦P¡A«Ü¦ÛµM¦a´N¤À§O¶}¨Ó¡C

¡u·í¦¬³Îªº®É­Ô¡A§Ú­n¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡G¥ý±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¡A®¹¦¨®¹¡A¯dµÛ¿N¡A±©¦³³Á¤l­n¦¬¦b­Ü¸Ì¡C¡v·í¦¬³Îªº®É­Ô¡A¥D¤H¹ï¦¬³Îªº¤H¥æ¥N±o«D±`²M·¡¡A¥²¶·«ö³¡´N¯Z¡A´`§Çº¥¶i¡C¥ý­nîQ¥XÞû¤l¡A¨Ã§âÞû¤l®¹¦¨®¹¡A¬°µÛ¿NºÉ¥¦­Ì¡A¦Ó³Á¤l«o­n¦¬¶°¶i¥D¤Hªº­Ü¸Ì¡C

 

2¡B³Ì¤pªãµæºØ¦¨¤F¾ð ¡]13:31-32¡^

 

31¸`:¡u¥L¤S³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡:¡¥¤Ñ°ê¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A¦³¤H®³¥hºØ¦b¥Ð¸Ì¡C¡¦¡v

³o¬O¥D­C¿q©ÒÂ\¥Xªº²Ä¤T­Ó¤ñ³ë¡A¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡v¤´¬O»¡¨ì¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C³Ð1:11¯«»¡:¡u¦a­nµo¥Í«C¯ó©Mµ²ºØ¤lªºµæ½­¡A¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡A¦U±q¨äÃþ¡C¡v¯«©Ò³Ð³yªº³£¬O¡u¦U±q¨äÃþ¡v¡C§Ú­Ì­nª`·N¡A³o¸Ì¥D»¡ªººØ¤l¬OµæºØ¡A¦Ó¤£¬O¾ðºØ¡C

32¸`:¡u³o­ì¬O¦ÊºØ¸Ì³Ì¤pªº¡Aµ¥¨ìªø°_¨Ó¡A«o¤ñ¦U¼Ëªºµæ³£¤j¡A¥B¦¨¤F¾ð¡A¤Ñ¤Wªº­¸³¾¨Ó±J¦b¥¦ªºªK¤W¡C¡v

¡u³o­ì¬O¦ÊºØ¸Ì³Ì¤pªº¡Aµ¥¨ìªø°_¨Ó¡A«o¤ñ¦U¼Ëªºµæ³£¤j¡A¥B¦¨¤F¾ð¡C¡v³o¸Ìªº¡u¦¨¤F¡v»P¤Ó4:3ªº¡uÅܦ¨¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡C­C¿qªÖ©wªãµæºØ¬O¦ÊºØ¸Ì³Ì¤pªº¡Aµ¥¨ìªø°_¨Ó¡A«o¤ñ¦U¼Ëªºµæ³£¤j¡A¥B¦¨¤F¾ð¡A¹H¤Ï¤F°_ªì¡u¦U±q¨äÃþ¡vªº³W«ß¡C¾Ú»¡¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦³ªºªãµæ¡A¬O³o¼Ëªº¡C½­µæÅܦ¨¤F¾ð¡A¨ä©Ê½è©M¥\¥Î³£ÅܤF¡A³o¬O·î§Îªºµo¨|¡C

¡u¤Ñ¤Wªº­¸³¾¨Ó±J¦b¥¦ªºªK¤W¡C¡v¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¦bÀY¤@­Ó¤ñ³ë¸Ì¤w¸g¥X²{¹L¡A´N¬O¨º´cªÌ¨Ó§â¼»¦b¤H¤ß¸Ìªº¹D¹Ü¤F¥h¡A²{¦b¤S¨Ó´Ï®§¦b³o¾ðªºªK¤W¡A¦n´M§ä¦YºÉºØ¤lªº¾÷·|¡C

¦ý4:21¤]»¡¨ì¡u¤ÑªÅªº­¸³¾±J¦bªK¤W¡v¡A¨º¬O«üµÛ¤Ú¤ñ­Ûªº«Â¶Õ¡BÅv¬`¡Cµ²31:6§ó»¡¨ì¡uªÅ¤¤ªº­¸³¾³£¦bªK¤l¤W·fºÛ¡v¡A¨º¬O«üµÛ¨È­z¤ý¡u¾ð¤j±øªø¡A¦¨¬°ºa¬ü¡v¡C©Ò¥H¡A¾ð¬O«ü¬°¤H©ÒÛC¼}ªº¥@¤Wªº«Â¶Õ¡BÅv¬`©Mºa¬ü¡C

¤H­n¤j¡A¤H¥H¬°¤j´N¬O´¼¼z©M¯à¤O¡A¦ý¬O¤Ó17:20¥D§i¶D§Ú­Ì¡A­Y¦³«H¤ß¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A´N¥i®¿¤s¡CªãµæºØ¬O¦ÊºØ¸Ì³Ì¤pªº¡A¥¦­ì¥»¨õ·L¡B¬X©M¡B³æ¯Â¡A±q¤£»s³yÁn¶Õ¡A±j¦æ¬ð¥X¡C¦ý¬O¦b¯S®íªºÀô¹Ò®ð­Ô¤¤ªø°_¨Ó¡AÄvÅܦ¨¤F¤@´Ê¾ð¡AÕæ¾r¦b²³µæ¤§¤W¡Aź¶Æ±o¶Õ¡A²§¥G´M±`¡C

¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¤@¨Ç°ò·þ®{ªº¡u¨Æ·~¡vµo®i±o«D±`¤j¡A¦³°]¦³¶Õ¡Aµ¹¨º´cªÌ¦³´Ï®§¤§¦a¡A¬°­¸³¾¦¨¤F¦w©~¤§©Ò¡Aµ²ªG³\¦h²Û®¢ªº¨Æ´Nµo¥Í¤F¡C±¾¤W°ò·þ±Ðªº©ÛµP¡A³c½æÅ]°­ªº³f¦â¡AÀH±q¤µ¥@ªº­·«U¡A©ñ±ó°ò¥»ªº«H¥õ¡A»P¥@¬ÉÁp¦X¡A­×§ï¸t¸g¯u²z¡C¥H­P¦b³o¥@¥N¤¤¦³·î§Îµo®i¡A¨Ï©Ò¿×ªº°ò·þ±Ð³ºÅܦ¨¤Ú¤ñ­Û¡A²V¶Ã¤£³ô¡C

¦b¨ººØ¦³¦WµL¹êªº°ò·þ±Ð¤¤¡A¨S¦³·R¡A¥u¦³«ë¡Cª§Åv¹Ü§Q¡Aªf¦W³¨ÅA¡A±MÅU¦Û¤v¡A³g·R¿ú°]¡A½æ¥D½æ¤Í¡A¥ô·N¦k¬°¡C·R®b¼Ö¡A¤£·R¯«¡F­n©v±Ð¡A¤£­n°ò·þ¡F¦³·q°@ªº¥~»ª¡A«o­I¤F·q°@ªº¹ê·N¡C¥¿·í¤H«e«Ê³¬¤F¤Ñ°ê¡A¦Û¤v¤£¶i¥h¡A¤]¤£®eÄ@·N¶i¥hªº¤H¶i¥h¡F¤Ä¤Þ¤H¤J±Ðªºµ²ªG¬O¨Ï¥L§@¦aº»¤§¤l¡]¤Ó23:13-15¡^¡C

´£«á3:1»¡¡G¡u§A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡vµæÀ³¦³¸­¡A¾ð¸Ó¦³ªK¡A¬Ò·í¦U±q¨äÃþ¡C¥i¬O¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤£¦ý¦³¨Ï³Á¤l³QÀ½²¿®§ªº¯ð´Æ¡A§ó¦³ªãµæºØ¸g¹L·î§Îµo¨|¦ÓÅܦ¨ªº¾ð¡A¨º³£¤£¬O¥D©Ò­nªº¡C

 

3¡BÄÑ»ÃÂæb¤T¤æÄÑ¸Ì ¡]13:33-35¡^

 

33¸`:¡u¥L¤S¹ï¥L­ÌÁ¿­Ó¤ñ³ë»¡:¡¥¤Ñ°ê¦n¹³ÄѻáA¦³°ü¤H®³¨Ó¡AÂæb¤T¤æÄѸ̡Aª½µ¥¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡¦¡v

³o¬O­C¿q¦b®üÃäÁ¿ªº²Ä¥|­Ó¤ñ³ë¡C¡u¤Ñ°ê¦n¹³Äѻáv¤´¬O»¡¨ì¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C¡u»Ã¡v¦b¸t¸g¤¤¬O«üÃaªºªF¦è¡C¥X12:15¦b©w¦u¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A¯«´N»¡:¡uÀY¤@¤é­n§â»Ã±q§A­Ì¦U®a¤¤°£¥h¡C¡v§Q2:11»¡¡G¡u¤ZÄmµ¹­C©MµØªº¯À²½³£¤£¥i¦³»Ã¡C¡v

¨ì¤F·s¬ù¡A¥D­C¿q¦b«e¤T¥»ºÖ­µ®Ñ¸Ì»¡¨ì¤TºØ»Ã¡C¤@¡Aªk§QÁɤHªº»Ã¡A´N¬O°²«_¬°µ½¡]¸ô12:1¡^¡Aª`­«¥~­±ªºÂ§¸`©M»ö¦¡ªº±Ð°V¡F¤G¡A¼»³£¸Ó¤Hªº»Ã¡]¤Ó16:11¡^¡A¬O¸Ì­±¤£«H´_¬¡¡AÁÙ»¡¨S¦³¤Ñ¨Ï©MÆF¡]®{23:8¡^¡Aªd¥j¤£¤Æªº±Ð°V¡F¤T¡A§Æ«ßªº»Ã¡]¥i8:15¡^¡A¬OÄÝ¥@ªº¨â­±¤T¤M¡Aª±§ËÅv³Nªº±Ð°V¡C

«Où¦bªL«e5:6-8»¡¨ì¡uÀ³·í§â»ð£²b¡A¦n¨Ï§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡v¡A¨Ã¥B»¡¡u¤£¥i¥ÎÂȇA¤]¤£¥i¥Î³±¬r¡B¨¸´cªº»Ã¡v¡C¦]¬°¡G¡u°Z¤£ª¾¤@ÂIÄѻïà¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¶Ü¡H¡v

³o­Ó¤ñ³ë¸Ìªº¤Hª«ÅܤF¡A¤£¬O¥D¤H¡A¦Ó¬O°ü¤H¡C°ü¤H¦b³o¸Ì¥Nªí©v±Ð²Õ´¡A¹³±Ò2:20¦³¡u¦ÛºÙ¬O¥ýª¾ªº°ü¤H¡v¦V±Ð·|º¯³z²§ºÝ¡B¨¸±Ð¡C±Ò17:3¦³¡u¤@­Ó¤k¤HÃM¦b¦¶¬õ¦âªºÃ~¤W¡v¡AÃB¤W¼gµÛ¡u¶ø¯µ«v¡I¤j¤Ú¤ñ­Û¡v¡C¨È5:7¦³¡u§¤¦b¶q¾¹¤¤ªº¡v°ü¤H¡A¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u³o¬O¸o´c¡v¡Cµ²36:17¦³¡u¦n¹³¥¿¦b¸g´Áªº°ü¤H¨º¼Ë¦Ã©¡v¡C¥Î¥H§Î®e¥H¦â¦C®a¦b¯«­±«eªº¦æ¬°¡C³o²§ºÝ¨¸±Ð¡A³o¦Ã©¸o´c¡A¦b³o¸Ì¯S§O¬O«ü¡u¤£»{­C¿q°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡]¬ù¶L7¡^¡v¨º¨Ç°ò·þ±Ð²Õ´¡C

¦b¥þ³¡ªº·s¬ù¸Ì¡A³o­Ó¡uÂáv¦r¥u¥Î¹L¨â¦¸¡A³£¬O¥Î¦b³o­Ó¤ñ³ë¸Ìªº¡]¥t¦b¸ô13:21¡^¡A¯S§O¬O«ü§â¬YºØªF¦è©ñ¦b¬YºØªF¦è¸Ì¡C¡u°«¡v¬O§Æ§B¨Ó¤Hªº¤@ºØ¶q¾¹¡A¤T¤æÄÑ¥i¥H¨ÑÀ³´¶³q¤H®a¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡C¯«ªº¹D´N¹³¤T¤æÄѯàÀ³¥I¥þ®aªº»Ý­n¡C°ü¤HªºÂÃÄѻæp¦P¤³¼Äªº¼»Þû¤l¡C

¸Ö18:30¤j½Ã»¡¡G¡u¦Ü©ó¯«¡A¥Lªº¹D¬O§¹¥þªº¡A­C©MµØªº¸Ü¬O·Ò²bªº¡C¡v¦ý¹ï©ó¤£­n°ò·þªº°ò·þ±Ð²Õ´¨Ó»¡¡A¬O«ÜÃø®ø¨üªº¡C©ó¬O¥L­Ì´N§â¡u»Ã¡v®¨®¨¦a©ñ¶i¯«ªº¹D¸Ì¡AºCºC´N§â¯«ªº¸Ü³n¤Æ¤F¡AÅܼˤF¡C¥u­n°ò·þ±Ð¡A¤£­n­C¿q°ò·þ¨Ã¥L°v¤Q¦r¬[¡F¥u­n­C½Ï¸`¡A¤£­n¸t¸g¡C¥¿¦p¥[5:9©Ò»¡¡G¡u¤@ÂIÄѻïà¨Ï¥þ¹Î³£µo°_¨Ó¡C¡v¥~ªíªº°¶¤j»Pª«½èªºÂ×´I¬Oµê°²ªº¡A±Ð·|µL½×¦b¤°»ò¦a¤è¡A¤@¥¹¾Ö¦³¥@¤WªºÅv¶Õ¡A´N¶}©lÂ澯ǫ¯¡A¨Ï¥Í©R¾D¨ì»G¤Æ¡C

34¸`:¡u³o³£¬O­C¿q¥Î¤ñ³ë¹ï²³¤H»¡ªº¸Ü¡F­Y¤£¥Î¤ñ³ë¡A´N¤£¹ï¥L­Ì»¡¤°»ò¡C¡v

¥D­C¿q¤@ª½¦bÁ¿¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¦b¥D¹ï²³¤H²M·¡©ú¥Õ¦aÁ¿»¡ªº®É­Ô¡A¤w¸g³Q¥L­Ì©Úµ´¤F¡C²{¦b¥D¥Î¤ñ³ëªº¥Øªº¤´¬O­n­ÉµÛ³o¨Ç¨Æ¨Ò¦V²³¤H¨Ó±Ò¥Ü¤Ñ°ê¡AÁ`¬O¬°µÛÀ°§U¤H©ú¥Õ¡A¦Óµ´¤£¬Oªý¾×¤H©ú¥Õ¡C§_«h¡A¤S¦ó¥²Á¿©O¡H

35¸`:¡u³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü¡A»¡:¡¥§Ú­n¶}¤f¥Î¤ñ³ë¡A§â³Ð¥@¥H¨Ó©ÒÁôÂ꺨Ƶo©ú¥X¨Ó¡C¡¦¡v

¥D¨Ï¥Î¤ñ³ë³o­Ó¤èªk¤D¬OÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü¡A´N¬O¸Ö78:2,7©Ò»¡¡G¡u§Ú­n¶}¤f»¡¤ñ³ë¡C§Ú­n»¡¥X¥j®ÉªºÁ¼»y¡C¡v¡u¦n¥s¥L­Ì¥õ±æ¯«¡A¤£§Ñ°O¯«ªº§@¬°¡A±©­n¦u¥Lªº©R¥O¡C¡v

¥D­C¿q¯u¬OµS¤Ó¤H¬ß±æ­n¨ÓªºÀ±ÁɨȡA¥Lªº¨Æ¦b¸g¨÷¤W¤w¸g°O¸ü¤F¡]¸Ö40:7¡^¡C¡u³Ð¥@¥H¨Ó©ÒÁôÂ꺨ơv´N¬O«ü¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C¡uµo©ú¥X¨Ó¡v­ì¤åªº·N«ä¬O¥´ÜСB¶É¦R¡A¤Þ¥Ó§@¡u¦RÅS¥X¨Ó¡v¡A¥þ·s¬ù´N¥Î¹L³o¤@¦¸¡C

 

¤T¡B¥D¹ïªù®{Á¿¤Ñ°ê¶ø¯µ ¡]13:36-58¡^

 

¥D­C¿q¦b®üÃä¹ï²³¤HÁ¿¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥Î¤F¥|­Ó¤ñ³ë¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¤Ñ°ê¦b³o¥@¥N¤¤¶i®iªº±¡§Î¡CµM«á¡A¥D¶i¤F©Ð¤l¡A¹ïªù®{Á¿¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¤S¥Î¤F¥|­Ó¤ñ³ë¡C¥D»¡§¹¤F³o¨Ç¤ñ³ë¡A¨Ó¨ì¤F¦Û¤vªº®a¶m¡A«o¾D¨ì¹½±ó¡C

¦b³o­ÓÃD¥Ø¸Ì¡A§Ú­Ì­n¬Ý¤T¥ó¨Æ¡C

 

1¡B¬°ªù®{¸Ñ©úÞû¤lªº¤ñ³ë ¡]13:36-43¡^

 

36¸`:¡u·í¤U­C¿qÂ÷¶}²³¤H¡A¶i¤F©Ð¤l¡C¥Lªºªù®{¶i«e¨Ó¡A»¡:¡¥½Ð§â¥Ð¶¡Þû¤lªº¤ñ³ëÁ¿µ¹§Ú­ÌÅ¥¡C¡¦¡v

³o¸Ìªº¡uÂ÷¶}¡v­ì¤å§t¦³¡u»º´²¡vªº·N«ä¡C¨º­Ó®É­Ô¡A­C¿q¥´µo²³¤H¨«¤F¤§«á¡AÀH§Y´N¶i¨ì©Ð¤l¸Ì¡C¥Lªºªù®{¶i«e¨Ó¡A½Ð¥L§â¥Ð¶¡Þû¤lªº¤ñ³ëÁ¿¸Ñµ¹¥L­ÌÅ¥¡C

37¸`:¡u¥L¦^µª»¡:¡¥¨º¼»¦nºØªº´N¬O¤H¤l¡C¡¦¡v

¥D­C¿qº¡¨¬¤F¥Lªºªù®{ªº­n¨D¡C«Ü©ú½T¦a¦^µª¤F¥L­Ì¡A»¡¡G¡u¨º¼»¦nºØªº´N¬O¤H¤l¡C¡v¤H¤l´N¬O¥L¦Û¤v¡C¥L´N¬O¡u±q¤Ñ­°¤U¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡]¬ù3:13¡^¡v¡C

38¸`:¡u¥Ð¦a´N¬O¥@¬É¡A¦nºØ´N¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡AÞû¤l´N¬O¨º´cªÌ¤§¤l¡C¡v

¡u¥Ð¦a´N¬O¥@¬É¡A¡v¡u¥@¬É¡]kosmos¡^¡v»P¬ù3:16ªº¡u¥@¤H¡v©M®{17:24ªº¡u¦t©z¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡A¬O«ü¾ã­Ó¦³¯´§Çªº¦t©z¨t²Î¡A¥]¬A¥þ¦a©M¨ä¤¤ªº¤H¥H¤Î¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¡C¥D»¡¡u¥Ð¦a´N¬O¥@¬É¡v¡A¤]¬O«Å§i¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£¸Ó¬OÄÝ¥Lªº¡C

¡u¦nºØ´N¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡C¡v¦bÀY¤@­Ó¤ñ³ë¸Ì¡A¥D­C¿q¤£¥u¬O¯«ªº¹D¡A¤]¬OºØ¤l¡C¥¿¦]¬°¨º¤@²É³Á¤l¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡A¦¨¬°¤Ñ°ê¤§¤l¡A´N¬O¦nºØ¡C©Ò¥H¡A«Où¦bù8:19½×¨ì¨ü³y¤§ª«¦b±ÑÃaªºÁҨ¤U¼Û®§¡B³Ò­Wªº®É­Ô¡A»¡¡G¡u¨ü³y¤§ª«¤Á±æµ¥­Ô¯«ªº²³¤lÅã¥X¨Ó¡C¡v

¡uÞû¤l´N¬O¨º´cªÌ¤§¤l¡C¡v¡u¨º´cªÌ¡v´N¬O¨º¤³¼ÄÅ]°­¡C¦nºØ¬O¤H¡AÞû¤l¤]¬O¤H¡A¤£¹L¬O´cªÌ¤§¤l¡A¬O¤³¼Ä§â¥L²VÂø¦b³Á¤l¤§¤¤ªº¡CÅ]°­ªº¤u§@¤£¥ú¬O¹G­¢¡B¤Ï¹ï¡A¤]¬O®Äªk¡B°²«_¡C¤£¥u¼»¦ý¸Ë§@¥ú©úªº¤Ñ¨Ï¡A´cªÌ¤§¤l¤]¸Ë§@¤¯¸qªº®t§Ð¡]ªL«á11:14-15¡^¡C

39¸`:¡u¼»Þû¤lªº¤³¼Ä´N¬OÅ]°­¡A¦¬³Îªº®É­Ô´N¬O¥@¬Éªº¥½¤F¡A¦¬³Îªº¤H´N¬O¤Ñ¨Ï¡C¡v

³o¸Ìªº¡u¥@¬É¡]aiôn¡^¡v¥H¤Î¤U¤å40¸`©M49¸`ªº¡u¥@¬É¡v»P¤Ó12:32¡u¤µ¥@¡vªº¡u¥@¡v©M¤Ó13:22ªº¡u¥@¤W¡v¦b­ì¤å¬°¤@­Óµü¡A¬O«ü¥@¥N¡A»P¤W¤å38¸`ªº¡u¥@¬É¡v¦b­ì¤å¤£¬O¤@­Óµü¡C¡u¥½¤F¡v­ì¤åªº·N«ä¬Oµ²§½¡B§¹¦¨¡Bµ²§ô¡B¥½¤F¡C¥D§â¡u¼»Þû¤lªº¤³¼Ä¡v¡u¦¬³Îªº®É«J¡v¥H¤Î¡u¦¬³Îªº¤H¡v³£¸ÑÄÀ±o²M²M·¡·¡¡C

40¸`:¡u±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¥Î¤õµI¿N¡A¥@¬Éªº¥½¤F¤]­n¦p¦¹¡C¡v

±q¨º´cªÌ¤§¤l¥X¨Óªº¡A¤D¬O¥i¼¨ªº´c¦æ©M¦Ã©¡C·í¦¬³Îªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï«ç¼Ë±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¡A®¹¦¨®¹¡A¥Î¤õµI¿N¡F¦b³o¥@¥N²×µ²ªº®É­Ô¡A¹ï¨º´cªÌ¤§¤l¤]±N¬O³o¼Ë¡C

41¸`:¡u¤H¤l­n®t»º¨ÏªÌ¡A§â¤@¤Á¥s¤H¶^­Ëªº©M§@´cªº¡A±q¥L°ê¸Ì¬D¥X¨Ó¡C¡v

¡u¥s¤H¶^­Ëªº¡v»P¤Ó18:7ªº¡u²Ì­Ë¤Hªº¨Æ¡v©M¬ù³ü2:10ªº¡u²Ì¶^ªº½t¥Ñ¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡C¡u´c¡v­ì¤åªº·N«ä¬O¡u¤£ªk¡v¡C¡u¥L°ê¡v´N¬O¤H¤lªº°ê¡A¬O«ü¤Ñ°êªº¹ê²{¡C¡u¬D¥X¨Ó¡v­ì¤å´N¬O¤W¤åªº¡uîQ¥X¨Ó¡v¡C¨º®É¡A¤H¤l­n®t»º¥Lªº¨ÏªÌ¡A±q¥Lªº°ê«×¤¤îQ¥X¤@¤Á¨Ï¤H²Ì­Ëªº¨Æ¥H¤Î¦æ¤£ªk¨Æªº¤H¡C

42¸`:¡u¥á¦b¤õÄl¸Ì¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v

¡u¥á¦b¤õÄl¸Ì¡C¡v¡u¤õÄl¡v¬O¯«±N©Á«ãªº¤õ­Ë¤Uº²¤Æ´í·ºªº¦a¤è¡]µ²22:20¡^¡CÞû¤lªºµ²§½´N¬O¡u¥á¦b¤õÄl¸Ì¡v¡C¤H«ç¼Ë±N³Q±óªº´í·º»E¦bÄl¤¤¡A§j¤õº²¤Æ¡A·Ó¼Ë¡A¯«¤]­nµo©Á«ã¡A±N¨º´cªÌ¤§¤l¬D¥X¨Ó»E¶°¥á¦b¤õÄl¸Ì¡C

¡u¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì­±Á¿¨ì¤Ñ°êªº®É­Ô¡A´N¦³¤»¦¸»¡¨ì³o¥y¸Ü¡]¤Ó8:12¡A13:42¡B50¡A22:13¡A24:51¡A25:30¡^¡C³o¬O¦óµ¥ÄYµÂªºÄµ§i¡I

43¸`:¡u¨º®É¡A¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°ê¸Ì¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡v

¡u¸q¤H¡v¬O«ü¦nºØ¡A´N¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡C¡u¥L­Ì¤÷ªº°ê¡v¬O«ü±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¯«´xÅvªº°ê¡C¨ì¦¬³Îªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¦¨¼ôªº±o³ÓªÌ¡C´cªÌ¤§¤lªº¦¬¦¨¬O´c³eº¡¬Õ¡A¥á¦b¤õÄl¸Ì¿N¡C¤Ñ°ê¤§¤lªº¦¬¦¨¬O¦¨¼ô±o³Ó¡A­n¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡A¤j©ñ¥ú©ú¨ì¥Ã»·¡C¤£¦Pªº·½ÀY²£¥Í¤£¦Pªºµ²§½¡C

¥D¦A¦¸µo¥X·Rªº©I¥l¡G¦³¦Õ¦·ªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡I

 

2¡BÂÃÄ_¡B´M¯]¡B¼»ºô©M·s®w ¡]13:44-52¡^

 

44¸`:¡u¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡A¤H¹J¨£¤F´N§â¥¦Âð_¨Ó¡AÅwÅw³ß³ß¦a¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R³o¶ô¦a¡C¡v

¡u¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡C¡v³o¬O¥D­C¿qÂ÷¶}²³¤H¡A¶i¤F©Ð¤l¡A¹ï¥Lªºªù®{©ÒÁ¿ªº²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¡C¡u¤Ñ°ê¦n¹³¡v¤´¬OÁ¿¨ì¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C¡uÄ_¨©¡v»P¤Ó6:20ªº¡u°]Ä_¡v©M¤Ó13:52ªº¡u®w¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡C³o¸Ìªº¨â­Ó¡uÂá]kruptô¡^¡v»P¤W¤å33¸`ªº¡u°ü¤HÂÃÄѻávªº¡uÂáv¦b­ì¤å¤£¬O¤@­Óµü¡A¦Ó¬O»P¤W¤å35¸`ªº¡uÁôÂáv«o¬O¤@­Óµü¡A§t¦³«O±K¡B¾B»\¡BÁôÂ꺷N«ä¡C¡u¦a¡v»P¤W¤å38¸`ªº¡u¥Ð¦a¡v¦b­ì¤å¬O¤@µü¡A´N¬O¥@¬É¡C

³oÂæb¥@¬É¸ÌªºÄ_¨©¬O«ü¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A´N¬O¡u³Ð¥@¥H¨Ó©ÒÁôÂ꺨ơv¡C±q°_ªì¯«³Ð³y¤Ñ¦a¡A¨ì¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¨ì¨È§B©Ô¨u¡A¨ì¤j½Ã¡A¤@ª½¨ì­C¿q­°¥Í¡A³o¡u¾ä¥@¾ú¥N©ÒÁôÂ꺶ø¯µ¡A¦ý¦p¤µ¦V¥Lªº¸t®{Åã©ú¤F¡]¦è1:26¡^¡C¡v³o¶ø¯µ¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡I

¡u¤H¹J¨£¤F´N§â¥¦Âð_¨Ó¡v¡A¡u¤H¡v¬O«ü¤H¤l¡C¡u¹J¨£¡v©M¤Ó12:44ªº¡u¬Ý¨£¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡C¬°¤°»ò§â¥¦Âð_¨Ó©O¡H¦]¬°µS¤Ó¤Hªº©Úµ´¡C´N¹³¬ù12:36­C¿q¦V²³¤H¥½¤FªºÁ¿½×¡G¡u§A­ÌÀ³·í¶XµÛ¦³¥ú¡A«H±q³o¥ú¡A¨Ï§A­Ì¦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡C¡v­C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A´NÂ÷¶}¥L­Ì¡AÁôÂäF¡C

¡uÅwÅw³ß³ß¦a¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R³o¶ô¦a¡v¡A¹üÅ㯫ªº­pµe¡B¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥Ã»·¬O¤H¤lªº³ß¼Ö¡C¨Ó12:2»¡:¡u¥L¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[¡C¡v¡u¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡v´N¬O¥X³Ì¤jªº¥N»ù¡A¥h¤W¤Q¦r¬[¡A­ÉµÛ³oµL­­¶qªºÄ묹¡A¥L¶R¤U¤F¥þ¦a¡A¨ºÂõÛÄ_¨©ªº¦a¤w¸g³QÅ«¦^¡Aµ¥¤H±µ¨ü¡B¦^À³¡C

¤Q¦r¬[¬O¥²¶·ªº¡C©¼«e1:19­n§Ú­Ìª¾¹D¡A±oÅ«¡u¤D¬O¾ÌµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡v¡C³o¸Ìªº¶R¨Ã¤£¬O¤@ºØ¥æ©ö¦æ¬°¡A¦Ó¬OÅã¥X¤H¤l¦³µL­­ªº´¼¼z©M¯à¤O¡A¥s¤@¤Á¨ü³y¤§ª«±o¤J¯«¨à¤k¦Û¥ÑªººaÄ£¡]ù8:21¡^¡C¡u¶R³o¶ô¦a¡C¡v±N¨Ó¤Ñ°ê­n¨ÓÁ{¡A¯«ªº¦®·N¹ê²{¦b¦a¤W¡A¤]¹³¦b¤Ñ¤W¡]¤Ó6:10¡^¡C¯«¹ï³o¶ô¦a¦³¥Lªº¦w±Æ¡C

45¸`:¡u¤Ñ°ê¤S¦n¹³¶R½æ¤H´M§ä¦n¯]¤l¡C¡v

³o¬O¥D­C¿q¦b©Ð¤l¸Ì¹ï¥Lªºªù®{©ÒÁ¿ªº²Ä¤G­Ó¤ñ³ë¡C¡u¤Ñ°ê¤S¦n¹³¡v¤´¬OÁ¿¨ì¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C¡u´M§ä¡v­ì¤å§t¦³¡u´÷±æµÛ¾Ö¦³¡vªº·N«ä¡C¡u¯]¤l¡v´N¬O¬Ã¯]¡C¬Ã¯]¬O¬Ã¯]¨©¦b¤@©w¥~¬É±ø¥ó¨ë¿E¤U©Ò¤Àªc¨Ã§Î¦¨»P¨©´ß¬Ã¯]¼h¬Û¦üªº©TÅé²Éª¬ª«¡C·í¥~¬Éªº¨F²É©Î·L¥Íª«¶i¤J¤F¨©´ß¡A¬Ã¯]¨©ÁöµM¨ü¨ì¶Ë®`¡A«o¤£¬O§â¨F²É±À¥X¥h¡A¦Ó¬O¤Àªc¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ä²G¥]»q¥¦¡A¤@¦¸¥]»q¡A¦h¦¸¥]»q¡A´N¥X²{¤F¬Ã¯]¡C

¬Ã¯]¨ã¦³©ú«GÆvÄRªº¥ú¿A¡A¥H²É¤j¡B´ý¶ê¡B¥ú·Æ¡B¯Â¥Õ¡Bªx·wªÌ¬°¤W«~¡C¡u¶R½æ¤H¡v¬O«ü¦³±M·~ª¾ÃÑ¡BÃѳfªº¤H¡C¦b³o­Ó¤ñ³ë¸Ì¡A´N¬O«ü§Ú­Ìªº¥D¡C¤Ñ°ê¦n¹³Ãѳfªº¤H´÷±æµÛ±o¨ì¦n¯]¤l¡C

46¸`:¡u¹J¨£¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡A´N¥hÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R¤F³oÁû¯]¤l¡C¡v

Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡A¯]¤l²£¤_¤ô¤¤¡A³£¤£¬O©Ò¦³ªº¤H¯à¬Ý¨£ªº¡A¥u¦³¦³²´¥úªº¤H¯à¬Ý¨£¡C¥D¦b±Ð·|¸Ì§ä¨ì¬Ã¯]¡A·í¤H±µ¨ü¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡AªÖ­t¥Dªº³m¡B¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡¡A¸g¹L¦h¦¸¸ÕÅç¡A³o¤@¯Z¤Hº¥º¥¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡Cµ²ªG´N¦³¤@Áû¬Ã¯]¡A­«»ùªº¬Ã¯]¥X²{¤F¡]¥±5:27¡^¡C¥D¬Ý¨£¤F¡A´N¥hÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R¤F³oÁû¯]¤l¡]ªL«e6:20¡^¡A¨Ï¤§¥i¥H¦b­C¿q°ò·þÅã²{ªº®É­Ô¡A±oµÛºÙÆg¡BºaÄ£¡B´L¶Q¡]©¼«e1:7¡^¡C

47¸`:¡u¤Ñ°ê¤S¦n¹³ºô¼»¦b®ü¸Ì¡A»EÃl¦U¼Ë¤ô±Ú¡C¡v

³o¬O¥D­C¿q¦b©Ð¤l¸Ì¹ï¥Lªºªù®{©ÒÁ¿ªº²Ä¤T­Ó¤ñ³ë¡C¡u¤Ñ°ê¤S¦n¹³¡v¤´¬OÁ¿¨ì¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C¦ý±q¤U¤å¥D¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¤ñ³ë¬OÄÝ©ó¹w¨¥ªº©Ê½è¡CµS¦p¤Ó25:32¦b¥@¬Éªº¥½¤F¡A¤H¤l­°Á{®É¡A¡u¸U¥Á³£­n»E¶°¦b¥L­±«e¡C¥L­n§â¥L­Ì¤À§O¥X¨Ó¡A¦n¹³ªª¦Ïªº¤À§Oºø¦Ï¡B¤s¦Ï¤@¯ë¡C¡v

¥D»¡¤Ñ°ê¤S¹³¬Oºô¼»¦b®ü¸Ì¡A¨Ã±q¦U¼Ë¤ô±Ú»EÃl¦UºØ±ÚÃþ¡C³o¸Ìªº¡u»EÃl¡v»P¤Ó25:32ªº¡u»E¶°¡v¦b­ì¤å´N¬O¤@­Óµü¡A¦U¼Ë¤ô±Ú¤]¬O«ü¡u¸U¥Á¡v¡C

48¸`:¡uºô¬Jº¡¤F¡A¤H´N©Ô¤W©¤¨Ó¡F§¤¤U¡A´z¦nªº¦¬¦b¾¹¨ã¸Ì¡A±N¤£¦nªº¥á±ó¤F¡C¡v

¡uºô¬Jº¡¤F¡A¤H´N©Ô¤W©¤¨Ó¡C¡v¡uº¡¤F¡v»P¤Ó5:17ªº¡u¦¨¥þ¡v©M¤Ó13:35ªº¡uÀ³Åç¡v¥H¤Î®{12:25ªº¡u¿ì§¹¤F¨Æ¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡C³o­Ó¤ñ³ë¤¤©Ò´yøªº¤u§@¡A¤£¬O¤Ó4:19¥D¹ï©¼±o§Ì¥S¤G¤H»¡¡u§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡vªº¨ººØ¤u§@¡C

³o¬O«Ü¤£¦Pªº¥´³½¤èªk¡C©Ò¥Îªººô«Ü¤j¡A¼»¦b®ü¸Ì¡A¥ô¥¦¯d¦b®ü¸Ì¤@¬q®É¶¡¡C·íºôªº¨Æ¿ì§¹¤F¡Aº¡¤F¡A®É­Ô¤]°÷¤F¡A´N©Ô¤W©¤¨Ó¡Cª`·N¡G©Ôºô¥u¦³³o¤@¦¸¡A¬O¬°µÛ©Ò¦³»EÃl¨Óªº¤ô±Ú¡C©Ò¥H¡A¦nªº»P¤£¦nªº³£¦bºô¤¤¡C

¡u§¤¤U¡A´z¦nªº¦¬¦b¾¹¨ã¸Ì¡A±N¤£¦nªº¥á±ó¤F¡C¡v¡u´z¡K¡K¦¬¡vªº­ì¤å»P¤Ó13:41ªº¡u¬D¥X¨Ó¡v¬O¤@­Ó¦r®Ú¡C¡u¤£¦nªº¡v»P¤Ó12:33ªº¡uÃa¡v©M¥±4:29ªº¡u¦Ã©ªº¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡C¡u¥á±ó¡v»P¤Ó5:13ªº¡u¥á¦b¥~­±¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Ó¤ù»y¡C¡u§¤¤U¡v«ü¦³Åv¬`¤À´z¡C·íºôº¡¤F¡A¤H±N¥¦©Ô¤W©¤¨Ó¡A´N§¤¤U¡A¶i¦æ´z¿ï»P¤À§Oªº¤u§@¡C¦nªº³Q¦¬¦b¾¹¨ã¸Ì¡A¤£¦nªº´N³Q¥á±ó¤F¡C

49¸`:¡u¥@¬Éªº¥½¤F¤]­n³o¼Ë¡C¤Ñ¨Ï­n¥X¨Ó¡A±q¸q¤H¤¤§â´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡C¡v

³o¬O­C¿q¹ï³o­Ó¤ñ³ëªº¸ÑÄÀ¡CµM¦Ó¥D¨Ã¨S¦³¹ïºô¡B¹ï®ü¥[¥H¥ô¦óªº¸ÑÄÀ¡C¥D¥u¸ÑÄÀ³Ì«á¨º¤À§O»P´z¿ïªº¨Æ¹ê¡A¥Î¥H±Ò¥Ü³o¥@¥Nªº²×µ²¡C³o¼»ºô¡B©Ôºôªº¤H¬O«ü¤Ñ¨Ï¡C¤Ñ¨Ï¥»¬OªA§ÐªºÆF¡]¨Ó1:14¡^¡A¨ì³o­Ó¥@¥Nªº¥½¤F¡A¤Ñ¨Ï­n¨Ó§@´z¿ï©M¤À§Oªº¤u§@¡A¬O§â¤Ñ¤Wªº¼Ð·ÇÀ³¥Î¦b¤H¶¡ªº¨Æª«¤W¡C

§â´c¤H±q¸q¤H¤¤¤À§O¥X¨Ó¡C³o¸Ìªº¡u¸q¤H¡v´N¬O¤Ó25:37ªº¡u¸q¤H¡v¡AÅãµM¤£¬O«ü°ò·þ®{¡A¦Ó¬O«ü¸U¥Á¤¤·q¬È¯«¡A§@¦n¨Æªº¤H¡Cµ¥¤@µ¥¡A¨ì¤F±Ò14:6-13¸tÆF¥s¬ù¿«¬Ý¨£¡u¦³¥Ã»·ªººÖ­µ­n¶Çµ¹¦í¦b¦a¤Wªº¤H¡v¡A¤]´N¬O¥Ñ¤Ñ¨Ï¶Çªº¡C

50¸`:¡u¥á¦b¤õÄl¸Ì¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v

¡u¥á¦b¤õÄl¸Ì¡v¬O¤Ñ¨Ï¥H¤Ñ¤Wªº¯à¤O°õ¦æ¤Ñ¤Wªº¼Ð·Ç¡C´c¤Hªºµ²§½¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A«ê¦p¨ä¥÷¡C¡u¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v·í­C¿qÂ÷¶}²³¤H¶i¤F©Ð¤l¹ï¥Lªºªù®{Á¿»¡¤Ñ°êªº¶ø¯µªº®É­Ô¡A¤w¸g¨â¦¸¥Î¦p¦¹¥O¤H¾_Å媺¸Ü¤F¡A¤@¦¸»¡Þû¤l¡A¤@¦¸»¡´c¤H¡CÀ³¸Ó¤Þ°_§Ú­ÌÄYµÂ¦a«ä·Q¡C

Þû¤lªº¤ñ³ë­«¦b°_ÀY¡A¼»ºôªº¤ñ³ë­«¦b¥½¤F¡AÄ@§Ú­Ì»X¥Dªº¼¦¼§¡A¯à¬¡¦b¥D¸Üªº¥ú¤¤¡C¿³°_¡Aµo¥ú¡I¦]¬°¤j®üÂײ±ªº¤ô±Ú¥²Âà¨ÓÂk¥D¡A¦C°êªº°]Ä_¤]¥²¨ÓÂk¡]ÁÉ60:5¡^¡CÄm¤W©Ò¦³¡Aº¡¤FÆg¬ü¡I

51¸`:¡u­C¿q»¡:¡¥³o¤@¤Áªº¸Ü§A­Ì³£©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡¦¥L­Ì»¡:¡¥§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C¡¦¡v

¡u³o¤@¤Áªº¸Ü¡v¬O«ü­C¿q¦b®üÃä©M¦b©Ð¤l¸Ì©ÒÁ¿ªº¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡C¥D°Ý¥Lªºªù®{¡A»¡¡G§A­Ì©ú¥Õ¤F³o¤@¤Á¶Ü¡Hªù®{§i¶D¥D»¡¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C¬Oªº¡Cªù®{ªº²´·úªº½T¦³ºÖ¡A¦]¬°¬Ý±o¨£¡Fªù®{ªº¦Õ¦·ªº½T¦³ºÖ¡A¦]¬°Å¥±oµÛ¡F©Ò¥H¥L­Ì©ú¥Õ¤F¡C

52¸`:¡u¥L»¡:¡¥¤Z¤å¤h¨ü±Ð§@¤Ñ°êªºªù®{¡A´N¹³¤@­Ó®a¥D±q¥L®w¸Ì®³¥X·sªºªF¦è¨Ó¡C¡¦¡v

¡u¥L»¡:¡¥¤Z¤å¤h¨ü±Ð§@¤Ñ°êªºªù®{¡C¡v¡u¤å¤h¡v¬OµS¤Ó¤H¤¤ªº¤@¯Z±Mªù«ÅÁ¿«ßªk¡B»wŪ¸t¸g¡BÁüg¸t¸gªº¤H¡CÁöµM¨ì¥D­C¿q¦b¦a¤W¶Ç¹Dªº¨º­Ó®É­Ô¡A¦³¤@¯Z¤å¤h°_¨Ó¡A§â©Ô¤ñªº¿ò¶Ç¸m©ó¯«ªº«ßªk¤§¤W¡A¤@ª½»P­C¿q¬°¼Ä¡C¦ý¥D¤´ª`·N¤å¤hªº¯u¥¿Â¾¥÷¡C

µ¥¤@µ¥¡A¨ì¤F¤Ó23:34¡A·í­C¿q«ü¥X°²«_¬°µ½ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¤Cº×®É¡A¤´»¡¡G¡u§Ú®t»º¥ýª¾©M´¼¼z¤H¨Ã¤å¤h¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C¡v¤Z¤å¤h¨ü±Ð§@¤Ñ°êªºªù®{¡A´N¬O«ü¨C­Ó¤å¤h¨ü¤Ñ°ê¶ø¯µªº±Ð°V¦Ó¬°¤Ñ°êªºªù®{¡C³oÅãµM¬O¦³·N­n¥Lªºªù®{À³¸Ó«ù¦u­ìªì¤å¤hªºÆ[©À¡A¨Ã¦¨´N¤å¤hªºÂ¾¥÷¡C

¡u´N¹³¤@­Ó®a¥D±q¥L®w¸Ì®³¥X·sªºªF¦è¨Ó¡C¡v³o¬O­C¿q¦b©Ð¤l¸Ì¹ï¥Lªºªù®{©ÒÁ¿ªº²Ä¥|­Ó¤ñ³ë¡C³o­Ó¡u¹³¡v»P«e¤T­Ó¤ñ³ë¸Ì©Ò¥Îªº¡u¦n¹³¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡C¡u¤@­Ó¡v­ì¤å¬O¤@­Ó¤H¡A¡u®a¥D¡v»P¤Ó10:25ªº¡u®a¥D¡v¦b­ì¤å¬O¤@­Óµü¡C¡u®w¡v¬OÄ_¨©ªº®w¡A¾Ö¦³¤Ñ°ê¯u²zªº®w¡A¤]´N¬O¥Dªº®w¡C¤Z¤å¤h»â¨ü¤Ñ°ê¶ø¯µªº±Ð°V§@ªù®{¡A°£¥hÂȇA¦¨¬°¤Ñ°ê¤§¤l¡A¼Ò¦¨¯«¨à¤lªº§Î¹³¡A¦b®a¥D¤â¤¤¦¨¬°¦nºØ¡A¥i¥H¼»¦b¥Dªº¥Ð¸Ì¡C

¦b¤Ó10:25¸Ì¡A¥D¤w¸g»¡©ú¥L¦Û¤v¬O¨º¦ì¤jªº®a¥D¡C¨C¤@­Ó¤å¤h¨ü±Ð§@¤Ñ°êªºªù®{¡A¥D»¡³£­n¹³¬O¤@­Ó§@®a¥Dªº¤H¡A±q¥LªºÄ_®w¸Ì®³¥X·sªºªF¦è¨Ó¡C«ü¬ù¡A·s«ü·s¬ù¡A¬J¬OÄݯ«±Ò¥Üªºª¾ÃÑ¡A¥Ã«í­ì«h¡F¤S¬OÄÝÆF¥Í©Rªº¸g¾ú¡A·sªº§@¥Î¡C¡u®³¥X¡v­ì¤å§t¦³ºB´n¤£§[¡B¾¨¶q©ß¥Xªº·N«ä¡C¥¿¦p¤Ó10:8¥D»¡¡G¡u§A­Ì¥Õ¥Õ¦a±o¨Ó¡A¤]­n¥Õ¥Õ¦aªÙ¥h¡C¡v¡]ª`·N¡G¥u¯à¹³¤@­Ó®a¥D±q¥LªºÄ_®w¸Ì®³¨ú¡A©ß¥X¡F¤£¯àÀHªi³v¬y¡A¥ô·N¦æ°Ê¡C¡^

­C¿q´N¦b³o­Ó°ò¦¤W¡A¦Vªù®{«ü©ú¤Ñ°êªù®{ªº³d¥ô¡A¬O§â¥Õ¥Õ±o¨ÓªºÄ_¨©¡A©Ò¨ü¤Ñ°ê¶ø¯µªº±Ð°V¡A¤£¬O«Ê¦s¡A¦Ó¬O®³¥X¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡C¹B¥Î·sªºÄ_ÂáA«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¤Z¥D©Ò§h©Jªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A¥D´N±`»Pªù®{¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡]¤Ó28:19-20¡^¡C

 

3¡B®a¶m¤H¹ï¥D­C¿qªº¹½±ó ¡]13:53-58¡^

 

53-54¸`:¡u­C¿q»¡§¹¤F³o¨Ç¤ñ³ë¡A´NÂ÷¶}¨º¸Ì¡A¨Ó¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡A¦b·|°ó¸Ì±Ð°V¤H¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì³£§Æ©_¡A»¡:¡¥³o¤H±q­þ¸Ì¦³³oµ¥´¼¼z©M²§¯à©O¡H¡¦¡v

­C¿qÁ¿§¹¤F¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¨Ïªù®{¤ß¸Ì¦³©Ò·Ç³Æ¤§«á¡A¤SÄ~Äò¥Lªº¤u§@¡A¥ý¨Ó¨ì¦Û¤vªº®a¶m®³¼»°Ç¡A¦b·|°ó¸Ì±Ð°V¤H¡C®³¼»°Ç¤H¹ï¥Dªº±Ð°V·P¨ì§Æ©_¡A¥L­Ì©Ó»{¥D¦³´¼¼z©M²§¯à¡A«o¤S²£¥ÍºÃ°Ý¡A»¡¡A¡u³o¤H±q­þ¸Ì¦³¡H¡v

55-56¸`:¡u³o¤£¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¶Ü¡H¥L¥À¿Ë¤£¬O¥s°¨§Q¨È¶Ü¡H¥L§Ì¥S­Ì¤£¬O¥s¶®¦U¡B¬ù¦è¡B¦èªù¡BµS¤j¶Ü¡H¥L©f©f­Ì¤£¬O³£¦b§Ú­Ì³o¸Ì¶Ü¡H³o¤H±q­þ¸Ì¦³³o¤@¤Áªº¨Æ©O¡H¡v

³o¨â¸`¬O»¡¥X­C¿q®a¶mªº¤H¦b¦×Åé¤W»{ÃÑ­C¿q©M¥Lªº®a¤H¡A¥L­ÌÁ`¬O«ö¥~»ªÂ_©w¬O«D¡C¥L­Ì¥H¬°¡A¦pªG­C¿q¦³´¼¼z©M²§¯à¡A´NÀ³¸Ó¦³¯S²§ªº¨ÓÀY¡C¥¿¦p¬ù7:27­C©M¸ô¼»§N¤H©Ò»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D³o­Ó¤H±q­þ¸Ì¨Ó¡A¥u¬O°ò·þ¨Óªº®É­Ô¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¥L±q­þ¸Ì¨Ó¡C¡v

57¸`:¡u¥L­Ì´N¹½±ó¥L¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡:¡¥¤j¤Z¥ýª¾¡A°£¤F¥»¦a¥»®a¤§¥~¡A¨S¦³¤£³Q¤H´L·qªº¡C¡¦¡v

¦]­C¿q¥X¥Í¨õ·L¡A¥L®a¶mªº¤H´N¹½±ó¥L¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A¥ýª¾¬O¦b¥»¦a¥»®a¤§¥~³Q¤H´L·qªº¡C¦P®É¤]´N¬O§i¶D¥L­Ì¡A¥L´N¬O¨º¥ýª¾¡C

58¸`:¡u­C¿q¦]¬°¥L­Ì¤£«H¡A´N¦b¨º¸Ì¤£¦h¦æ²§¯à¤F¡C¡v

¤Hªº¤£«H¡A·|ªý¾×¯«ªº¤j¯à¡C§Ú­Ìªº«H¤ßµS¦p¤ô±í¡A¥Dªº²§¯àµS¦p¬¡¤ô´é¬u¡A¨S¦³±í¡A´N¥´¤£¨ì¤ô¡C¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì¬O¥Î¦ËÄx¤l¥´¤ô¡A¤@³õªÅ°Ú¡I§â¥Dªº´¼¼z©M²§¯à³£º|±¼¤F¡I

§Ì¥S©n©f¡A¥D¥Î¤K­Ó¤ñ³ë§â¤Ñ°êªº¶ø¯µ¬¡µe¦b§Ú­Ì²´«e¡A«e­±ªº¤C­Ó¤ñ³ë©ÒÁ¿ªº³£¬O¦³Ãö¤Ñ°ê¦b²{¤µ³o¥@¥N¤¤ªº¾ú¥v¡C³Ì«á¤@­Ó¤ñ³ë©ÒÁ¿ªº¬O§@¤Ñ°êªù®{ªº¤H¦b·í¤µ³o¥@¥N¤¤ªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õ¡G¦b³o¤K­Ó¤ñ³ë¤¤¡A¨Ã¤£´¿§â¯«°êªº¨Æ¹ê¥þ³¡³£¥]¬A¦b¤º¡C¥D¥u¬OÁ¿¨ì¥L²Ä¤@¦¸­°Á{¨ì¥L²Ä¤G¦¸­°Á{¤§¶¡¡A¤Ñ°ê¦b¦a¤Wªº¹Lµ{©M¾ú¥v¡C

¦b¥D©ÒÁ¿ªº¤ñ³ë¤¤¡Aµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£³o­Ó¥@¥N±q¶}©l¨ì²×µ²³£º¡¤F½Ä¬ð¡A³o¨Ç½Ä¬ð¬JÄY¼F¤SµL¥iÁקK¡C¤³¼Äªº¬¾¶B¡B­¸³¾ªº¬¡°Ê¡B¥ÛÀYªºªýÄd¡B¯ð´ÆªºÀ½À£¡BÞû¤lªº²VÂø¡Bªãµæªº·î§Îµo¨|¡BÄѻ꺼vÅT¥þ¹Î¡AÀH³B¥i¨£¡C

µM¦Ó¯«¥¿¦b³o­Ó¥@¥N¤¤¬°¥L¦Û¤v©Û»E¤F¤@¯Z¤H¡A¨Ó±q¨ÆÄݤѪº¨Æ©^¡C­ÉµÛ³o¨Ç½Ä¬ð¡A³y´N¤@§å¤å¤h¨ü±Ð§@¤Ñ°êªºªù®{¡C¥L­Ì±N¦¨¬°¤@¯Z·sªº¤å¤h¡A¨C¤@­Ó³£­n¹³¬O¤@­Ó§@®a¥Dªº¤H¡A¤H±N¦]¥L­Ì±qÄ_®w¤¤®³¥X¦³Ãö¤Ñ°êªº¯u²z¡A±o¥Hª¾¹D¯«´xÅvªº¨Æ¹ê¡A±µ¨ü¥D©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡C¦³¤H±µ¨ü¹D¦¨¦×¨­ªº­C¿q°ò·þ¡A¦¨¬°¦nºØ¡A¥i¥H³Q¼»¦V¥@¬É¡C

¥D¬°¨º³Ð¥@¥H¨ÓÁôÂ꺶ø¯µ¥I¥X­«¤jªº¥N»ù¡A¦b¤Q¦r¬[¤W§¹¦¨±ÏÅ«¡A¨Ã¦b±Ð·|¤¤§ä¨ì¬Ã¯]¡C¨ì³o¥@¥N²×µ²¡A¤Ñ¨Ï©^®t»º¡A¼»ºô»EÃl¸U¥Á¡A±q¸q¤H¤¤§â´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡A§â¤@¤Á¥s¤H¶^­Ëªº©M§@´cªº¡A±q¤Ñ°ê¸Ì¬D¥X¨Ó¡A²Î²Î¦a¥á¦b¤õÄl¸ÌµI¿N¡C

§Ì¥S©n©f¡A³o¤@¤Áªº¸Ü§Ú­Ì³£Å¥©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¤Ñ°_¤F²D­·¡A¬Ý­þ¡A¯«¨ÌµM¦b©I³ê¡G¡u§A¦b­þ¸Ì¡H¡v

 

 

    ¤Ñ°êªº¤C­Ó¤ñ³ë    ¤_¤¤ÌÉ

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹

    ¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡A¥D­C¿q½×¨ì¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¥Î¤F¤@¨t¦Cªº¤ñ³ë¡C¥i¨£³o¬O¤@¥ó«Ü­nºòªº¨Æ¡A§Ú­Ì·í¤Q¤Àª`·N¡C

    §Ú­Ì¥²¶·¥ý´£¨ì¡G¤@¡B¤ñ³ëªº¥Ø¼Ð¬O±Ð°V¡A¤£¥iµø¬°¹w¨¥©Î°¾­«¹w¨¥©Êªº¸ÑÄÀ¡C¤G¡B¤ñ³ëªº¥DÅ饲¶·©ú½T¬É©w¡A¤£¯à§@µL­­«×¤§ºtöÅs¦±©µ¦ù¡C¤T¡B¤ñ³ë¦³¿W¥ß¤§­Ó¸q¡C¥|¡B¦b¥D­C¿qªº³o¤C­Ó¤ñ³ë¤¤¬J¤£¥i¯à¦³¥Ù¬Þ¡B¤]¤£À³¸Ó¦³­«½Æ¡C

»â¨ü¥D¹D

    Ãö©ó¼»ºØªº¤ñ³ë¡A¬O³o¨Ç¤ñ³ëªº®Ú¥»¤ñ³ë¡A¤D¬O»¡¤HÅ¥¹Dªº±¡§Î¡C§Ú­Ì·í°£¥h¡u¤@¤Áªº¦Ã©©M¬Õ¾lªº¨¸´c¡A¦s·Å¬Xªº¤ß¡A»â¨ü¨º©Ò®âºØªº¹D¡A´N¬O¯à±Ï§A­ÌÆF»îªº¹D¡C¡v¡]¶®¤@21¡^¤H¥²¶·§â¥ÛÀY¡B¯ð´Æ¦U¼ËÄdªý°£¥h¡A»{²M¤@¤Á¸o¡A®¬§ï½ß¸o¡C¥¿¦p¥H¦â¦C¤H¾a¯Ì¦Ï¦å±q®J¤Î¥X¨Ó¡A­n§â¡u»ð£ºÉ¡v¡X¡X¹L¹O¶V¸`°£»Ã¡A¹ï¥I¸o¡X¡X¤~¥i»â¨ü¥D¹D¡A­«¥Íµ²¥Xµ½ªG¡C¡u§A­Ì»X¤F­«¥Í¡A¤£¬O¥Ñ©ó¯àÃaªººØ¤l¡A¤D¬O¥Ñ©ó¤£¯àÃaªººØ¤l¡A¬O­ÉµÛ¯«¬¡¼â±`¦sªº¹D¡C¡X¡X©Ò¶Çµ¹§A­ÌªººÖ­µ´N¬O³o¹D¡C¡v¡]©¼«e¤@23-25¡^

    ²{¤µ¤@¯ëªºÁͶաA¬O©¿²¤¹w³Æ¤g¦a¡A¥H­PÁö»D¹D¦Ó¤´¤ß¸Ì­èµw¦Ã©¡A¤£¾A©ó¯ÑºØ¥Íªø¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡u­n¶}¾Á§A­Ìªº¯î¦a¡A¤£­n¼»ºØ¦b¯ð´Æ¤¤¡C¡v¡]­C¥|3¡^

äê¿ôÂÔ¨¾

¤³¼Ä¨Ó¤F¡C¨º´cªÌ­n±ÑÃa¥Dªº¤u§@¡A§âÞû¤lªº´cºØ¼»¦b¦n¥Ð¸Ì¡A§Î¦¨³ÁÞû¤¬¥Íªº§½­±¡C§Ú­Ì¤£¶È­nª`·N¡u®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡v¤£¥²©Þ¥XÞû¤lªº¼e®e¡A§ó¶·ª`·N¡u±q¨º¸Ì¨ÓªºÞû¤l©O¡H¡v¤Î¦ó®É¡B¨Ã¦p¦ó¨Óªº¡C[³o¬O¤³¼Ä§@ªº¡v¡A¡u¤Î¦Ü¤HºÎıªº®É­Ô¡A¦³¤³¼Ä¨Ó¡v¡C©Ò¥H§Ú­Ì·í®É®Éäê¿ôÂÔ¦u¡A¤£¥iµ¹Å]°­¯d¦a¨B¡A¤ÅÅý¤³¼Ä´c»Ã±ÑÃa±Ð·|¡C

¥~­±µo®i

    ¤Ñ°ê¦n¹³¤@²Éªã¤l¡A¬OÁôÂ䣩öµo²{¡B·L¤p¤£³Qª`·Nªº¡F¦ý¥¦ªº¥»½è¬O¦³¥Í©Rªº¡A¦ÛµM·|±q¥~­±¬Ý±o¨£¡C¯uªº«H¤ß¡]«H¥õ¡^¦pªãºØ¡A¤£¬O§â¥¦Âð_¨Ó¦Û§ÚªY½à¡A¤D¶·ºØ¦b¥Ð¸Ì¡A´Nªø¤j¦¨¾ð¡C¯u¹ê«H¤ß¬O¬Ý±o¨£ªº¡C¤@­Ó¯u°ò·þ®{¡A·|¡u¦³¤H°Ý§A­Ì¤ß¤¤¬ß±æªº½t¥Ñ¡v¡]©¼«e¤T15¡^¡A¥Lªº¨£ÃÒ´N¦¨¥\¤F¡C³oºØ§ïÅÜ¡Bªø¶i¡A¬O©úÅ㪺¡B¬Ý±o¨£ªº¡C§Ú­Ì­Y¬O¯u±µ¨ü¥Dªº¹D¡A¡uºØ¤W¤F¡v¥H«á¡A¦Û·|¦p¦¹¡C¦³¤H»{¬°¡uªã¤l¦¨¾ð¡v¡A¤D¬O¹H­I¡u¦U±q¨äÃþ¡v¤§«ß¡C¹ê«h³o¤D«ü¡u¤ñ¦U¼Ëªºµæ³£¤j¡A¤Sªø¥X¤jªK¨Ó¡C¡v¡]¥i¥|32¡^¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¡A¯u¬O¦p¦¹¡A¨Ã¤£¬O¨u¨£ªº¨Æ¡A¤]¤£¬O°²³]ªº¡uÅܺA¡v¡A¥H¬°¬O±Ð·|ªº¥¢±Ñ¡A¹ê¨Ã¤£µM¡C¤D¬Oªì¼ôªG¤l´_¬¡¥Í©R¤§ªí²{¡C

    ¤S¦³¤H¥H¬°¡u­¸³¾¡v¥²¬O«ü¡u¨º´cªÌ¡v¡C¨ä¹ê­¸³¾¨Ã«D¯S©w¤§¤H¡A¤£¬O¡u¹wªí¡v¡A¨Ã«D§i«ü¡u¨º´cªÌ¡v¡A³o¬Oªí¼x©Î³ë«ü¡C¡]Ãö©ó¦¹ÂI®e¥t¸Ô½×¡^¡u¦UÃþ­¸³¾¡v±J©ó½®¤U¡A¤D«ü¨Ï¸U¥Á¨ü§È»X®¦¤§·N¡C¡]µ²¤@¤C23¡^

¤º¸ÌÀq¤Æ

    «ê¬O¬Û¹ïªº¤@­±¡A¤Ñ°ê¤£¤î¬O¬Ý±o¨£ªº¡A¤]¬O®ð½èªºÅܲ¾¡A³o¬O¥~­±¬Ý¤£¥X¨Óªº¼ç²¾Àq¤Æ¡A¹ï©ó­Ó¤H´N¬O¡u¤Ñ°ê¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡vªº±¡§Î¡C¤­¦¯¸`¸tÆF­°¤U¡A±Ð·|ªºµo®i´N¬O³o¼Ë¡C¥»¨Ó¬O¡u¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡v¡A¦Ó¤j¦³Áx¶q¡B¦³¯à¤O¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡F¥~»ª¥¼ÅÜ¡A¡u¬Ý¥X¡v¥L­Ì¡B¡uÃÒ©ú¡v¥L­Ì¡A¡]®{¥|13¡^¦ý¨ººØ¤W­±¨Óªº©_§®ªº¤j¯à¤j¤O¡A¥s¼Ä¤H§Æ©_¡C

    ³o¸Ì¤]¦³¦P¼ËªºÃø³B¡A¥H¬°¡u»Ã¡v¬O«ü¸o´c¡B´c»Ã¡B»õ¥¡A¦ý¨Ã¤£¾¨µM¡C¡]°Ñ§Q¤G¤Q¤T17¡F¤C13¡^°ü¤H¬O«ü¥Í¨|¤§¤O¡A»Ã¥u¬O«üÁôÂ꺯à¤O¡C

°ß±ý±oÄ_

    ¤Ñ°ê¹³Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡C¤H­n´M¨D¡A¤~¯à¹J¨£¡G¥²¶·¦³´÷¼}¤§¤ß¡A¨Ã±o¥D¶}¥Lªº²´·ú¡A¬Ý¥X¥DªºÄ_¶Q¡A¦Ó«á¤~ªÖÅܽæ©Ò¦³ªº¡X¡X¡u¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡K¡K¡A¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C¡v(µÌ¤T8)

³o¸Ì¤£¬O»¡¶RÄ_¨©¡A¤D¬O»¡¡u¶R³o¶ô¦a¡v¡A¦ÛµM¥i±o¦a¸Ì©Ò¦³¤§¤@¤Á¡C¤]³\³o¦a¤£¬O³ÌªÎ¨U¡A©Î¤£°÷¥­©Z¡A¦ý¦³Ä_¦b¨ä¤¤¡C¤µ¤Ñ¡A¤]³\¦a¤Wªº±Ð·|¤£¬O¨Ï¤Hº¡·Nªº¡A¦h¦³¤Hªº³n®z¯Ê¤íÅã¥X¨Ó¡G¦ý¨ä¤¤¦³Ä_¨©¡A¨Ï¤H±q¦Ó»{ÃÑ°ò·þ¡A±oµÛ°ò·þ¡A¨ì±o±Ï¤H¼Æ²Kº¡¡A¥D¦A¨Ó®É¡A±o³Q´£¶i¤JºaÄ£¡C

·R¤HÆFºÀ

¤Ñ°ê¤£¬O¯]¤l¡A¤D¬O¹³´M§ä¦n¯]¤lªº¶R½æ¤H¡C§Ú­Ì·í¦p¥D¡A¬Ý¤HªºÆF»î¬O­«»ùªº¯]¤l¡A¬Æ¦ÜÄ묹©Ê©R¡C·U¬O­«»ùªº¯]¤l¡A¥²µM¬O¸g¹L§ó¦hªº­W¡C·U·R¯]¤l¡B·UªÖÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡AºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N¡BºÉ¤O¡A§@¦¨¥Dªº¤u§@¡A±o¤HÂk¥D¡A¨Ï¸o±oÅ«¦Ó»X®¦¡AºaÄ£¥D¦W¡C

®É­Ôº¡¤F

    ¯«¦³¤@©wªº®É­Ô¡AµL©Ò¼W²K¤]µL©Ò´î¤Ö¡C¨ì¦³¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡A¤Ñ°êªº¡uºô¡vº¡¤F¡A¤£¦A±q¡u®ü¸Ì¡v¡]¥@¬É¡^¦¬»E¦U¼Ë¤ô±Ú¡X¤]´N¬O¡u¥@¬É¥¼¤F¡v¡C¨º¬O¡u³Á¤l¡v¦¨¼ôªº®É­Ô¡X¡X¥Dªº¯u±Ð·|¦¨¬°¼ä²b¦ÓÂײ±¡X¤]¬O¡uÞû¤l¡v¦¨¼ôªº®É­Ô¡X¡X¸o´c¶V¤[¶V´c¡A¹F©ó·¥­P¡C´N­n§â¸q¤H´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¦³¤£¦Pªºµ²§½¡C(¸Ö¤@4-6 )

    ²{¦b¬Ý³o¥@¬É¤W¡B°ê»Ú¶¡¡B±Ð·|¤¤¡A¤@¤Áªº¼x¥ü¡A³£¥iª¾¹D¨º¤é¤lªñ¤F¡C¬°¤F¨º±N­nÁ{¨ìªº®É­Ô¡A´N¬O®®¯Ç¬@±Ï¹L¥hªº®É­Ô¡A¦b®¦¨å¤§ªùÃö³¬¤§«eÀ³·í§@¦¨¥D¤u¡A§â´¤®É¶¡¡A¨ì¥D¦AÁ{®É¡A¤~¥i±oµÛº¡¨¬½à½ç¡A¤£¦Ü²Û·\¡C

 

¤Ñ°êªº¤ñ³ë

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹

    ³o¤@³¹¸Ì©Ò¸ü³\¦hªº¤ñ³ë¡A¬O¦b¦P¤@­Ó®É­Ô»¡ªº¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¥¿¬O¥D¤@¥Í¤u§@ªº¤jÃöÁä¡C³o¨Ç¤ñ³ëªº¥Øªº¡A¬Oªí©ú¤Ñ°ê¦b¥¼¨Ó¦U¥@¥N¦p¦óºt¶i¡I

 

¤@¡B¼»¤UªººØ¡X¡X¼»ºØªº¤ñ³ë

    ºØ¤l³£¬O¦nªº¡C¦ý¦]¤g¦aªº¤£¨}¡A¤Î¥~¨Óªº«IÂZ¡A¤j¥b¬OªÅ¼»¤F¡C¦ý¦³¤@³¡¤ÀµoªÞªø¤j¦Ó¦¨¼ô¡C¨º¨Ç·|ªø¤jªº¡A¥¦Ác´Þªºµ{«×´N«Ü¥iÅå¤H¡A¦³ªº¤T¤Q­¿¡A¦³ªº¤»¤Q­¿¡A¦³ªº¤@¦Ê­¿¡I

    ³o¤@­Ó¤ñ³ë¦b°ò·þ±Ðªº¶Ç¼½»P¨äµo¹F¤W¡D¤w±oÀ³Åç¡C³o­Ó¤ñ³ë¦b¨C­ÓÅ¥¹DªÌªº­Ó¤H¨­¤W¡A¤]¤w¥i¥H§ä¨ìÀ³Åç¡I

    ¼»¦b¸ô®Çªº¬O¥Nªí¹ï©óºÖ­µºz¤£Ãö¤ßªº¤H¡C¹ï©óºØ¤l¥ô·N½î½ñ¡A¥B¦]Å¥±o¤Ó¦h¤ß¦a­èµw¡CÁöµM¹ï©ó¯u¹D«D±`¼ô±x¡A¦ýµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡I

    ¼»¦b¤g²L¤§³Bªº¬O¥Nªí´I©ó±¡·PªºÅ¥²³¡A¹ï©ó¯u¹D¦³¿³½ì¡B¦³·P°Ê¡A¦ý¨S¦³¹ý©³ªºÄ±®©¡A¦b¯u¹D¤WµL®Ú°ò¡C¥L­ÌÄÝÆFªº¸gÅç¡A¥u¦p¾èªá¤@²{¦Ó¤w¡I

    ¼»¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A¬O¥NªíÄÝ¥@ªºÅ¥²³¡A¥u¥Î¤@¥bªº¤ß¨Ó±µ¯Ç¹DºØ¡A©|¦³¤@¥b¬O¯dµ¹¤µ¥@ªº®b¼Ö©Î¤µ¥@ªº«ä¼{¡C©Ò¥HºØ¤l¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡A¤£¬O³Q³g·R¥@¬Éªº¤ßÀ½¦í¡A´N¬O³Q¼~±w¥@¬Éªº¤ßÀ½¦í¡A¥H­P©Ò¦³ªº·P°Ê»P°ª©|ªº§Ó¦V¡AµL±q°í¥ß¡Aµ½¤u±Ñ¤_¹E¦¨¡I

    ¼»¦b¦n¤g¸Ìªº¡A¬O¥Nªí¯u¹ê¦³¤ßªºÅ¥²³¡A¥Î¾ã­Óªº¤ß¨Ó±µ¨ü¹D²z¡A§¹¥þ¬Û«H¡B¶¶ªA¡A¨Ãµ²¥X¤½¸q»P¹ê»Ú¦³¥ÎªºªG¤l¡AÃÒ©ú¥L­Ì«H¤ßªº¯Â¿w¡I

 

¤G¡B°ÑÂøªººØ¡X¡XÞû¤lªº¤ñ³ë

    ³o­Ó¤ñ³ë»P«e­Ó¤ñ³ë¡A¦³ºò­nªº¤À§O¡C¦b¦¹»¡¨ì¥t¤@¼»ºØªÌ¡A©M¥t¤@¤£¦PªººØ¤l¡I´N¬OÅ]°­©M²§ºÝ»P¨¸´cªººØ¤l¡C¨Ã¥B¦b³o¤ñ³ë¸Ì¡AºØ¤l¤£¬O¥Nªí¤@­Ó²z·Q¡A¤D¥Nªí¤@¡X¡X´cªÌªº¨à¤k¡C»{¯u»¡°_¡AºØ¤l¹ê¦bÀ³¸Ó¬O¬¡ªº¤Hª«¡A¤£¸Ó¬O©â¶HªºªF¦è¡C¼»¤U¨¸´cªººØ¤l¡A·N«ä´N¬O¨ü´cªÌ´ÛÄF¡A®eÅý¨S¦³®¬§ï¤£¦X®æªº¤H¶i¤J±Ð·|¡C¥D»¡¦¹Ãþ¤£©¯ªº¨Æ¡A±q¦­´N¦³¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³°±¤î¡C³o­Ó¤ñ³ëªº¥Øªº¡A¬O­n´£¿ô¥Lªºªù

®{¤£¥²§V¤O©ó©Þ°£²§ºØ¡A©Úµ´¤£¦X®æªº«H®{¡A±w¤F¤õ¼ö¡A¦ÓµL´¼¼zªº¦MÀI¡C³o¤£¬OÃÙ¦¨±Ð·|¦¬¯Ç¤£¦X®æªº«H®{¡C±Ð·|©ó¥i¯à½d³ò¤º¡A·íµM­nÁקK¦¹¨Æ¡C¦ý¬J¤w¦¬¯Ç¥L­Ì¡A´N­n¤p¤ß¹ï¥I¡A§K±oµL¯q¤Ï®`¡C¦ý¸g¹LÄY®æªº¦Ò¹î¡A¦h¥b¦¹Ãþªº¨Æ¡AÁÙ¬O¯dµ¹´¼¼z¦Ó¸t¼äªº¤Ñ¨Ï¥h¿ì²z¡A¦]³Ì«á¤À§O³ÁÞûªº¨Æ¡A¬O¯«¥æµ¹¥L­Ìªº¡I

 

¤T¡Bªí­±ªø¤j¡X¡XªãµæºØªº¤ñ³ë

    ³o¼Ëªºªø¤j¬O¨³³t¦Ó«D±`ªº¡C±Ð·|¦b³Ìªì¤T¥@¬ö¤¤´¿¦p¦¹µo¹F¡C³o­Ó¤ñ³ë¦b¨º®É¤w±oµÛÀ³Åç¡C¤µ¤é¦¹Ãþªº±¡ªp¡A¥ç©Ò¦b³£¦³¡C¦bªí­±¤W»P¼Æ¶q¤W¡A¹ê¦b¦³¤F¤£¤Öªº¼W¶i¡C´N¬O¦b¤O¶q¤W¡A¤]¦³¨³³tªºªø¤j¡A³oºØ±¡§Î¤µ¤é§ó¬O©úÅã¡C§Ú­Ì¬°µÛ°ò·þ±Ð°ê®a©ÒºÞÁÒªº¤C¦Ê¸U¸Uªº¤H¥Á¡A¨Ã¤T¤G¦Ê¸U±q¶Â·tªº²§¨¹¤¤Âk¦V¯«ªº¤H¡B·PÁ¯«¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@¦Ê¤T¤Q¸Uªº´_­ì±Ð«H®{¡A¥Ñ¦U±Ð·|¥Í¥X¨Óªº¡C¦ý¬O³oºØªºªø¤j¡A¨Ã«D°·±dªºµo¨|¡C³o¤@´Ê¾ð¤£¬O§¹¥þ®â¦b¯«ªº¶é¤¤¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¤w¸g¦í¦b¥LªºªK¤W¡C³o¨Ç³¾¤w¸g¥¢¥á¦n¦WÁn¡C¥L­Ì¦b²Ä¤@­Ó¤ñ³ë¤¤¡A¬O¯}ÃaºØ¤lªº´cªÌ¡A²{¤µ³ºµM­ÉµÛ²Ä¤T­Ó¤ñ³ë¸Ìªº¾ð¡A¬°¥L­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡AÃÒ©ú¤£¼äªºÆF©M´c¶Õ¤O±`¥H¯«ªº±Ð·|¬°¦s¨­¤§³B¡C¥¿¦]¾ð¤jªº½t¬G¡A¥L­Ì±`³Q©¿²¤¡C

 

¥|¡B¸Ì­±µo®i¡X¡X­±»Ãªº¤ñ³ë

    ­±»Ã¦b¸t¸g¹wªí¤¤¡A±`¬Oªí©ú¨¸´c¡Cµ´¤£¬Oªí©ú¨}µ½©Î²M¼ä¡C­±»Ãªºµo®i¬Oªí©ú±Ð·|¸Ì­±ªº±ÑÃa¤éº¥¥[²`¡A·í¥~­±·U§Îªø¤j¤§®É¡A¤×¬°¯T¯V¡I«ö¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A³o¤ñ³ë¹ê¬°¯u½T¡C¤£½×·í¦~°ò·þ±Ð±q¥~­±¬Ý¡A¬O·¥¨ä¿³²±¡A¬Æ¦Ü¹M¤Îù°¨¡A½Öª¾¨º®É¥¿¬Où°¨±Ð¤Î¨ä³s±aªº²§ºÝµo¥Íªº®É­Ô»ò¡H´N¬O¤µ¤éªº±Ð·|¤@¤è­±¦bµo®iµÛ¡A¤@¤è­±ÄÝ¥@²§ºÝ¡A¤£«H¥H¤Î¦ºªº²{ª¬¡A¥ç¦b·t°ÊµÛ¡I

 

¤­¡B²M¼ä»P©¾¹êªº¾lºØ¡X¡XÁôÂ꺬ÃÄ_

    ³o­Ó¤ñ³ë¬O«üµÛ±Ð·|¸Ìªº¤H»¡ªº¡CÁôÂ꺬ÃÄ_¡A¬Oªí©ú¦b±Ð·|ªº»G±Ñ·í¤¤¡A¥éÁôÂõۤ@¨Ç¯u¹ê»P¯Â¥¿ªº¥÷¤l¡C§Ú­Ì·PÁ¯«¦]¥L¬°µÛ¦Û¤vªº¤j¦W¡A«O¯d³o¤@¨Ç¤H¡C§Ú­Ì¯u¬O³ß·R¥L­Ì¡C

³\¦h¤H¸ÑÄÀ³o­Ó¤ñ³ë¡A»¡¥L¬O»P§Ú­Ìªº¥D­C¿qª½±µ§ñÃöªº¡C³o¼Ë»¡ªk¡A»P³o¨Ç¤ñ³ëªºÁ`ÃD¥Ø¡A¤j¬Û®|®x¡C¦]¬°³o¨Ç¤ñ³ë¬O½×¨ì¤Ñ°êªººt¶i¡A¤£¬O½×¤ýªº»ù­È»P¨ä«~©Ê¡C¨Ã¥B§Ú­ÌÂ_¤£¯à»¡§Ú­Ì¶R¤F¥D­C¿q°ò·þ¦p¦P¬ÃÄ_¡C¥L¶R§Ú­Ì¡A¨º¸Ü¬O¯uªº¡A§Ú­ÌÁÙ¥¼»{ÃÑ¥Lªº®É­Ô¡A¥L´N°_­º¶R§Ú­Ì¡C¥L¤£¬OÁôÂ꺬ÃÄ_¡A­n§Ú­Ì¥h´M§äªº¡C¤D¬O¥L´M§ä§Ú­Ì¡A¤D´M¨£§Ú­Ì©ó¥¢³à¤§¤¤¡A´NÅܽæ¤@¤Á¡A¨Ó¶R§Ú­Ì¦^¨Ó¡C¥L¤£¦ý¶R§Ú­Ì¡A¨Ã¥B¶R§Ú­Ì©Ò¦bªº¥Ð¦a¡C³o­Ó¾ã­Óªº¥@¬É¡A¬O¥L©Ò±ÏÅ«ªº¡C¬°µÛ¯«©ÒÄ_¶Qªº¤l¤kªº½t¬G¡A¥L¥B­n¥s³o¥@¬É«ì´_ÂÂÆ[¦ÓÅãºaÄ£¡I

 

 ¤»¡B¯u¹ê±Ð·|ªº³Ì«á¦X¤@»PºaÄ£¡X­«»ù¯]¤lªº¤ñ³ë

    ¦b¦¹¡AÁôÂæb±Ð·|¸Ìªº¬ÃÄ_¡A¡]´N¬O¤W¤@­Ó¤ñ³ë¸Ì©Ò»¡ªº¡A¡^¦X¦Ó¬°¤@¡A©Ò¥H¥u¥Î¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¨Óªí©ú¡C¯]¥Ñ²`¶Âªº®ü®ö¸Ì¨ú¥X¨Ó¡A¥¿¦p±Ð·|¥Ñ¸o´c¸Ì¥X¨Ó¤@¯ë¡A«á¨Ó³Q¯«ªº®¦¨å¼ä²b¡C¦Ü²×·í¥D¦A¨Ó®É¦¨¬°¥L¨à¤lªº¸Ë¹¢»PºaÄ£¡C·Ó¼Ë¾ú¥N¤¤¤Z¯u¹ê¯Â¥¿ªº«H®{¡A¦Ü²×¤]­n¶°¦X¡A¥þ¦t©zªº¤H³£­n©w·ú¬Ý·s­C¸ô¼»§N»P¯Ì¦Ï·s°üªº¬üÄR¡C

 

¤C¡B³Ì«áªº¤À§O¡X¼»ºôªº¤ñ³ë

    ³o¤@³¹¸Ì³\¦hªº¤ñ³ë¡A´N¥ÎµÛ³o¤@­Ó¤ñ³ë¨Óµ²§ô¡Cº®¤Hªººô¡A·t·tªºÁ{ªñ¥Lªº¥Øªºª«¡AºCºCªº§â¥L­Ì©ì¨ì©¤¤W¡A¦Ü²×·ÓµÛ¨C­Óªº¥\¥Î»P»ù­È¡A¨Ó¤À§O¥L­Ì¡C²{¤µ³o­Ó¬Ý¤£¨£ªººô¡A¤]¤w¸g¼»¦b¤HÃþªº®ü¤¤¡AÁ{ªñ¤Hªº¥Í©R»PÆF»î¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ®Áªñ©ó¥L­Ìªº©¯¹B¡A¦b¨º¸Ì­n³Q¤Ñ¨Ïªº¤â¨Ó¤À§O¥L­Ì¡A¤£¬O«öµÛ±¡­±¡A¤£¬O«öµÛ¨p¨£¡A¤£¬O«öµÛ¦a¦ì©Î³h´I¡A¦]¬°¦U¤H­n·ÓµÛ¥Lªº¥»¨­³Q¤À§O¡I

    °ò·þ§â¥H¤W¦U¤ñ³ë¡A¨Ó§Î®e¾ú¥Nªº¥ú´º¡A²{¤µ¥¿¬OÁ{¨ì¥½¥@¤ñ³ëªº®É¥N¡C¥L³Ì«á©Òµoªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì­n®³¨Ó¦Û°Ý¤@¤U¡G¡u§A­Ì³£©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

    ¦A«á©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬O´y¼g´¼¼z»P¸t¼äªº±Ð®v¡C¥D¦Û¤v´N¬O³o±Ð®vªº¼Ò½d¡C¥Lªº·N«ä´N¬O»¡§Ú­Ì­Y­n¦¨¬°¨}µ½ªº±Ð®v¡A§âÄÝÆF¹D¼wªº¤j­ì«h«ü±Ð¤H¡A§Ú­Ì´N­n®Äªk¥Dªºªk«×¨ÓÄÄ©ú¥L¡A¤£¦ý¨Ï¤H©ú¥Õ§ó¨Ï¤Hª¾¹D¦p¦óÀ³¥Î¡C¥L»¡¡G¡u¤Z¤å¤h¨ü±Ð¡A§@¤Ñ°êªºªù®{¡A´N¹³¤@­Ó®a¥D¡A±q¥L®w¸Ì¡A®³¥X·sªºªF¦è¨Ó¡C¡vªº­ì«h¡A¬O¸U¤£¥i§ó§ï©Î¼W·Àªº¡C¦ý¥i¥HÀ³¥Î¦b§Ú­Ì·sªºÀô¹Ò¤W¡Aµ¹§Ú­Ì·s«G¥ú»P·s¤O¶q¡I

¥H¤W¤C­Ó¤ñ³ë¬O°¨¤ÓºÖ­µ©Ò¸ü¥D­C¿q²Ä¤Gªø½gªºÁ¿¹D¡Cµn¤sÄ_°V¬O¥D²Ä¤@ªø½gªºÁ¿¹D¡C¦¹«á¤C­Ó¤ñ³ë¡AÁ¿¨ì¥Dªº¦A¨Ó¡A¬O²Ä¤Gªø½gªºÁ¿¹D¡C

 

    °ò·þ®{¥Í©Rªº¦¨ªø    À¹¥¿¼Ý

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹1-9¸`¡F17-23¸`

¼»ºØªº¤ñ³ë

    °¨¤ÓºÖ­µ®Ñ«Ü¦³¯S¦â¡A±N­C¿q¤Ñ°êªº±Ð°V¶°¤¤¦b¤­¡B¤»¡B¤C³¹¡C¯«Âݦb¤K¡B¤E¨â³¹¡]¥]§t°¨¤Ó¥»¨­ªº±o±Ï¡^§â¤Ñ°ê¤ñ³ë°O¦b¤Q¤T³¹¡C

    ¤Ñ°êªº¤ñ³ë¬O¦b»¡°_¤°»ò¬O¤Ñ°ê¡]¯«ªº°ê¡X¡X¯«¬°¯«¡X¤ý¡A§Ú­Ì°µ¥L¦Ê©m¡X¡X°ê¥Á¡^¡C¥H¦ó«H¥õ¨Ó¦¨¬°¯«°êªº°ê¥Á¡C¤S¦p¦ó±N¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡X¡X§Y±N¤H¶¡¦¨¯«ªº°ê¡C

¼»ºØªº¤ñ³ë¬OºØ¤l¡]¯«ªº¹D¡^¼»ºØªÌ¡]¯«¥Îªº¤H¡^¬Ò¦P¤@«h¦³¥|ºØ¤£¦Pµ²ªG¡C°ÝÃD¤£¦b¯«¨º¤@¤è­±¡A¬O¦b©ó±µ¨üªÌ¡X¡X¡u¤g¦a¡v¡]¤H¡^¡C¦³¤TºØªýê¡G

 ¤@¡B¸ôÃ䤧¦a¡]¥¼¯Ñ¯Ð¤§¦a¡^¡X¡X¹wªí¥uÅ¥¹D¤£Ãö¤ßªÌ¡A¥H­P¦³¼»¦ýªº¤Þ»¤©M´ÛÄF¡C¦p¦P³Ð¤T1-5¡C¼»¦ý¸Õ±´¤H¡A¨Ï¤H³´¤JÃhºÃ¯«ªº¹D¡]¸Ü¡^¡C¥[²K¤£±µ¨ü¡A¤£¬Û«H¯«ªº¹D¡]¸Ü¡^¼Z¸¨¡C¼»¦ý¤£©È¤HÅ¥¹D­n§Ú­ÌÅ¥¤F¡AÃhºÃ¡A¤£±µ¨ü¡]¬Û«H¡^¡C

    ¤G¡B¥ÛÀY¤§¦a¡]¨S¤U¥\¤Ò¤§¦a¡^±¸¤£²`¡X¡X±µ¨ü¥D¹D¡C©|¦³¤Hªº¦]¯À¡A¦¨¬°ªýê¡C

    ¦Û¤v¤§¦]¯À¡X¡X¤¤¶¡¤@¼h¥ÛÀY¡X¸o´c¡BÃa²ßºD¡B¨p±ý¡C

    ¥H­P¨ü¡u¤H¡vªº§ðÀ»¡A¹J¨£±wÃø¹G­¢´N¶^­Ë¡C¶§¥ú«B¤ô¥»¨Ó¬O­n¨Ï¥¦¦¨ªøµ²ªG¡C¦]¨S°£¥h¤¤¶¡¤@¼h¥ÛÀY¡AµLªkãZ®Ú¬O¨S¦³À°§U¡A¤Ï¦ÓºR·´¡]Â÷¶}¥D¡^¡C

    ¤T¡B¯ð´Æ¤§¦a¡X¡X±¸¤£¼e¡A¥uÅU¦Û¤v¡]­Ó¤H¡B­ÓÅé¡^¤£ÅU¤Î²³¤Hµ²ªG¬O³Q¯ð´Æ¡uÀ½¦í¡v¡X¡X¦p¥|­±·¡ºq¡X°g´b¡]¤À¤ß¡^¾B»\¡]²V¶Ã¡^¡C¿ú°]¦b°ª«×¸ê¥»¥D¸qµo®iªÀ·|¸Ì¡A¦pªG¥uÅU¦Û¤v¡A¤£ÅU¥þÅ饲§Î¦¨¡uª÷¿ú²Ä¤@¡v¤§±¡§Î¡A­«²{¹ê¡BµL¤H±¡¡BµL¤H©Ê¡C¥H¦ºªº¿ú¨Ó¥ª¥k¬¡ªº¤H¡C

    ¥|¡B¦nªº¤g¦a¡X¡X§Y¦³¯Ñ¯Ð¡X¡X²`¤S¥þ³¡¯ÑªQ¤UªÎ¤§¦a¡C³Ì­«­nªº¬O¯à¡uµ²ªG¤l¡v¤§¦a¡C¥H¥Ü¬O¦n¤g¦a¡C

    ¡uµ²ªG¤l¡v»Ý­n¸g±`«öªk¤U¥\¤Ò¡C¦]¬°¥Í©Rªº¦¨ªø¥¿¦p¸Ö½g¤@½g2 -3¸`©Ò»¡¡G¡u±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡K¡K¡C¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡A¤Z¥L©Ò§@ªº¡AºÉ³£¶¶§Q¡C¡v°ò·þ®{ªº«H¥õ¥Í¬¡§Y¬O¦p¦¹¡C¤@¤è­±°l¨D¦V¤UãZ®Ú¡A¦P®É¡]¤]¥²¡^¯à¦V¤W¦¨ªøµ²ªG¤l¡C

    ¤¤¤å¡uµ²ªG¡v¤§·N«ä¬O²×©ó¥Øªº¡A³Ì«á­n¦¨¦nªº¤g¦a¡C­n¥H¡uµ²ªG¤l¡v§@³Ì«áªº¥Øªº¡A³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡C¥H­P©ó¦³¡uµ²ªG¡vªºµ²ªG¤~¡u¦W²Å¨ä¹ê¡v¡X¡Xµ²¹ê¡C¤£¦ý¸­¤l­Z²±¡B²ô¤lªø¤j¡Bªø°ª¡F¬Æ¦Ü¤£¥u¬O¦b¶}ªá¡A¬ü§®´º¶H¡X¡Xª«½èÂ×´I¡A¨Æ·~µo®i¡A¤@¤Á¬ü¦n¡CÀ³¸Ó¦b³o¨Ç¤§«á¡A³Ì«áÁٯ൲ªG¤l¡X¡X¥¿¦p«Où¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¥|³¹19¸`©Ò»¡¡G¡uª½µ¥¨ì°ò·þ¦¨§Î¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¡v¡X¡X¬¡¥X°ò·þ¡A¹üÅã°ò·þªº¼Ë¦¡¡C

¦pªG¬O¦n¤g¦a¥²·|µ²¹ê¤T¤Q­¿¡B¤»¤Q­¿¡B¦Ê­¿¡X¡X§Y¥î¤d¦Ó¦¨³ü¸U¡X¨â¸U¡B¥|¸±¡K¡K¡A¨â¥a¡X¥|¥a¡X®Ã¥a¡K¡K¡C¯Å¼Æªº¼Wªø¡C°ò·þ®{ªº¥Í©Rªº¹üÅ㥲¬O¡u¦Ï·|¥Í¦Ï¤l¡v¡C¦¨¤H·|¥Í¤l¤k¡A·|·ÓÅU¤l¤k¡C¦¨¦~ªº°ò·þ®{¡]ÆF©Ê¦¨ªøªÌ¡^¥²·|¦bÄÝÆF¤W¥Í²£¡]¥Í¤l¡B¤k¡^¡C§Y¤@¦ì°ò·þ®{¦³¥|­Ó¡u¥Í¡v¡A°£¤F¡u¦×Åé¡v¡u­«¥Í¡v±N¨Ó¡u¥Ã¥Í¡v¤§¥~¡A²{¦b·|¡uÆF¥Í¡v¡C

¤­¡Bµ²½×¡G¦pªG§Ú­Ì¦¨¤F¦n¤g¦a¡A¯«¥²¦p¦P¸Ö½g¤G¤Q¤T½g6¸`©Ò»¡¡G¡u¯«ªº®¦´f¡B·O·R¥²¦p¶§¥ú¡B«B¤ô¥Ã»·ÀHµÛ§Ú­Ì¡CÅý§Ú­Ì¥Ã»·¦b¥L·Rªº·µ¤¤¡]¸Ì­±¡^¦¨ªø¡C¡v

 

    ²ø½[¤w¸g¼ô¤F    Ĭ¤Ñ©ú

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹1-9¸`

    ­C¿q¶Ç¹D®É´¿§@¤F¼»ºØªº¤ñ³ë¡]¤Ó¤Q¤T1-9¡G¥i¥|l-9¡F¸ô¤K4-18¡^¡A³o¦ì¼»ºØªÌ´N¬O¥D­C¿q¡F«H®{­Y¼ö¤ß¼»ºØ¨ì®É¥²¦¬³Î¡]¸Ö¤@¤G¤»6¡^¡A©Ò¼»ªººØ¤l´N¬O¯«ªº¹D(¸ô¤K11)¡A¹D·|¥Íªøµ²¹ê¡]¦è¤@5-6¡^¡C­C¿q¦V¼»º¿§Q¨Èªº°ü¤H¼»ºØ¡C²ø½[¤w¸g¼ô¤F¡]¬ù¥|35-38¡^©Ò¥HÂÇ¥H´£¿ôªù®{¡C

¤@¡BÁ|¥Ø¦V¥ÐÆ[¬Ý

    Á|¥ØÆ[¬Ý¬O¥sªù®{¦³»·¤jªº²´¥ú¬Ý¤Ñ°êªº¥Ý½[¡A¦è¬v«U»y¡G¡u¥H³¾ªº²´¥ú¬Ý«h¥Í¦s¡F¥HÂΪº²´¥ú¬Ý«h±Ñ¤`¡v¡A¦ÓÄÝÆF²´¥úªº»·¤j­«­n©Ê¡A¤×¬Æ¤_¥@¬Éªº»·¤j²´¥ú¡C¡u­C¿q¬Ý¨£³\¦hªº¤H¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡A¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C¡v¡]°¨¤E36¡^·í®ÉµS¤ÓªÀ·|Áö¦³¸t·µ¡B²½¥q¡B¤å¤h¡Bªø¦Ñ¡A¦ý³£¤£¯à§@ªª¤H¡A¤H¥Á¦b§x­W¬yÂ÷¤¤¥Í¬¡¡FÁ|¥Ø¬Ý¤µ¤é¥@¬É¡A¤@¤Á«Ø³]ÁcµØ½T¤wµn®p³y·¥¡AµM¦Ó¦bÄÝÆFªº¨Æ¤W¡A¤]¬O§x­W¬yÂ÷¡A¦p¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¤@¼Ë¡C

¤G¡B¥i¥H¦¬³Î¤F

    ¼»ºØªº³Ì«á¥Øªº¬O¦¬³Î¡C¼»ºØ¦³¤H¡A¦¬³Î¤]¥t¦³¤H¡A¦ý¦¬³Î¬O®É¶¡©Êªº¡A¦¬³Î´Á´N¬O²ø½[¼ô¤Fªº®É­Ô¡A³o¬O«ÜÄ_¶Qªº¤@¬q®É¶¡¡A¹L¥h´N¤£¦A¨Ó¡A¥²¶·ºòºò®»¦í¡A¨S¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡C²ø½[­Y¤w¼ô¡A´N«æ«Ý¦¬¦¨¡A¤£¥i¯Ô©µ¡A¤µ¤Ñ¯Ô©µ¡A©ú¤Ñ¤]·|¯Ô»~¡A¾÷·|´N¿ù¹L¤F¡CÁ|¥ØÆ[¬Ý»OÆWªÀ·|¡A¥¿¦p«Ý¦¬³Îªº¥Ð¶é¡A¤µ¤é±Ð¨|´¶¤Î¡A¤H¤H¯à¬ÝºÖ­µ³æ±i¡A¦~»´ªº¤@¥N¡A¤w¥¢¥h¹ï¦³¥Á¶¡ªº«H¥õ¡A¤H­Ì¹ï°ò·þ±Ð¤w¤£¦A¼Äµø¡A¥¿¬O§Ú­Ì¶ÇºÖ­µ¦¬²ø½[ªº¤j¦n®É¾÷¡C

¤T¡B¿n»W¤­½\¨ì¥Ã¥Í

    ³o¥@¬É¬OÅܤƤ£°±ªº¡A»ù­ÈÆ[¤]¤é·s¤ë²§¡A§Ú­Ì©Ò§@ªº¤u³£¤£¹L¬O¼È®Éªº¡CÁöµM¬ì¾Ç¡A¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡K¡Kµ¥¤u§@¦³¨ä±R°ªªº¥Øªº¡A¦ý¤´¬O·|§ïÅܪº¡A°ß¦³¬°¥D§@¤u¡A¬°ºÖ­µ¼»ºØ©M¦¬³Îªº¤u§@¤~¯à¥Ã¦s¤£¦´¡A¦]¬°¬°¥D©Ò§@ªº¤u¡A¨ä²ø½[¦¬¤J±N­n¿n»W¨ì¥Ã¥Í¡A§âÄ_¶Qªº²ø½[±a¨ì¤Ñ¤W¡A¦b¤Ñ¤÷¯«­±«e¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

¥|¡B¼»ºØ©M¦¬³Î¦P¼Ë§Ö¼Ö

§Ö¼Ö¦³³\¦hºØ¡A¦ý¥@¤W¤@¤Á§Ö¼Ö³£·|«Ü§Ö®ø³u¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¼Ö·¥¥Í´dªº¡A¦p¿n°]¬O¤@ºØ§Ö¼Ö¡A¦ý°]¿n¦h¤£ª¾¦p¦óºÞ²z´N¦¨¬°­«¾á¡A­Y¤l®]¬°°]¦Ó¯Éª§¡A©Î°]¦h¤Þ°_§O¤Hªº¶ú§ª¡A«h¿n°]ªº§Ö¼Ö¤ÏÆC¦¨´d¼@¡C¦ý¬O¬°ºÖ­µ¬y²\¼»ºØ¡AÁöµM©Î¾D¤Ñ­Ô¡]Àô¹Ò¡^ªº¼vÅT¡A¦ý³Ì²×¥²Åw©I¦¬³Î¡A¦Ó¦¬³Î¤§²ø½[¤S¥i¿n»W¨ì¥Ã¥Í¡A¬O¦ó¨ä¥O¤H¹ª»R§Ö¼Ö¡I

 

    ¼»ºØªº¤ñ³ë    ±i«H±o

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹1-9¸`

    ­C¿q¶Ç¯«°êªº¨ÓÁ{¬O²Å¦XµS¤Ó¤Hªº´Á«Ý¡C¦ý¬O³o¯«ªº°ê¤£¬O¦³°ê¬É©M²Õ´¡A¬O«ü¯«ªººÞ²z¡A©M¦b³oºÞ²z¤U¤HÃþ±o¯«ªº®¦¨å¡C¯«°êªº±¡ªp­n±q³\¦h¤è­±¨DÁA¸Ñ¡C­C¿q³]¼»ºØªº¤ñ³ë¡A¨Ï§Ú­ÌÁA¸Ñ¯«ªº°ê¦p¦óµo®i¡C

    ¤@¡B±q³o¤ñ³ë¥i¥Hª¾¹D¡A±Ð·|ªºµo®i¦³´dÆ[ªº¤@­±¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¥¢±Ñ¡C¹A¤Ò¼»ºØ¡A¦ý¬O¤j³¡¤Àªº¤g¦a³£¤£¯àµ²¹ê¡C¸ôÃä¦a¡B¥ÛÀY¦a¡B¯ð´Æ¸Ìµ¥¡A³£¤£¯àµo¨|¡A¨ä­ì¦]¤£¦bºØ¤l¬O¦b¤g¦a¡C¦]¬°¤g¦a¨ü¥~¨Óªº¼vÅT¡]³¾¡^Àô¹Ò¡]¯ð´Æ¡^¤g¦a¥»¨­¦³°ÝÃD¡]¥ÛÀY¦a¡^±Ð·|ªºµo®i¤]¬O³o¼Ë¡A±Ð·|¥»¨­¬O¦n¡A­n«Ø¥ß¤HÃþ©¯ºÖ©M§Q¯qªÀ·|¡A©Ò¥H±Ð·|À³¸Ó¦³¶i¨B¡C¨Æ¹ê¤W¦³ªýê¡A¦]¬°¦³Àô¹Ò©M¤Hªº¦]¯À¡C¦b±Ð·|¥Í¬¡¸Ì¡A­Y

¹L©ó¼ÉÅS¤Hªº³n®z®É¡A¥²¬O«Ü¤jªýê¡C

    ¤G¡B±Ð·|ªºµo®iÁöµM¦³´dÆ[ªº­±¡A¦ý¬O¤j³¡¤À¬Oºa¥ú¡B³ß¼Öªº­±¡C¼»ºØÁöµM¦h¤g¦a¤£¦¬¦¨¡A¦ý¬Oµ²ªGÁÙ¬OÂצ¬¡C¸¨¦b¦n¦aªººØ¤l¤£¦ýµo¨|¡A¦Ó¥BÂצ¬¡]¤Ó¤Q¤T23¡^¡C±Ð·|ÁöµM¦³´dÆ[ªº¤@­±¡A¦ý¬O±Ð·|¬O¦³¥Í©Rªº¡C¥Í©R¬O¤O¶q¡A©Ò¥H¯à¦¨ªø¡B¯à§JªAÀô¹Ò¡C¹L¥h±Ð·|¾ú¥vÃÒ©ú³o¨Æ¹ê¡C¹L¥h±Ð·|¨ü¤F¥~¬Éªº­¢®`¡A¸Ì­±²£¥Í²§ºÝ¡C³o¨Ç¨Æ¹ï±Ð·|¬O«Ü¤jªýê¡A¦ý¬Oµ²ªG±Ð·|ÁÙ¬O¶i¨B¡C¦]¬°¦³¥Í©R¡C¦b±Ð·|¥Í¬¡¸Ì§Ú­Ì©ÒÃö¤ßªº¬O§Ú±¿¦³§_¨¬°÷ªº«H¤ß©M¥Í©R¡C­Y¦³§Ú­Ìªº±Ð·|¥²§JªA¤@¤Á§xÃø¦Ó¶i¨B¡C

    ¤T¡B¨º»ò±Ð·|ªº¥Í©R©M¤O¶q¬O¤°»ò¡H¬O¦b©ú¥Õ¹D²z¡]¤Ó¤Q¤T23¡^¡A§Ú­Ìªº«H¤ß¤£¦ý¦³·P±¡¡A¤]­n¦³²z´¼¡C²z´¼´N¬O©ú¥Õ¹D²z¡]¤­13-14¡^¡A«H¥õªº¶i¨B¦b©ú¥Õ¹D²zªºµ{«×¡C­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{±q¤H±¡ªº«H¤ß¡A¦]¦¹¤ÀÄÒ¡B±Ð·|¥¢¥h©M¥­¦Óªýê¶i¨B¡C¦b±Ð·|¥Í¬¡¸Ì­Y¦³¤°»ò¿ò¾Ñªº¨Æ¡A´N¬O¦³¤H¥H·R¤ß¬°©ÛµP¡A°µ¨Æ¹L©ó¶É¦V·P±¡¡A¥¢¥h²z´¼¡A¦]¦¹¨Ï±Ð·|¨S¦³©M¥­¡C§Ú­Ì­n¦³²z´¼¨D¦X¯«¦®·N¡C±Ð·|ªºµo®i¤£¦b¤H

¬°¥D¡A¬O¦b¯«ªººÞ²z¡C·í§Ú­Ì¦b±Ð·|¥Í¬¡¸Ì¡A¤@¤Á¥H¯«¬°¥D®É¡A¥²¯à§JªA§xÃøºaÄ£¥D¡C

 

   ¼»ºØªº¤ñ³ë    ­ð±R¥­

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹l-9¸`¡F18-23¸`

    ­C¿q°ò·þ¦b¥@ªº®É­Ô¡A±`¥H¤ñ³ë¨Ó¸ÑÄÀ¤Ñ°êªº¹D²z¡C¯S§O¬O¦b¥Lªº¤ñ³ë¤¤¡A¦h¼Æ¥H¤é±`ªº¥Í¬¡¤Î¥­¤é©Ò±µÄ²ªº¨Æª«¡A¨Ó»¡©ú¯u²zªº¶ø¯µ¡C¨Ï®{°¨¤Ó³o¼Ë»¡¡G

    ¡u·í¨º¤@¤Ñ¡A­C¿q±q©Ð¤l¸Ì¥X¨Ó¡A§¤¦b®üÃä¡C¦³³\¦h¤H¨ì¥L¨º¸Ì»E¶°¡A¥L¥u±o¤W²î§¤¤U¡A²³¤H³£¯¸¦b©¤¤W¡C¥L¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿³\¦h¹D²z¡A»¡¡A¦³¤@­Ó¼»ºØªº¥X¥h¼»ºØ¡A¼»ªº®É­Ô¡A¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡A­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡C¦³¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A¤g¬J¤£²`¡Aµo­]³Ì§Ö¡A¤éÀY¥X¨Ó¤@ÅΡA¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´N¬\°®¤F¡C¦³¸¨¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A¯ð´Æªø°_¨Ó¡A§â¥LÀ½¦í¤F¡C¤S¦³¸¨¦b¦n¤g¸Ìªº¡A´Nµ²¹ê¡A¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T

¤Q­¿ªº¡C¦³¦Õ¥iÅ¥ªº´NÀ³·íÅ¥¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T1-9¸`¡^

    ­C¿q»¡³o¤ñ³ëªº®É­Ô¡A«Ü¥i¯àªº¬O­±¹ï«e­±¤@¤ù¼s¤jªº¥Ð¦a¡A¬ÝµÛ¹A¤Ò¦b¼»ºØ¡C¥L´N¦b³o¤@­Ó®É­Ô»¡¨ì³o¤@­Ó¤ñ³ë¡A¦P®É´N¦b³o­Ó¤ñ³ë¤¤¡A§â¦Û¤v¤ñ§@¤@­Ó¼»ºØªº¹A¤Ò¡C¤]´N¬O»¡­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¬É¡A¬O¤@¦ì¼»¼½¤Ñ°êºØ¤lªº¹A¤Ò¡A¦b¤HÃþªº¤ß¸Ì¼»¼½µÛºÖ­µ»P¯u²zªººØ¤l¡A³o¤@¦ì¼½ºØªÌ´N¬O¯«©Ò®t¨Ó¥@¬Éªº­C¿q¡A¦Ó¥L©Ò­n¼»¼½ºÖ­µºØ¤lªº¦a¤è¡A´N¬O¥þ¤HÃþªº¤ß¥Ð¡C

    ­C¿q¦b³o¤@­Ó¼»ºØ¤ñ³ë¤¤»¡¨ì¡A·í³o¤@¦ì¼»ºØªº¤H¥X¥h¼»ºØªº®É­Ô¡A¦³¤@¨Ç¸¨¦b¸ô®Çªº¡Cµ¹­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡C¥H«á¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¤ZÅ¥¤Ñ°ê¹D²z¤£©ú¥Õªº¡A¨º´c¤H´N¨Ó§â©Ò¼»¦b¤ß¸Ìªº¹Ü¥h¤F¡C±q­C¿q³o¨Ç¸ÑÄÀ¤¤¡A§Ú­ÌÁA¸Ñ¨ì¬°¤°»ò¯«ªº¹D²z¤£¯à¦b¤Hªº¤ß²z°_¤F§@¥Î¡A¬°¤°»ò¯u²zªººØ¤l¤£¯à¦b¤H¤ß¸Ìµo¥ÍªG®Ä¡H­ì¦]¬OÅ¥¹Dªº¤H¡A®Ú¥»´N¤£ÁA¸Ñ¤°»ò¥s°µ¤Ñ°ê¡H¤°»ò¥s°µ¥Ã¥Í¡H¦]¬°¥L¥»¨­¤£§â¥L¦Û¤v»P¯«ªº¹D

µo¥ÍÃö«Y¡A¥L®Ú¥»¹ï©ó±Ï®¦²@¤£Ãö¤ß¡C¯S§O¬O¸t¸g¸Ì»¡¡A¤H¬O¸o¤H¡A§Ú­Ì»Ý­n±µ¨ü­C¿q±o¥H¦b¯«­±«eºÙ¸q¡AµM«á¤~¯à¹L¤@­Ó¦¨¸t»P±o³Óªº¥Í¬¡¡A³o¨Ç¯u²z¹ï¥L¨Ó»¡¡A²@µL·N¸q¥B¤£Ãö¤ß¡A¦]¬°¥Lªº¤ßµ¹¨p±ý¨¸±¡©Ò¥Rº¡¡A¥Lªº²´·úµ¹ª÷¿ú¸o´c©Ò»X½ª¡A¥Lªº·N©Àµ¹¥@«U¿ò¶Çµ¹§ì¦í¤F¡A¥Lªº¦Õ¦·µ¹ªÅ¤¤´xÅvªÌ°ô¦í¤F¡C¬°¦¹¤§¬G¡A¤Ñ°ê¯u²zªººØ¤l¡A¼»¦b³o¤@ºØ¤Hªº¤ß¸Ì¤£¥Í¤O¶q¡A¦]¬°¥L¥»¨Ó¬O¨¸´c¦Ã©ªº¡A¦P®É¤]¬O¨º´cªÌªº©~¦í¦a¡AµL©Çªº¨º´cªÌ¨Ó¡A´N§â©Ò¼»¦b¥L¤ß¸ÌªººØ¤l¹Ü¥h¤F¡C¥D­C¿q»¡³o¤@ºØªº¤ß¥Ð¡A´N¬O¼»¦b¸ô®ÇªººØ¤l¡A­¸³¾¨Ó´N§â¥L¦Y±o¤@°®¤G²b¡C

    ­C¿q¤S±µµÛ»¡¡A¦³¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A¤g¬J¤£²`¡Aµo­]³Ì§Ö¡A¤éÀY¥X¨Ó¤@ÅΡA¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´N¬\°®¤F¡C¥H«á­C¿q¹ï©ó³o¨Ç¸¨¦b¥ÛÀY¦a¤WºØ¤lªº¸ÑÄÀ¤¤»¡¡A´N¬O¤HÅ¥¤F¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡A¥u¦]¤ß¸Ì¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¤Î¦Ü¬°¹D¾D¨ü¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C«ö·Ó¸t¸gªº±Ð°V¬O¯u¥¿ªº«H¤ß¬O¤º¦bªº°í©T¦Óí©w¡A¤ß®®¦Ó¤£²¾¡A³oºØªº«H¤ß¡A¤£·|¦]¥~¨Óªº¼vÅT¦Ó§ïÅÜ¡A¦]¬°¤º¦bªº«H¥õ¡A®Ú²`¸¦©T¡A¤£¦Ü©ó¦]¬°¾D¨ü¤F±wÃø¡A©Î¨ü¤F¹G­¢¦Ó¶^­Ë¡C

    ¶i¤@¨B»¡¡A¯u¥¿ªº«H¤ß§ó­n¦]¬°±wÃøªº¨ÓÁ{¡A¹G­¢ªºÅ§À»¡A¤Ï¨Ï¥L¦]³o·N¥~ªºÀ£¤O¡A°í©T¤F¤º¦bªº

«H¥õ¡C«Où»¡¡A¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¯«ªº¤H±o¨ì¯q³B¡C¥D­C¿q¤]´¿»¡¹L¡A¤ZÅ¥§Ú¸Ü´N¥h¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â©Ð¤l»\¦b½Y¥Û¤W¡A«B²O¡B¤ô¨R¡B­·§j¡A¼²µÛ¨º©Ð¤l¡A©Ð¤lÁ`¤£­Ë¶ò¡A¦]¬°®Ú°ò¥ß¦b½Y¥Û¤W¡C¤Z¦]±µ¨ü­C¿q¦Ó¿í¦æ¥L¦®·Nªº¤H¡A¬O¦b­C¿q¸Ì­±¥Í®Ú¡A­C¿qªº¥Í©R¤]¦b¥L¸Ì­±¥Íªø¡A«Ø¥ß¤F°í©Tªº®Ú°òªº½t¬G¡C¦Ü©ó³o¤@¨Ç¼»¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤WªººØ¤l¡A¥L­ÌÁöµMÅ¥¤F¹D¡A¤£¹L¤@®É½Ä°Ê¡A©Î¬O¦]¬°¬YºØ­ì

¦]«H¥D¡A¬°¤F·P±¡½Ä°Ê¦Ó·N§ÓÁ¡®z¡A¦³·q°@ªº¥~»ª¡A¦ÓµL·q°@ªº¹ê·N¡A¥L­Ìªº«H¤ß¤£¬O«Ø¥ß¦b¯u²zªº½Y¥Û¤W¡C¦]¦¹´N¬°¹D¾D¹J¤F±wÃø¡A©Î¨ü¤F¹G­¢¡A´N¾á·í¤£°_¤F¡C©Ò¥H¬O¼È®Éªº¡A¨S¦³¥Ã«íªº»ù­È¡C

    ­C¿q¤S»¡¡A¦³ªººØ¤l¬O¸¨¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡A¯ð´Æªø°_¨Ó§â¥LÀ½¦í¤F¡C¥L¤S¸ÑÄÀ»¡¡A³o¨Ç¤H´N¬OÅ¥¤F¹D¡A«á¨Ó¦³¥@¤Wªº«ä¼{¡A¿ú°]ªº°g´b¡A§â¹DÀ½¦í¤F¤£¯àµ²¹ê¡C±q³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¸¨¦b¯ð´Æ¸ÌªººØ¤l¡A¥L­Ì¨S¦³¦º¥h¡AÁÙ¯à¥Íªø¡A¦ý¥L­Ìªº¥Íªøªº¤O¶q¤£¤j¡A¥L­Ì¦³¾ðªK¤£¯àµ²ªG¤l¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¯ð´Æ¤¤¶¡¥Íªø¥X¨Óªº¡C³o¨Ç¯ð´Æ¡A­C¿q»¡´N¬O¥@¤Wªº«ä¼{»P¿ú°]ªº°g´b¡A¤]´N¬OÅ¥¹D¤£±M¤ß¡A¤]¥i»¡¬O³æÅ¥¹D¦Ó¤£¦æ¹Dªº

¤H¡A¬O¤@­Ó¦³«H¤ß¨S¦³¦æ¬°ªº¤H¡C´N¦n¹³¦³¥Í©R¦Ó¤£µ²ªG¤lªº¾ð¤@¼Ë¡A³o¥i¥H»¡¡A¹³¤@­Ó¥Í©R¥¢¥h¤F¬ß±æ¡A¤@­Ó¤H¥¢¥h¤F¥Lªº·N¸q¡A¤@­Ó¤u§@¥¢¥h¤F¥¦ªºªG®Ä¡C¯S§O¬O´¿¸g«H¥Dªº¤H¡A¤]¦]¤µ¥Íªº«ä¼{»P¿ú°]ªº°g´b¡A¥¢¥h¤F¥L¤H¥Íªº·N¸q¡A¥¢¥h¤F¥L¥Í¦sªº¬ß±æ¡C¸t¸g¤W»¡¡A³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡A¦³¤H³g·R¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W¡A§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C

¦b³o­Ó¼»ºØ¤ñ³ë·í¤¤¡A­C¿q³Ì«á»¡¡A¦³ªººØ¤l¸¨¦b¦n¤g¸Ì¡A´Nµ²¹ê¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¥L¤S¸ÑÄÀ»¡¡A¼»¦b¦n¤g¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¹D©ú¥Õ¤F¡A´Nµ²¹ê¦³¤@¦Ê­¿¡A¦³ªº¤»¤Q­¿¡A¦³ªº¤T¤Q­¿¡C¦Ü©ó¸¨¦b¦n¤g¸Ì¡A´N¬OºØ¤l¸¨¦b¦n¤ß¥Ðªº¤H¸Ì­±¡A©Ò±oªºªG®Ä¡A¦]¥L¥Ð¦aªºªÎ¬ü¡A®e©ö±µ¨ü¯u²zªººØ¤l¡A¤S¦]±o¤F¯u²zªº½t¬G¡A¯«´N­ÉµÛ¸tÆF§@¤u¡A¦Ó©ú¥Õ¦Û¤v¥»¨Ó¬O¤@­Ó¸o¤H¡A»Ý­n¯«¦b­C¿q¸Ì©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A¤£¦ýÄ@·N±µ¨ü¯u²z¡A¦P®É¤]Ä@·N¿í³o¯u²zªº±Ð°V¥h¹ê¦æ¡A¦P¼Ëªº¥L¤]ÄÈ´÷¼}¸q¦üªº¥h°l¨D¯u²z¡A¥H±oµÛ¥D­C¿q°ò·þªº¯u²z¬°¦ÜÄ_¡C

 

    ¤g²Lªº«H¥õ   ¶À¤»ÂI

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹1-23¸`

    ¥D­C¿q³]¤ñ³ë»¡¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A´N¬Oªí©ú¥@¤W¤]¦³²LÁ¡ªº«H¥õ¡C

¤@¡B¥\§Q¥D¸q«H¥õ

  ¦¹ºØ«H¥õ¹³°Ó¤H°µ¥Í·N¥´ºâ½L¡A¦Eºâ©l¦¨¥æ¡A¤£¤Wºâ´N¤£¦¨¥æ¡C

  «H¥õ¬O¥þ¥Í©Rªº¥æ¦«¡A¥þ¤H®æªºµ²¦X¡A¤£À³¦³¥\§Q«ä·Q°ÑÂø¦b¸Ì­±¡C

  ®³«X¦Ì¨à°ü«XÒ­¤Ú¬O¥Nªí¥\§Q¥D¸q«H¥õ¡G¸ô±o«h¬O¯Â¯u«H¥õ¡A®³«X¦Ì¬O¹wªí¨ü­Wªº¥D¡A¸ô±o¬O¹wªí·R¥Dªº°ò·þ®{¡C¤£¬°¦Û¤v¥´ºâÄ@·N»P¥D¦P¥Í¦P¦º¡A³o´N¬O¯uªº«H¥õ¡C

¤G¡B¦Y»æªº«H¥õ

    ¬°±ÏÀÙ«~ªº«H®{¡A¬O¹³¥H±½¬°¬õ¨§´ö¥X½æÄ_¶QªºÆF»î¡A³o¬O©Ò·íäê§Ùªº¡C

¤T¡B¬Ý¯«Âݪº«H¥õ

    «e¦~¯«¥l·|³Áªª®v¨Ó¥x®É¡A«Ü¦h¨D¯«Âݪº«H®{¡A©Ò¥H¦¹ºØ«H®{²{¥N¤]¬O«Ü¦h¡A¬Ý¯«ÂݨӫH©|¤£¤Î¤£¬Ý¯«ÂݨӫH¡]¬ù¤G23¡^¡A¦ý¥H²z¤T¤Íµ´µL¦]¯«Âݦ³µL¦ÓÅÜ´«¥L­Ìªº«H¥õ¡C

¥|¡B¬Ý¤Hªº«H¥õ

    «H¥õªº°¶¤H¡A¬I¬~¬ù¿«¡B¥H§Q¨È¡B¼¯¦è¥L­ÌÁö¬O¥D©¾¹²¡A¦ý¤£­n¬Ý¥L­Ìªº«H¥õ¡A¤Á¤£¥i¬Ý¤H¡A¸t¸g»¡­nª`µø­C¿q¡C

Ä@¥DÀ°§U§Ú­Ì±q¤g²Lªº«H¥õ¶i¨ì¯Â¯uªº«H¥õ¡C

 

    ¥D­C¿qªº¤C­Ó¤ñ³ë    »C»²¥Á

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹1-52¸`

    ³Ìµ½©ó³]¤ñ³ëªº¤H¡A²ö¹L©ó§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡A¬Ý°¨¤Ó¤Q¤T³¹¡F´N¥i¨£¥D³]¤ñ³ëªº¸Ü¡C³o³¹ªº¤C­Ó¤ñ³ë¡A¥iºÙ¬°¤Ñ°êªº¤ñ³ë¡C¦ó¥H¨£±o©O¡H¦]¥D¤@¶}¤f´N¥ý»¡¤Ñ°ê¦n¹³¬Y¬Yª«¥óªü¡C

    «ä·Q¥D³]³o¤ñ³ë¡A¦³¨â­Ó½t¬G¡C²Ä¤@­Ó½t¬G¬O¦]¤³¼ÄÁ`·Q®³¥Lªº¸Ü¬`¨Ó§ðÀ»¡A©Ò¥H³]³o¤ñ³ë¦n¥O¥L¤£¯à©ú¥Õ¨º±Ð°V¡C²Ä¤G­Ó½t¬G¬O¦]¦³µê¤ßªº«H®{¡C¦n¥O¥L§ó¥[©ú¥Õ¨º¶ø§®¡C¡]¤Ó¤Q¤T10-17¸`¡^¦ý¬O¬JµM¦³³o¤C­Ó¤ñ³ë¡C´N¥iª¾¹D¥²¦³§¹¥þªº·N«ä¡C¨Óªí©ú¤Ñ°ê¦Û©l¦Ü²×¡A´N¬O¥Ñ¥DªìÁ{¥@¤Wªº®É­Ô°_¡A¤@ª½¨ì¥L¦AÁ{¥@¤Wªº®É­Ô¤î¡F¬O¥]¬A¸t¸g©ÒºÙ¬°²§¨¹ªº®É¥N¡C¦p¤µ¥D©Ò»¡ªº¤Ñ°ê¡A¨ì©³¬O«ü¤°»ò©O¡H¤£¬O«ü¥H¦â¦Cªº°ê¡A¤]¤£¬O¿W«ü¯u¤ß«H¥Dªº±Ð·|¡A¤D¬O«ü¤Ñ¤U¦U°ê¡C¤Z¦³¦W¬°°ò·þ±Ðªº­þ¡A±©¬O³o¤Ñ°ê¤§¤¤¡A¥²¦h¦³¨º¦W¹ê¤£²Åªº¤H¡C¤~ªí©ú³o¬Oµ½´c¯u°²¬ÛÂøªº¤Ñ°ê¡C¦b¥~­±¬Ý¨Ó¡AÁöµM¦n¹³µo¹Fªø¤j¡C¦ý¨º¸ÌÀY¦³¦n¦hªº´c¬r¡C¬Ý¥»³¹¤T¤Q¤K¸`©Ò»¡ªº¥Ð¦r¡C´N¬O«ü¥þ¥@¬Éªº¤Ñ°ê¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¨º¬üºØ»P´cºØ¡A¬O¨â¼Ë¬ÛÂø¦b¥Ð¸Ìªº¡C©Ò¥H³o¨â¼Ë¦P®É¤@»ôªø¡A¤£¯à¤À§O¡C­n¤@ª½µ¥¨ì¥@¬É¥½¤éªº®É­Ô¡A¤~¥i¥H¤À§O²M·¡¡C

    ¨º¤C­Ó¤ñ³ë¬O¤°»ò©O¡C²Ä¤@¬O¼½ºØ¡C¬Ý¥»³¹3-9¸`¡F¤Q¤K¨ì23¸`¡C²Ä¤G¬O¼»Þû¡C¬Ý¥»³¹24-30¸`¡F36-43¸`¡C²Ä¤T¬OªãºØ¡C¬Ý¥»³¹31-32¸`¡C²Ä¥|¬O»ÃºØ¡C¬Ý¥»³¹33¸`¡C²Ä¤­¬O¦aÄ_¡C¬Ý¥»³¹44¸`¡C²Ä¤»¬O¨D¯]¡C¬Ý¥»³¹45-46¸`¡C²Ä¤C¬O¼»ºô¡C¬Ý¥»³¹47-50¸`¡C

    ­Y½×²Ä¤@­Ó¤ñ³ë©Ò»¡ªº¼½ºØ¡A´N¬Oªí©ú¥D¼½¨º¯u¹D¡C²Ä¤G­Ó¤ñ³ë©Ò»¡ªº¼»Þû¡A´N¬Oªí©úÅ]°­¼½¨º´c¹D¡C©Ò¥H¥Ñ³o¨â­Ó¤ñ³ë¡A´Nº¥º¥±À¼sµ½´cªº¶i¦æ¡C¨ì²Ä¤T²Ä¥|ªº¤ñ³ë¡A¬OªãºØ»P»ÃºØªº¤ñ³ë¡C´N¬O«ü³oµ½´c¬ÛÂøªº°ê¡A¥H¤Îªø¤j¦¨¥ß¡A¥~Åé©M¤º¤ßªº¦p¦ó¡C¦Ü©ó²Ä¤­²Ä¤»ªº¤ñ³ë¡A´N¬OÄ_¨©Âæb¦a¸Ìªº¤ñ³ë¡A©M´M¨D¬ü¯]ªº¤ñ³ë¡C¦Ò¬d³o¨â­Ó¤ñ³ë¡A´N¥i¥H¨£±o¤Ñ°êÁöµM¦b¥H«e¨º¨â­Ó¤ñ³ë¡A½×¨º¥~Åé¥[²K´cºØ«Ü§Ö¡C¦ý¨ºµ½ºØ¬O²Ó¤pªºª«¥ó¡A¦p¯]¦pÄ_¬O¥D±M¦s¦b¸Ì­±ªº¡C¨ì³Ì«á²Ä¤C­Ó¤ñ³ë¡A´N¬O½×¨º¼»ºôªº¨Æ¡C¬Oªí©ú³o¥@¬Éªº¥½¤é¡A¥D¥²©w¤À§O¨º°ê¤¤ªºµ½´c¡A¨Ó¬I¦æ¥Lªº½à»@ªü¡C

    ¦Ò¬d³o¤C­Ó¤ñ³ë¡A»P¥D¤É¤Ñ«á©ÒÀq¥Ü¬ù¿«ªº¤C«Ê®Ñ«H¦³¬Û¦üªº¦a¤è¡]±Ò¥Ü¿ý¤G¡B¤T³¹¡^¡C³o¤C­Ó¤ñ³ë©M¤C«Ê®Ñ«H¡A¨â¼Ë³£¬Oªí©ú¤Ñ°êµo¹F¶i¦æ¡C¦b³o¤@­Ó®É¥Nªº¾ú¥v¡A¥i¨£±o¦³º¥º¥°I±Ñªº²z¦b¸ÌÀY¡C¦ý³o¼Ëªº¸Ñªk¡A´N»P¦h¼Æ«H®{©Ò«H±æªº¬Û¤Ï¡C¦]±Ð·|¦³¦n¦h¬£¥H¬°ºÖ¹D¬y¦æ¡A±Ð·|¥²©w©÷²±¡A¤@ª½¨ì¤Ñ¤U¸U°êªº¤H¡C³£¯à¨îªA´c¨Æ¡A¿í¦æ¥D¹D¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦b¥@¤W§Y®É¦¨¥ß¤Ñ°ê¡Aµ¥¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡C©Ò¥H½Ð¬Ý®Ñ®É­nµê¤ß¨Ó¬d¹î³o¤C­Ó¤ñ³ë¡A¨D¸tÆF«ü¥Ü§A¡A±o©ú¥Õ¥D¦V³o¥@¥Nªº¦®·N¦p¦ó´N¦n¤F¡C

¤@¡B½×¼½ºØªº¤ñ³ë

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹3-9¸`¡F18-23¸`

    ³o¼½ºØªº¤ñ³ë¡A¬Oªí©ú«Å¶ÇºÖ­µªºµ½¤u©M¨º¥\®Ä¡C¤ñ³ë¸ÌÀY¦³¥|µ¥ªº¼½ºØ¤u¤Ò¡A¨ä¤¤¦³¤TºØ¤£¯àµ²ªG¹êªº¡C¦ý¬O¨º¤£±oµ²ªG¹êªº½t¬G¡A¤£¬O¦]¨ººØ¤l¤£¦n¡A¤D¬O¦]¨º¦a¤g¤£ªÎ¬ü¡A¤~¦Ü©óªý꨺µ²¹ê¡C

    ²Ä¤@¦¸ªº¬üºØ¬O¸¨¦b¸ô®Ç¡A¨º³¥³¾¤@¬Ý¨£´N¨Ó¦YºÉ¤F¡A·Q¶i¤J¦a¤g¸Ì¤]¤£¯à±o¡C²Ä¤G¦¸ªº¬üºØ¬O¸¨¦b¤g²Lªº¥ÛÀY¦a¤W¡Aµo­]ÁöµM«Ü§Ö¡A¤éÀY¥X¨Ó¤@ÅΡA¤£¤[´N¬\°®¤F¡A¦]¬°¨S¦³®Úªº½t¬G­þ¡C²Ä¤T¦¸ªº¬üºØ¬O¸¨¦b¯ð´Æ¸Ì¡AÁöµM¯àªø¤j¡A¦ý¨º¯ð´Æ¤@ªø°_¨Ó¡A´N§â¥LÀ½¦í¤F¡F¤£¤[¤]´N¨S¦³¤F¡A¦]¨º³¥³¾´N¬OÅ]°­¡C¤éÀYÅΰ®´N¬O¥@¤H¨Ó¹G®`¡A¨º¯ð¨ë´N¬O¥@¤Hªº«ä¼{©M¨º¿ú°]ªº°g´b¡C²Ä¥|¦¸ªº¬üºØ¬O¸¨¦b¦n¤g¸Ì¡A³o´N¬O«ü¸Û¤ß®¬§ï±µ¯Ç¥D¹Dªº¤H¡C¦ý¬O©Òµ²ªº¹ê´N¦³¦h¤Öªº¤À§O¡C©Ò¥H¥D»¡¨ºµ²¹ê¦³¤@¦Ê­¿ªº¡B¦³¤»¤Q­¿ªº¡B¦³¤T¤Q­¿ªº¡C

    ¥Ñ³o­Ó¤ñ³ë¬Ý¨Ó¡A´Nª¾¹D¶Ç¹Dªº¤u¤Ò¡A¤£¬O¦b¨º§ï¨}ªÀ·|©M¬Fªv¦UºØªº¤èªk¡C´N¬O­n¥Î³o¤ñ³ë¸ÌÀYªº¸Ü¡FµS¦p¶}¨º²p¦a¤g¡A°£±¼¨º¬â¥Û¡A©Þ¥h¨º¯ð´Æ¤§Ãþ¡C½×¨ì¶ÇºÖ­µªº¨Æ¡A¤D¬O±M­n¼½³o¬üºØ¡CÁöµM¦³¸¨¦b¸ô®Ç²L¤g¡B¯ð´Æµ¥³B¤£¯àµ²¹ê¡A¤]¥²¦³¨º¸¨¦b¦n¤g¸Ì¯àµ²¹êªº¡C·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¤ñ³ë¤£¬Oªí¥Ü´¶¥@ªº¤H¥ÁºÉ¯à«H¥D¦W¡A¤D¬Oªí©ú¥D¥Ñ¸U°ê¤§¤¤¨Ó´z¿ï¨º¤H¥Á­þ¡C¡]®{¤Q¤­14¡^

¤G¡B½×¼»Þûªº¤ñ³ë

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹:24-30¸`¡F36-43¸`

    ­Y½×¥D©Ò¼½ªººØ¡A¥»¨Ó¬O¼½¨º¬üºØ¦b¥Ð¸Ì¡C½Öª¾¶X¤HºÎıªº®É­Ô¡A¥Lªº¤³¼Ä¨Ó§âÞû¤l¼»¦b³Á¤l¸Ì¡C¦ý©Ò»¡ªº¤³¼Ä¬O½Ö©O¡H¦ÛµM¬O¨º´cÅ]µLºÃ¤F¡C¼»¨ºÞû¤l¬O¦b¦ó³B©O¡H©ú©ú»¡¬O¼»¦b¥Ð¶¡ªº³Á¤l¸Ì¡A¥i¬Ý¥»³¹36-43¸`¡C³o¼Ë´N¬Oµ½¤H¡B´c¤H¤@¦Pªø¶i¡A¦b¥@¤W¤¬¬ÛÂø³B¡C¤@ª½¨ì¥D­C¿q¦AÁ{ªº¤é¤l¡A¤~¦³¤Ñ¨Ï¨Ó¤À§O¡C

    ¦ý¬O¦³µ¥«H®{¦b¦p¤µªº¥@¥N¡A¥i¥H¬Ý¨£±Ð·|¿³²±¡A¯à¥hºÉ¤@ªº¤Á´c¨Æ¡A¥O³oªÀ·|§¹¥þÅܬ°¸t¼ä¡C¤µ¥@¦n¹³¦b¦a¦p¦b¤Ñ¤@¼Ë¡C¹³³o¼Ëªº¬ß±æ¡A¤£¿W¤£¦X¸t¸g¤WªºÀ³³\¡A¤]Â_Â_¤£¯à°µ±o¨ìªº¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A«H®{¦b¤µ¥@ªº¥»¥÷¨s³º¦p¦ó©O¡H¤£¬O°µ¨º¥h¯ó°£Þûªº¨Æ¶Ü¡H¤£¬Oªº¡A¥D©ú©ú»¡¤£¥i¡C®£©ÈîQÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C©Ò¥H¤Z¬°«H®{ªº¡A·í­n¿í¥Dªº©R¥O¡A±M¼½¨º¬üºØ¡A¶Ç´­¥Dªº¹D²z¤_¸U°ê¡A­n¥Ñ¸U°ê¤§¤¤±o¨ì

¨º¿ï¥Á¡C¦]³o¤ñ³ë¤§¤¤¡A¨S¦³¥b¥y©R¯µªºªù®{¡A°µ¨º¥h¯ó°£Þûªº¤u¤Ò¡A´N¬O§ï¨}ªÀ·|¦UºØªº¨Æ¡C

    ¦ý§Ú­Ì«H®{©Ò§Æ±æªº¡A¤£¬O¥D­C¿qªº¿Ë¨­Åã²{¶Ü¡Hµ¥¥L¦AÁ{³o¥@¡A¦b¥G¥­¦w°êªº®É­Ô¬°¤ý¡C¨º®É¨S¦³Å]°­ÂZ¶Ã¡A´¶¥@¬É±o¤Ó¥­¡C³o¥@¬É¤~¥i»¡¬OÀ³Å稺¥DªºÃ«§i¤å»¡ªºÄ@¤÷ªº¦®·N¦¨´N¡C¦b¦a¦p¦b¤Ñ¤@¼Ë¨º¥y¸Ü¡C

¤T¡B½×ªãºØªº¤ñ³ë

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹11-12¸`

    ³o­Ó¤ñ³ë¬Oªí©ú¤Ñ°êªº¥~Åéªø¤j±o«Ü§Ö¡A¹³¨ºªãµæºØ¤@¼Ë¡C±©¬O¨º¼½ºØªº®É­Ô¡C³oºØ¤l¬O«Ü¤pªº¡Aµ¥¨ìªø¦¨¤F¡A«o¤ñ¦U¼Ëªºµæ³£¤j¡A©~µM¦¨¤F¾ð¡A¤Ñ¤Wªº­¸³¾¨Ó±J¦b¥LªºªK¤W¡C¦ý¦b¨º¸t¸gµù¸Ñ¤§¤¤¡A¦³¦hºØ¥H³o¤ñ³ë¬O³Ì¬üªº·N«ä¡A¥H¬°¬Oªí©ú¥D¹D¬y¦æ¡A¶Ç¹M¦a·¥¡B¸U¥Á³£Âk«H¥D¡C¦ý¥D¹DÁöµM¬y¦æ©ó¥@¬É¤W¡A¥ú·Ó¤F¦U°ê¦Ó¥B¦³¦h¤HÂk«H¥D­C¿q¡C±©¬O¥L¨º¤ñ³ëªº¯u·N¡AÂ_¤£¬O¹³³o¼Ëªº¡C¶·­n°O±o©Ò»¡ªº¤Ñ°ê

¬O¤°»ò¡H¸Õ¬d¹î²Ä¤@¤Î²Ä¤G¨â­Ó¤ñ³ë¡A¥iª¾¦b³o¤Ñ°ê¦³µ½´c¨â¼Ë¬ÛÂø¡F´N¹³³o¥Ð¦³¬üºØ¤]¦³ÞûºØ¦b¨ä¤º¡C¥D»¡¡G¡u®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡Aµ¥µÛ¦¬³Î¡C¡v©Ò¥H»¡¤Ñ°ê¤£¥i³æ³æ«ü±Ð·|ªº¯u¤ß«H®{¡A¤D¬O«ü¨º¤@¥y¦³¦WµL¹ê°ò·þ±Ðªº°ê¥Á¡A¯u°²¬ÛÂøªº¡C

    ½×¨ì¨ºªãµæºØÁöªø¦¨¤F¤ñ¦U¼Ëªºµæ³£¤j¡A¦ý¬O¨ì©³¤£¯à¦C¦b¾ðÃþ¡C­Y¬O¥D·Q¤ñ³ë¨º¯u¤ßªº±Ð·|¡A¦¨¬°·¥¤jªº¨Æ·~¡C®£©È¤£¬O®³³o¸G¤p¤£°í©Tªºªãµæ¨Ó°µ¤ñ³ëªº¡A¦Ó¥B±J¦b¨ºªK¤Wªº¤Ñ¤Wªº­¸³¾¬O¤°»ò©O¡H

¬Ý²Ä¤@­Ó¤ñ³ë´N¥i¥Hª¾¹D¡A°Z¤£¬O¦YºÉ¬üºØªº­¸³¾¶Ü¡H¬Ý¨º²Ä4¸`³o¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¹ê¦b¬O«ü´cÅ]¡C¬Ý¨º¤Q¤E¸`¤Î¥H¥±©Ò¤G³¹¤G¸`¡A´NºÙ¥L¬°ªÅ¤¤´xÅvªÌªº­º»â¡C³o¼Ë¥i¥H©ú¥Õ³oªãµæªº·N¸q¡C¤£¬O«ü¥Dªº¯u¤ß±Ð·|¡A©ÎªÌ¥i¥H«ü¥@¤H©ÒºÙ¬°°ò·þªº¤j±Ð·|¡C¦ý¦b³o¤j±Ð·|¤§¤¤¡A¦³¤£±M«ô¿W¤@µL¤G¤§¯u¯«¡A¤]¦³¤£±M¿à¥D­C¿q¤§Ä_¦å¡A¬°±ÏÆFÅ«¸o¤§ªkªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L·Q¥t¦Û³]¥ß¤@±ø¤É¤Ñªº§O¸ô¡C³o¦ÛºÙ¬°°ò·þªº¤j

±Ð·|¡A®£©È¨ì©³­n¦p¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¡C¦]¬°¥L¦Û¨¬¦Û¤j¡B¤£§N¤£¼ö¡A¥D­n§â¥L±q¤f¤¤¦R¥X¡C¥D´N¤£¦b¥L¸ÌÀY¡A´N¯¸¦b¥~Ãä¡C¡]±Ò¤T14-22¡^

¥|¡B½×»ÃºØªº¤ñ³ë

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹23¸`

    ¤W¤å½×¨ºªãµæºØ¤lªº¤ñ³ë¡A¬JµM¬Oªí©ú¤Ñ°êªº¥~Åé¡C¦p¤µ¬ã¨s³o»ÃºØªº¤ñ³ë¡A´N¥i¨£¤Ñ°êªº¤º¤ß¦p¦ó¡C¦]¨º»ÃºØ¤@Âæb­±¸Ì¡A¥þ¹Î¥²©w³£µo°_¨Ó¡C¦Ò¬d¦n¦h¸Ñ¸g®aªºµù¸Ñ©Ò»¡¡AÁ¿³o¬O«ü¸tÆF¦b¥@¬É¤§¤¤¡Aº¥º¥Åܤƨº´c¨Æ¡AÅܤƨì¥þ¥@¬É§¹¥þ¦¨¬°¸t¼ä¡C¦ý¦Ò¬d¸t¸g¤W©Ò¥Î³o»Ã¦r¡A³£µ´¨S¦³³o¼Ëªº·N¸q¡A±©¬O¤ñ³ë¤§¤¤©Ò»¡ªº°ü¤H¡A¦o©Ò§@ªº¬O¤°»ò©O¡H¨Ã¤£¬O¬°®a¤¤¨Ó§@­±»æ¡A¬O·QÄm¯À²½©ó¥D¡C¾Ú§Q¥¼°O¤G

³¹¥Dªº©R¥O¡A¨º©Ò·í¥Îªº¬OÆQ¡A©Ò¤£·í¥Îªº¬O»Ã¡C½Öª¾¥L·í¥Îªº¤S¤£¥Î¡A¤£·í¥Îªº¤S¥Î¡A³o¼Ë»¡¨Ó³o°ü¤H¹ê¦b¬O¥Çªkªº¤H¡C­Y½×³o»Ã¦rµL½×¦b¬ù©Î¦b·s¬ù¡A³£¬O«ü¨º´c¬r¡C¤Z¬ùªº²½«~¡A¬O¹wªí¥D­C¿qªº§¹¥þ¸t¼ä¡C¨º±ÏÅ«ªº²½ª«¡A³£¬O³Ì§Ò¥Î»Ãªº¡C¦Ó¥B¥D­C¿q±Ð°V¥Lªºªù®{»¡¡A·í¨¾³Æªk§QÁÉ©M¼»³£¸Ó¤Î§Æ«ßÄÒªº²§ºÝ¡A¤S¤ñ¥L­Ì¬°»Ã¡C(¤Ó¤Q¤»6¡A11-12¡F¥i¤K15¡F¸ô¤Q¤G1 )©Ò¥H³o»Ã¦r¹ê¦b¬O«ü¨º¸oºØ¡A¦b·t¤¤º¥º¥µo¥Í¨º´c¬rµLºÃ¤F¡C¥L¨º¤u¤Ò¤]©M¤W¤å©Ò»¡ªº¤³¼Ä¦b©]±ß¨Ó¼»Þû¤l¬O¬Û¦Pªº¡C

    «Où¤S¥Î³o»Ã¦r»¡¡A°Z¤£ª¾¤@ÂI­±»Ã¯à¥s¥þ¹Îµo°_¨Ó»ò¡C§A­Ì¬J¬OµL»Ã­±¡AÀ³·í§â¨ºÂ»ð£²b¡A¦n¥s§A­Ì¦¨¬°·s¹Î¡G¦]¬°§A­Ì¦p¦PµL»Ãªº»æ¡C¤S»¡©Ò¥H§Ú­Ì¦u³o¸`¤£¥i¥ÎÂȇA¤]¤£¥i¥Î´c¬r¨¸´cªº»Ã¡A¥u¥Î¸Û¹ê¯u¥¿ªºµL»Ã»æ¡C¡]ªL«e¤­6-8¤Î¥[¤­7-9¡F¦ó¤C4¡^³o¼Ë¦b¤W¤å©Ò¤Þ¨º´X¸`¡A´Nª¾¹D»Ã¦rªº©Òªí¡G©ú©ú»¡¬O°²µ½¡B´c¬r¡B¨¸´cµ¥¨Æ¡C³o¤ñ³ë©Ò»¡¤Ñ°ê¸Ìªº²§ºÝ¤@¤Ñ¤@¤Ñ¥[¦h¡A´c¬r¤@¤Ñ¤@¤ÑÅã©ú¡C´N¹³¨º»ÃºØµo¥Í¥þ¹Î¡A¤@ª½¨ì¥D­C¿q¦AÁ{¡C

¤­¡B½×¦aÄ_ªº¤ñ³ë

    ¸g¤å¡A¡D°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹44¸`

    ¤W¤å©Ò½×¨º¥|­Ó¤ñ³ë¡A¬O¥D¹ï©ó²³¤H»¡ªº¡C¦p¤µ¥H¤Uªº¤T­Ó¤ñ³ë¡A¬O¥D¹ï©ó¥Lªºªù®{»¡ªº¡C©Ò¥H¤T¤Q¤»¸`¦³»¡¡A·í¤U­C¿qÂ÷¶}²³¤H¡A¶i¤F©Ð¤l¡C¥Lªºªù®{¶i«e¨Ó»¡¡A²Ä¤@²Ä¤G¨â­Ó¤ñ³ë¡A¬O½×¼½ºØ©M¼»Þû¬Û¤Ïªº·N«ä¡C¦Ü©ó²Ä¤T²Ä¥|ªº¤ñ³ë¡A¬OÃÒ©ú³o°ê¤¤ªº´c¬r¡Aµo¦¨ªº¥~Åé¤Î¨º¤º¤ß¦p¦ó¡H©Î¦³¤H»¡­Y·Ó³o¼Ëªº¸Ñªk¡A±Ð·|°Z¤£¬O»G±Ñ±o«Ü¡B¦Ü©óµ´±æ¶Ü¡H½Öª¾¤S¤£¬Oªº¡C¦]²Ä¤­²Ä¤»¨â­Ó¤ñ³ë¡AÃÒ©ú¨º¸ÌÀY¹ê¦b

Âæ³Ä_¨©¡A¥@¤W¹ê¦b¬O¦s¦³¬ü¯]¡C´Nª¾¹D¤Ñ°ê¸ÌÀY¤´µM¬O¦³¥Dªº¯u¤ß¿ï¥Áªº¡C©Ò¥H¤S½×¨ºÄ_¡B¤S½×¨º¯]¡A³£¬O«ü¥D¦s¦³¨º¸t®{¦b¥@¤W¡C¦]³o¼Ë©Ò¥H¬ù´N¦³¥H¦â¦C¥Á¡F·s¬ù´N¦³±Ð·|¡C¦Ò¬d±Ð·|¤G¦r¦b­ì¤åªº·N«ä¡AĶ¥X¨Ó´N¬O¡u¥Ñ²³¤H¤¤³Q¿ïÁ|ªº¡v³o¤S¹³¥D­C¿q®³¨Ó¤ñ¸û²³¤H¡AºÙ¬°¤p¸sªº¤@¼Ë¡C

    ½×¨ì¨º¤ñ³ë¸ÌÀY©Ò»¡Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡A©ÎªÌ¬O«üµS¤Ó¤H¡C¤ñ³ë¸Ì©Ò»¡¨º¦n¯]¤l¡A©ÎªÌ¬O«ü¯u¤ßªº±Ð·|¡A¦]³o¨â¼Ë³£¬O¥Ñ¥@¤W©Ò¿ïªº¡C¦ý³o¨â¼Ë¤§¤¤¡C¦U¦Û¦³¤À§O¡AµS¤Ó¤H¬OÄݦaªº¿ï¥Á¡A©Ò¥H¨º¤ñ³ë»¡Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡C¥D±Ð·|¬OÄݤѪº¿ï¥Á¡A©Ò¥H¨º¤ñ³ë»¡¦n¹³¥Ñ¥@¤W¿ï±oªº¦n¯]¤l¡A³o´N¹³¨È§B©Ô¨u©Ò±oªºÀ³³\¡A»¡¥Lªº­]¸Ç¦p¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¨º¼Ë¦h¡C­Y½×¤Ñ¤Wªº¬P¥i«ü¥D¨ºÄݤѪº¿ï¥Á´N¬O±Ð·|¡A¨º®üÃ䪺¨F¥i«ü¥D¨ºÄݦaªº¿ï¥Á´N¬OµS¤Ó¤H¡C¦Ò¬d¨ºµS¤Ó¤H¦Û±q¥á±ó¥D¥H¨Ó¡A³Q´²Â÷¦b¤Ñ¤U¦¨¬°µL°êªº¥Á¡C¼È®É³Q¥D©Ò±ó¡A©y¬O»PÂæb¦a¸ÌªºÄ_¨©¤@¼Ë¡C´N¹³¥j®Éªº¥ýª¾¦³»¡¡A³o¬O¿W©~ªº¥Á¡A¤£¦C¦b¸U¥Á¤§¤¤¡]¥Á¤G¤Q¤T9¡^  ¡C

    ÁöµM¬O³o¼Ë¡A¦b¤W¥D¬ÝµS¤Ó¤H¡A¹ê¦b¬O³ÌÄ_¨©ªº¡]º¿¤T17¡^¡Cµ¥¨ì¥D­C¿q¦AÁ{ªº®É­Ô¡AµS¤Ó¦b¸U°ê¤§¤¤¡A¥²©w¬°³ÌºaÄ£ªº°ê¡C¦Ò¬d³o­Ó¤ñ³ë¡A¥D¦]¬°·RÄ_¨©ªº½t¬G¡A´N¥hÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¨Ó¶R³o¶ô¦a¡C

©Ò»¡¦a¸Ì´N¬O¥@¤W¡]38¸`¡^¡C´N¥i¥H»¡¥D¦]¬°­n¬@±ÏµS¤Ó¤H¡A´N®½±ó¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¨Ó±Ë¨­¬y¦å¬°Å«´¶¥@¤Hªº»ù­È¡C¥Ñ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A´N¥iª¾¹D¥D·RµS¤Ó¤Hªº·R¦p¦ó¤F¡A¥D¦]·RµS¤Ó¤H¬Æ¦Ü©ó¬°¥L­Ì°v¨­¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨Ó¶RÅ«³o¥@¬É¡C

¤»¡B¨D¯]ªº¤ñ³ë

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹45-46¸`

    ²z­ì¥»¦³¬O¦³«D¡C¦ý¨º¬Oªº¨ì©³¬O¬O¡A«Dªº¨ì©³¬O«D¡CÂ_Â_¤£¥i¥H¬O¬°«D¡A¥H«D¬°¬Oªº¡C¥i±¤¦³¦n¦hªºµù¸Ñ®a¡AÄA­Ë³o¨D¯]¤ñ³ëªº¸Ñ»¡¡C¥H¬°¨º¬ü¯]¬O«ü¥D­C¿q¡A¨º°Ó¤H¬O«ü«H®{¡A»¡¬O«H®{±Ë±ó¥L¤@¤Á©Ò¦³¨Ó±oµÛ¥D¡C

    ­Y¬O¦X°_¤W¤å©Ò»¡ªº´X­Ó¤ñ³ë¨Ó¬ã¨s¤@¤U¡C´N¥²©wª¾¹D±Ë±ó¥L¤@¤Á©Ò¦³¨Ó¶R¯]¤lªº°Ó¤H¡A¬O«ü¥D­C¿q°ò·þ¡A¨º¦n¯]¤l¬O«ü¥D©ÒÅ«ªº±Ð·|¡C­Y»¡±Ð·|¦p¦n¯]¤l¡A¦ü¥G«Ü¬Û¦Xªº¡C¦]¸t¸g¤W¹ð¹ð»¡¥D·R§Ú­Ì¸o¤H¬Æ¦Ü±Ë±ó¥L¤Ñ¤W¤@¤ÁªººaÄ£¡A­°¨Ó³o¦l´cªº¥@¬É¡C¨üºÉ¨º¤£¥i»¡ªº­WÃø¡A¨ì¦¬§À¥N§Ú­Ì¸o¤H¨ü¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³o³£¬O¦]¬°·Q±o¨º¦n¯]¤lªº½t¬G¡C©Î¦³¤H¶¡¡H§Ú­Ì¸o¤H¬JµM³o¼Ëªº¦Ã©¡A¦ó¥H§â¨º¦n¯]¤l¨Ó¤ñ

©O¡H¥iµª¥L»¡¡G¡uµL«D¥Ñ¥Dªº¤j·RÂE®¦¤~¯à±oªº¡C¡v¦Ò¬d³o¯]ªº¨Ó¾ú¡A¤£¹L¬O¤@²É¬â½}¤F¡C¨äªì¥¼¥²´N±oºÙ¬°¬ü¦n¡C±q¶i¤J¨º°FµðÅ餺¡A¸g¹LµL¼Æªº¨ë¿E¡AµM«á¤~¦¨³o¥ú·Æ¼í¿Aªº¦n¯]¤l¡C¡]¯]¤l¤£¬O¬â²É©Ò¦¨¤£¹LÂǬâ²É¦Ó¦¨¡C«eÃD°Ó¤H¨D¯]¤U¤w¦³«ö»y½Ð°Ñ¬Ý´N©ú¥Õ¤F¡^«H®{¤]¬O³o¼Ë¡C¶}©lªº®É­Ô¬OÄÝ©ó³o´c¥@¦Ã©ªºª«¥ó¡A©¯±o¥DªºÄ_¦å¬@±Ï¡A¤S¸g¹L¥D¹ð¦¸ªº¸Õ·Ò¡A¤~¦¨¬°¸t¼äªºªù®{¡C¹³¨º¦n¯]¤l¤@¼Ë¡A¬°¥D©Ò³ß·Rªü¡C

    ¦Ü©ó½×¥D­C¿q¦p¦P°Ó¤H½æ¤F¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¨Ó¶R³o¦n¯]¤l¡A´N¬O«ü¥L¥Ñ¤Ñ¤W­°Á{¥@¤W¡A±ÏÅ«¨º¿ï¥Áªº·N«ä¡A°Z¤£¬O«Ü¦Xªº¶Ü¡H

¤C¡B½×¼»ºôªº¤ñ³ë

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹47-50¸`

    ½×¨ì³o²Ä¤C­Ó¤ñ³ë¡A´N¬O¼»ºôªº¤ñ³ë¡C¬O«ü¥D¦AÁ{ªº®É­Ô¡A¤À§O¥@¤Wªºµ½¤H´c¤H¡C¦]¦b²Ä¤G­Ó¤ñ³ë¥D»¡¡A®e¨º³Á¤lÞû¤l¨â¼Ë¤@»ôªø¡A¡]¥»³¹29-30¸`¡^µ¥µÛ¦¬³Îªº®É­Ô¡C¨º¦¬³Îªº®É­Ô¡A©M¼»ºôªº®É­Ô¬O¬Û¦Pªº¡A´N¬O«ü¨º¥½¤é¥½®É¡C¦b²Ä¤T²Ä¥|¨â­Ó¤ñ³ë¡A¥i¨£¨ºµ½´c¤G¼Ë¬ÛÂø¡A¥H¤Î¨º¤º¥~¦p¦óªø¦¨¡C¦b²Ä¤­²Ä¤»¨â­Ó¤ñ³ë¡A¤S¥i¨£¥²¦³¨º¯u¤ßªº¿ï¥Á¦b¨º°ê¸Ì¡C¤@ª½¨ì³o²Ä¤C­Ó¤ñ³ë©Ò«üªº®É­Ô¡A¥D´N¥´µo¨º¤Ñ

¨Ï¨Ó¤À§Oµ½¤H´c¤H¡C¹³¦b²Ä¤G­Ó¤ñ³ë©Ò»¡ªº»¡¡A·í¦¬³Îªº®É­Ô¡A§Ú­n¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡A¥ý§âÞû¤lîQ¥X¨Ó¡C®¹¦¨®¹¡B¯dµÛ¿N¡C±©¦³³Á¤l­n¦¬¦b§Úªº­Ü¸Ì¡]30¸`¡^¡C¦ý³o¤À§Oµ½´cªº¤u¤Ò¡A¤£¬O¤H©Ò¯à¦¨´Nªº¡A¥²­n¦³´¼¤OÂù¥þªº¤Ñ¨Ï¤~¥i¥Hªü¡C

    ©Ò»¡¼»ºôªº¤ñ³ë¬O«ç¼Ë©O¡H´N¬O½×¨ºº®¤H¼»ºô¦b®ü¸Ì¡A»EÃl¦U¼Ë¤ô±Ú¡Aºô¬Jº¡¤F¤H´N©Ô¤W©¤¨Ó¡C§¤¤U´z¦nªº¦¬¦b¾¹¨ã¸Ì¡A§â¤£¦nªº¥á±ó¤F¡C¨º¤Ñ°ê´N¬O³o¼Ë¡A¨ì¤F³o¥@¥Nªº¥½¤é¡A¥D­C¿q¦AÁ{ªº®É­Ô¡A´N¦³¤Ñ¨Ï¦b¸q¤H¤§¤¤¡A¨Ó¤À§O¥X¨º´c¤H¥á¥L¦b¨º¤õÄl¸Ì¡C¦p¤µ¥Dªº¤jºô¤w¸g¼»¦b¥@¤W¡A¸g¹L³\¦h·³¤ëº¥º¥ªº©Ô¨ì¥Ã»·©¤¤W¡C´N¬O¥@¤W¦Uµ¥¤@¤Áªº¤H¡AµL½×´L¨õ¶Q½â¡B³h´I´¼·M³£¦b¨ä¤º¡A¥²³Q©Ô¨ì¼f§P¤é´Á¨Ó¨ü

¼f§P¡C¤S¹³¨º³½ÀY³Q©Ô¥X®ü¡A¦b¨ºªÅ®ð¤§¤¤¤£±o¦wµM¡A¨º¸o¤H¦b¥Dªº¥x«e¨ü¼f§P¡C¥D¤S»¡¨º´c¤H©Ò¨üªº¦D»@¦³»¡¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦ªº¤F¡C©Ò¥H±æ¥Dªº«H®{¤j¤jªºäê¿ô¡A¬JµMª¾¹D´c¤H¨ü»@ªº²YºG¡A´N·í­n§V¤OÂÔ·V¼ö¤ß¨Ó§@¥Dªº¤u¤Ò¡A¤Þ¤H¨ÓÂk¥Dªü¡I¡C¤£µM¡A®£¥D©¿µM¦AÁ{¡A¥L­Ì¬J¤£±o¬@±Ï¡A§Ú­Ì¤]¤£±o¥Dªº½à½ç¤F¡C¨º®É­Ô¸q¤H¦b¥L¤÷ªº°ê¸Ì¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡A¦³¦Õ¥iÅ¥ªº´NÀ³·íÅ¥¡C¡]¥»³¹43¸`¡^¥D»¡¤F¤C­Ó¤ñ³ë¤§«á´N°Ýªù®{»¡¡A³o¤@¤Áªº¸Ü¡A§A­Ì³£©ú¥Õ»ò¡]51¸`¡^¡CÄ@¥Dªº¸tÆFÀ°§U§Ú­Ì¡A¥O§Ú­Ì§ó¯à²`©ú³o¹D²z¥H¦näê¿ô°Ú¡I

 

    ¥D­C¿qªº¤ñ³ë    »C»²¥Á

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹1-52¸`

    ²Ä¤TÁ¿  ¤Ñ°êªº¤C¤ñ³ë

    ¼½ºØ  ¼½Þû  ªãºØ  »ÃºØ  ¥ÐÄ_  ´M¯]  ¼»ºô

    ¥D­C¿q·í¤é§¤¦b®üÃ䪺²î¤W¡A±Ð°V²³¤H¡A»¡¦¹¤C­Ó¤ñ³ë¡C¨ä·N¬Û¦P¡A½×¨ä¤@¡A¥ç¨¬¥H¸Ñ©ú¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡A¦ý¤£¦p¨Ã½×¤§§ó¬°§¹µ½¡C

    ¥D±`¨¥¤Ñ°ê¬°¯«¤§°ê¡C¦ý¤H¦h¥H¬°¬O«ü±Ð·|¡A¹ê«D¤]¡C¥D¶³¡G¤Ñ°ê¤§¥Á¡A¥X©ó«Õ·t¤§¤¤¡A¦n¹³©Ôºô¨ú³½¡A¨ú«á¤~¤À§O¨äºØÃþ¡C¤µ¤é±Ð·|¤§¤¤¡A«DºÉ¬O¤Ñ°ê¤§¥Á¡A»\¥ç¦³µ½´c¤§¤À¤]¡Cªp¥B¤µ¤é¦W¬°°ò·þ±ÐªÌ¡A¤j¥b¬OÄݲ§ºÝ¡A°¾¥ª©Î°¾¥k¡A¥X¥G¥D¹D¤§¥~¡C¦¹¥i¨£±Ð·|¤£¯à§¹µ½¦p¤Ñ°ê¨o¡C¤µ±N¦¹¤C¤ñ³ë¤À½×¦p¤U¡G

    ¼½ºØ¡X¡XºØ¡A¬O«ü¸t¸g¤§¹D¡A¥ç§Y¯«¤§¤l¡CÞû¬O«ü²§ºÝ¡A¥ç§YÅ]°­¤§¤l¡C¼½ºØ»P¼½Þû¬Û³s¡AªãºØ»P»ÃºØ¬Û³s¡A¥ÐÄ_»P´M¯]¥ç¬Û³s¡A±©¼»ºô¬O¿W¥ßªº¡C

    §Ú­Ì¶Ç¹D¡A´N¬O¼½ºØªº¤u§@¡C¤Z¯u¤ßªA¨Æ¥DªÌ¡A¥²§@¦¹¤u¡C¥@¤H¾a¼½ºØ¦Ó¦³¶º­¹¡A¥D­C¿q«K®³³o²Lªñªº¨Æ±¡¡A¦ÓÃÒ©ú¸t¸gªº­n¹D¡C

¼½ºØªº¤u§@Áö¬O¤@¼Ë¡A¦ý¥Lªº¦¨®Ä«o¤£¯à¤@­P¡C¼½¸¨¸ô®Çªº¡Aµ¹³¶³¾­¹¤F¡A¦ÛµM¤£¯à¥Íªø¡C§Ú­Ì¦V¤H¶Ç¹D¡A¤]¦³¦p¦¹Âk©ó¯Q¦³ªº¡C°öÆF·|©Ò¼½»P½Ñ§gªÌ¬O¦nºØ¡C½Ñ§g·í±µ¯Ç¡A¨Ã·í¨D¥D«O¦u¡C©¯¤Åµ¹³¾­¹¤F¡C

    ¨º¼»¦b²L¤gªÌ¡AÁöµMµÞªÞ¤F¦ý¤£¯à¥Íªø¡A¤@¹J¯P¤é»]¤§§Y¦º¡C³o¬OªíÅ¥ªÌ±µ¯Ç¹D²z©ó¤ß¤¤µo¤FªÞ¡A¦ý¬O¨S¦³®Ú©³¡A°¸¹J¹G­¢Á}­W«KµäÁ¤F¡I

    ¤U¦b¯ð´Æ¤¤ªÌ¡A¥ç¦³¾÷·|µo¥Í¡AµM¤£¯àµ²¹ê¡A»\¨ä¬°¯ð´Æ©Ò®`¤]¡C¥@¬Éªº¦a¦ì¡B°]²£¡B¦WÅA¡K¡K¡C³£¥i¥H­¢¦º¹DºØ¡A¦¹µ¥¤H«D¦³¬Æ»ò¤F¤£±oªº¸o¡A¥u¬O³gÅÊ¥@¬É¦Óªý¥D¹D¤£¦æ©ó¨ä¨­¤W¦Õ¡C

    §Ú°Ý¤@­Ó¨àµ£»¡¡A¡D¡u§A±N¨Óªø¤j­n§@­Ó«ç¼Ëªº¤H¡H¡v¥Lµª¡G¡u­n§@¦³¿ú¤H¡C¡v¥L©Ò¨Dªº¬Oª÷¿ú¡A¤£½×¥Î¤°»ò¤â¬q¡A¥u­n¨D±oµÛ¡C¥L«K¬Oµ¹ª÷¿ú§ô¿£¤F¡A

    §Ú¤S°Ý¤@­Ó¦³¿úªº±Ð¤Í»¡¡G¡u§A¨C¦~®½­Y¤zµ¹±Ð·|¡H¡v¥L»¡¡G¡u©^Äm§Ú¬O«Ü§N²Hªº¡C­Y¦³¤H¦V§ÚÄU®½¡A§Ú«K¤£³ßÅw¡C¦]¦¹½t¬G¡A¤]¤£´±©¹Â§«ô°ó¥h¡C¡v³oµ¥¤H¬Oµ¹ª÷¿ú²Ö¤F¡A²Ö¤F¥L¤£¯à¦æ¹D¡A¤£¯àµ²ªG¡C

    ¨º¼»¦bªÎ¦aªº¡A§Y¬O¹D¤J¤H¤ß¡A¦ÓµÞªÞ¡B¦Ó¥Íªø¡B¦Óµ²ªG¡C¼½ºØ¤§¥Øªº¹F¨ì¤F¡CµM¦Ó¦¬®Ä¤]¦³¤£¦P¡A¦³¦¬¤T¤Q­¿ªº¡A¦³¦¬¤»¤Q­¿ªº¡A¦³¦¬¤@¦Ê­¿ªº¡C

    ½Ñ§g¡I§A¬ß±æ¹DºØ¦b§A¤ß¤¤µÞªÞ»ò¡H¥Íªø»ò¡Hµ²¹ê»ò¡H§A´N­n°£¥h§Aªº³¶³¾©M¯ð´Æ¡F§â¤ß¥ÐÅܬ°ªÎ¥Ð¡A¥s¹DºØµ²¹ê¦³¦Ê­¿¤§¦h¡C§A²{¦bÅ¥¹D¡AÀ³·í¦s¦¹¥Øªº¡I

    ºMÞû¡X¡X¼½ºØªº¤H¡A¥»¬O¼½¦nºØ©ó¥Ð¶¡¡A¦ý¤³¼Ä­¼©]¶¡¤HÀR¡A±NÞû¤l¼»¦b³Á¤l¸Ì¡C¨ìªø­]¦RÁJªº®É­Ô¡AÞû¤l´NÅã¥X¨Ó¡C

    ºØ¤l¤J¦a¤F¡A³¶³¾­¹¤£¥h¡A¯P¤é»]¤£¦º¡A¤SµL¯ð´Æ©Òªý¡C¦ü¥G«Ü¦w¥þ¤F¡C¦ý¤³¼ÄÁÙ­n§Q¥ÎÞû¥h²V¶Ã¥L¡A¥D¬°©È¼vÅT¨ì³Á¤l©û½t¬G¡A«K¤£§âÞû¤lîQ¥h¡A®e±o³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡C¨ì¦¬³Î¤§®É¡A¥ý±NÞû¤lîQ¥X¨Ó¡A®¹¦¨®¹¡A¯dµÛ¿N¡A¥u­n§â³Á¤l¦¬¤J­Ü¸Ì¡C

   ¤µ¤é±Ð¤¤³\¦h¤H±Nºë¯«¥Î¦b©ÞÞûªº¤u§@¡A¾¬±æ§ïµ½±Ð·|¡C¨ºª¾¥D¤§·N­n¯d¨ì¦¬³Î®É¤~²z·|¥L¡C²{¦b§Ú­Ì¥u­n§V¤O¼½¬üºØ¡AÅ¥¨ä¥Íªø¡Aµ¥­Ô¥D¦Û¤v¥h¤À§O§a¡C

   ªãºØ¡X¡X¦¹¤ñ³ë¬O«ü¤Ñ°êªº¥~Åéµo®i¬Æ³t¡CªãºØÁö¬Æ·L¤p¡A¤Î¨ä¥Íªø«á§Y¥i¦¨¾ð¡C¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A¥i¥H´Ï±J¦b¥¦ªºªK¤W¡C¦ý¦h¤H»~¸Ñ¥H¬°¬Oªí¥D¹D¬y¦æ¡A¹M¶Ç¦a·¥¡A¸U¥ÁºÉ¬ÒÂk¥D¡CµM¦Ó¥D¹DÁö¬O¬y¦æ©ó¥@¡A¥ú·Ó¦U°ê¡A¥B¦³¦h¤HÂk¥D¡A±©¦¹³ëªº¯u·N¡A¨M«D¦p¦¹¡A¥D­Y·Q¤ñ³ë¥Lªº©¾¸Ûªº±Ð·|¡Aµo¹F©÷²±¡A©È¤£·|¥Î³o¸G¤p³n®zªºªãºØ§@¤ñ³ë§a¡Cªp¥B´Ï¦b¥¦ªK¤Wªº­¸³¾¡A³£¬O¹Ü¬üºØªº¡C¦p¦¹¥iª¾¨ä¯u·N¤£¬O«ü¥Dªº©¾¸Ûªº±Ð·|¡C©Î¥i«ü¥@¤H©ÒºÙªº¡u°ò·þªº¤j±Ð·|¡v§a¡I¦]¬°¨ä¤¤¦³¤£±M«ô¿W¤@¥DªÌ¡A¦³¤£±M¿à­C¿qªºÄ_¦å¬°±ÏÅ«¤§ªkªÌ¡CÁ`¤§¥L­Ì±ý¦Û¹@¤@¤É¤Ñ¤§¸ô¡A«D¦p§Ú­Ì¾a¥D¡A¥Ñ«H±o±Ï¡A¥Ñ«HºÙ¸q¤]¡C

    »ÃºØ¡X¡X¦¹¤ñ³ë¬Oªí¤Ñ°êªº¤º¤ß¡A¦]¬°»ÃºØ¤@¤J­±¤¤¡A«K­n¼vÅT¨ì¥þ¹Î¦Óµoªí©ó¥~¡C¦ý¦h¤H»~¸Ñ¡A¥H¬°¬O«ü¥D¹D¤J¥@¡A¥Ñ¤p¦Ü¤j¡A¥Ñªñ¤Î»·¡A¥H­P´¶¹M¥þ¥@¬É¡C¨ä¹ê¤£µM¡A¸g¤¤±`¨¥»Ã¬O¤£²»¤§ª«¡C§Q¥¼°O¤G³¹¡A¥D§h©JÄm¯À²½ªº¤H¡A­n¨úÆQ¤£­n¨ú»Ã¡C¥D­C¿q¥ç±`°Vªù®{­n´£¨¾ªk§QÁɤH©M¼»¤g¸Ó¤Hªº»Ã¡C

    »Ã§Y²§ºÝ¡C¥]¬A°°µ½¡B¼É«ë¡B´c¬rµ¥¡A«Où»¡¥L¬O´c®Ú¡C

    ¦¹¤ñ³ëªº¯u·N¨¬»¡±Ð·|¤ºªº²§ºÝ¤é¼W¡A´c¬r¤éÅã¡A¥¿¦p»ÃºØµo¤_¥þ¹Î¡Aª½¨ì¥D¦AÁ{¦Ó«á¤w¡C

    ¥ÐÄ_¡X¡X¡]¤W¥|¤ñ³ë¬O¥D¹ï²³¤H»¡ªº¡C¤U¤T¤ñ³ë¡A¬O¥D¹ïªù®{»¡ªº¡C¡^

    ¦¹¤ñ³ë»¡¡G¡u¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡A¤H¹J¨£¤F´N§â¥LÂð_¨Ó¡C«Ü³ßÅwªº¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªÌ¡A¶R³o¶ô¦a¡C¡v©Ò¿×Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡A©Î¬O«üµS¤Ó¤H©~¦b¦¹¥@¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥DªºÄݦaªº¿ï¥Á¡C¥L­Ì¦Û¹H±ó¥D¥H¨Ó¡A³Q´²¤_¤Ñ¤U¡A¦¨¬°¤`°ê¤§¥Á¡C¦ý¥H¥D¥ØÆ[¤§¡A¥L­Ì¹ê¬O¥iÄ_ªÌ¡C¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡F¦b§Ú©Ò©wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¥²ÄݧڡA¯S¯SÂk§Ú¡A§Ú¥²¼¦«ò¥L­Ì¡A¦p¦P¤H¼¦«òªA¨Æ¦Û¤vªº¨à¤l¡C¡v¡]º¿¤T17¡^

    ´M¯]¡X¦¹¤ñ³ë¤S¦³¤H»~¸Ñ¡C¥H¬°¬ü¯]¬O«ü¥D­C¿q¡A°Ó¤H¬O«ü«H®{¡C«H®{½æ¨ä©Ò¦³¦Ó¶R¥D¡C¦ý¸t¸g¤¤Á`¥¼®Ñ¤Î¤H¥i¥H»È¶R¥D¡A©Î¥Dªº±Ï®¦¡C¦]¬°¥Dªº±Ï®¦¬O¥Õ¥Õ½çµ¹ªº¡A§Ú­Ì±o¤§¤£¥²¥I¤°»ò¥N»ù¡C

    ¦¹¬ü¯]¬O«üÄÝ·s¬ùªº©¾¸Ûªº±Ð·|¡C¸t¸g±`»¡¡F¥D·R§Ú­Ì¸o¤H¡A¬Æ¦Ü±Ë±ó¥L¤Ñ¤WªººaÄ£¡A­°¨ì³o¦l´cªº¥@¬É¡C¾úºÉ½Ñ¯ëÁ}­W¡A²×¦Ü´À§Ú­Ì¨ü¦º¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¥LÄm¤WªºÄ묹¡A¬°­n§äµÛ¬ü¦nªº¯]¤l¡A§Y©¾¤ßªº±Ð·|¡C

    ¼»ºô¡X¡X»X¥lªÌ¦h¡A±o¿ïªÌ¤Ö¡A¼»ºô¦b®ü¸Ì¡A»E¼»¦U¼Ë¤ô±Ú¡A©Ôºô¤W¨Ó¡A¦nªº¦¬ÂáA¤£¦nªº¥á±ó¡A¥¿¦pÞû»P³Áªº¤À§O¡C³o´N¬O¥D¦AÁ{¬I¦æ¼f§P¡A¤À§Oµ½´c¡C

¤Ñ°êªº¤ñ³ë¬O¥Ñ¼»ºØ°_¦Ü¼»ºô¤î¡C¨ä¤¤¦¸§Ç«Ü¤ÑµM¡A¤£¯à±N¥L­Ë¸m¡C§Ú­Ì¬ã¨s¥L¡A±o³Ì­«­nªº±Ð°V¡A¬O­nºÉ¥»¤À¥h§W³Ò¼»ºØ¡A¨Ï±Ð·|ÂX±i°_¨Ó¡A¼W¥[¤Ñ°êªº°ê¥Á¡C

 

   ½×¤Ñ°ê¤§¤CÄ´    «Å«H

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹l-52¸`

    ¤Òµ½¬°³]Ä´ªÌ¡A²ö¦p§Ú¥D­C¿q°ò·þªÌ¤]¡C¦b°¨¤Ó¤Q¤T³¹¡A¥i¨£¨ä©l³]Ä´³ë¤§½×»¡¡A¦¹¤CÄ´¦ó¥HºÙ¬°¤Ñ°ê¤§Ä´¡A»\¦]¥D±Ò¤f«h¥ý¤Ñ°ê¦p¬Yª«¤ª¤ª¡C

    ¥D³]Ä´¤§½t¬G¦³¤G¡A¤@¦]¤³¼Ä±ý°õ¨ä»y¡A¬G³]Ä´¨Ï¤§¤£±o¨ä±Ð°V¡C¤@¦]¦³µê¤ß¤§«H®{¡A¨Ï¤§§ó²`©ú¨ä·N¦®¡CµM¬J¦³¦¹¤CÄ´¡A«h¥iª¾¨ä¤º·N¡A¤Dµo©ú¤Ñ°ê¦Û©l¦Ü²×¡C¦Û¥DªìÁ{¥@¡A¦Ü¨ä¦AÁ{¥@¡A§Y¦b¸t¸g©ÒºÙ¬°²§¨¹¤§¥N¤]¡C

    ¥D©Ò¨¥¤Ñ°êªÌ¡A¹ê«ü¦ó­C¡C«D«ü¥H¦â¦C¤§°ê¡A¥ç«D¿W«ü­C¿q¯u¤ß¤§«H®{¡C¤D«ü´¶¤Ñ¤U¡A¤Z°ò·þ±Ð¤§°ê¤]¡C±©¦¹°ê¤¤¡A¥²¦h¦W¹ê¤£²Å¤§¤H¡CÁö¦³¸t¼äªÌ¡A¥ç¦³¤£¸t¼äªÌ¡CÁö¦³¯u¤ßªÌ¡A¥ç¦³¤£¯u¤ßªÌ¡C¦¹¤CÄ´¤Dªíµ½´c¯u°°¬ÛÂø¤§¤Ñ°ê¡C¦b¦¹¤@¥@¥N©Ò¸g¾ú¡A¨äªí­±Áö¦ü¬Æ¬°µo¹Fªø¤j¡C¦ý¨ä¤º®e«h¬Æ¦h´c¬r¡C¬Ý¥»³¹®Ñ©Ò¨¥¤§¥Ð¦r¡A§Y«üÁ|¥@¤§¤Ñ°ê¡A¥iª¾¬üºØ»P´cºØ¤D¨â¬Û²VÂø¡C¥ô´µ¤GªÌ¨Ãªø¤£¯à¤À§O¡Aª½¦Ü©ó¥½

®ÉªÌ²j¡C

    ¦¹¤CÄ´¬°¦ó¡C¤@¤é¼½ºØ¡]¤Ó¤Q¤T3-9¡F18-23¡^¡A¤G¤é¼»Þû¡]¤Ó¤Q¤T24-30¡F¤Ó¤Q¤T36-43¡^¡A¤T¤éªãºØ¡]¤Ó¤Q¤T31-32¡^¡A¥|¤é»ÃºØ¡]¤Ó¤Q¤T33¡^¡A¤­¤é¥ÐÄ_¡]¤Ó¤Q¤T44¡^¡A¤»¤é¨D¯]¡]¤Ó¤Q¤T45-46¡^¡A¤C¤é¼»ºô¡]¤Ó¤Q¤T47-50¡^¡C²Ä¤@Ä´ÅA©Ò½×¤§¼½ºØ¡A§Y±Ï¥D¤§¯u¹D¤]¡C²Ä¤GÄ´ÅA©Ò½×¤§¼»Þû¡C§YÅ]°­¤§´c¨Æ¤]¡C¥Ñ¦¹¤GÄ´¡A«h³vº¥±À¼sµ½´c¤§¶i¦æ¡C¬G²Ä¤T²Ä¥|Ä´¡A§YªãºØ»P»ÃºØ¤§Ä´¡C¤D«ü¦¹µ½´c¬ÛÂø¤§°ê¡A¦p¦óªø¤j¦¨¥ß¡CªãºØ¤§Ä´¡A¤Dªí¤Ñ°ê¤§¥~Å麥º¦¦p¦ó¡C»ÃºØ¤§Ä´¡A¤Dªí¤Ñ°ê¤§¤º®eº¥Ãa¦p¦ó¡C

¦Ü©ó²Ä¤­²Ä¤»Ä´¡A§YÄ_Âä_¥Ð¤Î´M¨D¬ü¯]¤§Ä´¡C¦¹¤GªÌÅã¥XÁö¦³´cºØ¼W¥[¶i¨B¬Æ³t¡A¦Ó¨äµ½ºØÁöÄݲӷL¡A¹ê¦³¦pÄ_¦p¯]¦s¦b¨ä¤º¡C²Ä¤CÄ´©Ò½×¼»ºôªÌ¡A¤Dªí¦¹®É¥N¤§¥½®É¡A¥D¥²°Ï§O¨ä°ê¤¤¤§µ½´c¦Ó½à»@¤§¤]¡C

µM¦¹¤CÄ´»P¥D¤§¤C®Ñ«H¦³©Ò¬Û¦ü¡A¡]®ï¥Ü¿ý¤G¡B¤T³¹¡^´µ¤GªÌ¬Òªí¤Ñ°ê¡A¦b¦¹®É¥N¤§¾ú¥v¡C¥i¨£¦³³vº¥°I±Ñ¡A»P¤é­Ñ¤U¤§²z¦b¤º¡C±©¦¹¤@¨Æ»P¦h¼Æ«H®{¤§«H±æ¬Û¤Ï¡C»\±Ð·|¦h¤H¥H¬°ºÖ­µ¬y¦æ¡B±Ð·|©÷²±¡Cª½¦Ü¤Ñ¤U¸U°ê¤H¥Á¡A¬Ò¯à¨îªA´c¨Æ¦Ó¿í¦æ¥D¹D¡A±Ð·|¦Ü¦³¦p¦¹¤§¨Æ¡C§Y¥ß¤Ñ°ê¤_¥@¡A¤è±o¥D­C¿q¦AÁ{¤ª¤ª¡A¿W¬O½Ð¾\³øªÌ¡C¤µ¦sµê¤ß¬ã¨s¦¹¤CÄ´¡A¨D¸tÆF«ü¥Ü¡A¾¬±o©ú¥Õ¥D¤§¦®·N¤]¥i¡C

 

¤@¡B²¤½×¼½ºØ¤§Ä´

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹3-9¸`¡G18-23¸`

    ¼½ºØ¤§Ä´ªÌ¡Aªí¹ü«Å¶ÇºÖ­µ¤§¹D¡A¤Î¨ä¥\®Ä¤]¡C³Ì¥ý¥i¨£¥|µ¥¤u¤Ò¤§¤¤¡A¦³¤Tµ¥¤£±oµ²¹ê¤§¬G¡C«D¦]ºØ¤§¤£¬ü¡A¤D¦]¦a¤g¤§¤£¨Î¡C­P¦³©Òê¥Hªý¨ä±µ¨ü¡Bµo¥Í¡Bµ²¹êªÌ²j¡C

²Ä¤@¦¸¦a¤g°íµw¡AÅ]°­¨£©ÒºØ¤§¬üºØ¡A§Y¨Ó­¹¤§¡A±ý¤J¦a¤U¥ç¤£±o¡C²Ä¤G¦¸¦a¤g²LÁ¡¡AÁö©Î«æ³tµo¥Í¡A¤@¸g¤éÃn¦]µL®Ú¤§¬G¡A¤£¤[Âk©ó¯Q¦³¡C²Ä¤T¦¸Áöµo¥Íªø¤j¡AµM¬°¯ð´Æ©Ò¹G¡A¤£¤[¥çÂk©ó¯Q¦³¡C»\¯ð´ÆªÌ¡A·t«ü¥@¤H¤§«ä¼{¡A¤Î³f°]¤§°g´b¤]¡C²Ä¥|¦¸¿ò©ó¨UÄ[¡A¤D·t«ü¸Û¤ß®¬§ï¡A±µ¯Ç¥D¹D¤§¤H¡A¨äµ²¹ê«h¦³¤T¤Q­¿¡B©Î¤»¤Q­¿¡B©Î¤@¦Ê­¿¤§¦h¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¶Ç¹D¤u¤Ò¡B§Y¦p©Ò¼½¤§¬üºØ¡C«D¦b§ï¨}ªÀ·|¡B¬Fªv¦Uµ¥¤§¤èªk¡C¨Ò¦p©Î²p¦a¤g¡B°£¨F¥Û¡B©Þ¯ð´Æ¤§Ãþ¡C±©¶ÇºÖ­µ¤§¨Æ¡CÁö¦³¸¨¦b¥Û¥Ðµ¥³B¦Ó¤£µ²¹ê¡A¥ç¥²¦³¤U©ó¨UÄ[¦Óµ²¹êªÌ¡C¦¹Ä´«DªíÁ|¥@¤H³t©óÂk«H¥D¦W¡C¤Îªí¥D¥Ñ¸U°ê¤¤¿ï¾Ü¨ä¤H¥Á¤]¡C

 

¤G¡B²¤½×¼»Þû¤§Ä´

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹24-30¸`¡F36-40¸`

§Ú¥D¥»¬üºØ¤_¥Ð¡A±©±¤¤H¹ì®É¡C¼Ä¦Ü«h¼»Þû¤_³Á¤¤¡A¤Ò¼ÄªÌ½Ö­C¡H¦ÛµM¬O´cÅ]¤]¡C¼»Þû¦b¦ó³B¡H§Y¦b¥Ð¶¡³Á¤¤¤§³B¡A»\¥ÐªÌ¥@¤]¡C¡]38¸`¡^¦p¦¹¡C¦¹¬üºØ»PÞû¡A¤GªÌ¨Ãªø¦Ó¬ÛÂø©ó¥@¡Aª½¦Ü¦¬Ã¬¤§®É¡C¦ý¦¬Ã¬®ÉªÌ¡A¥@¤§¥½¤é¤]¡C«Ý¦Ü¥D¦AÁ{¤§¤é¡A¤è¦³¤Ñ¨Ï¤À¤§¡C¬G¤Z±æ¦b¤µ¤§¥@¥N¥i¨£±Ð·|©÷²±¡A¯à¥h½Ñ´c¡C¦ÓªÀ·|¬ÒÅܸt¼ä¡A¦¹¤D¤£¦X¸t¸gÀ³³\¡A¨M«D¯u¹êªÌ¤]¡CµM«H®{¦b¥@¤§¥»¥÷¦p¦ó¡H°Z¤ê¥h¯ó°£Þû«v¡A¥D¶³¤£¥i¡A®£¯ÐÞû¨Ã³Á¥ç©Þ¤§¡C¬O«h«H®{·í©¹¼½¬üºØ¡A¶Ç¥D¹D¬°¸U¥Á§@ÃÒ¡C¥Ñ¦U°ê±o¨ä¿ï¥Á²j¡A¤Ò«H®{©Ò§Æ±æªÌ¡C°Z«D¥D­C¿q¿Ë¨­Åã²{¡A½ÆÁ{¥@®É¡C¦Ó¥ß¬°´¶¥@¤§¤ý¡Aªv²zºaÄ£¤§°ê¡CºÞÁÒ¸U¥Á¡A½÷¥ú¦p¤é¤]­C¡C

 

¤T¡B²¤½×ªãºØ¤§Ä´

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹31-32¸`

    ¦¹Ä´¤Dªí¤Ñ°ê¡A«ö¨ä¥~Åé¦ÓÆ[¡A«hªø¤j¬Æ³t¡C¦pªãºØ¤@²É¡A¼½®É¬Æ¬°·L¤p¡A¤Î¨äªø¤j¤D¦¨¬°¾ð¡C­PªÅ¤¤¤§³¾¡A¥i¥H´Ï©ó¨äªK²j¡C¦bµù¸Ñ¦h¥H¦¹¬°¬Æ¬ü¤§·N¡Aªí­C¿q¯u²z¬y¦æ¡C¹M¶Ç¦a·¥¡A¸U¥Á¬ÒÂk«H¤§¡C¦ý¥D¹D¬y¦æ©ó¥@¡A¥ú·Ó¦U°ê¡A¨ä¤¤¦h¤HÂk«H­C¿q¡C±©¬O±ý©ú¦¹Ä´¤§¯u·N¡A¶··í°O¾Ð¤Ñ°ê¬°¦ó¡C»\¥Ñ²Ä¤@Ä´¡A¥iª¾¦b¤Ñ°ê¦³µ½´c¤§¬ÛÂø¡C¦p¦¹¥Ð¦³¬üºØ¡A¥ç¦³Þû¦b¤º¡A¬G¥D¤ê®e¤GªÌ¨Ãªø¡C«Ý¦Ü¦¬Ã¬¡A©Ò¥H¤Ñ°ê

¤£¥i¿W«ü±Ð·|¯u¤ß¤§«H®{¡A¥ç«ü¤Z°ò·þ±Ð¤§°ê¥Á¡A¯u¬ÛÂø¤]¡C»\ªãºØ¬Jªø¡AÁö¤j©ó½Ñ½­¡C±©®£¨ä·F¤£°í¡A¥B´Ï©ó¨äªK¤§³¾¬°¦ó¡A¬Ý²Ä¤@Ä´«h¥iª¾¤§¡A°Z«D¹Ü¬üºØ¤§³¾«v¡C¡]4¸`¡^¦¹ªÅ¤¤¤§³¾¡A¹ê«ü´cÅ]¤]¡C¡]19¸`¡^¬O¥i®©¦¹ªã½­¡A«D«ü¥D¤§¯u±Ð·|¡A©Î¥i«ü¥@¤H©ÒºÙ¬°°ò·þ¤§¤j±Ð·|¡C¤Ò¦¹¤j±Ð·|¡A¤D¤£±M«ô¿W¤@¤§¯u¯«¡A¤£±M¿à­C¿q¤§Ä_¦å¡C¬°±ÏÆF»î¤§ªkªÌ¡A¨ä¥t¦Û«h³]¤@±ý¤É¤Ñ°ê¤§¸ô³~¡A¶ã©I¡I¦¹¤j±Ð·|¦Ü²×¡C®£¦p¦Ñ©³¹Å¤§±Ð·|¡A¨£¦R©ó¥D¤f¡A¥D¤£¦b¨ä¤º¡A¤D¦b¨ä¥~¤]¡]±Ò¤T14-22¡^¡C

 

¥|¡B²¤½×»ÃºØ¤§Ä´

    ¸g¤å:°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹33¸`

    «eªÌ©Ò½×ªãºØ¤§Ä´¡A¤Dªí¤Ñ°ê¤§¥~Åé¦p¦ó¡C¨è¤U¬ã¨s»ÃºØ¤§Ä´¡A¥i¨£¦¹¤Ñ°ê¤§¤º®e¦p¦ó¡C»\¦¹»Ã¤@¤J­±¤¤¡A¹Eµo¦Ü¥þ¹Î¤]¡C«ö¦hµù¸Ñ©Ò½×¡A¿×¦¹¬O«ü¸tÆF¦b¥@¬É¤¤¡C³vº¥Åܨä´c½è¡Aª½¦Ü¥þ¥@¬É¦¨¬°¸t¼ä¦Ó«á¥i¡C±©¦Ò¸t¸g©Ò¥Î¤§»Ã¦r¡A¬ÒµL¦p¦¹¤§·N¸q¡C©ó¬ù­±¦r¡A«D«ü´c¡A¤D«üµ½¡A¦p¦b¯À²½¤§©Ò®Ñ¥i¦Ò¤]¡C±©¦¹»Ã¦r¡A©Î¦b¬ù¡A©Î¦b·s¬ù¡A¬Ò«ü´c¬r¡C¬G¬ù²½«~¡A¸T¤î¤£³\¥Î»Ã¡C¥B­C¿q°V¨äªù®{´£¨¾ªk

§QÁɤH¤§²§ºÝ¡A¤D¤ñ¤§¬°»Ã¡C(¤Ó¤Q¤»6 )¦p¬O¡C»Ã¦r¹ê«ü¸oºØ¡A·t¤¤³vº¥µo¨ä´c¬r¡A¨ä¤u¤Ò§Y»P©]¶¡¼»Þû¬Û¦P¡C«Où¤S¥Î¦¹»Ã¦r¤ê¡A°Z¤£ª¾¨Ç³\¤§»Ã¡A¯àµo¥þ¹Î¥G¡C¬G·í°£ºÉÂȇA­Ú¦¨·s¹Î¡C¦]º¸±ä¤D¦pµL»Ã¤§»æ²j¡C(ªL«e¤­6-7)¤µ¦¹Ä´©Ò¨¥¤Ñ°ê¤¤¤§²§ºÝ¤é¼W¡A§Y¦p»ÃºØ¤§º¥µo¤_¥þ¹Î¡A¥H«Ý¥D¤§¦AÁ{¤]¡C

 

¤­¡B²¤½×¥ÐÄ_¤§Ä´

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹44¸`

    «e¤§¥|Ä´¡A¤D¥D¹ï²³¤H¦Ó¨¥¤§¡C¤µ¤U¤§¤TÄ´¡A¤D¥D¹ïªù®{¦Ó¨¥¤§¡C¬G36¸`¤ê¡A­C¿q´²²³¤J«Ç¡Aªù®{´N¤§¤ª¤ª¡C«e¤§¨âÄ´¡A¤DÃÒ©ú°ê¤¤©Ò¦¨¤§¥~Å餺®e±N¦p¦ó¡C­Y¦¹¸Ñªk¡A°Z¤£¦ü¥Gµ´±æ«v¡I«D¤]¡C»\²Ä¤­¤»Ä´¡A¹êÃÒ©ú¥Ð¤¤¦³Ä_¡C¤Ñ°ê¤´µM¦³¥D¤§¯u¤ß¿ï¥Á¡A¦p¬ü¯]¦b¤º²j¡C¬G©Î½×Ä_¡B©Î½×¯]¡A¬Ò«ü¥ß©Ò¯d¦s¨ä¿ï¥Á¤_¥@¡C¬ù¦³¥H¦â¦C¥Á¡A·s¬ù¦³±Ð·|¡A±Ð·|¤G¦r¤_­ì¤åĶ·N¡A§Y¥Ñ²³³Q¿ïªÌ¡A¦p¥DºÙ¤ñ¸û²³¤H¤§

¤p¸s¤]¡C

»\¥ÐÄ_¤§Ä´¡A©Î«üµS¤Ó¤H¡C¬ü¯]¤§Ä´¡A©Î«ü·s¬ù¤§±Ð·|¡C¦¹¨âµ¥¬Ò¥Ñ¥@¤W³Q¿ï¡A±©¤GªÌ¦U¦Û¦³§O¡CµS¤Ó¤H¤DÄݦa¤§¿ï¥Á¡A¬GÄ´¤¤®ÑÄ_Âä_¥Ð¡C±Ð·|¤DÄݤѤ§¿ï¥Á¡A¬GÄ´¤¤¨¥¦p¥Ñ¥@³Q¿ï¤§¯]¡CµS¤Ó¤H¦Û±ó¥D¥H¨Ó¡AªGµM¦¨¬°©ÒÂä_¥Ð¤§Ä_¡C©õ¥ýª¾¦³¶³´µ¥Á¿W³B¡C¤£¦C¤_¸U±Ú¤¤¡]¥Á¥Ì¤T9¡^¡C¦ýÁö¦p¦¹¦ÓµS¤Ó¤H¦b¤W¥Dµø¤§¡A¹ê¬°Ä_¨©¡C¦Ü¥D½ÆÁ{¥@®É¡]º¿¤T17¡^¡AµS¤Ó¥²¬°´¶¥@¸U°ê¤¤³ÌºaÄ£¤§°ê¡C«ö¦¹Ä´¡A¥D¦]¨úÄ_¤§¬G¡A¹E°â¨ä©Ò¦³¥HÁʦ¹¥Ð¡A¤ê¡B¥ÐªÌ¥@¤]¡]38¸`¡^¡C§Y¥i¤ê¡A¥D¦]µS¤Ó¤§¬G¡A¤D®½Â߬y¦å¡AÅ«´¶¥@¤H¤§»ù¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¥D·RµS¤Ó¤§·R¦p¦ó¨o¡I¤Ò¥D·RµS¤Ó¡A¦Ü¦]¤§®½Â߬y¦å¡A¶RÅ«¦¹¥@¡C¥D·R±Ð·|¡A¦Ü±Ë±ó¨ä¤@¤Á©Ò¦³¡A¦p¤H¤§Áʬü¯]²j¡C

 

¤»¡B²¤½×¨D¯]¤§Ä´

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹45-46¸`

±¤«v¡I¦h¦³µù¸Ñ­Ë¶Ã¦¹Ä´¡C¥H¬°¬ü¯]¬O«ü¥D­C¿q¡A°Ó¤H¬O«ü«H®{¡C¦Ó«H®{¹E½æ¨ä©Ò¦³¥HÁʤ§¤ª¤ª¡C­Õ¦X¤W¼ÆÄ´¦Ó¬ã¨s¤§¡A«h¥²¥HªÙ¨ä©Ò¦³¥HÁʬü¯]¤§°Ó¤H¡A¤D«ü§Ú¥D­C¿q°ò·þ¡C»\¬ü¯]ªÌ¡A¬O©ÒÄݤ§±Ð·|¤]¡C¦Ü©ó¨¥±Ð·|¦p¬ü¯]¡A¦ü¥G¬Æ¦X¡C¦]¸t¸g¹ð¨¥¯Ì¦Ï¤§·s°ü¦pÄ_¥Û¦Uµ¥¡A¤µ½×¥D­C¿q°â¨ä©Ò¦³¥H©¹ÁÊÅ«¨ä¿ï¥Á¡A°Z¤£¬Æ¬°¬Û¦X¥G¡C

 

¤C¡B²¤½×¼»ºô¤§Ä´

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹47-50¸`

    ¦¹¤CÄ´¤§¥½Ä´¡A¤D«ü¥D­C¿q¦AÁ{¡C¦Ó¤À§O¥@¤W¤§µ½´c¡C»\²Ä¤GÄ´´¿¶³¡A®e³Á»PÞû¤GªÌ¨Ãªø¡A¥H¦Ü©ó¦¬Ã¬¤§®É¡C¦b²Ä¤T²Ä¥|Ä´¡A¥i¨£¦¹¤GªÌ¬ÛÂø¡A¨ä¤º¥~¦p¦óªø¦¨¡C¥Ñ²Ä¤­²Ä¤»Ä´¡A¤S¥i¨£¥²¦³¯u¤ß¤§¿ï¥Á¡A¦b¨ä°ê¤¤¡C·í¦¹²Ä¤CÄ´®É¡A¥D«h»º¤Ñ¨Ï¥H°Ï§Oµ½´c¡A¦p¦b²Ä¤GÄ´©Ò³\ªÌ¡C¡]¤T¤Q¸`¡^¦¹°Ï§Oµ½´c¤§¤u¤Ò¡A«D¤H¤â©Ò¯à¦¨¡A¥²¶·¦³´¼¤O¤§¨ÏªÌ¤è¥i¡C

    ¼»ºô¤§Ä´¡A½×º®¤H¬Iºô©ó®ü¡A¬Õ½Ñ¤ô±Ú¡A²o¤§¤W©¤¡C¨äµ½ªÌ¦¬¤§¡A´cªÌ±ó¤§¤]¡C¦¹¥@¥N¤§¥½¡A¥D½ÆÁ{¥çµM¡C¤Ñ¨Ï¥²¤_¸qªÌ¤§¤¤¡A¥H§O´c¤H¦Ó§ë¤_¤õÄl¡A²{¤µ¤W¥D¤§¤jºô¥ç¦p¬O¡A¼È³Q²o¦Ü¥Ã»·©¤¤W¡C¤Z¥@¶¡¦Uµ¥¤§¤H¡A¥²¦Ü¼f§P¤é´Á¡A¥H¨ü¼f§P¡C¦p³½Ãþ³Q²o¥X®ü¡A¦bªÅ®ð¤¤¤£±o¦w¾A¡A±©­Ê¿à¥D¤§¥\³ÒªÌ¡A¥þµL¬ÈÄß¡C

¦b¦¹¤@Ä´¡A¦A©ú¨¥¸o´cªÌ©Ò¨ü¤§¦D»@¦p¦ó¡C¤ê¡B¦b©¼¥²¦³«s­ú¤Á¾¦ªÌ¨o¶³¡C¸U±æ«H®{¤j¬°äê¿ô¡A±oª¾¸o¤H¦b³±©²¤§¨Æ¡A¤£³Ó²YºG¤]¡C¬O«h¦Û·í¶Ô·V¼ö¤ß¡A¥H§@¥D¤u¡B¤Þ¤HÂk¥D¡C¤£µM®£¥D©¿Á{¡A§Ú§A¤£±o¨ä½à¨o¡C¬Ý¥»³¹¥|¤Q¤T¸`¶³¡A¨ä®É¸qªÌ¦b¤÷°ê¤¤¡A±N¨£½÷¥ú¦p¤é¡C¤Z¦³¦Õ¯àÅ¥ªÌ·íÅ¥²j¡A¥D¨¥¦¹¤CÄ´¡C°Ýªù®{¤ê¡A¤Z¦¹º¸¬Ò®©¡C¥GÅU¥D¤§¸tÆFÀ°§U§Ú§A¡A¨Ï§Ú§A§ó±o²`©ú¤Ò¦¹¡C

 

    ¤u§@¥D¸qªÌªº¹S³ø    ÄY©M¼w

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹3-9¸`

    ­C¿q±`¥Î¤ñ³ë¨ÓÄÄ©ú³\¦h¹D²z¡A¥L§Æ±æÅ¥¹Dªº¤H­Ì¯à°÷ÁA¸Ñ¡A¨Ã¥B¯à°÷¹ê¦æ¥X¨Ó¡F­Y¯u¦³¯à°÷¬JÀ´¤S¯à¹ê¦æªº¤H¡A¨º»ò®Ú¾Ú¥L©Ò»¡ªº¸Ü¥h¾Ä°«¡A¥²µM±N¹ï¥L­Ì¥Í¬¡¤W»P¤u§@¤W¡A»X¨ü·¥¤jªº¯q³B¡C¥H¤W¤Þ¥Îªº¸g¤å¡A¬O­C¿q©Ò»¡ªº¡A¤@­Ó´I¦³¬ü·P¦Ó§t·N²`¨èªº¤ñ³ë¡C§Ú´¿¸g¬Ý¨£¹L¤G´T¹Ïµe¡A¤@´T¬O­C¿q¯¸¦b©Î§¤¦b°±¦b®üÃ䪺²î¤W¡A¥L¥¿¦bÁ¿¹D¡A©¤¤W»E¶°µÛ³\¦h¤H¦bÅ¥¥LÁ¿¹D¡C¥t¤@´T¬O¦³¤@¹A¤Ò­IµÛºØ¤lªº³U

¤l¡A¤@­±¨«¸ô¡A¤@­±¼»ºØ¡C§Ú·Q³o¤G´T¹Ïµe»P¤W¤Þ¸g¤åªº­I´º»P¤º®e¦³¬ÛÃöªºÃöÁp¡C§Ú­Ì¬Ý¤F¹Ïµe¡A¨º¬Oµe®a±Ä¨ú·sªº¨ÆÂݧ@¬°¥L­ÌªºÃD§÷¦Ó¦¨¤FÃÀ³N¤Wªº¬Ã«~¡C­Y¬O¤H­Ì³¬¤W²´·ú¡A´N¯à²£¥ÍÂ×´Iªº·Q¹³¡A¦n¦ü¨ì¤F¤Ú°Ç´µ©Zªº­²¥§¼»°Ç®ü´äªºªu©¤¦a±a¡A¶i¤J¦¹¤@¾ú¥vÃèÀY¤§¤¤¥h¤F¡C

    ¤Hªº¤ÀÃþ¡A¦b§Ú°ê¶Ç²ÎÆ[ÂI¤À¬°¤h¹A¤u°Ó¡F¦b©¹©õªº¹A·~ªÀ·|¸Ì¡A¤À¬°º®¾ö¯ÑŪ¡A©ÎªÌ¥H¨ä¤u§@ªº©Ê½è¨Ó°Ï¤À¤§¡A©Î¥H¤u§@ªºªí²{¤è¦¡¨Ó©w¨ä¤Hªº¨­¥÷¡A³o¨Ç¤ÀÃþ·íµM¤£¬O·§¬Aªº¡A¤£¯à¥]ùµL¿ò¡C§Ú¦bŪªÌ¤åºK¤@¤E¤C¤G¦~¤Q¤@¤ë¸¹©Ò¥Zªº¯]¿Y¶°¡A¬Ý¨ì¤@¥y¤Q¤Àºëªöªº¸Ü¡G¡u¤H¡AÀH«K«ç»ò¤ÀÃþ³£¥i¥H¡A¤£¹L§Úµoı³Ì¦nªº°Ï¤À¡G¤@ºØ¤H²¦¥Í­P¤O©ó¦³¬°¡A¥t¤@ºØ²¦¥Í®Ä¤O©ó¾Ö¦³¡C¡v³o¥y¸Üªº·N¸q¤UÃøÁA¸Ñ¡C§Ú­Y¤£¬O¹ï¦¹¦³©Ò»~¸Ñ¡AÄ@·N¶i¤@¨B¨Ó»¡¡A«e¤@Ãþªº¤H¡A¬OÄ@·N±q¨Æ©ó¾Ä°«ªº¤u§@¥D¸qªÌ¡A±`±`¬°¬Y¨Ç°¶¤j©Î°ª©|ªº¥Ø¼Ð¦ÓÄm¨­¡A¦]¦¹¨Ï¥L­Ìªº¥Í©Rµo¥X¥ú½÷¡F«á¤@Ãþ«h¬°¨É¨ü¥D¸qªÌ¡A¥L­Ì¤£Ä@§@Á}­Wªº¾Ä°«¡A¦]¦¹¥L­Ìªº¥Í©R¥²³QµL·N¸qªº¨Æª«©Ò¯Ó·l¡C¦b¾ã­Ó¤H¥Í¾úµ{¨Ó¬Ý¡A¨C¤Hªº¤H¥Í¥i¥H¤À¦¨´X­Ó¤£¦Pªº¶¥¬q¡A¦Ó¨C­Ó¶¥¬q¥²¦³¨ä¤£¦Pªº¨Ï©R»P¥ô°È¡Aµ¥«ÝµÛ§A¥h§¹¦¨¡C¸³Åã¥ú¥ý¥Í´¿»¡¡G¡u§A¥i¥H³y¦¨¯u¥¿°¶¤j©M¦¬Ã¬Â×ÄǪº¥Í¬¡¡K¡K¥@¤W¤@¤Áªº¦W¤H³£¬O¸ÛÀµ©M²§±`§V¤Oªº¤u§@ªÌ¡A¥L­Ì¥uª`·Nµ²ªG¡A¦Ó¨Ã¤£­p¸û¹S³øªº¤j¤p¡K¡K¡A§A­Y­n§Ö¼ÖÀ³¸Ó¤u§@¡A§Aı±o§Aªº¤u§@°µ±o«Ü¦n¡A³o´N¬O³Ì¤jªº¹S³ø¡C°µ¦³¯q¤u§@ªº¾÷·|¦U¤è­±³¡¬O«Ü¦hªº¡C­Y§A¦³¨M¤ß¡A¨º¾÷·|ªºªù¤á¥²©w¬°§A¦Ó¶}±o«Ü¤j¡C¤µ¤é°µ§AÀ³¸Ó°µªº¤u§@¡A¨Ã¥B­n§@±o§¹µ½¡C¡v³o´X¥y¸Ü§â¤u§@¤U¤F¤@­ÓºëÅPªº©w¸q¡C©Ò¥H¤u§@¬OÀò±o¦¨¥\ªº°ß¤@³~®|¡A©Ò¥H¤]¬O©¯ºÖ»P§Ö¼Öªº¥»Åé¡C

    ¬èë¡G¿Ë·Rªº¤Ñ¤÷¡A§A¬J½á¤©§Ú­Ì¥Í©Rªº¥R¨K¬¡¤O¡A§Ú­Ì©ê©w°ª©|¦Ó¦³»ù­Èªº©v¦®¡A»Ý­n²z´¼ªº§V¤O¡AÄ~Äò¤£Â_ªº¾Ä°«¡C§Ú­Ì§óÄ@·N±NÁo©ú´¼¼z¥Î©ó¤@¤Á¦³·N¸qªº¤u§@¤W¡A¤£­P¤_±N¦³¥Îªººë¯«³Q®ö¶O¡A§Ú­Ìª¾¹DÁo©ú¤£¤@©w¬O¦n¨Æ¡A¦]¬°±`¦³¡uÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡v±¡§Î¡C¦Ó¥B¶®¦U®Ñ¤¤´¿«jÀy§ä­Ì¡A­n¦æ¹D¦Ó¤£­n³æ³æÅ¥¹D¡C§Ú­ÌÄ@±N«H¥õÀ³¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡»P¤u§@¤W¡C§Ú­Ì§ó¯à¨ü±o°_®É¶¡ªº¦ÒÅç¡A¥H§A©Ò½çªº¤O¶q

¨ÓÀ³¥I·sªº¬D¾Ô¡A¤@¤é¤ñ¤@¤é°í±j¡C¦p¦¹©^¥D¦W¬èë¡Aªü­Ì¡C

±Òµo¡G¤@¤Á©ê©w¦³»ù­Èªº©v¦®ªº¨Æ¡A³£¬O±R°ªªº¤u§@¡C­Y¦³¼ö§Õªº¤u§@±¡ºü¡A¨}¦nªº¤u§@ºA«×¡A¥¿½Tªº¤u§@¤èªk¡C¤µ¤Ñ¥ß¤U¨M¤ß¡A«K¯à¥ß¬ñ¨£¼v¡Cµ¥¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦^ÅU¤@¬Ý¡A¥D¤w½çµ¹¤©¤F©Ò¦³¾Ä°«ªº¤H­Ì¥H½÷·×ªº¦¨´N¡C

 

    ¼»ºØªº¤ñ³ë    ¾H²z¹î

 

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹3-8¸`¡F18-23¸`¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤K³¹5-8¸`¡F11-15¸`¡F°¨¥iºÖ­µ¥|³¹3-8¸`¡F14-20¸`   

³o­Ó¼»ºØªº¤ñ³ë¡A¬O°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¸Ì­±©Ò°O¸üªº¤C­Ó¤ñ³ë¤¤ªº²Ä¤@¡C¤C­Ó¤ñ³ë©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A½T¦³¤@­z¤§¥²­n¡A¦ý¬O¡A³Ì¦n¬O¦b©Ò¦³ªº¤ñ³ë³£¥[¥H­Ó§O¦aÄÄ­z¤§«á©l»¡¡C

    ºÖ­µ®Ñ§@ªÌ±N³o­Ó¼»ºØªº¤ñ³ë¸m©ó¥D©ÒÁ¿ªº¤C­Ó¤ñ³ë¤§­º¡A¨ä©úÅ㪺¥Î·N¬O­n¤¶²Ð¥D¦Ü¤µ©|¥¼¥Î¹Lªº¤@ºØ±Ð¾É¤èªk¡C¥¿¦p¦bªù®{©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¤¤©Ò«ü¥Xªº¡u¡]§A¡^¹ï²³¤HÁ¿¸Ü¬°¤°»ò¥Î¤ñ³ë©O¡H¡v¡]¤Ó¤Q¤T10¡^¡A¦Ó¦b§Ú­Ìªº¥Dªº¦^µª¤¤¡]¤Ó¤Q¤T11-17¡^¡A¥L¥Ó©ú¥L¥Î³oºØ±Ð¾É¤èªkªº¥Øªº¡A³oºØ¤èªk¤£¦ý¬O¥L³B²z³o­Ó¤ñ³ëªº¤@­Ó°ò¥»ªº¤èªk¡A¦Ó¤H¹ï¥¦­n¦³¥¿½TªºÁA¸Ñ¡AµM«á©l¯àÁA¸Ñ¥H«áªº¤@¤Á¤ñ³ë¡C

    ¡u§A­Ì¤£©ú¥Õ³o¤ñ³ë»ò¡H³o¼Ë«ç¯à©ú¥Õ¤@¤Áªº¤ñ³ë©O¡H¡v¡]¥i¥|13¡^¥Ñ©ó³o¬O¥L²Ä¤@¶µªº¾÷·|±q¥LªºÄ_®w¸Ì±N³o¨Ç·sªºªF¦è®³¥X¨Ó¡A¦]¦¹¥L´N§Q¥Î³o¾÷·|¾¨¶q±N¥¦­Ì¤¶²Ð¥X¨Ó¡C¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¨S¦³¤@³B¦³¦p¦¹¦hªº¤ñ³ë¶°¦X¦b¤@°_¡A¨S¦³¤@³B¦³¦p¦¹¦hÄ_¶Qªº¬Ã¯]¥Î¤@®Ú½u³s¦ê°_¨Ó¡C

    ·í§Ú­Ìªº¥Dµoªí³o¨Ç¯«¸tªº¨¥½×®É¡A²³¤H³£¦b¨º¸Ì¶ÉÅ¥µÛ¡C¥L­Ì©P³ò¦ÛµM¬ÉªºÀô¹Ò«ç¼Ë¡A§Ú­Ì¤@¶}©l´N¾¨¶q¨Ï¨ä¬¡²{©ó§Ú­Ì²´«e¡A³oºØ¤u¤Ò¬O¤@©w¤£¹Á¥Õ¶Oªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¤@¶}ÀY´N»¡¡G¡u­C¿q±q©Ð¤l¸Ì¥X¨Ó¡C¡v¦aÂI¤j·§¬O¦b­{¦Ê¹A¡A´N¬O¥L¶}©l¥X¨Ó¤½¶}ªA°È¥H«á±`¦íªº¨º®y«°¥«¡]¤Ó¥|13¡^¡C­{¦Ê¹A¬O¡u¥L¡^¦Û¤vªº«°¡v¡]¤Ó¤E1¡^¡A¡u¨º¦a¤è¾a®ü¡v¡]¤Ó¥|13¡^¦Ó¥L±q¨º¸Ì¥X¨Ó¤§«á¡A´N¡u§¤¦b®üÃä¡v¡A§Y§¤¦b­²¥§ºM°Ç´òÃä¡C³o¸Ì¬O¥L¤u§@®Éµo¥Í¹L³\¦h¤j¨Æªº¦a¤è¡C³o­Ó´ò¡A¦b¬ù®ÉºÙ¬°¡u°ò¥§¯P´ò¡v¡]¥Á¤Ê¥|11¡F®Ñ¤Q¤G3¡A¤Q¤T27¡^¡A¬O¥ÑÂ÷¡u­²¥§¼»ªº¤ô¡v¡A§Y²{¤µªº¤Úº¸¥L¤ÚÍù¨È( Sea of Galilee )©¤Ã䤣»·¤@¦P¦Wªº«°¡]®Ñ¤Q¤E35¡^¦Ó±o¦W¡F¦Ó¦bºÖ­µ®Ñ¤¤´N¦³¤F³\¦h¦WºÙ¡C¤H²ºÙ¥¦¬°¡y®ü¡z(¤Ó¥|15¡F¥i¥|1¡A©Î¡u¥[§Q§Q®ü¡v(¤Ó¤Q¤­29¡F¬ù¤»1)¡C¦Ó¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤¤«h¤£ÅܦaºÙ¥¦¬°¡u´ò¡v¡]¸ô¤K22¡^¡A©Î¡u­²¥§¼»°Ç´ò¡v  ¡]¸ô¤­1¡^¡C¦³®É¤]ºÙ¥¦¬°¡u´£¤ñ­ù¨È®ü¡v¡A¦ý¶È¨£¤_¬ù¿«ºÖ­µ¤¤¡A¬O¥Ñ¨äªu©¤¤§¥~¨¹¤Hªº¤j«°´£¤ñ­ù¨È¦Ó±o¦W¡]¬ù¤»1¡A¤G¤Q¤@l¡^¡C¥¦½T¹ê¤£¹L¬O¨L¬v¤@¤ù¡A¤¤µ¥¤j¤pªº¤º´ò¡Aªø¤Q¤»­ù¡AÁ藍¹L¤»­ù¡CµM¦Ó¡AÁa¨Ï¤£¬O¥Ñ©ó¨ä¤j¤p¡A¦Ó¨ä¬üÄR­Ë½T¹ê¬O·¥¬°¤Hª`·Nªº¡CµS¤Ó§@®a­Ì¡AÄ@¥¦¦¨¬°¯«©Ò¿Ë·R¹L©ó­{«n½Ñ¤ô¡C¸ÛµM¡A´X¥G©Ò¦³¥j¥Nªº§@ªÌ´£¨ì¥¦®É¡A³£¥Î¥Í°ÊªºÃã¥y¨Ó´y­z¨ä¬üÄR¤Î¨äªu©¤ªºªÎ¨U¤Î´IÄÇ¡C¦]¦¹¡A¦³¤H»¡¡A¨ä¦W­²¥§¼»«k¡A·N§Y¡u´IÄǪº¶é¤l¡v¡A¦ý³o­Ó¤Þ¦ù¦r¬O¤£¥i¾aªº¡C©TµM¤£¿ù¡A¦bªF¡B¦è¨â­±§@¨äæ¬Éªº¨º¨Ç¶Ç©_©Êªº¤s±^¤W¡A¾ñÆV¶é©M¸²µå¶é³£¤w¦¨¬°¾ú¥v³¯¸ñ¡F¦ý¬O¡A¦b¨º¸Ì¤´µM¦³³\¦h­»Ýܾð¡A¾í¾ð©M´Ç¾ð¡C¦b§ó°ªªº¦a±a¡A´N¬O¦b¨äªu©¤¤@±a¡A¤´µMªøº¡¤FªÚ­»ªºÄé¤ì¡C¥¦ªº¤ô¡A¤´µM¹³¥j®É¤@¼Ë¡A¬O¥­ÀRªº¡A¦Ó¤S¬O¦X¥G½Ã¥Í¡A¥Ì²¢¥i¶¼¡C¦Ó¥B¡A¥¦Á`¬O²D²n¡A²Mº«¨£©³ªº¡C¤ôªi»´»´¦a¼¾Ä²µÛ´²§G©ó¨äªu©¤ªº²Ó½oªº¥Õ¨F¡A¨ä±¡´º¥¿¦p¥j®É¯«¨à¤lªº¸}½ñªº¨º¨Ç¨F¤W©Î¦b¨º¤ô­±¤W¦æ¨«¤§®É¤@¼Ë¡C¸s²³»E¶°¦b³o­Ó¬üÄRªº´òÃä¡F³o­Ó¦a¤è¬O¦X©yªº¡A¦]¬°¡u³o´òÁöµM´X¥G§¹¥þ¬°¸s¤s©ÒÀô¶¡A¦Ó³o¨Ç¤sÀ­¨Ã«Dª½±µÅ÷¥ß¤ô¤¤¡AÁ`¬OÅý´òÃ䦳©Î¤j©Î¤pÁï«×ªº´òÀØ¡v¡C¥L­Ìªº¤H¼Æ²³¦h¡A¥H­P¦³¤@¤Ñ(¸ô¤­1)¡A¤j·§¥Ñ©ó¥L­Ì¾ÖÀ½¥D¡A¥Lµoı¤W¨ì¤@°¦²î¤W¤~¸û¬°¤è«K¡C¥L¥s¤H¨Ï²îµy·LÂ÷©¤¡A±q²î¤W±Ð°V¥L­Ì¡A¡u¥Î¤ñ³ë¹ï¥L­ÌÁ¿³\¦h¹D²z¡C¡v

    ¨Ì¶¶§Ç¡A²Ä¤@­Ó´N¬O¼»ºØªº¤ñ³ë¡C¹³³\¦h¨ä¥Lªº¤ñ³ë¤@¼Ë¡A¥¦¬O®Ú¾Ú¤é±`¥Í¬¡¤W¤j®a©Ò¨£ºDªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A°ò·þÁ|¥Ø»·±æ¡A¥L¤j·§´N¬Ý¨£¦b¶ZÂ÷¤£«Ü»·ªº¦a¤è¦³­Ó¹A¤Ò¥¿±NºØ¤l¼»¦b²p·¾¸Ì¡A«K¨ú¨Ó§@¬°³o­Ó¤ñ³ëªº¾ã­Ó­I´º¡C¦]¥¦¦b¥»½è¤W¬OÄÝ©óºÖ­µ®Ñ¤W¤@¯ëªº©Ê½è¡C¤ñ³ëÀ³¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¦Ó¤£©y¦b®Ñ«H¤¤¡A¦Ó¥B¦b®Ñ«H¤¤¥¦­Ì¤]½T¹ê¥¼´¿¥X²{¹L¡C©Ò¥H¹A¤Ò¼»ºØ¤DÄÝ©ó¤ñ³ëªº¤@¯ë©Ê½è¡A¦]¬°¥¦À³¸Ó®Ú¾Ú¤é±`©Ò¨£

ºDªº¨Æ±¡¡A¥i¥H»¡¬O¥qªÅ¨£ºD©M¦Ñ¥Í±`½Íªº¨Æ±¡¡C¦Ó¥D«o¥Î³o¨Ç¨Æ±¡¨Ó»¡©ú¥Ã«íªºÄÝÆFªº¯u²z¡A¦P®É¨Ã¨Ï¥¦­Ìª@µØ¡A¨Ï¥¦­ÌÄ~ÄòÅã¥Ü¨Ã»¡©ú¦³Ãö¥L¥Lªº°êªº¨º¨Ç³Ì²`ªº¶ø¯µ¡C¡u¦³¤@­Ó¼»ºØªº¥X¥h¼½ºØ¡v¡A³o´X­Ó¦r³Q¥D¥Î¦b³o¸Ì¡A¨ä©Ò¤©«á¥@¤@¤Á¦b²p·¾¤¤¨¯­W¤u§@ªº¹A¤Ò¹ê¦³²ö¤j¤§¥úºa©M·N¸q¡C

±Ð®v»P¨ü±ÐªÌ¤§Ãö«Y¡A¤ñÀÀ¼»ºØªÌ»P¦a¤g¡A©Ò¶Ç±Âªº¯u²z¡A´N¬O©Ò¼»ªººØ¤l¡A¤D¨t©ó¦ÛµM¬É»PÆF¬É¤GªÌ¤§¶¡ªº¬Û¦ü¡C¦Ó¨ä¬Û¦ü¤§³B¬O¦p¦¹¯u¹ê¦Ó¤S¦p¦¹²`¶ø¡A¥H­P§Ú­Ìµo²{¨ä­«½Æ¥X²{¡A´N¤£¥²Åå©_¡C³oºØ±¡§Î¡A¤£¦ý¦b¸t¸g¤¤¦p¦¹¡]©¼«e¤@23¡F¬ù³ü¤T9¡^¡A¦b¤@¤Á¦³´¼¼zªº¥~±Ð¤HµÛ§@¤¤¤]¬O¦p¦¹¡A¥L­Ì³£¥R¥÷Åé·|¨ì±Ð¾Éªº·N¸q¡A¥H¤Î¤@­Ó¤Hªººë¯«¹ï©ó§O¤Hºë¯«©Ò¯à²£¥Íªº¨º¤@ºØ¼vÅT¡C¦Ó¤@¤Á¹D²z¡A§Y¨Ï¬O¤Hªº¹D²z¡]¥¦­Ì¬O¤ñ¨º¨Ç¥u¬O¦r¥y¬°±jªº¡^¡A³£¬OºØ¤l¡A¯à¦bÅ¥¨£¥¦­Ìªº¤H¤ß«ä·N©À¤¤¥Í®Ú¡C¦Ó¦]¬°¦³­FªÞ¦b¥¦­Ì¸Ì­±¡A´N·|º¥¦¸¦a¾\®i¥X¨Ó¡C¦óªp¥L©ÒÁ¿ªº¯«¤§¹D²z¡A´N§ó¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¤F¡A¦Ó¥L¦Û¤v¥¿¬O¥L©Ò¶Ç±Âªº¨ã¦³ºØ¤l©Ê¯àªº¹D¡C³o¹D¦b±µ¨ü¥¦ªº¤H¤ß¤¤¡A¨Ã«D²£¥Í³¡¥÷ªº§@¥Î¡A¦Ó¬O¥þµMÅܤƧó·s¥L ­Ì¡X¡X³o¬¡¼â¦Ó¥B¨ã¦³ÂX®i©Êªº¯u²z¤§¹D¡A¤H­ÉµÛ¥¦´N­«¥Í¦b¯«ªº°ê¸Ì¡A¦Ó¨ä®ÄªG¤D¬O¡u¥Ã¦sªº¡v¡]©¼«e¤@23¡A25¡^¡X¡X¹ê¦b¦³³QºÙ¬°ºØ¤lªº³Ì¦nÅv§Q¡C§Ú¤£¯àÃhºÃ¥D¦³·N«Å§G¦Û¤v¤D¬O³Ì¤jªº¼»ºØªÌ¡]·íµM¨Ã«D¤£­p²³¨Ï®{¤Î¨äÄ~¥ôªÌ¡^¡C¦b³o­Ó¤ñ³ë¸Ì¡A¥¿¦p¦b¤U¤@­Ó¤ñ³ë¸Ì¤]¬O¤@¼Ë¡A¡u¨º¼»¦nºØªº¡v¤D¬O¤H¤l¡C¦Ó³o¤@ÂI¡A¤]¥¿¦p¦b³\¦h¨ä¥Lªº¨¥Ã㤤¤@¼Ë¡A§Y¨Ï¥L¨S¦³¤@³B«Å§G¦Û¤v´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C¥Lªº¶i¤J¥@¬É¡A´N¬O­n¥X¥h¼»ºØ¡C¯«°êªº¹D¡A§Y³Ìªì©Ò¶Ç´­ªº¹D¡A´N¬O¥LªººØ¤l¡C¤Hªº¤ß´N¬O¥Lªº¦a¤g¡C§Oªº¤H¥u¯à¼»ºØ¡A¦Ó¥L­Ì©Ò¥H¯à¼»ºØ¡A¹ê¥Ñ©ó¥L¤w¥ý¼»¤FºØ¡C¥L­Ìª¾¯àÄ~Äò¥L¤w¸g¥D¿ì©M¤w¸g¶}©lªº¤u§@¡C

 

¸¨¦b¸ô®Çªº

    ¡u¼»ªº®É­Ô¡A¦³¸¨¦b¸ô®Çªº¡A³Q¤H½î½ñ¡]¸ô¤K5¡^­¸³¾¨Ó¦YºÉ¤F¡C¡v³o´N¬O»¡¡A¦³¨ÇºØ¤l¸¨¦b°íµwªº¦æ¤H¹D¤W¡C¨º¸Ìªº¦a¤g¨S¦³«õ±¸¡A¦]¦¹ºØ¤l¤£¯à¸¨¤J¤g¤¤¡CºØ¤lÃnÅΦb¸ô­±¤W¡A«K³Q¹L¸ôªº¤H½î½ñ¡A¦Ó²×©ó¬°­¸³¾¦Y±¼¤F¡A³o¨Ç­¸³¾¡A¦bªF¤è±`¦¨¸s¸òµÛ¹A¤Ò¡AºÉ¥L­Ì©Ò¯àªº¦Y±¼¥L©Ò¼»ªººØ¤l¡C³o­Ó¤ñ³ë¡A§Ú­Ì±q¥D¦Û¤vªº¤f¤¤±o¨ì¥i¾aªº¸ÑÄÀ¡A¹ê¦b¬O«D±`¨u¨£ªº¤@­Ó¡C¦p¤Uªº¸Ü´N¬O¥Lªº¸ÑÄÀ¡G¡u¤ZÅ¥¨£¤Ñ°ê¹D²z¤£©ú¥Õªº¡A¨º´cªÌ´N¨Ó¡A§â©Ò¼»¦b¾÷¤ß¸Ìªº¡A¹Ü¤F¥h¡C¡v¦b¸ô¥[ºÖ­µ¨º¸Ì¡A§ó©ú«ü¼»¦ý¬°¯«°êªº¤³¼Ä©MªýêªÌ¡]¦b¤U¤ñ³ë¸ÌÁÙ¦³§ó¦nªº¾÷·|½×¨ì³o¤@ÂI¡^¡C¨º¸Ì¨Ã¥BÁÙªþ±a»¡¨ì¥L©Ò¥H±N¹D¹Ü¥hªº­ì¦]¡X¡X¡u®£©È¥L­Ì«H¤F±o±Ï¡v¡C¸ÑÄÀ¨ºµL¦WºÙªº¡u­¸³¾¡v¬O«ü¥@¤W¤@¯ë¼Ä¹ï¯u²zªº´c¶Õ¤O¡A¨ºÀ³¸Ó¬O¦h»ò¦ÛµMªº¨Æ±¡¡C¦pªGÅ¥¥ô§Ú­Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì´X¥G¥²µM·|³o¼Ë°µªº¡CµM¦Ó¡A¥D«o¤£µM¡C¥L¬Ý¨º­Ó¹ï§Ü¯«ªº¨¸´c°ê«×¬O¶×¦X¤_¤@­Ó­º»â¡A´N¬O¶×¦X¦b¡u¨º´cªÌ¡v¨­¤W¡C

¡u¤ZÅ¥¨£¡K¡K¹D²z¤£©ú¥Õªº¡v¡A¥u¦³°¨¤Ó°O¤U¤F³o¤@¥y¸Ü¡A¦Ó³o¥y¸Ü¹ï©ó¤H³oºØ¤ß«ä·N©À³Ìªìªº±¡ªp¬O«D±`­«­nªº¡C¯«ªº¹D¦b³oºØ¤ß«ä·N©À¤¤¨S¦³²£¥Í¥ô¦óªG®Ä¡A¬Æ¦Ü³sµu¼ÈªºªG®Ä¤]¨S¦³¡C³o¼Ëªº¤H¡u¤£©ú¥Õ¡v¹D²z¡F¥L¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v»P©ÒÅ¥¨£ªº¹D¡A©Î»P¨º¹D©Ò«Å´­ªº®¦¨å°ê«×¦³¥ô¦óÃö«Y¡C¤Z¬O½×¤Î¤H»P¤@­Ó¬Ý¤£¨£ªº§ó°ª¤§¥@¬ÉªºÃö«Y¡A¤Z¬O½×¤Î±ÏÅ«¡A¥H¤Î¸t¼äªº¸Ü¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³£¬OµLªkÁA¸Ñªº¡A¦Ó¥B¬O¨S¦³·N¸qªº¡C¦ý¬O¡A¥L«ç·|¨ì¹F³oºØ±¡¹Ò©O¡H³oºØ±¡¹Ò¬O¥L¦Û¤v©Û­Pªº¡C¦]¬°¥L±N¥Lªº¤ß¹³¤@±ø¤½¦@¹D¸ô¤@¼Ë¡A¼ÉÅS©ó¥@¤W¤@¤Á¨¸´cªº¼vÅT¤§¤U¡Aª½¨ì¥¦Åܦ¨¦p¦P¤@±ø¾Q¿vªº¹D¸ô¤@¼Ë°íµw¡Aª½¨ì¥LÅý¯«ªº¹D©Ò¯à¥Í®Úªº¨º¶ô¤g³£³Q¿äÆn¬pºÉ¡C¥L¨Ã¨S¦³±N³o¶ô¦a¤g¥æ¦b¯à¨Ï¥¦¯}¸Hªº«ßªkªº²pÀY¤§¤U¡C¦pªG¥LÅý¥¦¥h°µ©Ò«ü©w¥¦ªº¤u§@¡A«ßªkªº²pÀY´N·|¨«¦b«eÀY¡A¹w³Æ¨º¶ô¦a¤g±µ¨üºÖ­µªººØ¤l¡C¦ý¬O¡A¨º¨Ï¥Lªº±¡ªp§ó¥[µL±æ¡A¬Æ¦Ü¦b¨º¸ÌµÞªÞªº¥i¯à©Ê¤]³Q°£¥hªº¡A¤D¬O°£¤F¨º¶ô¦a¤g´c¦Hªº±¡ªp¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@¦ì¤¸¦u­Ô¦b¨º¸Ì¡A­n§Q¥Î³o´c¦Hªº±¡ªp¡A¨Ï¥Î¤H¥æ¦b¥L¤â¤¤ªº¨C¤@ºØªZ¾¹¨Óªý¤î¤H±o±Ï¡C¥L±©®£¨ºÅ¥¨£ªº¤H¡u«H¤F±o±Ï¡v¡A´N®t¿ò¥Lªº¨ÏªÌ¥H´c©À¡B¥@±ý¡A¤Î¦×±ýªº§ÎºA¥X²{¡C¥L­ÉµÛ¥¦­Ìªº説©ú¡A°¨¥i³o¼Ë°O¸ü»¡¡G¡u¼»¦ý¥ß¨è¨Ó¡A§â¼»¦b¥L¤ß¸Ìªº¹D¹Ü¤F¥h¡C¡v³o´N¬O¼»¦b¸ô®Çªº¤F¡C

 

¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº

    ¥t¤@¨ÇºØ¤l¡A°_ªì¦³µ²ªG¤lªº§Æ±æ¡A¦ý¬O¨ì¥¼¤F¡A«o¹ê¦bµL¥ô¦ó¦¨´N¡A¥ô¦ó¦¨ªG¥i¨¥¡C¡u¦³¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº¡A¤g¬J¤£²`¡Aµo­]³Ì§Ö¡A¤éÀY¥X¨Ó¤@ÅΡA¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´N¬\°®¤F¡C¡v³o¸Ì»¡¡u¤g²L¥ÛÀY¦a¡v¡A¥i¥H¸ô¥[©Ò¥Îªº¡u½Y¥Û¡v¤@µü¨Ó»¡ªº¡C¦Ó³o¤@ÂI¬O·¥­«­nªº¡C¨Ï°¨¤ÓºÖ­µ¸Ìªº¸Ü¤£­P¥O§Ú­Ìµo¥Í»~¸Ñ¡C¨º¨Ã¤£¬O«üÄeÂøµÛ¥ÛÀYªº¦a¤W¡C³o¨Ç¥ÛÀY¡AµL½×¦p¦ó¦h¥B¤j¡A«o½T¹ê¤£·|§«Ãª´Óª«¦V¤U²Ï®Ú¡C¦]

¬°¨º¨Ç®Ú¡A·|¥Î¥¦­Ì¦Û¤vªº¥»¯à¡AºN¯Á¨Ã´M§ä¥¦­Ìªº¸ô¡A³z¹L¨º¨Ç¥ÛÀYªºªÅ»Ø¡A¦Óª½¨ì¥¦­Ì±µÄ²¨ì¤U­±´þ¼íªºÀã®ð¡CµM¦Ó³o¸Ì©Ò«üªº¦a¤g¡A¤D¬O¤Ú°Ç´µ¤B·¥¼sªxªº±¡§Î¡A¨º¸Ì¦³Á¡Á¡¤@¼hªº¨U¤gÂл\¦b½Y¥Ûªí­±¤W¡C³o½Y¥Û¦b¨ä¤U¦ù®i¡A§Î¦¨¤@ºØ»Ùê¡A¨Ï¨º¨Ç®Ú§¹¥þ¤£¯à³z¹L¥h¡A±q¤U­±¨V¨ú¾i®Æªº¨Ñµ¹¡C·íºØ¤l¸¨¦b²L¤g¤Wªº®É­Ô¡A¨º´Óª«¦]¦¹«K§ó§Ö¥X²{¦b¦a­±¤W¡C¦Ó·í¨ä¤Uªº½Y¥Ûªýꥦ¦V¤U²Ï®Ú¤§®É¡A¥¦´N±N¥¦ªº¥Í¾÷³£¨Ï¥Î¦b²ô¸­¤W¡A¨Ï¨ä§ó¥[´þªøÁc­Z¡C¥¦¨³³t¥Íªø¡A¦ý«o²Ï®Ú¦b¤£²`ªº¤g¤¤¡C¦]¬°¡u±o¤£µÛ´þ¼í¡v¡]¸ô¤K6¡^©Ò¥H¤£¯à©è¿m¤éÀYªºª¢¼ö¡A¬J³Q¯MµJ¡AÀH§Y«K®Ü¦º¤F¡C

    §Ú­Ì²{¦b¦A¦^¨ì¥D¹ï©ó¦Û¤vªº¸Ü¸ÑÄÀ¤W¨Ó¡G¡u¨º¨Ç¦b½Y¥Û¤Wªº¡A´N¬O¤HÅ¥¹D¡AÅw³ß»â¨ü¡A¦ý¤ß¤¤¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¼È®É¬Û«H¡A¤Î¦Ü¹J¨£¸Õ·Ò´N°h«á¤F¡C¡v¡]¸ô¤K13¡^ÁöµM³oºØ±¡§Îªºµ²ªGÃÒ©ú»P¤W¤@ºØ±¡§Î¬Û¦P¡A¦Ó¨ä¹w¥ü«o¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡C³oºØÅ¥²³»P¨ººØÅ¥¨£¯u²z¦Ó¤£±µ¨üªº¤H¤£¦P¡A¥L¤@Å¥¨£¤Ñ°êªº¦n®ø®§¥ß¨è´N±µ¨ü¤F¡A¦Ó¥B¬OÅw³ß±µ¨ü¤F¡C³ß¼Ö¥»¨­¬O³Ì¾A·í¤£¹Lªº¡C¦³³ß«H¶Çµ¹¥L¡A¥L«ç¯à¤£³ß¼Ö©O¡H¡]®{¤K8¡F¥[¤­22¡F©¼«e¤@6¡^­ü¡I¦b³oºØ±¡§Îªº³oºØ¬ðµM¥¥¨|ªº³ß¼Ö¡A¥¿¦p¥Ñ¨äµ²ªG©ÒÃҹꪺ¡A«o¤£¬O±qÀq·Q¨º§Q¯q¤§¤j¦Ó°_ªº¡C³o´N¬O»¡¡A¨º³ß¼Ö¨Ã«D±N¨º¤@¤ÁÀ±¸Éªº¥N»ù¡B«_ÀI¡A©MÄ묹³£­pºâ¦b¤º¥H«á¦Ó°_ªº¡A«o¬O±q©¿²¤¤Îº|­p¨º¨Ç¥N»ù©M«_ÀI¦Ó°_ªº¡C³o¤@ºØÅ¥²³ªº³ß¼Ö¡A»P¨º´M§ä¨ì¤F¦n¯]¤l¡]¤Ó¤Q¤T45¡^¡A´N¡uÅwÅw³ß³ßªº¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡v¡A¨Ï¥L¥i¥H¶R¨º¶ôÂ泯]¤lªº¦a¥Ö¡X¡X¨º´N¬OÄ@·N¥á±ó¸Uª«¡A§Ô¨ü¸U¨Æ¡A¨Ï¥L¥i¥H±oµÛ°ò·þ¡C§Ú­Ì¤£¦p»¡³o¸Ì©Ò¨£¨ìªº¬O¤@ºØ¤£°í«ù¯u²zªº¤ßÀð¡A«o¥i¼¦¦a¯Ê¤F¤@¤Á§ó²`ªº¯u¸Û¡C³o´N¬O¨º¨Ç»P­C¿q¦P¦æªº¤Hªº¤ß¹Ò¡A¥L¥Î³Ì©ú¥Õ¦Ó¤S³Ì¥O¤H¦YÅ媺¸Ü¹ï¥L­Ì»¡©ú§@ªù®{ªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡]¸ô¤Q¥|25-33¡F®Ñ¤G¤Q¥|19¡^¡A¦Ó¥L­Ì«o¥¼·NÃѨì§@¥Lªºªù®{©Ò¥]§tªº·N¸q¡C³o¤]¬O²{¦b©Ò´yªº¡AÅ¥²³©Ò¨S¦³§@ªº¡C¤Z¬O³Ìªì©Ò´£¥X°ò·þ±Ð¸Ì­±¦³§Q©M¬ü§®¨Æª«¡X¡X§Y¥¦¨º¨Ç¥Ì¬ü¦Ó¤S´r§ÖªºÀ³³\¡A¥¦¨º±Ð¸q¦b¹D¼w¤Wªº¥i·R³B¡X¡X³£§l¤Þ¤F¥L¡CµM¦Ó¥¦¹ï©ó¤H¤ß³Ì²`»Ý­nªº¸Ñµª¥L«o¤£·P¿³½ì¡C·í¥LÅw³ß¦a±µ¨ü³o¹D¤§®É¡A¤]¨S¦³¦Ò¼{¨ì»P¸o¤Î¼»¦ý©M¥@¬É§@¾Ô©Ò­n§Ô¨üªº§xÃø¡C¥i¥H¥Î¨ä¤Uªº¸Ü¨Ó»¡©ú¡G¡u¦ý¥L¤ß¸Ì¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡G¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¤F¡C¡v¡]¥i¥|17¡^³o¸Ìªº±¡§Î»P¤W¤@ºØ±¡§Î¤£¦P¡A¦b¨º¸Ì¼»¦ý¥u­n¨Ó±N¹DºØ±q¤ß¤¤¹Ü¥h¡A«K¨S¦³¨ä¥Lªº·Ð´o¤F¡C¦b³o¹DºØ¤w¸g§ä¨ì¤F¥Íªøªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¥¦Áٻݭn¥L¤Þ¨Ó¤@¨Ç¼Ä¹ïªº¼vÅT¤O¬O»P¥¦¹ï§Ü¡C¦b³oºØ±¡§Î¤¤¡A¥L©Ò¤Þ¨Óªº¬O¥~­±©Î¸Ì­±ªº¸Õ·Ò¡A¦Ó³o¨Ç«K³Q¤ñ§@¬°¤éÀYªºª¢¼ö¡C©TµM¤£¿ù¡A¤éÀYªº¥ú»P·Å·x¡A§ó±`³Q¥Î¨Óªí©ú¯«ªº®¦¨å§Uªø¤Î¼¾¼¢¤§¤u§@¡F³ÌÅãµÛªº´N¬O¡]º¿¥|2¡^¡CµM¦Ó¡A¨Ã«DÁ`¬O¦p¦¹¡A¦¹¨Ò¦p¸Ö¤@¤G¤@6¡GÁÉ¥|¤E10¡F±Ò¤C16¡C¦pªG¨º´Óª«²Ï®Ú°÷²`ªº¸Ü¡Aª¢¼ö´N·|«P¶i¥¦¥Íªø¡A¨Ã¥[³t¥¦¦¨¼ô¡A¨Ï¥¦¾A©óªª³Î¨Ã¦¬¤J­Ü¸Ì¡C·Ó¼Ë¡A³o¨aÃø¤]·|«P¶i¯u°ò·þ®{¦b®¦¨å¤¤ªø¶i¡A¨Ã¨Ï¥L¦¨¼ô¡A¥H«K³Q¦¬Âk¤j®a¡CµM¦Ó¡A¥¿¦pª¢¼ö·|ÅεJ¨º±q²L¤g¸Ì¥Íªø¥X¨Óªº¸­¤l¡A·Ó¼Ë¡A¨º¨Ç·|¼W±j¯u«H¤ßªº§x­W»P±wÃø¡A«o·|¨Ï¨º¥u¬O¼È®Éªº«H¤ß®ø·À¡C·í³o¨Ç±wÃø¬°¤F¯u²zªº½t¬G¨Ó¨ì®É¡A¥L¡u´N¶^­Ë¤F¡v¡C§Ï¦ò¦³¬Y¤@ºØ·N·Q¤£¨ìªº¨Æ¤w¸gÁ{¨ì¤F¥L¡A¦]¬°¨ä«á´N¬O¿z©M𪺮ɭԤF¡C¨º®É¡A¤Z¬O¨S¦³®Úªº¡A©Î°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì­±©Ò»¡¡u¤ß¸Ì¨S¦³®Ú¡vªº¡H´N¬O¨S¦³¸Ì­±ªº®Úªº¡A´N°h«á¤F¡C

³o¸Ì©Ò»¡¨º¸Ì­±¦³³oºØ®Úªº¤H¡A¥¿¦X¨º¦³®Ú°ò¦b½Y¥Û¤Wªº¤H¡A©M¸t¸g§O³B©Ò»¡¨º¦³ªo¦b¾¹¥×¸Ìªº¤Hªº¤ñ¤è¡]¤Ó¤C25¡G¤G¤Q¤­4¡^¡C¥¦¨Ã¤£¬O¸t¸g¤¤¤£±`¨£ªº¤ñ³ë¡]¥±¤T17¡F¦è¤G7¡G­C¤Q¤C8¡F¦ó¤E16¡F§B¤Q¤E28¡^¡A¦Ó¥B¨ä§t·N¯S§O¦X¾A¡A¯S§O¬ü§®¡A¦]¬°¹³¾ðªº®Ú¤@¼Ë¬O¤£¨£ªº¡AµM¦Ó¾ð°í©T©Êí©w©Ê¡A³£¬O±o¤O©ó¥¦¡C·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þ®{ªºÁôÂåͬ¡¤W¡A´N¬O¦b§O¤H©Ò¤£¨£ªº¥Í¬¡¤W¡A¤D¬O¥Lªº°í©T©Ê»Pí©w©Ê¤§©Ò¨t¡C¦Ó¥B¡A¾i®Æ¬O­ÉµÛÁôÂ꺮ڧl¦¬¨ì²ô·F©MªK¤W¥h¨Ï¸­¤lªø«C¡A¨Ï¤ì¤£°±µ²ªG¡C·Ó¼Ë¡A¨º¡u»P°ò·þ¤@¦PÂæb¯«¸Ì­±¡vªº¥Í©R¡A¤D¬O°ò·þ®{ªº¯à¤O¤Î¨äÆF©Ê¿³²±ªº¸ê·½©Ò¦b¡C©¼±o¡u¤ß¸Ì¡K¡K¦³®Ú¡v¡A¦]¦¹·í³\¦h¤H¶^­Ë¦Ó°h«á¤§®É¡A«K¥s¹D¡G¡u§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§Ú­ÌÁÙ¸ò±q½Ö©O¡H¡v¡]¬ù¤»8¡^¥u«H°ò·þ¦³¡A¦Ó¤£«H§O¤H¦³¥Ã¥Í¤§¹D©M¯uºÖªº³oºØ«H¤ß¡Aºc¦¨¤F¥Lªº®Ú¡A¨Ï¥L¦b¦p¦¹¦hªº¤H°h¥h¤§®É¦Ó¦z¥ß¤£°Ê·n¡C·Ó¼Ë¡A·í¨º¨Ç§Æ§B¨Ó°ò·þ®{ªº®a·~³Q¤H·m¥h®É¡A¤]¥Ì¤ß§Ô¨ü¡A¦]¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¦³¡u§ó¬üªø¦sªº®a·~¡v¦b¤Ñ¤W¡]¨Ó¤Q34¡^¡C³oºØ»{ÃÑ¡A³oºØ¹ï©ó¥L­Ì¥¼¨£¤§®a·~ªº«H¤ß¡A´N¬O¨º¨Ï¥L­Ì¥Ì¤ß§Ô¨ü·l¥¢ªº®Ú¡A¦Ó¥B¨Ï¥L­Ì¤£­P°h«á¡A¶i¤J¨I²_¡A¥¿¹³³\¦h¤H©Ò¦æªº¤@¼Ë¡C½Ð¤ñ¸û¡]ªL«á¥|17-18¡^¡A¨º¹ï©ó©Ò¤£¨£¤§¥Ã»·ªº¨Æª«¤§«H¤ß´N¬O®Ú¡A¸Û¦p«Où©Ò»¡ªº¡A³o®Ú¨Ï¥L¬Ý»´²{¤µªº­W·¡¡A¨Ã¨Ï¥L§Ô­@¨ì©³¡]¨Ó¤Q¤@26¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A©³°¨´N¯Ê¤Ö¤F¨º®Ú¡A°_ªì¬Ý°_¨Ó¡A¥L¦ü¥G½T¹ê¬OÄÝ©ó²Ä¤TºØªºÅ¥²³¡C«á¨Ó¥L¡u³g·R²{¤µªº¥@¬É¡v¡A´N©ß±ó¤F«Où¡]´£«á¥|10¡^¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì§ó±K¤Á¦a¦Ò¬d©³°¨©ß±ó«Où®É«áªÌ¦bù°¨¨º¤@¨èªº±¡ªp¡A§Ú­Ì´Nµo²{¥¦¤D¬O¤@ºØ·¥¼F®`ªº¥~­±ªº¸Õ·Ò»P¦MÀI¡C·¥¥i¯à¥L¦^¨ì¥@¬É¥hªºª½±µ­ì¦]¡A¦ü¥G¬O¬°¹D¦Ó¨Óªº¨aÃø¡C

 

    ¼»ºØ»Pµ²¹ê    À¹§BºÖ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹3-9¸`¡F18-23¸`

    ­C¿q¦b°¨¤Ó¤Q¤T³¹¥Î¤F¤C­Ó¤ñ³ë¡A¥D­C¿q®É±`¥Î¤F²³æªº¤ñ³ë¡A­z»¡¤Ñ°êªº¶ø§®¡AÁöµM¥D­C¿q±`¥Î²³æªº¤ñ³ë¨Ó­z»¡¤Ñ°êªº¶ø§®¡A¦ý¨ä¤¤¤§¹D²z¬O«D±`¤§²`¶øªº¡C

    ¥D­C¿q¦b°¨¤Ó¤Q¤T³¹ªº¤C­Ó¤ñ³ë¡A²Ä¤@­Ó¤ñ³ë«ü¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¥D­C¿qÆg¬ü¥H¥±©Ò±Ð·|·í®Éªº¦æ¬°¡A¯à°÷§Ô­@¤£¯à®e§Ôªº´c¤H¡C¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ³Q¥D­C¿q³d³Æ¡A´N¬O¥H¥±©Ò±Ð·|§â°_ªìªº·R¤ßÂ÷±ó¤F¡A¥D»¡¡G¡u§A­ÌÀ³·í¦^·Q·í®É§A¬O±q¨º¸Ì¼Z¸¨ªº¡A¨Ã­n®¬§ï¦æ°_ªìªº·R¤ß¡A­Y¬O§A­Ì¤£®¬§ï§Ú´NÁ{¨ì§A­Ì¨º¸Ì¡A§â­ì¨Ó¦³ªº®¿¥h¡C©Ò¥H¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³¸ÓÅ¥¡A±o³Óªº¡A§Ú¥²±N¯«¼Ö¶é¤¤¥Í©R¾ðªºªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡v¥D­C¿qªº²Ä¤G­Ó¤ñ³ë¦n¤H¼»³Á¦b¥Ð¸Ì¡A´c¤H¼»Þû¦b³Á¤l¸Ì¬O«ü¤h¨C®³±Ð·|¡AÁöµM¤h¨C®³±Ð·|¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡A¦ý¤h¨C®³±Ð·|ªºÆF«D±`±j¡A©Ò¥H¥DÆg¬ü¤h¨C®³±Ð·|¦b±wÃø¤¤¯à°÷¯¸¥ßí¦í¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨C¤@¦ì«H®{¨ü¨ì¤FÅ]°­ªº­¢®`¡B¸Õ±´¡A¥²¶·©I¨D¥D¦W¡A¥D¬O´_¬¡ªº¥D¡Aºa¥úªº¥D¡A¥L¥²¬ö©À§Ú­Ì«O¦u§Ú­Ì¡C¥D­C¿qªº²Ä¤T­Ó¤ñ³ë¬O¥Î¤@²ÉªãµæºØ¤lºØ¦b¥Ð¸Ì±q³Ì¤p¨ì³Ì¤j®É¡A«o¦¨¤F­¸³¾ªº±JªÙ¡A¬O«ü§O­{¼¯±Ð·|¸ÌÁöµM«H®{«D±`¦h¡A¦ý¬O¨ì«á¨Ó«o³£¬O°²«H®{ªA¨Æ¤F°¸¹³¡A©Ò¥H¥D­C¿q»¡§A·í®¬§ï¡A­Y¤£®¬§ï§Ú´NÁ{¨ì§A¨º¸Ì¥h¡A¥Î¼C§ðÀ»§A­Ì¡C¥D­C¿qªº¤ñ³ë¡A¤]´N¬O«ü¥O¤Ñ§Ú­Ì«H®{¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ«H®{­nÂÔ·V¡C

    ¥D­C¿qªº²Ä¥|¤ñ³ë¬O«üÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü»¡¡G¡u§Ú­n¶}¤f¥Î¤ñ³ë§â³Ð¥@¥H¨Ó©ÒÁôÂ꺨ƥþ³¡µo©ú¥X¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì«H®{¥H«e¨º¤£§N¤£¼öªº¡A¨ì¥D­C¿q¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¥þ³¡±N§Ú­Ì³o¨Ç¤£§N¤£¼öªº±Ð·|«H®{¥þ³¡±óÂ÷¨Ã¦R¥h¡A¦óªp¥D­C¿qªºÀ³¤¹¤w¤@¥ó¤@¥óªº¨Ó¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·§óÂÔ·Vµ¥«Ý¥Dªº¨ÓÁ{¡C¡v

    ¥D­C¿qªº²Ä¤­­Ó¤ñ³ë¬O«üÅ]°­¼»ªººØ¤l¡A¨ì¤F¥@¬É¥¼¤Fªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï­n¨Ó¦¬³Î¨Ã±N¤@¤ÁªºÞû¤l±Æ¥X¨Ó¥á¤J¤õÄl¸ÌµI¿N¡A¨ì®É¥²¦³«s­ú¤Á¾¦¡C

    ¥D­C¿qªº²Ä¤»­Ó¤ñ³ë¬O«ü¤Ñ°ê¦n¹³¤@Áûª÷¯]¤l¡A§Ú­Ì¦b´M¨Dªº¹D¸ô¤W¡A·í§Ú­Ì´M§ä¬O¥²¶·Â÷±ó¤@¤Áªº¨Ó¸ò±q­C¿q¡C

¥D­C¿qªº²Ä¤C­Ó¤ñ³ë¬O«ü¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡A¦Ñ©³¥[±Ð·|ÁöµM¥~ªí¬O«D±`´I¨¬ªº¡A¦ý¬O¤º³¡«o¬O¤£§N¤£¼öªº¤@­Ó±Ð·|¡A©Ò¥H¥D­C¿q»¡¡G¡u±N¨Ó§Ú¨ÓÁ{®É¡A¨º¨Ç¤£§N¤£¼öªº¡A¯«¥²¦R¥h¨ÃÂ÷±ó¡A°ß¦³¸tÆFµ²ªºªG¤l¤~¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C¡v

 

    ¨S¦³®Úªº¤@¥N    ¾GªG

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹5-6¸`

    ·í§Ú¥¼«H¥Dªº®É­Ô±`·Q¨ì§Ú­Ì³o¤@¥N¬O°g¥¢ªº¤@¥N¡X¡X¨ä¹ê¨C¤@¥Nªº¤H³£·|·P¨ì«e­±¤£ª¾±N­n¦p¦ó¡H³£Ä±±o¦Û¤v¬O°g¥¢ªº¤@¥N¡C

    ·í§ÚÂk¥D¥H«á¡A±`·Q¨ì§Ú­Ì³o¤@¥N°ò·þ®{¬O¨S¦³®Úªº¤@¥N¡F¦]¬°©Ò±µÄ²ªÌ¦h¼Æ¬O½§²Lªº¤H¡F¤£·Rë§i¡A¤£±`Ū¸g¡A·RÅ¥¬G¨Æ¡A¤£·R­u¬d¸g»E·|¡A¸g¤£°_¸Õ·Ò¡A¤£¯à¤À§O¬°¸t¡A¤£ªÖ¬°¥D¥I¥N»ù¡A¤£ªÖ¹ý©³©^Äm¡K¡K´N¬O¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤]¥u¬Ý¨£¤Ö¼Æ¤H°l¨D¥D¡A¤£¸T¤S­n»¡¡G

    ¡u³o¬O¨S¦³®Úªº¤@¥N¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

    ·PÁÂ¥D¡I·í§Ú¥¿¦b¼Û®§©M¦Û³d¡A¥B·P¨ìµL¯à¬°¤Oªº®É­Ô¡A¤÷¯«´N¦b¤µ¦~¥¿¤ë¤@¤é²M±á«ü¥Ü¤F¨}¤è¡F¤S©ó¬O±ß°Ñ¥[©¢¨½©ÔµØ¹´±Ð·|Ápë·|®É¡AÅ¥¨£¥Dªº¹²¤H©P¯«§U¥ý¥Í¶Ç¹F¡uÄÝÆF¯à¤O¡vªº­«­n¡A¦]¤§Âk¯Ç¤F¥|ÂI¡A¬O§Ú­Ó¤Hªº»Ý­n¡A¤]¬O±Ð·|§Ì¥S©n©fªº»Ý­n¡C

¬èë¡G

    ´£°_ë§i¡A¤H¥²¥H¬°¬O¦Ñ½Õ¡F¦ý¦]¥¦¬O³y´NÆF©R³Ì°ò¥»ªº¤èªk¡A¦b¦¹¤£¯à¤£¦Ñ½Õ­«¼u¡C

    ¤Ó®a³£ª¾¹Dë§i¬OÄÝÆFªº©I§l¡A¤£Ã«§iÆF©R´N²¿®§¡F¥i¬O«o¦³³\¦h¤H¤£·Rë§i¡C

    ¤j®a³£ª¾¹Dë§i¬O¤ä¨ú¯à¤O¡A¦hë§i¦h¦³¤O¶q¡A¤Öë§i¤Ö¦³¤O¶q¡A¤£Ã«§i¥þµL¤O¶q¡G¥i¼¦¤j®a«o¤£³ßÅw¦hë§i¡C

    ¤j®a³£ª¾¹Dë§i¥i¥H¥´¦nÆF©Êªº®Ú°ò¡A¥i¥H°Q¥Dªº³ß®®¡F¦ý³\¦h¤H°¾°¾³ß·R¦h»P¤H½Í¸Ü¡A¤Ö¨Ó¨ì¥Dªº­±«e¶É¤ß¦R·N¡C

    ¤j®a³£ª¾¹D¤÷¯«¹ï¬èë·|¦³¯S§OªºÀ³³\¡Aë§i·|±N¦³·N®Æ¤£¨ìªºªG®Ä¡FµM¦Ó¥u¦³¤Ö¼Æ¤HÄ@·N­uë§i·|¡Aë§i¦ü¬O¤Ö¼Æ¤Hªº¯SÅv¡C

Ū¸g¡G

    »¡¨ìŪ¸g¡A¤]¬O¦Ñ½Õ­«¼u¡F¦ý¥¦»PÆF©ÊªºÃö«Y¡A¦³¦p³­¹»P¨­Å骺Ãö«Y¡F¨­Åé­n°·±d¤£¥iµL³­¹¡AÆF©Ê­n¬ü¦n¤£¥i¤£Åª¸t¸g¡C

    °ò·þ®{³Ì¦n¬O¾i¦¨¨C¤éŪ¸gªº²ßºD¡A¦pªG¯à¹³¤ý³Õ¤h¤£Åª¸t¸g«h¤£¦Y¦­À\¡A¨º¬O§ó¦n¡C±`¦³¤H¦b¦£¸Lªº®É­Ô¡A§âŪ¸g¸m½Ñ¸£«á¡A©Ò¿×¦³ªÅ«hŪµLªÅ«h½ù¡C¬°À°§U¦Û¤vŪ¸g¤£·|Â_Â_ÄòÄò¡A«Øij¥S©nÁʸm¡u¨C¤éŪ¸gÄÀ¸q¡v¸m©ó®×ÀY¡A·þ«P¦Û¤v·ÓµÛ¸Ó®Ñªº«ü¤Þ¡A¨C¤é«ö¨B¾\Ū¡C

    ¦pªG§A¹J¨£¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤â¤¤®³µÛ¸t¸g¡A§AÀH¤f°Ý¥L¡G¡u§A«H¤°»ò¡H¡v¥L±N·|µª§A¡G¡u§Ú«H¸t¸g¡v¦pªG§A¦A°Ý¥L¡G¡u¸t¸g»¡¤°»ò¡H¡v¥L¥i¯à¦^µª§A¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡vÃø¹D¥@¤W¦³³o¼Ëªº°ò·þ®{¶Ü¡Hµª®×¬OªÖ©wªº¡A¦Ó¥B¦³¤£¤Ö¡A¬ß±æ¤£¬O§A¡I

­Ó¤H§G¹D¡G

    ¬èë©MŪ¸g¬O®¦´fªº¦¬¤J¡A­Ó¤H§G¹D¬O®¦¨åªº¤ä¥X¡A³æ¦³¦¬¤J¦ÓµL¤ä¥X¡A«h¦¨¬°¦º²U¡C«Ü¦h°ò·þ®{ÆF©R¤£¬¡¼â¡A¦h¦]¨S¦³ÄÝÆFªº¹B°Ê¡X±NºÖ­µ¶Çµ¹¥L¤H¡C

    §Ú­Ì¤£¥i¥Î¤ä«ù®ü¥~«Å±Ð¡A¨Ó¥N´À­Ó¤Hªº§G¹D¡F§Ú­Ì¤]¤£¥i¥Î¥X¿ú½Ð¶Ç¹D¤H¥h§@¤u¡A¨Ó¥N´À¦Û¤vªº¨Æ©^¡F§Ú­ÌÀ³¸Ó¤ä«ù¶Ç¹D¤H©M®ü¥~ªº§G¹D¡A§óÀ³¸Ó¿Ë¦Û¦V¿Ë¤Í¶ÇºÖ­µ¡A¤Þ»â¥L­Ì¨ÓÂk¥D¡C­Ó¤H§G¹D¬OÆF¾Ôªº¦y§L¡A¬O¤Þ¤HÂk¥D³Ì°ò¥»³Ì¦³®Äªº¿ìªk¡A¬O¤µ¤é±Ð·|­n¤Á¹ê©^¦æªº©R¥O¡C¡u§Aªº¿Ë¤Í¦b¨º¸Ì¡H¡v§A§Ú¦b°ò·þ¥x«e­n¦n¦n¦a¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C

ÄÝÆF¯à¤O¡G

    ¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£©Ó»{±Ð·|¨S¦³¯à¤O¼vÅTªÀ·|¡F§Ú­Ì¤]©Ó»{¦b¾Ôª§ªº®É­Ô±`±`¥´±Ñ¥M¡F§Ú­Ì§ó©Ó»{¤u§@ªº®É­Ô¨S¦³¤O¶q±N¤Hªº¤ß·N¹Ü¦^¡F³o¤@¤Áªí©ú§Ú­Ì¸Ì­±¯Ê¤Ö¤@¥óªF¦è¡X¡XÄÝÆFªº¯à¤O¡CµLªk¶}°Ê¡A§Ú­Ì¨T¨®¨S¦³¨Tªo´N¨S¦³¯à¤O¡A´N¤£¯à¤u§@¡C¤µ¤Ñ´¶¥@¦b¾xµÛ¨Tªo¯î¡A§Ú­Ì¸Ì­±¦­´N¯îµÛµL¯à¤O¤F¡C

§Ú­Ìªº°ÝÃD¦b¦ó³B¡H´N¦b©ó¯à·½¡C¤u·~ªº¯à·½¦b¦a¤Uªº­ìªo¡F§Ú­Ìªº¯à·½¦b¤T¦ì¤@Å骺¯u¯«©M¯«ªº¸Ü»y¡X¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡A¥u­n§Ú­Ì¶¶ªA¯«¡A¥Lªº¯à¤O¥²¦b§Ú­Ì¨­¤W¹üÅã¡C°ò·þ¬O´_¬¡ªº°ò·þ¡A¥u­n§Ú­Ì°ªÁ|¥L¡A¥L¥²¥s§Ú­Ì³Ó¹L³±¶¡ªºÅv¶Õ¡A¸tÆF¬Oº¡¦³¯à¤OªºÆF¡A¥u­n§Ú­ÌÅý¥L¥Rº¡¡A¯«¯àÀ°§U§Ú­Ì§¹¦¨¥Dªº°U¥I¡C¯«ªº¸Ü¥y¥y±aµÛ¯à¤O¡A¥u­n§Ú­Ì¶Ç´­¯«ªº¸Ü¡A¨S¦³¤£·P°Ê¤Hªº¡CÄ@§Ú¦Û¤v©M¿Ë·Rªº¥S©n­Ì¦b¤T¤@¯«­±«e¦h¦hµ¥­Ô¡A²`«Hµ¥­Ôªº¤H¥²±q·s±o¤O¡C

 

    ¡u¤ñ³ë¡v¤§¬ã¨s

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹10-16¸`

    ¤@¡B¡u¤ñ³ë¡v¦b¸t¸g¤¤¥e«Ü¤jªº¦a¦ì¡C¦Ü¤Ö¦³¤@¤­O­Ó¥H¤W¡C³æ·s¬ù¸t¸g´N¦³¤@¥|¤T­Ó¡C¦pªG³s¦P¡u¤ñ³ë¤§»y¡v¬O¶W¹L¤T­¿¥H¤Wªº¼Æ¦r¡C

    ¤G¡B¡u¤ñ³ë¡v¦b¸t¸g¤¤¬Ò¬O¡u²`¤J¡v¡]¥D¹D¡^¡u²L¥X¡v¡]ÄÄ©ú¡^ªº½×­z¡C¥H¨Ï¤H¯à©ú¥Õ¨Ã¹w³Æ¹ê½î¯u²z¡]¥D¹D¡^¡C

    ¤T¡B¡u¤ñ³ë¡v¬O¥Dªº±Ò¥Ü¡A¨Ï¤H»â·|¡A¸Ñ¶}¤Ñ°ê¶ø¯µ¡A¨Ï¤H¹ê½î¡C

    ±Ò¥Ü¡X¦a¤Wªº¤H¨Æ¡A¦³¤Ñ¤Wªº·N¸q¡C¨Ï¯«ªº¦®·N±o¦¨¦b¦a¤W¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡C

    »â·|¡X¡XµS¤Ó¤H¡u©Ô¤ñ¡vªº±Ð¾É¤Æ¡C²`¤J²L¥X¡C¡]¦p®³³æ³d¤j½Ã¤ý¥Ç¸o®É©Ò¥Î ªº¤ñ³ë¡^

    ¸Ñ©ú¡X¡X¯u²zªº¨ãÅé¤Æ¡A¬¡¨£ÃÒ¡C¡u¸Ñ¶}¶ø¯µ¡v¡C

    ¹ê½î¡X¡Xª¾¡X·Q¡X¦æ¡C­C¿q»¡¡G¡u·Ó³o¼Ë¥h¦æ¡C¡v¡]¸ô¤K37¡^

 

    ¯«ªº¥Ð    ¼B²N¤ô

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹10-23¸`¡F­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹9¸`

    ¡u¡K¡K§A­Ì¬O¯«©Ò¯ÑºØªº¥Ð¦a¡K¡K¡v¡]ªL«e¤T9¡^§Ú­Ì¥H¦¹¬°ÃD¡A«o«ä·Q¯«©Ò°U¥Iªº¤u§@¡C¥»Á¿³¹³Ì²×¤§¥Øªº¦³¤G¡I§Ú­Ìªñ¨Ó¹ï©ó¬d¸g¤ÎÄÀ¸q«D±`¼ö¤ß¡A¦ý³£§Ñ¤F§Ú°ê©T¦³¤å¤Æ«ä·Q¦³³\¦h»P¸t¸g¦³Ãö«Y¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤]¨Ó½Í½Í©T¦³¤å¤Æ«ä·Q¡A±q¤¤±o¨ì§Q¯q¡C²{¥N±Ð·|ª`­«¦V¥~§G¹D¡A¤Î«H´N±o±Ï¡A¦Ó©¿²¤¤F±o±Ï¥H«á¶i¤@¨Bªº¦æ¹D­×¾i¡A¤U¤È´N¬O­n±j½Õ¦æ¹Dªº°ÝÃD¡C

    ¡u¯«ªº¥Ð¦a¡v¦³¤GºØ·N¸q¡G¼s¸qªº¡C¦p°¨¤Ó¤G¤Q¤@³¹°O¸ü¶é¥D¸gÀ縲µå¶é¡F³o¬Oªí¥Ü¥þ¥@¬É³£¬O¯«¯ÑºØªº¶é¦a¡C¯U¸qªº¡A¬O¤Z«H®{¤H¤H³£¬O¯«ªº¥Ð¦a¡F¯«ªº¹D¬OºØ¤l¼»¦b¤Hªº¤ß¥Ð¡X¡X¯«ªº¥Ð¦a¡A«á¨Óµ²ªG¦³¤@¦Ê­¿¡A¤»¤Q­¿¡A¤T¤Q­¿¡C¯«ªººØ¤l¼»¤U¦³¥|ºØ¤£¦Pªº¤ß¥Ð¡A¸ô®Ç¡C¥ÛÀY¤W¡C¯ð´Æ¡C¦n¤g¦a¤W¡A§Ú­Ì¨s³ºÄݩ󨺤@ºØ¡H¯«ªº¥Ð¦a¬O¦nªº¤g¦a¡A®âºØ¯«ªº¹D¡A§Ú­Ì¬O§_¯u¥¿¬O¥Lªº¥Ð¦a¡H

    ºØ¤l¼»¦b¦n¤g¤W¬°¤°»ò¦¬¦¨®É¦³¤@¦Ê­¿¡A¤»¤Q­¿¡A¤T¤Q­¿¤§®t©O¡H³o´N¬O¸gÀç¬O§_§V¤Oªº®t§O¡I©s¤l´¿³]¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡G¦b¦P¤@®É¶¡¡A¦P¤@¦aÂI¡A¼»¦P¤@ºØ³ÁºØ¡A«B¤ô¤]«ö®ÉÄéµ@¡A¥i¬O¦¬¦¨®É«o¦³®t§O¡C¥¿¦p¥D»¡¡A¦³¤@¦Ê­¿¡A¤»¤Q­¿¡A¤T¤Q­¿¡A´N¬O¤H¥Î¥\ªºµ{«×¤£¦P¡A©s¤l»¡¡G¡u¤H¨Æ¤§¤£»ô¤]¡C¡v§Ú¦­¦~ªª·|©ó¶m¤U¡A¦³¬Y§Ì¥SºØµæ²É²É¬Ò­«¤@¡B¤G¤Q¤ç¡A¦ý¸ò¥L¦P®ÉºØªº¾F©~¡A¥L­Ìªº¦¬¦¨¥u¦³¤­¡B¤»¤ç¦Ó¤w¡A­ì¦]¬O³o§Ì¥S¶Ô¤_Äé¤ô°£ÂΡA§O¤H«h¨u¦³·ÓÅU¡A©Ò¥H³o§Ì¥S¤~¦³¦nªº¦¬¦¨¡A§YÀ³©s¤l»¡¡G¡u¤H¨Æ¤§¤£»ô¤]¡I¡v§Ú­Ì¬O¯«ªº¥Ð¦a¡AÀ³¸Ó§V¤O¥Î¥\¡A¦A±µ¦A¼Fªº¯Ñ¯Ð¡A¤~¦³¨}¦nªº¦¬¦¨¡I

    ¦P¼Ë¬O°ò·þ®{¡A¬°¤°»ò¦³ªº¤H¦¨¬°¸t®{¡A¦³ªº¦¨¬°­ê®{´c®{©O¡H©s¤l¶³¡G¡u¤H¤§©Ò¦PªÌ¸q¤]¡C¡v¤é¥»¸t¤H»¡¡G¡u¥L¤]¬O¤H§Ú¤]¬O¤H¡A¥L¯à°µ¡A§Ú°Z¤£¯à¡C¡v§O¤H¯à¦¨¬°¸t®{¡AÃø¨ì§Ú­Ì¤£¯à¶Ü¡H¥u¬O¦¨¸tªº¹D¸ô§Ú­Ì¤£¦æ½}¤F¡IÃC¦^¶³¡G¡uµÏ¦ó¤H¤]¡A§E¦ó¤H¤]¡A¦³¬°ªÌ¥ç­Y¬O¡v©s¤l¶³¡G¡u¸t¤H»P§Ú¦P¡C¡v³o¨Ç³£ÃÒ©ú¥@¤H¦³¦P¼Ëªº¤ß¡A¥u¬O¥Î¥\ªºµ{«×¦p¦ó¤§®t¡H

    ©s¤l´¿»¡¡G¡u­Y¦³¤H­q¨î¤@°¦¯ó¾c¡A¤@©w¤£·|°µ¤@­ÓÁTºßµ¹§A¡C¡v¦]¬°¤j²³ªº¸}§Î³£¬O¤@¼Ë¡X¤H¦P§Ú¡A§Ú¦P¤H³£¤@¼Ë¡C¯«µ¹¤H¥\¯à¬Û¦P¡A¤ß¤]¬Û¦P¡AÅé·|¤@¼Ë¡F¾Ô°ê®É»ô®Ù¤½¦³¤@­Ó¼p®vµ½®Æ²z¡A»ô®Ù¤½»¡¡G¡u¥L­Y¹Áªº¦n¦Y¡A§Ú¤]¤@¼Ëªº¦n¦Y¡I¡v³o´N¬O¤Hªº·Pı¸q²z¬Û¦P¡I¬ÝÀ¸®É¬Ý¨ì©¾¦Ú³Q®`¡A¥x¤Uªº¤H³£¦P¼Ëªº¬°©¾¦Ú©ê¤£¥­¦Óµh«ë¦l¦Ú¡A³o´N¬O¡u¤H¤§©Ò¦PªÌ¸q¤]¡I¡v§Ú­Ì³£¬O¯«ªº¥Ð¦a¡A¦Ó¥B¬O¦n¤g¦a¡A¬°¤°»ò¦¬¦¨¤£¦P¬O¡u¤H¨Æ¤§¤£»ô¤]¡I¡v

    ¯«ªº¥Ð¦a§Ú­Ì­n¦n¦nªº¯Ñ¯Ð¡A¤~¦³¦nªº¦¬¦¨¡A¤]¥i¤Æ¯î®H¬°¨}¥Ð¡A­YÃi´k¤£¯Ñ¯Ð¡A¨}¥Ð¥ç­n¦¨¯î®H¡C¤G¤ô³£¬O¤s¦a¡A¦ý¬O¤H­Ì§V¤O¶}¾Á¡A²×Åܦ¨¨}¦nªº±è¥Ð¡AÁöµM¨S¦³²`·Ë¤j¦`¡A¦ý¥L­Ì¨ú¿B¤ô·Ë¤§¤ô¥[¥H¤T¦¸ªº¹LÂo¡A²×¯à¼åÄé¡A¨Ï¸Ó¦a¦é­¯Áa¾î¡A¦¨¬°¨}¥Ð¡C¾ú¥v¤W¤¦³Á°ê¬O¤@­Ó«D±`³h®zªº°ê®a¡A¦ýªñ¦~¨Ó¥L­Ì¨ú®ø¤@¤Á­x¨Æ³]³Æ¡A§â¨ºµ§Ãe¤jªº¸g¶O¡A¥Î°µ¶}µo¥Ð¦a¤§¥Î¡A§â©Ò¦³²{¦¨ªºÄ[¥Ð¥[¥H¾ã²z¡A¦]¦¹¥X²£¤j¼W¡A¦¨¬°¦è¤è¥X²£³ÌÂתº¹A·~°ê¡A¶Æµø¾F°ê¡A¦A¤£¨ü¥L°êÕæ°d¡I¦a¤g¸gÀç¤~¯à±o§ó¦nªº¦¬¦¨¡I§A­Ì¬O¯«ªº¥Ð¦a¡A­n¦n¦n¸gÀç¶}©Ý¡A¦pªG¤£¸gÀç¡A¥²¬°°[¯T³¥Ã~©Ò«I¦û¡C

    °ò·þ®{ªº¤ß¦a¡A­Y¤£ÂÔ·V¡A§V¤O¸gÀç¡A´N¤£¯à¦¨¬°¯«ªº¥Ð¦a¡A©s¤l´¿»¡¡G¡u¤ß­Y©ñ¸v¨S¦³­×¾i¡A´N¦n¹³®³©ò¤M¤Ñ¤Ñ¥h¬å¤j¾ð¡C¡v´N¬O¦p¤û¤s¨º¼Ë¬üÄR¤]­n¯}Ãa¡F§Ú­Ì­Y¨ì»O¥_¯ó¤s¥h´Nª¾¹D¨º®y¤s«D±`¬üÄR¡A¦]¬°ºØ´Ó³\¦h¬üÄRªºªá¯ó¡A¦pªG§Ú­Ì§â¨º¨Ç¬üÄRªºªá¯ó¬å°£¦¨¥ú¨r¨rªº¤@®y¤s¡A«h¨ä¬üÄR¯}ÃaµL¦s¡I

    ¯«ªº¥Ð¦a­n¦n¦nªº¯Ñ¯Ð¤£¥i°¾¦æ¤v¸ô¡A¦p¡u¨}¤ß¬J³àºÉ¡K¡K©ñÁa¨p±ý¡K¡K¡v ¡]¥±¥|29¡^¦Ó¬O­n¡u¦æ¨Æ°µ¤H´N·í¹³¥ú©úªº¤l¤k¡v¡A¡u¦æ¨Æ­nºÝ¥¿¦n¹³¦æ¦b¥Õ±Þ¡K¡K¡v ¡]ù¤Q¤T13¡^¤H¤ß­Y¤£§V¤O¸gÀ礣¯à¦¨¸t¡C©s¤l¶³¡G¡uºÉ¨ä¤ßªÌ©M¨ä©Ê¡Aª¾¨ä©ÊªÌ§Yª¾¤Ñ¡v¡A¤S»¡¡G¡u¦s¨ä¤ß¾i¨ä©Ê¡A¥i¥H¨Æ¤Ñ¡C¡v§Ú¥D­C¿q°ò·þ»¡¡G¡u­nºÉ¤ß¡AºÉ©Ê¡AºÉ¤O¡AªA¨Æ¯«¡v¡C½Ñ¦ì¡A¯«ªº¥Ð¦a¡A­n¦n¦nªº¸gÀç¡A¤£¥i©ñ¸v¡A¤~¯à¦¨¸t¡C

    ¦ý¬O¯«ªº¥Ð¦a¸gÀç¨s³ºÀ³¸ÓºØ¨Ç¤°»òªF¦è©O¡H¬OºÖ­µªººØ¤l¡C¯«ªº¥Ð¦aºØ¤UºØ¤l¦s¦b¥Ð¤º¡A´N¦p¡u§A­Ì¬JºÙ¨º¤£°¾«Ý¤H¡A«ö¦U¤H¦æ¬°¼f§P¤Hªº¥D¬°¤÷¡A´N·í¦s·q¬È¤§¤ß¡A«×§A­Ì¦b¥@±H©~ªº¤é¤l¡v¡]©¼«e¤@17¡^¡u±©¦³¥Dªº¹D¬O¥Ã¦sªº¡v¡]©¼«e¤@25¡^³o´N¬O¯«ªº¥Ð¦aºØºÖ­µªººØ¤l¡I

    ¸Ö½g¤»¤Q¤T½g¦³¤T¥y·¥¦nªº¸Ü¡G¡u§Ú´÷·Q§A¡A§Úªº¤ß¤Á¼}§A¡v¡A¡u§Úªº¤ß´N¹¡¨¬¤F°©ÅèªÎªo¡v¡A¡u§Úªº¤ßºòºò¸òÀH§A¡A§Aªº¥k¤â§ß«ù§Ú¡v¡A¬O¤é©]«ä©À¯«ºÖ­µ¡F¤ß¥Ð¦sºÖ­µªººØ¤l»P¯«¦P¦æ¡I

    ¯«¨}¦nªº¥Ð¦a¥æ¦«§Ú­Ì¡A©Ò±oªº¦³¤@¦Ê­¿¡B¤»¤Q­¿¡A¤]¦³¤T¤Q­¿¡A³o¨Ç³£¬O¦¨ªG¡AµM¦Ó«o°Ñ®t¤£¤@¡A¬O§V¤O¤£°÷¡A©Ò¿×¡G¡u¤H¨Æ¤§¤£»ô¤]¡C¡v³Ì«á§Ú¥H¡u©Ò¥H§A­n²æ¥h¤@¤Á¦Ã©¡A©M¬Õ¾lªº¨¸´c¡A¦s·Å¬Xªº¤ß»â¨ü¨º®âºØªº¹D¡A´N¬O¯à±Ï§A­ÌÆF»îªº¹D¡v¡]¶®¤@21¡^°µ¬°µ²§ô¡C

¯«ªº¥Ð¦a¡A´N¬O§Ú­Ìªº¤ß¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{¬O¥Lªº¥Ð¦a¡A§Ú­Ì­n¤é¤é¹¸¹¸·~·~¡A¶Ô¶Ô¤£¾Ó¡A§V¤O¸gÀç¡F§ó¤£¥i©ñ¸v¦æ¬°¡A­n°£¥h¤@¤Áªº´c¨Æ¡A¦sµ½¨}ªº¤ß¡A¦p¦¹§Ú­Ì¬Ò¬O¯«ªº¨}¥Ð¡Aµ²ªG¶×¶×¦¨¤@¦Ê­¿¡AÄm¦b¯«­±«e¡H

 

    ¥|µ¥¤H¤§·P©x    «Ø«H

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹10-24¸`¡F¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤G³¹2¸`

¥D­C¿q¤_¥»³¹ÀY¤@¬q¡A©Ò´£¼»ºØªº¤ñ³ë¡AºØ¤l¬O¤@¼Ë¡A¤g¦a­p¤À¥|ºØ¡C«h¸ô®Ç¡B¥ÛÀY¦a¤W¡B¯ð´Æ¸Ì¤Î¦n¤g¦a¡A·Ó¼Ë§Ú­Ì¬d¦Ò³o¨â¬q¸g¤å¡A©Ò±o¤§·N¸q»P³o­Ó¬Û¥é¡A¦]¬°¥@¤H¹ï¯u²zºA«×¡A¤£¯à¤@¼Ë¡A©Ò¥Hµ§ªÌÂǦ¹¸g®Ñ¡AÃD¬°¥|µ¥¤H¤§·P©x¡A¤À¬°´XÂI»P½Ñ¦ìŪªÌ¬d¦Ò¡C

 

¤@¡BµL¥Îªº¦Õ¥Ø¡X¦³²´¤£­n¬Ý¡A¦³¦Õ¤£­nÅ¥¡]¥ÛÀY¦a¤W¤§ºØ¤l¡^

    ³oµ¥¤H¬OÅý¸tÆF¾á¼~¤§½ú¡A¦p·í¤é­C©MµØ­ÉµÛ¥ýª¾±±§i¥H¦â¦C¥Á»¡¡G¡u¤H¤l°Ú¡I§A¦í¦b®¯°fªº®a¤¤¡A¥L­Ì¦³²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¦³¦Õ¦·Å¥¤£¨£¡C¡v³o¥y¸Ü·íĶ¬°¡u¥L­Ì¦³²´·ú¤£­n¬Ý¡A¦³¦Õ¦·¤£­nÅ¥¡A¦]¬°¥L­Ì¬O®¯°f¤§®a¡C¡v¡]µ²¤Q¤G2¡^¯«³Ð³y§Ú­Ì¦³¤ß¡A¦³¦Õ¦·»P²´·ú¡A¥»»P¥Lªº¹D²z¦³Ãö«Y¡A¦p«Où»¡¡G¡u¦]¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A¥²µM±o±Ï¡AµM¦Ó¥¼´¿«H¥L¡A«ç¯à¨D¥L©O¡H¥¼´¿Å¥¨£¥L¡A«ç¯à«H¥L©O¡A¨S¦³¶Ç¹Dªº¡A«ç¯àÅ¥¨£©O¡H¡v¡]ù¤Q13-14¡^

    ±Ò¥Ü¿ý¤G³¹¦Ü¤T³¹¡C¥DªºÆF©R¥O¬ù¿«¼gµ¹¤p¨È¦è¨È¤C±Ð·|®Ñ«H¡A¨C±i®Ñ«H¥½¤@¥y¸Ü¡A³£¦³¥[¤Wĵ§i¤§µü¡F¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡A¯S¦V¦Ñ©³¹Å±Ð·|»¡¡G¡u¬Ýªü¡I§Ú¦bªù¥~¥nªù¡A­YÅ¥¨£§ÚªºÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨º¸Ì¥h¡K¡K¡G¡v

    µM¦Ó¦³¤@µ¥¤H¡A¤ßÃh¦¨¨£¡AµL½×¦p¦óÁ`¤£ªÖ¬Û«H¦³¤@¦ì¯u¯«¡A¦³¤@¦ì±Ð¥D¡A­°¥@¬°¤Hªº­C¿q¡F¤ß¸ÌÃh¦³¤@¶ô¥ÛÀY¡A¥L­Ì·Q¥@¤Wµ´µL³oºØ¹D²z¡C¤ñ¦p´X¦~«e¡A¦bÁɨ¹®q¥_­±¡A¤@¤p®qÀ¬¤W¡A¤T¤Q´X­Ó¤é§L¡A¦]¬°¬O»÷¹@ªº®ü®q¡A´X¥G»P¥@¬ÉÂ_µ´¡A¤@¤Á®ø®§³£Å¥¤£¨ì¡A¥L­Ìªº¤ßÁ`¬OÃhµÛ¡A¥²³Ó¤£±Ñªº«H©À¡A©ó¤é¥»§ë­°«á²Ä¥|¦~¡A¥L­Ì¤´µM¦b¨º¸Ì¥X¨S±Ã¤ã¡A¤£ªÖ¨üÄU§ë­°¡A¥H¬°¬O¼Ä¤è­n¾Û¥L­Ìªº¦æÄFªº¤â¬q¡A¦]¥L

­Ì¤ß¸Ì·Q¡F¤é¥»¨MµL§ë­°¤§²z¡A´X¦¸Áp­xÄU¥L­Ì§ë­°®É¡A¥L­Ì¥H±½®g¹ï¥I¡A«á¨ÓÁp­x§h©J¤é­x½Õ¬d¡A¨ÃÅñ©J¨ä®aÄݼg«H¡AÂ൹Áp­x°e¹F¥L­Ì¤§®É­Ô¡A©lÄ@§ë­°¡C

³\¦h¤H¤¤¤FÅ]°­ªº­p¨ü´Û«¡¡AÁ`¤£ªÖ±µ¨ü¯u²z¡A·í§A¦V¥L¶Ç³øºÖ­µ¡AÄU¥L±µ¨ü­C¿q¡A±o§K¸o¹L¡A§@¯«ªº¨à¤k¡A¨É¨ü¥Ã«í¤§ºÖ¡A¥L­Ì³£¥H©_²§ªº²´¥ú¬Ý¡A·í¬°´ÛÄFªº¸Ü¡A¦³®É­Ô­Ë¥H´c·N¹ï¥I¡A¶ú§ª§A¡A«VºC§A¡A¬Æ¦ÜÁ¶Âp¯«¡AÂǺغؤèªk¤Ï¹ï¹G­¢¦¹¹D¡A¦p¦P¥H§f°¨¡A©Î¥¼®¬§ïªº±½Ã¹¤@¼Ë¡C

 

¤G¡B¦³¯fªº¦Õ¥Ø¡X¡X¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡AÅ¥¤]Å¥¤£¨£¡]¯ð´Æ¸ÌªººØ¤l¡^

    ¡u§A­ÌÅ¥¬O­nÅ¥¡A«o¤£©ú¥Õ¡A¬Ý¬O­n¬Ý¡A«o¤£¾å±o¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T4¡^³oµ¥¤H¥i¿×·P©x¦³¤ò¯fªº¤H¡A±q«e¦³¤@¦ìÂå¥Í¡A±`¨Ó±Ð·|Å¥¹D¡A¥i¬O¤£­n±µ¨ü­C¿q¡A¦Ñ¬O¯¸¦b±Ï®¦ªù¥~¡A¥L´¿¬Ý¨£³\¦h¤H¡A¦]¬Û«H­C¿q¡A¨Ï¥L­Ìªº¤H¥Í¡A¦³·¥¤j§ïÅÜ¡A¥Rº¡³ß¼Ö»P¥­¦w¡A·í§º©|¸`³Õ¤h»Y¥x¡A¥L¤]°Ñ¥[¨º­Ó»E·|¡A¥L¬Ý¨£¦n¦h¤H¡A±q¥»¬Ù¦U¦a¡Aª§¥ý®£«á»°¨ì·|³õÅ¥¹D¡A¦ý¥L¹ï¨º­Ó»E·|¡AÁ`¤£¯àµo¥ÍÃö«Y¡A«h±o¤£¨ì¥L©Ò­n±oªº¡A«á¨Ó¥L§i¶D§Ú¡G¡u§Ú¦p¦P¬O­Ó¦âª¼©MŤ¤l¡A¬Ý¤£¨£¤H®a©Ò¬Ý¡AÅ¥¤£¨ì¤H®a©ÒÅ¥¡A³o¬O¤°»ò½t¬G¡H¡v

    §Ú¦^µª¥L»¡¡G¡u§A¹ï¦Û¤v³o¼Ë§åµû¬O¤£¿ù¡A­ì¦]¬O§A¤ß¤¤¿ò¦³ªýê¡A¤ßÆF¤W¦³¤ò¯f¡A¦]¬°§A¸Ì­±¥Rº¡¤F³\¦hªF¦è¡G¬ì¾Çªº©w«ß¡A¤£«Hªºäú¤ß¡A§_«h¤£¯à³o¼Ë¡A¦pªG§AªÖ§¹¥þ§â¤ß¤¤©Ò¦³ªº¡A¤@¤Á³£­Ë¥X¨Ó¡A·íµM·|±o¨ì¤F¡C¡v

    ±q«e¦³¤@¦ì¥S§Ì¡A³QªB¤Í«j±j±a¨Ó­u·|¡A³o¥S§Ì¨S¦³¥Î¤ß°l¨D¡A¤H¨ì±Ð°ó¡A¤ß¦b¥~­±¡A§¤¨ì¤@¨èÄÁ´N¯¸°_¨Ó«á¨Ó¤S§¤¤U¡A¤£¤[¤S°_¨Ó¡A·Q­nÂ÷¶}¡A¤S¤£¦n·N«ä¡A¤S¦A§¤¤U³o¼Ë¤Ï´_´X¦¸¡A³é¡I«Hªº¤H¤ß¤¤µS¦pÄÈ´÷¡A¥H³oºØ»E·|¡A¦p¦P­uºá®u¡A¤@«~¤S¤@«~¡A¤@®u¤S¤@®u¡A¬z¬z¦³¨ý¡A¤£«Hªº¤H¡A¬O­¹¯×¤£¥Ì¡A­¹¦Ó¤£ª¾¨ä¨ý¡A¥L¬Ý­u·|¬O«ÜÃø¨üªº¤@¥ó¨Æ¤F¡C

¦W¿×°ò·þ±Ð®{¡A¦h¤Ö®É­Ô¬O¹³¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤Wªºªù®{¡A²´·ú©üªá¤ß¸Ì¿ð¶w¡AÁö¬O­C¿q¦b®ÇÃä¡A»P¥L¤@°_½Í½×¡AÁÙ»{¤£¥X¥L¨Ó¡Aµ¥¨ì¤@¦P§¤®u¡AÀ¼»æªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº²´·ú©ú«G¡A¤~»{¥X¥D­C¿q¡]¸ô¤G¤Q¥|31¡^¡C¬G§Ú­Ì·í¨D¥D¡AÂåªv§Ú­Ì¤ßÆFªº·P©x¡A¥s§Ú­Ìªº²´·ú©ú«G¡A¦Õ¦·²M·¡¾U§Ö¡A¯à°÷¸òÀH¥Lªº¦®·N¡C

 

¤T¡B¤£©¯ªº¦Õ¥Ø¡X¡X¤S½M¤SŤ¤S©ÈÂåªv¤§·P©x¡]¸ô®ÇªººØ¤l¡^

    ¡u¦]¬°³o¦Ê©mªo»X¤F¤ß¡A¦Õ¦·µo¨H¡A²´·ú³¬µÛ¡A®£©È²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ¡AÂà¹L¨Ó¡A§Ú´NÂå¦n¥L­Ì¡]¤Ó¤Q¤T15¡^¡C³o¬O«ü¤@¯ë¤ß­èµw¤£«H¤§¤H»¡ªº¡A¬Û¶Ç©õ¤é¨º©^®t¿ò¨ì©Ò¦hº¿ªº¤G¦ì¤Ñ¨Ï¡A¥L­ÌÁÙ¤£¬Û«H©Ò¦hº¿«°¤H¡A¥Ç¸o¨ì¨º­Óµ{«×¡A¥L­ÌÁÙ¥¼¨ìù±o¤§®a¡A¥ý¨ì«°¸Ì¦Ê©m¤@®a¥h¡F¨º®a¤H¬Ý¥L­Ì¨â­Ó¤H¬O¤³¼Ä¡A¼»¦ý´N¦V¥L¦Rªj°¨¤WÃö¤Fªù¡A¤£­n¬Ý¥L­Ì¡A¦³ªº¤H¤â®³µÛ¥ÛÀY¡A¹w³Æ­n¥´¦º¥L­Ì¡C«Où·í¤é³QµS¤Ó¤H±±§i»¡¡G¡u³o­Ó¤H¦p¦P½E¬Ì¤@¯ë¡A¬O¹ª°Ê´¶¤Ñ¤U²³µS¤Ó¤H¥Í¶Ãªº¡C¡v¡]®{¤G¥|5¡^¦]¬°¸tÆF°Ê¤u¡AºÖ­µ¶Ç¶}¡AÅý¤H±o±Ï¡AÅ]°­´Nµo·T¡A¤£¯à¦w¤ß¡A«Kª±§Ë³\¦h¤èªkªý¾×¡A¦p¥D­C¿qÂåªv¨º¥Í¨Óªº½M¤l¡A¤S¦]«H©Ó»{­C¿qªº¦W¡Aªk§QÁɤH´N§â¥L»°¥X·|°ó¡A¬G§Ú¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬°¼f§P¨ì³o¥@¤W¡A¥s¤£¯à¬Ý¨£ªº¥i¥H¬Ý¨£¡A¯à¬Ý¨£ªº¤H¤Ï½M¤F²´¡C¡v¡]¬ù¤E37¡^¡C

    ¤­¦¯¸`«H®{¦b­C¸ô¼»§N¡A§@¥D´_¬¡¨£ÃÒ¡C¶Ç§GºÖ­µ¡A³o®É­ÔÅ]°­´N§Q¥Î³o¨Ç»â³S¡B²½¥qªø¡B¤å¤h¡B

¤½·|ªºÅv¬`¡A©ë¯d©¼±o¡B¬ù¿«¡C¤£­ã¥L­Ì©^­C¿qªº¦W¶Ç´­¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý­C¿q¡A¬O­Ó³Q©G¶Aªº¤H¡A²§ÁÀ¥ª¹D¡A«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¬OÄÝÆFªº½M¤l¡AŤ¤l¡C

 

¥|¡B¦³ºÖªº¦Õ¥Ø¡X¥ú©úªº²´·ú¡A¾U§Qªº¦Õ¦·¡]¦nªº¤g¦a¡^

    ¡u§A­Ìªº²´·ú¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¬Ý¨£¤F¡A§A­Ìªº¦Õ¦·¤]¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°Å¥¨£¤F¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¡A±q«e¦³³\¦h¥ýª¾©M¸q¤H¡A­n¬Ý§A­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¡A«o¨S¦³¬Ý¨£¡A­nÅ¥§A­Ì©ÒÅ¥ªº¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T16-17¡^

³oµ¥¤H¬O»X®¦¨å¤§¤H¡A¤S¦³ºÖªº¦Õ¥Ø¡A³o¨Ã¤£¬OÅ¥¨ì¦nªº­µ¼Ö¡A©Î¹C¾ú¥@¬É³Ó¦a¡A¬Ý¨£µÛ¦W­·´º¡A¦Ó¬O«üµÛ¤ßÆF¤W©Ò¹Á¨ìªººÖ®ð¡A´N¬O¥DªººÖ­µ¡A¨Ã»{ÃѤF³o¦ì¤¸­C¿q¡C¡u¦]¬°¯«¬°©Ò·R¤§¤H¡A¹w³ÆªººÖ®ð¡A¬O²´·ú¤£´¿¬Ý¨£¡A¦Õ¦·¥¼´¿Å¥¨£¡A¤H¤ß¤]¥¼´¿·Q¨ìªº¡C¡v¡]ªL«e¤G9¡^³o¬O«Où©Ò¨£ÃÒ¡F¦]¬°Å¥¨ì¥DªºÁn­µ¡AÂ÷¶}¯ª¥ý¿ò¶Ç¡A»{ÃÑ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡A¬Ý¸Uª«¬°ÁT¤g(µÌ¤T8 )¡C¨º¬Ã¯]°Ó¡A´M§ä¦n¯]¤l¡A¡u¹J¨£¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡A´NÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¶R¤F³oÁû¯]¤l¡C¡v¡]¤Ó¤@¤T46¡^

 

    ¯u¬¡¯«¤§¤l    §d¥ÃµØ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹13-23¸`

    ­C¿q¦b¸Ó¼»§Q¨ÈµÌ¥ß¤ñ°Ý¾Ç¥Í¡A¤H¹ï¥L¤§¬Ýªk¡A¾Ç¥Í³£»¡¡G¡u¥L¬O¬I¬~¬ù¿«¡A­C§Q¦Ì¡B¥HÁɨȡC¡vµM«á­C¿q»¡§A­Ì¬Ý§Ú¬O½Ö¡H©¼±o»¡¡G¡u±z¬O¯u¬¡¯«¤§¤l¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡§A¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¯«»P§A¦P¦b¡C¦¹©¼±o¦b«H¥õ¤¤¤§§i¥Õ¨Ï¥L«D±`Åw³ß¡A»¡¦b¦¹«H¥õ¤W«Ø¥ß¥Lªº±Ð·|¡C­C¿q¬O°ò·þ¡B¯u¬¡¯«¤§¤l¡A§Ú­Ì¦b¦¹·q«ô¥L¡A¬O§_§Ú­Ì¦³¦¹§i¥Õ©O¡H¦¹¬°¤@­«¤j¤§°ÝÃD¡A­Y¥¼¯à¦Ü©ó¦¹¡A§Ú­Ì¤§«H¥õ«KÁÙ¤£¨¬¡A¦Ó±Ð·|«K­n«Ø¥ß©ó¦¹ºØ«H¥õ¤W¡C

    ­C¿q¤§±Ð¾É¡A¥L¬O¯«¤§¤l¡C¦³¤H¬Ý¥L¬O¸t¤H¡A°¶¤jªº±Ð®v¡A¥L¬O©v±Ð¤Ñ¤~¡C¬O®É¥@¤HºÙ¥L¬°­C¿q°ò·þ¡A¥L§í¬O±Ð®v©Î¬O¸t¤H¡A©v±Ð¤Ñ¤~¦Ó¤w¡C¥L¤D¬O¯u¬¡¯«¤§¤l¡A­Y¤£¯à¦Ü¦¹§Ú­Ì«K¤£¯à«Ø¥ß§Ú­Ì¤§«H¥õ¥Í¬¡¡C¤@°¦¤j²î¦b®ü¤¤¹JÃø¡A»´¬Ý¤p±Ï¥Í²î¡A­Y¤£¨Ì¿à¤p±Ï¥Í¸¥¡A«K­n¸®¨­®ü¤¤¡C­Y¤£Ä@·N¦b¥@¶¡¬Ý¥L¬O­C¿q¡A¥Ã¥Í¯«¤§¤l¡A¤£¤J©ó¦¹¡A¦Ü²×¤D­n·À¤`¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤@©w­n¦³¦p¦¹¤§«H¥õ¤~¯à¦³ªG®Ä¡A¦b«H¥õ¤W±o¥Í©R¡C

    ©¼±o»¡¥L¬O¡u°ò·þ¡v¡A¦¹°ò·þ¦³¯S§O¤§·N«ä¡A¤D¬O¨ü©Ùªoªº¡C¥H«e¤§¥ýª¾©M¤ý¬Ò»Ý¨ü©Ùªo¡A¦¹°ò·þ¤]¬O¨ü©Ùªoªº¡A¥L¦³¤TºØ¾¤À¡A¥ýª¾¡B²½¥q©M¤ý¡A­C¿q°ò·þ¤£¤î¦p¦¹¡A¥L©Ò¶Ç¤§¹D±N¯«¥Í©R¶Çµ¹²³¤H¡A¥s¤Hª¾¹D¥L¬O¯«¡A­n±q¥L¤D¯à±oµÛ¬@±Ï¡C¥L¬O±Ï¥D¡A§Ú­Ì­n¦p¦P®ö¤l¦^ÀY¡A¥hÃkªþ©ó­C¿q°ò·þ¡A±o¥L¤§ºa¥ú¡C­C¿q¤£¦ý¬O¦p¦¹¡A§ó­nÄ묹¡C­C¿q¤£¥u´À§O¤H¡A¤D¬O¥L¥»¨­´À§Ú­Ì°v¦º¤Q¦r¬[¡A¬G¦ö¤@¦¸¬°§Ú­Ì¥X¥Í¡A¤@¦¸¬°§Ú­Ì¦º¡C¦¹Å«¸o¥Ã»·¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦Ó¥B¥L¤S¬O¤ä°t²ÎªvÆF»î¤§¤ý¡C¥L¦b¤@¥Í¤¤ªí²{¥L¤§±ÏÅ«¡C¦¹­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦¹¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì³Ì­«­n¤§¤@³¡¥÷¡C¥h½T«H¤~¯à±o¨ì¯¬ºÖ¡C©¼±o»¡¥L¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l¡A±q¥L¤§¾Ç°Ý¤Î±Ð°V¯àª¾¹D¡A¥L¤@¥Í©Ò¦³¤§¯S®í±Ð¾É»P°¶¤jªº«ü¥Ü¡A§ó¯àÃÒ©ú­C¿q°ò·þ¬O¯«¤§¤l¡C

    ¸t¸g¤D¯«¤§¸Ü»y¡A¦Ó¤£¬O¤p»¡¡C­C¿q¤§±Ð°V¨C¬Ò·Ó¯«¤§·N«ä¡C¸t¸g¬O¥@¬É¤W³Ì¤j¤§¤¤¤ß¡C¥¦¦³¨Ï¤H¦³¤O©Î§ïÅܤH¥Í¤§»ù­È¡C¥hµo±¸¥¦ªº¤O¶q¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¬O¯«¤§¤l¡A¤Dµ¹§Ú­Ìªº¤@­Ó©ú½T«ü¥Ü¡C­Y¤£¬O¥L«h¦­³Q©Ù®ø¤F¡C¸t¸g¤º§i¶D§Ú­Ì¡A­Y«H±o¯¬ºÖ¡A¤£«H±o¼f§P¡A¯à©óÆF©Ê¥Í¬¡¤¤¦³¦¹§i¥Õ©M«H¤ß¤~¬O¡C

    ­C¿q¹ï©¼±o»¡¡A¥L¥²¨«¤Q¦r¬[ªº¹D¸ô®É¡A©¼±o®`©È¤D»¡¤d¸U¤£¥iªº¡A­C¿q¤D»¡¼»¦ý°h¥h¡C

    ¯«¤§¤l­n¨«±ÏÅ«¤§¹D¡A­C¿q°ò·þ¤D¬O¯«¤§¤l¡A¦³¦¹«H¥õ¤~¯àµo´§¨ä°¶¤j¤§¤O¶q¡A¥ý¤H¤§©ñ±ó¤@¤Á¸ò±q­C¿q¡A¤D¬O½T«H­C¿q°ò·þ¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤lªº½t¬G¡A¦Ó°µ¥X¤@¤Á°¶¤jªº¨Æ±¡¨Ó¡C

©¼±o·í¤é»{ÃÑ¥D­C¿q¡A¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«¬ù¨à¤l®É¡C¥D­C¿q¦^µª¥L»¡¡G¡u¦èªù¤Ú¬ù®³§A¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°³o¤£¬OÄݦå®ðªº«ü¥Ü§A¡A¤D¬O§Ú¦b¤Ñ¤Wªº¤÷«ü¥Ü§A¡C¡v«Où©Ò¥H¦¨«Où¡A©¼±o©Ò¥H¬°©¼±o¡A¥ç§Y¬O¾ÌµÛ¯«½çµ¹¥L­Ì¤§·P©x¡A¤£¦ý¥L­Ì´N¤Z«H¥Lªº¤H¡A«h§A§Ú³£¬O¤@¼Ë¡A¦³ÄÝÆF²´¥ú¨ü±Ð¦Õ¦·¡A³o¼Ë¤~¯à§@¯u²z¬W¥Û¡A¬°¥L§@¬ü¦n¨£ÃÒ¡A»â¨ü¥Lªº®¦¨å¤F¡C

 

µ²ªG¤lºaÄ£¯«    À¹§BºÖ   

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹17-23¸`¡F¥[©Ô¤Ó®Ñ¤­³¹16-24¸`

    ¥»¤ëªº¥DÃD¬O¡uµ²ªG¤lºaÄ£¯«¡v¡C¨s³º§Ú­ÌÀ³¸Óµ²¤°»òªG¤l©O¡H«e©P¤w­z¤TÂI¡C[²Ä¤@ÂI]µ²®¬§ïªºªG¤l¡]¤Ó¤T8¡^¡F[²Ä¤GÂI]µ²¥­¦wªºªG¤l¡]¨Ó¤Q¤G11¡^¡F[²Ä¤TÂI]µ²¦¨¸tªºªG¤l¡]ù¤»22¡^¡C

  ¥»©PÄò´£¤U¦C²Ä¥|ÂI¡G

    ¡i²Ä¥|ÂI¡jµ²Å¥¹DªºªG¤l¡]¤Ó¤Q¤T17-23¡^¡C¥D­C¿q´¿¥H¼»ºØªº¤ñ³ëÁ¿¸Ñ¤H¹ï©óÅ¥¹Dªº¤ÏÀ³¡C¥D¥H¥|ºØªº¶é¦a¦Ó±Ð°V¤H·íµ²Å¥¹DªºªG¤l¡C¡]1¡^¼»¦b¸ôÃ䪺¡F¬O¦]¥L­ÌÅ¥¨£¤Ñ°êªº¹D²z¤£©ú¥Õ¡A¨º´cªÌ¼»¦ý¨Ó¤F¡A´N§â¼»¦b¥L¤ß¸Ìªº¹Ü¤F¥h¡A§¹¥þ¤£¯àµ²¹ê¡C¤HÅ¥¹D¡A¤£Ã«§i¡A¤£±M¤ß¡A¤£¶}¤ßªù¡AÅ¥¬O­nÅ¥¨£«o¤£©ú¥Õ¡C·í§º©|¸`³Õ¤h»Y¥x¡A´¿¦³¤@­Ó©n©f¡A¦o¦b¤j½_ÑL±Ð·|Å¥¹D¡A§º³Õ¤hÁ¿®ö¤l¦^ÀY¡A·P°Ê³\¦h¤H¡F§º³Õ¤h»¡¡G¡uÂk®a§a¡I¡v¡A³o¦ì©n©fÅ¥¬°¡u´X°¦°\¡v¡A¦o¥H¬°¬OÁ¿°Êª«¶é¸Ìªºªê°\·à¶H¡A¹ê¦b¥i¼¦¡I¡]2¡^¼»¦b¥ÛÀY¦a¤Wªº¡F¬O¦]¥L­ÌªºÅ¥¹D¡A·í¤UÅw³ß»â¨ü¡A¥u¦]¤ß¸Ì¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¬O¼È®Éªº¡A¤Î¦Ü¬°¹D¾D¤F±wÃø¡A©Î¬O¨ü¤F¹G­¢¡A¥ß¨è´N¶^­Ë¡C³oºØªº¤HµLªkµ²¹ê¡C¡]3¡^¼»¦b¯ð´Æ¸Ìªº¡F¬O¤HÅ¥¹D¡A«á¨Ó¦³¥@¤Wªº«ä¼{¡A¿ú°]ªº°g´b¡A§â¹DÀ½¦í¤F¡A³o¤]¤£¯àµ²¹ê¡C¡]4¡^±©¿W¼»¦b¦n¦a¤Wªº¡F¬O¤HÅ¥¹D©ú¥Õ¡A«á¨Óµ²¹ê¤@¦Ê­¿¡B

¤»¤Q­¿¡B¤T¤Q­¿¡C§ä­ÌÅ¥¹DÀ³¸Óµ²Å¥¹DªºªG¤l¡A¯à°÷©ú¥Õ¡Bªø¶i¡A¥B¯à¶ÇºÖ­µ¡A§@¨£ÃÒ¡A»â¤HÂk¥D¡Aµ²ªG¤l¡AºaÄ£¥D¤~¦n¡C

    ¡i²Ä¤­ÂI¤@µ²¤¯¸qªºªG¤l¡]µÌ¤@9¡X11¡^¡F«Où­n°ò·þ®{¦³¤¯·R©M¤½¸q¡A­n¥L­Ì¾a¥Dµ²º¡¤F¤¯¸qªºªG¤l¡A¥sºaÄ£Âk»P¯«¡C¡]1¡^µ²¤¯·RªºªG¤l¡F¥x«n¾H©h®Q·R¨º¨Ç·÷ºÆ¯fªº¤H¡AùªF³¯¤­ºÖªø¦Ñ·R¨º¨Çª¼¤H¡A«D¦{¶}©Ý¶Ç±Ð¤h§õ¤å´µ´°¥L¼ö·R¤g¤H¡A·í¥L¹L¥@ªº®É­Ô¨º¨Ç¤g¤H­n¨D±N¥Lªº¤ß¡]·R¤ß¡^¥Ã»·®I¦b«D¦{Åý¥L­Ì¬ö©À¥Lªº·R¤ß¡C¡]2¡^µ²¤½¸qªºªG¤l¡F°ò·þ®{¦æ¨Æ¬°¤H¡A·í¦³¯«ªº¤½¸q¡A¤À§O¬O«D¡A«ë´c¿Ë¦n¡A¤£¥i¹³¨º¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤H¡A°²­É°ò·þ®{ªº¦W¸q¡A¥e¤H«K©y¡A´Û¤HÄF¤H¡A§@´c©Êªº­Ë³¬¡C°ò·þ®{·íµ²¤¯¸qªºªG¤l¦Óºa¯«¯q¤H¡C

    ¡i²Ä¤»ÂI¡jµ²·R¥DªºªG¤l¡]µÌ¥|15-17¡^¡F«Où¨£Ãҵ̥ߤñ±Ð·|ªº§Ì¥S­Ì·R¥D¡A·R¥Dªº¤u¤H¡Aµ²¤F³\¦h·R¥DªºªG¤l¡C«Où¨£ÃÒ¡A¥L¤£¨D¤°»òõX°e¡A©Ò¨Dªº´N¬O§Ì¥S­ÌªºªG¤l¡Aº¥º¥¼W¦h¡AÂk¦b¥L­Ìªº½ã¤W¡C°ò·þ®{­n·R¥D¡A·R¥Dªº¤u¤H¡A·R¤HªºÆF»î¡A±`§@¨£ÃÒ¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡Aµ²ªG¤l¡AºaÄ£¥D¡C«Où»¡µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¨Ñµ¹¥L­Ìªº»Ý­n¡A¶Ç¹D±ÏÆF¡Aµ²ªG¤l¡A«Où»¡¡A³o¨ÆªºªG¤l¤]Âk¤F¥L­Ìªº½ã¤W¡C

    ¡i²Ä¤CÂI¡jµ²¸tÆFªºªG¤l¡]¥[¤­22-23¡^¡F«Où»¡¡A¸tÆFªºªG¤l¦³¤E¼Ë¤£¦Pªº«~¼wÅã©ú¥X¨Ó¡A¥i¥Hºa¯«¯q¤H¡C¥i¤À¬°¤TºØ¡G

    ¤@¡B¹ï¯u¯«¦³Ãöªº¡G¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡C§Ú­ÌÀ³·íµo´§¯«·R¥@¤Hªº·R¡C§Ú­Ì­n¾a¥D±oµÛ¯uªº³ß¼Ö¡C§Ú­Ì­n»P¯«©M¦n¡Aµ²¥­¦wªºªG¤l¡C

    ¤G¡B¹ï§O¤H¦³Ãöªº¡G§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡C°ò·þ®{­n¦³§Ô­@¡A¤£¥i¶ÃµoµÊ®ð¡A¤]·í¦³·O´d¼¦¼§ªº¤ß¡A¤]¦³µ½¨}¨Ï¤H¦n¿Ëªñªº©Ê±¡¡Aµ²³oªG¤lºaÄ£¥D¦W¡C

¤T¡B¹ï¦Û¤v¦³Ãöªº¡G«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C°ò·þ®{­n¦³«H¹ê¡A¤Z¨Æ¬Û«H¡A¨Ã¦³·Å¬X¡A¥B¦³¸`¨î¡A¦u¤v¦w¤À¡AÂÔ·V¥Í¬¡¡C§Ú­Ìµ²³oªG¤l¡A¥D¦W´N¦]¦¹±oµÛºaÄ£¤F¡C

 

    ³Á¤l»PÞû¤l    ¤ý½÷¤å

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹24-30¸`¡F36-43¸`

    ¼»ºØªÌ±NºØ¤l¼»¦b¥|ºØ¤£¦P¥Ð¦aªº¤ñ³ë¡A¥D­n¥Î¥¦¨Ó±Ð¾É§Ú­Ì¼f¹î¦Û¤v¡A¨Ã¸Ó¥H«ç¼Ëªº¤ß±¡¨Ó±µ¨ü¥Dªº¹D¡C

    ¥»¬q¸g¤å©Òµ¹§Ú­Ìªº­«­n¯u²z¡A´N¬O¼»¦nªººØ¤l¡C¤H¤H³£Ä@¼»¦nªººØ¤l¡A½ÖÄ@·N¼»ÃaªººØ¤l©O¡I¦ý³o¸ÌºM¦nºØªº¤D¬O¤H¤l§Y¥D­C¿q¡A¥L§â¦nªººØ¤l¥Í©R¤§¹D¼»¦b¥Ð¦a¸Ì¡C¥Ð¦a¬O«ü±µ¨ü³o¦nºØªº¤H¡F½ÖÄ@·N¦b¥Lªº¿ï¾Ü¤W¦³Ãaªº¿ï¾Ü¡H¥®¦~®É´N¿ï¦n±N¨ÓªºÂ¾·~¡A¦b¾Ç¥Í®É¥N¹ð¦¸¥ß§Ó¶Ô¾Çª§¨úª¾ÃѾǰݡA¥H³Æ±N¨Ó³Ð·~¤§»Ý¡A¹ï©óªA¨Æ¥Dªº¤H¡A§ó­n±`¦b¥D«e¬Ù¹î¦Û¤vªºÁ«¤í¡A¨D¥D¥[²K¤O¶q¦n¦b¨Ó¦~°µ±o§ó¬ü¦n¡A

¦b¯u²z¤W¥ß§Ó¤j¤jªº°l¨D¤W¶i¡A¦bë§i¤W¤]¤U¤F¤jªº¤u¤Ò¡A¦n¥s¦Û¤v¯à¶Ç´­¨£ÃÒ¥DªººÖ­µ¡C

    ¦p¦ó¹ê²{§Ú­Ì¨º¬ü¦nªº­pµe¡B¦nªº§Ó¦V©O¡HÀ³·íĵ±§¡A¦]¬°Å]°­®É±`§ä¾÷·|¦b¦nºØ¤l¤¤¼»¤UÃaºØ¤l¡C§Ú­Ì·Q°µ¦n¡A¦h¿Ëªñ¥D¡A¦h·R¥D¡F¹L¥h«H¤ß³n®z¡A²{¦b¨D¥D¥[²K«H¤ß¡F¥h¦~Ū®ÑÃi´k¤µ¦~­n¶Ô¾Ä¡F¥h¦~¤u§@¤£¦n¤µ¦~­n°µ¦n¡F§Ú­ÌÄm¤W³oºØ¬üÄRªºÃ«§iÁn­µ¡A¬O¦óµ¥ªº¥i·R¡A¸tÆFÅ¥¤F§Ú­Ì³o¼ËªºÃ«§i¬O«D±`ªº°ª¿³¡A¤Ñ¨ÏÅ¥¤F¤]­nÅw©I§Ö¼Ö¡C¦ýÅ]°­Å¥¤F§Ú­Ì³o¼ËªºÃ«§i¡A¥L´N³]ªk¨Ó¯}ÃaÄdªý§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì

¤£¯à¹F¨ì¥Øªº¡C

    ¦bÞû¤l¤ñ³ë¤¤¡A¥s§Ú­Ì±o¨ì¥t¤@­Ó¯u²z¡C´N¬OÅ]°­¦n¹³·à¤l¹M¦a¹C¦æ´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¥L¨Ã¤£Ãi´k¤]¤£¥´¬Ú¡A¥LÀH®É´M§ä¾÷·|­n¹Ü¨ú§Ú­Ì©Ò±oªº¥Í©R¤§¹D¡A¤]ºÉ¤O§ä¾÷·|§ðÀ»§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì³n®z¶^­Ë¦Ç¤ß¡A¦]¦¹§Ú­Ì±`¶^­Ë¦b¸o´c¤§¤¤¡CÞû¤l«D³Á¤l¡A³Á¤l¤D¥Í©R¤§Â³¡AÞû¤l¬O³¥¯ó¡A¥L§âÞû¤l¼»¦b³Á¥Ð¤¤¡C§Ì¥S©n©f§Ú­Ì¦b³oªÀ·|Àô¹Ò¤¤¥Í¬¡¡A·í¤p¤ß¿ë§O©Ò±µÄ²ªº¦UºØºØ¤l¡A¨º¨ÇÀ³·í±µ¨üªº¡A¨º¨Ç¬OÀ³©Úµ´ªº¡CÞû¤l¦b³Á¤¤¤@»ô¥Íªø¡AºØ¤l¥ý¥Í®ÚµM«á¤~ªø­]¦RÁJ¡A­Y¬OÞû¤l¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¥Í®Ú¡A¨º¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡A¦]¥¦¥Í®Ú§Ú­Ì¦Û¤v¤£µoı¥¦¡A§O¤H¤]¤£·|ı¹îªº¡Cªñ¨ÓªÀ·|¤¤ªº«C¦~¡A¥L­ÌªºÁ|°Ê¡B«ä·Q¡B­·«U¥Í¬¡³£»P©õ¤é¤£¦P¡A¬°¦ó¦³³o»ò¤jªº§ïÅÜ©O¡H­ì¦]¬OÞû¤l¦Ñ¦­¦b¥L­Ì¤ß¤¤¤w¦³¤F®Ú¡A¦p¤µ¤£¹L¬O¥¦ªøªºªí²{¦Ó¤w¡C·í¤p¤ß¡A°²¨Ï¦³¤@ÞûºØ¸¨¦b¤ß¥Ð¤¤¡A¥¦¥²¦b¤º¸Ì¥Íªø¡A¬G§Ú­Ì­n¦V¥D©I¨D¡A¨D¥Lų¹î§Ú¸Ì­±¦³ÞûºØ¶Ü¡H­Y¦³¦Ó¥¼¥Í®Ú¡A·í§Y¨è¨D¥DªºÆF¤õ§â¥¦¿N¥h¡A¦]¬°³oÞûºØ¬O¥i©G¶AªººØ¤l¡A¤]¬O»â§Ú¨ì·À¤`ªººØ¤l¡A³oºØ¤l¤DÅ]°­¤§ºØ¤l¡A§Ú­Ìªº¥D©Ò¼»ªººØ¤l¬O¥Í©RªººØ¤l¡A¥Dªº±Ð°V¤D¥Í©R¤§¹D¡A¦³ÆF¤§¯à¤O¡A»â§Ú­Ì¨«¥Ã¥ÍªººaÄ£ªº¹D¸ô¡CÅ]°­©Ò¼»ªºÞûºØ­Y±µ¨ü¤F¡A¤p®É¤À§O¤£¥X¡A¥H¬°¥¦»P³Á¤l¦P¬OºØ¤l¡A¦³¦ó¤£¥i¡C¸t¸Ö¬Oºq¡A¬y¦æºq¤]¬Oºq¡A¬°¦ó¤£¯à¦P¼ËªY½à¡A·í§Ú­Ì¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¨C¦]¿ë¤£²M¡A¥H­PÅýÞûºØ¦b§Ú­Ìªº¤ß¥Ð¸Ì¥Íªø¡C·íª`·N­µ¼Ö¤¤ªºµü¥y¬O¤°»ò¡H¨ä¸`©ç¬O«ç¼Ëªº¡H¬O¥Î¤°»òÁn½Õ¤°»ò°Ê§@°Ûªº¡H§Ú­Ì­n¥J²Ó¼f¹î¡A¿ë¥X¨º¤Þ«C¦~¤H¨«¿ù¸ôªº¬OÞûºØ¡C¨S¦³¤@­Ó«C¦~Ä@·N±ÑÃaªº«e³~¡A¬OÄ@·N¦³¥ú©úµL¶qªº«e³~¡C«C¦~¤H¼Z¸¨¥þ¦]ÞûºØ¥ý¦b¤ß¤¤¥Í®Ú¡A¤~µoªÞªº¡C¤÷¥À±`³d³Æ¨à¤kÃi´k¡A¤£Åª®Ñ¤£Ã«§i¤ÖŪ¸g¡A­Y¨à¤kÅ¥¸Ü¡A¤£Ä@·S¤÷¥À«ã®ð¨Ó¶¶ªA¡A¦ý¤ß¸Ì«o¦³³\¦hªº¸Ü»¡¡G¡u§Aë§i¤F¦h¤Ö§r¡IŪ¸gŪ¤F´X¦h§r¡I»P¤H¥æ½Í®É¥Î¤F¦h¤Ö¸t¸g¤Wªº¸Ü§r¡I§A­Ì·RÁ¿¦Û¤v³ßÅwªº¡A§Ú­Ì¦~»´¤H¤]·RÁ¿§Ú­ÌÅwªº¸Ü¡C¡v

    ·í¥D­C¿q¤É¤Ñ®É¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¤H§@§Úªºªù®{¡C¡v¨º¼»ºØªº§h©J§Ú­Ì¡A¦nºØ¤l¤w¸g©ñ¦b§A­Ì¤â¸Ì¡A­n©^§Úªº¦W¥h¼»ºØ¡A¤£³æ¦b±´³X®É¼»ºØ¡A¦b®a¤¤¤]­n¦V¨à¤k¼»ºØ¡A¨D¥D½ç¯à¤O¨Ã«O¦u§Ú­Ì¨Ï¤é±`©Ò¼»ªº³£¬O¦nºØ¤l¡A¨S¦³¼»¤U¤@²ÉÞû¤l¦b§O¤H¤ß¸Ì¡A»PªB¤Í¿Ë±­§¤½Í®É¡A­n¤p¤ß¤£­n¦b½Í¸Ü¤¤¼»¤UÞû¤l¡A¥s¨à¤kÅ¥¦Ó¨ü®`¡C¸t¸g»¡¡G¡uÞû¤l¬OÅ]°­¼»ªº¡C¡v§A¬°¦ó»¡¬O§Ú­Ì¼»ªº©O¡H§Ì¥S©n©f¡I§A­nª¾¹D¥L¬O¥û´c¥i©È¡A­Y¥L¿Ë¨Ó¼»ºØ¡A§A¥²©Úµ´¡A¥L¬O¤£«K¦Û¤v¼»ºØªº¡A¦ý¥L¯¸¦b§A¨­ÃäÅñ©J§A¼»ºØ¡A§@¤÷¥Àªº´N¼»Þû¤l¦b¨à¤k¤ß¸Ì¡A§Ú­Ì¦¨¤FÅ]°­ªº¤u¨ã¬°¨e¼»¤UÞû¤l¡C§Ú­Ì¹ï¨à¤k¬OÄ_¨©ªº¡A§Ú­Ì¬ß±æ¨C¤@­Ó¨à¤k³£±o¥Dªº®¦¨å¡A»X¥Dªº½çºÖ¡A¦³¥Dªº¯à¤O¦b¥L­Ì¨­¤W¡A³£§@ºaÄ£¥Dªº¨à¤k¡C¬G§Ú­Ì·íÂÔ·V¡Aĵ¿ôë§i¡A¤£­nµ¹Å]°­§Q¥Î¦¨¤F¥Lªº¤u¨ã¡C¨D¥D«O¦u§Ú­Ì¥u¦³¯u²zªººØ¤l¦s¦b¤ß¸Ì¡A¬°¤÷¥ÀªÌ·í¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªºª`·N¦æ¬°¡A¬°¨à¤kªÌ·í¥J²Ó¤p¤ßÂÔ¦u¤ßªù¡A¥H§KÞû¤l¶i¤J¶Ë®`¡C

    ¦b¤G¤Q¤K©M¤T¤Q¸`¤¤¡A¬Ý¨£¥D¤H§h©J»¡ÅýÞû¤l»P³Á¤l¤@»ô¥Íªø§a¡Iµ¥­Ô¦¬³Î¤§®É¡A¥ý±NÞû¤l¿È¥X¨Ó®¹¥h¿N¡FÞû¸­»P³Á¸­¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¨ì¤F³Á¤lªøÁJ®É¡AÞû¤l´N±q¨ä¤¤¤À§O¥X¨Ó¤F¡A¦]¨äªG¤lªí©ú¥X¨Ó¥¦¬OÞû¤l¤£¬O³Á¤l¡CÞû¤lªì²V¦b³Á¤l¤¤¡A¤H¬O¤À§O¤£¥X¨Óªº¡C¥»·í§âÞû¤l¿È¥X¨Ó¡A¦ý¦]¥Dªº·R¡A´NÅý¥¦»P³Á¤l¥Í¦s¦b¤@°_¡A³o´N¦p¤µ¤é§Ú­Ì¥Í¬¡ªº±¡§Î¡C¦ý¦¬³Î¤§¤é§Y¬O¥@¬É¥½¤é¡A¨ì¼f§P¤§®É´N¤À§O¥X¨Ó¡A³Á¤l¦¬¦b­Ü¸Ì¡AÞû¤l®¹¦¨®¹¡C¦ó®É¦¬³ÎÞû¤l©O¡H´N¬O¥¦¦RÁJ¤§®É¡A·N«ä´N¬O¤H¦³¤FÞûºØ¡A¨ü¤FÅ]°­ªº³´®`¤Þ»¤¥Ç¸o¡Aªì¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¬OÁôÂ꺡A¦ý¦RÁJ®É§Y¬O±N¸oÅã©ú¥X¨Ó¡A¸oªººØ¤lºØ¦b¤H¤ß¡A¥Í®Úªø¸­¦RÁJ¡A´N±N¤ß¸Ì©Ò¦sªº¸oªíÅã¥X¨Ó¤F¡A¨ì®É­Ô¡A¥Ç¸o¤]¤£Ä±±o²Û®¢¡A¤£Ãø¬°±¡¤F¡C¦b³ø¤W¨£¨ì¥Ç¸oªÌ¨ü¨ì¦D»@¼f§P¡A±N¨Ó¦b¥Dªº¥Õ¦â¤jÄ_®y«e¡A´N¬O¥Dªº¼f§P¡A¤D¤jªº¼f§P¬OµL¤@¤H¥i¥HÁקKªº¡A¦a¡B®ü¡B³±¶¡­n¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡A«ö¦U¤H©Ò¦æ¨ü»@¡AÞû¤l©Òµ²ªºªG¤l¬O¸o¤j´c·¥¡A¨äµ²§½´N¬O¨ì¤£·Àªº¤õ´ò¤¤¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡I¦ý³Á¤l­n¦¬¦b­Ü¸Ì¡A´N¬O¦^¨ì¤Ñ°ê¡A¦³¥Dªº¥ú¡A¦³«G¥ú·Å·x¥Í©R¡C¥Dªº¯u²z¦b¤ß¸Ì¡A¤£¥u¾a¥D¯à¤O¨Óªø¤jµ²ªG¡A¥s§O¤H±o·Å·x±o«G¥ú¡A¥s¤H±o·s¥Í©R¯à¤O¡CÄ@¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¿ï¾Ü¦óºØºØ¤l¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C¡u¤£­n¦Û´Û¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡A¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C¶¶µÛ±¡±ý¼»ºØªº¡A¥²±q±¡±ý¦¬

±ÑÃa¡A¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C¡v  (¥[¤»7-8 )

 

   Þû¤lªº¤ñ³ë    ­ð±R¥­    

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹24-30¸`

    ·í­C¿qÁ¿§¹¤F¼»ºØªº¤ñ³ë¤§«á¡A±µµÛ´N»¡¨ì²Ä¤G­Ó¤ñ³ë¡C¥L»¡¤Ñ°ê¦n¹³¤@¦ì¼»¦nºØªº¼»ºØªÌ¡A§â¦nºØ¼»¦b¦n¥Ð¦a¤W¡A·Q¤£¨ì·í¥L§â¦nºØ¤l¼»¦b¦n¥Ð¦a¤§«á¡A´N¦^®a¥h¥ð®§¡C¥¿·í¥L¦^®aºÎıªº®É­Ô¡A¥Lªº¤³¼Ä´N°½°½¦a¨Ó¨ì¥Lªº¥Ð¦a¸Ì¡A¦P¼Ë¤]±N¥LªºÃaºØ¤l¼»¦b¤w¸g¼»¤F¦nºØ¤lªº¥Ð¦a¸Ì¡A«á¨Ó³o¦ì¼»ºØªº¹²¤H¡A¦b¥Ð¦a¸Ì­±¡Aµo²{¦³Þû¤lªºÁJ»P¥L¥D¤H©ÒºØªº³Á¤l¦P®Éªø¥X¨Ó¡A©Ò¥H³o¤@¦ì¹²¤H¥ß§Y§â³o¤@­Ó¤£©¯

ªº®ø®§§i¶D¥Lªº¥D¤H»¡¡G¡u§A©Ò¼»ªº°Z¤£¬O³Á¤lªººØ¤l©O¡H¬°¤°»ò¦b¥Ð¦a¸Ì¤]ªø¥XÞû¤lªº¤p­]¨Ó©O¡H¡v¥Lªº¥D¤H¤£·W¤£¦£¦a¹ï¥L»¡¡A³o¬O§Úªº¤³¼Ä©Ò°µªº¨Æ¡C¹²¤H´N¹ï¥D¤H»¡¡A¨º¤Ñ§Ú´N§â¨º¤@¨ÇÞû¤l©Òªø¥X¨ÓªºÁJ­]¡A±q§Ú­Ìªº¥Ð°Ý¸Ì©Þ¥X¨Ó¤F¡C¥D¤H´N¹ï¥L»¡¡A³o¥i¤£¥²³o¼Ë°µ¡A°²¨Ï·ÓµÛ§Aªº·Qªk¥h°µªº¸Ü¡A§Ú·Q®£©È·í§A§âÞû¤lªº­]©Þ¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N§â³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¤F¡AÁÙ¬OÅý³o¨â¼Ë¤@°_ªø§a¡Aµ¥¨ì¦¬³Îªº®É

­Ô¡A§Ú´N§h©J¨º¦¬³Îªº¤H¡A¥ý§â©Ò¦³Þû¤l´£«e³Î°_¨Ó¡A®¹¤F«á§â¥¦­Ì¿N±¼¡A±©¦³§Ú©ÒºØªº³Á¤l¦¬¦¨¡A¤~§â¥¦­Ì©ñ¦b­Ü®w¸Ì­±¡A·í­C¿q»¡§¹¤F³o¤@­Ó¤ñ³ëªº®É­Ô¡A¥Lªºªù®{ÁÙ¤£©ú¥Õ­C¿q©Ò»¡ªº³o­Ó¤ñ³ëªº·N«ä¦ó¦b¡A©Ò¥H´N¦b­C¿q»¡§¹¤F¹D²z¡A¦Ó¦U¤Hµ¥Â÷¶}¥L­Ì¤§«á¡A°Ý­C¿q»¡¡A½Ð§A§â­è¤~©ÒÁ¿Þû¤lªº¤ñ³ë¸ÑÄÀµ¹§Ú­ÌÅ¥¡C­C¿q¦^µª»¡¨º¼»¦nºØ¤lªº¡A´N¬O¤H¤l¡A¥Ð¦a¬O«üµÛ³o¥@¬É¡A¦Ü©ó¦nªººØ¤l¡A´N¬O¤Ñ°êªº¨à¤k¡AÞû¤l´N¬O¨º´cªÌªº¨à¤k¡A¼»ºØ¤lªº¤³¼Ä¡A´N¬OÅ]°­¡A¦¬³Îªº®É­Ô¡A´N¬O¥@¬Éªº¥¼¤F©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

    ±q¥H¤W­C¿qÁ¿ªº³o­ÓÞû¤lªº¤ñ³ë¡A¥i¥H¬Ý¥X¤Ñ°êªº¹D²z»P§Ú­Ìªº­«­n©Ê¡C

    ²Ä¤@¡B­C¿q°ò·þ«ç¼ËÂ÷¶}¤F¨ººaµØ´I¶Qªº¤Ñ°ó¡A¨Ó¨ì³o¸o´c¦Ã©ªº¥@¬É¡A¬°¤F­n§¹¦¨¯«±Ï¤Hªº¨Ï©R¡A¥Lµ¹¤HÃþ±a¨Ó¹D¸ô¡A¯u²z»P¥Í©R¡A§â¤Ñ°êªººÖ­µ¡A­ÉµÛ¯u²z¬°¤H¶}¹D¸ô¡A¤£±¤¦Û¤vÄ묹¨Ï¤H±o¥Í©R¡A©Ò¿×±þ¨­¦¨¤¯¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¤H¡A¥i¥HÂ÷¥h¶Â·t¶i¤J¥ú©ú¡AÂ÷±ó¸o´cÂà¦V¤½¸q¡A²æÂ÷¦º¤`¶i¤J¥Ã¥Í¡C¥L©Ò±a¨Ó¤Ñ°êªººØ¤l¡A¬O¬ü¦nªº¡A¬O¨}µ½ªº¡A¬O¥Ã«íªº¡A³o­Ó¥@¬É¬O¥L¤u§@ªº¦a¤è¡A¾ã­Ó¤HÃþªº¤ß¥Ð¡A¬O¥L¤u§@ªºª«¥ó¡C¦b­C¿q´_¬¡¥H«á¡AÁÙ¨S¦³¤É¤Ñ¤§«e¡A¯S§O¥s¥Lªºªù®{¡A­n©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡A¨Ï«H¦Ó¨ü¬~ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A¤Ñ°êªº¹D²z¡A¤£­­¨î©ó¬Y¤@­Ó®É¥N¡A¬Y¤@­Ó¦a°Ï¡A©Î¬Y¤@­Ó¥Á±Ú¡A¥u­n§Ú­Ì¬¡¦b¨º¤@­Ó¦a¤è¡A¥Í¦b¨º¤@­Ó®É¥N¡A±µªñ¨º¤@­Ó¥Á±Ú¡A¾ã­Ó¦t©z¥]¬A©Ò¦³ªº¤HÃþ¡A³£¬O¯«©Ò³yªº¡A¤]³£¬O§Ú­Ì¬°¥D­C¿q¶ÇºÖ­µ¤u§@ªº¦a¤è¡C

    ¤HÃþ¦]¹H­I¤F¯«ªº©R¥O¡A¥H¦Ü¨ü©C©G¥Ç¸o¡A¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A¦]¦¹¸o´c»P¦º¤`¡A´N¸ò¤HÃþ¤J¤F³o¥@¬É¡A¯«ÁÙÅU©À§Ú­Ì¤HÃþ¬O¥X©ó¥Lªº¡A¤£Åý§Ú­Ì¨«¦b¸o´c·À¤`ªº¹D¸ô¤W¡A¯S¬°§Ú­Ì¹w³Æ¤F±Ï®¦¡A¦b­C¿q°ò·þªººÖ­µ¤W¡A¨Ï§Ú­Ì«H¾a¥L¡A¸o±o¥H³j§K¡C«Où¦b±µ¨ü­C¿q¬°¥D¤§«á¡A¬°¥L°µ¨£ÃÒ»¡¡G¡u©Ò¥H§Ì¥S­Ì§A­Ì·í¾å±o³j¸o¤§¹D¡A¬O¥Ñ³o¤H¶Çµ¹§A­Ìªº¡A§A­Ì¾a¼¯¦èªº«ßªk¡A¦b¤@¤Á¤£±oºÙ¸qªº¨Æ¤W¡A«H¾a³o¤H¡A´N³£±oºÙ¸q¤F¡C¡v¡]®{¤Q¤T38-39¡^

    ²Ä¤G¡A¦Û±q¤HÃþ¼Z¸¨¤§«á¡A¤H¤ß«K¥¼¹Á¦w®§¹L¤@¤Ñ¡A¯«°_ªì³y¤Hªº¥Øªº¡A¬°­nºaÄ£¯«¡A¥L³y¤Hªº¤ß¡A¥»¬O¨}µ½ªº¡A¦ý¥s¤H¥Ç¸oªº¼»¦ý¡A«D±`ªº¬¾·â¡A¥¦¨Ï¤HÃhºÃ¯«ªº¸Ü¡A¥H¦Ü¨}µ½ªº¤ß¥Ð¡AÅܦ¨µ½´c°«ª§ªº³õ©Ò¡AÁöµM¯«§â¤Ñ°êªººØ¤l­ÉµÛ­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A¼»¦b¤Hªº¤ß¸Ì¡AµM¦Ó¼»¦ý«o§Q¥Î¤Hªº¤ß¥Ð¡A¦¨¬°¦nÃa¡Bµ½´c¡B¯u°²¡B¥ú·t¡B¥æ¾Ô¨M°«ªº¦a¤è¡AµL©Ç¤µ¤Ñªº®É¥N¡A¯u°²¦nÃaÃø¥H¤À¿ë¡C¦nªº¯uÅé«o¬Ý°µÃaªºªí²{¡AÃaªº¦æ¬°«o¬Ý°µ¦nªº¤ÏÀ³¡A¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤W¬Ý¨ìªº¡A¯u°÷¥s§Ú­Ìµo°Ý¡A¨ì©³³Ð³yªº¥D¡A¬O§_¤£¦A´xºÞ¥L©Ò³yªº¦t©z¡H³oºØ¨Æ¹ê¡A¤£¬O¦b­Ó¤H©Î¹ÎÅ餤µo¥Í¡A¦ý§Ú­Ì¤£¥i§Ñ°O¥D­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦nªººØ¤l¤ÎÃaªººØ¤l¦P®Éªø¤j¡A¥i¯à³s²Ö¤F¨º¦nªººØ¤l¡A©Ò¥H¡A®£©È§Ú­Ì§â¥¦¤À§O¥X¨ÓÅý¤Ñ°êªº¤l¥Á¡A»P¨º´cªÌªº¨à¤k¦P®Éªø¤j¥Í¬¡¦b¤@¶ô§a¡Aµ¥¨ì¦¬³Îªº®É­Ô¡A¤~¨M©w¬O«D¡Aµ¥¦¬¦¨ªº®É­Ô¡A¤~¨ú¨M¯u°°¡A¦]¬°±N¦³¤@¤Ñ¤Ñ°êªº¨à¤k¡A­n¦b¨º´cªÌªº¹ÎÅé¸Ì¤À§O¥X¨Óªº¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¯«­n§h©J¦¬³Îªº¤H¡A§â´cªÌªººØ¤l©Òµ²¤UªºÞû¤l¡A±¸°_¨Ó¡A¤@®¹¤@®¹¦a¡A©ß¦b¤õÄl¸Ì¡A§â¥¦¿NºÉ¤F¡C¨º´N¬O»¡¡A´cªÌ¥²¨ü¦D»@¡Aµ½ªÌ¥²±o¼¦«ò¡A¤£«H¥Dªº¤H¡A¥²©w·À¤`¡A«H¥Dªº¦u¯«¦®·Nªº¤H¡A¥²±o¥Ã»·ªº²£·~¡C

    ²Ä¤T¡B«U»y»¡¡Aµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¦pªG¥¼³ø¡A®É­Ô¥¼¨ì¡C¦b¸t¸g¤W»¡¡G¡u¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡A¶¶µÛ±¡±ý¼»ºØªº¡A¥²±q±¡±ý¦¬±ÑÃa¡A¶¶µÛ¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì¦æµ½¡A¤£¥i³à§Ó¡A­Y¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®É­Ô¡A´N¦³¦¬¦¨¡C¡v¡]¥[¤»7-9¡^

    ¥@¬É¦³¥¦ªº¶}©l¡A¤]¦³¥¦ªº¥¼¤F¡A·í¥@¬É¥½¤é¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¥L­n¦D»@¨º¤@¨Ç¤£¿í¦u¥L¹Dªº¡A¤D¥Ç¸o§@´cªº¤H¡C­C¿q»¡¡G¡u·í¨º¤@©]¨â­Ó¤H¦b¤@­Ó§É¤W¡A­n¨ú¤@­ÓºJ¤U¤@­Ó¡A¨â­Ó¤k¤H¤@¦P±À¿i¡A­n¨ú¥h¤@­ÓºJ¤U¤@­Ó¡C¡v¡]¸ô¤Q¤C33-34¡^¤Z·Q­n«O¥þ¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡A¤Z³à±¼¥Í«\ªº¡A¥²±Ï¬¡¥Í©R¡C

 

    Þû¤lªº¤ñ³ë    ±i«H±o

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹24-32¸`

    ¡u¯«ªº°ê¡v¬OµS¤Ó¤H¦@¦Pªº´Á«Ý¡C­C¿q¶Ç¹Dªº¤¤¤ß¤]¬O³øª¾¯«°êªº¨ÓÁ{¡C¦ý¬O­C¿q©Ò¶Çªº¯«°ê©MµS¤Ó¤Hªº´Á«Ý¤£¦P¡C­C¿q©Ò¶Çªº¯«°ê¬O¤@ºØ±¡ªp¡C´N¬O·í§Ú­Ì«H¾a¯«¡AÄ@·N¶¶±q¯«¡A¨Ã¨É¨ü¯«ªº®¦¨å®É¡A¯«°ê¤w¹ê²{¦b¨º¸Ì¡C­C¿q¥HÞû¤lªº¤ñ³ë»¡©ú¯«°êªº±¡ªp¡C

    ¤@¡B±q³o¤ñ³ë¥i¥Hª¾¹D¯«°ê¹ê²{¦b¸o¤H¤¤¡C¦³¤H·Q¡A±Ð·|À³¸Ó¬O«Ü²z·Qªº¹ÎÅé¡A¸Ì­±¨S¦³¥Ç¸o¡A¨S¦³¤£¸q¡A¨Ã¥þÅé°ò·þ®{³£¬OªÖ¶¶±q¯«¡C¦]¦¹·í±Ð·|µo¥Í¤£©M¨Æ¥ó®É¡A¤£¯àÁA¸Ñ¬°¦ó¦³³o¨Æ¡C¨ä¹êÁöµM±Ð·|¬O°ò·þ®{»E¶°¦b¤@°_¡A¤@¦P«H¾a¯«¡A¨Ã§V¤O°l¨D¶¶±q¯«¡C¦ý¬O±Ð·|¤£¬O¤Ñ¨Ï»E¶°¦b¤@°_¡A¦Ó¬O¸o¤Hªº¶°¦X¡C·í§Ú­Ì¦b±Ð·|¥Í¬¡¸Ì¤@¦P¨É¨ü¯«ªº±Ï®¦®É¡A¤£¥i§Ñ°O§Ú­Ì³£¬O¸o¤H¡A©Ò¥H­n©¼¦¹»{¸o¡A¨D¸gÅ篫³j¸oªº®¦½ç¡C

    ¤G¡B¯«¬O¸t¼ä¤½¸qªº¡C¬°¦ó¥L¤£«O«ù±Ð·|¦¨¬°¸t¼äªº¹ÎÅé¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¬°¦ó¯«¤£¥ß¨è±N¤£ªk¤£¸qªº±q±Ð·|±Æ°£¡H¦b³o¤ñ³ë¤¤¡A¥D¤H«ü¥Ü¹²¤H¡A¼È®ÉÅýÞû¤l¦¨ªø¦b³Á¸Ì¡Aµ¥¨ì¦¬³Î®É¤~­n¤À§O³Á©MÞû¤l¡C¦b±Ð·|¥Í¬¡¸ÌÃø§K¦³¨S¦³¸Û¹ê«H¯«ªº¡A¹H­I¨}¤ßªº¡A¦ý¬O¯«¦b­C¿q¦AÁ{®É¤~­n¬I¦æ¼f§P¡A¤À§O¯u°²°ò·þ®{¡A¨º»ò¬°¦ó¯«­n³o¼Ë°µ¡H¦]¬°¯«­n¯d¤U¾÷·|¨Ï¤H®¬§ï¡]ù¤G4-6¡^¡C

    ¤T¡B·í¹²¤Hµo¨£¦b³Á¸Ì¦³Þû¤l®É¡A¥L­n°£±¼¡A¦ý¬O¥D¤H«ü¥Ü±N³o¨Æ¥æ¥N¦¬³Îªº¤H¡]¤Ó¤Q¤T30¡^·N«ä¬O¤À§O¦n¤H©M´c¤H¤£¦b¤Hªº·N«ä¡A¬O¦b¯«¡C¤H¦³¦@¦P³n®z¡A®e©ö§åµû§O¤Hªº¬O«D¡C¦ý¬O­C¿q»¡¡G¡u¤£­n½×Â_¤H¡C¡v¡]¤Ó¤C1¡^«Où¤]»¡¡A¯u¹ê¯à½×Â_¤Hªº¬O«Dªº¥u¦³¯«¡]ªL«e¥|5¡^¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|¥Í¬¡¸Ì©Ò­nÃö¤ßªº¡A¤£¬O¤À§O¥L¤Hªº¬O«D¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº«H¤ß¡C´N¬O¦p¦ó¸Û¹ê«H¾a¯«¡C

¯«ªº°ê¹ê²{¦b¸o¤H¤¤¡A§Ú­ÌÁö¬O¸o¤H¡A¦ý¬O·í§Ú­Ì¸Û¹ê«H¾a¯«®É¡A¥²¦¨¬°¯«°êªº¦Ê©m¡C

 

    Þû¤lªº¤ñ³ë    ¥j¼Ö¤HĶ

 

       ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹24-32¸`

    ¡u¥Ð¥Dªº¹²¤H¨Ó§i¶D¥L»¡¡A¥Dªü¡A§A¤£¬O¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì»ò¡H±q¨º¸Ì¨ÓªºÞû¤l©O¡H¡v³o¨Ç¹²¤H¨Ã¤£¬O¤Ñ¨Ï¡]¥L­Ì¬O¡y¦¬³Îªº¤H¡z¡F¤Ó¤Q¤T30-41¡^¡A´N¦p´£ªü«D©Ô( Theophy-Iact)©Ò·t¥Üªº¡C¤ð¹ç»¡¡A¥L­Ì¬O¤H¡A¬°¤F¥DªººaÄ£¦Óµo¼ö¤ß¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O¦ó©~¤ß¡A¤£¥~¹³¨º¨â­Óªù®{¡A´÷±æ¥D±q¤Ñ¤W­°¤õ¦b¨º­Ó¤£±µ«Ý¥L­Ìªº¼»º¿§Q¨Èªº§ø²ø¤@¯ë¡]¸ô¤E54¡^¡C¥L­Ì©Ò°Ýªº°ÝÃD¬O¡G¡u§A¤£¬O¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì»ò¡H¡v³o°ÝÃD¥R¥÷ªíÅS¥X¥²©w®É±`·P¨ü¨ìªº§x´b¡BÅå©_¡A©M¤º¦bªººÃ°Ý¡C³oºØ¤ß±¡¡A³Ìªì¦b¤@¤Á¬°¯«µo¼ö¤ßªº¤H¬Ý¨£¡A¦³§Î±Ð·|©Òªí²{ªº¥i´d¤Î©Ò¥¼§Æ±æªº´º¹³®É¡A¬O¥²©w·|«D±`±j¯P¦a·Pı¨ìªº¡AµM¦Ó¹L¤F¤£¤[¡A¨£©Ç¤£©Ç¡A¹ï©ó¥i´dªº¨Æ¹ê¤]´Nµø­YµL¸@¤F¡C¦ó³B¦³¡uºaÄ£ªº±Ð·|¡A¨S¦³·å²«©Î½K¯¾¡A©Î½Ñ¦p¦¹ÃþªºªF¦è©O¡H¡v¸ÛµM¡A©¾«H¤§¤H·¥¥i¯à¦b¤ßÆF¤¤²£¥ÍºÃ°Ý¡A¦bë§i¤¤¶É¤ß¦R·N¡A¦Ó¤ß¤¤ªº­«¾á¥²©w«ê¦n¬O³o¼Ë¡G¡u§A¤£¬O¼»¦nºØ¦b¥Ð¸Ì»ò¡H±q¨º¸Ì¨ÓªºÞû¤l©O¡H§A¤£¬O³]¥ß§Aªº±Ð·|¡A­n¦¨¬°¤@­Ó¯Â¼ä¦Ó¤S¯«¸tªº¹ÎÅé»ò¡H¡X¡X¹³³o¼Ëªº±Ð¸q°Z¤£¬OÀ³·í¥u²£¥Í¤½¸qªºªG¹ê¶Ü¡H¡X¡X¦ó¥H¬Æ¦Ü¦b³o¯«¸tªº½d³ò¤º·|¦³«Ü¦hªº¤H©ú¥Ø±iÁx¦a¥Ç¸o¡A¨Ã¨Ï§O¤H¥Ç¸o©O¡H¡v¥Ð¥D¦^µª»¡¡A¡u³o¬O¤³¼Ä§@ªº¡v¡A¦b³o¦^µª¤¤±´¯Á¨ì¤Fº×®`ªº®Ú·½¡C¸ÛµM¡A¨Ìªþ©ó¨C¤H¨­¤Wªº¤£¬O¯ÊÂI¡AµLª¾¡A³n®z¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¨º·|ªýê¤H«D±`¤£§¹¥þ¦a¹ê²{ªº¤@ºØÄݯ««ä·QªºªF¦è¡F¦Ó¬O¨ºÆF¬É¤j¼Ä¤À©úªº¤Ï¹ï¤u§@¡C¡uÞû¤l¡A´N¬O¨º´cªÌ¤§¤l¡F¼»Þû¤lªº¤³¼Ä¡A´N¬OÅ]°­¡C¡v

±µµÛªº°ÝÃD¬O¡G¡u§A­n§Ú­Ì¡]¤£¤[¥H«á¡^¥h¿È¥X¨Ó»ò¡H¡v¦b³o­Ó°ÝÃD¤¤¦³¥Î¿E¯P¤â¬qÀ£§í¿ùÂÕªº¤Þ»¤¡A³o¬O±Ð·|¥»¨­¦³®ÉµLªk§Ü©Úªº¤@ºØ¤Þ»¤¡A­ÉµÛ³o­Ó°ÝÃDªí©ú¥X¨Ó¤F¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ç³o¼Ë»¡¸Üªº¤H¡A¬O¤£©y°U¥I¥L­Ì¥h§@³o¥ó¨Æªº¡C¥L­Ì©¹©¹¤£¥~¬O¦³­C¤á¨º¤@ºØ¡u¬°­C©MµØ¡K¡K¡]ªº¡^¼ö¤ß¡v¡]¤ý¤U¤Q16¡^¦Ó¥u¦³¥H§Q¨Èªº¼ö¤ß¤~¬O³Ì¥i¨úªº¡C¡]¸ô¤E54¡^¡C©Ò¥H¥L»¡¤£¥²¡C¥Ñ³o­Ó¸T¥O¡A´N·N¨ýµÛ¤@¤Á¹³³o¤@ºØ²M°£²§ºÝ¨¸»¡ªÌªº±¹¬I³£¬O¦b¸T¤î¤§¦Cªº¡A¦]¬°³o¼Ë°µ±N¤£Åý¥L­Ì¦³®¬§ï©Î§ï¥¿ªº¾l¦a¡C¸ÛµM¡A³o­Ó¸T¥O¬O¦p¦¹²M·¡¡A¦p¦¹©ú¥Õ¡AµL½×¦ó®É§Ú­Ì¦b±Ð·|¥v¤W¬Ý¨£¥ô¦óÃþ¦ü¹ê¦æ¨º¨Ç¹²¤Hªº³oºØ«Øijªº¨Æ¨Ò®É¡A§Ú­Ì­ã¥i¥H¬Û«H¨º¤£¬O³Á¤l¹ïÞû¤l«Å¾Ô¡A¤D¬OÞû¤l·Q¿È¥X³Á¤l¡C³o¸Ì»¡¥X¤F¸T¤îªº­ì¦]¡G¡u®£©È¿ÈÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡C¡v³o¥i¯à¬O«ü¿È¥X²{¦b¬°Þû¤lªº¡A¦ý«á¨Ó«o·|Åܦ¨³Á¤lªº¡u¨º´cªÌ¤§¤l¡v¡A¥LÂǵ۫H¤ß¤Î®¬§ï¡A·|Åܦ¨¡u¤Ñ°ê¤§¤l¡v¡F©Î¬O«ü¥Ñ©ó¹²¤Hªº¿ù»~¡A¥L­Ì¥Î·N³Ìµ½¡A«o¤£¯à°Ï§O³o¨Ç©M¨º

¨Ç¡A¥H­P³º±Nµ½´c¤@¦P·´·À¡F©ÎªÌ³º¯d¤U¤FÞû¤l¡A¦Ó¿È¥h¤F³Á¤l¡C¥u¦³¨ºÅ³¹î¤H¤ßªº¥D¦Û¤v¤~µ´¹ï½T¹êªº¡u»{Ãѽ֬O¥Lªº¤H¡v¡C«á¨ÓªºÃ¹°¨±ÐµùÄÀ®a­Ì¡A¦p¦P¦b¤¤¥@¬ö®É«Ü¦hªºµùÄÀ®a¤@¼Ë¡A¬°¤Fù°¨±Ðªº§Q¯q¦b¡u®£©È¿ÈÞû¤l¡A³s³Á¤l¤]©Þ¥X¨Ó¡v³o¨Ç¸Ü¤W§ä¨ì¤F¤@­Óº|¬}¡A¨Ï¥L­ÌÂǦ¹¥i¥H°kÁ׳o±ø¸T¥O¡C¦]¦¹ªü«¶¨º( Aquinas)»{¬°¥u¦³¦b¿ÈÞû¤l¦Ó±N³Á¤l¤]¤@¦P©Þ¥X¨Ó³o¤@ºØ¦MÀI¦s¦b®É¡A¤~À³¿í¦u³o¸T¥O¡C°¨¦h®³¦R( Maldonatus )¦b³o¤@ÂI¤S¸É¥R»¡¡A¦b¨C¤@ºØ¯S§Oªº±¡§Î¤¤¡A¬O§_¦³³o¤@ºØ¦MÀI«h­n®a¥D¥h¥[¥H§PÂ_¡F²{¦b±Ð¬Ó¬J¬O®a¥Dªº¥Nªí¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A³o­Ó°ÝÃD´NÀ³¸Ó»¡§@¡G¡u§A­n§Ú­Ì²{¦b´N¥h§âÞû¤l¿È¥X¨Ó»ò¡H¡v¦Ó¥LªºµùÄÀªºµ²»y«h¬OÄU«j¤Ñ¥D±Ðªº¤@¤Á¥¨ÀY¡A­n¥L­Ì®Äªk³o¨Ç¹²¤Hªº¼ö¤ß¡A¦Ó¤£¥²¹³³\¦h¤H©Ò§@ªº¤@¼Ë¡C¦ý¥²¶·§í¨î©Ò­n¨D©ó¥L­Ìªº¼ö¤ß¡A«o­n¹³¨º¨Ç¹²¤H¤@¼Ë¨ü¨ì¹ª»R¡A¦Ó¥h±q¨Æ¶Ð°£²§ºÝ©M¶Ç²§ºÝªÌªº¤u§@¡C

    ¦P®É¡A³o­Ó¡u¤£¥²¡v¨Ã«D·N¨ýÞû¤l¥Ã¤£³Q¿È¥hªº·N«ä¡A¦Ó¥u¬O«ü©ú²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô¡A¦Ó¥L­Ì¤]¤£¬O°õ¦æ¤H¦Ó¤w¡F¦]¬°®a¥D±µµÛ»¡¡G¡u®e³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡Aµ¥µÛ¦¬³Î¡C¡v³o¨Ç§t»WªºÃã¥y§i¶D§Ú­Ì¡A¨¸´c¨Ã«D¦p«Ü¦hªº¤H©Ò¹Ú·Qªº¡A³vº¥¦a¦bµ½¤§«e°I®z®ø¥¢¡A¥@¬ÉÅܦ¨±Ð·|¡A¤D¬O¦U±q¨ä®Ú¥»¡A¦U·j¨äÃþ¡A§ó¥R¥÷¦aµo®i¥X¨Ó¡Cª½¨ì³Ì«á¡A¤GªÌ³£§¹¥þªø¦¨¡A¦bÄÝ°ò·þªº¤H»PÄݼİò·þªº¤H¤GªÌ¨­¤W­±­±¬Û¹ï¡C¤@¤è­±¬O¹D¦¨¦×¨­ªº¯«¡A¥t¤@¤è­±¬O¤H¡A¤@¤Á¼»¦ýªºÅv¶Õ«pÃCµL®¢¦a©~¦í¦b¥L¸Ì­±¡C³o¨â¼Ë¤@»ôªø¡A¡uµ¥µÛ¦¬³Î¡v¡Aª½¨ì¥L­Ì¦¨¼ô¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¼Ë­n·À¤`¡A¥t¤@¼Ë­n§¹¥þ±o±Ï¡C

    ¥L­Ì¬O¡u¤@»ô¡vªø¡F¦³§Îªº±Ð·|²{¦b¬Oµ½´c²V¦Xªº¡Aª½¨ì¥½®É¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¨Æ¹ê¤W´c¤wµo²{¬O²V¦X¦bµ½¸Ì­±¡A¦]¦¹­n»P¥¦¤ÀÂ÷¡A©Î¬O¥ø¹Ï«Ø¥ß§Ú­Ì¦Û¤vªº¤p±Ð·|¡A¨º¬O¨M¤£¯àµø¬°¥¿·íªº¡C·í¤H­Ì¹Á¸Õ³o¼Ë¥h°µ®É¡A°£¤F¬O¥Ç¤F¹H­I©úÅã¸T¥Oªº¸o¥H¥~¡A¦Ó¥B¤£Ãø¬Ý¨£¥²©w·|¦³¦óµ¥ªº¶Â·t­nÁ{¨ì¥L­Ì¡A¥²©w·|¦³¦óµ¥Åº¶Æªººôù­n©ß¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¦]¬°¬Æ¦Ü¦b³Ì¦nªº¤H¸Ì­±¡A¤]¬O¹³¦³§Îªº±Ð·|ªº±¡§Î¤@¼Ë¡A¦³µ½´c²V

¦X¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤H´N¥²©w¦³¬G·N³¬¥Ø¤£¬Ý¦Û¤v¸Ì­±ªº´c¡C©ó¬O¹ï³o­Ó¤p¦Ó¤Àµõªº¨­Åé¡A´N·|ºÙ¤§¬°±Ð·|¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A³oºØ¥ø¹Ï¦ü¥G¤~·|¦¨¥\¡C©Ò¥H¡A奥¥j´µ¤B®É±`³£¥s¤Hª`·N¦p¤Uªº¨Æ¹ê¡A§Y¦h¯Ç®{¬£¬Æ¦Ü¦b¥~ªí¤W©ÒÀ³Å㬰¯Â¼äªº¹ÎÅé³£¥¼²Õ´¦¨¥\¡X¡X¥L­Ì¤£´±Â_¨¥¦Û¤v¤w¦¨¥\¤F¡C¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v©Ó»{¦b¥L­Ì¤¤¶¡¥i¯à¦³¡A¦Ó¤j·§¤]¤@©w¦³°²«_¬°µ½ªº¤H¡A©M¥¼³Q¬d¥X¨Óªº¤£°@·qªº®ö¤l¡C³o¥ó¨Æ®Ú¥»´N¨Ï¤@¤Á

¹³¥HÁɨȮѤ­¤G³¹1¸`ªº¸g¤å¤§¸ÑÄÀ¤£¾A¥Î©ó¥L­Ì¡A¥¿¦p¤£¾A©ó²{ªp¤¤ªº°ò·þ±Ð·|¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡A¾ÌµÛµL²z¥Ñ¦a«_¥R¤w²æÂ÷¤F¨¸´cªº³oºØ¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦V¥L­Ì©Ò²æÂ÷ªº±Ð·|ªíÅS¥X¤@ºØ¥O¤HµLªk§Ô¨üªºÅº¶Æºë¯«¤ÎÁx¤j¦k¬°¦Ó¤SµL·R¤ßªººA«×¡C¦Ó½Ñ¦p¥_Ãþªº¸o´c¡AÁ`¬O©Î¦h©Î¤Ö¨Ìªþ¦b±q±Ð·|¤Àµõ¥X¥hªº¤@¤Á¹ÎÅé¤W¡A¨º¨ÇÅé¹Î³£½ÓºÙ¬°§ó¯Â¼äªº¹ÎÅé¡C¦Ó¨ä¤¤³Ì¤pªº¹ÎÅé¡A±q¨ä³Ì¤p´N·|¨Ï¤H¬Û«H¨ä¥»¨­¬O¨º³Ìºë¿ï¦Ó¤S³Ì¯Â

¼äªº¡A¦Ó©¹©¹«o¬O³Ì¦³¸oªº¡CµL¤H¯à§_»{¡A³o¤@ºØ¸Õ±´¶Z§Ú­Ì¤j®a³£¬O«D±`±µªñªº¡C¨C­Óªì§@°ò·þ®{ªº¤H¡A¦b¥L¶}©lµo¼ö¤ß¤§®É¡A¦bºë¯«¤W³£¦³´X¤À·|Åܦ¨¦h¯Ç®{¬£ªº¸Õ»¤¡C¦pªG¥L¨S¦³³o­Ó´÷¼}­n¬Ý¨£¥Lªº±Ï¥D¤§±Ð·|¬°ºaÄ£µL·å²«©Î½K¯¾ªº±Ð·|¡A¨º´N·|ÃÒ©ú¥L¸Ì­±¤Ö¦³·R¤ß©Î¯«¸tªº¼ö¸Û¡C¦ý¬O¡A¥LÀ³·í¾Ç²ß¨ººØÄ@±æ¡A´N¬O¹ï¨ä¥»¨­¦s¸t¼ä¤½¸qªºÄ@±æ¡AµM¦Ó¨º¨Ã¤£¬O¦b²{¤µ³o¨¸´cªº®É¥N¤¤¯à¦¨¥þ§¹³Æªº¡C¬Û¤Ï

  ¦a¡A¨ü°²§Ì¥S©Ò¥[¤§­W¡A¤D¬O¹ï©ó¥L©Ò¥[ªºÀ£¤O¤§¤@¡A³oÀ£¤O·|±q¥L¸Ì­±À½¥XÄ@¯«ªº°êÅã²{ªº§ó¯u¸ÛªºÃ«§i¨Ó¡C¥L¥²¶·¾Ç²ß¤@¤Á©T°õ¤v¨£¤Î¤£­@·Ðªº¥ø¹Ï¡A´N¬O©Ò¦³¦A¤T¤Ï´_¥Ó­zªº¡A¹w´Á¦³¨º§¹¥þªº¸t®{ªº¹ÎÅé¡A³£¬O¦×Å骺¤u§@¡CµL½×¥L­Ì·|¦³¦h»ò¬ü¦nªºÀ³³\¡A«o¤£·|¦³ºÖ®ðÁ{¨ì¥L­Ì¡A¬Æ¦Ü²×¤[¤]¤£·|¦³¦¨¥\ªº¥i¯à¡C

    ¦b²{®É¥N¤¤¡A¦³¨Ç¤H©È§O¤H·|±q³o­Ó¤ñ³ë¸Ì¤Þ¥X¦b±Ð·|¤¤­«ºt¥Î§óÄY¬ö«ß¬°¦¨¨£¹Á¸Õ¤§½×¾Ú¡A«K¤O¨¥¦b§Ú­Ìªº¥Dªº¸ÑÄÀ¸Ì¹ï¹²¤H©Ò§@ªº«Øij¬J¥¼¥[¥Hª`·N¡]¤Ó¤Q¤T28¡^¡A¦Ó®a¥D¹ï¨º«Øijªº¦^µª¤]¥¼¥[¥Hª`·N¡]¤Ó¤Q¤T29¡^¬°²z¥Ñ¨Ó°kÁ×¥L­Ì©ÒÄߩȪº¦MÀI¡C¥L­Ì±q³o¤@ÂI´N¤Uµ²½×»¡¡A³o­Ó¤ñ³ë¤£¬O±Ð¾É§Ú­Ì§@¤Ñ¤Wªº¥D¤H¤§¹²¤Hªº¦æ¬°À³¸Ó«ç¼Ë¡A¦Ó¥u¬O¹w¨£¨ì¥¦¤j­P¤W·|«ç¼Ë¡X§Y¹²¤Hªº³o­Ó«Øij´£¥X¨Ó¡A¥u¬O³y¦¨¥D¤H¦^µªªº¾÷·|¡A¦Ó½×¨ì³o­Ó¦^µª¡A«áªÌ¤D¬O°ß¤@¦³·N¸qªº³¡¥÷¡CµM¦Ó¡A·í°ò·þÂ_¨¥»¡¥Lªº¥Øªº¬O¨ì¥¼¤F¤~§@¥¿¦¡¦Ó§¹¥þªº¤À¶}®É¡A¥L¤D¬O©ú©úªº¸T¤î¡X¡X¤£¬O¦b¤¤¶¡ªº®É¶¡¦æ¨Ï¤@ºØÄݯ«ªº¬ö«ß¡A¤£¬O¦b¨º¤w¸g¦¨¬°¦³¥²­nªº¦a¤èµ´¹ïªº±N¤§±Æ©ó±Ð·|¹Î«´¤§¥~¡X¡X¥ô¦ó¹w´Á¨º³Ì«á¤£¯àÅܧ󤧤À¶}ªº¥ø¹Ï¡AÃö©ó³o¥ó¨Æ¡A¥L¬O«O¯d¥Ñ¥L¦Û¤v¨Ó°õ¦æªº¡C¡u·í¦¬³Îªº®É­Ô¡A§Ú­n¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡A¥ý±NÞû¤l¿È¥X¨Ó¡A®¹¦¨®¹¡A¯dµÛ¿N¡F±©¦³³Á¤l¡A­n¦¬¦b­Ü¸Ì¡v¡C³o­Ó¤À¶}¤£¬O²{¦b¡A¤D¬O¦b¡u¦¬³Îªº®É­Ô¡v¤~¹ê²{¡F¦Ó¥B¬Æ¦Ü¦b¨º­Ó®É­Ô¤]¤£¬O¥L­Ì¡A¦Ó¬O¨º¨Ç¡u¦¬³Îªº¤H¡v¥h§¹¦¨³oºØ¤u§@¡C³o­Ó¡u¦¬³Îªº®É­Ô¡v¡A¥¿¦p¥D¥ß¨è´N¥[¥H¸ÑÄÀªº¡A¤D¬O¡u¥@¬Éªº¥¼¤F¡v¡C¦Ó¡u¦¬³Îªº¤H¡A´N¬O¤Ñ¨Ï¡v¡F¥L­Ì¦b³o¸Ì¡A¥¿¦p¦b¨ä¥L¦U³Bªº¸g¤å¤¤¤@¼Ë¡A³£ªí©ú·|¦ñ¦P¥L­Ìªº¡A¦Ó¤]¬O§Ú­Ìªº¥D¦b¥L¦A¨Ó®É¬I¦æ¼f§P¡]¤Ó¤Q¤»27¡F¤G¤Q¥|31¡F©««á¤@7¡F±Ò¤Q¤E14¡^¡A¨Ã¨Ï¥Lªº¦®·N¦¨´N¦b¨º¨Ç´¿ªA¨Æ¥Lªº¤H¡]¤Ó¤G¤Q¥|31¡^©M¨º¨Ç¥¼´¿ªA¨Æ¥Lªº¤H¨­¤W

¡]¤Ó¤Q¤T47¡F¤G¤Q¤G13¡^¡C

    ¡u±NÞû¤l¿È¥X¨Ó¡A¥Î¤õµI¿N¡v¡A¨º´N¬O¦b¤H¤l¤@§h©J¤§®É¡A¨º¨Ç¤Ñ¨Ï«K·|¡u§â¤@¤Á¥s¤H¶^­Ëªº¡A©M§@´cªº¡A±q¥L°ê¸Ì¬D¥X¨Ó¡v¡F¦Ó¥Î¦èµf¶®ªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O§â¡u²Ì¸}¥Û©M´c¤H¡v¡]µf¤@3¡^¬D¥X¨Ó¡C¥Î¤õµI¿N¯ð´Æ¡Bã°òÔ¡BÂø¯ó¡B©U§£¡BÁR粃¡B¬\ªK¡A¦º¾ðªº¤ñ³ë¨Óªí©ú¤£·q°@¤§¤H©Ò¾D¥i©Èªºµ²ªG»P·´·À¡A¦b¸t¸g¤¤¤D¬O¥qªÅ¨£ºDªº¡C¦]¦¹½Ð°Ñ¾\¡]¼»¤U¤G¤Q¤T6-7¡F¤Ó¤T10-12¡F¤Ó¤C19¡F¬ù¤Q¤­6¡F¨Ó¤»8¡F¨Ó¤Q26-27¡FÁɤ­24¡FÁɤE18-19¡GÁɤQ16-17¡F¤Ê¤T11-12¡F¤»¤Q¤»24¡^¡F¥H´µ©ÔÄò½s¤U¨÷¡]®Ç¡^¤Q¤»¡G¤C¤C¡A¤C¤K¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì´±»¡¥¦¥u¬O¤@­Ó¤ñ³ë¶Ü¡H³o¤õ¤S¦A¥X²{©ó³o­Ó¤ñ³ëªº¸ÑÄÀ¤¤¡F»¡¤Ñ¨Ï­n±N¨º¨Ç¡u§@´cªº¡v¡A¡u¥á¦b¤õÄl¸Ì¡v¡C³o¸ÛµM¬O¥i©ÈªºÃã¥y¡I¦Ó³o­Ó¤ñ³ë¡A¦pªG¥¦¬O¤@­Ó¤ñ³ëªº¸Ü¡AµL½×¦p¦óÁ`¬O­É¥Î¥@¤H©Ò¥Îªº¨ººØ³Ì¥i©È¦Ó¤S³Ìµh­W¤§¦ºªº§Î¦¡¡C§Ú­Ì±q¸t¸g¤¤Åª¨ìÃö©ó¥¦ªº°O¸ü¡CµS¤j·¥·Q¨Ï¥Lªº¨à°ü¡]³Ð¤Ê¤K34¡^¡B©M¤j½Ã¥ç´¿¨Ï¨È±¿¤H¡]¼»¤U¤Q¤G31¡^³£¹Á¹L¥¦¥i©Èªº´þ¨ý¡C­{°Ç©³¤H´¿¨Ï¥Î¥¦¡]­C¤G¤Q¤E22¡F¦ý¤T6¡^¡F¦Ó¥B¾ÚµS¤Ó¤Hªº¿ò¶Ç¡A¤j·§¬O·¥¥jªº¿ò¶Ç¡AºÙ¹ç¿ý±N¨È§B©Ô¨u¥á¦b¤õÄl¸Ì¡A¦]¥L¤£ªÖ·q«ô¥Lªº°²¯«¡C¥¦¬O³Ì´Ý¼Éªº¦º¦D¤§¤@¡A¦b°¨¥[¤ñ®É¥N¡A¦w´£ªü®w( Antio chus )·Q¥Î³oºØ¦º¦DÀ£ªAµS¤Óªº¨º¨Ç¤£©}¤£¼¸ªº­^«iªº»{«HªÌ¡]¨º³Ø¤ñ¶Ç¤U¨÷¤C³¹¡FªL«e¤Q¤T3¡^¡C¬d²z¤B( Chardin)´£¨ìªñ¥N¦bªi´µÁÙ¦³¤õÄl¦Dªk¡CµL½×³o¸Ìªº¡u¤õÄl¡v¡A©Î¦b§O³B©Ò»¡ªº¡u¤õ´ò¡v(±Ò¤Q¤E20¡A¤G¤Q¤@8 )¡A¡u¨º¤£·Àªº¤õ¡v¡]¥i¤E44¡^¡A©M¡u¥Ã¤õ¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤­41¡^¡F¤ñ¸û¡]¸ô¤Q¤»24¡Fº¿¥|1¡^¬O«ü¬Æ»ò·N«ä¡A¦Ó³o¤@ÂIµL½×¦p¦ó³£¬O¯u½Tªº¡F§Y¥¦­Ì¤D¬O«ü¬Y¤@ºØµLªk§Ô¨üªº·´·À¡A¥H­PºØ¤l±q¤Ñ¤W¤U¨Ó¡A¨Ã¹Á¤F¦ºªº¤@¤Á­W¨ý¡A¨Ï¥L¥i¥H±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥Ã¤£·|ª¾¹Dªº¨º·¥«×µh­Wªº¯µ±K¡C³oºØµh­W¡]°£«D¬O¯«¥ÎªÅµêªº®£À~¨Ó´ÛÄF¤H¡A¡^¤D¬O¥]§t¦b¦p¤U³o¤@¥y¥i©Èªº»y¥y¤¤¡X¡u¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡v¡]¤Ó¤C¤G13¡^¥L­Ì¸ÑÄÀ¡u¤Á¾¦¡v¤@µü¬°¥Ñ©ó¹L©ó´H§N¦Ó¾_Ÿ§@Án¡F¥L­Ì¦b³o¨ä¹ê¬O³]·Q¦³¤@ºØ¹³¦ý¤B©Ò·Q¹³ªº¦aº»¡A¦b¨º¸Ì¦³¦P¼ËÃø¥H§Ô¨üªº´H¡B¼ö¥æ´À§ó­¡µÛ¡FµM¦Ó·Ó«e­±©Ò»¡¡A¥L­Ìªº¸ÑÄÀ´NÅã±o·¥¤£¦X²z¤F¡C§Ú­Ì¤ð¹çÁA¸Ñ³o¨Ç¸Ü¬°¤@¯ë§Î®e¼««ã¼Éļ¤§¨¥Ãã¡]®{¤C54¡^¡A·N¨ýµÛ¨ü¨ìµLªk§Ô¨ü¤§µh­W¤Î«D¨¥»y©Ò¯àªí¹Fªº·l¥¢¡C

¡u¨º®É¡v¡A¦b¥¦³o¼Ë¦V´c¤H¬I¦æ¤F¤§«á¡A¡u¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°ê¸Ì¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡v¥Ñ©ó¤õ¬O¶Â·t¦Ó¤S´Ý»Å¤§¦aº»°ê«×ªº­n¯À¡A·Ó¼Ë¡A¥ú¤D¬O¯Â¼ä¤§¤Ñ°êªº­n¯À¡C¨º®É¡A·í¨º§«ªýªº¶Â·t­n¯À³Q°£¥h¤§®É¡A¥ú³o­Ó­n¯À¡A´N¬O¥ý«e»P¥¦°«ª§¨Ã¬°¥¦±»½ªªº­n¯À¡A·|¥H¤j©ñ¥ú©ú¤§«ººA¥X²{¡]°Ñ¦è¤T3¡Gù¤K18¡F½e¤G¤Q¤­4-5¡^¡C¦³¤@ºØºaÄ£±N·|¦b¸t®{¨­¤W¹üÅã¥X¨Ó¡F¤£¦ý¬O±a¨Óµ¹¥L­Ìªº¡A¨Ã±q¥~­±¥[µ¹¥L­Ìªº¡F¦Ó¤ð¹ç»¡¬O¥L­Ì¥H«e©Ò¦³ªº¤@ºØºaÄ£¡A¦ý¥H«eÅãµM¨S¦³ÅãÅS¥X¨Ó¡C³oºØºaÄ£±N·|Ö`µM¦Ó¤½¶}ÅãÅS¥X¨Ó¡A¦p¦P§Ú­Ìªº¥D±q«e¦b¦×Å骺¤é¤l¸Ì¦b§ïÅܧ鳪º¨º¤@Àþ¶¡±NÁôÂõ۪ººaÄ£ÅãÅS¥X¨Ó¤@¼Ë¡]¤Ó¤Q¤C2¡^¡C¡u¯«ªº²³¤lÅã¤lÅã¥X¨Ó¡vªº¤é¤l¤]±N·|³o¼Ë¡F¥L­Ì¡u­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡v¡A¨º®É¶³±m´N·|®ø´²¡]¦ý¤Q¤G3¡^¡C¥L­Ì·|©ú©ú¦aÅã²{¬°¡u¥ú©ú¤§¤l¡v¬°¡u²³¥ú¤§¤÷¡v¡]¶®¤@17¡^ªº¯«¤§¤l¡A¨Ã¥B¬°²³¤H©Ò»{ÃÑ¡C¥L´N¬O¥ú¡A¦b¥L²@µL¶Â·t¡]¬ù³ü¤@5¡^¡C¦Ó¥B¨º®É­Ô¡A¦ý¤£¬Oª½¨ì¨º®É­Ô¡A¦b¬ù¤¤®É±`³o¼Ë¥Ó­zªº¨º¨ÇºaÄ£¤§¹w¨¥´N·|¹ê²{¤F¡]Áɤ­¤Gl¡Fµ²¤Ê¤C21¡^¡C

 

    Ū¸g¤ß±o    §õ±Ó¥¿

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹24-30,36-43

    °O±o¦b¤W¦¸¹Î«´ªº¤p²Õ¬d¸g·í¤¤¦³«Ü¦h¦P¾Ç´£¥X¤F¦UºØ°ÝÃD¡A²{¦b§Ú·QÂdzo¤p¤pªº½g´T§â´X­Ó¸û¥O¤H§x´bªº°ÝÃD­«·s´£¥X¦A»¡¤@¤U¡C

    ¦³¤H°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¥D¤H­nµ¥Þû¤l©M³Á¤l¦P¼Ëªø¦¨«á¤~¥[¥H¤À§O¡H¡v

    ¡µ§Ú·Q¤j®a³£ª¾¹D·íÞû¤l©M³Á¤l§¡¬°ºØ¤l®É¡A¦P¬°¶Â¦â¤£©ö¤À¿ë±o¥X¡C¥u·í¥¦­Ìªø¦¨«á¤~¯à±q²ô¤W¤À¿ë¥X©¼¦¹¡C³o¬O´N¹ê»Ú¤è­±¨ÓÁ¿¡C

    ¥i¬O´N¤ñ³ë¤§¯u¸q¨Ó»¡¡G¯«·ÓÅU¥@¤H¬Æ¦Ü³s¤p³Â³¶¥L³£·ÓÅU±oµL·L¤£¦Ü¡C¦Ó¥@¤H¤¤¥]¬A©Ò¦³¸q¤H©M¸o¤H¡CÃø¹D¯«¤]·|·ÓÅU¸o¤H¶Ü¡H§Ú­Ì¥i°Ñ¾\¡]³Ð¤Q¤K20-33¡^¯«´¿³\¿Õ»¡¡G¡u§Ú­Y¦b©Ò¦hº¿«°¸Ì¡A¨£¦³¤­¤Q­Ó¸q¤H¡A§Ú´N¬°¥L­Ìªº½t¬G¶®¤¤F¨º¦a¤èªº²³¤H¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¯«¤£¦ý·ÓÅU¸q¤H©M¸o¤H¡A§ó¬°¤F¸q¤H¤§½t¬GÄÇ®¤¤F¸o¤H¡C´«¥y¸Ü»¡¯«ªº®¦¨å´þ¼í¤F¸q¤H©M¸o¤H¡C

    ¯«©Ò¥H¤£§â¸o¤H°¨¤W°£±¼¡A¦Óµ¥«Ý­C¿q¦AÁ{¼f§P¥@¤H¤§®É¤~¤À§Oªº½t¬G¡A¤]´N¦b©ó¨º¼f§Pªº¤é¤l¥¼¨ì¡A¨Ã¥B¯«½çµ¹¤H¦³¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A¥H¨M©w¨ä¬O§_±o±Ïªº«e³~¡C¥t¤@°ÝÃD§Y¬O¡u¯«¬°¦óÅý´cªÌ¶i¤J¥Lªº¥@¬É¡H¡v

    ¡µ©ÎªÌ¦³¤H»¡¡G¡u¤H¤ß´N¹³¤@±i¥Õ¯È¡A¯«ªº±Ï®¦´N¦p¤@²~¬õ¾¥¤ô¡A¦ÓÅ]°­ªº¯}Ãa´N¹³¤@²~¶Â¾¥¤ô¡C¦pªG¯«¯u­n¬@±Ï¥@¤H¡A¨º»ò¥L¥u¶·§â¬õ¾¥¤ô­Ë¹M¥Õ¯È´N¦¨¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¯«ªºÅv¯à¬O¦Ü°ª¦Ü¤jªº¡A¬Æ¦Ó¯àÅX¨¸»°°­¡C¥u­n¯«¥H¥LªºÅv¬`ªý¤îÅ]°­ªº¯}Ãa¨º¤£´N¤@¤Á³£¦¨¤F¶Ü¡H¡v

    ¥i¬O§A¥i´¿·Q¨ì¡A¤H¤§¥»½è¬O«D±`³n®zªº¡AÁöµM¯«¬@±Ï¤F§A¡A¥i¬O§A¦b¥Dªº¸ò«e¯¸¥ß±o¦í¶Ü¡H§A¦b¥D«e¤£·|¶^­Ë¶Ü¡H³o¬O§Ú­Ì¥²¶·©ú¥Õªº¡C

    ¨ä¦¸¡A¦b¯«·Rªº¸Ì­±­n¦³°í±jªº«H¥õ¥[¤W¶¶±q¯«ªº¸Ü»y¡AµM«á¤~¯à³Ó¹LÅ]°­ªºÅv¶Õ¡]¤H°í±jªº«H¤ß+¯«ªº¸Ü»y¡rÅ]°­ªºÅv¶Õ¡^¸g¹L³o¤@µfªº¥\¤Ò§A¤~ºÙ±o¤W±o±Ï¡A¤~¯à¹J¨ì¥ô¦óÁ}Ãø§x¨Æ¬Ò¤£·|¶^­Ë¡C¤]¥i»¡¯«¤@¤è­±¦b¦ÒÅçµÛ§Ú­Ìªº«H¤ß¬O§_°@¸Û°í©w¡C¯«¬O­Ó¥DÅvªÌ¡A¥H¥Lªº¦®·N¤ä°tµÛ¦t©z©Ò¦³¡Aª½¨ì¥L¦AÁ{¤§®É­n¼f§P¥@¤H¡A©Ò¥H¤H·í¦]«H¦Ó±o±Ï¡C

ºî¦X¤W­z¤GÂI¡A¤]´Nºc¦¨¤F³o¬q¸g¸`ªº¥D­n°V«j¡C

 

 

    ¤Ñ°ê¬O¤°»ò¡H    Ĭ¼y½÷

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹24-50¸`

    ¤Ñ°ê´N¬O¯«°ê¡C¥H¦â¦C¤H¦]¬°¿Ð¨¥¯«ªº¦W¡A©Ò¥H¤£¥s¯«°ê¡A¦ÓºÙ¬°¤Ñ°ê¡C¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­Ì­n®¬§ï¡C¡v¡uµê¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¡v¡u§Ú­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡AÄ@¤H³£´L§Aªº¦W¬°¸t¡AÄ@§Aªº°ê­°Á{¡C¡v¡u¡K¡K§A­Ì­n¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A´N³o¨Ç³£­n¥[µ¹§A­Ì¤F¡C¡v¡u§A­Ì³o¤p¸s¤£­n©È¡A¦]¬°§A­Ìªº¤÷³ßÅw±N¥Lªº°ê½çµ¹§A­Ì¡C¡v¡u°]¤ý­n¶i¯«ªº°ê¬OÃøªº¡C¡v¥H¤W§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì³\¦h¦³Ãö©ó¤Ñ°êªº°O¸ü¡C¤Ñ°êªº±Ð°V¥ç¬O¥D±Ð°Vªº¤¤¤ß¡A¤]¬O§Ú­Ì©Ò¬ß±æªº¦a¤è¡CµM¦Ó¡A¤Ñ°ê¬O¤°»ò©O¡H

    ¡u¤Ñ°ê¬O¤°»ò¡H¡v·í¤H³o¼Ë°Ý§A®É¡A§A­n¦p¦ó¦^µª©O¡H¤@¯ëªº°ò·þ®{¡A®£©È«Ü¤Ö¦³¤H¯à²M·¡µª¥X¨Ó¡C´Nºâ°Ýªª®v¡A¦U¤Hªºµª®×¤]¤£ºÉ¬Û¦P¡C§Ú­Ìªº«H¥õ«o¥i¥H¯«ªº°ê¨Ó¥Nªí¤§¡C¡u­Y¯à©ú¥Õ­C¿q©Ò»¡ªº¤Ñ°êªº·N¸q¡A´N¥i±o¨ì·s¬ù¸t¸g¸Ñ¸gªºÆ_°Í¡C¡v¿«¼w¯«¾Ç®a³o¼Ë»¡¹L¡C¬°¤°»ò¤@¯ë°ò·þ®{¤£¯à¸ÑÄÀ©Î¦üÀ´¤£À´©Î¦U¦³²§Ä³©O¡H¦]¬°­C¿q¦b·s¬ù¤¤¹ï©ó¤Ñ°ê¨Ã¨S¦³©ú½T¡B¼Ð·Çªºµª®×¡A¦Ó¥u¥Î¤@¨Ç¤ñ³ë¨ÓÁ¿½×¤§¡A©Ò¥H°£¤F¯«ªº±Ò¥Ü»P¸tÆFªº§@¤u¡A¤]¨S¦³¤H¯àª¾¹D¡A¦]¬°³o¶ø¯µ¥uµ¹¨º¨Ç¥õ±æ¡B´Á«Ý¯«°ê¦­¤é­°Á{ªº¤HÅã©ú¡C¤Ñ°êªº¤ñ³ë¦b°¨¤Ó¤Q¤T³¹¡A¦@¦³¤C­Ó¤ñ³ë¡C³o¨Ç¤ñ³ë¡A¤]¥i¥H»¡¬O°ò·þ®{¦b¦a¤W¥Í¬¡À³¦³ªººA«×¡AÀ³¸Ó°µªº¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¿í¥D±Ð°V¥h¦æ¡A«h¯«°ê´N¦b¦U¤H¤ß¸Ì¤F¡C

    ¼»ºØªº¤ñ³ë¡G¶Ç¹DªÌ¶Ô«j¡B§V¤O¥h¼»ºØ¡B¶Ç¹D¡A¤£ºÞ¤Ñ«B¡B´¸¤Ñ¡A¤]¤£ºÞ¤H¦p¦ó±µ¨ü¡B¤ÏÀ³¡A¤´µM¤£¦Ç¤ß¡A¤£°±¤î¡AÄ~Äò°µ¤u¡C§Ú­ÌÀ³«ä·Q¡A°µ¬°¤@­Ó°ò·þ®{¡A¬O§_µ²¹ê¦Ê­¿¡A©ÎªÌ¥@°ÈÄñ¨­¡A§N²H°h«á¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó±µ¨ü¡B«ù¦u¡A¬°¥Dµ²ªG¡C

    Þû¤lªº¤ñ³ë¡G¤Ñ°ê¤¤¥ç²V¦³¤£¨}¥÷¤l¡A§Ú­ÌÀ³äê¿ô¨¾³Æ³o¨Ç©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡A§K±o¨ü¤F°g´b¡B¤Þ»¤¡A§Ú­Ì¥u»Ý¤p¤ß¨¾½d¡A¦Ó¤£¥²¥h§åµû¡B½×Â_§O¤H¡CÞû¤l´N¬O°²¥ýª¾¡B°²°ò·þ¡A»¤´b¤Hªº¡A´N¬O¨º´c¤H¡F³Á¤l´N¬O¸q¤H¡A¯«ªº¤l¤k¡CªãµæºØªº¤ñ³ë¡F¦Ü·L¤pªº¦¨¬°¦Ü¤jªº¡A¤Ñ°ê¬O¯àµo®i¡Bªø¤j¡B§ï¶i¡Aµ½¤ÆÀô¹Ò¡B¥@¬Éªº¡C

    ­±»Ãªº¤ñ³ë¡G¤Ñ°ê¥i¥H¦¬®e«Ü¦hªº¤H¡A¦b¤Ñ°ê¸Ìªø¤j¡A¨Ï¤£¦nªºÅܦ¨¦nªº¡C¦b«D¬w¡A­n¦p¦ó¶ÇºÖ­µµ¹¤@§ø²ø©O¡H¤£¬O¤À³æ±i¡A±ÏÀÙ¡B¬I±Ë¡A¦Ó¬O¾E¤@¤á°ò·þ®{¥h¦í¡A¤£¤[¤§«á¡A´N·|¥þ§ø«H¥Dªº¡A´N¦p­ôªL¦h¤H½|«Où¶ÇºÖ­µ¦³¦p½E¬Ì¤@¯ë¡A§Ú­Ì¥ç­n¥H¨­§@«h¡A¬¡¥X°ò·þªº­»®ð¡A¥H»â¤H«H¥D¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡C

¤Ñ°ê¦³¦pÄ_¯]¡A¨Ï¤HÛC¼}¡A¨Ï¤HÅw³ß¥hÅܽæ¤@¤Á¡A¬°¤F±o¨ì¤Ñ°ê¡C§Ú­Ì¬ß±æ¤Ñ°êªº¤H¡AÀ³¤p¤ßªº«ù¦u§Ú­Ì©Ò±o¨ìªººÖ­µ»P±Ï®¦¡AÄ~Äò¦b¥D¸Ì¦³ªø¶i¨Ï¦¨¬°¤@­Ó¤p°ò·þ¡A¬°¥D³ß·R¡F¥B±N¤Ñ°ê¶Ç¶}¡A¨Ï¥Dªº°ê¦­¤é­°Á{¡C¨¾³Æ¨ºÄF¤HªºÅ]°­¡A¬Ã±¤¥Dªº¹D¦b¤ß¸Ì¡A®É¨è«ä·Q¡A»â¨ü°V»£¡A¥H«K±N¨Ó±o¥H¶i¤J¤Ñ°ê¡A¨É¨ü¨º¥Ã»·¡BµL¤ñªººaÄ£¡Aªü­Ì¡I

 

    ¤Ñ°ê¦n¹³    ±ð¥»«O­¦

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ13³¹31-32¸`

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Ñ°ê¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡AÁöµM¤p¡A¦ý·í¥Lªø¤j¦¨½®¤ñ¥ô¦óµæ³£¤j¡A¦Ó¥B¦¨¾ð¡A­¸³¾­n±J¦bªK¤W¡C¡v¥h¦~§Ú¦³¾÷·|¨ì¸t¦a§@¨µÂ§¡A¤~¥Ø¸@ªãµæºØ¡A¨º¸ÌªºªãµæºØ¹ê¦b«Ü¤p¡A¦Ó¥D­C¿q³º¥H¦p¦¹¤pªºªãºØ¤ñ³ë¤Ñ°ê¡C

    ¬I¬~¬ù¿«¬O²Ä¤@­Ó»{ÃÑ¥D­C¿q¡A¨Ã¦V¥@¤H¤¶²Ð¥Dªº¤H¡A¦ý¬O¥L´¿®tªù®{°Ý­C¿q¡A§Ú­Ì´Á«ÝªºÀ±ÁɨȬO§A©O¡A©Î¬O§Ú­ÌÁÙ­nµ¥§O¤H¡H¦]¬°¬I¬~¬ù¿«©Ò¬ß±æªºÀ±ÁɨȡA¥u¬O¨Ï½M²´¬Ý¨£¡A¿a»Lªº¦n¤F¡AÂåªv·òºÆ¯f¤H¡A¬°¤°»òºÉ§@³o¨Ç¤p¨Æ¡AÀ±ÁɨȤ£¬O­n¬@±Ï¥H¦â¦C»ò¡H¤£¦ý¬ù¿«³o¼Ë·Q¡A´N¬O¥þ¥H¦â¦C¤H¤]³£¬ß±æÀ±ÁɨȨÓÀ³¸Ó¬O±a»â¥L­Ì¤Ï§Üù°¨±jÅv¡Aª§¨ú¿W¥ß¡A¦ó¥H§@¨Ç·Oµ½¤p¨Æ¡A³o¤£¬O¿ò¦³§O¤H¥i¥H°µ¶Ü¡H

    ¥D­C¿qªº¬G¶m®³¼»°Ç¡A¥h¦~§Ú­Ì¬Ý¤F¡A¤G¤d¦~¨Ó¤´µM¬O¨º¼Ëªº³h½a¤pÂí¡A¦ý¤H­Ì¨ì¨º¸Ì§@¨µÂ§ªº®É­Ô¡A¤H¤H¥Rº¡¤F·PÁ¡A¦]¬°®É¥NÁöµMÅܤF¡A¦ý¬O¥D¤£§ïÅÜ¡A¥D±q¤£¨Ï¤H¥¢±æ¡A³o¼Ë¤@­Ó¸U¤ý¤§¤ý¸U¥D¤§¥Dªº°ò·þ¡A¥Íªø¦b³o¼Ë³h½aªº¤pÂí¤W¡A§Ú­Ì·PÁÂ¥D¡C

    ´X¥G©ºªA¤F¥þ¥@¬Éªº®³¯}±[¡A´¿¸g«Ü·P´nªº»¡¡G¡u¤ì¦Kªº¨à¤l­C¿q¡A§Ú¤£¦p§A¡A¦]¬°§A¨Ï¤d¤d¸U¸U¤H­°ªA¦b§Aªº¦W¤U¡A¥j©¹¤µ¨ÓÄ~Äò¤£Â_¡A¦Ó§Ú®³¯}±[ÁöµM¦b©ºªAªº¥Í²P¤¤¡A«oµLªk©ºªA¤H¤ß¡C¡v

    ³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì·|·Q¡A«H¥D¦³¤°»ò¥Î¡A«H¤£«H³£¤@¼Ë¡C«H¥D¤´µM¦³­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¨Æ·~ªº°ÝÃD¤£¯à¸Ñ¨M¡A¬Æ¦Ü±a¨Ó§ó¤jªº§xÂZ¡A¦ó¤£©ñ±ó«H¥õ¡A¥h±q¨ÆÁÈ¿úªº¤j¨Æ·~¡H¤é¥»¦³¤@¦¸¾x¾Ç¼é¡A±þ¤Hªº­º»â²ö¥§¡]Ķ­µ¡^¡A´X¦ì©n©f­Ì¨ìºÊ¨c±´±æ¥L¡A±a¥L«H­C¿q¤@¦Aªº³Q©Úµ´¡A«á¨Ó¦o´N¶O®É¶¡¬°¥L¥Në¡A¨Ã±H«H¥õ®Ñ¥Zµ¹¥LŪ¡A¦b¥LÁ{¦º«e¯d¿ò®Ñµ¹³o¦ì©n©f¡Aªí¥Ü¥L¤w«H­C¿q¡A­n¨D¦º«á¥H°ò·þ±Ð§«ô§@¸®»ö¡C

    ¥@¤Wªº©v±Ð¦³¤GºØ¡A¤@ºØ¬O­n§Q¥Î¯«¡A¥t¥~«h¬O­nÅý¯«¨Ï¥Î§Ú­Ì¡A°ò·þ±ÐÄÝ©ó«áªÌ¡A°ò·þ®{¦b¯«­±«e¦¨¬°·s³yªº¤H¡AµM«á³Q¥D¨Ï¥Î¡C¥D¨Ï¥Îªº¦³®É¬OµL¥Îªº¡B´ù¤pªº¡B¯}¸Hªº¾¹¥×¡A¦ý¬O¥D¯à­«¾ã¥L¡A¨Ï¥L¦¨¬°¦³¥Îªº¾¹¥×¡A¥u­n§Ú­Ì¥æ¦b¥Dªº¤â¤¤¡A¥D¨Ï³n®zªº¦¨¬°­è±j¡AÅܵL¥Îªº¬°¦³¥Î¡C

¤Ñ°ê¬O¦¨ªøªº¡A¦p¦Pªãµæ¤l¡AÁöµM¤p¦ý¥u­n¦³¥Í©R¡B·|ªø¤j¡A¥D­n¥Î§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¤u§@¡AÅý¥D±oºaÄ£¡A¤H¥Í¬O¨º¼Ëªºµu«P¡A§Ú­Ì¤£¥i®ö¶O¡A¤]³\§Ú­Ì·|¥H¬°¬O§@¤p¨Æ¡A¦ý¬O¥D±N­ÉµÛ±z¨Ï¤Ñ°ê¦¨ªø¡A¤]³\±z§Ô¨ü±`¤H¤£¯à§Ôªº¨Æ¡A¦ý¬O¥D´¿¬°±z¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë¨­¡A¥D¤]­n°Ý±z¡G§Ú¥æ¦«±zªº¦b¨º¸Ì¡H¬ß±æ§Ú­Ì·|Å¥¨£¥Dªº¸Ø¼ú¡A¬Ý§Ú­Ì¬°©¾¤ß¡C

 

    ¥Ñ¤pº¥¤j¡Aµn°ª¦Û¨õ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹31-32¸`

    ¡u¥L¤S³]­Ó¤ñ³ë¹ï¥L­Ì»¡¡A¤Ñ°ê¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A¦³¤H®³¥hºØ¦b¥Ð¸Ì¡C­ì¬O¦ÊºØ¸Ì³Ì¤pªº¡Fµ¥¨ìªø°_¨Ó¡A«o¤ñ¦U¼Ëªºµæ³£¤j¡A¥B¦¨¤F¾ð¡A¤Ñ¤Wªº­¸³¾¨Ó±JÐz¥LªºªK¤W¡C¡v

    ³o­Ó¤ñ³ë§i¶D§Ú­Ì¡A¤Ñ°ê¬O±q³Ì¤pªº¶}©l¡Aº¥º¥ÂX¤j¡Aª½¨ì¸U¨¹³£»E¶°¦ÚªA¦b¯«Ä_®y«e¡C±q¾ú¥v¤Wªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hª¾¹D³Ì°¶¤jªº¨Æ¥\¡A©¹©¹¬O±q³Ì¤pªº¦a¤è¶}©l¡C

    ¤@­Ó¤H¶}©l½T©w¤@ºØÆ[©À¡A¨ä¤O¶q¤§¤j¬OµLªk¦ô­pªº¡A¦n¹³¤@ºw¤ô¬Ý¨Ó«Ü·L¤p³n®z¡A¦ý¬O¦pªGºw¤J©¥Á_¤¤¡Aµ²¦¨°í¦B¡A¥¦¥i¥H§â©¥¥Ûµõ¶}¡C­YÅܦ¨®ðÅé¡A¥i¥H±À°Ê³Ì¤jªº»]®ð¤ÞÀº¡C¤@­Ó¤Hªº«ä·Q¤O¶q¤]¬O¦p¦¹¡A¤£¦ý¯à¼vÅT¾ã­Ó¤HÃþ¥Í¬¡¡A§ó¯à§ïÅÜ¥@¬Éªº¤å¤Æ¡C

    ¨C·í¤@­Ó¤H³Q¬YºØÆ[©À¦û¦³ªº®É­Ô¡A¥¿¦p¤@¯ë¤£¥i¹K¤îªº®ö¼é¡A¶}©l©b©ñ¥X¨Ó¡C¬°¦¹§Ú­Ì­n»{ÃѮɶաAÀˬd¦Û¤vªº«ä·Q¬O§_¥¿½T©Mµ½¨}¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u¦]¬°¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì´N»¡¥X¨Ó¡Cµ½¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªºµ½¡A´Nµo¥Xµ½¨Ó¡F´c¤H±q¥L¤ß¸Ì©Ò¦sªº´c¡A´Nµo¥X´c¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G34-35¡^

    ¤@­Ó¤Hªº·N©À¥i¥H¶ì³y¥Lªº©R¹B¡A¨M©w¥L¤@¥Íªº¦¨±Ñ¡C¤]¦b¤Hªº©Ê®æ¤W¡A¯O¤U¥Ã¤[ªº²ª¸ñ¡Aªí²{¥Lªº«~¼w¡B¦a¦ì¡C©Ò¥H«ä·Q©M·N©À¡A¹ï¤@­Ó¥Á±Ú¡BªÀ·|©M°ê®a¦P¼Ëªº­«­n¡C¥i¬O¦³¨Ç°ê®a¥u§@¤f¸¹©M¼Ð»y¡A¦n¹³¥u»D¹p»ï¤£¨£¤U«B¡A³o¨S¦³¥Í©Rªº²z·Q¡A¤£¯à²£¥Í¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A«Ü¥i¯à¨Ï°ê®a¥¢¥h¬¡¤O¡A¬Æ¦Ü¨S¦³°ê»îªº¦s¦b¡C

    ©Òùªù¤ý¦b¶Ç¹D®Ñ¤Q³¹1¸`»¡¡G¡u¦º»aÃÇ¡A¨Ï§@­»ªº»Iªoµo¥X¯ä®ð¡F³o¼Ë¡A¤@ÂI·M¬N¡A¤]¯à±ÑÃa´¼¼z©M´Lºa¡C¡v©Ò¥H¥u­n§Ú­Ì³£®¬§ï»{¸o¡A¨Ã¬Û«H¥D­C¿q§@­Ó¤Hªº±Ï¥D¡AÁ¾¨õ¿í±q¥Lªº±Ð°V¡A¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤­48¡^¤H¥Á¬J±oµÛ¥D­C¿qÂײ±ªº¥Í©R¡A°ê¹B¤]¥²¤éº¥©÷¶©¡A¦]¬°¡u¤½¸q¨Ï¨¹°ê°ªÁ|¡v¡]½e¤Q¥|34¡^¡C

    ¬°¥D§@¦³®Äªº¨£ÃÒ¡A¤]¬O±q¨C¤@­Ó¤H¶}©l¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¨£ÃÒ¡BÁ¿¹D¡A¤£¦b¥GµØÄRªººtÁ¿µü¥y¡A¤D¬O°ò·þ¥Í©Rªº¬yÅS¡C§Ú­Ìªº±Ð·|¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¬°¥D§@¨£ÃÒºÖ­µ¡A¨ä³Ì¤jªº¦]¯À¬O­n¦³°ò·þªº¥Í©R¡A±o¨ì¥Lªº¦P¦b¦P¦æ¡A¶ÇºÖ­µ¤~¦³ªG®Ä¡C

    §Ú­Ì­n¹³©¼±o¨ü¸tÆF¥Rº¡¡A»â¨ü¥Lªº¤j¯à¤O¡A¤~¯à¦³®Äªº¦VªÀ·|¦U¶¥¼hªº¤H¶Ç´­ºÖ­µ¡C¸Û¦p©¼±o¦b¤½·|«e¡A¦³©x©²¡Bªø¦Ñ¡B¤å¤h©M¤j²½¥q¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¿Ë±Ú¡A³£¬Ý¥X©¼±o¬ù¿«¡A¡u­ì¬O¨S¦³¾Ç°Ýªº¤p¥Á¡A´Nµ}©_¡A»{©ú¥L­Ì¬O¸ò¹L­C¿qªº¡C¡v¡]®{¥|13¡^³oºØ¦³¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡A¬O¤µ¤Ñ®É¥N©Ò³Ì»Ý­nªº¡A¤]¥u¦³¯u¤ß¸ò±q­C¿qªº¤H¡A¤~¯à¹³©¼±o¦b¤@¤Ñ¤§¤º±a»â¤T¤d¤H«H¥D¡C

    ¨üºÊ¸Tªº«Où¦è©Ô¡A¦b¦a¾_¾_Â_¤F¤ìª¯Âê·Ò¤§«á¡A¸T¨ò°Ý¥L¡G¡u§Ú·í«ç¼Ë¦æ¤~¥i¥H±o±Ï¡C¥L­Ì»¡¡A·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡C¡v¡]®{¤Q¤»30-31¡^¥u­n§Ú­Ì¥ý±o±Ï¡A¸tÆF¥²À°§U§Ú­Ì¡A«ü¥Ü§Ú­Ì¦p¦ó±a»â¥þ®a¡A¥H¤Î¾F©~Âk¦V¥D¡C¦³¤@¦ì«D¬wªº¤k«H®{»¡¡G¡u§Ú­Ì­n§âºÖ­µ¶Çµ¹¬Y§øªº®É­Ô¡A¥u¬£»º¤@­Ó°ò·þ®{®a®x¡A¦í¦b¨º­Ó§ø²ø¸Ì¡A´N¥i­ÉµÛ¥L­Ì¤@®a¤H©Ò§@ªº¨£ÃÒ¡Aº¥º¥ªº¨Ï¨º§ø¸Ìªº¤H¡A³£¦¨¬°°ò·þ®{¤F¡v¡C

    ¤Ñ°êªº¶}©l¥¿¬O¦p¦¹¡A­ì¬O­C¿q©M´X­Óªù®{²Õ¦¨ªº¤p¹ÎÅé¡CµM«á¥Ñ­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¡B¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A³£¥²Âk¶¶°ò·þ¡C³o­Ó¯µ³Z¦b©ó¬ó²ÉÁö¤p¡F¦ý¦³¥Í©R¡A©Ò¥H¯à«Ü§Öªºµo®i¨ì«Ü¤j¡C³o¤£¬O¤H¤u§@¡A¤D¬O¯«ªº§@¬°¡C´Óª«ªº¥Íªø¬O¥i¥H¬Ý±o¥X¨Óªº¡A¦P¼Ë¯«°êªºµo®i¡A¤]¬OÅãµM¥iª¾ªº¡C²`Ä@§Ú­Ì¨C­Ó¤H¡A³£¶Ç°ò·þ¦³¥Í©RªººÖ­µ¡C

    ¬Fªv§ï­²¤]¬O±q¤@­Ó¤H¶}©lªº¡C¡u­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡v´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¥j¥N¦³¤@¦ì¸t®{¦W¥s¯S°Ç³Á°Ï´µ¡A¥LÀ³µª¯«ªº©I¥l¡A¥²¶·¨ìù°¨¥h¡Cù°¨¦W¸q¤W¬O¤@­Ó°ò·þ±Ðªº°ê®a¡A¦ý·í®ÉÁÙ¦b²±¦æµÛ°«¼Cªº­·®ð¡C·í¥L¶i¤J¤K¸UÆ[²³ªºÄv§Þ³õ¡A¥L·P¨ì¤Q¤ÀÅ宣¡A³o¨Ç¦Û¬Û´Ý±þªº¤H­Ì¡A°Z¤£¤]¬O¯«ªº¤l¥Á¶Ü¡H¥L±q¥Lªº®y¦ì¤W¸õ¤U¨Ó¡A¤@ª½¨«¨ìÄv§Þ³õªº¤¤¤ß¡A¯¸¦b¨â¦ì°«¼CªÌªº¤¤¶¡¡A§O¤H§â¥L©ì¨ì®ÇÃä¥h¡A¥L¤S¶]¦^¨Ó¡A¼««ãªº¸s²³¶}©l¥Î¥ÛÀY¦V¥L¥µ¥h¡A¥L¤´Â±äãµÛ¦^¨ì¨â¦ì°«¤hªº¤¤¶¡¡A³Ì«á¥L³Q±þ¦º¤F¡A¥i¬O¥Ñ©ó³o¦ì¸t®{ªº¦º¡Aù°¨°«¼Cªº¤ñÁɤ]²×¤î¤F¡C

    ¬°¦óªÀ·|¹D¼w¼Z¸¨¡A°ê®a°I·L¤£®¶¡A¥@¬É°Ê¶Ã¤£¦w¡H³Ì¤jªº­ì¦]¬O¨S¦³±µ¨ü°ò·þªº·R¡A¨S¦³Ä묹¤p§Ú¡A§¹¦¨¤j§Úªººë¯«¡C¨º¦ì¸t®{ªº¦º¡A¼ä²b¤F¾ã­Óù°¨«Ò°êªº¤@¥ó¸oÄ^¡C¥i¨£¤H¤ß§ï­²¥²¶·±q¤@­Ó¤H©Î±q¤@­Ó®a®x¶}©l¡A¤]¤£¬O¤½²³©Î¤j¤u¼t¶}©l¡F¦Ó¥B¤@¥¹¶}©l¤F¡A´N¨S¦³¤Hª¾¹D­nÂX¤j¨ì¬Æ»ò½d³ò¡A©Î»Ý­n¦h¤[®É¶¡¤~·|§¹¦¨¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤@²É³Á¤l¤£¸¨¦b¦a¸Ì¦º¤F¡A¤´Â¬O¤@²É¡F­Y¬O¦º¤F¡A´Nµ²¥X³\¦h¤l²É¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q¤G24¡^

    ½Ð§Ú­Ì»Ê°Oªì´Á±Ð·|ªº¸t®{¯S¤g¨}»¡¡G¡u®î¹DªÌªº¦å¡A¬O±Ð·|ªººØ¤l¡C¡vµL½×±Ð·|ªºµo®i¡A©ÎªÀ·|®aªº­²·s¡A³£­n¦³°ò·þ®î¹Dªººë¯«¡C

    ²{¦bªº¥@¬É¬O¤@¤ù¼s¤jµL¯«¥D¸qªº¤g¦a¡A¥u­n§Ú­Ì°í¤ß¨M·NºØ¤U¦³°ò·þ¥Í©R¤p¤pªººØ¤l¡A¥²¯àªø¤jµ²¥XµL­­ªº¤l²É¡A¨Ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡A¤£½×¤µ¥Í¨Ó¥@¡A³£¦³©¯ºÖ¡C

¦³°ò·þ¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A¨M¤£­n¦Ç¤ß³à§Ó¡A¦U¤H¥²»Ý­n¦b¥L¦Û¤vªº±^¦ì¤W¨Í©^¥D¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥²¶·±q¨º³Ì¤pªº¤u§@¶}©l¡A±µ¨ü¯«ªº¤Þ¾É©MÀ°§U¡A§¹¦¨¥Lªº¤j¨Ï©R¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦a¤Wªº°ê«×²×©ó©M¯«ªº°ê«×¤@¼Ë¡C¡u§A­Y²M¼ä¥¿ª½¡F¥L¥²©w¬°§A°_¨Ó¡A¨Ï§A¤½¸qªº©~©Ò¿³©ô¡C§A°_ªìÁöµM·L¤p¡A²×¤[¥²¬Æµo¹F¡C½Ð§A¦Ò°Ý«e¥N¡A°l©À¥L­Ìªº¦C¯ª©Ò¬d¨sªº¡C¡v(§B¤K6-8)

 

    ¤Ñ°ê¦b¦ó³B¡H¡]¤W¡^    ³¯¯q¤å

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹44¸`

    ¤Ñ°ê»P¦aº»¤§Æ[©À¥X²{¦b¤HÃþ¤¤¶¡¡A¤D¤Ï¬M¤F¡u­W¼Ö¡vªº¸gÅç¡A¤H¥Í¤¤¥ô¦ó¤H³£µLªkÁקKªº¤@¶µ¨Æ¹ê¡C

    ¤H»Pª«½èªº¤£¦P°Ï§O¡A³Ì¤j¯S¼x¤D¬O«eªÌ¬O¨ã¦³­W¼Ö·Pı¡A¦Ó«áªÌ«hµL¡C¦pªG¤H»Pª«¬Û¦P¡A¤£¦ý¦aº»¤Ñ°ê¤§¹DÅܦ¨¦h¦¹¤@Á|¡A¥B¦¨¬°²@µL·N¸qªº±e¤H¦ÛÂZ¤§¨Æ¤F¡C

    ¤Ñ°ê¤§¯à¦¨¬°¤Ñ°ê¡A¥²©w¬O¦³¦n±oµL¤ñªº¦a¤è¡A¤~¯àºÙ¬°¤Ñ°ê¡C´«¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O­È±o§AÄ묹¤@¤Á¥h¾Ö¦³¥L¡C

    ¡u¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡A¤H¹J¨£¤F´N§â¥LÂð_¨Ó¡AÅwÅw³ß³ß¦a¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R³o¶ô¦a¡C¤Ñ°ê¤S¦n¹³¶R½æ¤H´M§ä¦n¯]¤l¡A¹J¨£¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡A´N¥hÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R¤F³oÁû¯]¤l¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T44¡^

    ¤°»òªF¦è­È±o§AÄ묹¤@¤Á©O¡H¨ã¦³³Ì°ª»ù­Èªº¡u¯]¤l¡v¡A¤~­È±o§AÄ묹¤@¤Á¡C§_«h¡AÄ묹¤§«á¡A¨S¦³Àò±o¤F¨ºÁû¡u¯]¤l¡vªº¸Ü,¤ßÆF¥²²£¥ÍªÅµê¡B«á®¬¡B¥¢¸¨¡B©Á«ã¡B¤Á¾¦¡A¬Æ¦ÜÆC¦¨¤H¥Í´d¼@¡A¦¹¬O¥L©Ò°l¨Dªº¤Ñ°êªº¯}·Àªº²{¶H¡C

    ¦³¨Ç¤Hðݺq·R±¡¦Ü¤W¡A°l¨D·R±¡¤Ñ°ê¡A¬°¤F·R±¡Ä묹¤@¤Á¦b©Ò¤£±¤¡A·R±¡¦Ü¤W½×ªÌªº°g¡A´N¬O°gÐz¥¼¯à³zµø¡u¤H¡v¬O¬Û¹ï©Êªº¡A¤@¥¹Ä±¹ï¤è²¾±¡§OÅÊ¡AªÅµê¡B«á®¬±¡ºü·Î¼õ¦b¤@°_¡A¦¹ºØ­W«D¸g¾úªÌ«ÜÃø»â·|¡C´X¦~«e¡A³ø¤W¥Z¸ü¬Y¤p©jÄ묹°]ª«¡B¦×Åé¦b¨ä·R¤H¤§¨­¤W¡A¦ý³o¦ì³Q·Rªº¨k©Ê³º¸g¤£°_®É¶¡©MªÅ¶¡ªº¦ÒÅç¡A¼Z¸¨¬°­t¤ßº~¡A¥tÅʤ@¬ü¤k¡A©Û¨Ó²¸»Ä¤§º×¡F¤@­Ó­±¥Ø¥þ«D¡A¤@­Ó¨­ºòËñ®F¡A¦¹ºØ¶i¤J¦aº»

¦]¯Àªº¦æ¬°ªº­I­±¡A¥¿¤Ï¬M¤F¬Y¤p©j¬O¦óµ¥ªº´÷±æ¤Ñ°êªº¥Í¬¡¡I

    Ä묹¤§«á¦Ó¤£¯à±o¡A¥¢±æ¦Óµ´±æ¡A¥Ñ·R¦¨«ë¡A¤Ñ°ê¯}·Àªºµh­Y¡AÆC¦¨¤H¥Í·¥¤jªº¦M¾÷¡I

    ¸t¸g´N¬O­n¶}¾É¤H¥Í¥h´M§ä¡uµ´¹ï¡vªº¡A¤@¥÷Ä묹¡A¤@¥÷¥\®Ä¡A¦Ó¯à¨Ï¤H¦³©Ò¡u±o¡vªº¡Aµ´¹ï¤£¶d­t§Aªº¡A¦p¦¹ªº¤Ñ°ê¡A¤~¨ã¦³³Ì°ª»ù­È¡C

    ¦³¨Ç¤H°ª°Ûª÷¿ú¸U¯à¡A°l¨Dª÷¿ú¤Ñ°ê¡Aª÷¿ú¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¬O³Ì¦nªº¡A¦h¦h¯qµ½¡A©Þ¤@¤ò¦Ó§Q¤Ñ¤U¤£¬°¡A¦¹ºØ¦Û¨pªº¤H¥ÍÆ[ªººÉÀY¬O§Q¯q¬Û½Ä¬ð¡A¨ä«áªG¬O·Q­n±o¨ì¤@¤Á¡A¤Ï¦Ó·|¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C«e¦~¡A¬°¹Ï»â«OÀI¶O¦Ó®`¦º¿Ë¥Í¤l¡A¬°¤F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¤§¤U³õ¡AÅܦ¨ª÷¿úªº¥£Áõ¡A¨ä¤ß¤¤¤§­W¡A¦p©~¦í¦b³±¬É¦aº»¤@¯ë¡C¥Bª÷¿ú»ù­È«D³Ì°ª»ù­È¡A±`¦]¡u®ÉªÅ¡v¤§Âಾ¦Óµo¥Í¶S­È¤§²{¶H¡A¤£¨¬«Ø¥ß¥Ã¤£°Ê·nªº¤Ñ°ê¡C

    ªk§QÁɤH°Ý¯«ªº°ê¡]¤Ñ°ê¡^´X®É¨Ó¨ì¡A­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¯«ªº°ê¨Ó¨ì¡A¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡A¤H¤]¤£±o»¡¡A¬Ý­þ¡A¦b³o¸Ì¡A¬Ý­þ¡A¦b¨º¸Ì¡C¦]¬°¯«ªº°ê´N¦b§A­Ì¤ß¸Ì¡C¡v¡]¸ô¤Q¤C20¡^

    ­C¿qªº¤Ñ°êÆ[¤£«Ø¥ß¦b¬Ý±o¨£¡]§Î¦Ó¤U¡^ªº¦³¡u§ÎÅé¡vªº¨Æª«¤W­±¡Cª«½èªº¶i¨B¨Ã¤£¯à¥Nªí¤Ñ°ê¤§©Ò¦b¡C¦³¤H¥H¤@ºØ²L¨£«ü»¡¡A¤G¤Q¥@¬öªº¬ì¾Ç¥i¥N´À¤Ñ¶é¡A²{¥Nªº¤H¡A¥i¨É¨ü¬ì¾Ç¶i¨B¤§¦¨ªG¡]­¸¾÷¡B¨T¨®¡B¹q¦B½cµ¥µ¥¡^¡A³o¬O¥j¥N¤H©Ò¹Ú·Q¤£¨ìªº¤Ñ°ê¡C¦n¦ü¬ì¾Ç¶i¨B¤§©Ò¦b¡A¤wµL»Ý­n­C¿qªº¤Ñ°êÆ[¡F¤Ñ°êªº¹D²z¥u¯à¾A¥Î©ó¥j¥N¬ì¾Ç¥¼¶i¨Bªº®É¥N¡C

Ãø¹D¾Ö¦³ª«½è²{¥N¤Æªº¤H­Ìªº¤ßÆF³£«Ü©M¿Ó§Ö¼Ö¡H»¡¨Ó«Ü¿ò¾Ñ¡A¦b¤µ¤é¾Ö¦³ª«½è²{¥N¤Æªº®a®x¤¤¡A¤£¥F¥S§Ì¥æ´c¡A±C·@¤£©M¡A¤Ò©d¤Ï¥Ø¤§¨Æ¡C¬Æ¦Ü¦b°ê»P°ê¤§¶¡¡A¤@¥¹µo¥Í¾Ôª§¡A¬ì¾Ç¦¨¬°±þ¶Ë¤O³Ì¤jªº§Q¾¹¡A¬ì¾Ç¯uªº¯à¥N´À¤Ñ°ê¶Ü¡H

 

¤Ñ°ê¬O¤ßÆFªº¹Ò¬É 

  ­C¿q©Ò«üªº¤Ñ°ê¦b¤ß¸Ì¡A¤DÄÝ©ó¤ßÆFªº¹Ò¬É¡C

    ¡u¨º¤å¤h¹ï­C¿q»¡¡A¯«¬O¤@¦ì¡A¹ê¦b¤£¿ù¡A°£¤F¥L¥H¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¯«¡C¨Ã¥BºÉ¤ßºÉ´¼ºÉ¤O·R¥L¡A¤S·R¤H¦p¤w¡A´N¤ñ¤@¤ÁêO²½©M¦U¼Ë²½ªÁ¡A¦nªº¦h¡C­C¿q¨£¥L¦^µªªº¦³´¼¼z¡A´N¹ï¥L»¡¡A§AÂ÷¯«ªº°ê¤£»·¤F¡C¡v¡]¥i¤Q¤G32¡^

    ¦b²{¥@¸Ì¡A¯«ªº°ê¡]¤Ñ°ê¡^¬Ý¤£¨£¡A¬°¦ó¦³»·ªñ¤§§O©O¡H»·ªñªº¼Ð·Ç¬O©w¦b¨º¸Ì©O¡H¨º¦ì¤å¤h´£¥X¤F¡u·R¡v¬°¤H¥Íªº·Ç«h¡AÂ÷¯«¤§°ê¤£»·¡A¬O¦]¬°¥Lªº¤H¥ÍÆ[ÂI¥¿½T¡A¥u­n½î¦æ¥X¨Ó¡A´N¯à¤J¤Ñ°ê¤§¹Ò¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG¨º¤H¦p¦¹»¡¡G¡uºÉ¤ßºÉ·N·R¿ú°]¡A¦]¬°¿ú°]¯à¨Ï°­±À¿i¡A±o¿ú°]¬O¤H¥Í³Ì°ª¥Øªº¡A¬°¤F¥Øªº¥i¤£¾Ü¤@¤Á¤â¬q¡A¬Æ¦Ü®`¦º¤H¤]¦b©Ò¤£±¤¡C¡v

    ¨º®É¡A­C¿q¤@©w·|»¡¡A§AÂ÷¯«ªº°ê¡]¤Ñ°ê¡^¤Ó»·¤F¡C

    ¥v®a´ö®¦¤ñ´¿»¡¡G¡uªÀ·|¯u¥¿¶i¨Bªº­y½d¡A¤D¦b©ó¤HÃþ¤ßÆF¹Ò¬Éªº´£°ª¡A§_«h¼Z¸¨ªºÆF»î¾ÞÁaµÛ²{¥Nªº¬ì¾Ç§Þ³N¡A«áªG¬O¥O¤H¼~¼{ªº¡C¡v

¤ßÆF¹Ò¬É¤§´£°ª¡A½Í¦ó®e©ö¡H¦]¬°¤ßÆF¤§´£°ª«D¤@Ãà¦Ó¦¨¡A´£°ª¤§¹Lµ{¤¤¡A¥²¨ü¡u¤H»Pª«¡v¦UºØ§Q®`±o¥¢©Ò½ÄÀ»¡A©ÒÄñ¶¡A©}ªA¦Ó­I¨}ª¾¦æ¨Æ¡A¤D¬O¡u¦V¤U¡vªº¤H¥Í¡K¤ßÆF¤§¥­¦w¡]¤Ñ°ê¡^¥¢¸¨¡Aı®©¨ä¥¢¸¨¦Ó¤£±¤¤@¤Á¥N»ù±ý§ä´M¤Ñ°ê¡]¸Ô¨£¤Ó¤Q¤T44,46¡^¡C¨ã¦³¦¹ºØ·NÃѪº¤H¡AÁÙ¦³±Ïªº¾l¦a¡F¥¢¸¨¦Ó¤£Ä±¥¢¸¨¡A°õ°g¤£®©¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A­C¿q¦b¤Ó¤G¤Q¤G13©Ò«ü¥Xªº¤`º×¥²±NÁ{¨ä¨­¡I

 

    ¤Ñ°ê¦b¦ó³B¡H¡]¤U¡^    ³¯¯q¤å

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹44¸`

 

¤Ñ°ê¬OµL¨pªº¹Ò¬É

    ¡u²{¦b¬¡µÛªº¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O­C¿q°ò·þ¦b§Ú¸Ì­±¬¡µÛ¡C¡vµL¨p¬O¯«¤H¦X¤@ªº¹Ò¬É¡FµL¨p¬O¤H©Ê¦V¤Wªº·¥­P¡C¡u§A­Ì­n§¹¥þ¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤­48¡^¦¹¬O¦V¤Wªº³»ÂI¡A­C¿qªº¤H¥Í¤D¬O¦¹³»ÂIªºº]¼Ë¡C¡u§Ú»P¤÷­ì¬°¤@¡C¡v¡]¬ù¤Q30¡^

    «Où¥¼«H¥D¥H«e¤]¨ü³o¨Ç¡u¦V¤U¡vªº¤H¥Í©Ò­W¡]¸Ô¨£Ã¹¤C18,25¡^¡Cª½¨ì¦b¤j°¨¦â¨£¨ì¯u¥ú¡A­C¿qªºÆF¤@¶i¤J«Où¸Ì­±¡A«Oùªº¨p¤ß´N¶}©l³Q²b¤Æ¡A¦]¦Ó¦b¥[©Ô¤Ó®Ñ¤»³¹14¸`¥X²{°v¦º¡u¥@¬É¡v¤Î¡u¦Û§Ú¡vªºÄµ¥y¡C¥@¬É³Ì¤jªº¼Ä¤H¤D¬O¦Û§Ú¡A«U»y©Ò¶³ªº¡u¥Ø¤¤µL¤H¡B«î¶Õ¶Æ¤H¡B±o·N§Ñ§Î¡B­«´I´Û³h¡vµ¥µ¥¡AµL«D¬O¦b»¡©ú¦Û§Ú¬O®e©ö¨ü¡u¥~¹Ò¡v©Ò¬V¦¾¡C¤H¤§»Ý­n«H¥õ¯«¡A¤D¬O¡u¦Û§Ú¡v¤Î¡u¥@¬É¡v¥Ã»·¦³¨ä¯Ê¾Ñ¡G²Ä¤@¡B¦]¬°¦Û§Ú¨S¦³µ´¹ï©Ê¡F²Ä¤G¡B¦b¥@¬Éªºª«½è¸Ì§ä¤£¨ì¥Ã»·¤£Åܪº³Ì°ª»ù­È¡C¤ßÆF¤§µLªk¦w®§ªº­ì¦]¦b¦¹¡C

    §â¦Û§Ú°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A½Ç¶S·´ÅA°Ê·n¤£¤F¥L¤º¤ßªº¥­¦w¡]¤Ñ°ê¡^¡C«Où³zµø¥@¤Hªº½Ç¥¼¥²µ´¹ï¥¿½T¡F¨üÅA¦Ó§Ñ§Îªº¤H¡A¨ü¶S¥²¤å¹L¡F¤@­Ó°¦ª¾°Q¨ú¡u¤H¡vªºÅw³ß¦Ó¤£ª¾°Q¨ú¡u¯«¡vÅw³ßªº¤H¡A¥²¥hªï¦X¡u¤H¡vªº¤ß·N¡A©Ò¥H¦³®É°Q¥ÒªºÅw³ß¡A·S±o¤Aªº¤£®®¡F¦P¼Ëªº¦æ¬°¡A¦³®É¤]·|¦]¤H¡B¦]®É¡B¦]¦a¦Óµo¥Í½Ç¶S¤£¦P¡F¥Ø§Ú¨s³º¬O¦³­­©Ê¤Î¬Û¹ï©Êªº¡A®e©ö¨üªí­±²{¶H©Ò´b¡AµLªk§¹¥þ³zµø¥L¤H¤º¤ß°ÊºAªº·N©À¡A¦³®É·|µo¥Í§â¥L¤Hªºµ½·N»~¸Ñ¬°´c·N¡A©ï¥L¤Hµh­W¡F©Î§â¥L¤H©ÒÂ꺴c·N»~¸Ñ¬°µ½·N¡A³´¦b¥L¤Hªº³´¨À¦Û¨üµh­W¡A¦¹ºØ±¡§Î¦bªÀ·|¤W¹ð¨£¤£ÂA¡C

    ¤H«D¹³¯«¬Oµ´¹ï©Êªº¡A©Ò¥H¦b¬Û¹ï©Ê·í¤¤¡A¤H§ä¤£¨ì¥­¦w¡]¤Ñ°ê¡^¡C¥B·|¸gÅç¨ì¦Û§Ú¥Ù¬Þ¡B¤Àµõ¡B¥¢¸¨ªº¤£¦w©Ê¡C

¯«¬O¥þª¾ªº¡Bµ´¹ïªº¡B¤£­ÞªP¤H¡Aª¾¹D¤Hªº¤ß«ä·N©À¡A°°µ½¦³®É¿f±o¹L¤H¡A¦ý¿f¤£¹L¯«¡F¤f»e¸¡¼C¡A¤H¥i¯à¨ü¥Lªº¤f»e©Ò´b¡A¦ý¹L¤£¤F¯«³o¤@Ãö¡C°Q¯«ªºÅw³ß¡A»Ý¯u¹ê¹ï¯u¹ê¡A¤~¯à¹LÃö¡I¯u¹ê¤§©Ò¦b¤DµL¨p¤§ªí¼x¡C

 

¯«ªº»|©R¬O¤Ñ°ê¤§°ò¥Û

    ¤Ñ°ê¤D¬O¦]«H¯«¤§¸Ü¤§¦P®É¡A¸tÆF±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦¹¤§¿×­«¥Í¡A¯«ªº¸Ü¿Ë¨­¦b¤Hªº¤º¤ß¤@¨B¤@¨Bªº°µ­²·sªº¤u§@¡A¸g¹L¤£¤Ö¦¸ªº®©©Ê¦ÓÃz¥X¤ßÆF¤§¤õªá¡A¿NºÉ¤ßÆF¤§Âø½è¤§«áªº¤@ºØ¸Ñ²æªº¤ßÆFª¬ºA¡G³zµø¤F³Ì°ª»ù­È°ÝÃD¡Bµ½´c¼Ð·Ç°ÝÃD¡B©¯ºÖ©w¸q°ÝÃD¡B¦º¤`°ÝÃD¡A¬O±q¡u¬Û¹ï¡vªº°g¥¢¤¤¡A¿s¨£¡uµ´¹ï¡vªº§Î¦Ó¤W¤§¹Ò¡C

    ¯«©Ò³Ð³yªº¦t©z¤¤¬O¦³µ´¹ï´ËÄYªº³W«ß¦s¦bµÛ¡C¤£®e¥ô¦ó¤H­J§@«D¬°¡F­J§@«D¬°¥²¨ü§_©w¡I¥­¦w¥¢¸¨¡A®`©È²£¥Í¡C¡]³Ð¤T10¡^

¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|©Î®a®x¡A¤£¥F©Î²`©Î²L¡A©Î¦h©Î¤Ö¤§¥Ù¬Þ¦s¦b¡A¸Ñ¨M¨«¹D¡AÀ³µÛ²´©ó»â¤H¦^Âk¤_¤ßÆF¤§¤Ñ°ê¤~¬OÂà¥Ù¬Þ¬°©M¿Óªº­n¹D¡C

 

  ¤H¥Í¥Ù¬Þªº®Ú·½¦b©ó¦U¤H¨p§Qªº¬Û½Ä¬ð¡I

    ¯«²`ª¾¡A¦b¤H¤º¤ß²`³Bªº¦Ûı©Î¤£¦Ûıªº°ÊºA¤¤¡A¤H²ö¤£¦V»·®`¿Ë§Q¡B±óÃaÁͦn¡B¥hÁà¨ú¬ü¡B³ß±o¹½¥¢¡BªÙ§C»ù­È¡A´N°ª»ù­Èªº¥Ø¼Ð¦Ó¹B°ÊµÛ¡C

    ¥Í©R¤D¬O¤@³s¦êªº¹B°Ê¡G¡uÀò±o¡v¬O¤ßÆFªº­n¨D¡A¤H³£¦b´M§ä¡uÀò±o¡v¡A¦b·QÀò±oªº¹Lµ{¤¤¡A»ù­ÈÆ[¹ï©ó¤Hªº¨ú±Ë¦æ¬°ªº¼vÅT©e¹ê­«¤j¡C

    ¦³¨Ç³g¦ÃªÌ¡A­±¹ï¤@¤¸¡B¤Q¤¸¡B¦Ê¤¸¡A¤´¯à¤@¥»¥¿¸g¡A¤£»R¹ú¡AµM¦Ó¦³´Â¤@¤é¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¤Q¸U¡B¤­¤Q¸U¡B¦Ê¸U¡A¼Æ¶qªº¼W¦h¡A¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¦¨¤F°ª»ù­È¡A¡uÀò±o¡vªº¼ç¶Õ¤O¡A¥²¿E°_¡uªk¡v»P¡u¿ú°]¡vªº¨â¶µ»ù­È¦b¥Lªº¤º¤ß¶}©l°«ª§¡Aµø¡uªk¡vªº»ù­È°ª©ó¡u¿ú°]¡v¡A¥L´N¯àÁ{°]¤£­e¡Cµø¿ú°]ªº¦n³B°ª©óªkªº¸Ü¡A¥L´N¥²«à¨pªPªk¡Aª±§Ë¤â¬q¡A±o¤§¦Ó«á¥Ì¡C

    ¨Ï®{«Oùµø¸Uª«¬°ÁT¤g¡A¬O¹ï¥@¬É»ù­ÈÆ[ªº§_©w¡F¦pªG¦³§_©w¦Ó¨S¦³ªÖ©w¡A¤ßÆF¥²ªÅµê¡A¦]¬°¥Í©Rªº¹B°Ê¬O­n¡u±o¡v¡A±o¡F¤ßÆF¤~¯àµÎºZ»P§Ö¼Ö¡C«Où­n¡u±o¡v¤°»ò©O¡Hª÷¡B»È¡B¥@¤W¤@¤Áªº°]Ä_¶Ü¡H

  ¤£¡I«Oùªº±ý¤ß¤Ó¤j¡A³o¨Ç°]Ä_ÁÙ¤£¯àº¡¨¬¥L¤º¤ßªº­n¨D¡C«Où©Ò­n±oªº¬O¦ÜÄ_¡I¡]µL¤Wªº³Ì°ª»ù­È¡^¤°»ò¬O¦ÜÄ_©O¡HµÌ¥ß¤ñ¤T³¹¤¤«Où©ÒªÖ©wªº´N¬O¡G¡u§Ú»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡A§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý°µÁT¤g¡A¬°­n¡y±o¡zµÛ°ò·þ¡C¡v

    ¤Q¸U¡B¦Ê¸U¡B¤d¸U¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬Éªº°]Ä_¡A¦b«Oùªº¤ß¥Ø¤¤¬O»P¤@¤¸¡B¤Q¤¸¤@¼Ëªº§C»ù­È¡A¤£¨ü¡u¶qÅÜ¡v©Ò´b¦Óµo¥Í¡u½èÅÜ]!©ö¨¥¤§¡A¤£¨ü¡uª«¡v©Ò§Ðªº¤ßÆF¦w©wªº¹Ò¬É¡C¤H¬O¤@¤Á°ÝÃDªº®Ú·½¡A¤Hªº¶i°h¦³¾Ú¡A¤@¤Á¨}¦nªº¨î«×¤~¯à¸¨¹ê¡A¨Ï®a®x¡BªÀ·|¤é¿²©ó©M¿Ó¤§¹Ò¡A¤~¯à«Ø¥ßµL®£©Æªº¤Ñ°ê¡C

    °v¦º¡u¥@¬É¡vªº«Où¡A¤w³zµø¤F¦³¡u§ÎÅé¡vªº§Q¡B¦n¡B¬ü¡B±o¡B»ù­È³£ÄÝ©ó¬Û¹ï©Êªº¡A±`¦]¡u®ÉªÅ¡v¤§Âಾ¦ÓÅܰʩοƦâ¡C­Y­n§â¤Ñ°ê«Ø¥ß¦b¨ä¤Wªº¸Ü,¤ßÆF¤@©wÃø¨É¥­¦w¡C

¥j¥Nªº奥¥j´µ¤B¦~»´®É©ñ¿º¡AÂ÷¶}¯«¡A¦b¥@¬É¸Ì§ä´M¥Lªº¤Ñ°ê¡A§ä¨Ó§ä¥h¡A§ä¤£¥X¥i¨Ï¤ßÆF¥­¦wº¡¨¬ªº¤Ñ°ê¡A«á¨Ó²×©óı®©¦^ÀY¡AªÖ©w¡G¡u¥D°Ú¡A§Úµo¨£§Aªº¹D¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¤Ñ°êªº°ò¥»§÷®Æ¡A¦^Âk§AªºÃh©ê¡A»{¦P§Aªº³Ì¤jªº»|©Rªº®É­Ô¡A¤~¯à¨É¨ü¨ì¤ßÆFªºº¡¨¬»P¥­¦w¡A¦p¦P©~¦í¦b¤Ñ°ê¤@¼Ëªº³ß¼Ö¡C¡v

 

    »ù­Èªº«H¥õ¡X¡X¦a¤UÄ_Âà   À¹¥¿¼Ý

 

   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹44¸`

    ¦b«H¥õ¤W±`³Ó¤§±N«Où»¡¤F«Ü¦³»ù­Èªº¸Ü¡C¨Ï§Ú­ÌÅ¥¨£ªº¤H¡A¦p¦P±oÄ_¡C¡u¦ý¡A§A³o­ÓÄݯ«ªº¤H¡A­n°kÁ׳o¨Ç¨Æ¡A°l¨D¤½¸q¡B·q°@¡B«H¤ß¡B·R¤ß¡B§Ô­@¡B·Å¬X¡C§A­n¬°¯u¹D¥´¨º¬ü¦nªº¥M¡A«ù©w¥Ã¥Í¡C§A¬°¦¹³Q¥l¡A¤]¦b³\¦h¨£ÃÒ¤H­±«e¡A¤w¸g§@¤F¨º¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¡v¡]´£«e¤»11-12¡^¡X¡X­n¬°´M§ä»ù­È¤§«H¥õ¦Ó§V¤O¡C

    ¤@¡B¥j®É­Ô¡A¦b­C¿qªº®É¥NªºªñªF¡B¤¤ªF¤@±a¡CÁöµM¦³»È©±¡C¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤G¤Q¤­14-30¡^¦ý¬O¡A¤H¹ï»È©±¤£²ßºD¡C¥i¯à«OÀI¡B«O¦s¤§¨î«×ªº¤£°·¥þ¡C©Î³\¤H¹ï¡u»È¦æ«OºÞ¡v¤§¤£ÁA¸Ñ¡CÁÙ¬O¦³³\¦h¤H±N¡u°]Ä_¡vÂæb¦a¤U¡C

    ¤G¡B±q¬ù®É¥N¶}©l¤Ú°Ç´µ¤B¦a°Ï¬O¦b«n¡]®J¤Î¡^¡B¥_¡]¨È¹H¡B¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B±Ô§Q¨È¡^µ¥±j°êªº¤¤¶¡¡C±`¬O³Ó§QªÌ¡u¶¶«K¡v±j¹Ü¤§¦a¡C±`¦³§L¯î°¨¶Ã¡C¤]±`¦³°¨¸é±jµs¡C©Ò¥H¦h¼Æªº¤H¡A²ßºD±NÄ_ª«Âéó¦a¤U¡C¥H¨¾±j¹Ü¡C

    ¤T¡B¥j®É­Ô¡A±`¬O±jªÌ³Ó¦Ó´«¥D¡C¡X¡X§YÅÜ´«´Â¥N¡C¨º¨Ç³g©x¦Ã¦O§Y±N°ê®w°]Ä_°½Âéó¦a¤U¡Cµ¥¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤Æ¬°¡u¨p¦³¡v¡C©¹©¹¬O¦b¦aªº²`³B¡C

  ­C¿q»¡ªº¤ñ³ë¬O§i¶D§Ú­Ì¡u¤Ñ°ê°ê¥Á¡v¤§«H¥õ¬O¦p¦PÄ_ÂáA¡X¡X°]Ä_Âéó¦a¤U¡C¬O¥H¡u«H¥õ¡v¡X¡X±µ¨ü¯«¬@±Ï¡C¨Ò¦p¦¬Å¥¡A¦¬¬ÝªÅ¤¤¤§¹qªi¡]¯«ªº¬@±Ï®¦´f¡B¥Í©R¡^¤§¦¬­µ¾÷¡A¹qµø¾÷ªº¤º³¡¡C¦óµ¥ªºÄ_¨©¡B»ù­È¡C³\¦h«H®{¥H¬°¡u¯«ªº®¦¨å¡v¬O¡u·G»ù«~¡v¡A¡u¯«ªº¬@±Ï¡v¬O¡u«K©y³f¡v¡X¡X«H´N±o±Ï¡A¤Ó®e©ö¤F¡C«H¥õ¤Ó²Ê«U¤F¡C¬ü°ê·í¥Nªº¯«¾Ç®a¡A¥L´¿¦b¨T¨®«°©³¯S«ßªª·|¤Q¤E¦~ªº¨Ó¥±¡A¥§º¸( Re-inbold Nieghbour)»¡¡G¡u«H¦Ó±o±Ï¡v¬O¡u¤£¥i¯àªº¥i¯à©Ê¡v¡C¤Hªº±o±Ï¦pªG¨S¦³¯«ªº®¦¨å©M°ò·þªº¬@

±Ï¬O¡u¤£¥i¯à¡vªº¡C¤H¦h»ò¬Û«H¡A³£¬O®{µMªº¡C¨ä¡u¥i¯à©Ê¡v¬O¦b¡u¯«¥I¥X³Ì¤j·Rªº¥N»ù¡v¡X¡X±N¥L¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡C¦]­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[ªºÄ묹¡A¬y¥XÄ_¦å¡C¬~¼ä§Ú­Ìªº¸o¡A¸Ñ¨M§Ú­Ìªº¸oªº¦D»@¡]³d¥ô¡^¡C©Ò¥H¤~¡u¥Ñ©ó¯«ªº®¦¨å¡A­ÉµÛ°ò·þªºÄ_¦å¡C¦]«H¦ÓºÙ¸q¡B±o±Ï¡v¡C¡]°Ñ¦Òù¤T21-25¡^©Ò¥H¡A«H¬O¦óµ¥Ä_¨©¡B»ù­È¡C¦p¦PÄ_ÂáC

    «H¤ß¬O¦p¦P¡u°]Ä_Âæb¦a¤U¡v¡X¡X¦p¾ðªº¡u®Ú¡v¡A¨T¨®ªº¡u¤ÞÀº¡v¡A«Ø¿vª«ªº¡u¦a°ò¡v¡C¤H¤§¡u¤ºÅ¦¡v¡X¡X¬O¬Ý¤£¨£ªº¡AÂæb¸Ì­±ªº¡A¬O»ù­È¤§©Ò¦b¡C¤]¥²¹üÅã¥X¨Ó§Y¬¡¥X¡u¨ºÄ_Âæüªº«H¥õ¡v¡X¡X«H¥õ¥Í¬¡ªºªí²{¡C

    ¡u¡K¡K¤Hªº¹D¸ô¬JµM¾BÁô¡C¯«¤S§â¥L¥|­±³ò§x¡A¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L©O¡H¡v¡X¡X³o¬O«H¥õªº¥ú¡C¡]§B¤T23¡^

    «H¥õªº¡u¤ºÂéʡv¡X¡X¡u¦³¤Hµo²{¤F¡v¡C¤£¬O¸I¤W¡A¬O¡u§ä¨ì¡v¡C¦³¥i¯à¥h¯ÑºØ²p¦a®É§ä¨ìªº¡C·Óù°¨¬F©²¤§³W©w¡C§ä¨ìªº¤J¡u¦³Àu¥ýÅv¡v±o¨ì¨ºÄ_ÂáC¤H§V¤O°l¨D¡B°l´M«H¥õªºªø¶i¡Cªí¥Ü«H¥õ¦³¨ä¤ºÂéʡX¡X¤£¬O¡uÃz¤õªá¡v¬O¡u¹q¿O¡v¡X¡X±µ³s¹q·½¦Óµo¥ú¡C¤µ¤Ñ¬O¡u¼s§i­Ò¦æ¡vªº®É¥N¡A¦ý¦³¤H»¡¶V¬O¼s§iªº°Ó«~¡A¶V¤£¥i¾a¡C³\¦h¤H°µ«H¥õªº¼s§i¡A¬O¼s§i©Ê¡]«¬¡^ªº«H¥õ¡]«D¯u¥¿ªº«H¡^¡C¸t¸g¡]¤Ó¤»

18-20¡^§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¹üÅã¡uÄ_ÂëH¥õ¡vªº¦æ¬°¡X¡X¸T­¹¦Ó¤£¥i¬G·NÅãÅS¡C«H¥õ¦æ¬°¤£¥i§@¡u«Å¶Ç¤u¨ã¡v¡]¨ú±o¦a¦ì¡B¦W§Q¤§¥Î¡^¡C¤£¥i§@¡u¸ØÄ£¤§¸ê®Æ¡v¡]¨ú±o¤H®a¤§Æg¬ü¡^¡C­C¿q­n§Ú­Ì¦×Åé¸T­¹¡GÆF©Ê¡Bºë¯«¹¡¨¬¡C¬O»P¥D¥æ³q¡A¦h±oÆF¤O¡A¼W¶iÆF©R¡C

    «H¥õ¤£¬O¡u¤g¦a¡v¬O¦a¤Uªº¡uÄ_Âáv¡A¤£¬O¨T¨®ªº¥~´ß¬O¡u¾÷¾¹¡v¡C¤£¬Oª÷§Ù¤lªº²°¤l¡A¬O¸Ì­±ªºª÷§Ù¤l¡C§Ú­Ì­n¦Û¤v°l¨D¡u«H¥õ¡v¡C¨Ï¤Hµo²{§Ú­Ì«H¥õªº§@¬°¦ÓºaÄ£¯«¡C¦p¦P´Óª«¡uãZ®Ú¡v¡C¤H¡u¤ºÅ¦ªº¥¿±`¬¡°Ê¡v¡C¨T¨®¡uµo°Ê¾÷ªº¥¿±`µo°Ê¡v¡C¹qµø¾÷¡u¯à¦¬¬Ý¡v¡C§ó­n¦³¦¹¡uÄ_Â䧫H¡vªº¤ºÂáC³Q¥D¦A¨Ó®É©Òµo²{¡C¥x»y¸t¸Ö¥|¤G¤­­º»¡¡G¡u¥D­n¦A¨Ó¡A¥D­n¦A¨Ó¡C»E¶°Ä_¨©Âk¥L¡C¥DªºÄ_¨©¬O¡y«H¡z¥Lªº¤H¡v¡C

«H¥õ¦³¨ä¡u¥I»ù©Ê¡v¡X¡X·í¥I¥X¥N»ù¡C¨º¤HÅܽæ¤@¤Á¨Ó¶R¨º¶ô¦a¡C¯«³ß·R§Ú­Ìªº«H¥õ¦Ó·R§Ú­Ì¡C¥I·RªºÄ묹¡]°ò·þ°v¤Q¬[¡^¡C«H¥õ·í¾Þ½m¡B¤U¥\¤Ò¡C¡u½m§L¤d¤é¥Î©ó¤@´Â¡v¡C²y¶¤¾Þ½m¤@¦~¡C¤ñÁɨâ¤Ñ¡]¥|¤p®É¡^¡Cºt«µ®a¤U¤F¤@00¤p®É¤§¥\¤Ò¡Cºt«µ¤@¤p®É¡C¡u¤U¥\¤Ò¡v§Y­n¡u¼ô½m¡v¡A¦Ó¦¨¡u²ßºD¡v¡]¤ÏÀ³¦æ¬°¡^¦p¦P¦³ªF¦è°{¹L¡C²´Áy¥²»\¦í²´·ú¤@¼Ë¡B§Y¦³«H¾a¡A¥æ¦«¡B·PÁ²ߺDªº«H¥õ¥Í¬¡¤~¬OÄ_¨©¡C

 

    ¶Q­«ªº¬Ã¯]    ¸t¹DÁ¿»O

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹44-50¸`

    °ò·þ¸t¹D³Ó¦ü¶Q­«ªº¬Ã¯]¡A¦]©w»ù¤Ó°ª¡A²³¤H©Ò¥H¤£¤j³ßÅw­n¥L¡A¬Ã¯]ªº¥N»ù¡A¥»ÃD¥|¤Q¤»¸`¤w¸g»¡©ú¡A­Y­n³oºØ¬Ã«~¡A°È­nÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤~¥iÁÊ­P¡A¦ý¦p¦¹¥h°µ¡A²³¤H¨C¨Cı±o¤£­È¡A¥²·Q¤£¦p¯d¨ä©Ò¦³¡A¤U­n³o¶Q­«ªº¬ÃÄ_¬°¬O¡C

    ©Î¦³¤H»¡¡A§@­C¿qªºªù®{¡A¤£¬O¥Õ¥Õ§@ªº»ò¡HÁ٥ΥN»ù¶Ü¡H¤£¿ù¡A¯«ªº®¦¥Õ¥Õ½ç¤H¡AÁöµM¤£­n¥N»ù¡A«o­n½æ¥h©Ò¦³ªº¡A¤~¯à»X®¦¡C¯«¤£»Ý¥Î§Ú­Ìªº¤°»ò¡A­Y§Ú­Ì¤£§âÀ³¥h±¼ªºªÙ¥h¡A«ç¯à§@¥Lªº¨à¤k©O¡H­C¿q»¡¡G¡u­Y¬O§Aªº¥k¤â¥s§A¶^­Ë¡A´N§â¥L¬å¤U¨Ó¡v¡]¤Ó¤­30¡^¡C¤S»¡¡G¡u­Y§A¤£ºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v³o¸Ü³ÌÃöºò­n¡A¥i¨£±o§Ú­Ì¤£¦ý­n¥h±¼¸o´cªº²ßºD¡A³s¦Û§@¥D±i¤§Åv¤]­n©ñ±ó¡AÅý´çµ¹­C¿q¡C³s§Úªº¿ú°]¡B¤O¶q¡B¥ú³±¡B¥H¤Î¨­Åé¡BÆF»î¡A³£¶·¥ô¥L·í®a¡C¦¹¥~ÁÙ­n¥Ì¤ß¨ü¤Hªº®¢¯º¡B»´¬Ý¡B¹G­¢¡B·Ó³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AµL©Ç¥G³\¦h¤H¥H¬°¬Ã¯]ªº¥N»ù¤Ó°ª«¨¡IÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¤@¤ÁÄ@­n¬Ã¯]ªº¤H¡A¤´µM¤£Ä±¨ä¶Q¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¥|³¹¡A­C¿qÁ¿©ú§@¥Lªºªù®{¦³¦óÃö«Y¡A¨º¸Ü»¡±o«Ü¤¤ªÖ¡A²Ä¤Q¤­³¹¤@¸`¡A§ó¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u²³µ|¦O©M¸o¤H¡A³£®Áªñ­C¿q­nÅ¥¥LÁ¿¹D¡C¡v¥L­Ì³£Ä@·N¡uÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡v¡A¦n±oµÛ¶Q­«ªº¬Ã¯]¡Cªk§QÁɤH±½Ã¹¡]«áºÙ¨Ï®{«Où¡^¡A¤]¬O¦p¦¹¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸Uª«¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡C¡v(µÌ¤T8 )³\¦h¤H¦]ı¸o­«¡A­Y¤£±o±Ï¡A¥²­n¨I²_¡A¤£¦ý¤£Ä±¬Ã¯]ªº¥N»ù©ù¶Q¡A¨Ã¤£ºÞ¤°»ò»ù®æ¡A¥u­n±oµÛ©Ò­n±oªº¡A¦p¦PÃD¥Ø¤W©Ò»¡ªº¤H¤@¼Ë¡A¡uºÉÁj©Ò¦³ÅwÅw³ß³ßªº¥hÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R³oÄ_¨©¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T44¡^¥ç©Ò¼ÖÄ@¡CªB¤Í­Ì°Ú¡I­Y§A¦b¯«¥x«e¡AıµÛÀ³³Q©w¸o¡A¤£©M¯«Á¿«ç¼Ë±o¯S³jªº¥N»ù¡A¥uºÞ¦Û¤v°Ý¦Û¤v»¡¡A§Ú³o»ò¤jªº¸o¤H¡A¯à±o±Ï»ò¡H¦p¦¹«K¦³¬ß±æ¡C

­Y§A±o¨ì¤F¬Ã¯]¡A­C¿q§@¤F§Aªº±Ï¥D¡A§Aªº¸o³j§K¤F¡A¤µ¥Í±o¤F¥­¦w¡A¨Ã¦³¨Ó¥Íªº¬ß±æ¡A§A¥²¦­±ßÆg¬ü·PÁ¯«ªº¦W¡Cªü­Ì¡C

 

    ¯«ªº°ê

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹44-52¸`

    ¡u¤Ñ°ê¦n¹³Ä_¨©Âæb¦a¸Ì¡C¤H¹J¨£¤F¡B´N§â¥LÂð_¨Ó¡AÅwÅw³ß³ßªº¥hÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡B¶R³o¶ô¦a¡C¤Ñ°ê¤S¦n¹³¶R½æ¤H¡A´M§ä¦n¯]¤l¡A¹J¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡A´N¥hÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R¤F³oÁû¯]¤l¡C¤Ñ°ê¤S¦n¹³ºô¼»¦b®ü¸Ì¡A»EÃl¦U¼Ë¤ô±Ú¡Aºô¬Jº¡¤F¡A¤H´N©Ô¤W©¤¨Ó¡C§¤¤U¡A´z¦nªº¦¬¦b¾¹¨ã¸Ì¡A±N¤£¦nªº¥á±ó¤F¡C¥@¬Éªº¥¼¤F¡A¤]­n³o¼Ë¡C¤Ñ¨Ï­n¥X¨Ó¡A±q¸q¤H¤¤¡A§â´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄl¸Ì¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú

¤Á¾¦¤F¡C­C¿q»¡³o¤@¤Áªº¸Ü¡A§A­Ì³£©ú¥Õ¤F»ò¡C¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡C¥L»¡¡A¤Z¤å¤h¨ü±Ð§@¤Ñ°êªºªù®{¡A´N¹³¤@­Ó®a¥D¡A±q¥L®w¸Ì®³¥X·sªºªF¦è¨Ó¡C¡v

    ¦b°l¨D¡B¾Ç²ß¡B¬ã¨s¡B¾Ä°«ªº¥Í¬¡¸Ì¡A¤£½×¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A¦b­è¤~©ÒŪ¹Lªº¸g¸`¤¤¡A­C¿qµ¹¤F§Ú­Ì¨M©w©Êªº¸Ü¡C

    ¤µ¤Ñ¶}¾Ç¤W½Ò¤F¡AµM¦Ó²Ä¤@­nºòªº¨Æ¤D¦b©ó§Ú­Ì¬O§_Ä@·NÅ¥­C¿q°ò·þªº±Ð°V¡C­C¿q»¡¤F¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¤°»ò¬O¯«°ê¡H³o­Ó¡u¯«°ê¡vªº·N¸q¡A¦V¨Ó¨S¦³¤H¯à°÷§i¶D§Ú­Ì¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¤µ¥@¤w«Ü¤Ö¤H¦A´£°_¥¦¡A¤×¥H¦b·ÐÄÛªº¥@¬É¸Ì­nÅ¥¨ì¥¦ªº·N¸q§ó¬Oµ}¤Ö¡C°²¨Ï°¸º¸¦³¤H´£°_¯«°ê¡A¤@©w·|¨Ï§Ú­Ì·Q°_¨º¤£¹L¬O¬G¨Æ¤¤¤@­Ó©_§®ªº¦a¤è©Î¤Û·Qªº¹Ò¬É¡CµM¦Ó´¶³q¤H©Ò·Qªº¤Û·Q¹Ò¬É¡A¹ï©ó¦³«H¥õªº¤H¨Ó»¡¡A«o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¦b¯«°ê¸Ì¯«©M§Ú­Ì¦P¦b¡C¯«¬O§Ú­Ìªº¥D¡A¨S¦³¤H¯à¹jÂ_³o­ÓÃö«Y¡C©Ò¥H§Ú­Ì»¡¡A¯«

°êªº·N«ä¬O¤H¥Í¤@¤ÁÄ@±æªº¹F¦¨¡C

    ¨º»ò­C¿q«ç¼Ë»¡°_¯«°ê©O¡H¥L»¡°_¯«°ê¤£®i¥Ü¾ú¥v¨ÓÁ¿°_¹L¥h¡A²{¦b©M¥¼¨Ó¡C¤]¤£»¡¬O¯«¥Lªº¨Æ¡C¥L¥H«D±`²{¹ê¤S²³æªº¤ñ³ë¡A¦p¹A¤Ò©M°Ó¤Hªº¨Æ¨Ó»¡©ú¡A¥H­P¨Ï§Ú­ÌÃhºÃ¦p¦¹Â²³æªº¨Æ¡A°Z¯à«ü¥Ü§Ú­Ì¯«°êªººÖ­µ¡C

    ¹A¤Ò©M°Ó¤H¦b¤ñ³ë¤¤ªº©¯¹B¡A¥O¤HÛC¼}¡C³o¨â¤Hµo²{¤F¯]Ä_«á¡A³£Åܽæ¤@¤Á¥H±o¤§¡C¥i¬O¦p¦¹°µ¡A¬J«D­^¶¯ªº¦æ¬°©Î¬O¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº·l¥¢¡A¦]¬°¥L­Ì»{¬°¦Xºâ«á¤~¥h°µªº¡C¥L­Ìªº½TÁo©ú¡C§Ú­Ì¯uÅå©_¥L­Ì¦³¦p¦¹¤jºÖ®ðªºµo²{¡CµM¦Ó³o¨Æ¡A­Y¤ñ°_­C¿q°ò·þ©ñ±ó¤@¤ÁºaÄ£¨Ó¨ì¥@¶¡¡A´N§ó¨Ï§Ú­ÌÅå©_¡C

    ©õ®É¡AµS¤Ó¤H¥H¬°¯«°ê­°Á{®É¡A¥@¤W¦³¤j¤õ©MºØºØ©_²§¨Æµo¥Í¡A¦ý­C¿q»¡¯«°êªº­°Á{¬O«Ü¥­±`ªº¡C­C¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤WªºÄ묹¡A´N¬OÁôÂîI¸®¤F¥LªººaÄ£¡C¯uªº¡I¬°¤F¨Ï§Ú­Ìµo²{¥LªººaÄ£¡A¯«ÁôÂäF¥L¡C³o¬O¦óµ¥ªº©_§®¡C¯«¨Ó¨ì¥@¤W¡A¨S±aµÛ±o³ÓºaÄ£ªº¼Ë¦¡¡A¤Ï¦Ó¿ï¾Ü¨º·í¥£¹²ªºÁ¾¨õ·Å¬X¤è¦¡¡C

  ¦]¦¹­C¿q°ò·þ¥»¨­¥i¥H»¡¬O¡u¯«°ê¡vÁô§t¦b¦a¸Ì¡C¥LíÂ꺺aÄ£ªí²{¦b¥L¥@¤W¨ü­W¡B¨ü°v¡B¦º¤F¡B³Q¼J¯ºªº¨Æ±¡¤W¡C³o¼Ëªº­C¿q°ò·þ¡AÃø§K³Q·í®Éªº¤H­Ì¬Ý¬°·M²Â¡A¬Æ¦Ü©ó¤µ¤Ñªº¤H­Ì¥ç«ù¬Û¦P¬Ýªk¡C

    ¯«ªº¦®·N¡A¿ï¾ÜÁôÂèõ½âªº¸ô±µªñ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷±q­C¿q°ò·þ±µªñ¥L¡C­C¿q¹Ó·þ¨Ó¨ì¥@¤W®É³QÁôÂáA¦ý¯«­n¨Ï¤H­Ì¥hµo²{¥L¡C

    ¯«°ê¦b­C¿q°ò·þ¸Ì¤w¸g¨Ó¨ì¥@¤W¡A¨Ã¥B«D±`±µªñ§Ú­Ì¡A¥¿¦p¯]Ä_¤§Âæb¦a¸Ì¡C¥i¬O¤H­Ì¤£»{¥L¡C¯«°ê¡B¯«ªºÅv¯à©M¥­¦w¥çÂ÷§Ú­Ì«Üªñ¡C¦³«H¥õªº¤H¡A§â«H¤ß¨Ì¾a­C¿q°ò·þ´N±oµÛ¤F¡C

    ­C¿q°ò·þ¦b¤ñ³ë¤¤ªº¸Ü»y¬O«Øij¡A¤]¬O¤@ºØ©R¥O©Mĵ§i¡A¥s§Ú­Ì©ñ±ó¤@¤Á°l¨D¯]Ä_¡A¦]¬°³o­Ó¤£¬O¥i¥HÀH«K±o¨ìªº¡C¡u§AÀ³Åܽæ¤@¤Á¡v¬O¤°»ò·N¸q¡H§Ú¤£¯à¤@¦¸´Nµ¹¸Ñµª²M·¡¡A¨ä¹ê¤]¨S¦³¤H¯à°÷¡C³o­Óµª®×¬O¦b¯«¤â¸Ì¡C¦ý¥L¦n¹³µ¹§Ú­Ì«Ü¦hºØªº¸Ñµª¡C¨ä¤¤ªº¤@ºØ¤]³\¬O¯«­n§Ú­Ì©ñ±óź¶Æ¡B´I¦³¡A©Î¦Û¤v§ä§Ö¼Öªº¤ß¡C¤]³\¬O­n§Ú­ÌÄ묹¶Ý¦n©Î¨p±ý¡C¤]³\¬O¥@¶¡ªº¦a¦ì¬Æ¦Ü©ó®a®xªºÃö«Y¡C¤]³\¬°¤F¯u²z¡A§Ú­Ì¥²¶·¤p¤ß¹ï«Ý¦Û¤vªº¿Ë¥S§Ì¡C¥i¬O¤£½×¦p¦ó¤jªºÄ묹¡A§Ú­Ì©Ò§ä¨ìªº¯]Ä_¡X¡X­C¿q°ò·þ¬O¦³»ù­Èªº¡C

´M§ä¯]Ä_¤£¬O¥Ã»·¤£¯àÀò±oªºªÅ¬}¨Æ±¡¡C­C¿q°ò·þ©R¥O¥Lªº¾Ç¥Í¥h§ä´M¡A¤]¤£¬O§ä¤£µÛªº¥Ã»·§ä´M¡C¦]¬°¡u«H¥õ¡vªº·N«ä¬O¡uµo²{¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A«H¥õ´N¬Oµ¹¯«§äµÛ¡C¯«¤w«Ø¥ß¥Lªº°ê¡C¥L´z¿ï§Ú­Ì¶i¤JÅw³ß©MªA±q¸Ì¡C­C¿q°ò·þ©I¥l§Ú­Ì¶i¤J¥Lªº°ê¸Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÅܦ¨¤F¥@¤Wªº·M²Â¤H¡CµM¦Ó¦b¥L¥Ã»·ªº°ê«×¸Ì¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó¦¨¬°Áo©ú¤H¤F¡C

 

    ´M§ä¦n¯]¤l    ¾H·ç¬ü

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹45-46¸`

    ¥@¤W¤H¤H¦³©Ò·Q¡A¦³©Ò´M§ä¡A¦³ªº·Qµo°]¡A¦³ªº´M®T¼Ö¡A±q¤p´N¦³´M§ä¤§¤ß¡AÀ¦«Ä·Q©ê¡A´M§ä·Rªº·Å·x¡C¦³¬°¼W¥[¦Û¤vªº¦a¦ì¡A´M§ä¾ú¥v©Ê¦³¬ö©À©ÊªºªF¦è¡A¸m¤§¥jª±Ão¤¤¡A¼Ð©ú¨ã¦³´X¤d¦~¾ú¥v¤§¥jª«¡A©Î¬Y¤j¤Hª«©Ò¥Î¤§¬Ã«~¨Ó¸ØÄ£¡A¬Æ¦ÜªáµL¼Æª÷¿ú¡A¤ÓªÅ¤H¥I¥Í©R¥N»ùµn¤ë¡A´M¦^©¥¥Û¬ã¨s¡A¼W¯q°ê»ÚÁnÅA¡C¨s³º¤H³Ì»Ý­n´M§äªº¬O¤°»ò¡H³o¬q¸g¤å»¡¡G¦³Áû­«»ùªº¯]¤l¡C¦]¬O³Ì¦nªº¡A¬G¨ºÁo©ú¤HªÖ©ñ±ó¥@¤Wªº¤@¤Á¡AÅܽæ©Ò¦³ªº¨Ó¶R¡C¤°»ò¬O¤H¥Í³Ì¦nªº¡H©Òùªù¤ý¦b¶Ç¹D®Ñ¤¤±N¦Û¤vªº¸gÅçÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡G

    ²Ä¤@³¹16¸`»¡¥L´M§ä´¼¼z¡C¥L±o¨ì¤j´¼¼z³Ó¹L«e¤H¡C²Ä¤@³¹17¸`»¡¨ºª¾¤]¬O®·­·¡A¦h´¼¼z¦h·T·Ð¡A¥[ª¾ÃÑ¥[¼~¶Ë¡C¤G³¹»¡¥L´M§ä¨ÉºÖ¡A°Ê¤j¤uµ{¡A«Ø©Ð«Î¡A«õ¤ô¦À¡A¦h°]Ä_¡B¹²±A¡B°Ûºqªº¨k¤k¡A³Ì¦nªº¨É¨ü¡A³Ó¹L¥ô¦ó¤H¡C²Ä¤G³¹11»¡³£¬OµêªÅ»P®·­·¡A¦b¤é¥ú¤§¤U²@µL¯q³B¡CÛC¼}¤H¦í¤j«Î¡A­¼¨T¨®¡A¦h¶}¤ß¡C¨ì¤F¡A¤~ª¾¤]¬OªÅ¡AµL§Ö¼Ö¡I¤H²ö±j¦p¦Y³Ü¡]¶Ç¤G24¡^¡C©Òùªù³ÌÃѬü­¹¡A¬£¤H¦b¦U³B·j¶°¬ÃÂÔ

  ¬ü¨ý¡A¤ë¤ë°e¬Ã¶Q¬ü­¹¨Ó¡A¯q¶q¨É¨ü¡A³o¤]¬OµêªÅ¤]¬O®·­·¡]¶Ç¤G26¡^¡C¥@¤W¦³¤°»ò¤£¬OªÅ¡I¤°»ò¤~¬O³ÌÄ_¶Q©O¡H«Où»¡¡G¡u¥@¤W¸U¨ÆºÉ¬OÁT¤g¡A±©°ò·þ¬O¦ÜÄ_¡C¡v(µÌ¤T8)«H®{¤ß¸Ì¯à»¡¡A§Ú±o¤F°ò·þ¡A±©¥L¯àº¡¨¬§Ú¤ß¡A°£¥D¥H¥~¡A¦b¤Ñ§Ú¦³½Ö©O¡A¦b¦a¤]µL©Ò·R¼}¡C¥D´N¬O´¼¼z¤H©Ò´M§äªº¦n¯]¤l¡A±o³o¦ÜÄ_¡A¨º¦¸ªº´N¸Ó©ñ¤â¤F¡I

 

²Ä¤@­n°È

    ¥h¦~¦³¦ì¤ÓªÅ¤H¨Ó­»´ä§@¨£ÃÒ¡A¨ì¤ÓªÅªº¨´¤µ¶È¤Q¦h¤H¡A¨ì¤ë²yªð¨Ó¨­»ù¦Ê­¿¡C¦³¤H°Ý¡G¡u§A¤w§¹¦¨³o»ò¤j¥ô°È¡A©|¦³¦ó¥ô°È§A­n¦¨´N©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú°ß¤@¥ô°È¬O§i¶D¤H­C¿q¬O¥L°ß¤@ªº±Ï¥D¡C¡v¥L³Q´L±R¡A¦³¦a¦ì¦WÅAªº¨É¨ü¡A«o¥Hµ¹¥D¶ÇºÖ­µ¬°­n°È¡AÄ@§â¥@¬É¤@¤Á³£©ñ¤U¡C¦³¦ì©n©f¤µ¦~¤@¤ë¤@¤é§@¨£ÃÒ¡A¦oÁö©ó¤CO¦~±o´ä¤j³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦o²`ı¤£°t¡A¦]³Õ¤h¬O¾ÇÃѼs³Õ¡A¦Û¤v¾ÇÃÑ·¥¤Ö¯u¤£°t¡C¤£¤[¯f­Ë¸sÂå§ô¤â¡A®©¨ì¤H¦³³\¦h¨Æ¤£¯à§@¡A¯f¤¤±N¦Û¤vÄmµ¹¥D¡A¥D¼¦¼§¡A¦¹«á±Ð±Â¤£°µ¡A±M¤ß¬°¥D¤u§@¡C¦o¬O´¼¼z¤H¡A§ä¨ì¦n¯]¤l¡A´NÅwÅw³ß³ßÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³ªº¡C¦b®y¦h¼Æ¤w»{ÃÑ¥D­C¿q¡A±µ¨ü¥L§@±Ï¥D¡A±oµÛ¥Lªº¥Í©R¡A¤w´M±oÄ_¨©ªº¯]¤l¡C¦pªG©|¦³¥¼«H­C¿qªºªB¤Í¡A½Ð§A¾Ç´¼¼z¤H¡A¨Ó§ä¦ÜÄ_ªº­C¿q°ò·þ§@±Ï¥D¡I¤w

«H¥D±o¥L¬°¦ÜÄ_ªº¡A¦b§Ú­ÌªºÆFµ{¸Ì¡A­n°l¨D¤°»ò§@§Ú­ÌµL»ù¤§Ä_¡H¦³¤T¶µ¬O¸Ó´M§äªº¡G

 

¸t¸g¡X¡X¯«ªº¸Ü

    ¯«ªº¸Ü¬OµL¥i¤ñªº¡A¨ä»ù­È¶W¹L¤@¤Á¡A¬O«H®{ªº¦ÜÄ_¡A¥Lªº¸Ü¤Þ¾É§Ú­Ì¤@¥Í¡C¦³¦ì©n©f³à¨ä·R¤k¡A´d­W¦Ü·¥¡AµL¤H¯à¼¢¨ä¶ËÃh¡C¤@¦­Åª¸g¡A±q¤j½Ãªº¸g¾ú±o¨ìÄÀ©ñ¡C¤j½Ã¤§¤l¯f­«¡A¥L½ö¦a¤W¤C¤é¤£¦Y¡A«á¨£¦Ú¹²ÅÑÅѨp»y¡A°Ý¬O§_¤l¦º¡Hª¾¨ä¤w¦º¡A§Y°_¨­¨N¯D¦Y¶º¡A¦Ú¹²°Ý¬G¡Aµª¡G¡u¤l¯f®É¨D¥D¥i¼¦¡A¬J¦º¡A¦A´d¦ó¯q¡A¥L¤£¯àªð¦^¡A§Ú¥²©¹¥L¨º¸Ì¥h¡C¡v³o©n©f±q¸t¸g±o¨ì¤O¶q¡Aª¾´d¶ËµL¯q¡A±N¨Ó¥²¨ì¥D¨º¸Ì»P¦o¬Û¨£¡C¯«ªº¸Ü¬OµL»ù¤§Ä_¡A¦w¼¢¦oªº¤ß¡C

¦³¦ì§Ì¥S³Q½ÚÁ½¡AÁ¿¥LÃa¸Ü¡A¤ß¬Æ®ð¼«¡A¨M­n³d°Ý°l¨s¡C«áŪ¨ì«Oùªº¸g¾ú¡G§Ú³Q§A­Ì½×Â_¡A©Î³Q§O¤H½×Â_¡A³£¥H¬°·¥¤p¨Æ¡A³s§Ú¤]¤£½×Â_¦Û¤v¡C³o¸g¤å´N§â¥Lªº¼««ë®ø°£¡Aª¾¯«·|¬°¥L­å¥Õ¦ù­Þ¡C¯«ªº¸Ü¹ï¤H¦w¼¢¦óµ¥¤j¡I¤j®a¹ï¸t¸g¼ô¶Ü¡H­n¦n¦nŪ¸g¡A±N¯«ªº¸ÜÂæb¤ß¤¤¡C¤C¤T¦~­n¥ß§Ó§äÄ_¯]¡A°l¨D¯«ªº¸Ü¡A¤µ¦~¥²±o§ó¦h®¦¨å¡C

 

  «H®{¸Ì­±ªºÆF

¤H¬OÆF»îÅé¦X¦¨ªº¡CÅé«Ü§Ö·|±ÑÃa¡A­n¥[¤W²´Ãè¡B°²¤ú¡B§UÅ¥¾¹µ¥µ¥¡C»î¡A±¡·P¾a¤£¦í¡A®e©ö½Ä°Ê¡A¶}¤ß¤@®É´N¹L¥h¡CÆF¡A¯«±N¦Û¤vªº®ð§j¤J¤H¸Ì­±¡A«K¦¨¦³ÆFªº¬¡¤H¡C»PÃ~¦³§O¡AÂÇÆF»P¯«¥æ³q¡AÆF¥Ã¤£·À¡A±N¨Ó¨ì¤Ñ°ó¤]¬O§Ú­ÌªºÆF¡C¬GÀ³¬Ý­«¯d·N¡C¤£­n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡A§Æ±æÆF±o­C¿q¬@±Ï¨Ó¶i¤J¯«©Ò¹w³Æªº¤Ñ°ó¡C«H®{­nÃö¤ß¦Û¤vªºÆF¡CÄ´¦p¦³¤T­Ó«ä·Q±ß¶¡Á{¨ì§A¡G¤µ±ß¦³ÂI­á¡AÁÙ¬O¤W§É¦b·x©M³Q¸Ì¨­Åé¦h¥ð®§§a¡F¥t¤@«ä·Q§i¶D§A¡G¤µ±ß¹qµø¦³¦n¸`¥Ø¡Aº¡¨¬§Ú»î¡CÅý¥¦¶}¶}¤ß§a¡F²Ä¤T«ä·Q¡A¤µ±ß¦³»E·|¡A¨ì§«ô°ó¥h·q«ô¯«¡A°l¨DÆFªºªø¶i§a¡I§A­n¨ÏÅé¡B»î¡BÆF¨º¤@¤è­±º¡¨¬©O¡H§Ú­Ì±`±`¬O©¿²¤¦Û¤vªºÆF¡A©Ò¥HÆF©Ê³n®z§N²H¡C¤£¥i¥úª`·N¥~ª«¡A­nª`·N¸Ì­±ªºÆF¡A¤µ¦~­n¦b¯««e°l¨DÆF©Êªø¶i¡A¥²¯S§O»X®¦¡C

 

  »â¤HÂk¥D

    ÆF»î¤ñ¥þ¥@¬É§óÄ_¶Q¡C¹L¥h¤Ö»â¤HÂk¥D¡A¤C¤T¦~·Ç³Æ¦p¦ó¬°¥D¤u§@¡I¥h¦~¤Q¤@¤ë¨ìªF«n¨È§@¥D¤u¡A´¿¦b·s¥[©Y¤@ºÊº»§G¹D¡A¤T¦Ê¦h¤H³£¬Æ°l¨D¡A­ì¨Ó¦³¦ì¦Ñªª®vÄm¨­ºÊº»§G¹D¡C´¿¦³ºÞºÊ¤H³Q¥Ç¤H¥´¦º¡Aµ²ªG¤Q¤K¤H³Q§P¦º¦D¡A¦Ñªª®v©À¤ÎÆF»îÄ_¶Q¡AÄU¥L­Ì«H­C¿q¡Aªì»{¬°´N­n¦º¤F«H¬Æ»ò­C¿q¡A®É®É¶Ô«j²×©ó¤Q¤K¤H³£±µ¨ü¬Û«H¥D¡C¬Ý¨ì¥L­Ì¤Q¤K¤Hñ¦r¼gµ¹¦Ñªª®vªº«H»¡¡G¡u¦A¤T¤p®É´N°õ¦D¤F¡A§Ú­Ì¤w¨ì¥Ã¥ÍÃä½t¡A¹ï¦º²@¤£Äß©È¡A¦]ª¾¸o¤w±o»X³j§K¡A±N¨Ó§Ú­Ì­n¦b¨º¬ü¦a¬Û¨£¡C¡vªª®v´M¦n¯]¡A¨Ï³o¯Z¤HÁ{¦º¦³·N¥~¥­¦w¡C¯«­n¥Î§Ú­Ì¡A§AÄ@¤£Ä@¬°¥D§@»â¤H¤§¤u¡H

    ¦³¦ì©n©f»·¹D¨Ó°Ñ¥[¶i­×·|¡A¹L¤G¤é´N­n¨«¡A°Ý¬G¡A»¡ªþªñ¦h¼X¹Ó¦h°­¡A±ß±ßºÎ¤£µÛ¡AÀYµh¤â¤]µh¡CÆ[¨äÁy¡Aªí²{Åå·W¡C§Ú»¡§Ú©ú¥Õ§Aªº±¡§Î¡A¥¼«H¥D®É¡A§Ú¤]©È¶Â©È°­¡A«H¥D«á¤£©È¤F¡C§Ú­Ì¬èë¡A¤µ±ß©wºÎ±oµÛ¡A¥D¥²©wÀ°§U§A¡C¦hºÎ¤@±ß¡A¯àºÎ´N¯d¡A¤£´N°e§A¨«¡C²Ý¤é¦­À\®É¨£¦oºò±i¤§­±¤Õ¤wªQ¥L¤F¡CºÎ±o«Ü¦n¡C«á¨Ó¤£³æ¨M§Ó«H¥D¡A¥B¨M§Ó¶Ç¹D¡A©È¦o¤£©ú¥Õ¡A¦A°Ý¡A¦o»¡¡A­C¿q³o»ò¦n¡A¬°¦ó¤£¥h§i

¶D¤H¡A§Ú­n¹³§A³o¼Ë¨ì³B¹ï¤H¶ÇÁ¿¡C·PÁÂ¥D¡A»E·|¤¤³\¦hÆF»î±o±Ï¡A´M§ä³\¦h¦n¯]¤l¡C

¤µ¦~§Ú­Ì­Ó­Ó³£­n´M§ä¦n¯]¤l¡AÄ@¯«¨Ï¥ÎÀ°§U§Ú­Ì¡A»â¤HÂk¥D¡A§@­ÓÁo©ú¤H¡C´M¨£¤@Áû­«»ùªº¯]¤l¡A´NÅܽæ¤@¤Á©Ò¦³¨Ó¶R¦¹¯]¡C§Æ±æ§Ú­Ì¦³³o¤ß§Ó¡A¥I¤@¤Á¥N»ù±o³oÄ_¨©¯]¤l¡A¤£­nªÅªÅ¹L¤é¤l¶d­t¥D®¦¡I

 

°Ó¤H¨D¯]    §õ±Ï´¶    

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹45-46¸`

    ¯]¬O¤ñ³ë«H®{¡A°Ó¬O¤ñ³ë­C¿q

    ¦^·Q¥j®É¡A¦Û±q©l²Õ¨È·í¹H­I¤Ñ¤÷ªº©R¥O¡A´N±a¨º¸o¨Ó¥@¤W¡C·í¤é¤W¥Dµ¹¤HÆF©úªº©Ê¡A¤v³´¦b¸o´c¤§¤¤¡A©Ò¥HµL¤@¤H¤£¦³¸o¡AµL¤@¦a¤£¬O¸o¡C¥¿¬O©Ò»¡ªº¤j¦nªe¤s¡A¨S¦³¤@¤ù·F²b¤gªü¡C¦]³o¼Ë§Ú¥D­C¿q¥i¼¦³o¥@¹D²_¤`¡A¤H¤ß³´·Ä¡A¯S¦a±Ë±ó¥L¸t¼äªº¨­Åé¦b¨º¤Q¦r¬[¤W¡C¥O¤Z«H¥Lªº¤H¡A¸o´c¤@·§¬~ºÉ¡A¨¥»y¦æ¬°³£±o²M¼ä¡A¦p¦P¨º©ú¯]¤@¼Ë¡C·Q¨º©ú¯]µ²¦¨¡A¹ê¦b¬O¤£®e©öªº¡C¨º°_ªì´N¬O¤@Áû¬â¥Û¡B¶i¤J¦b°F´ß¸Ì¡A«á¨Ó³Q¼¯À¿¨º¥þÅé¡C®ø¿i¨ºÙ±¨¤¡A¤~±o¥úÄ£¹Ü¥Ø¡C¦Ü©ó«H®{©Ò¨üºÖ­µ·P¤Æ¡C®ø°£¦U¼Ëªº±¡±ý¡A¤@¤ÁÁ}­W³£¹Á¹L¤F¡C¤~±o¨¥¦æ晈¼ä¡AÅã¥X¯u¥ú¦b¶Â·tªº¥@¬É¡AÃø©Ç¨º°Ó¤H·Q¨Dªºªü¡I

    «ö°Êª«¾Ç®a»¡¡A©ú¯]µ²¦¨¡AÁöµM¬O¬â¥Û¶i¤J°F´ß¸Ì¡C¦ý¤£¬O¬â¥Û©Ò¦¨¡A¤D¬O°F´ß¸Ì­±¬y¥X¤@Öß²G¥Ä¡A»q¦b¨º¬â¥Û­±¤W¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A´NÅܦ¨´¹¼ü©TÅ骺©ú¯]¡C­Y¹J¨D¯]ªº¤H±oµÛ¡A¨ú¥h¨º¤º¸Ìªº¬â¥Û¡A¤~¦¨¬°ªÅ¤ßªº©ú¯]¡C­ì¤å©Ò»¡ªºÁö¿ù¡A¨º·N«ä¬O«Ü¦nªº¡A©Ò¥H¤´µM·Ó­ì¤åĶ¡A¬Ýªº¤H½Ð­ì½Ì¡C

    °Ó¤H³Ì·R¨º©ú¯]¡A©Ò¥H¤é©]©b¨«¡C¦æ¹L´X»·ªºÃö¤s¡A¤£¹L·Q±N¨º»·ªñªº¬ÃÄ_¡A±o¨Ó¦¬Âæb¥L½c¤l¸Ì¡A¤~±o¥Ì¤ß«¨¡I©Ò¥H¥D­C¿q¦]¬°¨D¯]°_¨£¡A­·¹Ð¹²¹²¡A½ñ¹M¤Ñ²P¡A¦Ó¥B¤£¬O¥Î¨º©öꦴÃaªºª÷»È¡A¤D¬O§â¦Û¤v²M¼äªºÄ_¦å¬°¥N»ù¡A±Ð·|À³¸Ó¤é¤éµo¹F¡C¬ÃÄ_¦h¦h¦¬±o¡A«H®{±o¥D©Ò¿ï¾Ü¡A¬O¦óµ¥³ß¼Ö©O¡I

    §Ú­Ì¬JµM»X¥D©Ò¿ï¡A¨º¹D¼w·í¤@¤Ñ·s¹L¤@¤Ñ¡A±`±`ªºäê¿ôë§i¡C«Où»¡¡G¡u¤H­Y¼ä²b¤@¤Á¨p±ý¡A¦¨¬°¨º¶Q­«ªº¾¹¥×¡A¤~¯à¦¨¨Æ¡C¡v¦]¨º©ú¯]¬O«ÜÄ_¶Qªº¡A¯à¥O¤@¤Áªº¯]¥É´î¦â¡C¥D¹ï©ó¸t¼äªº«H®{¡A¤]¬O³Ì³ß·Rªº¡C¨ººØ¥­±`ªº«H®{¡A°Z¦³³ß¼Ö¶Ü¡H

    ·Q¨º©ú¯]ªºµØ¬ü¡A¬J³Q°Ó¤H©Ò¨£¡A´N³ßÅw±o«Ü¡C§Y®É´N¥hÅܽæ¤F¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¨Ó¶R¨ºÁû¯]¤l¡AµM«á¥L¤~¤ßº¡·N¨¬¡C¦ý¬O«H®{ªº¸t¼ä¡A¥D¤w¸g¬O®É±`¬ÝÅUªº¡C­Y®É­Ô¤@¨ì¡A¥²Á{ªÅ¤¤¨Ó¤Þ¤W¶³ºÝ¡C¤~¦w¼¢¥L¥­¤é©Ò¬ß±æªü¡A¨ä¾l¨º¹DºØ³Q¯ð´Æ¾B½ªªº«H®{¡A´N¤£±o³o¼Ë¡C½×¨ì³o¼h¡A°Z¤£¥i©È¶Ü¡H

    ¸Õ·Q·Q¥DÁ{ªÅ¤¤¨Ó±µ¤Þ¨ºªù®{¡A°Z¤£¬O¹³¨ººÏ¥Û§l¤Þ¨ºÅK¶Ü¡H­Y¤£¬OÅK½è¤S¦ó¯à§l¤Þ©O¡H¦]¥l§Ú­Ìªº¬O¸t¼äªº¡C­Y¬O§Ú­Ìªº¤ß©Ê¡A¤´µM³´·Ä¦bÁn¦â¤ü°¨¤¤¡A´N¤£¯à»P¥D¦P±¡¡A¥²©w³Q±ó¦b³o¥@¡C³o¬O¤@©w¤§²zªü¡C

    ¥Ñ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥iª¾ªÅ¤¤±µ¤Þªù®{¡A¤£¬O¥@¬Éªºµ²§½¡A¬O«H®{ªº²×§½¡C·í¨º®É­Ô¥ÍªºÄ¬¿ô¡A¦ºªºÅܤơC¦p¦P¤Q­Óµ£¤k¡A¯d¤U¤­­Ó¡A¨ú¥h¤­­Ó¡C¦³¦b¥Ð¸Ìªº¡A¦³¦b§É¤Wªº¡A¦³±À¿iªº¡A³£¬O¯d¤U¤@­Ó¡A¨ú¥h¤@­Ó¡C¨º³Q¨ú¥hªº¡A¬O®É±`äê¿ô¹w³Æªº«H®{¡A³Q¯d¤Uªº´N¬O¨p±ýÄñ¶ªº«H®{¡C­ü¡I¦P¬O¬°«H®{¡Aº×ºÖ¦U¦Û¤£¦P¡A§Ú­Ì¥i¤£¤p¤ßäê¿ô¶Ü¡H

¬d¹î¥H¦â¦C¤H¡A°Z¤£¬O¤W¥D¯S¦a¿ïªº¶Ü¡H¤£¹L¥D¦]¥Lªº¤ß­èµw¡A©Ò¦æ©Ò¬°¥ôÀH¦Û¤vªº·N«ä¡A´NÂ÷´²¥L­Ì¦b¤Ñ¤U¦U°ê¡C¥t¦Û¿ï±Ð·|±µÄò¥L¬@±Ï¦U¼Ëªº¤u¤Ò¡C¥i±¤±Ð·|¦nÁण»ô¡A¥H¥D­C¿q¦³³Q¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Öªº¹Ä±¤¡C«H®{­Ìªü¡I§Ú­Ì­n¦n¦nªº¥h°µªü¡I·í¦p¨º©ú¯]³Q°Ó¤H©Ò³ßÅw¡A§K­P½æ¦b°²°ò·þªº¤â´N¦n¤F¡C

 

    §â´c¤H¤À§O¥X¨Ó

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹49-50¸`

    ¡u¤Ñ¨Ï­n¥X¨Ó¡A±q¸q¤H¤¤¡A§â´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡A¥á¦b¤õÄl¸Ì¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F¡C¡v

    ªì¬Ý³o¸`¸t¸g·|ı±o©_©Ç¡A«ç»ò¡u±q¸q¤H¤¤§â´c¤H¤À§O¥X¨Ó¡v¡H¬J»¡¡G¡u¸q¤H¤¤¡A«ç»òÁÙ¦³´c¤H¡HÃø¹D¥L­Ìªº¸q¬O°²«_¬°µ½ªº¶Ü¡H¡v­Y§Ú­Ì¥H§NÀRªºÀY¸£«ä·Q¤@¤U¡A«Kµoı³o¸Ü¤£¿ù¡Aªº½T¦b¤µ¤é±Ð·|¤¤¡A¤£¤Ö¦W¬°°ò·þ®{°Ñ¥[»E·|¡A¼ö¤ß§G¹D¡A±Ä³X«H®{ªº¤H¡A¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¨Ï¤H¥H¬°¥L­Ì¯u¬O«Ü¼ö¤ßªº«H®{¡A°Zª¾¥L­Ì®Ú¥»¤£¬O«H®{¡A¤D¯T©ÜµÛ¦Ï¥Öªº°²«H®{¡I¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡AÃa¨ì·¥³B¡A½Ö¯àÃѳz©O¡H­C§Q¦Ìªº¸Ü¹ï³oºØ¡u¼ö¤ß¡v«H®{¬O¤@­Ó·íÀY´Î³Ü¡A»¡¬ï¤F¤H¤ßªº¸Þ¶B¡A¯u¬OµL©Ò¤£½a¨ä§Þ¡C

    ³oºØ¡u«H®{¡v¦b±Ð·|­·¥­®öÀR¥­¦wµL¨Æ®É¡A¤£©öµoı¥L­Ìªºµê°°¡C¥L­Ì¤]±`¦³¥÷°Ñ¥[±Ð·|ªº¦UºØ¸t¤u¡A¬Æ¦Ü¸û±`¤H§ó¬°¬¡°Ê¡A¥D®u¡B°õ¨Æ¡Bªø¦Ñ¥ç¦³¥L­Ìªº¥÷¡C¦ý·í±Ð·|¦³¤°»òÃø³Bµo¥Í®É¡A¥L­Ì«K¡u±q¤Ñ¦Ó­°¡v¡A§@«Â§@ºÖ¡Aªý¾×¯u²z¡A·h§Ë¬O«D¡A¼ö¤ßÞt°Ê¡A©}ªP¥¿ª½¡AÁͪ¢ªþ¶Õ¡A¬Æ¦Ü¨Ï±Ð·|¤Àµõ¡A­IÂ÷¯u¹D¡C¦ýª`·N­C¿q»¡¡G¡u±»»\ªº¨Æ¡A¨S¦³¤£ÅS¥X¨Óªº¡AÁôÂ꺨ơA¨S¦³¤£³Q¤Hª¾¹Dªº¡C¡v¡]¤Ó¤Q26¡^

  ¡u§Ú­C©MµØ¬Oų¹î¤H¤ß¡A¸ÕÅç¤H¤ßªÍµÆªº¡A­n·Ó¦U¤H©Ò¦æªº©M¥L©Ò§@ªºµ²ªG³øÀ³¥L¡C¡v¡]­C¤Q¤C10¡^

°²«_¬°µ½ªº«H®{¡B°õ¨Æ¡B¶Ç¹Dªü¡I§A­Ì¬O¸q¤H¤¤©Ò­n¤À§O¥X¨Óªº´c¤H¶Ü¡H¨D¥D¥ú·Ó§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¦Û¤vªº¦æ¬°¡A´Nª¾¹D§Ú­Ì¬°¦ó¤H¡C¶X¦­®¬§ï§a¡I§K±o³Q¥á¦b¤õÄl¸Ì¡A¦b¨º¸Ì«s­ú¤Á¾¦¡A«á®¬²ö¤Î¤F¡C

 

    ³o¤£¬O¨º¤ì¦Kªº¨à¤l¶Ü    «\¶®¦U

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤T³¹53-58¸`

    ©õ¤é©s¤l»¡¡A¤Ñ±N­n­°¤j³d¥ôµ¹³o­Ó¤H¡A¥²©w¥ý¨Ï¥Lªº¤ß§Ó¨ü­W¡A¨Ï¥Lªºµ¬°©³Ò¸L¡A¨Ï¥LªºÅ齧ÄȾj¡A¨Ï¥Lªº¨­¤l½a¥F¡C©Ò¥HµÏ¤ý¥ý¬O¯ÑºØ¥Ð¦aªº¡A«á¨Ó¦¨¬°¸·´Âªº§g¤ý¡CÁú«H½a®É´¿¦Vº}¥À°Q¦Y¡A«á¨Ó¤]«Ê¤F¤ý«J¡C°ò·þ­C¿q¡A¥LÁöµM¥Í¦b¤ì¦Kªº®a¸Ì¡A¯à°÷¶Ç¹D±Ï¥@¡C¥i±¤·í®Éªº¤H³£¹½±ó¥L¡A©ÎªÌ¯º¥L¬O¥[§Q§Qªº¤H¡A©ÎªÌ¬Ý»´¥L¬O®³¼»°Ç¦a¤è©Ò¥Xªº¡A©ÎªÌÂƵø¥L¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¡CÁöµM­C¿q¦³¨º¥þ¯à¥þ´¼ªº¤~

·F¡A¤H®a¨C¨C¥H¥L¥X¨­¨õ·Lªº½t¬G¨Ó¬Ý»´¥L¡C±`¦b¶¢·vÀR§¤ªº®É­Ô¡A·t¦a¦Û¤v«ä·Q¡A¨p¤U¼Û®§¤W¥D¥Î·N¬O¤£¿ùªº¡C¦ó¥H©O¡H·Q­C¿q¯S¦a¬°±Ï¥@¦Ó¨Ó¡A­Õ­Y¥Í¦b´I¶Q¤§®a¡A¨º¹D²z´N¥u¶Ç¦b´I¶Q¤H®a¡A¨º³h½âªº´N¤£´±±µªñ¤F¡C¦ý¬O¤Ñ¤U³h½âªº¤H¦h¡A´I¶Qªº¤H¤Ö¡C¥Í¦b³h½â¤§®a¡A¤~¯à¬°´¶¤Ñ¤Uªº±Ï¥D¡A³o²Ä¤@­Ó½t¬G¡C¥Í¦b³h½â¤§®a¡A¥i¨Ï¥L¥ý¹Á¥@¨ý¡AµM«á¤~¯à°÷¾á·í±Ï¥@ªºÁ}Ãø§x­W¡A³o¬O²Ä¤G­Ó½t¬G¡C¥Í¦b¤ì¦Kªº®a¸Ì¡A¾Ç²ß¨º¤ì¦Kªº¤u¤Ò¡A´N¬O¾Ç²ß±Ï¥@ªº¤u¤Ò¡C¦]¨º±Ï¥@ªº¤u¤Ò¡A©M¤ì¦Kªº¤u¤Ò¡C¹ê¦b¦³¦h¥b¬O¬Û¦Pªº¡A¨º¬Û¦Pªº¦a¤è¦b¨º¸Ì©O¡H¡]²Ä¤@¡^¬°¤ì¦Kªº¥²­n§Ô­@¤~¯à¦¨¨Æ¡CÄ´¦p·Q«Ø³y¤@¶¡©Ð¤l¡A¥²­n§Ô­@¨ì¨º©Ð«Î¦¨¤F¡AµM«á¤~¯à½}¤â¡C¤£µM´N¤£¯à¹½¨º³Ò­W¡C­C¿q­°¥@¡A¤]¬O§Ô­@³Ò­W¡A¤@ª½¨ì±Ï¥@ªº¥\¦¨¤F¡A³£¨S¨£¥L©È¦º©È­Wªº¡C¡]²Ä¤G¡^¬°¤ì¦Kªº¬O­n«Ø¥ß¡C©Î¬O«Ø¥ß©Ð«Î¡A©Î¬O»s³y¾¹¨ã¡CµS¦p­C¿q«Ø¥ß±Ð·|¡C¨Ã¥B³y¦¨­Ó¤Hªº¤ß¡C¡]²Ä¤T¡^¤ì¦K¯à¨Ï¨º¥­±`ªº§÷®Æ¦¨¬°¦³¥Î¡A­C¿q¯à¨Ï¸o¤H¦¨¬°¸t®{¡C¡]²Ä¥|¡^¤ì¦K¯à³Ð³y¦Uµ¥¾¹¨ã¡A­C¿q¯à³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡C¡]²Ä¤­¡^µL½×¤°»ò¤ì®Æ¡A³£¤£±o¥á±ó¡A¦Ó¥B¦³¥Î¡C­C¿q´N¤£½×¤°»ò¤H¡A³£¥i¬°¥Lªºªù®{¡C¡]²Ä¤»¡^¤ì¦K¥Î¤M¿÷´z¿ï§÷®Æ¡A¦p­C¿q¥Î«ÂÄY¼f§P¥@¤H¡C¡]²Ä¤C¡^¤ì¦K¥Î÷¾¥¨Ï¾¹¥×¤è¶ê¡A¦p­C¿q¥Î¥¿¹D±Ð¾É¥@¤H¡C¡]²Ä¤K¡^¤ì¦KªºÂ¾·~ÁöµM©~©ó¨õ½â¡A¦ý¥Lªº¥\¬O¥i¶Qªº¡C­C¿qÁöµM³Q¤H¬Ý»´¡A¦ý¥L¯àÝb¦¨´N´¶¥@ªº¤j¥\¡C¡]²Ä¤E¡^¤ì¦K©Ò§@ªº¾¹ª«¡A¬O¥@¤H©Ò·í¥Îªº¡C­C¿qªº¹D²z¡A¤]¬O¥@¤H©Ò·í©^ªº¡C¡]²Ä¤Q¡^¤ì¦K·R±¤§÷®Æ¡A¦p­C¿q·R±¤¥@¤H¡A¦³³o¤Q¼Ë¬Û¦Pªº¡A©Ò¥H­C¿q¥Í¦b¤ì¦Kªº®a¸Ì¡A³o¬O²Ä¤T­Ó½t¬G¡C¥Lªº¤÷¥À¸Û¤ß¨Æ¥D¡A¤W¥D¬O¤£¥H¥~»ª¨ú¤Hªº¡A¬G¦¹¯S¦a¨Ï­C¿q­°¥Í¦b¥L®a¡A³o¬O²Ä¥|­Ó½t¬G¡C¥Í¦b³h½â¤§®a¡A³£¯àÝb¦¨´N±Ï¥@¤§¥\¡A§ó¥[Åã¥X¤W¥DªºÅv¯à¡A©M­C¿qªº¥\³Ò¡C­Õ­Y¥Í¦b´I¶Q¤§®a¡A¤H¤S¥H¬°­C¿q¬O¤å¾Ç®a¡A¬O¬Fªv®a¤F¡AÁÙ«H¥L¬O¤W¥Dªº¨à¤l¶Ü¡H³o¬O²Ä¤­­Ó½t¬G¡C¦³³o¤­­Ó½t¬G¡A­C¿q©Ò¥H¥Í¦b¤ì¦Kªº®a¸Ì¡A§@¤ì¦Kªº¨à¤l¡C®³¼»°Ç¤H¬Ý¨£­C¿qªº²§¯à´N¥H¬°§Æ©_¡A¤j®a»¡¡G¡u³o¤£¬O¨º¤ì¦Kªº¨à¤l»ò¡H¡v³o¼Ë»¡¨Ó¡A­C¿q¯u¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¤F¡C¥L­Ìªº¸Ü¡AÁöµM¬O¬Ý»´¥Lªº·N«ä¡A¹ê¦b¤]¬OÃÒ©ú¥Lªº·N«ä¡C¦ý­C¿qÁö¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¤]¬O¤W¥Dªº¨à¤l¡CÁö§@¤ì¤u¹ê¦b¬O§@¯«¤u¡A§Ú­ÌºÉ³£¬O§÷®Æ½}¤F¡C¤w¸g±o­C¿q³y¦¨¥¼¦³©O¡A±æ§Ú­Ì­n¨D­C¿q³y§Ú¡A²ö­n¥O­C¿q¥á±ó§Ú¡C³o¼Ë§Ú¤]¥i¥H§@¨º¦n¾¹¥×¡A¨Æ©^¤W¥D¬°±Ð·|ªº½Y¥Û¡A²ö­n¬°±Ð·|ªºÅûÅû¡C½Ð¬d¹îù°¨®Ñ¤»³¹13¸`¡A´N§ó¥[©ú¥Õ¤F¡C