¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹µu½g«H®§

 

¥Ø¿ý¡G

¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬d¸g°O¿ý¡n²Ä¤Q¤G³¹(­Ù¬lÁn)

¡m°¨¤ÓºÖ­µ³zµø¡n²Ä¤Q¤G³¹(­Ù¬lÁn)

°¨¤ÓºÖ­µªºÆ_°Í(³¯§Æ´¿)

¦w®§¤é»P¥D¤é¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G8 ¡K¡K¡K ÁÂÂE½d

¶Ç²Î»P¯u²z¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G9-14 ¡K¡K°ªª÷¥Ð

¶Ë¸«¤£§é  ´Ý¿O¤£·À¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G9-21¡K¡K¡K¡K¡K

À£¶ËªºÄª¸«¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G9-21 ¡K¡K§d¼w¸t

Ī¸«»P¿O¤õ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G20¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¤H¥Íªº¥ú´º¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G20-21¡K¡K­³¤O¦æ

½×¥D³vŤ°×¤Hªº°­¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G22-24¡K¡K¡K¡K¡K

¯«ªº°ê¬O»°³v¼»¦ý¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G22-45¡K¡K¡K±i«H±o

¤ß«ä»P¸Ü»y¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G31-37¡K¡K¡KĬ¤Ñ©ú

¥Ã¤£±o³jªº¸o ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤G31-32 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K®]¼w¥Í

§Ú­Ìªº¨¥»y ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤G33-37 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K À¹Ãh¤¯

§A·í¼ä²b¦Û¤vªº¼L ¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤G34-37  ¡K¡K¡K¡K ¡K¡K §Æ  ¸Û

«H¥õªº²{¹ê°ÝÃD ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¤Ó¤Q¤G38-50 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K§d¥ÃµØ

¥D­C¿q¬O¤T¤é¤T©]¦b¦a¸ÌÀY¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G40 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¥D­C¿q½×¨¸Å]¶i«Îªº¤ñ³ë¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G43-45  ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K

±µ¥D¨ì¤ß¸Ìªº¥²­n¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G43-45 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦ã³ß¼w

°ò·þ±Ð»P®a®x¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G46-50 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³\¤j¦P

½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G46-50 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K½±¤¤¤s

½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G46-50 ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¿½¤å¬ì

­C¿q¤T¤é¤T©]¦b¦a¤¤¸Ñ¡K¡K¡K¡K¡K¤Ó¤Q¤G40¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K½²´Ó¤Ò

 

 

¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬d¸g°O¿ý¡n²Ä¤Q¤G³¹(­Ù¬lÁn)

 

¤Q¤G³¹ªºªù®{Õt°_³ÁÁJ¦Y¡A¥H¤Î¥DÂåªv¬\¤â¡A«ö¾ú¥v¦¸§Ç»¡¡A³o¨â¥ó¨Æ¬O¦b¤Q¤@³¹¤§«eªº¡A¦b¥»®Ñ¬°¬Æ»ò¦b¤Q¤@³¹¤§«á©O¡H³o¬O­nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥D«ç¼ËÓܱ󵴡A¦nÂà¨ì¤Q¤T³¹¥h¡C°¨¤Ó¬Oª`·N¹D²z¡A©Ò¥H´N§âÃþ¦üªº¦C¦b¤@°_¡C

¤Q±ø»|¤¤¦³¤E±ø¬O¹D¼wªº¡A¤@±ø¬O¿n·¥ªº¡C¦pªG¥u¦³¤@±ø¬O¿n·¥ªº¡A´N¬O¦w®§¤é¡C­Y±N¦w®§¤éÂ\¦b¤@Ãä¡A´N¤S¬O®É¥NªºÃö«Y¡A«ü©ú¯«»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y³£¹L¥h¤F¡C

¬ùùعï¦w®§¤éªº·N¸q¤@¦@¦³¤T¡G¡]¤@¡^¦u¦w®§¤é¬°°O©À¯«ªº¦w®§¡F¡]¤G¡^¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡]µ²¤G¤Q12¡^¡F¡]¤T¡^°O©À»X±ÏÅ«¡]¥Ó¤­15¡^¡C¦]¦¹µS¤Ó¤H¹ï¦w®§¤é¯S§Oª`­«¡A¥H¬°¦w®§¤é¬O»¡¯«©M¥L­Ì¥ß¬ùªº°O¸¹¡A¤]¬O°O©À¯«ªº¦w®§¨Ã¯«ªº±ÏÅ«¡C¦pªG³o¥ó¨Æ¤@·n°Ê´N¤£±o¤F¡C

«öµS¤Ó¤H¬Ý¡AÕt³ÁÁJ¬O¥i¥Hªº¡A¤£¹L®É­Ô¬O­nª`·Nªº¡A¦]¬°¦w®§¤é¤£¥i§@¤u¡C¦ý¦b¤C¸`¤¤¥D»¡¡Aªù®{¦b¦w®§¤é§@¤u¬OµL¸oªº¡C¦bµS¤Ó¤Hªº«ä·QùØ¡AÕt³ÁÁJ¬O§@¤u¡A¦w®§¤é§@¤u¬O¥Ç¸o¡Fªù®{¦b¦w®§¤éÕt³ÁÁJ¡A©Ò¥Hªù®{¬O¥Ç¤F¦w®§¤é¡A´N¬O¥Ç¤F¸o¡C¬Æ·þ»¡¥L­ÌÁöµM¥Ç¤F¦w®§¤é¡A¦ý¬O¥Ç¦w®§¤é¨Ã¨S¦³¸o¡A±q¦¹©Ò¦³¥Ç¦w®§¤éªº¤]µL¸o¤F¡C

¦b¬\¤âªº¨º¤@¬qùجOÅGÅ@Âåªv¨Ã¨S¦³¥Ç¦w®§¤é¡FÕtÁJ¤@¬q¬OÅGÅ@ªù®{¥Ç¦w®§¤é¨Ã¤£¬O¸o¡C

°ò·þ¨Ã¨S¦³»¡¨{¤l¾j¤F¦Y¬O±¡¦³¥i­ìªº¡AÍ¢ªº·N«ä¬O¡A¦b¦w®§¤é¨S¦³¨Ò¥~ªº¥i©Î¤£¥i¡A¤D¬O¦u´N¸Ó¦u¡A¤£¦u´N¸Ó¤£¦u¡C¬Æ·þ¬O¤£¬O»¡¡A¤júÒ¦]¾j©Ò¥H¥h¦Y©O¡H­Y¬O³o¼Ë¡A´N¤£±o¤F¡A«ßªk´N¤£ª¾Â\¨ì¨ºùØ¥h¤F¡C°ò·þ¥²©w¤£¯à©Ó»{¦¹­ì«h¡A¨º»ò°ò·þ¦b¦¹«ç¼Ë»¡©O¡H°ò·þ¦í¦¹¬q¥½·t¥Ü¡A¥»¨Ó¬O²½¥q¥i¦Yªº¡A²{¦b§g¤ý¤]¥i¥H¦Y¤F¡A³o¬O®É¥Nªº§ïÅÜ¡C¦b¬ù¯«©M¥H¦â¦C¤H¨Ó©¹¡A¦³¤T­Ó®É´Áªº¤£¦P¡A¥ý¬OÂÇú¦²½¥q¡A¦¸¬OÂÇú¦§g¤ý¡A³Ì«á¬OÂÇú¦¥ýª¾¡C¤júÒ¬O¥Nªí¥H¦â¦C°êªº¡AÁöµM¬O¯«©Ò»Iªº¡A¦ý¥L³o®É­Ô¬O³Q±óµ´ªº¡C¯«ÂǤjúÒ©M¥H¦â¦C¤H¨Ó©¹¡A²½¥q´N§¹¥þ³Q©ñ¤U¤F¡C

¥Ñ¼»¥À¦Õ°O¤W¤G³¹¤T¤Q¤­¦Ü¤T¤Q¤»¸`¥iª¾¡A²½¥q±q¦¹­n¦æ¦b¨ü»IªÌªº­±«e¤F¡A§g¤ý¬O²Ä¤@¡A²½¥q¬O¨ä¦¸ªº¡C¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤C³¹¤G¤Q¤@¦Ü¤G¤Q¤G¸`«ü©ú¡A±q«e¬Fªv¤è­±ªº¤Hª«¡A¦p¬ù®Ñ¨È¡A¬O¯¸¦b²½¥q­±«eªº¡A³o¬O²½¥q®É¥N¡C¤júÒ¦Y³¯³]»æ¡A¬O§â²½¥q©M²½¥q©Ò¦³ªº¨ÆÂ\¤U¤F¡A¨Ã«D¨Ò¥~§@ªº¡A©Ò¥H¤júҨèS¦³¸o¡C¤júÒ¤£¥u¨º¤@¤Ñ¥i¥H¦Y¡A´N¬O¤Ñ¤Ñ¦Y³£¥i¥H¡A¬O®É¥N´«¤F¡C¤júÒ¦Y³¯³]»æ¡A¥¿¬O¤júÒ³Q±óµ´ªº®É­Ô¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹ªù®{³o¼Ë§@¡A¤]¥¿¬Oªí©ú¥D³Q±óµ´¡C¥D¬O»¡¤júÒ©M¸ò±q¥Lªº¤H³£¦Y¡A©Ò¥H¥D¤]§âªù®{±a¶i¥h¡C

¤@¦Ü¥|¸`¡G

¥D¬O»¡Í¢¦Û¤v¬O«ç¼Ëªº¤H¡C

¤­¸`¡G¡u¦AªÌ¡A«ßªk¤W©Ò°Oªº¡A·í¦w®§¤é¡A²½¥q¦b·µùإǤF¦w®§¤é¡AÁÙ¬O¨S¦³¸o¡A§A­Ì¨S¦³©À¹L»ò¡H¡v

¡u¦AªÌ¡v¡A¥i¨£¤S¬O¤@¬q¡A²½¥q¥Ç¦w®§¤é¬O«ç¼Ë¥Çªk©O¡H¬O²½¥q¦b¦w®§¤éÄm²½¡A¤ñ¥­±`¦hÄm´X­¿¡C¤£¬O¦b®aùإǦw®§¤é¡A¤D¬O¦b·µùإǦw®§¤é¡A´N¬O¦h¥ÇÄm²½ªº¸o¡C©Ò¥HÄm²½¬O¦]­Ó¤H¦³¸o¡A¸o¦b¨ºùØ¡A¦w®§´N¨S¦³¤F¡F¸o¦b¨ºùØ¡A¬ù´N¹L¥h¡F¸o¦b¨ºùØ¡A´NµL±ÏÅ«¥i°O©À¡C²½¥qÄm²½¬O¬°ú¦¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A¸o¦b¨ºùØ¡A´N¬O¤£¯à¦w®§¤éªº®Ú¡C©Ò¥H²½¥q¦b·µùإǮ§¤é¡A¤£ºâ¥Ç¸o¡C

¥»¸`¬O»¡²½¥q¤]¥Ç¤F¦w®§¤é¡C¡u·µ¡v¬O¬°¯«ªº¡A¬O¬°ú¦¯«ªººaÄ£¡C¸t·µ¬O¥Rº¡ºaÄ£ªº¦a¤è¡C¡u²½¡v¬O¬°¤Hªº¦n³B¡C²½¥q©Ò¥H¥Ç®§¤é¡A¬O¬°¯«ªººaÄ£©M¤Hªº¦n³B¡C¥D¨Ó§@²½¥q¡A©Ò¥H¤£Ä@¬Æ»ò¦w®§¤é¡C¸oÁÙ¦b¥H¦â¦C¤Hªº±b¹õ¡A©Ò¥H²½¥q¦b·µùؤ£¯à¦w®§¡A¤£¯à¤£Äm²½¡CÄm²½©l¥s¥H¦â¦C¤H¤£¨ü¸oªº¼f§P¡A¥s¯«ªººaÄ£¤£¨üÁ«·l¡C¦]¯«¤£®e¸o¡A©Ò¥H¥²¶·¬y¦å¡C¦pªG¤HµL¸o¡A²½¥q¤£¥u¤@¤Ñ¦³¦w®§¡A¤Ñ¤Ñ³£¥i¥H¦³¦w®§¤F¡C

¤»¸`¡G¡u¦ý§Ú§i¶D§A­Ì¡A¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ·µ§ó¤j¡C¡v

¥D¬O¯«ºaÄ£©Ò¥Rº¡ªº¦a¤è¡A©Ò¥HÍ¢¬°¯«ºaÄ£©Ò§@ªº¡A¨Ã¤£ºâ¥Ç¸o¡C¥D¤ñ²½¥q¤j¡A¤]¤ñ·µ¤j¡C¥D»¡Í¢¬O¤júÒ¡A¬O«üú¦Í¢ªº¨­¦ì¡F¥D»¡Í¢¬O²½¥q¡A¬O·µ¡A¬O«üú¦Í¢ªº¤u§@¡C¥D¥HÍ¢ªº¨­¦ì©M¤u§@¥N´À¤F¦w®§¤é¡A¥D§â¦w®§¤é§¹¥þÂ\¦b¤@Ãä¤F¡C¦pªG¸o¨S¦³¸Ñ¨M¡A´N¨S¦³¦w®§¡C·í¥DÁÙ¯¸¦b³Q¤H±óµ´ªº¦a¦ì¡A·í¥@¤HÁÙ¬O¦b¸o´c¤¤¶¡¡A¦w®§¤é¬O¤£¯à¦³ªº¡C¥D¬O»¡¡A·íÍ¢ÁÙ§@¤júÒ¡AÁÙ¬O·µªº®É­Ô¡CÍ¢ªºªù®{¥i¥H¥Ç¦w®§¤é¡C

¤C¸`¡G¡u§Ú³ß·R¼¦«ò¡A¤£³ß·R²½ªÁ¡C¡v

³o¥y¸Ü¬OÁ`µ²¡A«ü©ú¯«¤£³ßÅw¤H´ÀÍ¢§@¬Æ»ò¡A¯«³ßÅwÍ¢¦Û¤v¬°¤H§@¬Æ»ò¡C¡u¼¦«ò¡v¡A¬O¯«µ¹¤H¡F¡u²½ªÁ¡v¡A¬O¤Hµ¹¯«¡C

¤K¸`¡G¡u¦]¬°¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D¡C¡v

¥i¨£¤H¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡AÁÙ¨S¦³°OÃѦw®§¤éªº¥D¡C

¤@¦Ü¤­¤Q¸`¦@¤À¤C¤p¬q¡G¡]¤@¡^¤@¤ý¤Q¤T¸`¬O¦w®§¤éªº°ÝÃD¡F¡]¤G¡^¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤@¸`¬Oªk§QÁɤH²Ä¤@¦¸°Ó¶q°£·À­C¿q¡F¡]¤T¡^¤G¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡F¡]¥|¡^¤T¤Q¤T¦Ü¤T¤Q¤C¸`¡F¡]¤­¡^¤T¤Q¤K¦Ü¥|¤Q¤G¸`¡F¡]¤»¡^¥|¤Q¤T¦Ü¥|¤Q¤­¸`¡F¡]¤C¡^¥|¤Q¤»¦Ü¤­¤Q¸`¡C

¤Q¤G³¹¤D¹L´çªº¤@³¹¡A©Ò¥H³»­nºò¡C¤Q¤G³¹©lÂ_©wµS¤Ó¤Hªº©R¹B¡A³o¤@³¹¦b®É´Á¤W¬O³Ì­nºòªº¡A¦pªG§Ú­Ì±q³o³¹¬Ý¤£¥X¥DªºÂàÅÜ¡A´N¬O¥~¦æ¤F¡C­ì¨Ó©úÅ㬰ú¦µS¤Ó¤H¡A·t¥Ü¦h¬°ú¦¥~¨¹¤H¡C¤Q¤G³¹¥H«á©úÅ㬰ú¦¥~¨¹¤H¡A·t¥Ü±óµ´µS¤Ó¤H¡C¤Q¤G³¹¤D¬OÂàÅܹL´çªº¤@³¹¡A©Ò¥H­n§â¦w®§¤é³o¤@¥ó¨Æ¥´­Ë¡C¦b¹wªí¤W¥i¥H¦³¦w®§¡A¦b¨Æ¹ê¤W´N¤£¯à¡C¤H¥Ç¤F¸o¡A³s¯«³£¤£¯à¦w®§¡F¤H©Ò¥H¤£¯à¦³¦w®§¡A¬O¦]¯«¨S¦³¦w®§¡C¬Æ»ò¦a¤è¦³¸o¡A¬Æ»ò¦a¤è´N¤£¯à¦³¦w®§¡C

¤@¦Ü¤K¸`¤w¸g¦³¤T­ÓÂàÅs¢w¢w±q¤júÒÂà¨ì§g¤ý¡A±q§g¤ýÂà¨ì¥D¡C

¤E¦Ü¤Q¤T¸`¡G

¦bªk§QÁɤH¤¤¡A¤]¥Ç¤F¤@­Ó¦w®§¤é¡C

¤Q¸`¡G¡u¨ºùئ³¤@­Ó¤H¬\°®¤F¤@°¦¤â¡C¦³¤H°Ý­C¿q»¡¡A¦w®§¤éªv¯f¡A¥i¥H¤£¥i¥H¡H·N«ä¬O­n±±§iÍ¢¡C¡v

¡u¬\¤â¡v¬O¤£¯à§@¨Æ¡A¤£¬OµL¤â¡A¤D¬O¤â¬\°®¡A¼Ò¼ËÁÙ¦b¡A¯à¤O¤wµL¡C¤H³£¦p¦¹¡AÆF©Ê¬O¦ºªº¡A¦ýÁÙ¬O¤@­Ó¤H¡C

¤Q¤@¦Ü¤Q¤G¸`¡G

¥D¥¼µª¥i¥H¡A¤]¥¼µª¤£¥i¥H¡C¥D¤Ï°Ý¨â­Ó°ÝÃD¡C¥D¹JÃø°ÝÃD¡A¤£¬O¥ýµª¡A¤D¬O¤Ï°Ý¡C©Ò¦³¯u²z³£¸g±o¦í¤Ï°Ý¡A¤Z¤£¬O¯u²z³£¸g¤£¦í¤Ï°Ý¡Cªk§QÁɤH»¡¤H¡A¥D»¡¦Ï¡Fªk§QÁɤH»¡¬\¤â¡A¥D»¡¦Ï±¼¦b§|ùØ¡C

¤H¶Q­«°]ª«¡A»´¬Ý¸o¤H¡F¶Q­«¦Ï¡A»´¬Ý¤H¡C¥Dªº·N«ä¬O¥u­n¥@¬É¦s¦b¤@¤é¡A´NÁÙ¦³§|¡F¥@¬É¦s¦b¤@¤é¡A´NÁÙ¦³¦Ï±¼¦b§|ùØ¡C¥D°ß¤@ªº¤èªk¡A´N¬O§â¦Ï¡u§ì¦í¡v¡A©Ô¤W¨Ó¡C¡u¦b¦w®§¤é§@µ½¨Æ¡v¡A¤£¬O±M«ü¤@¥ó¨Æ¡A¤D¬OÁ¿¨ì­ì«h¡A¥DÁ`¬O¦p¦¹»¡¸Ü¡C

¤Q¤T¸`¡G¡u©ó¬O¹ï¨º¤H»¡¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡I¡v

³o¬O¥Dªº¹ê¦æ¡G¡u¥L§â¤â¤@¦ù¡A¡v¡A¬O«öú¦¥Dªº¸Ü¦Ó¦æ¡A¥Í©R¬O¦b¯«¸Ü»yªº­I«á¡A¯«ªº¸Ü»y¹³Ãį»ªº½¦´ß¡A¥Í©R¦n¹³ÃÄ´ßùتºÃį»¡C§]¤U½¦´ß¡A¦P®É¤]§]¤UÃį»¡F±µ¨ü¯«ªº¸Ü¡A¦P®É¤]±µ¨ü¯«ªº¥Í©R¡C¯«ªº¸ÜùبS¦³¤@¥y¤£±a¯à¤Oªº¡A´N¬O¨S¦³¤@¥y¸Ü­I«á¨S¦³¥Í©R¡C¡u´_¤F­ì¡v¡A¥i¨£°ò·þªº¤u§@¬O§¹¥þªº¡A¸o¤H±o¥Í©R«ì´_¡A±oú¦¤ñ¦b¨È·íùØÁÙ­n¦nªº¥Í©R¡C

¤Q¥|¸`¡G¡uªk§QÁɤH¥X¥h¡A°Óij«ç¼Ë¥i¥H°£·À­C¿q¡C¡v

³o¬Oªk§QÁɤH°_·N°£·À­C¿q¡A©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦]¥D¤z¥Ç¦w®§¤é¡Cªk§QÁɤH¥H¬°½Ö¤z¥Ç¦w®§¤é¡A½Ö´Nºâ¤£±o¬O¯«ªº¿ï¥Á¤F¡C¦w®§¤é¥»¬O¯«»P¥H¦â¦C¤H¥ß¬ùªº°O¸¹¡A°O¸¹¤@°£¥h¡A¬ù´N¤£µo¥Í®Ä¤O¤F¡Cªk§QÁɤHÀ´±o¥D¹ï¥H¦â¦C¤HªººA«×¢w¢w§â¥H¦â¦C¤H¥á¦b¤@Ãä¤F¡A¦]¦b®Ú¥»¤W³Q¥D±À½¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì­n±þÍ¢¡C

¤Q¤­¸`¡G¡u­C¿qª¾¹D¤F¡A´NÂ÷¶}¨ºùØ¡A¦³³\¦h¤H¸òú¦Í¢¡AÍ¢§â¨ä¤¤¦³¯fªº¤H³£ªv¦n¤F¡C¡v

¡uÂ÷¶}¡v¡A¤£¬O¡u¶]¡v¡C¸ô¥[»¡¡A¥D±q¥L­Ì¤¤¶¡¡u¨«¹L¥h¡v¡]¥|30¡^¡A­YµL¨ä¨Æªº¨«¡A³oºØÂí©w¯u¬O¤H©Ò¤£¯à¤Îªº¡C¡uÍ¢§â¨ä¤¤¦³¯fªº¤H³£ªv¦n¤F¡v¡C¤Z¦³»Ý­nªº¡A¥D³£ÅU©À¡C

¤Q¤»¸`¡G¡u¤SÅñ©J¥L­Ì¡A¤£­nµ¹Í¢¶Ç¦W¡C¡v

»D¦W¦Ó¨Óªº¤H¡A¦n©_¦Ó¨Óªº¤H¡A¤£¤@©w¬O¾a±o¦íªº¡A©Ò¥H¥D¤£­n¥L­Ìµ¹Í¢¶Ç¦W¡C

¤Q¤C¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡G

³oùب⦸´£¦C¥~¨¹¤H¡A¥i¨£¯««ç¼Ë§â¥H¦â¦C¤HÂ\¦b¤@Ãä¡A¯««ç¼ËÂà¨ì¥~¨¹¤H¡C³oùدS§O­nµ¹¤H¬Ý¨£¡A¯««ç¼ËÂà¨ì¥~¨¹¤H¡C¦b¥HÁɨȮѥ|¤Q¤G³¹¤@¦Ü¥|¸`¦ü¥G«ü¨ì¤d¦~®É¥N¡A¦ý¸tÆF¦b¦¹¯S¥Î¨Óªí©ú³o­Ó®É¥N¡C

¤Q¤K¸`¡G¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò´z¿ï¡A©Ò¿Ë·R¡A¤ßùةҳ߮®ªº¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF½çµ¹Í¢¡AÍ¢¥²±N¤½²z¶Çµ¹¥~¨¹¡C¡v

¥þ³¡¸t¸g¡A¤Z»¡¡u¬Ý­þ¡v¡A³£¬O­n¤H¯S§Oª`·N¡C¥HÁɨȮѥ|¤Q³¹¥H«á©Ò»¡ªº¹²¤H¡A¯S§O¬O«ü¥D­C¿q»¡ªº¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹©Ò´£¤]¬O¤@ÃÒ¾Ú¡C¡u´z¿ï¡v¬O¦®·Nªº°ÝÃD¡A¡u¿Ë·R¡v¬O¦a¦ìªº°ÝÃD¡A¡u³ß®®¡v¬O±¡·Pªº°ÝÃD¡C

¤Q¤E¸`¡G¡uÍ¢¤£ª§Äv¡B¤£³ÙÄW¡Fµó¤W¤]¨S¦³¤HÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡C¡v

¥D¬O¦Pµ¥¦wÀR¡C

¤G¤Q¸`¡G¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¡AÍ¢¤£§éÂ_¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡AÍ¢¤£§j·À¡Fµ¥Í¢¬I¦æ¤½²z¡A¥s¤½²z±o³Ó¡C¡v

À£¶ËªºÄª¸«¡A¬O§j¤UÅTªº¡F¦ý¬O¥D¤£§éÂ_¡C¥~¨¹¤H¤w¸g¬OÀ£¶Ëªº¡A¦n¹³ª¯¤@¼Ë¡C¦ý¬O¥DÁÙÂà¦V¥~¨¹¤H¡A¥DÁ٬߱æ±qÀ£¶ËªºÄª¸«¤¤Å¥¨£­µ¼Ö¡C¡u±N´Ý¡v¡A­ì¤å¬O¡u«_·Ï¡v¡A¥H¦â¦C¤H±`¥Î¤û¨¤¶J¤W³Â¡C¡u¿O¤õ¡v¡A­ì¤å¬O¡u³Â¤õ¡v¡A¼å¤Wªo·í¨«¸ôªº¿O¡A¦p«_·Ï¡A´N¯Á©Ê§j·À¥¦¡C«_·Ïªº°ò·þ®{¤£¥u¤£·|À°§U¤H¬Ý¨£¡A¤Ï¦Ó¥s¤H¬Ý¤£¨£¡A¦b»E·|¤¤¬O³»·|¥X¨Æªº¡C¦ý¬O¥D¤£§j·À¡A¥DÁÙ¬O¬ß±æ¥L¯à¦A¦³«G¥ú¡C

«ö¸Ñ¸gªºÄY®æ¨Ó»¡¡A³o¬q¸t¸g¬O«ü¥~¨¹¤H»¡ªº¡F«ö±Ð°V¨Ó»¡¡A¤]¬O«üú¦§Ú­Ì»¡ªº¡C

¤G¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤G¸`¡A¦¹¬q¤ñ«e¬q§ó¶i¤@¨B¡C²Ä¤@¬q§â¬ùªº°O¸¹©ñ¦b¤@Ãä¡A²Ä¤G¬q¬qªk§QÁɤH¥´ºâ°£·À­C¿q¡A²Ä¤T¬q¥L­Ì¤£¥u¥´ºâ¦b¦×Åé¤Wµ¹­C¿q­W¦Y¡A¨Ã¥B¶i¤@¨BÁ¶Âp¸tÆF¡C

¤G¤Q¤G¸`¡G¡u·í¤U¦³¤H±N¤@­Ó³Q°­ªþú¦¡A¤S½M¤S°×ªº¤H¡A±a¨ì­C¿q¨ºùØ¡F­C¿q´NÂåªv¥L¡A¬Æ¦Ü¨º°×§a¤S¯à»¡¸Ü¡A¤S¯à¬Ý¨£¡C¡v

³n®zªº°­¡B¦Ã°­¡B¤S½M¤S°×ªº°­¡A¸t¸g¤¤¦³³o¨Ç»¡ªk¡C¦b¤H¬Ý¡A½M¡B°×¬O¤ÑµMªº¡A¦ý¬O¦b³oùØ»¡¬O¦]³Q°­ªþ©Ò­P¡C°­»°¥X¥h¡A°­±a¨Óªº²{¶H¤]»°¥X¥h¤F¡C

¤G¤Q¤T¸`¡G¡u³o¤£¬O¤júÒªº¤l®]»ò¡H¡v

ª½Ä¶¥i§@¡u³o­Ó¤H¬O¤júÒªº¤l®]»ò¡H¡v·N§Y³o­Ó¤H¤£¬O¤júÒªº¤l®]¬O½Ö©O¡H³o¥i¨£²³¤H¦b´¶³q¤è­±¤w¸g¦³ÂI«H¤ß¡A¤júÒªº¤l®]¬O¤@°ª¶Q°¶¤jªº¦W¦r¡A©Ò¥H¦p¦¹ºÙ©I¬O´L¶Q¤§·N¡A¦p¦¹¤è¦X¥»®Ñ·N¸q¡C

¡u¦ýªk§QÁɤHÅ¥¨£¡A´N»¡¡A³o­Ó¤H»°°­¡AµL«D¬O¾aú¦°­¤ý§O¦è¤R¡C¡v

¡u¦ý¡v¡A¥i¨£¥¿¬O»P¤W¤å¬Û¤Ï¡A¤£µM¤£·|¦p¦¹·Qªk¡C

¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤»¸`¡G

¦b¦¹¥D­C¿q´£°_¤@¥ó³»¤jªº¨Æ¡A°­»°±o¬O§A¨Ó§Ú¥h¡A¤£¹L´«¤@­Ó¦Ó¤w¡C¦ý¥D¬O»¡¨ì¨Æ¹ê¡AÍ¢ªºÅv¬`¬O¥X©ó¯«¡A¤]¬O¨Æ¹ê¡C°ê«×¬O»Ý­n²Î¤@ªº¡A¤£µM³s¤£ªkªº¼»¦ýªº°ê«×³£¯¸¤£¦í¤F¡C

¤G¤Q¤C¸`¡G¡u§Ú­Y¾aú¦§O¦è¤R»°°­¡A§A­Ìªº¤l§Ì»°°­¡A¤S¾aú¦½Ö©O¡H³o¼Ë¡A¥L­Ì´N­nÂ_©w§A­Ìªº¬O«D¡C¡v

³o¬O¥DÅG»éªº²z¥Ñ¡C

¤G¤Q¤K¸`¡G¡u§Ú­Y¾aú¦¯«ªºÆF»°°­¡A³o´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì§A­Ì¤F¡C¡v

¯«ªº°ê¥~­±ªºªí²{¬O¦p¦ó¡H¯«ªº°ê´N¬O¯«ªº¥DÅv¡F¯«ªº¥DÅv¦b¨ºùØ¡A°­§Y¨S¦³¥DÅv¡C¸t¸g¤¤¦³¨â­Ó¥D­nªºªF¦è¡A¤@§Y¯«ªº°ê¡A¤@§Y¯«ªº¯à¤O¡C¯«ªº°ê¥Nªí¯«ªº¥DÅv¡A¯«ªºÆF¥Nªí¯«ªº¯à¤O¡C¯«©Ò¥H¦³Åv¬`¡A¬O¦]­I«á¦³¯à¤O¡F¸tÆF´N¬O¯«ªº°êªº¯à¤O¡C¯«ªº°ê«ç¼ËÁ{¨ì©O¡HÂÇú¦¯à¤O¡C¤ý¦b³oùئ³¯à¤O¡A´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì¤F¡A¦]¬°¯à¤O¬O¦bÅv¬`­I«áªº¡C»°°­¬O¯«ªº°êÅã²{³Ì­nºòªº¨Æ¡C

¤G¤Q¤E¸`¡G¡u¤H«ç¯à¶i§§¤h®aùØ¡A·m¹Ü¥Lªº®a¨ã©O¡H°£«D¥ý®¹¦í¨º§§¤h¡A¤~¥i¥H·m¹Ü¥Lªº®a°]¡C¡v

©Ò¦³ÄÝÆFªº¤u§@³£¬O©ú·m¡A¤£¬O·t°½¡A¹ï©ó¼»¦ý¤]¬O¦p¦¹¡C¡u®a¨ã¡v¡AÄY®æ»¡¬O©Ò¦³³Q°­ªþªº¤H¡A¼e¤@ÂI»¡¬O©Ò¦³¤£«Hªº¤H¡C¡u§§¤h¡v¬O¼»¦ý¡A¬O¦³¤OªÌ¡]¬ù¸©¤­19¡^¡C¨C­Ó³Q°­ªþªº¡A¨C­Ó¤£«Hªº¤H¡A¦b¼»¦ý¤âùس£¦¨¤@¾¹¨ã¡A©Ò¥H¥L­n¬Ý¦u¡C¥D¬Ý¨£¼»¦ý¶Õ¤O¦p¦¹¡A©Ò¥H¥D©ú·m¡C±Ï¤@¤£«HªÌ¡AÄÀ©ñ¤@³Q°­ªþªÌ¡AÂåªv¤@¦³¯fªÌ¡A³£¬O±q¼»¦ý¤â¤U©ú·m¥X¨Óªº¡C­n»°°­¦³¤@¥ó¨Æ­n¥ý§@ªº¡A´N¬O¥ý®¹¸j§§¤h¡C·m¬O¾aªZ¤O¹Ü¨ú¤H·N§Ó©Ò¤£ªÖªº¡A¦p¬O¾a°­¤ý»°°­¡A´NÀ³·í¥ý»P°­¤ý»¡©M¡C

®¹§§¤h¬O¾a¯«ªºÆF¡A³o¬O¥Dª½±µ´£°_ªº¡C§§¤h¬O¦í¦b¥@¬Éªº¡A»°°­»Ý­n¸tÆFªº¯à¤O¡C»°°­©^¥Dªº¦W¡A¸tÆF´N¬O­C¿q¦W¦rªº¯à¤O¡C¦p¦ó®¹©O¡H¶¡±µªº¬O¾a¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[¡C¥D¦b¤Q¦r¬[¤w¸g¥´¯}¼»¦ýªºÀY¡]³Ð¤T15¡^¡C¡]¹ï¥I¼»¦ý¥þ¨­¡A­n¦b¤d¦~°ê«×¡F¤Q¦r¬[¥u¹ï¥I¤F¼»¦ýªºÀY¡A°£¥hÍ¢ªºÅv¶Õ¡C¡^¥D±q¦º´_¬¡¡A¤Q¤Ñ¡F¸tÆF­°Á{¡A°õ¦æ¥D¦b¤Q¦r¬[©Ò¦¨¥\ªº¡A¥H¤Q¦r¬[¬°®Ú¾Ú¡A¥H¸tÆFªº¯à¤O¥h®¹¸j¼»¦ý¡C¦b§Ú­Ì³o¤è­±¡A¥X©ó«H¤ßªºÃ«§i¡A¤]¯à®¹¸j¼»¦ý¡C§@¤uªº¤j­ì«h¡A¬O¥ý®¹«á¹Ü¡A¸Ó¾aë§i¥h®¹§§¤h¡C

¤T¤Q¸`¡G¡u¤£»P§Ú¬Û¦Xªº¡A´N¬O¼Ä§Úªº¡F¤£¦P§Ú¦¬»Eªº¡A´N¬O¤À´²ªº¡C¡v

¦]¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¨Æ¬O¥¿­±ªº¨Æ¡A©Ò¥H¥u¦³¨â­±¡AµL¤¤¥ß¦a¦ì¡C©Ò¥H¥D¦p¦¹»¡¡C¡u¬Û¦X¡v¡A·N§Y¡u¯¸¦b¤@Ã䪺¡v¡A³o¬O«ü¦a¦ì¡F¡u¦¬»E¡v¡A¬O§â§Oªº»EÃl¨Ó¡A³o¬O«ü¤u§@¡C¨S¦³¤@­Ó°ò·þ®{¥i¥H¦b¦a¤W¤£¯¸¦b¥D¤@Ã䪺¡A¥§­ô©³¥À¡B¬ù·æ³£¬O¥´§é¦©ªº«H®{¡F¤]¨S¦³¤@­Ó°ò·þ®{¥i¥H¤£¦¬»E¡A±q¨Ó¥¼»â¤HÂk¥Dªº¡A¤]¬O¤£¥iªº¡C

¤T¤Q¤@¸`¡G¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤H¤@¤Áªº¸o¡A©MÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡F±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¡v

¨S¦³¤@­Ó¸o±o¤£ú¦³j§K¡A³oùتº¸o¬O¯S§O«ü¦æ¬°»¡ªº¡AÁ¶Âpªº¸Ü¤]¥i±o³j§K¡A¦ýÁ¶Âp¸tÆFÁ`¤£±o³j§K¡C

¤T¤Q¤G¸`¡G¡u¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡F±©¿W»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆFªº¡A¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡v

¬Æ»ò¥sÁ¶Âp¸tÆF©O¡H»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆF¡A´N¬OÁ¶Âp¸tÆF¡F³o¤£¬O»¡´ÛÄF¸tÆF¡A³o¤£¬O¾P·À¸tÆFªº·P°Ê¡A¤D¬O»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆF¡C»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆF«ç¼ËÁ¿©O¡H³o¸o¬O©úª¾ªº¡A¤£¬O»¡¿ùªº¡A©ú©ú»¡¸tÆF¬O°­¤ý¡C³o¤£¬O¦æ¬°¤W¤z¥Ç¸tÆF¡A¤D¬O»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆF¡C

¡u¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡v¡AºÖ­µ°ÝÃD¤¤¡A´¿»¡¤­ºØ³j§K¡G¡]¤@¡^¥Ã»·³j§K¡A¡]¤G¡^¥æ³qªº³j§K¡A¡]¤T¡^¬Fªv¤Wªº³j§K¡A¡]¥|¡^°²­Éªº³j§K¡A¡]¤­¡^¤d¦~°ê«×ªº³j§K¡C¡u¥@¡v¦b¦¹¤D¡u¥@¥N¡v¤§¥@¡A«D¡u¥@¬É¡v¤§¥@¡F¨Ó¥@§Y­n¨Óªº¤@­Ó¥@¥N¡A¤µ¥@§Y²{¦bªº¤@­Ó¥@¥N¡A§Y®¦¨å®É¥N¡A¨Ó¥@§Y°ê«×ªº®É¥N¡C»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆFªº¸o¡A¬O³o­Ó¥@¥N©M°ê«×¥@¥N³£±o¤£ú¦³j§Kªº¡C¤µ¥@ªº³j§K¬OÃö¥G¥Ã»·±o±Ïªº°ÝÃD¡A¨Ó¥@ªº³j§K¬OÃö¥G°ê«×¦a¦ìªº°ÝÃD¡C

¤T¤Q¤T¸`¡G¡u§A­Ì©Î¥H¬°¾ð¦n¡AªG¤l¤]¦n¡F¾ðÃa¡AªG¤l¤]Ãa¡F¦]¬°¬ÝªG¤l¡A´N¥i¥Hª¾¹D¾ð¡C¡v

­ì¤å¬O¡u§A­Ì©Î¬O¨Ï¾ð¦n¡AªG¤l¤]¦n¡F¾ðÃa¡AªG¤l¤]Ãa¡K¡K¡v¤£¬O¡u¥H¬°¡v¡A¬O¡u¥s¡vªº·N«ä¡C¦¹¸`¥Dªº·N«ä¬O¬Ý§AªºªG¤l¡A´N¥i¥Hª¾¹D§Aªº¤ß¡C

¤T¤Q¥|¸`¡G¡u¬r³DªººØÃþ¡A§A­Ì¬J¬O´c¤H¡A«ç¯à»¡¥X¦n¸Ü¨Ó©O¡H¦]¬°¤ßùØ©Ò¥Rº¡ªº¡A¤fùØ´N»¡¥X¨Ó¡C¡v

¥¢¤f¬O¥ý¥¢¤ß¡A¤ßùØ¥ý¦³¤F°ÝÃD¡A¤fùØ´N»¡¥X¨Ó¡C

¤T¤Q¤­¸`¡G¡uµ½¤H±q¥L¤ßùØ©Ò¦sªºµ½¡A´Nµo¥Xµ½¨Ó¡F´c¤H±q¥L¤ßùØ©Ò¦sªº´c¡A´Nµo¥X´c¨Ó

³oùتº¡u¦s¡v¡A¦b­ì¤å¦ü»È¦æ«OºÞ½cªº¦sªk¡C

¤T¤Q¤»¸`¡G¡u§Ú¤S§i¶D§A­Ì¡A¤Z¤H©Ò»¡ªº¶¢¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡C¡v

¥u­n¼f§P¤H¡A¤H¤w¸gµL¦a¦Û®e¡A¯u«ë¤£±o¶i¦a¬}¡C±o¸o¤F¸tÆF¡A¸tÆF¤£§@¤u¡A¤H´N¨S¦³±o±Ïªº¬ß±æ¤F¡C©Ò¥H®¯°fªº¤H¡A¤ñ¸o¤H§óÃø®¬§ï¡C

µLª¾ªº¤£ºâÁ¶Âp¸tÆF¡A½Tª¾¦³·Nªº¡A¤~ºâÁ¶Âp¸tÆF¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹¤T¤Q¤C¸`»Pù°¨®Ñ¤Q³¹¤Q¸`¤£¦P¡A«eªÌ¬O¦b¯««eªººÙ¸q¡A«áªÌ¬O¦b¤H­±«eÂ\¦b¤@­Ó·sªº¦a¦ì¤W¢w¢w±o±Ï¤F¡C

¤T¤Q¤C¦Ü¥|¤Q¤G¸`¡G

©Ò¦³°¨¤ÓºÖ­µªº¡u·í®É¡v©Î¡u¨º®É¡v¡A»P°¨¥iºÖ­µ©Ò»¡ªº³£¤£¦P¡A¦Ü¤Ö¬O¬Û¶Z´X­Ó¤ë¡A¦]°¨¤Ó¤£¬O¨ä¬O«ö¾ú¥v¦¸§Ç°O¡A«oª`­«¦b¹D²z¤è­±¡C

¤T¤Q¤K¸`¡G¡u·í®É¦³´X­Ó¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A¹ï­C¿q»¡¡G¤Ò¤l¡A§Ú­ÌÄ@·N§AÅã­Ó¯«Âݵ¹§Ú­Ì¬Ý¡C¡v

³oùØ¡u¯«ÂÝ¡v³Ì¦nĶ¬°¡u²§¥ü¡v¡C¸t¸g´£¤Î¯«Âݦ³¥H¤U¤TªÌ¡G¡]¤@¡^¯«ÂÝ¢w¢w¯«©Ò§@ªº¨Æ¦Ó¤w¡F¡]¤G¡^©_¨Æ¢w¢w¯«©_ªº¨Æ¡F¡]¤T¡^²§¥ü¢w¢w¬O¤@¯«ÂݨåB¦³¥Î·Nªº¡C

¤T¤Q¤E¸`¡G¡u­C¿q¦^µª»¡¡A¤@­Ó¨¸´c²]¶Ãªº¥@¥N¨D¬Ý¯«ÂÝ¡F°£¤F¥ýª¾¬ù®³ªº¯«ÂÝ¥H¥~¡A¦A¨S¦³¯«Âݵ¹¥L­Ì¬Ý¡C¡v

²]¶Ã¦³¦hªø¡A³o¥@¥N¤]¦³¦hªø¡C¥@¥N¡A­ì¤å¦³¤T¦r¡G¡]¤@¡^¥@¬É¡A«ü¦a¤WªÅ¶¡ªº²Õ´¡F¡]¤G¡^®É¥N¡A«ü®É¶¡»¡ªº¡F¡]¤T¡^¥@¥N¡A´N«L¸q»¡¡A«ü¤Hªº¤@¥Í¤@¥@¡F¼s¸q»¡¡A«ü§Oªº¥@¥N»¡ªº¡C¡u¨¸´c¡v«ü©Ê½è¡A¡u²]¶Ã¡v«ü¥æ©¹¡C

¥D¦ó¥H±M´£¥X¥ýª¾¬ù®³©O¡H§Ú­Ì¸Ó°O±o¥D¦b³o¤@³¹¡AÁÙ¬OÅU¨ì¤@±ø¹D²zªº½u¡C¬ù®³¤£¬O©^®t»º¬°¥H¦â¦C¤H¡A¤D¬O©^®t»º¬°¥§¥§·L¤H¡C¥H¹ÎÅé¦Ó½×¡A¥D§â¥H¦â¦C¤H©ñ¤U¤F¡C¦]Á¶Âp¸tÆF¡A©Ò¥H¥H¦â¦CµL¥ýª¾¡C¦Ü©ó­Ó¤H¡A¬O¦C¦b¸o¤H¦a¦ì¡A©Ò¥H¤­¦¯¸`®ÉÁÙ¦³¤T¤d¤H¡B¤­¤d¤H±o±Ï¤F¡]®{¤G41¡A¥|4¡^¡C

¥|¤Q¤@¸`¡G¡u·í¼f§Pªº®É­Ô¡A¥§¥§·L¤H­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°¥§¥§·L¤HÅ¥¤F¬ù®³©Ò¶Çªº¡A´N®¬§ï¤F¡F¬Ý­þ¡A¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡C¡v

·íªìªº¥§¥§·L¤HÅ¥¨£¬ù®³©Ò¶Çªº¡A´N®¬§ï¡C¤µ¤Ñªº¡u¬ù®³¡v¬O¥ý¸g¹LµS¤Óªº¡C·íªì¬O¦]¬ù®³®¯°f¦Ó§ë®ü¡A¤µ¤Ñ¬OµS¤Ó¤H§â¡u¬ù®³¡v©ß¦b®ü¤¤¡A¬O¥L­Ì±óµ´¤F¥Í©Rªº¥D¡C

¥|¤Q¤G¸`¡G¡u·í¼f§Pªº®É­Ô¡A«n¤èªº¤k¤ý¡A­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°¦o±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡A­nÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡F¬Ý­þ¡A¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C¡v

«n¤è¤k¤ý¥ç¬O¥~¨¹¤H¡A¤µ¤Ñªºªü¤ñ¦è¥§¨È¡]½sµù¡G¤G¦¸¤j¾Ô«á§ï¦W¦ç¯Á¤Ç¨È¡^´N¬O¥Ü¤Ú¡A³o°ê¤µ¤Ñ¤@ª½ÁÙ¦b¡C¬ù®³¬O¤@¥ýª¾¡A¬O¨ì¥§¥§·L¥h¡F«n¤èªº¤k¤ý¬O¨Ó¨ì©Òùªù¨ºùØ¡C¤ñ¬ù®³§ó¤jªº¬O®t¥h¡A¤ñ©Òùªù§ó¤jªº¬O§l¤Þ¨Ó¡C¥~¨¹¤H±µ¨ü¡A§l¤Þ¥~¨¹¤H¤]¨Ó¡C

¤Q¦r¬[´N¬O¤@²§¥ü¡AµS¤Ó¤H¬O¨D²§¥ü¡A¥~¨¹¤H¬O¨D´¼¼z¡]ªL«e¤@22¡^¡C¦ý¤Q¦r¬[¤£¥u¬O²§¥ü¡A¤]¬O´¼¼z¡A©Ò¥H§Ú­Ì°÷¤F¡C¬ù®³ªº¨Æ¬O²§¥ü¡A©Òùªùªº¨Æ¬O´¼¼z¡C

¥|¤Q¤T¸`¡G¡u¦Ã°­Â÷¤F¤H¨­¡A´N¦bµL¤ô¤§¦a¡A¹L¨Ó¹L¥h¡A´M¨D¦w·²¤§³B¡A«o´M¤£ú¦¡C¡v

¡uµL¤ô¡v©ÎĶ¡u°®§ò¡v¡C³Q°­ªþªº¬OµS¤Ó¤H¡A±q¥|¤Q¤­¸`¡u³o¨¸´cªº¥@¥N¡A¤]­n¦p¦¹¡v¤@»y¬°¾Ì¡A¥iÂ_©w¬OµS¤Ó¤H¡C¥u¦³¤Hªº¨­¯à¥s°­µÎªA¡A©Ò¥H¨e¦b¦U³B´M¨D¦w·²¤§³B¡A´N¬O´M§ä¥iªþªº¤H¡C

¦Ã°­ªº¨Æ¦³¤G¤è­±¬Ýªk¡G

¡]¤@¡^«ö­ôªL¦h«e®Ñ¨Ó¬Ý¡A°­©M°¸¹³¤@¼Ë¡]ªL«e¤Q19-20¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦]«ô°¸¹³¡A³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡F°¸¹³¥þ¥á¶}¡Aµ¥¨ì¦^¨Ó¡A´N¦³ªk§Q¹ê¬£¡C«Où°_ªì¤]¦b³o¬£ùØ¡A¥L­Ì«ö©v¬£¤è­±¨Ó»¡¬OÄY®æªº¡A¤F¤£±oªº¡F¦ý¬O¥L­Ì¤´¬OµêªÅªº¡A©Ò¥H¨ÌµM¹³±q«e¤@¼Ë¡Cµ¥¨ì¥D¨Ó¡A¥L­Ì¤£­n¡F©Ò¥H¥L­Ì¥½«áªº¥ú´º¤ñ«e§ó¤£¦n¤F¡C

¡]¤G¡^¦b³Q°­ªþªº¤è­±¨Ó»¡¡A¥D¬Ý¨£°­´N»°¡C¦b¥Dªº®É­Ô¡A¦n¹³¦Ã°­¬OÂ÷¤F¤H¨­¡A¦ý¨º¨Ç¤H¤´¬OªÅªº¡]¥L­Ì¨S¦³±µ¨ü¥D¡^¡A¦b±N¨Ó«á¤T¦~¥bªº¨aÃø¤¤¡A°­ªþªº¨Æ­n§ó¼F®`¡C«e¤@¬q¬OÁ¿¥~¨¹¤H®¬§ï¡A³o¤@¬q¬O»¡¤£®¬§ïªº¤H¥ú´º¦p¦ó¡C

¥|¤Q¥|¸`¡G¡u©ó¬O»¡¡A§Ú­n¦^¨ì§Ú©Ò¥X¨Óªº«ÎùØ¥h¡F¨ì¤F¡A´N¬Ý¨£ùØ­±ªÅ¶¢¡A¥´±½°®²b¡A­×¹¢¦n¤F¡C¡v

¨¸ÆF§â¤Hªº¨­Åé·í§@¨eªº©Ð¤l¡C¡u­×¹¢¡v¡A·íĶ§@¡u¸Ë¹¢¡v¡A¦b­ì¤å¬O¦³ªF¦è²K¶i¥h¡C¥´±½¬O®ø·¥ªº¡A¬O§âùئ媺§Ë¥X¥h¡F¸Ë¹¢¬O¿n·¥ªº¡A§âªF¦è²K¶i¥h¡CµS¤Ó¤H´N¬O¦p¦¹¡C¦ý°ò·þ»¡¥L­Ì¤´¬OªÅªº¡C

¥|¤Q¤­¸`¡G¡u«K¥h¥t±a¤F¤C­Ó¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°­¨Ó¡A³£¶i¥h¦í¦b¨ºùØ¡F¨º¤H¥½«áªº´ºªp¡A¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C³o¨¸´cªº¥@¥N¡A¤]­n¦p¦¹¡C¡v

°­³ßÅw¦í¦b¹D¼w¦nªº¤H¨­Åé¤W¡F³»Ãaªº¤H¡A¤£¦ý¯«¡B¤H¹ï¥L¨S¦³¿ìªk¡A³s°­¹ï¥L¤]¨S¦³¿ìªk¡C¤@­Ó¤H¥u¦³¹D¼w¤Wªº§ïÅÜ¡A¨S¦³¦b¦bùØ­±¡A¥Lªº¥ú´º¬O§ó¤£¦n¤F¡C¡u¥½«áªº´ºªp¡v«ü¤j¨aÃø´Á¶¡ªº¹G®`¡A¨£°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤@¸`ªº°O¸ü¡C¦³¤H»{¬°µS¤Ó¤HºÙ¤@¥N¬O¥|¤Q¦~¡A©Ò¥H¥L­Ì»¡¥D»¡³o¸Ü®É¥²¬O«ü¥|¤Q¦~¤¤­n¦³ªº¨Æ¡C¥¿¦n¥|¤Q¦~«á¡A­C¸ô¼»§N¾D·´·À¡A³o¨Æ¹L¥h¤F¡C³o¦ü¥G«Ü¹ï¡A¦ý¬O§Ú­Ì­nª¾¹D¦b³oùتº¤W¤U¤åÁ¿¤£¹L¥h¡C¡u¥N¡v¡A©ÎĶ¡uºØ±Ú¡v¡A©Ò¥H¦³¤H»¡¬O«üºØ±Ú»¡ªº¡C¦ý¦pªG¬O¥H¦â¦C±Ú¡A»¡¥H¦â¦C°Z«D­n·À±Ú¤F»ò¡H³o·íµM¬O¤£¹ïªº¡C©Ò¥H³o¤@¥Nªº©w¸q¡A¤£¬O«ü¦×Å黡ªº¡A¤]¤£¬O«ü­­©wªº¦~¼Æ»¡ªº¡A¤D¬O«ü¨º¨¸´c²]¶Ã¥@¥N¦³¦hªø¡A³o¥@¥N´N¦³¦hªø¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤@®É¥NÁÙ­nªø¡C

¥|¤Q¤»¸`¡G¡u­C¿qÁٹﲳ¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤£®Æ¡AÍ¢¥À¿Ë©MÍ¢§Ì¥S¯¸¦b¥~Ãä¡A­n»PÍ¢»¡¸Ü¡C¡v

³oùتº¡u¤£®Æ¡v¡A«ö­ì¤å·íĶ§@¡u¬Ý­þ¡v¡A¦³ª`·Nªº·N«ä¡C¬Ý°¨¥iºÖ­µ¤T³¹¡A¥L­Ì¨Ó§ä¥D¡A¥H¬°¥DºÆ¤F¡A¨ÓÄdªýÍ¢¡C¤ñ³B¤£³o¼Ë°O¡A¦]¬°³oùعD²zªº½u©M¨ºùؤ£¦P¡C¦¹³B¥D©M¥H¦â¦C¤H¦b¦×¨­¤è¦åªºÃö«Y¤w¸gÂ_µ´¤F¡C

¥|¤Q¤C¦Ü¥|¤Q¤K¸`¡G

¥D­C¿q¦b³oùص¹¥L­Ì¬Ý¨£¡A¥D¤w©M¥H¦â¦C¤H¡A¥H¤ÎÍ¢ªº¥À¿Ë¥ô¦óªºÃö«Y³£Â_¤F¡C

¤­¤Q¸`¡G¡u¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v

§Ì¥S¬O¬°ú¦À°§U¡A©n©f¬O¬°ú¦ªí¦P±¡¡A¥À¿Ë¬O¬X²Óªº¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬d¸g°O¿ý¡n

 

 

¡m°¨¤ÓºÖ­µ³zµø¡n²Ä¤Q¤G³¹(­Ù¬lÁn)

 

²Ä¤Q¤G³¹¡@§ó¤jªº¤@¦ì

 

(¤Q¤G1-50¡^

{\Section:TopicID=294}¤H¤l¬O¦w®§¤éªº¥D¡]¤Q¤G1-8¡^

¤Q¤G³¹¥þ³¹¬O³o¤@¤j¬qªº¥½¤@¬q¡A¤Q¤T³¹°_´N¬O¥t¤@¤j¬q¡C¥ý¬Ý¤Q¤G³¹«eÀY¡A¦w®§¤éªº°ÝÃD¡C

{\Section:TopicID=295}¦w®§¤é¦Yªº°ÝÃD

¤@¸`¡G³o¦b¬ùªº¸t¸g¤¤¬O³\¥iªº¡]¥Ó¤Ü¤T25¡^¡C¤£¹L¡A¨º¤Ñ¦³¤@Ãø³B¡G¦b¦w®§¤éªù®{³o¼Ë§@¡Aªk§QÁɤH¤S¨Ó¤F¡C§Ú·Qªù®{¾j¡A¥D§ó¾j¡A¦ý¥D¨S¦³¦Y¡FÁöµM¬O¹ïªº¨Æ¤]¤£§@¡C

¤G¸`¡GªG¯u¦w®§¤é¤£¯à¦Y¶Ü¡H¨S¦³³o¼Ëªº³W©w¡A¦Ó¬Oªk§Q¹ê¤H¬°­n«O¦u³o¦w®§¤é´N©w³W¤F³\¦hªº¨Ò¡C¨º¤Ñªk§QÁɤH®Ú¾Ú³o¤@­Ó¨Ò¤S¨Ó¹ï¥D»¡¸Ü¡A¦ý¥D¦^µª¥L®É¨S¦³»¡³o¨Ç¬O§A­Ìªº¿ò¶Ç¡A¬O¯«ªº©R¥O©Ò¨S¦³ªº¡C¦Ó¥Î¥t¥~ªº¸Ü¨Ó¦^µª¡C¥D¥Î¥|ÂI¨ÓµªÂЪk§QÁɤHªº§ðÀ»¡C

{\Section:TopicID=296}¦w®§ªº·N¸q

¬Æ»ò¥s°µ¦w®§¤é¡H¯«½ç¦w®§¤éµ¹¥H¦â¦C¤H¬O¥Î¨Ó§@¯«©M¤H¥ß¬ùªº°O¸¹¡]µ²¤Ü12¡B20¡F¥X¤Ü8¡A¤Ê¥|21¡^¡C¤Q±ø»|©R¬O¯«»P¥H¦â¦C¥Á¥ß¬ùªº°O¸¹©ÎÃÒ¾Ú¡C©Ò¥H¤Q»|¤¤¦³¤E±ø©M¥t¤@±øªº¤£¦P¡C¤E±ø¬O¹D¼wªº¡A¥t¤@±ø¬O©R¥Oªº¡F¤E±ø¥»½è¬O¸o¡A¥t¤@±ø¥»½è¤£¬O¸o¡C³o¥t¤@±ø´N¬O²Ä¥|±ø¡G¦w®§¤é¸T¤î³Ò°Ê¡C¦p¥Ç¤F¦w®§¤é¡A¤£¬O¥»½è¦³¸o¡A¤D¬O¦]¸T¤î¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡C©Ò¥H¤Q±ø»|¦³¨âºØ©R¥O¡G¤@ºØ¬O¦]¯«ªº½t¬G¦Ó¸T¤îªº¡A´N¬O¦w®§¤é¡F¥t¤@ºØ¥»½è¬O¸o¡C¦w®§¤é¬O¥N´À¯«ªº¦æ¬F¡A¨ä¥L¤E±ø¬O¥Nªí¯«¦Û¤vªº©Ê±¡¡C¯«©M¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡A¥H¦w®§¤é¬°ÃÒ¾Ú¡B¬°°O¸¹¡C­Y¯«©M¥H¦â¦C¤H·´¬ù¡A´NºNú¦³o¥t¤@±ø¡F¥u¦³³o¤@±ø¥i®³¥X¨Ó°Ê¥¦¡A´N¬OÍ¢ªº¦æ¬F¡C¤E±øªº¥ô¦ó¤@±ø¡A¯«­Y§ó°Ê¥¦¡A´N©M¯«ªº©Ê±¡©M¤Hªº¹D¼w¦³Ãö¡C¥u¦³¦w®§¤éªº¨º¤@±ø°Ê®É¡A¤~©M¯«ªº¥»©Ê©M¤Hªº¹D¼wµLÃö¡C©Ò¥H³o¤@·Þ§ï¤F¡A´NÃÒ©ú¥H¦â¦C¤H§¹¤F¡C¯«¤£¯à©î¤E±ø¡C¯«¥u¯à©î¤@±ø¡F¥u¬O¦æ¬F¤Wªº³B¤À¡A¤£¬O¥»½è¤Wªº¸o¡C

{\Section:TopicID=297}¦w®§¤é³o»|©R°Ê·n¤F

¦w®§¤éªº°Ê·n¦³¥|¥ó¨Æ¡G¡]¤@¡^¤T¸`¡A¥D¤Þ¸t¸g¤júÒ¨ì¸t·µ¥h¦Y³¯³]»æªº¬G¨Æ¡C¤júÒ¨º¦^¦Y³¯³]»æ¤]­è¦n¦b¦w®§¤é¡]¼»¤W¤Ü¤@6¡^¡C¨º¬O­è±q­C©MµØ­±«eºM¤U¨Óªº»æ¡A¦]¬°¨C¦¸¦w®§¤é³£¥Î·s»æ¡]§Æ§B¨Ó¤å¬O¡u¼ö»æ¡v¡^¡F§Q¥¼°O¤G¤Q¥|³¹¤K¸`»¡¡A¦w®§¤é¥Î»æÂ\¦b¯«­±«e¡]¥i¨£¥D¹ï¸t¸g«D±`¼ô¡^¡C·Ó¯«ªº³W©w¡]¤£¬O¥»½è¡^¡A»æ¥uµ¹²½¥q¦Y¡F¤júÒ¤£¬O²½¥q¡A¦ý¦Y¤F¡A¤S¬O¦w®§¤é¡C¬°¦ó¥i¦Y¡A¦]¬°¥L¤w³Q³]¥ß¡C¤júÒ¬°¤ý¡A´N¬O¹wªí¯«©Ò³]¥ßªº°ò·þ¡C¥»¨Ó¤júÒµL»Ý¦Y³¯³]»æ¡A¦ý¦]¨ü­¢®`¡A©Ò¥H¾j¡A¸ò±qªº¤H¤]¾j¡A«K¦Y¤F³¯³]»æ¡C¥D¤]¹³¤júÒ¤@¼Ë³Q±óµ´¡A¸ò±q¥Dªº¤H¤]¾j¡A©Ò¥H©M¤júÒ¦Y³¯³]»æ¤@¼Ëªº·N«ä¡C

¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤@³¹¤­¸`¡A¦b¹F¯¦¸t¸g¤¤¦³¡u³o»æ¬O¥­±`ªº¡v¡A¦ý¦b¤¤¤å²¤±¼¤F¡C¤júÒ¨S¦³¦bÄ_®y¤W®É¡A©Ò¦³ªº»æ³£¬O¥­±`ªº¡A©Ò¥H¤júÒ©M¸ò±qªº¤H¥i¥H¦Y¡A¤£¯à¥H¯«©M¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¨ÓÂ_©w³o»æ¡C¦]³o¬O«D±`ªº®É­Ô¡A¨º®É¬ùÂd¤w¤£¦b¸t·µ¤¤¡A²½¥q¦bªÅ©Ð¶¡¤¤¨Æ©^¡A¤júÒ¤]¤£¦bÄ_®y¤W¡C¤júÒ§@¤ý®É¬O®É¥Nªº¤j§ïÅÜ¡A¨ì¥D¨Ó®É¬O¹ý©³¤j§ïÅÜ¡C

Ū¼»¥À¦Õ°O¤W¤G³¹¤T¤Q¤­¸`¡B¤T¤Q¤»¸`¡A¦AŪ¥Á¼Æ°O¤G¤Q¤C³¹¤G¤Q¤@¸`¡A¨Ã§â¨ä¤¤©Ò¦³ªº¡u¥L¡v³£§ï§@¡u¬ù®Ñ¨È¡v¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡A´N¬Ý¥X®É¥Nªº§ïÅÜ¡C¨º®É¡A¬ù®Ñ¨È¥Nªí¬Fªv¡B§@¤ý¡A¥H§Q¨È¼»¬O²½¥q¡C±q¼¯¦è¤@ª½¤U¨Ó²½¥qªºÅv¬`³£°ª¹L§g¤ýªºÅv¬`¡A¦ý¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¤G³¹¤G¤Q¤­¸`¡B¤T¤Q¤»¸`´N¦³¤@°ò¥»ªº¤£¦P¡G¨ü»IªÌ¬O¤júÒ¡A²½¥q¬O¼»¥À¦Õ¡F³o§¹¥þ±¼¤F¤@­ÓÀY¡C²{¦b²½¥qÅ¥±q§g¤ýªº¸Ü¡F³o¬O®É¥NªºÂàÅÜ¡C±q¼¯¦è¨ì¤júÒ¤D¬O²½¥q¬°­º¡A§g¤ýªþÄÝ¡F±q¤júÒ¥H«á¤D¬O§g¤ý¬°­º¡A²½¥qªþÄÝ¡C¤µ¤Ñ¥D§i¶Dªk§QÁɤH¡A¥H«e¬°­ºªº²½¥q¤£¬°­º¤F¡A²{¦b¬O§g¤ý¬°­º¤F¡A®É¥N¤jÂàÅܤF¡C¥D³Q±óµ´¬O¦w®§¤é¦a¦ì§ïÅܪº­ì¦]¡A³o¤@§ïÅܤ£¯à¦b¨ä¥¦¤E±ø¤¤¥h§ïÅÜ¡A¥u¯à¦b¦w®§¤é³o±ø¨Ó§ïÅÜ¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ³zµø¡n

 

 

°¨¤ÓºÖ­µªºÆ_°Í(³¯§Æ´¿)

 

Ū¸g¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹40¡Ð42¸`¡G

¡§¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡C·í¼f§Pªº®É­Ô¡A¥§¥§·L¤H­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°¥§¥§·L¤HÅ¥¤F¬ù®³©Ò¶Çªº´N®¬§ï¤F¡F¬Ý­þ¡I¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡C·í¼f§Pªº®É­Ô¡A«n¸Uªº¤k¤ý­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°¦o±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡A­nÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡F¬Ý­þ¡I¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C¡¨

 

·í¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µÅª¹L¥H«á¡A²{¦b­nÂǵ۰¨¤Ó©Ò¸g¾ú¡B©Ò¬Ý¨£ªº§ä¥X¨â§âÆ_°Í¨Ó¡A§Æ±æ¯à°÷§â¾ã­Ó°¨¤ÓºÖ­µ§¹¥þ¦a¥´¶}¡C³o¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¡A¦³¨â¥y¸Ü«D±`­nºò¡C°¨¤Ó¤£¥u¬Ý¨£¥L¦Û¤v¬O­Ó¸o¤H¡A¬O­Óµ|¦O¡A¥L¤£¥u¬Ý¨£¤@¤Á¤D¬O¯«ªº®¦½ç¡A§ó¿n·¥ªº¡A°¨¤Ó¬Ý¨£¤F³o¤@¦ì¥D¡C´N¬O¦]¬°°¨¤Ó»{ÃѤF³o¦ì¤¸¥D¡F¥Lªº¥D¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì©O¡H§Ú­ÌÅý°¨¤ÓÂǵ۰¨¤ÓºÖ­µùØ­±ªº¸Ü¨Ó¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¸tÆF¨Ï¥Î°¨¤Ó¨Ó¼g°¨¤ÓºÖ­µ¡A´N¬O­n°¨¤Ó§â¥L©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¼g¤U¨Ó¡C±q«e°¨¤Ó¬Où°¨¬F©²ªº¥N²z¤H¡A²{¦b¥L°µ¤F¤Ñ°êªº¥N²z¤H¡C¥LºJ¤U¤@¤Á¨Ó¸òÀH¥D¡A¦ý¬O¥L¤´µM±aµÛ¨º¤äµ§¡C²{¦b¡A¯«­n¨Ï¥Î¥L¨º¤äµ§¡C¤£¹L¡A³o¤äµ§»Ý­n¸g¹L¤Q¦r¬[ªº¹LÂo¡A­nÅý°¨¤Ó¬Ý¨£¡A¥L©Ò¦³ªº¤£¹L¬O¯«ªº®¦½ç¡C¯«²{¦b¥Î¥L¨Ó¬°¯«¦Û¤vªº±Ò¥Ü¡A¦]¦¹¦b¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¡A°¨¤Ó¸ÕµÛ§â¥L©Ò¬Ý¨£ªºÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¡C©Ò¥H¡A¥L¦n´X¦¸»¡¡§¬Ý­þ¡I¡¨¡§¬Ý­þ¡I¡¨¡§¬Ý­þ¡I¡¨¡C¥L¨C¦¸»¡¡§¬Ý­þ¡I¡¨ªº®É­Ô¡A´NÃÒ©ú°¨¤Ó¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¡A²{¦b­n§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¡C¦b³o¤»¤Q¤G­Ó¡§¬Ý­þ¡I¡¨ùØ­±¡A§Ú­Ì¯à°÷§ä¨ì¤G§âÆ_°Í¡A§â¾ã¨÷°¨¤ÓºÖ­µ¥´¶}¡C

 

¡i²Ä¤@§âÆ_°Í¡G¬Ý­þ¡I¦³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡j¤@¡B©Òùªùªº´¼¼z¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹42¸`¡G¡§·í¼f§Pªº®É­Ô¡A«n¤èªº¤k¤ý¡A­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°¦o±q¦a·¥¦Ó¨Ó¡A­nÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡F¬Ý­þ¡I¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C¡¨ ©Òùªùªº¯SÂI¬O¤°»ò¡H´¼¼z¡C´N¬O»·¦b«n¤èªº¤k¤ý¡A¦]¬°Å¥»¡©Òùªùªº´¼¼z¬O¶W¹L©Ò¦³¤Hªº¡A©Ò¥H¦o¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A­nÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C¦o¤Ú¤£±o¯à¦h¦h¬B¨ú±q©Òùªùª÷¤fùØ¥X¨Óªº¸Ü¡A¦nÅý¦o¤@¥Í¨ü¥Î¤£ºÉ¡C¦ý¬O¡A¦b³oùاڭ̪º¥D«ç»ò»¡©O¡H¡§¬Ý­þ¡I¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C¡¨³o­Ó¤H¡A·íµM¬O«üµÛ§Ú­Ìªº¥D¨Ó»¡ªº¡C§Ú­Ìªº¥D¤ñ©Òùªù§ó¤j¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬O»¡¡A§Ú­Ìªº¥D­ì¨Ó¬O©Òùªù©Ò¹wªíªº¡C¦Ó©Òùªùªº¯SÂI¡A¸t¸g»¡¥L¬OªÅ«eµ´«áªº¤@¦ì´¼¼z¤H¡C¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤T³¹10¡Ð12¸`¡G¡§©Òùªù¦]¬°¨D³o¨Æ¡A´N»X¥D³ß®®¡C¯«¹ï¥L»¡¡A§A¬JµM¨D³o¨Æ¡A¤£¬°¦Û¤v¨D¹Ø¡B¨D´I¡A¤]¤£¨D·Àµ´§A¤³¼Äªº©Ê©R¡A³æ¨D´¼¼z¥i¥HÅ¥³^¡A§Ú´NÀ³¤¹§A©Ò¨Dªº¡A½ç§AÁo©ú´¼¼z¡A¬Æ¦Ü¦b§A¥H«e¨S¦³¹³§Aªº¡A¦b§A¥H«á¤]¨S¦³¹³§Aªº¡C¡¨¯«¦b¬ù®É¥N§ä¨ì¤@­Ó¤H¡A¥Lªº´¼¼z¬O»·»·¶W¹L©Ò¦³ªº¤H¡C¯«­n¥Î³o¼Ë¤@­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡A¹wªí§Ú­Ìªº¥D¡C§Ú­Ìªº¥D¤~¯u¥¿¬O¦t©z¤¤³Ì¦³´¼¼zªº¤H¡A¦]¬°´¼¼z­ì¥»´N¬O¥Dªº§O¦W¡F§Ú­Ìªº¥D¤D¬O´¼¼zªº¤Æ¨­¡C

¦pªG­n»{ÃÑ¥D¡A¡§¬Ý­þ¡I³oùئ³¤@­Ó¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡¨¡A³o¬O°¨¤Ó¸ÕµÛ­n¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀªº¡C·N«ä¬O§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ìªº¥D­ì¨Ó´N¬O©Òùªù¤ý©Ò¥Nªíªº¡C©Òùªù¤ýªº¯SÂI¦b©ó´¼¼z¡A¥Lªº´¼¼z¹F¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A±q«e¨S¦³¤@­Ó¹³¥Lªº¡A¥H«á¤]¨S¦³¤@­Ó¹³¥Lªº¡C°¨¤Ó¥Î³o­Ó§Î®e¨Óµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A§Ú­Ìªº¥D­ì¨Ó¬O¤d¸U¤H¤¤ªº²Ä¤@¤H¡A¨S¦³¤H¤ñ§Ú­Ìªº¥D§ó¦³´¼¼z¡C

²{¦b§Ú­Ì­n¤Þ¥Î¤@¬q¸t¸g¨Ó¬Ý¡A¨ì©³©Òùªùªº´¼¼z¬O«ç¼Ëªº´¼¼z¡C¦C¤ý¬ö¤W²Ä¥|³¹29¡Ð34¸`¡G¡§¯«½çµ¹©Òùªù·¥¤jªº´¼¼zÁo©ú¡A©M¼s¤jªº¤ß¡A¦p¦P®ü¨F¤£¥i´ú¶q¡C©Òùªùªº´¼¼z¶W¹LªF¤è¤H¡A©M®J¤Î¤Hªº¤@¤Á´¼¼z¡C¥Lªº´¼¼z³Ó¹L¸U¤H¡F³Ó¹L¥H´µ©Ô¤H¥H±´¡A¨Ãº¿¬Tªº¨à¤_§Æ¹÷¡B¥Ò¦U¡B¹F¤jªº´¼¼z¡A¥Lªº¦WÁn¶Ç´­¦b¥|³òªº¦C°ê¡C¥L§@½e¨¥¤T¤d¥y¡F¸Öºq¤@¤d¹s¤­­º¡C¥LÁ¿½×¯ó¤ì¡A¦Û¾¤¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡Aª½¨ìÀð¤Wªøªº¤û½¥¯ó¡F¤SÁ¿½×­¸¸V¨«Ã~¡B©øÂΤô±Ú¡C¤Ñ¤U¦C¤ýÅ¥¨£©Òùªùªº´¼¼z¡A´N³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¡¨±q³o¬q¸g¤åùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£©Òùªùªº´¼¼z¡A¥i»¡¬O»D¦W¤¤¥~ªº¡F¤Ñ¤U¦C¤ý­·»D¤F¡A´N³£®t¤H¨ÓÅ¥¥Lªº´¼¼z¸Ü¡C¨Ã¥B¸t¸g¦b³oùاήe»¡¡A¥Lªº´¼¼z¬O¶W¹LªF¤è¤H©M®J¤Î¤H¤@¤Áªº´¼¼z¡A¥Lªº´¼¼z³Ó¹L¸U¤H¡AÅãµM¨S¦³¤H¯à»°±o¤W¥L¡C¦b³o­Ó´¼¼zùØ­±¡A¦³¤T­Ó¯SÂI¡G²Ä¤@¡B¥L§@¤F½e¨¥¤T¤d¥y¡F²Ä¤G¡B¤S§@¤F¸Öºq¤@¤d¹s¤­­º¡F²Ä¤T¡B¥LÁÙÁ¿½×¯ó¤ì¡A¦Û¾¤¤Ú¹àªº­»¬f¾ð¡Aª½¨ìÀð¤Wªøªº¤û½¥¯ó¡C³o´X­Ó¯SÂIµ¥¤@µ¥§A·|µo²{¡A³£¬O°¨¤ÓºÖ­µªº¯SÂI¡C

¤G¡B©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡G¨º»ò¡A«n¤èªº¤k¤ý¬O«ç»ò¨ÓÅ¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü©O¡H¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q³¹1¡Ð9¸`¡G¡§¥Ü¤Ú¤k¤ýÅ¥¨£©Òùªù¦]­C©MµØ¤§¦W©Ò±oªº¦WÁn¡A´N¨Ó­n¥ÎÃø¸Ñªº¸Ü¡A¸Õ°Ý©Òùªù¡C¸òÀH¥L¨ì­C¸ô¼»§Nªº¤H¬Æ¦h¡F¤S¦³Àd¾m¹¤µÛ­»®Æ¡BÄ_¥Û¡A©M³\¦hª÷¤l¡F¦o¨Ó¨£¤F©Òùªù¤ý¡A´N§â¤ßùØ©Ò¦³ªº¡A¹ï©Òùªù³£»¡¥X¨Ó¡C©Òùªù¤ý±N¦o©Ò°Ýªº³£µª¤W¤F¡F¨S¦³¤@¥y¤£©ú¥Õ¡B¤£¯àµªªº¡C¥Ü¤Ú¤k¤ý¨£©Òùªù¤j¦³´¼¼z¡A©M¥L©Ò«Ø³yªº®c«Ç¡A®u¤Wªº¬Ãó¯¬ü¨ý¡A¸s¦Ú¤À¦C¦Ó§¤¡A¹²¤H¨â®Ç¨Í¥ß¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¦çªA¸Ë¹¢¡A©M°s¬Fªº¦çªA¸Ë¹¢¡A¤S¨£¥L¤W­C©MµØ·µªº»O¶¥¡A´N¸Ò²§±o¯«¤£¦uªÙ¡F¹ï¤ý»¡¡G§Ú¦b¥»°êùØ©ÒÅ¥¨£½×¨ì§Aªº¨Æ¡A©M§Aªº´¼¼z¡A¹ê¦b¬O¯uªº¡C§Ú¥ý¤£«H¨º¨Ç¸Ü¡F¤Î¦Ü§Ú¨Ó¿Ë²´¨£¤F¡A¤~ª¾¹D¤H©Ò§i¶D§Úªº¡AÁÙ¤£¨ì¤@¥b¡F§Aªº´¼¼z©M§AªººÖ¤À¡A¶V¹L§Ú©ÒÅ¥¨£ªº­·Án¡C§Aªº¦Ú¤l¡A§Aªº¹²¤H¡A±`¨Í¥ß¦b§A­±«e¡AÅ¥§A´¼¼zªº¸Ü¡A¬O¦³ºÖªº¡C­C©MµØ§Aªº¯«¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡A¥L³ß®®§A¡A¨Ï§A§¤¥H¦â¦Cªº°ê¦ì¡F¦]¬°¥L¤ô»··R¥H¦â¦C¡A©Ò¥H¥ß§A§@¤ý¡A¨Ï§AªÃ¤½¦æ¸q¡C¡¨

§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³o¨Ç¦b©P³òªA¨Æ©Òùªùªº¤H¡A¥L­Ì¯à¥H¾aªñ¥L¡AÅ¥¨£©Òùªù´¼¼zªº¸Ü¡A¹ê¦b¬O¦³ºÖªº¡C¦ý¬O¡A¥Ü¤Ú¤k¤ý©M¸òÀH¦oªº¤H¡A¤]¬O¦³ºÖªº¡F¦]¬°¥L­Ì¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A´N¬O§Æ±æ¯à°÷±q©Òùªùªº¤f¤¤Å¥¨£©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C³o¬O©Òùªùªº¯SÂI¡C¥L¬O§g¤ý¡A¦ý¬O¥L©M©Ò¦³ªº§g¤ý¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L¬O³Ì¦³´¼¼zªº§g¤ý¡F¥L¶}¤fªº®É­Ô¡A¥Lªº¸Ü¤D¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C¡§¬Ý­þ¡I¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡¨¡C³o¬O²Ä¤@§âÆ_°Í¡A¬°§Ú­Ì¶}±Ò¾ã¥»ªº°¨¤ÓºÖ­µ¡C

Ū¸t¸gªº¤H³£ª¾¹D¡A¨C¤@¨÷ºÖ­µ®Ñ³£¦³¥¦±Ò¥Üªº­«ÂI¡C°¨¤ÓºÖ­µÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¦Ó¥B¬O§Ú­Ìªº§g¤ý¡C°¨¥iºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¥L¤S¬O¯«ªº¹²¤H¡C¸ô¥[ºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¥D­C¿q¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A¥L¤S¬O§¹¥þªº¤H¡C¦Ó¬ù¿«ºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q¤D¬O¯«ªº¨à¤l¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A°ò¸ô§B¦³¥|±iÁy¡C¤@±i¬O¤HªºÁy¡A³o¬O¸ô¥[ºÖ­µ©Ò¥Nªíªº¡C¤@±i¬O¤ûªºÁy¡A³o¬O°¨¥iºÖ­µ©Ò¥Nªíªº¡C¤@±i¬O·à¤lªºÁy¡A³o¬O°¨¤ÓºÖ­µ©Ò¥Nªíªº¡C¥t¥~¤@±i¬O¦ÑÆNªºÁy¡A¨º´N¬O¬ù¿«ºÖ­µ§i¶D§Ú­Ìªº¡A¦]¬°¥D­C¿q¬O±q¤Ñ­°¤U¡A¤´Â¦b¤Ñªº¨º¤@¦ì¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌŪ¸t¸g¬O±q´X­Ó¤£¦Pªº¨¤«×¡A¨Ó¹ï¥D¦³§¹¥þªº»{ÃÑ¡C

°¨¤ÓºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡A³o¦ì±Ï¥D¦p¦ó§@¤F§Ú­Ìªº§g¤ý¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¡A²Ä¤@¸`»¡¡G¡§¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡B¤j½Ãªº¤l®]¡A­C¿q°ò·þªº®aÃСC¡¨¦b§Æþ­ì¤å¡A¬O¥ý´£¨ì¤j½Ãªº«á¸Ç¡AµM«á¤~´£¨ì¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡C¦]¬°°¨¤ÓºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¿q´N¬O­n§¤¦b¤j½ÃÄ_®y¤Wªº§g¤ý¡F©Ò¥H¦b¤@¶}©l¡A´Nµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£­C¿q°ò·þªº®aÃСX¡X¤@­Ó§g¤ýªº®aÃСC³oùتº¡§«á¸Ç¡¨¡A¦b­ì¤å¬O«üµÛ¨à¤l»¡ªº¡C©Ò¥H¤@¶}©l´N¬O¡§¤j½Ãªº¨à¤l¡A¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¡A­C¿q°ò·þ¡¨¡C±q¹wªí¾Ç¨Ó¬Ý¡A¼s¸qªº»¡¡A¤j½Ãªº¨à¤l¡A¤£¿ù¡I¬O«üµÛ¤j½Ãªº«á¸Ç¨Ó»¡ªº¡F¦ý¬O¯U¸q¨Ó»¡¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¤j½Ãªº¨à¤lÀ³¸Ó¬O«üµÛ©Òùªù»¡ªº¡C©Ò¥H¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤£¥uÅý§Ú­Ì»{Ãѧڭ̪º¥D¬O§g¤ý¡A¦Ó¥BÄY®æ»¡¨Ó¡A¥L´N¬O©Òùªù©Ò¥Nªíªº¡C¦Ó°¨¤ÓºÖ­µ¬°¤°»ò¥Rº¡¤F¥D¦Û¤vªº¸Ü©O¡H¦]¬°±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥Lªº¸Ü´N¹³©Òùªù©Ò»¡ªº´¼¼z¸Ü¡C§Ú­Ì´N¦n¹³¬O±q»·¤è¨Óªº¤H¡A¦]¬°§Ú­Ì­ì¬O¥~¨¹¤H¡A¥»¨Ó»P¯«ªº¬ù¬OµLÃöªº¡F¦ý¬O·PÁÂ¥D¡A§Ú­Ì³o¨Ç±q»·¤è¨Óªº¤H¡A·í§Ú­Ì¨ÓŪ°¨¤ÓºÖ­µªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº·Pı¬O¨º¼Ëªº²¢¬ü¡A´N¹³«n¤èªº¤k¤ý¤@¼Ë¡A¨Ó¨ì©Òùªùªº­±«e­n»¡¡A§Ú­Ì¦b¥»°ê©ÒÅ¥¨£ªº¡A©Ò¬Ý¨£ªº¡A»·»·ÁÙ¤£¤Î³oùتº¤@¥b¡C©Ò¦³©Òùªùªº´¼¼z¸Ü³£¬O¯uªº¡A§Ú­Ì¥Dªº´¼¼z¸Ü³£¬O¯uªº¡CŪªÌ¡A¦b¾ã¥»°¨¤ÓºÖ­µùØ­±©Ò¦³ªº±Ð°V¡A¦pªG­n§â¥¦Á`¬A°_¨Óªº¸Ü¡A«Ü²³æ¡A¨º´N¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C

¤T¡B©Òùªù»P®Ñ©Ô±K¤k¡G¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§Ú­Ìªº¥D¬O¯u©Òùªù¡I°¨¤Ó¸ÕµÛ§â³o¼Ëªº¤@¦ì¥D±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡§¬Ý­þ¡I¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡C¡¨°¨¤Ó¬Ý¨£¤F¯u©Òùªù¡A©Ò¥H´NºJ¤U¤@¤Á¨Ó¸òÀH¥L¡A¤Ñ¤Ñ»P¥D¦P¦b¡A¥L¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L¤Ñ¤Ñ³£Å¥©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C¨Ã¥B¡A±q«e°¨¤Ó¬O´Àù°¨¬F©²§@¯µ®Ñªº¡A²{¦b¥L´À§Ú­Ìªº¥D§@¤F¯µ®Ñ¡C¦]¦¹¡A¨C¦¸·í§Ú­Ìªº¥D§â¥Lªº´¼¼z¸Ü»¡¥X¨Ó¥H«á¡A°¨¤Ó´N§â¥¦°O¿ý¤U¨Ó¡A©Òùªùªº¹²¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­ÌÅ¥¨£¤F©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C

·í§Ú­ÌŪ°¨¤ÓºÖ­µªº®É­Ô¡A½ÐŪªÌ­Ì¤Å§Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¬O¯u©Òùªù¡A¨º»ò§Ú­Ì³o¨Ç¤H¡A´N¬O¶®ºq®ÑùØ­±ªº®Ñ©Ô±K¤k¡C©Òùªù¡B®Ñ©Ô±K¡B®Ñ©Ô±K¡B©Òùªù¡A¦b­ì¤å¬O¤@­Ó¦r¡C¤£¹L¤@­Ó¬O¶§©Êªº¡A¤@­Ó¬O³±©Êªº¡C¶§©Ê¥Î¦b©Òùªùªº¨­¤W¡A«üµÛ¥L¬O¥­¦w¤ý»¡ªº¡F³±©Ê«h¥Î¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A¬O«üµÛ¥­¦w«á»¡ªº¡C¦ý¬O¡AÅý§Ú­Ì°O±o¡A©Òùªù¡B®Ñ©Ô±K¡A®Ñ©Ô±K¡B©Òùªù¡A¹ê¦b»¡¨Ó¬O¤@­Ó¡C§Ú­Ìªº¥D¬O°ò·þ¡A§Ú­Ì¬O°ò·þ®{¡C°ò·þ©M°ò·þ®{¡AÄY®æ»¡¨Ó¬O¤@­Ó¦r¡A§Ú­Ì³£¬O°ò·þªº¤H¡C§Ú­Ì³o¨ÇÄÝ°ò·þªº¡A²{¦bÅ¥¨£°ò·þ©Ò»¡ªº¸Ü¡A´Nµ¥©ó®Ñ©Ô±K¤kÅ¥¨£©Òùªù»¡¸Ü¤@¼Ë¡C

ŪªÌ¬O§_°O±o¡A®Ñ©Ô±K¤k«ç»òºÙÆg©Òùªù©O¡H¥L»¡¡G¡§§Úªº¨}¤H¥Õ¦Ó¥B¬õ¡A¶W¥G¸U¤H¤§¤W¡C¥Lªº¤f·¥¨ä¥Ì²¢¡A¥L¥þµM¥i·R¡C¡¨ÅªªÌ¡A²{¦b§A§Ú´N©ú¥Õ¤°»ò¥s§@°¨¤ÓºÖ­µ¡C°¨¤ÓºÖ­µ¬O¬°µÛ©Ò¦³·R¼}¥DÅã²{ªº¤H¡A©Ò¦³©Òùªùªº¹²¤H¦Ó¼gªº¡C¦pªG§Ú­Ì¬O®Ñ©Ô±K¤k¡A§Ú­Ì´N­n»¡¡A¥Lªº¤f·¥¨ä¥Ì²¢¡C¦]¬°¨C¦¸·í§Ú­ÌÅ¥¨£¥Dªº±Ð°V¡A·í§Ú­ÌÅ¥¨£°¨¤ÓºÖ­µùØ­±©Ò¦³¥Dªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¹³®Ñ©Ô±K¤kªº¤ÏÀ³¤@¼Ë¡C³o¬O²Ä¤@ÂI¡C§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷°O±o¡I¨º»ò¡A©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¦b¨ºùØ¡H«Ü²³æ¡A´N¬O¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¡C¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¡A©Ò¦³¥D©Ò»¡ªº¸Ü³£¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¡A§Ú­Ì­n¥Î°¨¤ÓºÖ­µ¸ÑÄÀ¯«¶ø¯µªº´¼¼zªº­ì¦]¡C

 

¡i²Ä¤G§âÆ_°Í¡G¬Ý­þ¡I¦³¤@¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡j²Ä¤G§âÆ_°Í¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹40¡Ð41¸`¡G¡§¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡F¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦aùØÀY¡C·í¼f§Pªº®É­Ô¡A¥§¥§·L¤H­n°_¨Ó©w³o¥@¥Nªº¸o¡A¦]¬°¥§¥§·L¤HÅ¥¤F¬ù®³©Ò¶Çªº¡A´N®¬§ï¤F¡F¬Ý­þ¡I¦b³oùئ³¤@¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡C¡¨

¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨£¡AÃö©ó¥Dªº¸Ü¡A¥D¦Û¤v¥Î©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¨Ó§Î®e¡C¨º»ò¬ù®³¤T¤Ñ¤T©]¦b¤j³½ªº¸¡¤¤¡A§Ú­Ìªº¥D»¡¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤Ñ¤T©]¦b¦aùØÀY¡F¥D©Ò­n§i¶D§Ú­Ìªº¬O¤°»ò©O¡H¬ù®³ªº¯SÂI¬O¡G¥L¤T¤Ñ¤T©]¦b¤j³½ªº¨{¸¡ùØ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬ù®³©Òµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£ªº¡A´N¬O¥D«ç¼Ë±q¦ºùØ´_¬¡¡C¬ù®³¬O¹wªí§Ú­Ìªº¥D¡A¬ù®³¤£¹L¬O¼v¤l¡A¥D¤~¬O¨º¤w¸g¨Ó¨ìªº¹êÅé¡F¥¿¦p©Òùªù¬O¼v¤l¡A§Ú­Ìªº¥D¬O¤w¸g¨Ó¨ìªº¹êÅé¡C§A§Ú­Y­nª¾¹D¥D¨ì©³¬°§Ú­Ì§@¤F¤°»ò¡H¡§¬Ý­þ¡I³oùئ³¤@­Ó¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡¨¡AÁ`¬A¨Ó»¡¡A´N¬O¦º¦Ó´_¬¡¡C¥D­C¿q¬°§Ú­Ì³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦ý¬O¥L¤]¬°§Ú­Ì²Ä¤T¤Ñ±q¦ºùØ´_¬¡¡C³o¬O¥L¬°§Ú­Ì©Ò°µªº¡C

 

¡i°¨¤ÓºÖ­µªº¨â¤j¬q¸¨¡j°¨¤ÓºÖ­µ±q²Ä¤@³¹¦Ü²Ä¤Ü¤­³¹¡AŪªÌ­Y¥J²Ó¦a¨ÓŪ¡A´¿µo²{³o¤Ü¤­³¹­è¦n¬O¤@­Ó¬q¸¨¡A¦Ó²Ä¤Ü¤»³¹¦Ü²Ä¤Ü¤K³¹¬O¥t¥~¤@­Ó¬q¸¨¡C¤@³¹¨ì²Ä¤Ü¤­³¹¨ì©³Á¿¤°»ò©O¡H­É¥Î°¨¤Óªº¸Ü¡A¡§¬Ý­þ¡I³oùئ³¤@­Ó¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡¨¡C³o¬q´N¬O§i¶D§Ú­Ì©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡F©Ò¦³Ãö©ó¥Dªº±Ð°V¡A©Ò¦³Ãö©ó¥Dªº¸Ü¡A¤j³¡¥÷³£¦b³o¤Ü¤­³¹ùØ­±¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¬O¶W¥G¸U¤H¤§¤Wªº¡A¥Lªº¸Ü¹ê¦b¬O³Ì¦³´¼¼zªº¸Ü¡F©Ò¥H¡A¤£­nÀH«K¦a¸òÀHĬ®æ©Ô©³¡A¤£­nÀH«K¦a¸òÀH¨ÈùØ´µ¦h¼w¡CÅý§Ú­Ì°O±o¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¸Ü¹³§Ú­Ìªº¥D»¡¸Ü¤@¼Ë¡C¸t¸g¤Þ°¨¤ÓºÖ­µ¤v¨¬°÷À°§U§Ú­Ì¡C©Ò¥H«Où»¡¡G¦b§¹¥þªº¤H¤¤¶¡¡A§Ú­Ì¤]Á¿´¼¼z¡A¦ý¤£¬O³o¥@¤Wªº´¼¼z¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªº´¼¼z´N¬O§Ú­Ì¥D©Ò»¡ªº¡A¥Lªº¨C¤@¥y¸Ü³£Åý§Ú­Ì¹J¨£´¼¼z¡C¦]¬°¥L¦Û¤v´N¬O´¼¼zªº¤Æ¨­¡C

µM«á²Ä¤G¬q¡A²Ä¤Ü¤»³¹¦Ü²Ä¤Ü¤K³¹¡C³o¤T³¹¸t¸gÁ¿¤°»ò©O¡H´N¬OÁ¿§Ú­Ìªº¥D«ç¼Ë¦º¡A«ç¼Ë±q¦ºùØ´_¬¡¡C³o´N¬O¬ù®³¤T¤Ñ¤T©]¦b³½¸¡ùØ­±ªº¨º´T¹Ïµe¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥½¤Fªº¤T³¹¬O¡§¬Ý­þ¡I³oùئ³¤@­Ó¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡¨¡C©Ò¥H¡A©Òùªù©M¬ù®³¥i¥H»¡·§¬A¤F¾ã¥»ªº°¨¤ÓºÖ­µ¡C¦]¦¹¦³¤H§i¶D§Ú­Ì¡A°¨¤ÓºÖ­µ¬O¥|¥»ºÖ®Ñùس̧¹¥þªº¤@¨÷¡A¥i¥H»¡¬O¥]ù¸U¦³ªº¤@¨÷ºÖ­µ®Ñ¡C¦]¬°¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¡A¤£¶È°O¸ü¤F¥D¬°§Ú­Ì©Ò§@ªº¡A¦Ó¥B¤]°O¸ü¤F¥L©Ò»¡ªº¡C¦b§OªººÖ­µ®ÑùØ­±¡A¥Dªº¸Ü¬O¹s¹s¸H¸Hªº¡F¦ý¦b°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¡A§A¬Ý¨£¥Dªº¸Ü¬O§¹¾ãªº¡B¬O¦³¨t²Îªº¡A¨Ã¥B¥D¬Oªø½g¤j½×¦n¹³¤@½gÁ¿³¹±µµÛ¤@½gÁ¿³¹¦a¦b¨ºùØ»¡¸Ü¡C³o¬O°¨¤ÓºÖ­µ¡C©Ò¥HÃø©Ç¦³¤H»¡¡A°¨¤ÓºÖ­µÀ³¸Ó¬O·s¬ù¸t¸gùس̭«­nªº¤@¨÷¡C¦]¬°¨S¦³¤@¨÷¸t¸g¹³°¨¤ÓºÖ­µ¤@¼Ë¡A´y¼g±o¨º¼Ë§¹¥þ¡C

¦ý¬O¦óµ¥¥i±¤¡A¤µ¤Ñ³\¦h¤H¥u°Ý¥D¬°¥L­Ì°µ¤F¤°»ò¡A¥u¬Ý¨£¡§¬Ý­þ¡I³oùئ³¤@­Ó¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡¨¡F¥L§Ñ°O¤F§Ú­Ìªº¥D­ì¨Ó¤]¬O©Òùªù¡A¥L©Ò»¡¹Lªº¸Ü³£¬O´¼¼z¸Ü¡C°¨¤ÓºÖ­µªº¯SÂI¬O­«¦b±Ð°V¡A´N¬O­«¦b¥Dªº¸Ü¡C¦pªG§Ú­ÌŪ°¨¤ÓºÖ­µ¡A§A¬Ý¨£¥D¬O¦³¨t²Îªº¦b¨ºùØ»¡¸Ü¡A¨Ã¥B¥L¸Ü»yªº­I«á³£¬O¦³¹D²zªº¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¤D¬O¦³«ä·Qªº¯«¡A¥L´N¬O´¼¼zªº¤Æ¨­¡C¤µ¤Ñ¦³«Ü¦h¤Hªá¤F³\¦h®É¶¡¥hŪ¯«¾Çªº®Ñ¡A¦ý«o§Ñ°O¤F¡A°¨¤ÓºÖ­µùØ­±¦³³Ì¥¿²Îªº¯«¾Ç¡A¥H¤Î³Ì¦nªº¯«¾Ç±Ð®v¡A¦]¬°¥D¦Û¤v¤w¸g§â¯«§¹¥þªº±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¤H¤µ¤Ñ¹ç¥i­n¤Hªº´¼¼z¡A¤£­n¯«ªº´¼¼z¡C¦³«Ü¦h¤H¦b¸t¸g¾Ç®ÕùØ­±¡A©ÒŪªº¤£¬O¸t¸g¡A¦Ó¬Oµû½×¸t¸gªº®Ñ¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯à°÷°O±o¡A³o¨Çµû½×¸t¸gªº®Ñ¡A¤£¹L¬O¤Hªº´¼¼z¡C¥u¦³·í§Ú­ÌŪ¯«ªº¸Üªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~·|¹J¨£´¼¼zªº¥»¨­¡C³o´N¬O°¨¤Ó¤@ª½­n§i¶D§Ú­Ìªº¡G¡§¬Ý­þ¡I³oùئ³¤@­Ó¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡¨¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¨ì²Ä¤Ü¤­³¹¬O¤@¬q¡F¤Ü¤»³¹¨ì¤Ü¤K³¹¬O¤@¬q¡C²Ä¤@¬q§i¶D§Ú­Ì¡G¡§¬Ý­þ¡I³oùئ³¤@­Ó¤H¤ñ©Òùªù§ó¤j¡¨¡A¤º®e¬O©Òùªùªº´¼¼z¸Ü¡C¨ì¥½¤F¤T³¹¡A³oùص¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡G¡§¬Ý­þ¡I³oùئ³¤@­Ó¤H¤ñ¬ù®³§ó¤j¡¨¡A¤º®e´N¬O§Ú­Ìªº¥D±q¦ºùØ´_¬¡¡C©Ò¥H±N³o¨â§âÆ_°Í©ñ¦b¤@°_¡A´N¤w¸g§â¾ã¨÷ªº°¨¤ÓºÖ­µ¦V§Ú­Ì¸Ñ¶}¡C

¡X¡X ³¯§Æ´¿¡m¯«¶ø¯µªº´¼¼z¡n

 

 

    ¦w®§¤é»P¥D¤é    ÁÂÂE½d

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹8¸`

    ­C©MµØ¯«¦bÀY¤­¤é³y»ô¤F¤Ñ¦a¸Uª«¤§«á¡A¤S¦b²Ä¤»¤é³y¤F¤HÃþªº©l¯ª¨È·í©M®L«½¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¦w®§¤F¡C¨Ã½çºÖµ¹²Ä¤C¤é©w¬°¸t¤é¡C

    ¥H«á¯«¦b¦è¤D¤s¹{§G«ßªk®É¡A´¿²M·¡ªº©R¥O¥H¦â¦C¤H¡u·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡C¡v(¥X¤Ü8)«á¥@ªº¤H¦]¬°»~¸Ñ¤F¸t¸gªº¯u²z¡A­P¦³¦w®§¤é·|ªº²£¥Í¡A±j½Õ¤µ¤é«H®{¤´À³«ñ¿í²Ä¤C¤é¬°¦w®§¤é¡]§Y¤µ¤ÑªºÂ§«ô¤»¡^¡C¦P®É¤]¦³³\¦h°ò·þ®{±N¦w®§¤é©M¥D¤é²V²c¤£²M¡A¥H¬°¦w®§¤é»P¥D¤é­ì¨Ó´N¬O¦P¬°¤@¤é¡C

    ¦w®§¤é»P¥D¤é¦b³]¥ß¤§¥Øªº¤W¡AÁöµM¦³¨Ç¬Û¦Pªº¦a¤è¡A¦ý¨ä®É¶¡ª«¥ó¥Øªº¦s¤ß¬Oµ´¤£¬Û¦Pªº¡F¦p¡G

    ¤@¡B¦w®§¤é¬O¦b¨C¶gªº²Ä¤C¤é¡A¥D¤é¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡C

    ¤G¡B¦w®§¤é¬O¬°¥H¦â¦C¤H¡A¥D¤é¬O¬°°ò·þ®{³]¥ßªº¡C

    ¤T¡B¦w®§¤é¬O¬°¦b«ßªk¥H¤Uªº¤H©Ò¦uªº¡A¥D¤é¬O¬°¦b®¦¨å¤§¤Uªº¤H©Ò¦uªº¡C

    ¥|¡B¦w®§¤é¬O¬°¤F¬ö©À¯«³y¸Uª«¤§¤uªº§¹¦¨¡A©M¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¥£¹²¤§³m¤U±o¦Û¥Ñ¡A¥D¤é¬O¬°¬ö©À¥D­C¿q±q¦º¸Ì´_¬¡¡C

¤­¡B¦u¦w®§¤éªº°Ê¾÷¬O¿í¯«©R¦w®§¡A¦u¥D¤éªº°Ê¾÷¬O·q·R¡C

 

´XºØ¤£¦Pªº¦w®§

    ¤@¡B¯«ªº¦w®§¡X¡X¬ö©À¯«³Ð³y¤§¤uªº§¹¦¨

    ¡u¤Ñ¦a¸Uª«³£³y»ô¤F¡C¨ì²Ä¤C¤é¡A¯«³yª«ªº¤u¤w¸g§¹²¦¡A´N¦b²Ä¤C¤é·²¤F¥L¤@¤Áªº¤u¡A¦w®§¤F¡C¯«½çºÖµ¹²Ä¤C¤é¡A©w¬°¸t¤é¡A¦]¬°¦b³o¤é¯«·²¤F¥L¤@¤Á³Ð³yªº¤u¡A´N¦w®§¤F¡C¡v¡]³Ð¤G1-3¡^

    ¡u·í¬ö©À¦w®§¤é¡A¦u¬°¸t¤é¡K¡K¦]¬°¤»¤é¤§¤º¡A­C©MµØ³y¤Ñ¡B¦a¡B®ü¡B©M¨ä¤¤ªº¸Uª«¡A²Ä¤C¤é«K¦w®§¡C©Ò¥H­C©MµØ½çºÖ»P¦w®§¤é¡A©w¬°¸t¤é¡C¡v¡]¥X¤Ü8-11¡^¡C

    ¯«©Ò©wªº¦w®§¤é¡A¬O¬°¤F¬ö©À¥L³Ð³y¤§¤uªº§¹¦¨¡A©Ò¥H¯«¦b²Ä¤C¤é´N¦w®§¤F¡C¦ý¡u³Ð³y¦a·¥ªº¥D¡A¨Ã¤£¯h¥F¡A¤]¤£§x­Â¡C¡v¡]ÁÉ¥|¤Q28¡^¡u«OÅ@¥H¦â¦Cªº¡A¤]¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡C¡v¡]¸Ö¤@¤G¤@4¡^¡A¬°¤°»ò­n¦w®§©O¡H¨ä¥Øªº①¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡]¥X¤Ê16-17¡^¡C②¬O¬°¥@¤Hªº¯q³B¡]¥i¤G27¡^¡C③¬O¬°µ¹¤H­Ì·q«ôªº¾÷·|¡C④¬O¬°¤F¹wªí¨º±N¨Óªº¦w®§¡]¨Ó¥|9-11¡^¡C

    ¤G¡B¥H¦â¦C¤Hªº¦w®§¡X¡X¬O¬ö©À±q®J¤Î¬°¥£¤§®a±oÄÀ©ñ¡C

    ¡u·í­C©MµØ§A¯«©Ò§h©Jªº¡A¦u¦w®§¤é¬°¸t¤é¡K¡K§A¤]­n¬ö©À§A¦b®J¤Î¦a§@¹L¥£¹²¡A­C©MµØ§A¯«¥Î¤j¯àªº¤â¡A©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu¡A±N§A±q¨º¸Ì»â¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A­C©MµØ§Aªº¯«§h©J§A¦u¦w®§¤é¡C¡v¡]¥Ó¤­12-15¡^

    ·í¯«¦b¦è¤D¤s¤W²Ä¤@¦¸©Ò¼g¦bªkª©¦u¦w®§¤é»|©Rªº²z¥Ñ¬O¡A¬°­n¬ö©À¯«³Ð³y¤§¤uªº§¹¦¨¡C©Ò¥H§A­Ì¤]À³·í»P¯«¤@¦P¨É¦w®§¡C¦ý¥i±¤¥H¦â¦C¤H³ºÅ±³yª÷¤ûÃ}¡A³´¦b«ô°¸¹³¤j¸o¤¤¡A¤£¯à¿í¦u³º·S°Ê¯«¤H¼¯¦èªº©Á«ã¡A±N¨â¶ôªkª©ºL¸H¤F¡C

    ¦b½Æ³yªºªkª©¤W¡A¦u¦w®§¤é»|©Rªº²z¥Ñ´N§ï¬°§A¤]­n¬ö©À§A¦b®J¤Î§@¹L¥£¹²¡A¯«¥Î¦ù¥X¨Ó¤j¯àªº»HÁu±N§A±Ï¥X¨Ó¡A­n¥L­Ì¬ö©À±q¥£¹²³m¤U±oÄÀ©ñ¤F¡C

    ¤T¡B°ò·þ®{ªº¦w®§¡X¡X¬O±q³Ò­W­«¾á¤§¤U±o¦w®§¡C

    ­C¿q¦b¥[§Q§Q¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A´¿¦Vªù®{À³³\»¡¡G¡u¤Z³Ò­W¾á­«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A­Ì±o¦w®§¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@28¡^

±q¯«ÂǼ¯¦è¦b¦è¤D¤s¹{§G«ßªk°_¡A¨ì¥D­C¿q¦b¦U¦U¥L¤s°v¤Q¦r¬[¤î¡A¥H¦â¦C¤H¬O¬¡¦b«ßªk¤§¤U¡A¦ÛµM¤]À³·í¦u¤Q»|¤¤¬ö©À¦w®§¤éªº«ßªk¡C¦ý±q¥D­C¿q°v¦º´_¬¡¤§«á¡A°ò·þ®{¬O¬¡¦b®¦¨å¤§¤¤¡A¡u«ßªk¥»¬O­ÉµÛ¼¯¦è¶Çªº¡A®¦¨å©M¯u²z¡A³£¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Óªº¡C¡v¡]¬ù¤@17¡^¨Ï®{«Où¤]§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u¸o¥²¤£¯à§@§A­Ìªº¥D¡A¦]§A­Ì¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A¤D¦b®¦¨å¤§¤U¡C¡v¡]ù¤»14¡^°ò·þ®{¬J¦b®¦¨å¤§¤U¡A´N¤£¦A¾a¿í¦æ«ßªkªº¸q¦Ó±o±Ï¡]°Ñ¬Ý®{¤Q¤­10,28¡^¡C©Ò¥H¤Z¬Û«Hªº¡A³£±o¥H¶i¤J­C¿q°ò·þªº®¦¨å¸Ì¦Ó¨É¦w®§¡C

 

¦w®§¤é»P¥D¤é

    ¤@¡B²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é

    ¦b³Ð¥@°O¤G³¹1-3¸`¯«³]¥ß¦w®§¤é¡A¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹8-11¸`¯«ªì¦¸¦b¦è¤D¤s¹{§G«ßªk¡A©M¥Ó©R°O¤­³¹12-15¸`¡A¯«²Ä¤G¦¸¦b¦è¤D¹{§G«ßªkªº®É­Ô¡A¨C¦¸³£´£¨ì¡u¦ý²Ä¤C¤é¬O¦V§A¯«·í¦uªº¦w®§¤é¡C¡v¦b¥H¤Wªº¤T³B¸g¤å¤¤¡A´¿¦h¦¸´£¤Î¡u²Ä¤C¤é¡v¡C

    µS¤Ó¤H©Ò¦uªº¦w®§¤é¬O¦b¨C¶gªº¡u²Ä¤C¤é¡v¡A´N¬O¤µ¤ÑªºÂ§«ô¤»¡A¨º¬O±M¬°¦b«ßªk¥H¤Uªº¤H³]¥ßªº¡C

    °ò·þ®{¬J¤£¦b«ßªk¤§¤U¡A´N¤£¯à©MµS¤Ó¤H¦P¦u²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡C

    ¤G¡B¤C¤é²Ä¤@¤éªº¥D¤é

    °ò·þ®{©Ò¥Î±R«ôªº¤é¤l¡A¤£¦A¬OµS¤Ó¤Hªº¡u²Ä¤C¤é¡v¡A§ó¤£¬O±q¦w®§¤é§ïÅÜ¥X¨Óªº¡A¤D¬O¤@­Ó·sªº¤é¤l¡A¦]¬°¥D­C¿q¬O¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é±q¦º¸Ì´_¬¡¤F¡]¤Ó¤Ü¤K1¡A¥i¤Q¤»2¡A¸ô¤Ü¥|1¡A¤Î¬ù¤Ü1¡^¡C¤S¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¦Vªù®{Åã²{¡]¬ù¤G¤Q19-26¡C©Ò¥H¥j¥Nªº±Ð·|¡A´N¥H¤C¤éªº²Ä¤@¤é¬°¥D¤é¡AÁ|¦æ»E·|±R«ô¡AÀ¼»æ¨Ó¬ö©À¥D­C¿qªº´_¬¡¡C

    ¦Ñ¨Ï®{¬ù¿«´¿¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¬Ý¨£²§¹³¡A¨Ã§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u·í¥D¤é³Q¸tÆF·P°Ê¡K¡K¡v¡A¡u¥D¤é¡v´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¬ö©À¥D´_¬¡ªº¤é¤l¡C

¡u­Y¬O¬ù®Ñ¨È¤w¥s¥L­Ì¨É¤F¦w®§¡A«á¨Ó¯«´N¤£¦AÃD§Oªº¤é¤l¤F¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥²¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¡A¬°¯«ªº¤l¥Á¦s¯d¡C¡v(¨Ó¥|8-9)©Ò¥H³o¤C¤é²Ä¤@¤éªº¥D¤é¡A´N¬O¯«¬°¥L¤l¥Á©Ò¦s¯dªº¡u§Oªº¤é¤l¡v©M¡u¥t¦³¤@¦w®§¤éªº¦w®§¡C¡v

 

¥½«á¸Üªº

    ¡u¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A§Ú­Ì»E·|À¼»æªº®É­Ô¡A«Où¦]¬°­n¦¸¤é°_¦æ¡A´N»P¥L­ÌÁ¿½×¡Aª½Á¿¨ì¥b©]¡C¡v¡]®{¤Ü7¡^

    ¡u¨C³{¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¦U¤H­n·Ó¦Û¤vªº¶i¶µ©â¥X¨Ó¯dµÛ¡A§K±o§Ú¨Óªº®É­Ô²{´ê¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤»2¡^

±q¥H¤Wªº¨â³B¸g¤å¤¤¡A¨Ï§Ú­Ìª¾¹D¡A¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¡A¤w¸g¦b¡u¤C¤é²Ä¤@¤é¡vªº¡u¥D¤é¡v»E·|À¼»æ¬ö©À¥D¡A¨Ó¥N´À¤F¡u²Ä¤C¤éªº¦w®§¤é¡v¤F¡C

   

¶Ç²Î»P¯u²z   °ª¤µ¥Ð

 

   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹9-14¸`

    ·í§Ú­Ì§PÂ_¬O«Dªº®É­Ô¡AÁ`¬O¨Ì¾Ú¬Y¨Ç¤½»{ªº¼Ð·Ç¡C©Ò¿×¤½»{ªº¼Ð·Ç´N¬O¤j¦h¼Æ¤Hªº¦@¦PÆ[ÂI¡C³o¤@¤j¦h¼Æ¤H¨«¦@¦PÆ[ÂIªº§Î¦¨¡A¬O»P®É¶¡¡A¦aÂI©M­·«U¥Á±¡¤¤¡A´N¦³¤£¦Pªº¤½»{¼Ð·Ç¡C¤@¥¹³o¤@¤½»{¼Ð·Ç¡A³o¤@¤j¦h¼Æ¤Hªº¦@¦PÆ[ÂI§Î¦¨¤§«á¡A¥¦´N·|ºc¦¨¤@ªÑ«Ü±jªº¤O¶q¡C³o¤@ªÑ¤O¶q±N·|©µÄò¦n´X­Ó®É¥N¡A¥ª¥kµÛ¤H­Ìªº¥Í¬¡»P¦æ°Ê¡C·íµM¡A³o¤@ªÑ¤O¶q·|¦]µÛ®É¥NªºÅܾE¦Ó­±Á{¬D¾Ô¡A¦ý¬O¤H­Ì©¹©¹­n¥I¥X¬Û·íªº¥N»ù¡A¸g¾ú¨­¤ßªºµh­W¤~¯à§JªA¥¦¡C¨Ã¥H¥t¤@¤½»{ªº¼Ð·Ç¨ú¥N¦³ªº¼Ð·Ç¡A¥H¤@·sªºÆ[©À´À¥NªºÆ[©À¡C³o¤@·sªº¦@¦PÆ[©À¡A±N§ïÅܤH­Ìªº¥Í¬¡»P¦æ°Ê¡A¦Ó¥¦ªº¼vÅT¤O¡A¤]±N«ùÄò´X­Ó®É¥N¡C¤]³\§Ú­Ì¥i¥H§â³o¤@«ùÄò´X­Ó®É¥N¡A¥ª¥kµÛ¤H­Ìªº¥Í¬¡¦æ°Ê¤§¦@¦PÆ[©ÀºÙ¬°¶Ç²Î¡C©Ò¥H¶Ç²Î´N¬O¤@ªÑ¤O¶q¡A¥¦±`±`¦¨¬°¤H­Ì§PÂ_¬O«Dªº¼Ð·Ç¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹914¸`­z»¡µÛ¤@­Ó¶Ç²Î¦b·s®É¥N¸Ì­±¹ï¬D¾Ôªº¬G¨Æ¡C¨Ì·Ó·í®Éªº¶Ç²ÎÆ[©À¡A¦w®§¤é¬O¤£¯à°µ¥ô¦ó¨Æ±¡ªº¡C³o¤@¶Ç²ÎÆ[©À³Q¨î©w¬°«ßªk¡A§ó¥[¼W¤F¥¦¤£¥i§Ü©Úªº¤O¶q¡C¤]³\·í®É¦³«Ü¦h¤Hı±o³o¤@«ßªk¦³¤£¾A·íªº¦a¤è¡A¦ý¤H­Ì¤£´±¤½¶}´£¥X½è°Ý¡A§ó¤£¥²»¡¥H¦æ°Ê§Üij¤F¡CµM¦Ó¡A¨º¨Ó¦Û®³¼»°Ç¦a¤èªº­C¿q¡A«o«i´±¦a¥H»y¨¥©M¦æ°Ê¡A¹ï³o¤@¶Ç²Î¬D¾Ô¡C¥|ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ­Ì§i¶D§Ú­Ì¡A³o¤@¬D¾Ô¬OÁ}­Wªº¡A¥N»ù¬O°ª©ùªº¡A¦]¬°¥L³Ì«á±o¨«¤W¤Q¦r¬[¡AÄ묹¦Û¤v¤~§JªA¤F¨ºªÑ¶Ç²Îªº¤O¶q¡C

    ­C¿qªº¤Q¦r¬[±Ò¥Ü¤F³\¦h¯u²z¡A¨ä¤¤¤§¤@¤D´¦¥Ü¤F¡u¶Ç²Î¡v¦b¤HÃþ¥Í¬¡¤¤©Ò¨ã¦³ªº¤O¶q¥H¤Î¥¦©Ò³y¦¨ªº´d¼@¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤£¯à§â¤Q¦r¬[»P´_¬¡ªº¨Æ¥ó¤À¶}¡A¦]¬°¨º¦b¤Q¦r¬[¤W¬Ý¨Ó¬O´d¼@ªº¡A¬O¶Ç²ÎÄ묹¤F¯u²z¡A¦Ó¦b´_¬¡ªº¨Æ¥ó¤W¡A«o½Ï¥Í¤F¤@­Ó·sªºÆ[©À¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó·sªº¤½»{¼Ð·Ç¡A¥B§Î¦¨¤F¤@ªÑ·sªº¤O¶q¡A¶}©l¥ª¥k¤H­Ìªº¥Í¬¡»P¦æ°Ê¡C

    ·í§Ú­Ì¦^ÅU¤HÃþ¹L¥hªº¾ú¥v¡A¤£½×¬O±Ð·|¾ú¥v©Î¤@¯ë³q¥v¡A§Ú­Ì·|µo²{¦³³\¦hÃþ¦üªº¨Æ¥óµo¥Í¡C§Ú­Ì»{¬°¥¦­Ì¬O´dµhªº¡A¦ý¦P®É¤]¬O­È±oÅwªY©M¹ª»Rªº¨Æ¥ó¡C¦]¬°¤å©ú©M¾ú¥v´N¦b³oºØ±Ã¤ãªº¹Lµ{¤¤¡A´Â¦V²{¹ê»P§¹¦¨ªº¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¦^ÅU¾ú¥vªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¥u¬O­n±q¤¤µo²{¤@¨Ç¥iºq¥iª_ªº·P¤H¨Æ¥ó¡A§ó­n±q¾ú¥v¨D¨ú±Ð°V¡A¶i¦Ó°Ñ»P¦bµo®i¥¼¨Óªº¾ú¥v¤§¤u§@¤¤¡C

    »OÆWªø¦Ñ·|±`±`¸Ø¤f¦³¤@¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v©MÂ×´Iªº¶Ç²Î¡C¤£¥i§_»{¡A§Ú­Ì¦b¶Ç²Î¤¤¦¨ªø¡A¦b¶Ç²Î¤¤­_§§¡A¶Ç²Î¦b§Ú­Ìªº±Ð·|¥Í©R©M­Ó¤Hªº«H¥õ¥Í¬¡¤¤¡Aªº½T¨ã¦³¥¦¤£¥i©Ù±þªº·N¸q¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡A¶Ç²Î¤£¬Oµ´¹ïªº¡A¥¦¤]¤£¬O´¶¥@ªº¡C¦]¬°¶Ç²Î¬O¦³¨ä®É¶¡©Ê¡BªÅ¶¡©Ê©M¥Á±¡­·«U©Êªº¡A¥¦¥²¶·¦b®É¥Nªº§ó´À¤¤¥[¥H½ÄÀ»¡A¤~¯à²£¥Í¤@ªÑ¬¡¥Í¥Íªº¤O¶q¡C

ªñ¦~¨Ó¦b»OÆWªº¦h¼Æ±Ð·|¡A¥¿§V¤O´M¨D¦X¤@¡C¦b¦X¤@ªº¹D¸ô¤W¡A§Ú­Ì¤£¬O­n¼o°£©Ò¦³ªº¶Ç²Î¡A¦Ó¬O»{ÃѤF¶Ç²Îªº¬Û¹ï©Ê¡A¨Ã§V¤O¦b¾ú¥vªº¶i®i¤¤§ó·s¶Ç²Î¡CÁöµM¦U¦Û¦³Â×´Iªº±Ð³W¡B±Ð²z©M»ö¦¡ªº¶Ç²Î¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¦b»{Ãѳo¨Ç¶Ç²Îªº¬Û¹ï©Ê¤U¡A¯à¤¬¬Û´L­«¹ï¤èªºªk¡B²z©M±¡¡A¨Ã¦b®É¶¡ªº¼é¬y¤¤Äâ¤â´M§ä¯u²z¡A³V¨D·sªº¤O¶q¡A¥H°Ñ»P«Ø³]¤HÃþ¤å©úªº¾ú¥v©M¯«ªº°ê«×¡C

 

    ¶Ë¸«¤£§é  ´Ý¿O¤£·À

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤G³¹9¡X21¸`¡A¥HÁɨȮѥ|¤Q¤G³¹1-4¸`

    ¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡v¡C°¨¤ÓºÖ­µ³o¥y¸g¤å¡A¬O¤Þ¥Î¥HÁɨȥýª¾ªº¸Ü¡C·í¥D­C¿q¦b·|°ó¸Ìªv¦n¤F¨º¦³¤@°¦¬\¤âªº¤H¡Aªk§QÁɤH´N¤@¦P°Óij¡A«ç¼Ë¥h°£·À¥L¡G¡A¦]¬°¥LÂå¯f¨º¤Ñ«ê¥©¬O¦w®§¤é¡C«ö³o¬q¸g¤å¡A¥D­C¿q¤£¦ýªv¦n¤F¦³¤@°¦¬\¤âªº¤H¡A¦Ó¥B§â¨ä¥L³\¦h¦³¯fªº¤H³£ªv¦n¤F¡C¥L¬O¸o¤H©Mµ|¦OªºªB¤Í¡A¥L§ß§U¦³¯Ê¾Ñªº¤H¡A¹ï¤£©¯ªº¤H°Ê¤F·O¤ß¡A¦ù¥XÀÙ§Uªº¤â¡A³oÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡A±N´Ý¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡I]­C¿q­°¥@ªº¥Øªº¬O´¶±Ï¥@¤H¡A«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡C¥Lªº¤u§@ºA«×¥¿¦p¥L¦Û¤v´¿»¡¡G¡u§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡K¡K¡v

    ¤Ú°Ç´µ©ZªºÄª¸«¦³¤G¤Q¾lºØ¡A³Ì¤jªº¥i¥H³y¯È¡A¥j®Éªº®J¤Î¤H³Æ¬°³y¯Èªº­ì®Æ¡A©Ò¥H¤S¦W³y¯È¯ó¡C¥¦ªº®Ú±`¥ñ¦bªd¤ô¤¤¡A­T¤l±q®Úªº¸`¤Wªø¥X¨Ó¡]§B¤K11¡^¡Aªø¥X¤F¤ô¤§«á¡A¸­¤l©l¶}©ñ¡A²ô«Kº¥¤jº¥°ª¡Aªø¦Ü¤V¥b¥ª¥k¡C¬ù¦ýªeÃ䥪¥k¤Î¦º®ü©P³ò¡A¦³³»¤jªº°ª¤G¤V¡C¨C¹L¬î©u¡A¦Ê¯ó¬\¶À¡AĪ¸«µS«C»A¥i·R¡A·í­·©M¤é·xªº®É­Ô¡AªK·n¸­°Ê¡A½¡µM¦pµe¡A­C¿q´¿¥HÆ[¬ÝĪ¸«¬°³ë¡]¤Ó¤Q¤@7¡^¡C¦ý¬O¡A·í¹s¸¨¤§«á¡A¥²±N©Ò¦³¾l³Ñªº¥Î¤õµI¿N¡A¨Ó·³¤è¯à­Z²±¡CªL¬J´Ë¡A½®¥ç±K¡A¤ô¯b³£³ßÂä_ÂO¤¤¡]§B¥|¤Q22¡^¡A°O±o¼¯¦è¥X¥Í®É¹JÃø¡A¨ä¥À¨ú¤@­Ó»Z¯ó½c©Ù¤W¥Ûº£©M¥Ûªo¡A±N«Ä¤l©ñ¦b¸ÌÀY¡A§â½c¤lÀÁ¦bªeÃ䪺Ī¸«¤¤¡C¥D­C¿q¨üÃøªº®É­Ô¡A³Q§L¨ò±a¶i¤½¸p¡A¥ÎĪ¸«¥´¥DªºÀY¡]¤Ó¤Ü¤C30¡^¡A¦b¤Q¦r¬[¤W­C¿q¤f´÷¤F¡A¦³¤H¨ú®üµ³ÅÙ¾L¡A¸j¦b¸«¤l¤W¡A°eµ¹¥L³Ü¡]¤Ó¤Ü¤C48¡^¡CÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡A¬O¹w¨¥¥D­C¿q«Ý¤Hªº¤¯·R¡C

    ¥j¥Nªº§Æ§B¨Ó¤H¡A©]±ß¥Xªù¡A¤£¾å±o¥Î¿O¡A¥u¥Î¤õ§â¡C«Î¸Ìªº¿O¡A¬O¥H¤g¾¹¸Ëªo¡A¥ÎÄꥬ°µ¼¿¤lÂI¡C©Ò¥Îªºªo¬O²bµæªo©ÎÂøªo¡C¿Oªº¦w¸mªk¡A©ñ¦b®à¤l¤Wªº¸G¿OÂi¤W¡A©Î©ñ¦b¤­¡B¤»¤Ø°ªªº¿OÂi¤W¡A©Î¥ÎÅKÁå¨t¿O±¾¦b«Î¤¤¡C´I¶Q¤H®a¡A±b´×¸Ì±`ÂI¿O¡A©Ò¥H¬ù§B¥H¿O¥ú·Ó¦bÀY¤W¡A³ë¦n¹Ò¹J¡]§B¤Ü¤E3¡^¡C

¬ù§BªºªB¤Í¤ñ°Ç¹F¡A¥H¿O¥úº¶·À¡A«ü¦³±wÃø¡]§B¤Q¤K6¡F¤Ü¤@17¡^¡C

    ®J¤Î¤Hªº¿O·ø¡B¿OÂi±q¥j¥H¨Ó³£¬O¥Î¤­ª÷Ãþ°µªº¡C¤Z´I¶Q¤H®a¡A¨C¦Ü¤é¼Ç¡A©Ò¦³ªºÆU°ó¡B©Ð¶¡³£¿U¿O¤@·ø¡Aª½¨ì¤Ñ«G¡A¾ã©]¤£º¶¡A©Òùªù©Ò«Øªº¸t·µ¡A¸Ì­±³]¦³¤Q­Ó¿OÂi¡]¥N¤U¥|20¡^·Ó¨Ò±`ÂI¦b¤º·µ«e¡A±Þ©]¤£º¶¡C©Ò¥H±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡Aªí©ú¥Dªº¼e®¤¡B¤¯·R¡B«O¦ö¡C

    À£¶ËªºÄª¸«¡A¬O¤£À³§éÂ_ªº¡A±N´Ýªº¿O¤õ¡A¬O¤£À³§j·Àªº¡A¥i¬O³o­Ó¤H¦Y¤HªºªÀ·|¡A«C½µªºÄª¸«¡A¥L­Ì©|¥B­n§éÂ_¡A©ú«Gªº¿O¤õ¡A¥L­Ì¤]¬G·N­n§j·À¡A¦óªp¬O¤w§éÂ_©M±N´Ýªº©O¡I

    ¤@¡B¶Ë¸«´Ý¿O¡A»Ý­n¦P±¡¡G§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¥@¤W¡A½Ö¤£¸g¹L¯e¯f©Mµh­W¡A¨ü¤F¤H®aªºÀ°§U¡A¦³¾÷·|­n¥h説©ú»Ý­nªº¤H¡C©Ò¥H¸t¤H¨£¤H¤§ÄȦp¤vÄÈ¡A¨£¤H¤§·Ä¦p¤v·Ä¡AµL¥L¡A¦Û¤v´¿¨üµh­W¡A¦ÛµM·|µo¥X¦P±¡ªº¤ß¡C©s¤l§i¤l½g¡G¡u´lÁô¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡C¡v¤S¤½®]Áà½g¡G¡u¤H¬Ò¦³¤£§Ô¤H¤§¤ßªÌ¡A¥O¤H¤á¨£À©¤l±N¤J¤_¤«¡A¬Ò¦³Ìõ±§´lÁô¤§¤ß¡C¡v©Ò¥H¦P±¡¤ß¤D¬O¤HÃþ¦@¦³ªº¤Ñ©Ê¡C

    ·í¤@­Ó¥Í©R¦b¦MÀI¤¤ªº¤H¡AÀò±o¬@±Ï®É¡A®ÇÆ[ªº¤H¤]­nµÎ¤@¤f®ð¡C¬y®öªºµóµ£¯àÀò¤@¹yÂ×´Iªº±ßÀ\¡A¹L¸ôªº¤H¨£¨ì¤]ı±oÅw³ß¡C¡u³·¤¤°e¬´¡v¨ü·Å·xªº¤£¥u¬O±µ¨üªº¨º¤H¡A³s°eªº¨º¦ì¤]¦³©M·Öªº·Pı¡C

    ·í¤é¥D­C¿q¼¦¼§²³¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¦n¹³µLªªªº¦Ï¸s¤@¯ë¡Cªù®{·Q¤£­t³d¥ô¦a¥s²³¤H´²¥h¡A¦ý¥D§h©J¥L­Ì¡G¡u§A­Ì­nµ¹¥L­Ì¦Y¡I¡v¥Dı±o§O¤HªºÄȾj¡A´N¬O¦Û¤vªºÄȾj¡A§O¤Hªºµh­Wºò­n¹L¦Û¤vªºµh­W¡C¥D­C¿q´¿»¡¡A·í³Ì«á¼f§P®É¡A¥L­n¹ï¨º¨Ç´I¦³¦P±¡¤ßªº¸q¤H»¡¡G¡u§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú¦Y¡F§Ú´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡K¡K¡v¡A¤S»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ§A­Ì§@¦b§Ú§Ì¥S¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡I¡v¥D­n§Ú­Ì¦³Â×´Iªº¦P±¡¤ß¡A¹ï¶Ë¸«´Ý¿O¤£­n§éÂ_©M§jº¶¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¦b¬Y¤@­Ó¾Ç®Õ¡A¦³¤@¦ì¦Ñ®v¡A¦bºë¯«Á¿¸Ü®É¡A«Ü¿E°Ê¦a»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¤¤¤È¦^®a®É¡A¦b¸ô¤W¬Ý¨£¤@­Ó¤H½ö¦b¸ô®Ç¡A¦n¹³««¦ºªº¼Ë¤l¡A®ÇÃ䦳«Ü¦h³òÆ[ªº¤H¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤HªÖ±Ï§U¥L¡A§Ú¦Y¹L¤¤¶º¡AºÎ¹L¤Èı«á¡A­n¨Ó¾Ç®Õ®É¡A¤S¬Ý¨ì«Ü¦h¤H¥u³òÆ[µÛ¡A°Ú¡I³o¬O¤H¤ß¤£¥j¡C¡v¨ä¹ê³s³o¦ìºë¯«Á¿¸Üªº¦Ñ®v¦Û¤v¤]¨S¨|±Ï§U¥L¡C

    ¶Ë¸«´Ý¿O¡A»Ý­n¦P±¡¡A¤£¥u¬O²z½×¡AÀ³¥I½Ñ©ó¦æ°Ê¡C¶®¦U®Ñ¤G³¹15-17¸`¡u­Y¬O§Ì¥S¡A©Î¬O©n©f¡A¨ª¨­ÅSÅé¡A¤S¯Ê¤F¤é¥Îªº¶¼­¹¡A§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¹ï¥L­Ì»¡¡A¥­¥­¦w¦wªº¥h§a¡IÄ@§A­Ì¬ï±o·x¦Y±o¹¡¡A«o¤£µ¹¥L­Ì¨­Åé©Ò»Ý¥Îªº¡A³o¦³¤°»ò¯q³B©O¡H³o¼Ë¡A«H¤ß­Y¨S¦³¦æ¬°´N¬O¦ºªº¡C¡v

    ¤G¡B¶Ë¸«´Ý¿O¡A¤´¦³§Æ±æ¡G©ÎªÌ¦³¤H»¡¡GĪ¸«³QÀ£¶Ë¡A¤£§é¤]±N¦ÛÂ_¡A¿O¤õ¤w±N´Ý¡A¤£§j¤]·|¦Û·À¡A¬JµM³£¬O¨S¦³¥Îªº¡A¤£¹L¬O¿ð¦­°ÝÃD¡C¨º»òÀ£¶ËªºÄª¸«´N°®¯Ü±N¥¦§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O´N²nª½§â¥¦§j·À¡A¬Ù±o±N¨Ó¦A¦¨°ÝÃD¡C°ßª¾Äª¸«ÁöµM³QÀ£¶Ë¡A­Y±o§ß«ù¤´¥i¥H¥Íªø¡A¿O¤õÁöµM±N´Ý¡A¼W²K¿U®Æ¤´¤@¼Ë©ú«G¡C

    ¤G¤K¥|¤G¦~¡A­^°ê¤@¤p§øWoolthorpe¦b¤@­Ó­·³·¥æ¥[ªº¥V©]¡A½Ï¥Í¤F¤@­Ó¤S¤p¤S®zªºÀ¦«Ä¡C¦]»Ý«æ±Ï¡A¨â­Ó§U²£°ü­n«_³·¨ìÂí¤W¥h¨úÃÄ¡A¦b¸ô¤W¦o­Ì¤@­±¨«¤@­±½|¶A¨ºÀ¦«Ä¡A¬°¤°»ò¤£¤@¥X¥Í´N¦º¤`¡A²Ö¥L­Ì¨ü´H­·¤§­W¡C«á¨Ó³o¤S¤p¤S®zªº¤p«Äªø¤j¤F¡A«o¦¨¬°¤@­Ó¦³¤T¼Ë¤jµo©úªº¬ì¾Ç®a¡A´N¬O¹©¹©¤j¦Wªº¤û¹y( Issac Newton)¡C§Ú­Ì¯u¤£¯à¾Ì¦Û¤v²´¥ú¨Ó¬Ý¬X®zªº¥Í©R¡C

    °ò·þ­°¥@¡A¬°­n¬@±Ï¸o¤H¡A¥L¹ï¤@¤Á§x­Wªº¡A¶Ë¤ß¥¢±æªº¡A³£¼Ö¤©¦ù¥X¦P±¡¤§¤â¡C¦ý¤Z¨Ó¨ì¥L­±«e¨DÂ媺¡A¤£½×ª¼ªº¡B°×ªº¡BŤªº¡B¶_ªº¡BÅö¿aªº¡Bªø¤j·òºÆªº¡A³£±o¥Lªº¼¦¼§ªv¡¤F¡C¤µ¤é°ò·þ±Ð¦b¦U¦a³]¦³©t¨à°|¡BºÆ·òÂå°|¡Bª¼¤H²ßÃÀ©Ò¡B¶Ë´Ý­««Ø°|¡A±q¨Æ±ÏÀÙ¤u§@¡AµL«D¬O¥»µÛ°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡C¡v¦]¬°¶Ë¸«¡B´Ý¿O¤D¦³§Æ±æ¡A¥u­n§Ú­Ì¥h§ß«ù¥¦¡A«OÅ@¥¦¡C

    ¤T¡B¶ËµØ´Ý¿O¡A¬O¥D¦Û¤v¡G­C¿q°ò·þ¡A¹D¦¨¦×¨­¡A©~¦í¤H¶¡¡A¨õ·Lªº­°¥@¦b¤ì¦K¤§®a¡A¥Í¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A¤@¥Í¸g¹L¤F¦h¤Ö§é¿i¡BºR´Ý¡C¥L¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¨Ó¨ì¥@¬É¡AµM¦Ó¥@¤H«o¤£±µ«Ý¥L¡C¤Ï¦]¬°¤Hªº¸o´c¡Aµê¦k¡B¤³«ë¡B­èµw¡A¤Ï¹ï¥Lªº¤H±N´c¶Õ¤OÁp¦X°_¨Ó¡A§â¥L°v¦b¤Q¦r¬[¡C¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȽפΨü­Wªº°ò·þ¡A¦¨¬°À£¶ËªºÄª¸«¡A²×³Q§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õ¤S¾D§j·À¡C¦ý¦]¯«ªº¤j¯à¡A¥LÁöµM³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡A²Ä¤T¤Ñ«o´_¬¡¤F¡A¾Ô³Ó¸o´c¡A¾Ô³Ó¦º¤`¡A¬°¤HÃþ¶}±Ò¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¹D¸ô¡C©Ò¥H¨Ï®{«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹»¡¡G¡u§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡C¥L¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡K¡K¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H­P©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹¥L¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A©M¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C¡v³o¼Ë¡A¨º³QÀ£¶ËªºÄª¸««oÅܦ¨¸U¤ý¤§¤ýªºÅv¥M¡]¤Ó¤Ü¤C

20¡^¡A¨º±N´ÝªºÂu¤õ«oÅܦ¨¥ú¨~¸U¤V¡A©ú«Gªº±á¬P¡]±Ò¤Ü¤G16¡^¡C

    ¥Í¬¡¦b³oµh­WÁ}Ãøªº¥@¥N¡A­n¦³«i®ð¡A­n¤£¬È¥´À»¡A§ó­n¬Ã±¤¥Í©R¡C¤¤°ê¥j¸Ö»¡±o¦n¡G¡u¯d±o´Ý²üÅ¥«BÁn¡C¡vÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¤´¥iÂгQ¬î¸V¡AÂIºó¯î²Dªº¦¿©¤¡A±N´Ýªº¿O¤õ¡A©|¥i·Ó©ú´H©]¡A³­¦ñ±I¹æªº«È²î¡C

    ¤@«h´J¨¥»¡¨ì¡A¤@´Ê¤j¾ó¾ð¡A«Ü¥i¼¦¥¦¤U­±ªº¤@ÂOĪ¸«¡A¬X®z¦Ó¤S±`¾D½î½ñ¡A»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¬O¦óµ¥ªº­^¶¯¡A¬J°ª¤j¡AªK¸­¤S­Z²±¡A§A¤Ó¥i¼¦¤F¡I¡v¥¿¦b¥¦¦Û¶ã±o·N®É¡A©¿µM°_¤F¤j­·¼É¡A¨ºÄª¸«¥ñ¦b¦a¤W¡A¦wµMµL®~¡A¦ý¤j¾ó¾ð«o¨S¦³¿ìªkÁקKŧÀ»¡A³s®Ú³Q­·©Þ°_¡C

  §Ú­Ì»Ý¬Û«H´xºÞ¦t©z¸Uª«¤§¯«ªºÀ³³\¡X¡XÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õ¥L¤£§j·À¡C¥u­n§Ú­Ì§â¶Ë¸«Å@²Ï¦n¤F¡A¥L´N¯à¡uªK©T­«ºa¡v¡A§â´Ý¤õ²K¤WÀëªo¡A¥L´N¯à¡u²Kªo§ó«G¡v¡C

Ä@¯«Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¦¨¥þ¥L¦Û¤v¹ï§Ú­ÌªºÀ³³\¡C

 

    À£¶ËªºÄª¸«    §d¼w¸t

 

    ¸g¤å¡D¡D°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹9 -21¸`

    ·í­C¿q¦b¸t·µÂåªv¤â¬\°®ªº¤H®É¡A¸t¸g´¿¤Þ¥Î¥HÁɨȮѥ|¤Q¤G³¹ªº¤@¬q¸Ü¡A´y­z­C¿qªº¤u§@¹ï©ó¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¥L¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õ¥L¤£º¶·À¡C¡v

    ¤@¡B¤H¦pĪ¸«ªº³n®z¡X¡X¸t¸g§â¤H¤ñ°µÄª¸«¡AĪ¸«¬O¤°»ò¡HĪ¸«¬O¦ËÃþªº¤@ºØ¡A¥Í©óÀã¦a´òÃä¡A¥X²£©ó¬ù¦ýªe¦º®ü©P³ò¡A²Óªø°ª¬ù¤@¤V¤K¤Ø¡A©ö³Q­·©Ò§j°Ê¡A¤@°}­·³£¥i¯à±N¥¦¥´Â_¡C¤HµL½×¦b¦×Åé¤W¡A¤ßÆF¤W³£¦³¥i¤ñ³ë¬°Äª¸«ªº³n®z¡C¤H¦b¦t©z¶¡«Ü®e©ö³Q¥ô¦óªF¦è·´·À¨ä¥Í©R¡A¤@ºwÃĤô¡A¤@ÂI¬r®ð¡A»´·LªºÀ»¶Ë¡A©Î¤Ñ¨a¦aÅܤ¤ªº¥ô¦ó¶Ë®`¡A³£«Ü»´©ö¯à¹Ü¥h¨ä¥Í©R¡C¦]¦¹¸Ö¤H±`§â¤Hªº¥Í©R¤ñ³ë¬°ªá¯óÅS¤ô¡C¦AªÌ¡A¤H¦b¤ßÆF¤W¥ç·¥¨ä³n®z¡A®e©ö¨ü¸Õ±´³Q°g´b¡A¼Z¤J¸o¤¤¡A¦bª÷¿ú¡B¦a¦ì¡B¦â±ýªº¤Þ»¤¤§¤U¡A¤H¥X½æ¦Û¤v§@¤Hªº´L¶Q¡C

    ¤G¡B¤Hªº»ù­È¡X¡XÁöµM¤H¬O®zªÌ¡A¦ý¦b¦t©z¤¤¬O³Ì´L¶QªÌ¡C¬°¦ó¡H±N³Ð¥@°O¤@³¹25»P26¸`¬Û¹ï¤ñ¸û§ó¥i©ú¥Õ¡A·í³Ð³yªÌ³Ð³y¤HÃþ®É»P¨ä¥Lªº³Q³yª«¦³¥þµM¤£¦Pªº¹Lµ{¡C±©¿W¤H¬O·Ó³Ð³yªÌªº§Î¹³³Q³y¡A±©¦³¤H¦³³Ð³yªÌªºÆF®ð§j¤J¨ä»ó¤Õ¡A¨Ï¥L¦¨¬°¦³ÆF»îªº¬¡¤H¡]³Ð¤@26¡F¤G7¡^¡C¦]¦¹¤H¬O·|«ä¦Òªº°Êª«¡A·|¤À§O¬O«D¡A·|´M¨D¯u¡Bµ½¡B¬ü¡A·|ªY¼}ÆF»îªº³Ð³yªÌ¡A¦³©v±Ð¤ß¡B¼¦¼§¤ß¡B¦P±¡¤ß¡A¤Hªº´L¶Q§Y¦b©ó

¥_¡A17¥@¬öªºª«²z¾Ç®a¤Ú´µ¥dº¸¡A´¿¸gÅ祻¨­ªº³n®z¡A»¡¡G¡u¤H¤£¹L¬O¤@ªKĪ¸«¡A¦ý¥L¬O·|«ä¦ÒªºÄª¸«¡v¡A·|«ä¦ÒªºÄª¸«Áö³n®z¡A¦ý¥L·|«ä¦Ò¨ä¥Í¦sªº·N¸q¡A¥Í©Rªº¯u¿Í¡A¤H¥Íªº¥Øªº¡A¥Í©Rªº¨Ó·½©MÂk±J¡C°²¦p³oªK·|«ä¦ÒªºÄª¸«¥¢¥h¨ä«ä¦Ò¯à¤O¡A¤£¥h·Q¥L¥Í©Rªº·N¸q¡A¤£¥h°l¨Dªí²{³Ð³yªÌªº§Î¹³¡A«h¥¢¥h¨ä»ù­È¡C

¤T¡BÀ£¶ËªºÄª¸«¯«¤£§éÂ_¡X¡X­C¿q¦b¦w®§¤é©ó¸t·µÂå¦n¤â¬\°®ªº¤H¡A¦]¦¹¤Þ°_µS¤Ó¤H·Q·À¥L¡A¦b¥L²´¤¤¡A¤â¬\°®ªº¤H¬O¤@¦ì¤£©¯ªÌ¡C¦p¨ü¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£»´¬Ý¥ô¦ó¤@­Ó³n®zªÌ¡A¥L¥»¨­¦¨¬°¤@ªK¨ü¶ËªºÄª¸«¡A¦¨¬°¤@­Ó®zªÌ¨Ó³Q°v¦b¤Q¬[¤W¡A¨Ó¬@±Ï³´©ó¸o¤¤ªº¤HÃþ¡A¯«ªí²{¥Lªº·R¡AÃö¤ß¡AÀ°§U©ó³n®zªº¤H¨­¤W¡C¨È§B©Ô¨uªº¤k±A®L¥Ò¦bÃm³¥¤¤¬y®ö«s­ú¡A¯«Å¥¨£¦o¤Î¥®¨àªº­úÁn¡A¦V¦o»¡¸Ü¦w¼¢¦o¡AÀ°§U¦o¡C¥D¤]¦V«Où»¡¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡v¡]ªL«á¤Q¤G9¡^­WÃø¹ï©ó¤H¥Í¬O¶Ê¹G¥L­Ì§ó¿Ëªñ¯«¡A¨Ì¾a¯«¡C¥´ÅK¦K»¡¡u§Ú³Ì©È¬O¥D¤H§â§Ú·í§@¼oÅK¥á¶i¼oÅK½c¡A¸g¤£°_¦ÒÅ窺ÅK¤£¯à§@¦³¥Îªº¾¹¥×¡C¡v¯«¬O¬ÝÅU¥L¦Ê©mªº¯«¡A§Ú­ÌÁö³n®z¡A¥B¨ü¶Ë¦p³QÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¦ý§Ú­Ì¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¦b¦t©z¶¡¬O³Ì´L¶Qªº¡A¦b¥ô¦ó­WÃø¤¤¯«¥²¬ÝÅU¡C

 

    Äª¸«»P¿O¤õ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹20¸`

    ­C¿q¹ï¤H¤ñ³ëĪ¸«©M¿O¤õ¡A´N¬O»¡¤H¦n¹³Äª¸«©M¿O¤õ¤@¼Ë¡AÅý§Ú­Ì¥ý¨Ó«ä·Q¡AĪ¸«¬°¤°»ò¹³¤H¡G

    ¤@¡B¦]Ī¸«¥Íªø¦b¦Ãªd¤¤¡A¬O¦Ã©ªº¦a¤è¡AÅk¦p¥@¤H¤]¬O¥Íªø¦b¦Ã©ªº¥@¬É¤¤¡A©Ò¥H¥@¬É­Y¦³¤Hªº¨¬¸ñ¡A«K¦³¤Hªº¦Ã©¡A¦³¤HªºÆSÅÆ¡C

    ¤G¡BĪ¸«¬O¨õ½âªº¡A¬å¤U¨Ó¤£¯à·í®ã¿N¡A¥u¯à¥Î¨Ó³Þ¤û¡A©Ò¥H¬O¨õ½âµL»ù­Èªº¡CÁÙ¦³¤°»ò¬O³Ì¨õ½âªºªF¦è©O¡H´N¬O§Ú­Ì¨¬½ñ¤Uªºªd¤g¡A¦]¬°¥¦¨ì³B³£¦³¡A¦³®É§Ú­Ì­×²z©Ð«Î¡A³Ñ¤U«Ü¦hªd¤g¡C¨º¨Çªd¤g¡A¤£¦ý¤£­È¿ú¡A¨Ã¥B­n¥Î¿ú¶±¤H¥h²M°£¡Aªd¤g¬O¤°»ò©O¡H¸t¸g³Ð¥@°O²Ä¤G³¹§i¶D§Ú­Ì¡A­C©MµØ³Ð³y§Ú­Ì®É¡A¬O¥Îªd¤g¨Ó³y¤Hªº¨­Åé¡A¦A¥ÎÆF®ð§j¶i¤Hªº»ó¤l¸Ì¡A©Ò¥H¤H¦³¤@³¡¥÷¬OÄݪd¤gªº¨­Åé¡AÄݪ«½è¡F¥t¤@³¡¥÷¬O¦³®ðªºÆF»î¡A¬OÄÝÆFªº¡C¦ý¬O¤H¦³¤@¤Ñ­Y¬O®ðÂ_¤F¡A¥LªºÆF±q¸Ì­±¥X¨Ó¡A¨º®É³Ñ¤U¨Óªº¬Oªd¤gªº¨­Åé¡A¬O¤@¨ã¦º«Í¡A¨ºªd¤gªº¨­Å餣¦ý½æ¤£¨ì¿ú¡A¨Ã¥B­n¶±¤H¨Ó¦ª¡C

    ¤T¡BĪ¸«¬O«Ü¯Ü®zªº¡A¥¦ªø¥i¨ì¤Q¤Ø¦Ü¤Q¤G¤Ø¡A²Ó±o¹³»OÆWªº¤j¥Ò¯ó¡A¤Sªø¤S²Ó¡A³n®z±o¯¸¥ß¤£¦í¡A°²¦pµL­·®É¡A¥¦¯¸±o«Üª½¡A¦³­·®É¡A´N·nÂ\¤£®§¡C¨S¦³­·¡A´N¶H¼x§Ú­ÌªºÀô¹Ò«Ü¶¶§Q¡B³~¸ô¥­©Z¡B¨­Åé°·±d¡B®a®x¥­¦w¡B¨Æ·~µo¹F¡B¦n¹³Äª¸«¯¸¥ß«Üª½¡A¤H¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¤ßÆF´r§Ö¡Bºë¯«·Øµo¡B¤é¤l¥ú©ú¡B®ø»»¦Û¦b¡C¤£¹L­·¤@¨Ó¡A¶H¼xÀô¹Ò¦bÅܾE¡B¸ô³~±T¹ò¡B¨­Åé³n®z¡B¨Æ·~¤£¶¶§Q¡A¦pĪ¸«³Q­·¤@§j¦b§ÝÂ]¡A©Ò¥HÀô¹ÒÅܾE®É¡A§Ú­Ìªº¤ß¤]¤@¼Ëªº¦bµo§Ý¡A¨º®É­Ô¡A§Ú­Ìªººë¯«µh­W¡B¤é¤l¶Â·t¡B¤ßÆF¤£¦w¡C

¥|¡BĪ¸«¤S«C»A¤S­Z²±¡A¦ý¬O¤¤²ô¬OªÅªº¡A¦h¤Öªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¥~­±¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¬Ý¡A¦³¦a¦ì¡A¦³°]²£¡A¦ý¬O¸Ì­±¬OªÅªº¡A¸Ì­±¬JµMµL¯«¡A·íµMªÅµê¡A±N¨Ó¬O´ù¯íªº¡C

 

¦UºØ¥´À»

    ¨ü®É¶¡ªº¥´À»¡X¡X®É¶¡¯à¨Ï¤H°I¦Ñ¡A¦b»OÆW¤Q¤ë«á¬O¦h«B©u¸`¡A§Ú±`·|ÀYµh¡A´N·Qªk§ä¤@³»´U¤l¡AÀ¹¦bÀY¤W¡A·í§Ú­n¥Xªù®É¡A§Úªº¨â­Ó«Ä¤l¡A©ÔµÛ§Úªº¦çªA³ÛµÛ¡G¡uª¨ª¨¡A§A¥i¥H¤£À¹³o´U¤l¥X¥h¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¬°¤°»ò¥s§Ú¤£À¹´U¤l¡A§A­ÌÁ¿¥X²z¥Ñ¨Ó¡A§Ú´N¤£À¹¡C¡v¥L­Ì»¡¡G¡u¦]¬°§AÀ¹¤F¨º´U¤l¡A¬Ý°_¨Ó«Ü°I¦Ñ¡C¡v©Ò¥H¦b³o¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¤H¬O·|°I¦Ñªº¡A¦]¬°®É¶¡¥s¤Hµo¥Õ¡B²´ªá¡AÁy½K¡F®É¶¡¯à¨Ï¤H¦åºÞµw¤Æ¡A³Ìªñ¦³¤@­Ó¦Ñ¤H¡Aµ¹¨®¼²­Ë¡A¥Lªº¯á´Õ°©Â_¤F¥|®Ú¡A¦]¬°®É¶¡¯à¨Ï¤Hªº°©ÀY¶t¤Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¨ü®É¶¡ªº¥´À»¡C

    ¨ü¯e¯fªº¥´À»¡X¡X¤@­Ó¤Hªº¤­©x¥|ªÏ³£²@µL¯Ê³´¬O«Ü¤Öªº¡A¨C¤@­Ó¤H³£¦³¦UºØ¤£¦Pªº¯fµh¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¦b³o¥@¬É¤¤¡A¸gÀÙªº¤£´º®ð¡A¥Í¬¡ªººò±i¡A³h½a¨Ï¤HªºÀç¾i¤£¨¬¡A©Ò¥H¯Ê¤Ö¨­Å骺©è§Ü¤O¡Aµ²ªG«Ü®e©ö¥Í¯f¡A®e©ö¨ü¶Ç¬V¡D

    ¨ü¸gÀÙªº¥´À»¡X¡X¦³¤H»¡¡G¡u¤H¯B©ó¨Æ¡v´N¬O»¡¿Ñ¨Æªº¤H«Ü§xÃø¡A¦b®a®x¤¤¤H¤ñª«¦h¡Aµ²ªG¨Ñµ¹¤£°÷¡Aª«½è¯Ê¥F¡A©Ò¥H¤H¬O¨ü¸gÀÙªº¥´À»©M«Â¯Ùªº¡C

    ¨ü®a®xªº¥´À»¡X¡X®a®x¦p¦ó¥´À»¤H©O¡H¦pªG§Ú­Ì¦wÀR²Ó¥[«ä¶q¡A®a®x¨Ï¤H¨ü¤F«Ü¦h¥´À»¡C¤×¨ä¬O¦b³o¤j«°¥«¡AÁcµØªº¦a¤è¡A¨üª«±ýªº»¤´b¡A¨Ï¤H¨ü«Ü¤jªº­W´o¡C¦p¤@­Ó¬°¤V¤Òªº¡A¥L¦b°s¦â¤§¤¤¬y³s¡A¥Lªº©d¤l­W¤f±C¤ßªº³WÄU¡A¦ýµLªk®¾¦^¥Lªº¤ß¡A³o°Z¤£µh­W¶Ü¡H¦³ªº¬°©d¤lªº¡A³´¦b³£¥«ªº¯BµØµêºa¤¤¡AÁ¿¨s¸Ë¹¢¥´§ê¡C¦oªº¤V¤Ò¤J¤£¼Å¥X¡A°Z¤£µh­W¶Ü¡H¦b³£¥«¤¤¦³«Ü¦h¤Ö¦~¤H¡A¥L­Ìªº¨p±ýµLªk±±¨î¡A¤j¦h¨ü³´®`¤F¡A¦]¦¹«Ü¦h®aªøµLªk¬ù§ô³o¨Ç³¥°¨¯ëªº¤Ö¦~¤H¡A³y¦¨®aªø­Ì¤é©]¥H²´²\¬°¶º¡C³o¬O¤V¤Ò¨Ï¤Ó¤Óµh­W¡A¤Ó¤Ó¨Ï¤V¤Òµh­W¡F¨à¤k¨Ï¤÷¥Àµh­W¡C

    ¨ü¨Æ·~ªº¥´À»¡X¡X³o­Ó¥@¬ÉÅܤ۲ö´ú¡A¤µ¤Ñ¤@¦|­·¶¶¡A©ú¤Ñ«o°f¤ô¦æ¦à¡A¥i¨£¥@¬ÉªºÅܤƬO¤£©wªº¡C¤×¥H²{¦bÄvª§¦h¡A§Q¼íÁ¡¡A¸ê¥»¤jªº¥´À»¸ê¥»¤pªº¡A¨C¦~³£¦³³\¦h¹ê·~®a¡A¨C¦~³£¦³³\¦h¨Æ·~®a±N¤@¥Í¤ß¦å¥I¤§ªF¬y¡A³o¬O¨ü¨Æ·~ªº¥´À»¡C

¨üÅ]°­ªº¥´À»¡X¡X¸t¸g»¡¡G¯«³Ð³y¥@¤H¡A­ì¨Ó¬O³Ð³y¤@­Ó¦n¤H¡A¶Ç¹D®Ñ¤C³¹29¸`¡G¡u¯«³y¤H¡A­ì¬O¥¿ª½¡vªº¡A¥j¤H»¡¡G¡u¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡v³o¥y¸Ü©M¸t¸g¬O²Å¦Xªº¡A¯«³Ð³y¤H¡A¥²¤£³Ð³y¸Þ¶Bªº¤H¡A¦ý¬O¤H»P¤H±µÄ²¤§¶¡¡A§A·Pı¥L¬O¦nªº¡A¤£¹L¤]¦³¸Þ¶Bªº¦a¤è¡FÁö¬O¥¿ª½ªº«o¤S¬O¬¾·âªº¡F©Ò¥H§A­Ì­W»P¤H¨Ó©¹¡A§AºN¤£µÛ¥Lªº¤ß¡A§A§ä¤£¥X¥LªºÃa¡F³o°Z¤£¥O¤HÀYµh¶Ü¡H

 

«D±`¦M®z

    ¤@­Ó¤H¦­¤W°_¨­®É¡AÁy±a¯º®e¡A¤ß¸ÌÅwÅw³ß³ß¡A®a®x¤¤¤@¹Î©M®ð¡A¦ý¬O¤@¨ì¤¤¤È¦^¨Ó¡A©Î¦]¸I¨ì¤W¥qªº°v¤l¡A©Î¨ü¶±¥DªºÕæ°d¡A©Ò¥H«è®ðµL³B¥iµo¡A´N¦]¶ºµæ¤£¦n¡AÂÇÃDµo´§¡A¦V¨ä©d¤l¤jµoµÊ®ð¡C¥»¬O¤Hªº¼Ë¦¡¡A¤@¤Ï¦Ó¦¨°­ªº¼Ë¦¡¡A©Ò¥H¦³®É¹³¤H¡A¦³®É¹³°­¡A¦³®É¬¡¥X¤Hªº¼Ë¦¡¡A¦³®É¬¡¥X°­ªº¼Ë¦¡¡A¤£¹³¤H¤]¤£¹³°­¡A¬°¤°»ò­ì¦]·|³o¼Ë©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¤H¨üÅ]°­ªºÁÒ¨î¡A¨üÅ]°­ªºÅX¨Ï¡A©Ò¥H¥»¨Ó¬O¦nªºÅܬ°

Ãa¡F¥»¨Ó¬O¥¿ª½ªºÅܬ°¸Þ¶Bªº¡C

    Ī¸«¨ü­·ªº¥´À»¡A¨ü«Bªº¨R¨ê¡F¤H¤]¨ü¯e¯f¡B®É¶¡¡B¸gÀÙ¡A¨Æ·~¡BÅ]°­ªº¥´À»¡CĪ¸«¨ü¥´À»¦³®É·|§éÂ_¡F§Ú­Ì¨ü³o¨Ç¥´À»¡A¦³®É·|¶Ë¡B¦³®É·|¤`¡C

    ¦h¤Ö¤H¤@¨ì¤ßÆF©è¾×¤£¦íªº®É­Ô¡A¦]·Ð´o¥H­P¤ßÆF±w¯f¡FÀY¸£¤ä«ù¤£¦í¡A¥H­P±wºë¯«ªº¯e¯f¡Aµ²ªG´N¥H¦Û±þ¨Ó¸Ñ¨M¤H¥Íªºµh­W¡A©Ò¥H»PĪ¸«¤@¼Ë¡A·|§é¤]·|Â_¡A¬O«Ü¯Ü®zªº¡C

Ī¸«¬OÀH­·¦Ó°Ê¡A¦n¹³¤@¯ë¤H¤J¹ÒÀH«U¡A¦P¬y¦X¦Ã¡F¬O¨S¦³¥D±i¡A¯Ê¥F¹D¼w¡A¤H¤ª¥ç¤ª¡A¤H¬°¥ç¬°¡A©Ò¥H¥Í¬¡¬OµL­ì«h¡AÀHÀô¹Ò¦ÓÅܾE¡A¥ô¼é¬yªºÂ\§G¡A´Â¯³¼Ç·¡¡C¤µ¤é¥@¤W¦h¤Ö¦p¦¹ªº¤H¡A¥~­±¬Ý¨Ó©ù­º®¼¯Ý¡A¨ä¹ê¨ü¤F¤@¨Ç¸Õ±´§Y­ì§Î²¦ÅS¡A¦b¸o´c¤§«e¨ü¸o´cªº§]¾½¡A¨ü¸o´cªº«Iŧ¡C

 

¤ßÆFÄÈ´÷

    ­C¿q¥Î¿O¤õ¤ñ³ë¬O¤H¡A§Ú¦b¥Ã¬K¦í¤F¦n´X¦~¡A·í®É¦b¥Ã¬K¨S¦³¹q¿O¡A¥L­Ì¥Î¿O¤ß¯ó¿U¦bªá¥Íªo¤¤¡A¿O¤ß¬°¦ó¯àµo¥ú©O¡H¦]¬°®û¦bªo¤¤¡A¦ý¬Oªo·F«á¡A¿O¥ú·|§ÝÂ]±o¨Ï§Ú­Ì²´ªá¡F¿O¥ú§Öº¶®É·|«_·Ï¡A¨Ï§Ú­Ì»ó¶ë®ð´e¡A©Ò¥H¿O¥ú´N¬O¶H¼x¤H¡C½e¨¥¤G¤Q³¹27¸`¡G¡u¤HªºÆF¬O­C©MµØªº¿O¡C¡vªo¬O¶H¼x¸tÆF¡A¸tÆF´N¬O¯«¡F¿O¬Oªoªº¾¹¥×¡A¤H¬O¯«ªº¾¹¥×¡A¿O»Ý­nªo¡Aªo¤]­n¿O¡F¿O¤£¯àµLªo¡Aªo¤]¤£¯àµL¿O¡A¤H¤]¤£¯àµL¯«¡A¯«¤]¤£¯àµL¤H¡A¬°¦ó¿O»Ý­nªo©O¡H¦]¬°¿O¸Ì­±¦pªGµLªo¡A¿O¬O°®²Uªº¡A³oºØ°®²U´N¬OÄÈ´÷¡H´N¬O¤£º¡¨¬¡A¦n¹³¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡C

    ¦³¦h¤Ö¤H¡A¤£¬O¦]¬°¨S¦³¿ú¡A¤£¬O¨S¦³¦a¦ì¡A¤]¤£¬O¨S¦³¦WÅA¡A¥u¬O¸Ì­±¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡A¸Ì­±¬O´÷ªº¡F¿O¦pªG¨S¦³ªo¡A¿O¤ß´N§ÝÂ]µÛ¡A¤H¦pªG¨S¦³¯«¡A¤ßÆF´N±o¤£¨ì¦w®§¡C

¤H¸Ì­±­Y¨S¦³¯«¡A¥L¥Ã»·¬O´÷ªº¡A¦p¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤»³¹©Ò°O¸üªº¨º­Ó´I¤H¤@¼Ë¡A¥L¬O°ø¨×®b¼Ö¡A¤Ñ¤Ñ®b«È¡A¤£¦ý¬ï²Ó³Â¦ç¡A¦Ó¬O¬ïµµ¦â¥L¡C¦ý³o­Ó¤H±o¤£¨ìº¡¨¬¡A¸Ì­±°®²U¡A´÷¨ì¦º¤F¤U³±¶¡ÁÙ¦b¨º¸Ì´÷¡A©Ò¥H¹ï¥Lªº¯ª©v¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§Ú¯ª¨È§B©Ô¨u­þ¡I¥i¼¦§Ú§a¡I¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¡A¥Î«üÀYÅÙÂI¤ô¡A²D²D§Úªº¦ÞÀY¡A¦]¬°§Ú¦b¤õµK¸Ì·¥¨äµh­W¡C¡v¦]¦¹¡A¤H°²¨Ï§ä¤£¨ì¯«¡C¦b¤µ¥@´÷¡A¨Ó¥@¤]¬O´÷ªº¡F¤µ¤é¥s´÷¡A±N¨Ó¤]¬O´÷¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¿O»Ý­nªo¡A¤H»Ý­n¯«¡F¤H­YµL¯«¡A¤ßÆF¸Ì¥Ã»·±o¤£¨ìº¡¨¬¡A·P¨ìµh­W¡BªÅµê¡BµL²á¡F·Pı¬¡¦b¥@¤W¤£ª¾¬°¤F¤°»ò¡C¤H¤£ª¾¥Ñ¦ó¨Ó¡A¤£ª¾¦ó©Ò¥h¡A³£µLªk¸Ñ¨M¡C

 

»°¨«µh­W

·s¬ù§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬O­n´M§ä¨º¨Ç¥¢³àªº¤H¡C¦]¦¹¡A¤H­YµL¯«¡A´N¦n¹³Äª¸«¡A¥¦¬O¨õ½â¡B¯Ü®z¡BªÅµêªº¡A¦p¿O¤§µLªo¡A¤H¤§µL¯«¡A¸Ì­±¥Ã»·¬O°®²Uªº¡C¿O­Y¥[¤Wªo¡A¤õ§Y¿U°_¨Ó¡Aµo¥X¥ú¡A¤~¯à»°¥h¶Â·t¡F¤H­Y¦³¯«¡A§Y¯à°÷§â¸o´c¡B§âµh­W»°¥X¥h¡C

 

    ¤H¥Íªº¥ú´º    ­³¤O¦æ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤G³¹¥[20-21¸`

    ¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡Aµ¥¥L¬I¦æ¤½²z¡A¥s¤½²z±o³Ó¡A¥~¨¹¤H³£­n¥õ±æ¥Lªº¦W¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G20-21¡^¸g¤å¤¤ªº¡u¥L¡v¡A³£¬O«üµÛ­C¿q¦Ó¨¥¡C

    ¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¡K¡K±N´Ýªº¿O¤õ¡K¡K¡v¡C¥i¥H®³¨Ó¤ñ³ë¤£«H­C¿qªº¤Hªº¥Í©R¡CĪ¸«¦h¥Í¦b·Ë¤ôÃ䪺´Óª«¡A¼Ë¤l¦ü¦Ë¡C¦Ë¬ñ¤j¥B«p¡AÅÖºû°íµw¡A¤£©ö§éÂ_¡FĪ¸«¤p¥BÁ¡¡AÅÖºû¯Ü®z¡A¤ñ¦Ë¯Ü®z±o¦h¡A©ö¨üÀ£¶Ë¡C¥u¾a¬ñ¥~ªº¥Öºû«ù¡A§K±j¤ä¼µ¡A¤£­P§éÂ_¡A­Y¦A¨ü¥~¤O¡A»´»´¤@À£¡A´N§Y§éÂ_¦Ó¬\°®¤F¡A³o¬OÀ£¶ËĪ¸«ªº¥ú´º¡C³o¸Ì©ÒÁ¿ªº¿O¤õ¡A¨Ã«D¹q¿O¡B¨T¿O¡B¤j¥ú¿O¡A¤D¬O¥H«e¹A§ø¸Ì©Ò¥Îªº¤õ¿O¡A©Îªo¿O¡A³oºØ¿O¡A¬O¿Oªä§l¨úªo³ý¸Ìªº¤õªo§@¿U®Æ¡A¥ú½u®z¡C怱¥ú怱·t¡A¿O¥ú¦p¤õÂI¡A¬G¦W¿O¤õ¡A­Yªo¥ÎºÉ¡A¿O´Nº¶·À¤F¡I³o¼Ëªº¿O¤õ¡Aµy¸g·L­·¤@©Ø¡A¤]©è¨ü¤£¦í¡A³o¬O±N´Ý¿O¤õªº¥ú´º¡C¯«³y¤H¡A­ì¦³ÆF©Êªº©M¦×½èªº¥Í©R¡A«á¦]¤H®¯°f¯«¦Ó¥Ç¸o¡AÆF©Êªº¥Í©R¦º¤F¡A¥u³Ñ¤U¦×½èªº¥Í©R¨Ó«ùÄò¦b¥@ªº¥Í¬¡¡A³o¬O¤£«H­C¿qªº¤Hªº¥Í©R¡A§Ï¦pÀ£¶ËªºÄª¸«¡A±N´Ýªº¿O¤õ¨º¼Ë¡A¤Z¬O¤£«H­C¿qªº¤H¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡B¬FÄÒ¡B¾ÇÃÑ¡B¦a¦ì¡B³h´I¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡A¥L­Ìªº¥Í©R¡A³£¦pÀ£¶ËªºÄª¸«¡A±N´Ýªº¿O¤õ¡C

    ¡u¡K¡K¥L¤£§éÂ_¡K¡K¥L¤£§j·À¡C¡v³o¬Oªí©ú­C¿qªº·O·R¡A¥L·R¸o¤H¦V¥L­Ì¬I¼¦¼§¡CÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L­Y§éÂ_¡A«K¬\°®¤F¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L­Y¤@§j¡A«Kº¶·À¤F¡C¦ý·PÁÂ¥L¡I¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡A±N´Ýªº¿O¤õ¡A¥L¤£§j·À¡v¡C¡X¡X´N¬O¤£Ä@¸o¤H·À¤`¡A¤D¬OÄ@¸o¤H­«¥Í±o±Ï¡C

    ÁöµM¡u¯«¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡v¡F¦ýÅ]°­«o·|¤Þ»¤¤H¡C¦Û¨ú·À¤`¡C©Ò¥H¡AÀ£¶ËªºÄª¸«¡A­Y¤£¥[¥H§ß´Ó¡A²×¦]À£¶Ë¦Ó¦Ü¬\°®¡F±N´Ýªº¿O¤õ¡A­Y¤£¥[²K¿U®Æ¡A²×¦]ªo·F¦Ó¦Üº¶·À¡C·Ó¼Ë¡A¸o¤H­Y¤£±µ¨ü¯«ªº±Ï®¦¡A²×¦]¸oªºÀ£¶Ë¦Ó¦Ü·À¤`¡C¤H¥Íªº¥ú´º¡A¯u¦³¦p¯w²´¤§¶¡ªºµu³t¡A¦]¬°¯«ªº®É¶¡¡A¤D¬O¤@¤é¦p¤d¦~¡A¤d¦~¦p¤@¤é¡C·Ó­p¡A¤Hªº¦Ê¦~§Y¦p¯«ªº¤@¦Ê¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡AÁaµM¹Ø¨ì¤C¤Q¡A¥ç¤£¹L¬O¤@¦Ê¤À¥|¤Q¤K¬í¦Ó¤w¡C

    ¡u¡K¡Kµ¥¥L¬I¦æ¤½²z¡A¥s¤½²z±o³Ó¡K¡K¡v¡C³o¬O»¡¨ì¥D­C¿q¦A¨Óªº¨Æ¡C¥L²Ä¤@¦¸­°¥@¡A¤D¬O¬°¤F§@¦¨¯«ªº±Ïªk¡X¡X¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¨eªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù¤T16¡^¡X¡X¥L¥N´À¥@¤W©Ò¦³ªº¸o¤H¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤Ñ±q¦º¸Ì´_¬¡¡A´_¬¡«á¥|¤Q¤é¤É¤Ñ¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃäµ¥«Ý¸o¤H¬Û«H¡A±µ¨ü±Ï®¦¡C¦ý¥LÁÙ­n¦A¨Ó§@¤ý¡A¬I¦æ¤½²z¡A¥s¤½²z±o³Ó¡C

    ¡u¡K¡K¥~¨¹¤H³£­n¥õ±æ¥Lªº¦W¡C¡v¡u¥Lªº¦W¡v´N¬O¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡C¥s¤H¦]µÛ¥¦¥i¥H±o¯«ªº¥þ³Æ±Ï®¦¡G

    ¤@¡B«H¡u­C¿q¡v¨ü¦ºªº¥\³Ò¡X¡X¸o¤H»{¸o¬Û«H¡A±µ¨ü±Ï®¦¡A±o»X³j¸o¦³¥Ã¥Í¡C

    ¤G¡B¾a¡u¥D¡v´_¬¡ªº¤j¯à¡X¡X±o§óÂײ±ªº¥Í«\¡C

    ¤T¡B¨É¡u°ò·þ¡v¦A¨ÓªººaÄ£¡X¡X±o¤£¦´¨­Åé¡A¥Ã»·¥Í©R¡AÅv¬`¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

    ¥õ±æ¥Lªº¦W¡A´N¬O­ÉµÛ¥Lªº¦W«H¡B¾a¡B¨É¡u¥D­C¿q°ò·þ¡vªº¤@¤Á¦¨´N¡A³o¬O¦óµ¥Âײ±ªº®¦¨å¡F¯«¥þ³Æªº±Ï®¦¡A¥¿¦bµ¥«Ý¥@¤H¦Û°Êªº¨Ó±µ¨ü¡A½Ö±µ¨ü½Ö´N±oµÛ¡F½Ö©Úµ´½Ö´N¦Û¨ú·À¤`¡A¯«¤£¬O±j¨î¤Hªº¯«¡A¥Lµ´¤£±j¨î¤H»â¨ü¥Lªº±Ï®¦¡A¥LÄ@¤H¤H¦Û°Ê¦a±µ¨ü¡C

    ¥D­C¿q»¡¡G¡u¤Z¬¡µÛ«H§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡v¡]¬ù¤Q¤@26¡^³o´N¬O¤Hªº¨­Åé®ð®§©|¦s¡A¤´¯à¬¡°Ê¤§®É¨Ó«H¾a¥L¡A¤~¯à»X®¦¡u¥Ã»·¤£¦º¡v¡F§_«h¡A¬O±o¤£µÛªº¡C

¤H¥Íªº¥ú´º¡A­ì¬O¡uÀ£¶ËªºÄª¸«¡K¡K¡A±N´Ýªº¿O¤õ¡K¡K¡A¡v³o¬O¦óµ¥ªº·t²H¡B¥i¼¦¡BµL±æ¡I¦ý¦]«H¾a­C¿q°ò·þ¡A´N±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¥D¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡I¨º¬O¦óµ¥´L¶Q¡BºaÄ£¡B¬ß±æ¡I

 

    ½×¥D³v¥X°×¤Hªº°­

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹22-24¸`

    ³o¤@¦¸ªº²§¸ñ¡A¬O¥Z¸ü¦b°¨¤Ó©M¸ô¥[ªººÖ­µ¸Ì¡A¥L­Ì³£«Ü²³æªº½×³o¨Æ¡C

    °¨¤Ó°O¸ü»¡¡G¡u·í¤U¦³¤H±N¤@­Ó³Q°­ªþµÛ¡A¤S½M¤S°×ªº¤H¡A±a¨ì­C¿q¨º¸Ì¡A­C¿q´NÂåªv¥L¡A¬Æ¦Ü¨º°×§a¤S¯à»¡¸Ü¡A¤S¯à¬Ý¨£¡A²³¤H³£Åå©_¡A»¡¡A³o¤£¬O¤j½Ãªº¤l®]»ò¡H¦ýªk§QÁɤHÅ¥¨£¡A´N»¡¡A³o­Ó¤H»°°­¡AµL«D¬O¾aµÛ°­¤ý§O¦è¤Rªü¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G22-24¡^

    ¸ô¥[°O¸ü»¡¡G¡u­C¿q»°¥X¤@­Ó¥s¤H°×§aªº°­¡A°­¥X¥h¤F¡A°×§a´N»¡¥X¸Ü¨Ó¡A²³¤H³£§Æ©_¡C¤º¤¤«o¦³¤H»¡¡A¥L¬O¾aµÛ°­¤ý§O¦è½³»°°­¡C¡v¡]¸ô¤Q¤@14-15¡^

    ¥|ºÖ­µ©Ò°O¸ü¡A¥D­C¿q»°³v¨¸°­ªº²§¸ñ¡A¦³¤­¦¸¤§¦h¡A¨ä¤¤¦³¨â¦¸¬O¥~¨¹¤H³Q¨¸°­©Ò°gªº¡A³o¨â¦¸«D±`§Q®`¡A¤@¦¸¬O¦b¥[§Q§Q®ü¹ï©¤ªº¥[¤j©Ô¦a¤èªº¤H¡A¬°¸s°­©ÒªþµÛ¡]¤Ó¤K28-34¡F¥i¤­1-20¡F¸ô¤K26-30¡^¡C¤S¦³¤@¦¸¡A¬O±Ô§Q«D¥§°ò¬Iªº­{«n°ü¤Hªº¤k¨à¡A³Q¨¸°­©ÒªþµÛ¡]¤Ó¤Q¤­21-28¡F¥i¤C24-30¡^¡C

    ¥t¤@¦¸¡A¥D¦b¤s¤WÅܤƫá¡A±q¤s¤W¤U¨Ó¡A¹J¨£¦³¤@­Ó¤Hªº¨à¤l¡A¬°Åöíwªº°­©ÒªþµÛ¡A«D±`§x­W¡]¤Ó¤Q¤C14-21¡F¥i¤E14-29¡F¸ô¤E37-43¡^¡C³o¦¸©M¥»²§¸ñ¦³¨Ç¬Û¹³¡A¦b¥»²§¸ñªº¨¸°­¬O¥s¨º¤H½M²´©M°×§aªº¡A¦Ó«e¦¸¨¸°­¬O¥O¨º¤HŤ°×ªº¡C

    ³o¤T­Ó³v°­ªº²§¸ñ¥H¥~¡A¤S¦³¤G¦¸¡A´N¬O¥D±q°×§a¤H¤¤§â°­³v¥h¡]¤Ó¤E32-33¡^¡C©M¥»²§¸ñ¡A´N¬O³Q½M²´°×§aªº°­©Ò°gªº¡]¤Ó¤Q¤G22-24¡F¸ô¤Q¤@14-15¡^¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤­­Ó³Q°­°g¤¤¡A¦³¤T­Ó¬O°×§aªº¡C

    ³o¤H¬O­Ó°×§aªº¡A¦]³Q¨¸°­ªþµÛªº½t¬G¡A©Ò¥H¥D»°³v¨¸°­Â÷¶}¥Lªº®É­Ô¡A¥L´N¥ß¨è¯àÁ¿¸Ü¡A¦Ó¥B¥L¨ºª¼½Mªº²´¡A´N¥ß¨è¯à¬Ý¨£¤F¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨¸°­ªþµÛ¨º¤H¡A»P¥Lªº°×§a½M²´¦ÕŤ¬O¦³¬ÛÃöªº¡AÁöµM¦³®É¤H¦UºØªº¯fµh¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¨¸°­ªþµÛ¤H¨­¡A¦³®É¨¸°­ªþµÛ¤H¨­¡A¦Ó¨º¤H¥¼¥²¦³¤°»ò¯e¯f¡A¦ý¦h¼Æ¨¸°­ªþµÛ¤H¨­¡A»P¯e¯f¬O¬ÛÃöªº¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì«H®{¥N´À¯f¤Hë§i¡A¦³¨â¥ó¨Æ­n¤Á°Oªº¡A¤@¡B¥@¤Hªº¯fµh¡A³£¬O¦]¸o´c¤J¥@¦Ó±o¨Ó¡A¯e¯fªº·½ÀY´N¬O¸o´c¡A¸o´cªº·½ÀY´N¬O´cÅ]¡C¤G¡B°£¤F¦«§Ú¥D­C¿q°ò·þªº¦W¦Óë§i¥H¥~¡A¥²©w¨S¦³§Oªºªk

¤l¡A¯à³Ó¹L´cÅ]ªº¸o´c©M¯e¯f¡A¦ý§Ú­Ì¾aµÛ¥D°v¦º¦b¤Q¬[¡A¬y¦å¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A´_¬¡³Ó¹L¤F´cÅ]¡A©^¥Lªº¦W¾ÌµÛ«H¤ßë§i¡A´N¥i¨Ï§Ú­ÌµL©Ò¤£³Ó¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡A¯à°÷³Ó¹L½M²´¡B°×§a¡B¦ÕŤ¡A¤@¤Áªº¯e¯f¡A©M´cÅ]¦UºØªº¤u§@¡A³o¬O¤j¦³¦w¼¢¡A¨Ã¯à°í©w§Ú­Ìªº«H¤ß¡C

    ²³¤H¨£³o¨¸°­³Q»°³v¥X¥h¡AÂ÷¶}¨º¤H¡A¤S¨£¨º¤H¯àÁ¿¸Ü¡A¤S¨£¥L±q«e¬O½M²´ªº¡A²{¤µ¯à±o¬Ý¨£¡A¥L­Ì³£«Ü§Æ©_¡C¡]¤Ó¤Q¤G23¡^

    ²³¤H´N»¡¡A³o¤£¬O¤j½Ãªº¤l®]¶Ü¡A¦ýªk§QÁɤHÅ¥¨£¡A´N»¡¡A³o­Ó¤H»°°­¡AµL«D¬O¾aµÛ°­¤ý§O¦è½³¡]¤Ó¤Q¤G23-24¡^¡C²³¤Hªº·N«ä»¡¡A¥D­C¿q¡A°Z¤£¬O¬ù¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¡A¤j½Ã¤ýªº¤l®]¡A¬@±Ï¥H¦â¦Cªº°ò·þ¶Ü¡A¤SºÙ¬°¥H¦â¦CªºÀ±ÁɨȡA¬°¥Á²³©Ò§Æ±æªº±Ï¥D¡C

    ªk§QÁɤH¤£±o¤£©Ó»{¥D¦æ¤F±ÑÃa´cÅ]ªº¤u§@¡A¦]¬°¤£¿W¬O¤w¸g»°³v¨¸°­Â÷¶}¨º¤H¡A¥B¥s¨º°×§a¯à»¡¸Ü¡A¤S¥s¨º½M²´¯à¬Ý¨£¡A©Ò¥Hªk§QÁɤH§ó·Q«ã駡ôÕÁ½¥D¡A´N»¡¡A³o­Ó¤H»°°­¡AµL«D¬O¾aµÛ°­¤ý§O¦è½³¡C¡]¤Ó¤Q¤G24¡G¥i¤T22¡F¸ô¤Q¤@15¡^³o¬OôÕÁ½¥D¦Ü·¥ÂI¤F¡Aªk§QÁɤH¬J¦sµÛ¤£«Hªº¤ß¡A¼¨´c¥D¡A¤S®£©È²³¤H«H±q¥D¡A´N»¡¥X³o³Ì§Q®`ªº¨¥»y¡A¦¹«á¥L­Ì¹ï¥D¤S»¡¡G¡u§Ú­Ì»¡§A¬O¼»°¨§Q¨È¤H¡A¨Ã¥B¬O°­ªþµÛªº¡A³o¸Ü°Z¤£¥¿¹ï¶Ü¡H¡v¡]¬ù¤K48¡^

    °¨¤Ó©M¸ô¥[¦³°O¸ü¡A¥Dª¾¹D¥L­Ìªº·N©À¡C°¨¥i»¡¡A¥D¥s¥L­Ì¨Ó¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤G15¡F¥[¤Q¤@17¡F¥i¤T23¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¹D¡Aªk§QÁɤH¤£Ä@¥DÅ¥¨£¥L­Ì©Ò»¡ªº¡A¦ý¥D¬OµL©Ò¤£ª¾ªº¡A¯àª¾¹D¤H¤ßªº·N©À¡A´N±N¥L­Ìªº·N©À¡A©Z¥Õ¦^µª¥L­Ì¡C

    ¥D¦^µªªk§QÁɤHªº·N©À¡A«öµÛ°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹ªº¤U¤å¡A»¡¥X¤C±ø°ÝÃD¡A¥¸³d¥L­Ì¡A²{¦C©ó¤U¡G

    ¤@¡B½×¤@°ê¡B¤@«°¡B¤@®a¡A­Y¦Û¬Û¤Àª§¡A¥²¤£¯à¯¸¥ß±o¦í¡A©Ò¥H¥D»¡¡A§Ú¥²¤£¾aµÛ´cÅ]³v°­¡A¬O¾aµÛ¯«ªº¸tÆF¡A´N¯à»°³v¨¸°­¤F¡C¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤G25-28¡^

    ¤G¡B½×¥D¯à¤J§§¤hªº®a¡A®¹¿£§§¤h¡A¦Ó·m¹Ü¥Lªº®a°]¡A©Ò¥H¥DªºÅv¤O¡A«K¤j¹L´cÅ]ªºÅv¤O¡A¬G¦¹¯à»°³v¥L¡C(°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤G29-34 )

    ¤T¡B½×Á¶Âp¸tÆFªº¸o¡A¥Ã¤£¯à±o³j¡A´N¬O»¡¡A­Õ­Y¦sÁ¶Âp©ß±ó¸tÆFªº¤ß¡A´N¥²¤£¯à®¬§ï»{¸o¡AÂk«H±Ï¥D¡A¦Ó±o±ÏÅ«³j¸o¡A¤Z¬O¥Ç¦¹¥Ã»·ªº¸o¡A¦ÛµM¥Ã»·¤£¯à±o±Ï¡C¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤G31-32¡^

    ¥|¡B½×µ½´c¤§ªG¡A³o¬Oªk§QÁɤH¤ß¦s´c¬r¡A¤f¥X´c¨¥¡A¥L­Ìªº¨¥»y¡A¤D©w¥L­Ìªº¥Ã¸o¡C¡]°Ñ¬Ý¤Ó¤Q¤G33-37¡^

    ¤­¡B½×¨D²§¸ñªº¨Æ¨ü¥¸¬r¡A¦]¤w¸g¦³¬ù®³ªí¹ü¥D¤T¤é¤T©]¦º¦b¦a¤¤¦Ó«á´_¬¡ªº²§¸ñ¡A¤S¦³¥§¥§·L«°®¬¬F¡C©M«n¤èªº¤k¤ý¾Ç©Òùªù¤ýªº´¼¼zªº²§¸ñ¡A¦b¦¹¥D©Ò»¡¤ñ¸û¬ù®³©Òùªù§ó¤jªº¤H¡A§Y¬O«üµÛ¥L¦Û¤v¡C¡]¤Ó¤Q¤G38-42¡^

    ¤»¡B½×¦¾°­Â÷¤F¤H¨­¡A¦Ó¥t±a¤F¤C­Ó¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°­¨Ó¡A¦b³o¤H¤ß¸Ì©~¦í¡A¨Ï³o¤H¥H«á´ºªp¡A¤ñ¸û¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡A³o¤]¬O«üµÛ¤£«H±q¥Dªº¥@¥N¡C(¤Ó¤Q¤G43-45)

    ¤C¡B½×¤Z¿í¦æ¥D©M¤÷¦b¤Ñªº¦®·N¡A«K¬O¥Dªº§Ì¥S¡B©n©f¡B¥À¿Ë¡A´N¬O»¡¡AÁöµMªk©MÁɤH¤£«H¥D¡A¦ý©|¦³³\¦h¤H¡A¥ÌÄ@¬Û«H¥D¡C¡]¤Ó¤Q¤G46-50¡^

    Á`¦Ó½×¤§¡A³o¤@­Ó²§¸ñ¡A©M¥Lªº±Ð°V¡A³Ì­nºòªº¡A´N¬O¤j¿E°Êªk§QÁɤH¡A¥L­Ì«Ü¼¨´c¥D¡A»W·N³]ªk±þ®`¥D¡A¦ý³o³Q°­ªþµÛªº¤H¡A¥»¬O½M²´ªº¡B°×§aªº¡A¥D»°³v¨¸°­¡AªGµM¨Ï¨º¤H¯àÁ¿¸Ü¡A¤S¶}¥Lªº²´·ú¡Aªk§QÁɤH¨£¤F¡A¦ÓµLªk¶}¤fÅG½×¡A¨Ï²³¤H¤£«H¡A¨Ã¥B¥Á²³ºÙ¥D¬°¤j½Ã¤ýªº¤l®]¡A³o¨Æ¶ë¦íªk§QÁɤHªº¤f¡A¨Ï§ó­è´p¥L­Ìªºäú¤ß¡C¦Ó¦Ü»¡¥X³ÌÁ¶Âp¥D¤Î¸tÆFªº¸Ü¡A¥Ç¥Ã»·¤£±o³j§Kªº¤j¸o¡C

¦ý©Ò¦w¼¢§Ú­Ìªº¡A¥D¦b¨º®É­ÔÅã¥X¥Lªº¤jÅv¯à¡AÃÒ©ú¥L¤ñ¸û¥Lªº¤³¼Ä´cÅ]¡A§ó¤j¸U­¿¡A©Ò¥H¯à»°°­¡A¯à©ú¥Ø¡A¯à¸Ñ¦Þ¡A¤S¯à§¹¥þ¶ë¦íªk§QÁɤHªº¤f¡A¤S±N¯u²z¤½¸qªº¨¥»y¡A­«­«¥¸³dªk§QÁɤH¤£«Hªº¸o¡A¦ý¤Z¯u¤ß«H¾a¥D­C¿qªº¤H¡A¥i¥H¦¨¬°¥Dªº§Ì¥S¡B©n©f¡B¥À¿Ë¡A©Ò¥HµL½×¦ó¨Æ¡AµL»Ý¬ÈÄß´cÅ]©Î¯e¯f¡A©ÎÁ½Âp¡A©Î¥ô¦ó¤³¼Äªº«ë´c¡A¦]¥D­C¿q¬O§¹¥þ±o³Óªº±Ï¥D¡C

 

    ¯«ªº°ê¬O»°³v¼»¦ý    ±i«H±o

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹22-45¸`

    ¦b­C¿qªº±Ð°V¤¤¦³¨â¥ó¬Û¤Ïªº¨Æ¡C´N¬O¯«ªººÖ­µ©M¼»¦ýªº¶Õ¤O¡C¼»¦ý¬O¤HÃþªº¹ï¼Ä¡C­n®`¤HÃþ¨ü¨aº×¡C¯«ªº°ê¬O¤@ºØ¾÷·|¡A¯«½ç®¦¨åµ¹¤HÃþ¡A³y´N¤HÃþªº©¯ºÖ¡C­C¿qªº¤u§@¬O¬°±Ï¤H²æÂ÷¼»¦ýªº¶Õ¤O¡A¨Ï¤H¯à¨É¨ü¯«ªº®¦¨å¡C©Ò¥H­C¿q±N³o¨â¥ó¨Æ¤ñ¸û¡A­n¤HÃþ§V¤O¨DÂ÷¶}¼»¦ýªº¶Õ¤O¡A¦Ó¯u¹ê±o¨ì¯«°êºÖ¥÷¡C

    ¤@¡BÂ÷¶}¼»¦ýªº¶Õ¤O¡A¨É¨ü¯«°êªººÖ¥÷¤£¬O«Ü¤[ªº±N¨Ó¡C´N¬O·í­C¿qÅã¥X¯«ªºÅv¯à¡A»°¨«¤@¤Á¼»¦ýªº¶Õ¤O®É¡A¯«ªº°ê¤w¹ê²{¡C¬°­n§Ú­ÌÂ÷¶}¼»¦ýªº¶Õ¤O¡A¤£¦ý­C¿q¥´±Ñ¼»¦ý¡A¥L¤]¥s§Ú­Ì³o¼Ë¬èë¡G¡u±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¥û´c¡C¡v¡]¤Ó¤»13¡^¤H³£¦³¸o¡A³o¨Æªí¥Ü¤H¦b¼»¦ýªººÞ²z¤U¨S¦³¦æµ½ªº¦Û¥Ñ¡]ù¤C24-25¡^¦ý¬O­C¿q¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¼»¦ýªº¶Õ¤O¡C³oªí¥Ü§Ú­Ì¨É¨ü¯«°êªº®¦¨å¡C

    ¤G¡B­C¿q»°³v¼»¦ý¡Aªí¥Ü¯«ªº¯à¤O³Ó¹L¼»¦ýªºÅv¶Õ¡C­C¿q»¡¡A§Ú­Y¾aµÛ¯«ªºÆF»°°­¡A³o´N¬O¯«ªº°êÁ{¨ì§A­Ì¤F¡]¤Ó¤Q¤G28¡^¡A¦]¬°¯«ªºÅv¯à³Ó¹L¼»¦ýªºÅv¶Õ¡A©Ò¥H­C¿q¤~¯à¬@±Ï¤HÃþ²æ¥X¸o´c¡C§Ú­Ì¦b±Ð·|¥Í¬¡¸Ì¡A¸gÅ篫°êªº®¦´f¡A´N¬O­Ê¾a¯«ªº¯à¤O¡A²æÂ÷¤@¤Á¸o´c¡A­C¿q¦æ¯«ÂÝ¡A¸Ñ±Ï¤HÃþªºµh­W¡A´N¬OÃÒ©ú³o¨Æ¹ê¡C°²­Y§Ú­Ì¦³³o¸gÅç¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¤w¦³¯«°êªº®¦¨å¡C

    ¤T¡B±q­C¿q»°°­ªº°O¨Æ¥i¥Hª¾¹D¡A¸gÅ篫°êªº®¦¨å¤£¬OÀþ¶¡ªº¡A¬O«ùÄòªº¡C´N¬O§Ú­Ì¸gÅç­C¿qªº¬@±Ï¡A¦Ó²æÂ÷¸o´c¥H«á¡A­n©M¯«¤£Â_ªº³sµ¸¡A­Y©M¯«¤ÁÂ_³sµ¸¡A¼»¦ý¥²¦A¨Ó¡A«h¨ä®`¥²§ó¤j¡]¤Ó¤Q¤G43-45¡^¡C©Ò¥H§Ú­Ì¸gÅ篫ªº±Ï®¦¤£¬O¤@¦¸§Y¥i¡A´N¬O­n¤£Â_¦a¸gÅ篫ªº±Ï®¦¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·°Ñ¥[±Ð·|¥Í¬¡¡AÄ~Äò¸gÅ篫ªº®¦¨å¡AÂ÷¶}±Ð·|¥Í¬¡¤£¯à¸gÅ篫ªº±Ï®¦¡A¦]¦¹¨S¦³¯«°êªººÖ¤À¡C

¯«ªº°ê¬O¯«ªº¯à¤O±Ï¤H²æÂ÷¤@¤Á¼»¦ýªº¶Õ¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦æµ½¡C³o¤£¬O¤@¦¸ªº¸gÅç¡A¬O³q¹L±Ð·|¥Í¬¡¡AÄ~Äò¸gÅç³o®¦¨å¡C

 

    ¤ß«ä»P¸Ü»y    Ĭ¤Ñ©ú

 

   ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹31-37¸`

¤Hªº¼L»P°Êª«ªº¼L¦bºc³y¤WÁöµM¬Û¦P¡A¦ý¥\¥Î«o¦³©Ò¤£¦P¡A¥¦°£¤F»P°Êª«¤@¼Ë¦³¶¼­¹¡B¦Y³Üªº¥»¯à¥~¡AÁٯ໡¸Ü¡A³o´N¬O°Êª«©Ò¤£¯àªº¥»¯à¡C¦Ó­C¿q»¡¡A±q¥~ªí¤Jªº¤£·|¦Ã©¤H¡A°ß¿W±q¸Ì­±¥Xªº¤~·|¦Ã©¤H¡C±q¥~ªí¤Jªº¡A§Y«üµÛ¤Hªº¶¼­¹¡B¦Y³Üª«½èµ¥¡A³o¨Ã¤£¯à¤@¦Ã©§O¤H¡A¥u·|¤@¦Ã©¦Û¤v¡A¨Ò¦p»~¦Y¤F¬rª«¡A¤]¬O®`¦Û¤v¦Ó¤w¡A®e©ö¸Ñ¨M¡F¦ý±q¸Ì­±¥Xªº¡A«o¬O«D±`§Q®`¡A¦]¬°±q¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº´c©À¡B¥û±þ¡B«Á²]¡B­e¦X¡B°½µs¡B¦kÃÒ¡BÁ½ÁÀ¡A³q¹L¼L¥Î¨¥»y»¡¥X¨Ó¡A¥i¨£¨ä®`¬O¦ó¨ä¤j¡I

 

  ¤@¡B¤ß«ä»P¸Ü»yªº¸o

    ®£©È¦³³\¦h¤H¥H¬°¤ß«ä©M¸Ü»y¤£·|¥Ç¸o¡A¦]¬°³\¦h¤H¥H¬°¡u¸o¡v¤D¬O¡u²³¤H©Ò©Ó»{¡B¤w¸gªí²{¥X¨Ó¤£¨}ªº¦æ¬°ªº¨Æ¹ê¡C¡v¦ý¸t¸g«o§i¶D§Ú­Ì¡G¤ß«ä»P¸Ü»y¥ç¥i¯à¥Ç¸o¡C±q«e¦³¤@¦ì°ò·þ®{¡A¥L¦³¤@­Ó«Ü¦nªº°¨¤Ò¡A³o¦ì°ò·þ®{±`±`ÄU¥Lªº°¨¤Ò­n«H­C¿q¡A¦ý°¨¤ÒÁ`¤£±µ¨ü¡A¦]¬°¥L·Q¦Û¤v¬O­Ó¼Ð·Çªº¦n¤H¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥D¤H¹ï°¨¤Ò»¡¡A§A¦ÛºÙ¬O­Ó¼Ð·Çªº¦n¤H¡A¨º»ò°²¨Ï§A¦b¥b¤p®É¤º³£¤£¥Ç¸oªº¸Ü¡A§Ú«K§â§Ú¨º¥u©Ò·Rªº°¨°eµ¹§A¡A³o¦ì°¨¤ÒªYµM±µ¨ü³o­Ó¥´½ä¡A¥D¤H«K§â¥LÃö¦b°¨´\¸Ì¡A¹L¥b¤p®É¥H«á¡A¥D¤H¦A¥h¬Ý¥L¡A°Ý¥L¦b¸Ì­±°µ¤°»ò¡A­º¥ý°¨¤Ò¹ï¥D¤Hµª¡A§Ú¦b³o¸Ì¥¿«ä·QµÛ¡A¥D¤H»¡§A«ä·Q¤°»ò¡H¥L©Z¥Õ§i¶D¥D¤H»¡¡A¥D¤H³o»ò·R§Ú¡A¹çÄ@§â°¨°eµ¹§Ú¡A¦ý§Ú·Q¡A°²¦p¥D¤H¶¶«K§â°¨¾b¤@°_°eµ¹§Ú¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H·í®É¥D¤H¹ï¥L»¡¡A§A¤w¸g¥Ç¤F³g¤ß¸o¤F¡A¦]¬°§Ú¨Ã¨S¦³µªÀ³­n°e°¨¾bµ¹§A¡A¦ý§A«o³g·R¥¦¤F¡C±q³o­Ó¬G¨Æ¸Ì¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¡A¡u­n¾Ì§Aªº¸Ü¡A©w§A¬°¸q¡A¤]­n¾Ì§Aªº¸Ü¡A©w§A¦³¸o¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G37¡^¥D­C¿q©Ò»¡ªº³o¬q¸Ü¡A¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¯u²z¡C¤µ¤Ñ¬ì¾Çªº¶i¨B¡A³£¬O¦bÃÒ©ú¸t¸gªº¯u²z¡A¥Ñµª¿ý¾÷ªºÀ³¥Î¡A´N¥i©ú¥Õ¤W­z¤@¬q­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦]¬°¤H¬JµM¯à§Q¥Îµª¿ý¾÷±N¤Hªº¨¥»y¯d¤U´X¤Q¡B´X¦Ê¦~¡A¥þ¯àªº¯«¡A°Z¤£¯à¦p¦¹¡H¦b¼f§P¤§¤é¼f§P§Ú­Ìªº¨¥»y¶Ü¡H¯«¬Oų¹î¤H¤ßªº¡F¤ß«ä©M¸Ü»y¬JµM·|¥Ç¸o¡A«KÀ³©Ó·í¸o¬r¡A¥i¨£°ò·þ®{ªº¨¥»y¬O¦óµ¥ªº­nºò¡C

¦ýÄ@§Ú­Ì³£¯à»¡³y´N¤Hªº¸Ü¡A¯¬ºÖ®a®x¡B±Ð·|¡BªÀ·|¡A¤£¥u¬O¦æ¬°ªí²{¥X¨Ó¤~¬O¥Ç¸o¡AÃaªº¤ß«ä«K¬O¥Ç¸oªººØ¤l¡C¸t¸g»¡¡A«ë´c§Ì¥Sªº´N¬O±þ¤H¡C¦]¦¹§Ú­Ì­n®É±`¹³¸Ö½g¸Ì»¡¡G¡u¯«ªü¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§Ú¸Ì­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤E23-24¡^±`±`¨D¥D«ü¥Ü§Ú­Ì¡A§_«h¤ß«ä©M¸Ü»y¥Ç¤F¸o¡A©w­n©Ó¨ü¸o³d¡C

 

¤G¡B¤ß«ä»P¸Ü»yªºÃö«Y

    ·í¤H»P¤Hªì¦¸¬Û¨£­±¦Ó¥¼½Í¸Ü¤§«e¡A©¼¦¹¤£ª¾¹ï¤è¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¦ý¶}¤fÁ¿»y«á¡A«K¥iª¾¹D¹ï¤è¬O´¼¼z©Î¬O·M©å¤F¡A¬Û¦Pªº¥i±q¨¥»y»{ÃѨä¤Hªº¤ß«ä¡A¦]¬°¤ß«ä©M¨¥»y¬O¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡A¤ß¸Ì¦sµÛ¤°»ò¡A´N¦b¨¥»y¤gªí²{¥X¨Ó¡A¼L¦n¹³¤@­Ó­n¶ë¦a¡A¤ß«ä¦n¹³¤O¶q¡A¥Î¨¥»yµo¬ª¥X¨Ó¡A¦]¦¹¤ß«ä¡B¨¥»y¡B¦æ¬°ªºªí²{¬O¬Û¤¬ÃöÁpªº¡C¸Ì­±ÁôÂ꺴cªº¡A¼L«K»¡¥X¤£¦n¸Ü¨Ó¡A¦P®É¦³¤£¦nªºªí²{¡A¬Û¤Ï¦a¡A¤ß¸Ì¬O¦nªº¡A¥²·|

¦³¦nªºªí²{¡A¦]¦¹¥i¥H±q¤Hªº¨¥»y©Mªí²{Â_©w¨ä¤ß«äªºµ½´c¡C

 

¤T¡B¤ß«ä»P¸Ü»yªº¼f§P

    ¡u¤Z¤H©Ò»¡ªº¶¢¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡v¡A§Ú­Ì±`¦s·PÁ¤£»¡©G¶A¡A¦]¬°±N¨Ó¼f§P¤§¤é¡A¥D­n¥H§Ú­Ìªº¨¥»y¬°¼f§Pªº¼Ð·Ç¡A¥Ñ¦Û¤vªº¨¥»y¡A©w¦Û¤vªºµ½´c¡C

 

¥Ã¤£±o³jªº¸o    ®]¼w¥Í

 

¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤G³¹31-32¸`

    ¡u©Ò¥H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤H¤@¤Áªº¸o¡A©MÁ¶Âpªº¸Ü¡A³£¥i±o³j§K¡F±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡C¤Z»¡¸Ü¤z¥Ç¤H¤lªº¡AÁÙ¥i±o³j§K¡G±©¿W»¡¸Ü¤z¥Ç¸tÆFªº¡A¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§K¡C¡v

    ­Õ­Y¸oªºÄY­«©Ê¬O­n¥H¥¦ªºªG³ø©Ò¤Î¦Ó¥[¥H¦ô­pªº¸Ü¡A¨º¥½´N¨S¦³¤@¼Ë¸o·|¤ñÁ¶Âp¸tÆFªº¸o§ó¬°­«¤j¤F¡C

    ³o°ÝÃDÅãµM¬O§xÃøªº¡A¦ý«o·¥¨ä­«­n¡F¦]¬°³o¼Ëªº¸o¤£¯à®¾¦^¦a¨M©w¤F¤HÆF»îªº©R¹B¡C¬£§Jº¸³Õ¤g( Dr. Joseph Parker)´¿½×³o¸o»¡¡G¡u³o­Ó¶ø¯µ©ÎªÌµLªk»¡©ú¡C¥¦¥»¨­³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡A«K¬O¨Ï¤H¹ï¥Ç¸oµo¥Í¤@ºØ¯«¸tªºÄß©È¡C¡v

    ¦b¨î«×¤§¤U¡AÁ¶Âp¯«ªº¦W¸Ó³B¦º¨·¡]§Q¤G¤Q¥|15-16¡^¡F¦b·s®É¥N¸Ì¡AÁ¶Âp¸tÆF¤´µM¬O¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¡C

    ¦³¨Ç¤Hªº¨£¸Ñ¡A¦p¸Ó¬fªL³Õ¤h( Dr. A¡DC¡DGeabelein)©Òµoªíªº¡A»{¬°³o¬O«üÄþ³d¥Dªº¸o¡A»¡¥L¦æºØ¸ñ¬O¾aµÛ¼»¦ýªº¯à¤O¡A¦Ó¤£¬O¾aªÌ¸tÆF¡C©Ò¥H³oºØ¸o¥u¬O·í¥D¦b¥@¤W®É¤~¥i¯à¥ÇµÛ¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬Oªk§QÁɤH»¡Á¶Âpªº¸Ü©Ò¥Çªº¡]¤Ó¤Q¤G24¡^¡C

    ¥i¬O³o­Ó¨£¸Ñ¤£·|º¡·N¦aÄÄ©ú³o³õ¦Xªº¤@¤Á¨Æ¹ê¡C°ò·þ¨Ã¨S¦³©ú½T«ü¥Xªk§QÁɤH¥Ç¤F³o¸o¡C¤£¿ù¡A¥L­Ì´¿Á¶Âp¤H¤l¡A©Ò¥H¥Lĵ§i¥L­Ì¤£­n¶i¤@¨BÁ¶Âp¸tÆF¦Óű¦¨¤j¿ù¡C

    ¥t¤@¨Ç¦b³o¤@ÂI¤WÃÙ¦P奥¥j´µ¤B( Augustine)ªº¤H¡A¥D±i¤ñ¸û²³æªº¨£¸Ñ¡A»{¬°¤@¤Á³Ì«á¤£®¬§ïªº¤H¡A¬JµM©Úµ´¤F¯«©Ò½çµ¹¥L­Ìªº®¦¨å¡A«K³£¬O¥Ç¤F³o¼Ëªº¸o¡C¥i¬O³o¨£¸Ñ¨S¦³ÄÄ©ú°ò·þ©Ò»¡ªº¥L­Ì¤µ¥@¨Ó¥@Á`¤£±o³j§Kªº¸Ü¡C³o¤À©ú¬O¤H¤@¥Í¥ô¦ó®É´Á³£¥i¯à¤z¥Çªº¸o¡A¦ý³Ì«áªº¤£®¬§ï¡A«o«D¨ì¦º¤F¤£¯à§P©w¡C

³o´N¨Ï§Ú­Ì¹F¨ì²Ä¤TºØ¦ü¥G§ó¦X¸g¤å·N¸qªº¨£¸Ñ¡CÅý§Ú­Ì´£¥X´X­Ó¹ï³o¸o¦³Ãöªº°ÝÃD¨Ã¥[¥H¸Ñµª¡G

 

 Á¶Âp¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡H

    Á¶Âp¬O°d駡¡BÃÕ»¦¡BÅþ·´¡B¹ï¸tª«©Î¯«®æ»¡»´Á¡©Î¤£¾A·íªº¸Ü¡F³o¤£¶È¶È¬O¥X¦Û¤f¦Þªº¸o¡A¤D¬O¡u±q¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¡v¡]¤Ó¤Q¤­19¡^¡A¦b§O³B¬OĶ¬°¡u´c¬r¡v¡]¥±¥|31¡^¡C

 

 Á¶Âp¸tÆF¬°¦ó¤ñÁ¶Âp¤H¤l§ó¬°ÄY­«¡H

    ¯«©Ê¤¤ªº¤@¦ì¡AÃø¹D·|¤ñ¥t¤@¦ì§ó¯«¸t»ò¡H·íµM¤£·|¡C§Ú­Ì­nª`·N¡A§Ú­Ìªº¥D¹ï¨ä¥¦¤@¤Áªº¸o¡A³sÁ¶Âp¤H¤l¡B§YÁ¶Âp¥L¦Û¤vªº¸o¡A³£µ¹¤©³j§K¡C¨â¦ì¬JµM³£¬O¯«¤F¡A¨º¥½¤£¦Pªº¦a¤è¦ó¦b¡H°ò·þÃD»¡¥L¦Û¤v©Ò¥Îªº¦Wµü¬O¡u¤H¤l¡v¡A¦Ó¤£¬O¡uºØ¤l¡v¡G¤£¦Pªº¦a¤è§Y¬O¦b¦¹¡C¡u¤H¤l¡v¡B¬O¯«±»Âæb¦×¨­¸Ì­±¡A§Y¦b¨õ·L®É­Ôªº¯«¡F¦Ó¡u¸tÆF¡v¡B«o¬O¦bºa«Â¤¤ªº¯«¡Cªk§QÁɤH©ÒÁ¶Âpªº¡A¤D¬O¤z¥Ç¤F§@­Ó¤H¤lªº°ò·þ¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»´N¤£©Ó»{°ò·þ©Ò»¡¦Û¤v¬OºØ¤lªº¸Ü¡]¤Ó¤Q¤­24¡^¡C

    «Où´¿Á¶Âp¤H¤l¡A¦ý¥L§@³o¨Æ¬O¦b¡u¤£«H¤£©ú¥Õªº®É­Ô¡v¡]´£«e¤@13¡^¡A©Ò¥H±oµÛ¤F³j§K¡CôÕÁ½¦b±»Â䧤Uªº¤H¤l¡A©MôÕÁ½¥H¸tÆF¨­¥÷¥X²{ªº°ò·þ¡A¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡F¦]¬°¥L¥H¸tÆFªº¨­¥÷¥X²{®É¡A¬O¥L¤w¸g³Q°ªÁ|¡A§¹¥þÃÒ©ú¤F¥L»¡¦Û¤v¬O¯«ªº¸Ü¡A¦Ó¬O·íºÙ¹|ªº¯«¤F¡C·í°ò·þÁÙ¬¡¦b¦×¨­ªº®É­Ô¡A©w³W¦³«Ü¦h¤H´¿»¡¹L¤z¥Ç¥Lªº¸Ü¡A¦ý¨ì¤F¤­¥y¸`¡A¥L­Ì±q¸tÆF±oµÛ§ó¤jªº«G¥ú¤F¡A¤SÅܦ¨¥L¼ö¤ßªºªù®{¡C

    ¦]¦¹¡A¦b¸t¸g©Ò´£¥X³Ì©úÅã©ö¸Ñªº³j§K¤¤¡A«ü¥Ü¦³­Ó­P©Rªº¨Ò¥~¡G¡u±©¿WÁ¶Âp¸tÆF¡AÁ`¤£±o³j§K¡v¡A¨Ã¥B¬O¡u¤µ¥@¨Ó¥@¡v³£¤£±o³j§Kªº¡C

 

¤°»ò¬O³o­Ó¤£±o³j§Kªº¸o¡H

    §Ú­Ì­n¤Þ¥Î¤@¨Ç¦³¦Wªº¾ÇªÌªº¸Ü¡G

    ¡u¥Ç³o¸o¡A¤@©w¹ï©óµ½»P´c¡B¸o¹L»P±Ï®¦¡A¦³¤F·¥¤j¡B¨Ã¥B¬O¯«©Ò½çªº«G¥ú¡A¨M¤ß¡B¬G·N¡B·V«ä¦Óµo¥Xªº¼Ä¹ï©M§Ü©Úªº¦æ¬°¡F­Ó¤H¹ï©ó¤w©Ó»{¤§¥Ã»·¸t¼äªº¼¨«ë¡C¡v

                                                         ¡X¡X¤òº¸( Moule)

    ¡u¸Ñ¨Æªº¦~ÄÖ¡A°·¥þªºÀY¸£¡A°ª«×ªºÄÝÆF«G¥ú¡A°í¨M¤Ï¹ï¯«ªº­Ó©Ê¡A¨ü¹x©Tªº´c²ß©Ò¤ä°tªº¥Í¬¡¡C³o¸o©Òºc¦¨ªº¦]¯À¬O¡G¹w­p©Î¼ô«ä¡X¡X¨M¤ßªº¿ï¾Ü¡X¡X©ñ®¡©M´c·N¡C¡v                                             ¡X¡X¥dùº¸( Carroll)

    ¡u¬G·N¿ï¾Ü¶Â·t¡A©Úµ´¥ú©ú¡A¦Ó¤£ÅÜ¡A·¥ºÝ¦a¤Ï§Ü¸tÆFªº·P°Ê¡C¡v

                                                     ¡X¡X´¶Äõ³Á( Plummer)

    ¡u²`«ä¼ô¼{¡A¬G·N¤Ï¹ï¥ú©úªºÄ~Äò¤£ÅܪººA«×¡A¤£ÅU¯«­n¨Ï¥L§ïÅܩҺɪº¤@¤Á¤ß¤O¡C¡v                                            ¡X¡X´öº¿´µ( Thomas )

    ¡u§¹¥þ©Úµ´¸tÆF­ÉµÛ¦Û¤v¨}¤ß©Òµo¥Xªº¤@¤Á¹D¸q¤Wªº­n¨D¡C¡v

                                                      ¡X¡X¨è´£´µ¡]Curtis¡^

    ¡u²M·¡»{ÃѤS¹x±j±óµ´¯«­µ©M¬G·N¤z¥Çªºµ²¦X¡FÀY¸Ìªº«G¥ú©M¤ß¸Ìªº¼¨«ëªº¦P·ù¡C¡v                                                    ¡X¡X¿à²z( Ryle )

    ±q³o¨Ç¦b­nÂI¤W§¹¥þ¤@­Pªº¸Ü¸Ì¡A¦³´X­Ó½×¾ÚÅã©ú¥X¨Ó¡C

    ³o¤£¬OµLª¾ªº¸o¡G¤D¬O¤Ï§ÜÄÝÆF»{ÃÑ©M«G¥úªº¸o¡C¯«¨Ã¤£´¿¥ß¤U¤@±ø·|¥s¤H¤£ª¾¤£Ä±¦a¶V¹Lªº¬É½u¡C

    ³o¤£¬O¤@¥ó³æ¿Wªº¦æ¬°¡A¤D¬O¤@ºØºD±`ªººA«×¡BÅS°©ªº¸o¡B¤Ï¹ï¯«ªºµ²´¹¡C

    ³o¬O¥X©ó¤º¤ßªº¸o¡A¦Ó¤£¬O¶È¶È¥X©ó´¼ÃѩΤf¦Þ¤Wªº¸o¡C

    ³o¬O¬G·N¹ï©è¾×¸tÆFªº§V¤O¦Ó¤z¥Çªº¸o¡B©ñ®¡¶ÆºCªº¸o¡C

¬°¦ó³o¸o¤£±o³j§K¡H

 

¬O¤£¬O¦]¬°°ò·þªº¦å¤£°÷®Ä¤O¡H¬O¤£¬O¦]¬°¯«¤Ï´_µL±`¡H³j§Kªº¨Æ¡A©w³W¦³Ãö¨â¤è¡X¡X³j§KªÌ»P³Q³j§KªÌ¡C¦pªG¥Ç¸oªº¤H¹x©T¦a©Úµ´³j§K¡A¯«ÁÙ¯à§@¤°»ò©O¡H­n¥Lªº¸tÆFÄ~Äò§V¤O¡A¥u¬O®{µM¥[­«¸o¤Hªº­t¾á¦Ó¤w¡C¦]©Úµ´³j§K¤§¬G¡A³o¸o¬OµLªk³j§Kªº¡G¦Ó¥B³o¼Ë©úÅ㪺¸o¡A¤]¬O¤£¯à³j§Kªº¡C¦ýÄ@©|¥¼¶¶±q¸tÆF·P°Êªº¤H¡A³£¤£¦A¥H¯«ªº®¦·O¬°½äª`¦Ó¥ß¨è¶¶±q¡A§K±o¶V¹L¤F­P©Rªº¬É½u¡C

 

½Ö¦³³o¸o©O¡H

«Ü¦h¦sµÛ¤£°·¥þªº¤ß²z¡A©È¦Û¤v´¿¥Ç¤F³o¸oªº¤H¡A³£¥i¥H¦]¤W¹H±¡¥Ñ±oµÛ¦w¼¢¡C·ÓµÛ§Ú­Ìªº«H©À¡A¦pªG³o¬O¬G·N¡B°í¨M¡B³¬²´¤£¨ü¥ú·Ó¡A±»¦Õ¤£Å¥¯u²z©Ò¥Çªº¸o¡A¨º¥½¤H­Y¦]©È¥Ç³o¸o¦Ó¦³¤£¦wªº«ä·Q¡A¨Æ¹ê¤W«KÅã©ú¥L¤£´¿¥Ç³o¸o¤F¡C­Y¥Ç¤F³o¸o¡A´N¤w¸g¤£¦A¦³©Ò·Pı¡A¦Ó¦bÆF©Ê¤W¬O¦ºªº¡A¥u¦³¤£ºÞªººA«×¡X¨}¤ß·Fµw¡A¤£·|µo¥Í¤ÏÀ³¡C¦ýÄ@¦³³o·Ð´oªº¤H¡A¶È¥i¦]¦¹¦w¤ß¡C

 

    §Ú­Ìªº¨¥»y    À¹Ãh¤¯

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹33-37¸`

§Ú­Ì¨­Åé¤W³Ì¤pªºªÏÅé´N¬O¦ÞÀY¡A¦ÞÀYÁöµM·L¤p¡A¥Lªº¶Õ¤O¥i¬O«Ü¤j¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¥L¯à»¡¥X¤j¸Ü¨Ó¡]¶®¤T5¡^¡C¦ý¬O§Ú­Ì»¡ªº¸Ü¡A¬Oªí²{¨º¸Ìªº·N«ä¡H°Z¤£¬O§â§Ú­Ì¤ß¸Ìªº·N«äªí©ú¥X¨Ó¡A¨Ï§O¤Hª¾¹D»ò¡H¦è°ê¦³¥y«U¸Ü»¡¡G¡u¤H±o¤F»¡¸Üªº¤~¯à¡A¥i¬O­n§â¥LÁô¿f¦b¤ß¸Ì¡C¡v³o¥y¸Ü¯u»¡±o¤£¿ù¡C¦³¨Ç¤H³ß»¡¨¥¤£¥Ñ°Jªº¸Ü¡A·Q¨Ï¤H¤£ª¾¹D¥Lªº¤ß·N¨s³º¦p¦ó¡H¦ý¬O¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥L¤£±o¤£§â¤ß¸Ìªº·N«äªí©ú¥X¨Ó¡A­þ©È¤f¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A»P¤ß¸Ìªº·N«ä¬Û¤Ï¡AµM¦Ó®Ç¤HÁÙ¬Oª¾¹D¥L¤ß¸Ìªº¸Þ¶B¡A¦]¬°[¨¥¬°¤ßÁn¡v¡C¤ß¸Ì©Ò¥Rº¡ªº¡A¤f¸Ì¤£ª¾¤£Ä±´N§â¥L»¡¥X¨Ó¤F¡C©Ò¥H§Ú­ÌÅ¥¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A¥²©wª¾¹D¥L¤ß¸Ì©Ò´Jªº·N«ä¦p¦ó¡C©Ò¥H¤H©Ò»¡ªº¸Ü¦n¤ñªG¤l©MªG¾ð¤@¯ë¡AªG¤l«ç¼Ë¡AªG¾ð¤]´N«ç¼Ë¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¥­±`¦b¤H¶¡©ÒÅ¥ªº¸Ü¡A³£¬O½×¤Î¥@¤Wªº¤@¤ÁµêªÅ©M¦Ã©¡A¬J³£¬OµêªÅ©M¦Ã©¡A¨º´N¦n¤ñÃa¾ð©MÃaªG¤l¦b³o¥@¬É¤w®Ú²`¸¦©T¡A¥R¥¸¥@¤W¡A·Q¨ì³oµ¥±¡§Î¡A¤ß¸Ì´N¤£¥Ñªº©È°_¨Ó¤F¡C

¥@¬É¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤°»òªk¤l¨Ó§ï¨}©O¡H­C¿q»¡¡A¦n¸Ü¤]¥i§ï¨}¥@¨Æ¡C¦]¬°¤£¶È´c¤Hªº¸Ü¯à·P°Ê¤H¡A´N¬Oµ½¤Hªº¸Ü¤]¯à·P°Ê¤H¡C¨Ã¥B§Ú­Ìªº¸Ü¶V¦n¶V¦³¯à¤O¡C¸g¤W°OµÛ¦³¨Ç¤h§L¥h®·®»­C¿q¡A¥H«áªÅ¤â¦^¥h¡A¦Ó¥B¹ï²½¥qªø»¡¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨SÅ¥¨£¹³¥L³o¼Ë»¡¸Üªº¡A¥Ñ³o¸Ì´N¥iª¾¹D­C¿qªº¸Ü¬O¦óµ¥ºÉµ½¡]¬ù¤C46¡^¡C¨º®É­Ô®³¼»°Ç¤HÅ¥»¡­C¿qºtÁ¿ªº¡C³£§Æ©_¥L¤f¤¤©Ò¥Xªº®¦¨¥¡]¸ô¥|22¡^¡C­{¦Ê¹A¤H¤]§Æ©_¥L»¡ªº¸Ü¡A¦]¬°¥L©Ò»¡ªº¸Ü¸Ì¦³Åv¬`¡]¸ô¥|32¡^¡C­C¿qªº¸Ü¬J¦³³o»ò¤jªº¯à¤O©MÅv«Â¡A¬O¥Ñ¨º¸Ì¨Óªº©O¡H´N¬O¦]¬°¥L¸t¼ä§¹¥þªº½t¬G¡C­C¿q¤ß¸Ì©Ò¦sªººÉ¬Oµ½¡A©Ò¥H´Nµo¥Xµ½¨Ó¡C»¡¡u¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J­å¶}¡C³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N¡A³£¯à¿ë©ú¡v¡]¨Ó¥|12¡^¡C³o¸Ì©Ò»¡¯«ªº¹D¡A·N«ä´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¯«ªº¹D¬°¤°»ò¦³³o¼Ë¤jªº¯à¤O¡H´N¬O¦]¬°¥Lªº¹D¬O¸t¼äªº¡A¬O§¹¥þªº¡C©Ò¥H¯«ªº¸Ü´N¬O¯u²z¡C±q³Ð³y¥@¬É°_¨ì¥@¬É¥½¤é¡A¯«ªº¹D¥Ã¤£§ïÅܦp¬G¡A¤@¼Ëªº¦³¯à¤O¦p¬G¡C©Ò¥H°ò·þ®{¦b¥@¬É·Q°µ¥X¦n¤u¤Ò¨Ó¡A¥²¶·«öµÛ¯«ªº¸t¨¥Á¿¡]©¼«e¥|11¡^¡C³o­Ó¨Æ»PÁ¿¹D¶Ç¹Dªº¤H¦³²ö¤jªºÃö«Y¡A§Ú­Ì·Q°ò·þ¥´µo§Ú­Ì¥h¥Î¯«ªº¹DÄU¥@¤H®¬§ï¡A¥s¥@¤HÅܬ°¤Ñ°ê¤§¥Á¡A¥s¥@¬ÉÅܬ°¯«ªº°ê¡C­Y¬O¶È¾ÌµÛ§Ú­Ì¤ß¸Ìªº·N«ä¥h°µ¡A¨º§Ú­Ì´N­n¥¢±æ¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤ß¸Ì¡A¤£¥ú¦³µ½¡A§í¥B¦³´c¡C©Ò¥H§Ú­Ì°µ³o¤u¤Òªº®É­Ô¡A¸U¤£¯à¾Ì§Ú­Ì¦Û¤v¡A¥²¶·¥õ¥M¯«ªº¯à¤O¡C©Ò¥H¹ï©ó­C¿q°ò·þªº¹²¤H¦³¤@¥ó¸U¤£¥i¤Öªº¨Æ±¡¡A´N¬O¨D¯«¼ä²b§Ú­Ìªº¤ß¡A¥s§Ú­Ì¥i¥H°t§@¦oªº¹²¤H(Áɤ»7-8)¡C¦]¬°¯«¥Î¸tÆF¼ä²b§Ú­Ìªº¤ßªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¤ß¸Ì´N¥i¥R¶ë¯«ªº¹D¡A¥Ñ¬Oµo¥Xµ½¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì°ò·þ®{¨C¤ÑªºÃ«§i¬O­n¨D¯«¼ä²b§Ú­Ìªº¤ß¡A¥s§Ú­Ì¯à°µ¸t¼äªº¤u¨ã¡A¨Ï§Ú­Ì§â¥L¥Ã¥Íªº¹D¶Ç¼½©ó´¶¥@¡Cªü­Ì¡C

 

    §A·í¼ä²b¦Û¤vªº¼L    §Æ¸Û

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤G³¹34-37¸`

    ¡u¥D­n¾Ì§A¤f¤¤ªº¸Ü¡A©w§Aªº¸o¡I¡v

    ¦pªG«H­C¿qªº¤H¡A¤£¦s·q¬È¥Dªº¤ß¡AÂÔ·V¦Û¤vªº¤f¡A¬°¤Fµo¬ª¤º¤ßªº´c¬r¡B§ª§Ò¡B±ÑÃaªº«ä·Q©M«è®ð¡A²×¤é»¡³\¦h¤£·í»¡ªº¸Ü¡A³o¬O´dºGµ²§½ªº¶}©l¡I¦]¬°´c¤H¤ß¸Ì¥Rº¡¤F´c¡A´Nµo¥X´c¨Ó¡C§Ú­Ì©Ò«Hªº¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¥D¡A¥L¨C®É¨C¨è¡A­nų¹î§Ú­Ì¡A·í¸ÓÁô¬°§ª§Ò±þ®`¥L¥S§Ì¨È§Bªº®É­Ô¡A¤°»ò¤H¤]¤£ª¾¹D¡A¯««o²M·¡ªº¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y¦æ±o¦n¡A°Z¤£»X®®¯Ç¡F§A­Y¦æ±o¤£¦n¡A¸o´N¥ñ¦b§Aªù«e¡I¡K¡K¡v¡]³Ð¥|7¡^¡C¥i¨£Å³¹î¤H¤ßªº¯«¡A¥L¬O¤½¸qªº¡A¬O¬I¦æ¼f§Pªº¡F¤£¬O±N¨Ó¡A¦Ó¬O²{¦b¡A¤°»ò®É­Ô¥Ç¸o¡A¸o´N§]·À¤F³oºØ¤£©È¯«ªº¤H¡G¸o´N­W«Ý§é¿i¤H¡Aª½¨ì´d´dºGºGªº¦a¨B¡C¤j¥ýª¾¥HÁɨȦb­±¨£¯«ªº®É­Ô¡A­º¥ý¯«®t»º¨Í¥ß¥L¨­®Çªº¼»©Ô¥±¡A¥Î¬´¤õ¼ä²b¥Lªº¤f¡C¥HÁɨȻ¡¡G¡uº×«v¡I§Ú·À¤`¤F¡I¦]¬°§Ú¬O¼L®B¤£¼äªº¤H¡F¤S¦í¦b¼L®B¤£¼äªº¥Á¤¤¡K¡K¡C¡v¡]Áɤ»5¡^¨¬ÃÒ¤@­Ó¯u¥¿­±¹ïµÛ¯«ªº¤H¡A²Ä¤@­Ó±ø¥ó¡G¼L®B­n²M¼ä¡I§Ú­Ì¤£¯à¦b¤½¶}ªº»E·|¤W¡Aº¡¤f¬O·PÁÂÆg¬ü¥D¡F¦Ó¨p¤U©M¨â¤T­Ó¦P¬y¦X¦Ã¡A°²«_¬°µ½ªº¤H¦b¤@°_¡A¤Sº¡¤f¨¸´c§åµû«ü³dªº¸Ü¡C¡u¬u·½±q¤@­Ó²´¸Ì¡A¯àµo¥X²¢­W¨â¼Ë»ò¡H¡K¡K«w¤ô¸Ì¤]¤£¯àµo¥X²¢¤ô¨Ó¡C¡v¡]¶®¤T11-12¡^¥²»Ý¨D¥D¼¦«ò¡A¸tÆF¥ú·Ó¡AÅý§Ú­Ì®¥·qªº¸÷¦b¤j¦³Åv¯à«ÂÄYªº¥D«e¡A·Q¤@·Q¡G§Ú­Ì»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H¬Ý¨ì¦Û¤v¤º¤ß¸Ì¬O¥Rº¡¤F´c¡A¦Óµo¥X´c©O¡FÁÙ¬O¥Rº¡¤Fµ½¡A¥H­Pµo¥Xµ½¨Ó¡H§A¦³¨S¦³¥H¤Uªº±¡§Î¡G

    ¤@¡BÁÀ¨¥¡GÁÀ¨¥¬O±q¸Þ¶Bªº¤ß¦Ó¥Í¥X¨Óªº¡A¦Û¤v¤º¤ß¸Ì¦³¤F¸o¡A·Q¥ÎÁÀ¨¥¨Ó±À²æ¸o¶û¡A¨È·í¦b¦Y¤F¯«¥s¥L¤£¥i¦YªºªG¤l¤§«á¡A¯«¯¸¦b¥L­±«e°Ý¥L¡G¡u¬O§_§A¦Y¤F¡H¡v¥L±À²æ»¡¡G¡u¬O§A½çµ¹§Úªº¨º¤k¤H¡C¦o§â¾ð¤WªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡v¡]³Ð¤T12¡^¥L¬O¯«©Ò³y¡A¬£§@ºÞ²z¶é¤lªº¤H¡A¥L¤£¯àºÉ¦Û¤vªº³d¥ô¡A¤@¥¹®¯°f¤F¯«¡A¤ÏÁ×­«´N»´ªº»¡¡A¬O¨º¤k¤Hªº¹L¿ù¡A¬Æ¦Ü³s¯«¤]¸Ó­t³d¥ô¡A¦]¬°¬O¯«©Ò½çµ¹¥Lªº¤k¤H¡C³o¤£¬O¸Û¹ê¡A¬Oµê¦k¨ø¸oªº»¡µü¡I¤µ¤é¦³³\¦h¤H¦³¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¤Z¬O¥Ç¸o³£¦¨¤FºM¦ýªºªù®{¡A¥L­Ì¤£¥²¾Ç²ß¡A§¹¥þ±Ä¥Î¦P¤@ªº¨BÆJ¡A¥ý¾¨¶qªº»¡ÁÀ¡A´Û»X¦Ñ¹ê¤H¡AÄF¨ú¦P±¡»PÀ°§U¡C§Ú­Ì­n¤Á¤ÁªºÄµ±§¡A¦Û¤v¬O§_»¡¤FÁÀ¸Ü¡H¨C¤@¥yÁÀ¸Ü¡A³£¬O¬°¤F¾B»\¦Û¤vªº¸o¡A©Î¦³¹F¦¨¬YºØ¦Û¨pªº¥ø¹Ï¡I¯«¬O¥þª¾¥þ¯à¡A¥Lª¾¹DÁÀ¨¥ªº¥i©È¡A¦­­ÉµÛ¸t¸g¤W³\¦hªº¨Ò¤l¡A©Mª½±µªº±Ð°V¡Aĵ§Ù§Ú­Ì¡A§óÄY¼Fªº§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤@¤Á»¡ÁÀªº¡A¥L­Ìªº¤À¡A¬O¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´ò¸Ì¡I¡v(ªY¤G¤Q¤@8)

    ¤G¡BôÕÁ½ªº¸Ü¡G»¡ôÕÁ½ªº¸Ü¡A¬O¥X©ó§Ò§ªªº¤ß¡A¦]¬°¦Û¤w¤£¦s¤ß·q¬È¯«¡A¸¨¦b¤£¶¶·Nªº¾D¹J¸Ì¡AµLªk¦Û©Þ¡A§ó¤£Ä@¦A¦¸Á¾¨õ»{¸o®¬§ï¡A¨D±o´_¿³¡A´N¦bµL©`¦ÓµL²áªº±¡§Î¤U¡A¥ÎôÕÁ½ªº¸Ü¡A·Q¥´À»¤H¡A¨Ï¤§¨üÁ«·l¡A¹F¦¨¦Û¤v±ÑÃa¤HªºÄ@±æ¡A¦ý³o¬O®{µM¦h¶O®B¦Þ¡A¥Õ¯Óºë¯«¡C¦b¬ù·æªº¨Æ¹ê±Ð°V¤W¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¥L¨ü¤HôÕÁ½¨ì·¥³B¡A¥L±H©~¦b®J¤Îªk¦Ñ¤º¦Úªº®a¤¤¡A¨º¦ì°ü¤H¦³¤ßôÕÁ½¥L¡A¬Æ¦Ü³Q¤U¦bºÊ¸Ì¡A¥L¨Ã

¨S¦³³{¤H¦ù­Þ¡A¬°¦Û¤v¤ÀÅG»¡¥X¹ï¥L¤H¤£§Q¡A¦Ó¨D²æ¥h¦Û¤v¸o¶ûªº¸Ü¡A³ºÀqÀqªº¤Jº»¤F¡C¯«¬O§Ú­Ìªº¨Ì¾a¡A¥L¤£Á««Ý¤H¡A«o¥Î§ó¤jªº§»®¦¡AÃÒ©ú¤F¬ù·æªº¬°¤H¡A¨ü¤H´L·q¡A³Q¤ý­«¥Î¡A¨Æ¹ê³Ó¹L¤F¶¯ÅG¡A¤£¾Ì¦Û¤v¦×Å骺¬¡°Ê¡A©M¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ¡A·U»¡·U¬O±ý»\À±¹ü¡A¤Ï¨Ï¤H§ó²M·¡¨ä¸o´c¡C¤Ñ¤U¨Æ¹êªº´N¬O¯u¡A°²ªº¤]¤£¯àÅܦ¨¯u¡A´Û»X¤H¡A¥ç¬O¦Û´Û¡F¥Ç¸oªº´N¦¨¤F¸o¥£¡A©ó§O¤H¦³¤°»ò®`³B©O¡H¥u¦³­W®`¦Û¤v¡A·´

Á½ªº¸Ü¡A¬OôÕÁ½¦Û¤v¡A°È­n±q¦Û¤v¤º¤ß¡A²M·¡ªº¬Ù¹î¡A¬O§_¦³¯Éª§¶ú§ª¡K¡Kµ¥µ¥¥i©Èªºäú¤ß¡A¦Ó¹Ï¿Ñµê¦k¡A¥H­P¥X®ÑôÕÁ½¤H¡A³o¬O¦Û¾Dµh­W¡C¦]¬°¤½¸qªº¯«¡A­n¾Ì¤H¤f¤¤ªº¸Ü¨Ó©w¸o¡A¸oªº¤u»ù¬O¦º¡I

    ¤T¡B©G¶Aªº¸Ü¡G©G¶A¬O¥X©ó¤ß¤¤ªº´o«ë¦Óµo¡A¦pªG¤ß¤¤«ë¤F¬Y¤@­Ó¤H¡A¤Ú¤£±o¥L¦³¤°»ò¤£©¯ªº¨Æ¡A©ó¬O´N·|¥X¤f©G¶A¡CµL½×¬O·í­±©Î­I«á¡A©G¶A¤H´N¬O¹H­I¸t¸g±Ð°V¡G¡u§Ú­Ì¥Î¦ÞÀY¹|ÃÙ¨º¬°¥D¬°¤÷ªº¡A¤S¥Î¦ÞÀY©G¶A¨º·ÓµÛ¯«§Î¹³³Q³yªº¤H¡A¹|ÃÙ©M©G¶A±q¤@­Ó¤f¸Ì¥X¨Ó¡A§Úªº§Ì¥S­Ì¡G³o¬O¤£À³·íªº¡C¡v

¡]¶®¤T9-10¡^¦Ó¬O©G¶A¬O¦Û¾D©G¶A¡A¯«´¿¹ï¥L©Ò´z¿ïªº¨È§B©Ô¨u¿Ë¤f»¡¡G¡u¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡G¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡I¡v¡]³Ð¤Q¤G3¡^¤@­Ó¯uÄݯ«ªº¤H¡A­Y¬OÂÔ·V¦Û¤v¡A¿í¦æ¯«ªº±Ð°V¡A¥L¬O¦b¥Dªº¸Ì­±¡A¤Hªº©G¶A¡A¦³¤°»ò¥Î©O¡H¦pªG©G¶A³o¼Ëªº¤H¡A¥L¥»¨S¦³¤°»ò¿ù¡A¨º©G¶A¬O¸¨¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¡F¦Û¾D«ÂÄY¯«ªº©G¶A¡A¬O¦h»ò¥i©Èªº¨Æ°Ú¡I­Y¬O©Ò©G¶Aªº¤H¡AªG¬O¸Ó©G¶A¡A¨º§Aªº©G¶A¡A´N©è®ø¤F¥Lªº¸o¡A³o©G¶AÅܦ¨¤F§A¹ï¥L³Ì¦nªº¯¬ºÖ¡C¦]¦Ó¥L«K»X¯«³j§K¦Ó½ç®¦¤F¡C©Ò¥H©G¶Aªº¸Ü¡A¤@¥y¤]¤£¥i¥X¤f¡A§K±o¥Î¦Û¤vªº¸Ü¡A¤Ï±N¦Û¤v³´¦bºôù¸Ì¡C¡u´c¤H¼L¤¤ªº¹L¿ù¡A¬O¦Û¤vªººôù¡C¡]½e¤Q¤G13¡^¡v

    ¥|¡B½Ô´Aªº¸Ü¡G½Ô´A¬O¥X©ó¹L¥÷¦Û¨pªº¤ß¡A¬°­n¹F¨ì¦Û¤v³±¿Ñ¸Þºâ¡A»¡¥X®æ¥~°ÊÅ¥ªº¸Ü¨Ó¡A³o¼Ëªº¤H¡A±N¸t¸g¤Wªº±Ð°V¡C·|ÄA­Ë¨Ï¥Î¡G¡u·í­±ªº³d³Æ¡A±j¹L­I«áªº·R¤ß¡C¡v¥L«o¬O¡u·í­±ªº·R¤ß¡A­I«áªº³d³Æ¡C¡v³o¬O©è¾×¯«¡A¬OÄÝ©ó´cªÌ¼»¦ýªº¤@Ãþ¡C«Où´¿«ÂÄYªº»¡¡G¡u±q¨Ó¨S¦³¥Î½Ô´Aªº¸Ü¡A³o¬O§A­Ìª¾¹Dªº¡A¤]¨S¦³Âõ۳g¤ß¡A³o¬O¯«¥i¥H§@¨£ÃÒªº¡C¡v¡]©««e¤G5¡^¦]¬°½Ô´Aªº¸Ü¡A¬O¥X©ó³g±o¥@¤Wªºµê¦W¦a¦ìª÷¿úµ¥¡A¥£ÃC±A½¥ªº¥Î½Ô´Aªº¸Ü¡A°Q¦b¤WªÌªº³ßÅw¡A¨Ï¨ü°g´b¡AÅ¥«H¥Lªº·h§Ë¡AÅý¥Lº¡¨¬¦Û¤vªº³g¹Ï¡A¦b¯u«H¥Dªº¤H¬Ý¨Ó¡A¥¼§K¬OªÙ¥»¨D¥½¡FÚ¬±o¸o¤F¸U¦³ªº¥D¡A¦Ó­W¤ß¦V¤H¥h¨D·L¥½ªº§Q¯q¡AÁo©úÅܦ¨·M©å¡A¬O¦óµ¥ªº¥i¼¦©O¡I·í­n¡u¸Û¹êµL°°¡A¦b³oÅs¦±±¬ÂÕªº¥@¥N¡A§@¯«µL·å²«ªº¨à¤k¡C¡v

¤­¡BµL·N¸qªº¸Ü¡G¥­¤éÅ¥¤f¶¢½Í¡A¦p¤T®a§ø¤Wªº·M°ü¡A»¡¸Ü¨S¦³¸g¹L«ä·Q¡A¤H¤ª¥ç¤ªªº§åµû¡A³o¬O¥Ñ©ó¤º¤ß©ü·t¡A«o¦Û¥H¬°Áo©ú¡C¦b¤£«H¥Dªº¤H¡A©|¥Bª¾¹D¦b¦³»ù­Èªº½Í¸Ü¤¤¡A¨D±o¶i¨B¡C©Ò¿×¡u»P§g¤@¤i¸Ü¡A³ÓŪ¤Q¦~®Ñ¡C¡v¦b¤@­Ó°@¸ÛÂk¥Dªº¤H¥Í¬¡¤¤¡A¥²¶·ÁקKÀH¤fÀ³Ánªºªþ©M§O¤H¡A»¡¨ÇµL·N¸qªº¸Ü¡G¡u´¼¼z¤Hªº¦ÞÀY¡A«o¬°Âå¤Hªº¨}ÃÄ¡F¤f¦R¯u¨¥¡G¥Ã»·°í¥ß¡F¦Þ»¡ÁÀ¸Ü¡A¥u¦s¤ù®É¡C¡v¡]½e¤Q¤G18-19¡^¬G¦b¶¢½Í®É¡A¤£¥iÂƵø¦Û¤v¡A¤w¸g¬O¯«¨à¤kªº¦a¦ì¤F¡C­n«O¦u¤f¡A¤£»¡µê¦kµL²áªº¸Ü¡Cªñ¨Ó«H¥Dªº¤H¦h¤F¡A¤£¤î¦b«H®{¤¤¡A±`µo¥Í¨¥»y¤£¤p¤ß¡A¦³¤F¤£´r§Öªº¨Æ¡G§Y¦b¶Ç¹DªÌÁ¿¹D¤è­±¡A¦³¨Ç¦]¤ß¸Ì©ü·t¡A¤]Á¿¥X³\¦hµL·N¸qªº¸Ü¡A¸Ø±i¦Û¤v¡A¦¨½g²ÖÃ|ªº³£¤£´£¥D­C¿q¨Ã¥Lªº¤Q¦r¬[¡A³o¼Ëªº¶ÇºÖ­µ¡A¬O¦b¶Ç¦Û¤v¤F¡AÄ@¥D¼¦¼§¡AÅý§Ú­ÌµL½×¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¤£»¡¤@¥y¶¢¸Ü¡A§K±o±o¸o¤F¥D¡C¦]¬°±N¨Ó¡u¤Z¤H©Ò»¡ªº¶¢¸Ü¡A·í¼f§Pªº¤é¤l¡A¥²­n¥y¥y¨Ñ¥X¨Ó¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G36¡^

 

    «H¥õªº²{¹ê°ÝÃD   §d¤ôµØ

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤G³¹38-50¸`

    ¥D­C¿qÁ¿­z¡u¤C­Ó´c°­ªþ¨­¡vªº¤ñ³ë¡A­ì¬°§ðÀ»¡u«ü³d¡vµS¤Ó±Ð¤H¡A¥L­Ì¥¿¦p¨º¦ì´c°­ªþ¨­ªº¤H¡A­ì¨Ó¥u¦³¤@°­¦b¨­¡A¤S´¿¤@«×®¬§ï±o¨ì²M¼ä¡A¥i±¤«o¨S¦³ªï±µ¸tÆF¦í¦b¤ß¸Ì¡A¦]¦¹´c°­¦^¨Ó¡A¥B±a¨Ó¤C­Ó§ó´cªº°­¡A¤@¦P¶i¦í¨º¸Ì¡A¨º¤H¥½«áªº±¡ªp¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡CµS¤Ó¤H¥¿¬O³o¼Ë¡A³æ¬O®¬§ï¡A¤£ª¾°l¨D¡A¨S¦³·sªº¥Í©R¡A­P³´¥Á±Ú©ó·À¤`¤§ÀI¹Ò¡IµM¦Ó¡A³o¤ñ³ë¤S»P§Ú­Ì¤µ¤é¤G¤Q¥@¬öªº°ò·þ®{¦óÃö©O¡HÅý§Ú

­Ì±q³o¤ñ³ë¬Ý©ú«H¥õªº²{¹ê°ÝÃD¡AÂÇ¥HÀË°Q§Ú­Ì¦Û¤vªº«H¥õ¡C

    ¡]1¡^«H®{¬O´c°­®É±`§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡G©¼±o«e®Ñ¤­³¹¤K¸`»¡¡G¡uÅ]°­¦p¦P§q¥sªº·à¤l¹M¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡v©Î§Ú­Ì»X¯«®¦¨å¡A»°¨«¤F´c°­©M¨p±ýµ¥¡A²ö·Q¤w¸g¦¨¸t§¹¥þ¤F¡C¥H¬°¤@¥¹»X¬@±Ï¤F´N¥i¦wµM¹L¤é¤l¡A³oºØÆ[©À©y³t±óµ´¤§¡A¦]¬°´c°­Áö¥h¤´·|¦^¨Ó¡C·í¼»¦ý¸Õ±´¥D­C¿q¦Ü´¼½a¤OºÜµL­p¥i¬I®É¡A¤è¤~¡u¼È®É¡vÂ÷¶}­C¿q¡]¸ô¥|13¡^¥Ñ¤§¥i¨£¡A°ò·þ®{»X¥l¶i¤J¸t¹ÎÅé¡C¦¨¬°¯«ªº¤l¤k¡A§ó·í¤p¤ßÂÔ·V¡A¤£¥i¦Û§Ú¦w¼¢¡A¿×¤£¦A¦³¸Õ±´¤F¡A­Y¬O¥¢±Ñ¤F¡A´c°­­n±a¤C­Ó§ó´cªº°­¨Ó¡A¨ì¨º®É±¡ªpºG¨o¡C¯«½çµ¹§Ú­Ì¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¤vªº¥ß³õ¡A©Ò¥H­Y¬O¥¢±Ñ¤F¡A¨º±N¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº³d¥ô¡A§Ú­Ì¦b¯«ªº®¦¨å¤¤¡A«o¤]¥¿¬OÅ]°­§ðÀ»ªºª«¥ó¡CKarl Hilty©ÒµÛ¡C¡uµ¹¤£¯à¤J¯vªº±ß¤W¡v¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡u¤H¥Í¤D¤£Â_¦a¯¸¦b§JªA»P©}ªAªº¸ô¤W¡A¥H¥~§OµL¥L®|¨o¡I¡v¦ýÄ@¥D®¦«Ý§Ú­Ì¯à®É¨èÂÔ·V¡A¾Ô³Ó¤@¤Áªº¸Õ±´¡C

    ¡]2¡^«H®{¤D¬O¯«ªº¸t·µ¡C«Où»¡¡G¡u°Z¤£ª¾§A­Ìªº¨­¤l´N¬O¸tÆFªº·µ»ò¡K¡K¬O­«»ù¶R¨Óªº¡K¡K¡C¡v´c°­³Q»°¥X¨Ó«á¸Ó«Î§YªÅªÅ¦p¤]¡AÀ³¸ÓºÉ³tªï±µ¸tÆF¡AÄ~Äò°l¨D¡A¨D¥D­C¿q°µ¤ý¡A§_«hÁö¬O¤£¦A°g«H¡A¤£¦A©ñÁa¤F¡AµM¦Ó¤ß¤¤ªÅªÅ¡AµL¥i¨Ì¾a¡A®£©È¤S¦³¤K­Ó´c°­­n¦A¶i¨Ó¡C¡u©ú¤ß¹Ï¡vÅã¥Ü§Ú­Ì¡G­Y¦³¯«ªº¸tÆF¦í¦b¤ß¤¤¡A¥D­C¿q°µ§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¤ý¡A«h´c°­¥²§ô¤â¡A½ÑÅ]¥²»·Â÷¡C

    (3¡^«H®{¤Á¤£¥i¼Z¸¨¡C¼Z¸¨ªº¤H¡A±¡ªp§ó¤ñ¥ý«eºG¤K­¿¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤Á¤£¥i°µ¤@­Ó­I¹Dªº¤H¡A§K±o¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡C¨º¼Z¸¨ªº¤Ñ¨ÏÅܦ¨Å]°­¡A­ì¬OºaÄ£ªº¤Ñ¨ÏÅܦ¨´cªÌ¡A°ò·þ®{­Y¼Z¸¨¤F¡A«h±N¦¨¬°¯«ªº¤³¼Ä¡A¤Ñ°ê¤§¸ôªº²Ì¸}¥Û¡A³o¥¿¬O³o­Ó¤ñ³ë©Ò·t¥Üªº¡C§Ú­ÌÀ³·í©¼¦¹Äµ§Ù¡A¾a¯«¦Ó¬¡¡A¬°¯«¦Ó¬¡¡A¤Á¤£¥i¼Z¸¨¤F¡C

°ò·þ®{¡I·í¯¸Ã­¤F¡I²ö§Ñ§Ú­Ì¬O»X´z¿ï¥X¨Óªº¡A¯«±q¸U¤H¤¤¿ï¤W§Ú­Ì¡A¤@¦Ê¤H¤¤¥u¦³¤G¦ì¡A§AÁÙ¤£ª¾ÂÔ·V¡A¤p¤ß©T¦u§Aªº¯SÅv¶Ü¡H¦ýÄ@§Ú­Ì§ó¥[¾Äµo¡A§V¤OºaÄ£¥D¦W¡Aªï±µ¥D­C¿q°µ§Aªº¥D®_¡A§K±o¼Z¸¨¤F¡C©ï°_ÀY¨Ó§a¡I¨ººaÄ£ªº«a°Ã¦­¤w¬°§A¹w³Æ¤F¡C

 

    ¥D­C¿q¬O¤T¤é¤T©]¦b¦a¸ÌÀY

 

¸g¤å:°¨¤jºÖ­µ¤Q¤G³¹40¸`

    °¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹¥|¤Q¸`°O¸ü¥D­C¿q»¡¡G¡u¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦a¸ÌÀY¡C¡v¾Ú±Ð·|¤@¯ë¶Ç»¡¡A¥D­C¿q¬O¶g¤­³Q°v¤Q¬[¡A¤U¤È¤T®É©Î¤T®É¦Ü¤é¸¨³o¬q®É¶¡¤º¦º¥h¡A¦b¤U­Ó¥D¤éªº²M±á«Ü¦­´N´_¬¡¤F¡C¬°¤°»ò¶g¤­ªº¤U¤È¦Ü¥D¤é²M±á¡A¯à¦³¤T¤é¤T©]¡H¨ä¹ê¥u¦³¨â©]¤@¤é¡A¥t¥~¤S¦³¤@¤Ñªº«Ü¤p³¡¥÷¡I³o¥sŪ¸t¸gªº¤H·P¨ì§x´b¡C

    ¬°¸Ñ¨M³o¶µ§xÃø¡A¦³¸Ñ¸gªÌ»¡¡A¡u¤@¤é¤@©]¡v¥u¬O¡u¤@¤é¡v¡F¤S»¡¡A¦b¥j®ÉµS¤Ó¤H§â¤@¤Ñªº¤@³¡¥÷¡A¤]»{§@¤@¾ã¤Ñ¡A¦]¦¹¶g¤­ªº¤@·¥¤p³¡¥÷´N¬O¤@¤é¤@©]¡A¶g¤»·íµM¬O¤@¤é¤@©]¡A¥D¤éªº¤@¤p³¡¥÷¤]¬O¤@¤é¤@©]¡C

    ³o¼Ëªº¸Ñ»¡¡A¦h»ò²o±j¡I¦h¼Æ¤H¤£º¡·N¡Aµ§ªÌ¤]¤£º¡·N¡C³o¬O¹Pµü( Makeshifi)¡A¤£¯à¥s¤Hº¡·Nªº¡C¨º»ò¡A¦³º¡·Nªº¸Ñµª§_¡H¦³¡I

    §Ú­Ì­º¶·»{²M¡A¸t¸g¤W¨S¦³°O¸ü©Î¬O·t¥Ü»¡¡A¥D­C¿q¶g¤­³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¸t¸g»¡¡A¥D³Q°v¬O¦b¡u¦w®§¤éªº«e¤@¤é¡C¡v¡]¥i¤Q¤­42¡^¦]¬°µS¤Ó¤H¨C¤C¤éªº¦w®§¤é¬O¦b¶g¤»¡A¥Ñ«e¤@¤Ñªº¤é¸¨°_©l¡A©Ò¥H¤H­Ì«Ü¦ÛµMªº»{¬°¥D­C¿q¬O¶g¤­³Q°v¦ºªº¡C

    ¦ý¬O¥t¤@­Ó«ÜÅã©úªº¨Æ¹ê¡AµS¤Ó¤H¦b¨C¤C¤éªº¦w®§¤é¦Ó¥~¡A¤S¦³§OºØ¦w®§¤é¡C¸t¸g¦³¦h³B¥i¸êÃÒ©ú¡C¾Ú¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤G³¹16¸`¡A§Q¥¼°O²Ä¤G¤Q¤T³¹7¸`¡A¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤K³¹16¦Ü18¸`µ¥³Bªº°O¸ü¡A¹O¶V¸`¬O¤C¤Ñ¡A³o¤C¤Ñªº²Ä¤@¤Ñ¡AµL½×¬O¦b¨C¶gªº¨º¤@¤éÁ`¬O¦w®§¤é¡C

    ²{¦b­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡G¥D¦b¦w®§¤éªº«e¤@¤Ñ³Q°v¡A¬O¨º¤@ºØ¦w®§¤é¡H¬O¨C¤C¤éªº¦w®§¤é¡H¬O¹O¶V¸`ªº¦w®§¤é¡H

    ³o¤£¬O¥X¤§©ó²q·Q¡A¸t¸g¤]²M·¡«ü¥X¡G¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹¤Q¥|¸`¡u¨º¤é¬O¹w³Æ¹O¶V¸`ªº¤é¤l¡C¡v¥D¦b³o¤Ñ¨ü¼f³Q°v¡X¡X¤£¬O¨C¤C¤éªº¦w®§¤é«e¤@¤Ñ¡A¤D¬O¹O¶V¸`¦w®§¤éªº«e¤@¤Ñ¡C¦Ó¨º¦~¹O¶V¸`¦w®§¤é¬O¦b¶g¥|¡A³o¨M©w¤F¥D¬O¦b¶g¤T³Q°v¡C¬ù¿«ºÖ­µ©ó¦¹Á¿ªº·¥¸Ô©ú¡C

    ¬ù¿«ºÖ­µ¼g¦¨ªº¦~¥N¸û±ß¡AŪ¸gªº¤Hª`·N¨ì³o®Ñ¦³³\¦h¦a¤è¦bªÈ¥¿¨ä¥LªººÖ­µ®Ñªº¤£²M·¡³B¡C³o¨Ç¦a¤è¡A¦³¤@³B¬O³Q»~·|­C¿q¦Pªù®{¦b¹O¶V¸`¨º¤Ñ¦P¦Y±ßÀ\¡C¬°§ï¥¿³o¶µ¿ù»~¡A¨Ï®{¬ù¿«²M·¡«ü¥X³o¬O¦b¹O¶V¸`«e©]ªº¨Æ¡C¦Ó¥D³Q°v¦b¤Q¬[¤W¡A¬O¥¿¦b¹O¶V¸`¯Ì¦Ï³Q±þªº®É­Ô¡A´N¬O¨Èµ§¡]¥§´²¡^¤ë¤Q¥|¤é¶À©ü¡C¥D­C¿q¬O¯«ªº¯u¹O¶V¯Ì¦Ï¡A¾ä¥@¾ú¥N©ÒÄmªº¯Ì¦Ï¶È¬O¹wªí¡A¥D­C¿q«öµÛ¯«©R©wªº®É­Ô³Q±þÄm²½¤F¡C

    ¹O¶V¸`¯Ì¦Ïªº¹wªí¡A¦b¥D­C¿q¸Ì§¹¦¨¤F¡C

    ¤@¡B¥L¬OµL´Ý¯eªº¤½¦Ï¯Ì(¥X¤Q¤G5 )¡C

    ¤@¡B¥L¬O¨Èµ§¤ë¤Q¤é¨ú¥X¨Óªº¡]¥X¤Q¤G3¡^¡C

    ¥D­C¿q¦b³o¤ëªì¤Q¤é¡A¶g¤»¶i­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°¥L¬O¦b¸`«e¤»¤Ñ¥Ñ­C§Q­ô¨ì§B¤j¥§¡A¡]¬ù¤Q¤Gl2¡^³o¬O¦b¶g¥|¡]¨º­Ó¹O¶V¸`ªº¦w®§¤é¡^«e¤»¤Ñ¡A¨º¤Ñ·íµM¬O¶g¤­¡C²Ä¤G¤Ñ¥D¶i­C¸ô¼»§N¡]¬ù¤Q¤G12¡^¡C¦¸¤é·íµM¬O¶g¤»¡A¨Èµ§¤ëªì¤Q¤é¡A¦b³o¤@¤ÑµS¤j¥h¨£¤j²½¥q½æ¥D­C¿q¡]¤Ó¤G¤Q¤»6-16¡F¥i¤Q¥|3-11¡^¡C³o¬O¦bªø¤j³ÂºÆªº¦èªù®a¤¤¦Y¹L¶g¤­¤é¸¨«áªº±ßÀ\¡A¤w¬O¶g¤»ªº¶}©l¡X¨Èµ§¤ë¤Q¤é¤F¡C³o¤T¤Q¶ô¿úªº»ù¥Ø¬O¤j²½¥q©Ò©w¡A«ö«ßªk¦b¨Èµ§¤ëªì¤Q¤é«ö­È¨ú¯Ì¦Ï¡A³o»ù¥Ø¥¿À³Åç¬ù¹w¨¥¡]¤Ó¤G¤Q¤»15¡F¥i¤Q¥|11¡^¡C

    ¤@¡B¦Ï¯Ìªº°©ÀY¤@®Ú¤]¤£¥i§éÂ_¡]¥X¤Q¤G46¡F¥Á¤E12¡F¸Ö¤Ê¥|20¡F¬ù¤Q¤E36¡^¡C

    ¤G¡B¥L¬O¦b¨Èµ§¤ë¤Q¥|¤é¶À©ü®É³Q±þªº¡A¦b¤Q¤­¤é¶}ÀY¡]¥X¤Q¤G6¡^¡C

    ³o¼Ë¡G«ö·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A¥D­C¿q¬O¦b¹O¶V¸`ªº¦w®§¤é«e¤@¤Ñ¦ºªº¡A¬ù¹wªí§¹¥þÀ³Åç¤F¡C­Y«ö¶Ç²Î©Ò»¡¥D­C¿q¬O¦b¶g¤­³Q°v¦º¡A«h¹wªí¨Ã¥¼¯à§¹¥þÀ³Åç¡C

    ±q¥t¤@ÂI¤W¦Ò¬d¡A­Y«ö¿ò¶Ç©Ò»¡¥D­C¿q¬O¦b¶g¤­³Q°v¦º¡A¹O¶V±ßÀ\¤S·í¹O¶V¸`¨º¤Ñ¡]¦¹ÂI¬ù¤Q¤K28¡u¥L­Ì¦Û¤v«o¤£¶i¸Åªù¡A®£©È¬V¤F¦Ã©¡A¤£¯à¦Y¹O¶V¡v¤w¨¬¤ÏÃÒ¡X¡XĶªÌ¡^«h¥D­C¿q¥Ñ­C©M­ô¨ì§B¤j¥§·í¬O¶g¤»¡X¡X¦w®§¤é(¡u¹O¶V¸`«e¤»¤Ñ¡v¡X¡X¬ù¤Q¤G1)³o¤£¬O¦w®§¤é·í¦æªº¸ôµ{¡A¥D¥²©w¤£¦b¦w®§¤é§@¦¹ªø³~®È¦æ¡C

    ¥D­C¿q¦Û§B¤j¥§¶i­C¸ô¼»§N¬O¦b¶g¤»¡X¡X¦w®§¤é¡C¦Ó§B¤j¥§¦Ü­C¸ô¼»§N¬O¦w®§¤é¥i¦æªº¸ôµ{¡]®{¤@12¡F¸ô¤G¤Q¥|50¡^¡C

    ¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¦b¦è¤¸¤T¤Q¦~¡A³o¬O¤j®a¤½»{¥¿½Tªº¡C¾Ú¤Ñ¤å¾Ç®a±Àºâ¡A¨º¦~¹O¶V¸`¬O¦b¶g¥|¡]¥|¤ë¤»¤é¡^¡A¨º¤@¤Ñ¤ë¶ê¡A³o¥s¨º¨Ç¦Ò¾Ú¾ú¥v¦~¥Nªº¾ÇªÌ­Ì¤j¬°§x´b¡C¦]¤§¦³¤H»¡¡X¤ý³Q°v¬O¦b¤T¤Q¤T¦~¡A¦Ó¤T¤Q¤T¦~¤ë¶ê¤]¬O¦b¶g¥|¡A¦ý¬O¨º¦~¤ë¶ê«o¿ð¤F¤G¤p®É¥b¡A·íµM¬O¶g¤­¤F¡C¥L­ÌµLªk¦Û¶ê¨ä»¡¡A´N§t²V»¡¡A¥i¯àµS¤Ó¤H¬O¦b¨º¤Ñ¦u¸`ªº¡C

    §Ú­Ì­Y«ö¸t¸gªº°O¸ü¡A¥D¬O¦b¹w³Æ¹O¶V¸`ªº¤é¤l³Q°v¡A¦Ó¤£¬O¦b¹O¶V¸`³Q°vªº¡A¥D¤S¬O¤T¤é¤T©]¦b¼X¹Ó¸ÌÀY¡F³o´N«Ü²M·¡¥D¬O¦b¶g¤T³Q°v¡A¤S¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é´_¬¡¡A°Z¤£¬O¦b¼X¤¤«ê«ê¤T¤é¤T©]¡H

    Âk¯Ç°_¨ÓÁ¿¡F¥D¦b¶g¤T¤é¸¨®É¦ºªº¡A¤C¤Q¤G¤p®É¤§«á¡A¾ã¾ã¤T¤é¤T©]¡A¦b¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡A¤]´N¬O¶g¤»ªº¤é¸¨¡A¥D´_¬¡¤F¡C·í¾¤©ú®É°ü¤k­Ì¨Ó¬Ý¼X¹Ó¡A¼X¹Ó¤w¸gªÅ¤F¡C§Ú­Ì¥Î¤£µÛ±À½Ó©Î¬O°²·Q¤@¤Ñªº¤@¤p³¡¥÷´N¬O¤@¤é¤@©]¡A¥D¦b¼X¹Ó¸Ì´N¹ê¦b¬O§¹¾ãªº¤T¤é¤T©]¡C

    ¦³¤H´£¥X¤Ï»é¡A¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤W¨â­Óªù®{¹ï¥D»¡¡G¡u¦Ó¥B³o¨Æ¦¨´N¡A²{¦b¤w¸g¤T¤Ñ¤F¡v¡C­Y¥D¦b¶g¤T³Q°v¡A«h·í¸Ó»¡¡u¤w¸g¥|¤Ñ¤F¡v¡A¦]¬°¶g¤T¨ì¤C¤é²Ä¤@¤é¬O²Ä¥|¤Ñ¡C

    ­nª¾¹D¡A¶g¤Tªº¤é¸¨´N¬O¶g¥|ªº¶}©l¡A³o¨Æ¦¨´N¬O¦b¶g¥|¡A¶g¥|«áªº²Ä¤@¤Ñ¬O¶g¤­¡A²Ä¤G¤Ñ¬O¶g¤»¡A¶g¥|«áªº²Ä¤T¤Ñ·íµM¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¤F¡A³o«D¦ý¤£¯à¤Ï»é¡A¥B§ó¥[¥HÃÒ¹ê¤F¡C

    ¦³«Ü¦h¸g¤å¨Ï§Ú­Ì¬Û«H¡A¥D¬O¦b¶g¤T³Q°v¡C¨Ò¦p¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹40¸`¡A²Ä¤G¤Q¤»³¹61¸`¡A²Ä¤G¤Q¤C³¹40¡B63¸`¡F°¨¥iºÖ­µ²Ä¤K³¹31¸`¡A²Ä¤E³¹31¸`¡A²Ä¤Q³¹34¸`¡A²Ä¤Q¥|³¹58¸`¡A²Ä¤Q¤­³¹29¸`¡G¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹21¸`¡F¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤G³¹19¦Ü22¸`µ¥¡C

    §Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¡B¨S¦³®Ú¾Ú¡A»¡¥D¬O¦b¶g¤­³Q°v¤Q¬[¡G¤@¤Á¸g¤å³£ÃÒ©ú¥D³Q°v¬O¦b¶g¤T¡C·í§A»{²M¤F¬O¶g¤T¦Ó«D¶g¤­®É¡A«h¬ùªº¹w¨¥©M¹wªí¡A³£§¹¥þÃÒ¹êÀ³Åç¤F¡A¤@¤Á¿ù»~³£±½°£¤F¡C

¡X¡XĶ¦Û³³¹p( R ATorrey )­ìµÛª`¡G¸t¸g¤¤­pºâ¤@¤Ñ¤@©]¡A¬O¡u¤@©]¤@¤é¡v¡X¡X¥ý©]«á¤é¡]°Ñ³Ð¤@5¡G§Q¤G¤Q¤T32¡G¸Ö¤­¤Q¤­17¡F¸ô¤Q¤C34-36µ¥¡^¡C

 

    ¥D­C¿q½×¨¸Å]¶i«Îªº¤ñ³ë

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤G³¹43-45¸`

    ¦¾°­Â÷¤F¤H¨­¡A´N¦bµL¤ô¤§¦a¡C¹L¨Ó¹L¥h¡A´M¨D¦w·²¤§³B¡C«o´M¤£µÛ©ó¬O»¡¡A§Ú­n¦^¨ì§Ú©Ò¥X¨Óªº«Î¸Ì¥h¡A¨ì¤F´N¬Ý¨£¸Ì­±ªÅ¶¢¡C¥´±½°®²b¡A­×¹¢¦n¤F¡C«K¥h¥t±a¤F¤C­Ó¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°­¨Ó¡C³£¶i¥h¦í¦b¨º¸Ì¡C¨º¤H¥½«áªº´ºªp¡C¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡A³o¨¸´cªº¥@¥N¡A¤]­n¦p¦¹¡C

    ³o­Ó¤ñ³ë¡A¤£¿WÃö«Y©ó­Ó¤H¡C¨Ã¥B¤]¬OÃö«YµS¤Ó©M²§¨¹ªº®É¥N¡C¦Ò¬d¤W¤å¦³´X¦¸½×¤Î³o®É¥Nªº¸o¡A´N¥i¥H¾å±o¤F¡C¦ý¥»¤ñ³ë©Ò»¡ªº¨¸Å]¡A´N¬O«ü´cÅ]¡C©Ò»¡ªº«Î¡A´N¬O«ü¤H¤ß¡C·í­Ë¦b¦­¤é¡A´N¬O«üµS¤Óªº®É¥N¡C¨º¿ï¥ÁÁöµM¤w¸gÂ÷±ó°¸¹³¡A¦U¼Ë§ï­²¡A¦ü¥G´cÅ]Â÷¶}¥L¥h¤F¡C½Öª¾¨º°ê¡A¦p¦P¤ñ³ë¤¤©Ò»¡ªº«Î¨º¼ËªÅµê¡A¥´±½°®²b¡A­×¹¢¦n¤F¤@¼Ë¡C¦ó¥H©O¡H¦]¨º¿ï¥Áªº°ê¡A¨S¦³Åwªï°ò·þ¦í¦b¨º¸ÌÀY¡C©Ò¥H¤£¯à¦³

ªø¤[¤Ó¥­ªº©¯ºÖ¡C¦p¤µ¦p¦ó©O¡H°ê¤w¸g³Q·À¤F¡A¤H¤w¸g³Q´²¦b¤Ñ¤U¤F¡C±N¨ÓµS¤Ó¤H§ó¨ü¨º¤C­¿ªº¤jÃø¡A³o¤£¬O¤S±a¤F¤C­Ó¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°­¨Ó¡A³£¶i¥h¦í¦b¨º¸Ì¡C¨º¥½«áªº´ºªp¡A¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F»ò¡C

    ·QÃö«Y©óµS¤Óªº®É¥N¦p¦¹¡C¨ºÃö«Y©ó²§¨¹ªº®É¥N¤S¦p¦ó©O¡A¨ì¦p¤µ©ÒºÙ¬°¤å©ú¤§°êªº¡A¦p¬Fªv§ï¨}°Õ¡I±Ð¨|´¶¤Î°Õ¡I¤u¼tªL¥ß°Õ¡I­Ý¤§­Ò©M¥­¡B®§§Lº×¡B¸T·Ï°s¡AºØºØµ½Á|¡AµL¤£¬I¦æ¡C¥H¥~ªí¨Ó¬Ý¡A¤S°Z¤£¦p¦¹³ë¤¤©Ò»¡ªº«Î¨º¼ËªÅµê¡C¥´±½°®²b¡A­×¹¢¦n¤F»ò¡I³o¤£¹L¬O¾èªáªw¼v¡AÅã²{¤@®É¶¡½}¤F¡C¦]¤H¤ß¯u¬O¦MÀI¡A¹D¤ß¤S«Üºë·L¡A¥²©w·UÁÍ·U¤U¡CÁÙ¬O¦Û¨p¦Û§Q¡Aª§¦aª§Åv¡C«e®É¼Ú¬wª§¾Ô¡A´N¬O©ú©úªºÃÒ¾Ú­þ¡C±N¨Ó¥@¤Wªº¤jÃø¡A¤ñ¸û¥H«e§ó¬Æ¡A¹ê¦b¬O¥i«Hªº¡C¦]¬°¥D­C¿q©ú©ú»¡³o¨¸´cªº¥@¥N¡A¤]­n¦p¦¹¡C¥»³¹¥|¤Q¤­¸`³o¼Ë¥iª¾¹D±ý±o³o²§¨¹®É¥N¥@¬Éªº©M¥­¡A¸U¥ÁÂk¥D¡C¥²­nµ¥¨ì§Ú¥D¦AÁ{¡A¥ß¨º¤d¦~¥­¦w°êªº®É­Ô¤~¥i¥H¡C

¦p¤µ¦A±N³o¤ñ³ëÃö«Y©ó­Ó¤Hªº¨Ó²¤²¤»¡¤@¤U¡A¥H¬°³o½×ªº¤@­Óµ²§ô¡C¥»¤ñ³ë»P«e©Ò½×«i¤hªº¤ñ³ë¦³¤£¦P¡C«e¤ñ³ëªº«i¤h¡A¬O¦]­¢©ó¶Õ¤l³Q¸j¿£¡C¥»¤ñ³ëªº´cÅ]¡A¬O¦]¥L¦ÛÄ@¼È®ÉÂ÷¶}¡C©Ò¥H¨º¤Hªº¤ß¡AÁö¬OªÅµê¡A¥´±½°®²b¡A­×¹¢¦n¤F¡C¦Û¸¹¬°¶}³qªº¤H¡A¤å©úªº¤H¡AµL©`¨S¦³¥D­C¿q¦í¦b¨ä¤¤¡C¦p¦P¦à¨S¦³²ë¡A¨®¨S¦³½ü¡A¦MÀI±o«Ü¡C´N¬O©Ò»¡¡u©ñ¹@¨¸¨×¡AµL©Ò¤£¬°¡C¡v¦Ó«á¤~¯à­þ¡A©Ò¥H¥D»¡¡G¡u¥L¤S±a¤F¤C­Ó¤ñ¦Û¤v§ó´cªº°­¨Ó¡C³£¶i¥h¦í¦b¨º¸Ì¡C¨º¤H¥½«áªº±¡ªp¡A¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¤F¡C¡v¯uªº³o¼Ë¡A§Ú­ÌŪ¤F³o­Ó¤ñ³ë¡A¦ÛµM±o¨ì²ö¤jªºäê¿ô¡C­Õ­Y·Q¾a¦Û¤vªº¤O¶q¥h¦æ¡A¨ºµ½ÁöµM¼È®É¥iÆ[¡A¨s³º¬O¨S¦³®Úªº­]¡A¥²©wÃø¥H«ù¤[¡C±©¿W³Ì­nºòªº¡A·í±µ¯Ç¥D­C¿q¬°¤ß¤¤ªº¥D¡A¤~¯à±o³Ó¹L¦U¼Ëªº¸o´c¡A»°¥h¤@ªº¤Á¤³¼Ä­þ¡C

 

    ±µ¥D¨ì¤ß¸Ìªº¥²­n    ¦ã³ß¼w

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤G³¹¡G43-45¸`

    ³\¦h¤H¨ì¥D­±«e¨D¥D¬@±Ï¡A¹L«á¡A¹³µL¥ô¦ó§ïÅܨS¦³²æÂ÷¸o´cªºÅv¬`¡C¦³¦ì¦~»´ªº¦P¤u¨Ó¥æ³q¡A½Í¤Î±a»â³\¦h«C¦~¤H¡A¬°¥L­Ìë§i¡A¨Ã¥B¦b¥D­±«e¬y²\»{¸o¡A¥i¬O¹L´X¤é¡A¤S¥Ç¦P¼Ëªº¸o¡A«D±`ªº¦Ç¤ß¡C¨ä¹ê³o¥ó¨Æ¡A¦U±Ð·|³£¦³¡A©Î¦]¶Ç¹D¤H¨S¦³§â±Ï®¦µ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ§¹¥þ¡A¨Ï²M·¡©ú¥Õ¡C¨ì¥D«e¨Óªº¤H¡AºJ¤U¨º¤£¸Ûªº¡A¤´¦³³\¦h°@¸Û»{¸o¨D¥D¬@±Ïªº¡A¬°¦ó²@µL§ïÅÜ¡H¥D°Z¤£¬OÀ³³\¡G¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C§Ú­Ì­Y»{¸o¡A¯«¬O«H¹ê¡B¤½¸qªº¡A¥²³j§K¸o¡C¬Oªº¡I¥D¹ê¦bťë§i¡A·Ó¥LªºÀ³³\¬~°®²b¸o¡C¥L±q¥¼©Úµ´¹L¤@­Ó¤H¡A¹³³o±w¦¾°­ªº¤H¡A¥DÅ¥¥L¬è¨D¡A§â°­»°¥X¡C«á¨ÓÆF¬Éµo¥Íªº¨Æ¡A¥D¦b¥|¤Q¤T¦Ü¥|¤Q¤­¸`µ¹§Ú­Ìª¾¹D¡A¦¾°­»Ý­n¤H§@¤u¨ã¡B§@¦í³B¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡A­Y¦¾°­§ä¤£¨ì¤u¨ã¡A´N¤£¯à§@¥ô¦óÃa¨Æ¡C§Ú­Ì¬Ý¨£¥@¤W³\¦h¥i©ÈªºÃa¨Æ¡A´N©Ç¦¾°­¡A¸Ó°O±o§Ú­Y¤£µ¹°­§Q¥Î¡A¥L´N¤£¯à§@¬Æ»ò¡C¯«¤]¬O³o¼Ë¡A­n¤H§@

¥Lªº¾¹¥×¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¯«µLªk¥Î¨ä¥L¤èªkÅã¥Lªº§@¬°¡A¤£¹L¯«­n¤H»P¥L¦P¤u¡B¦X§@¡C

    ¦¾°­´M¤£µÛ¦w·²¤§³B¡A´N¦^¨ì­ì¦í¨º¸Ì¡A¬Ý¨£¨º¤H¤ß¸ÌªÅ¶¢¡A¥´±½°®²b¡A­×¹¢¦n¤F¡C³o¤H»X¤F¥D°£´c¤§®¦¡A¦ý¥L¦³·¥¤j¦MÀI¡A´N¬O¤ß¸ÌªÅ¶¢¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u°­´N¥t±a¤C­Ó¦¹¦Û¤v§ó´cªº°­¨Ó¡A¶i¥h¦í¨º¤Hªº¤ß¸Ì¡A¥L¥½«áªº´ºªp¡A¤ñ¥ý«e§ó¤£¦n¡C¡v¥D±N³o¨Æ¹êÂ\§Ú­Ì­±«e¡A°­¨Ó®É¡A¨£¤H¤ßªÅ¶¢¡A¦Û¤vµL¤O©Ú°­©ó¤ßªù¥~¡C¦³¦ìªì«Hªº»¡¡G¡u±q«e¥¼´¿¹JµÛÅ]°­ªº§ðÀ»¡A¤]¤£ª¾¦ó¿×¸Õ±´¡H¡v§@°ò·þ®{«á®É¨ü§ðÀ»¡A±`¦³¸Õ±´¡C¬Oªº¡A¤H¥ñ¦bÅ]°­Åv¬`©³¤U¡A¥L¤£·|§ðÀ»ªº¡A¦ý·í§Ú­Ì¶}©lÂk¦V¯«¡A¥L´N­n§â§Ú­Ì¹Ü¦^¡C¸ÓÁô±þ¦º¨È§B¥H«á¡A¯«»¡¡G¡u¸o´N¥ñ¦b§Aªù«e¡A¥L¥²Åʼ}§A¡A§A«o­n¨îªA¥L¡C¡v¤H¤Á¤Åµ¹Å]°­§Q¥Î¡A¤Å¶}ªùÅý¥L¶i¨Ó¡A­n¨îªA¥L¡A¥i¬O¾a¦Û¤v¬OµLªk¹ï¥Iªº¡C¥LÅʼ}¡B¸Õ±´¡B¤Ä¤Þ§Ú­Ì¸Ì­±ªº¨p±ý¡A¤Þ»¤§Ú­Ì¡A¦Û¤v¹ê¦bµL¯à¤O©è§Ü¡A­n¨D¥D­C¿qÀ°§U§Ú­Ì²æÂ÷Å]°­ªºÅv¬`¡A¥D´N§â°­»°¥X¥h¡C

    ³o¸Ìµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A³æ³æ§â°­»°¥X¥h¡A¤£°÷¡I³æ³æ¨D¥D³j§K¸o¡A§â§Ú­Ìªº¸o¬~°®²b¡A¤£°÷¡IÅ]°­·|¦A¨Ó¡A§Ú­Ì¤´µM·|³QÅ]°­©Ò³Ó¡A·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A´N¦³¸Õ±´¦b¨º¸Ì¡C¥D­C¿q¨Ó¥@ªº¥Øªº¡A¤£³æ³æ³j§K¸o¡A°Y¨Ó­n§@¤Hªº¥Í©R¡A¥L­n¦í¦b¤Hªº¤ß¸Ì¡A´À¤HºÞ²z¾ã­Ó¥Í©R¡C¸g¤W»¡¡G¡u¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥Lªº¤H¡A´N±o±Ï¡C¡v«H¤ß´N¬O±µ«Ý­C¿q¶i¤J¤ß¸Ì¡A¥D¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡A¦¨¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¦¹¬°¦Ü­n¡I³Ì¥i©Èªº¬O¡G¤ß¸ÌªÅµÛ¡C³\¦h¤H¤£ªÖ±µ­C¿q¤J¤ß¤¤§@¥D¡A­n«O¯d¦Û¤vªº¥DÅv¡A«ö¤v·N¦æ¨Æ¡B¥Í¬¡¡A³o¼Ë´N³QÅ]°­©Ò³Ó¡C§Ú­Ì¤ß¤º­YµL¤@¦ì§ó±j¡A§ó¦³¤OªººÞ²zªÌ¡A¥²µM¥¢±Ñ¡A¸¨¦b¸o´c¤§¤¤¡C«Où¦bù°¨®Ñ¤¤§i¶D§Ú­Ì¡A¾aµÛ¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¥s§Ú­Ì±o³Ó¡A·PÁÂ¥D¡A¥L¨Ó¬O­n¦í¦b§Ú­Ì¸Ì­±§@§Ú­Ìªº¥D¡C

    ¸g¤W»¡¡G¤H¦³¤F¯«ªº¨à¤l´N¦³¥Í©R¡A¨S¦³¯«ªº¨à¤l´N¨S¦³¥Í©R¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥H¦â¦C¤H¥i©Èªº¥ú´º¡C¤T¤Q¦h¦~¯«ªº¨à¤l¦í¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡AµL¼Æªº¤H±o­C¿qªºÀ°§U¡A§â¥L­Ìªº°­»°¥X¥h¡A¦ý¥L­Ì¤£ªÖ±µ¨ü­C¿q¬°¥D¬°¤ý¡A¤Ï§â¥L°v¤Q¦r¬[¡C¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¥L­Ì¥½«á¤§¤é¤lªº¥i©È¡I¥L­Ì©Ò¨üªº­W¤ñ¥ô¦ó¥Á±Ú³£¼F®`¡A°­ªº¯à¤O¤@ª½¦b¥L­Ì¨­¤W¡A­ì¦]´N¬O¤£±µ¥D¶i¤J¸Ì­±¡C¦P¼Ë¡A¤H¤£±µ¥D¦í¤ß¸Ì¡A¥ô¦ó¤u§@³£¬O¼È

®Éªº¡A¤£¯à¸Ñ¨M¥Ã»·ªº°ÝÃD¡C¥Ã»·ªº°ÝÃD¦b¥G¦³µL¥D¦b¤º¤ß¡AªÅ¶¢ªº¤ß¡A¬O¨S¦³¿ìªk«O¦uªº¡C¦Û¤vªº¤O¶q¾a¤£¦íªº¡A¸Ó§â¾ã­Ó¤ßªº¥DÅv¥æµ¹¥D¡A³o¬O°ß¤@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cÅv¬`ªº¿ìªk¡A¤]¬O°ß¤@¥s§Ú­Ì¨É¨ü±Ï®¦¤§¥­¦w»P³ß¼Öªº¿ìªk¡C¦b§Ú¨Æ©^¥D³o¤T¤Q¦~¤¤¡A¬Ý¨£¤£¤Ö¤H¡A³ßÅw­C¿q³j§K¸o¡A¦ý¤£³ßÅw­C¿q§@¥L­Ìªº¥D¡A¾Ì¤v·N¦æ¡Aµ²ªG¡A¤£¤[´N¼Z¸¨¡A¦óµ¥¥i¼¦¡I

¥DÀ³³\¨º¾Ì«H¤ß±µ«Ý¥Lªº¡A¦P®É±µ¨ü¸tÆF¡A¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡A¨C¦ì«H®{´N¯à§@±o³ÓªÌ¡A¥i¥H²æÂ÷Å]°­ªºÅv¬`¡C¬ß±æ¦b³o¸Ìªº¨C¤@¦ì¦³ªÅ¶¢ªº¤ß¡A­Ó­Ó»P¥D¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤Ú¤£±oÅ]°­¥ô¦ó®É­Ô¨Ó¡A³£µo²{¥D¦b§Ú­Ì¤ß¸Ì¡C¥L¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D¡A§Ú­ÌªºÀ°§UªÌ¡AÅ]°­Áö¸Þ¶B¡A§Ú­Ì¤£©È¡A§Ú­ÌÁöµM³n®zµL¤O¡A¦ý¤£©È¡A¦]»P§Ú­Ì¦P¦bªº¡A¬O±o³Óªº¥D¡I¨D¯«¯¬ºÖ¥L¦Û¤vªº¸Ü¡C

 

    °ò·þ±Ð»P®a®x    ³\¤j¦P

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤G³¹46-50¸`

    ­C¿q¥¿¹ï²³¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A¤£®Æ¥Lªº¥À¿Ë©M¥Lªº¥S§Ì¯¸¦b¥~Ãä­n»P¥L»¡¸Ü¡A¦³¤H§i¶D¥L¡A¥L«o¦^µª»¡¡G¡u½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡H½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H¡v´N¦ù¤â«üµÛªù®{»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Úªº¥À¿Ë¡A§Úªº§Ì¥S¡A¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©n©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v

    ¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹25-26¸`¡C¦³·¥¦hªº¤H©M­C¿q¦P¦æ¡A¥LÂà¹L¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡A¡u¤H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A­Y¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k¡B§Ì¥S¡B©n©f©M¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡v

    ¬Ý¤F¥H¤W¨â¬q¸g¤å¡A¦³¤H´N»~·|»¡°ò·þ±Ð¬O¤£ª`­«®a®xªº¡A¨ä¹ê­C¿q¤£¹L¬O¥H¤Ñ°ê«Ø³]¤Ñ¤÷ªº®a¬°²Ä¤@½}¤F¡C°ò·þ¥»¨­ÁöµM¨S¦³¦¨®a¥ß«Ç¡A¦ý¥L«o­t°_®a®x³d¥ô¡C¥L¦³¶®¦U¡A¬ù¦è¡AµS¤j©M¦èªù¥|­Ó§Ì§Ì¡A¤]¦³©f©f¡C¥L­n®Æ²z®a®x¡A¥Lªº®a®x¥Í¬¡¸gÅç«D±`Â×´I¡C²{¦b¥i±q¥H¤U¥|ÂI¨Ó»¡¡G

 

¤@¡B¹ï©ó®a®xªº¤u§@

­C¿q¥X¥h¶Ç¹Dªº®É­Ô¥L¦b­{®³­u¤@°ù¿Ëªººá®u¡Aµ¥°s¥Î§¹®É¡A¥L§â¤ôÅܬ°·s°s¨Ó¡C¥L¦b­{¦Ê¹Aªº®É­Ô¡AÅ¥¨£¤@­Ó¦Ê¤Òªøªº¹²¤H¡A®`ÅõºÈ¯f¡A±¡Ä@¨ì¥L®a¸Ì¥hµ¹¥LÂåªv¡C¨ººÞ·|°ó¦WÞݾ|ªº¤k¨à¡A¤w¸g¦º¤F¡A¥L¤]µ¹¦o´_¬¡¡C³o³\¦h¯«ÂÝ¡A³£¬O¥L¦b®a®x¸Ì°µ¥X¨Óªº¡A¥i¨£­C¿q¹ï©ó®a®x¬O«Üª`­«ªº¡C·í­C¿q¸g¹L­C§Q­ôªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¦W¥s¼»¸Óªºµ|¦Oªø¡A¬O­Ó°]¥D¡A¥L­n¬Ý¬Ý­C¿q¬O«ç¼Ëªº¤H¡A¥u¦]¤H¦h¡A¥Lªº¨­§÷¤S¸G¡A©Ò¥H¤£±o¬Ý¨£¡A´Nª¦¤W®á¾ð¡C«á¨Ó­C¿q¨ì¤F¨º¸Ì¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u¼»¸Ó§Ö¤U¨Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¥²¦í¦b§A®a¸Ì¡C¡v¥L´N«æ¦£¤U¨Ó¡AÅwÅw³ß³ßªº±µ«Ý­C¿q¡A¨Ã¥B©Ó»{¦Û¤vªº¸o´c¡A¨M·N®¬§ï¡AÀµ¨DÄÇ®¤¡A­C¿q´N±Ï¤F¥L¥þ®a¡A¦]¦¹¥Lªº¤@®a©M³\¦h¤H¡A³£±o±ÏÅ«ªº¸gÅç¡C¸Õ°Ý­C¿q¤@¨£¼»¸Ó¡A¬°¤°»ò´N¥ß¨è¥s¥L¤U¨Ó¡A¨ì¥L®a¸Ì¥h©O¡H¬°¤°»ò¤£´N¦b¨º®á¾ð¤W¡A©Î¨ºªþªñ¦a¤è¡A¶XµÛ¤H¦h¡A¥h¦æ¨º±Ï¤Hªº¤u§@©O¡H­C¿q¨ì¥L®a¸Ì¡A´N¬O¥L¬Ý­«®a®x¡A­n¥ý¦b®a®x¤U¤u¤Ò¡C¦]¬°®a®x¬OªÀ·|ªº¤¤¤ß¡A¬O¤H¸s¤¤²Õ´³Ì±K¤Á³Ì°í©Tªº¹ÎÅé¡C­Y¯à¦b®a®x¤¤¾ð¥ß¤F¨}¦nªº®Ú°ò¡A¨º¥½¡A³o¨}¦nªº¼vÅT¡A´N¥i´¶¤Î¤@§ø¡A¤@Âí¡A¤@¿¤¡A¬Æ¦Ü¤@¬Ù¡A¤@°ê¡C­n·Q§G¹D¤u§@¡A¤j¦³¥\®Ä¡A«D¥ý¥Ñ®a®xµÛ¤â¤£¥i¡A©Ò¥H±q°ò·þ±Ðªº¤u§@¤W¡A´Nª¾¹D­C¿q¬O«D±`¬Ý­«®a®xªº¤F¡C

 

¤G¡B¹ï©ó®a®xªº¹wºâ

    ¨C¤@­Ó¤H­n¦³©¯ºÖªº®a®x¡A³Ì­«­nªº´N¬O­n¦³¹wºâ¡C©Ò»¡¡u¶q¤J¬°¥X¡v¡A¡u¶}·½¸`¬y¡v¡A³o¼Ë¹ï©ó®a®xªº¶}¤ä¡A¨à¤kªº±Ð¨|¶O¡A¤~¤£·|µo¥Í°ÝÃD¡C§Ú­Ì±q¸t¸g¤W¥i¥H¬Ý¨ì¹ï©ó®a®x¹wºâªº´XÂI¡G

    ¤u§@¶Ô³Ò¡A¤£­nÃi´k¡X¡X½e¨¥²Ä¤»³¹²Ä¤»¸`¦Ü²Ä¤K¸`»¡¡G¡uÃi´k¤H­þ¡A§A¥h¹î¬Ý¿ÂÃƪº°ÊÌ©¡A´N¥i±o´¼¼z¡C¿ÂÃƨS¦³¤¸«Ó¡A¨S¦³©xªø¡A¨S¦³§g¥D¡A©|¥B¦b®L¤Ñ¹w³Æ­¹ª«¡A¦b¦¬³Î®É»EÀij­¹¡C¡vù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹²Ä¤Q¤@¸`»¡¡u®ï¶Ô¤£¥iÃi´k¡v¡C©«¼»Ã¹¥§­{«á®Ñ²Ä¤T³¹²Ä¤K¸`»¡¡G¡u¤]¥¼¹Á¥Õ¦Y¤Hªº¶º¡A­Ë¬O¨¯­W³Ò¸L±Þ©]§@¤u¡A§K±o¥s§A­Ì¤@¤H¨ü²Ö¡X¡X­Y¦³¤H¤£ªÖ§@¤u¡A´N¤£¥i¦Y¶º¡C¡v«U»y»¡¡G¡u¶Ô¦³¥\¡AÀ¸µL¯q¡C¡v§Ú­Ì­n¨Ï®a®x¤H¤H¦³¶º¦Y¡A´N¥²¶·¶Ô³Ò¤u§@¡A¤£¥iÃi´k¡C

    ¸`¬Ù­¹ª«¡A¤£¥i®ö¶O¡X¡X¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤»³¹²Ä¤@¸`¦Ü¤Q¤G¸`¡C­C¿q´ç¹L¥[§Q§Q®ü¡A¦bµS¤Ó¤H§Ö¹L¹O¶V¸`ªº®É­Ô¡A¨º®É¦³¤­¤d¤H§¤¦b¯ó¦a¤W¡A­C¿q®³»æ¤Î³½¤Àµ¹¨º¨Ç¤H¦Y¡C¥L­Ì¦Y¹¡¤F¥H«á¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§â³Ñ¤Uªº¹s¸H¡A¦¬¬B°_¨Ó¡A§K±o¦³ÁVÁϪº¡C¡v¥i¨£­C¿q¬O¦h»ò¸`¬Ù¦Ó¤£®ö¶O©O¡I«U»y»¡¡G¡u·R±¤­¹ª«¦³­¹ª«¦Y¡A·R±¤¦çªA¦³¦çªA¬ï¡C¡v¤Ï¤§¡A¦pªG¤@­Ó®a®x¤§¤¤¡A¤£ª¾¸`¬Ù¡A¥uª¾®ö¶O¡A¨º¹ï©ó®a®x¡A¤@©w¥¢¥h¤F¹wºâªº¡C

 

¤T¡B¹ï©ó®a®xªºÆ[©À

    °ò·þ±Ð¹ï©ó®a®xªºÆ[©À¡A¦b¸t¸g¤W¦³³\¦h¦a¤è¥i¥H¬Ý¨£¡A²{¦b¤j¬ù¤À¬°¥H¤U¨âÂI¡G

    ¤Ò©dÆ[©À¡X¡X®a®x¤¤³Ì­«­nªº¥÷¤l´N¬O¤Ò©d¡A­C¿q½×¤Ò©dªºÃö«Y¤S¥i¤À¬°¤TÂI¡G

    1.¤@¤Ò¤@©d¡X¡X­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤C³¹2¸`»¡¡G¡u¦ý­n§K²]¶Ãªº¨Æ¡A¨k¤l·í¦U¦³¦Û¤vªº©d¤l¡A¤k¤l¤]·í¦U¦³¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦³¸`¨î¡A¦Û¦uºÝ¥¿¡C¡v´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹ÖפQ¤G¸`»¡¡G¡u°õ¨Æ¥u­n§@¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡A¦n¦nºÞ²z¨à¤k©M¦Û¤vªº®a¡C¡v¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹31¸`¡u¬°³o­Ó­ì¬G¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡C¡v§Ú­Ì¬Ý¨ì¥H¤Uªº¦h¸`¸t¸g¡A´Nª¾¹D­C¿q¬O¥D±i¤@¤Ò¤@©d¨îªº¡C

    2.­s¾Þ¤¬¦u¡X¡Xù°¨®Ñ²Ä¤C³¹¤T¸`»¡¡G¡u©Ò¥H¤V¤Ò¬¡µÛ¡A¦o­YÂk©ó§O¤H¡A«K¥s²]°ü¡A¤V¤Ò­Y¦º¤F¡A¦o´N²æÂ÷¤F¤V¤Òªº«ßªk¡AÁöµMÂk©ó§O¤H¡A¤]¤£¬O²]°ü¡C¡vºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹²Ä¤Q¤E¸`¡G¡u§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A­n·R§A­Ìªº©d¤l¡A¤£¥i­W«Ý¦o­Ì¡C¡v§Ú­Ì¬Ý¨ì³\¦h®a®x¤¤ªº¤£©M·ü¡A³£¬O¥Ñ©ó¤Ò©d¥¼¯àºÉ¨ä¹ï©ó¹ï¤èªº¹D¼w³d¥ô¡A©¼¦¹¤£®¦·R©Ò­P¡C§Ú­Ì¤S¬Ý¨ì³ø¯È¨C¤Ñ©Òµn¸üªº±¡±þ®×©MºØºØ®a®x©Ò¤Þ°_ªºªÈ¯É¡A¦h¼Æ»P¨k¤k­s¾Þ¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦pªG¤Ò°ü¯à­s¾Þ¤¬¦u¡A«h®a®x¥²©¯ºÖ¡AªÀ·|¤]¦w¹ç¤F¡C

    3.¤Ï¹ïÂ÷±B¡X¡X°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q³¹11¸`»¡¡G¡u¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A´N¬O¥Ç«Á²]¡A¶d­t¥Lªº©d¤l¡C©d¤l­YÂ÷±ó¤V¤Ò¥t¶ù¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¤F¡C¡v­C¿q¨ì¤FµS¤Óªº¹Ò¬É¡A¨Ã¬ù¦ýªe¥~¡A¦³ªk©MÁɤH¨Ó°Ý¥LÃö©ó¥ð©dªº°ÝÃD¡A­C¿q«Ü©Z¥Õªº¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¯«³y¤H¬O³y¨k³y¤k¡A¦]¦¹¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¤@Åé¡A¬JµM¦p¦¹¡A¤Ò©d¤£¦A¬O¨â­Ó¤H¡A¤D¬O¤@Å骺¤F¡A©Ò¥H¯«°t¦Xªº¡A¤H¤£¥i¤À¶}¡C¡v°ò·þ±Ð¬Ý±B«Ã¬O¯«¸tªº¡A®a®x¤]¬O¯«¸tªº¡A©Ò¥H¤Ï¹ïÂ÷±B¡C§Ú­Ì¤¤°ê­ì¦³ªºÆ[©À¡A³£¬O¤Ï¹ïÂ÷±Bªº¡C¥i¬O¨ì¤F²{¦bªº®É¥N¡A¦³«Ü¦h¤H¡A³£¬O»´©öÂ÷±B¡A¦]¦¹ªÀ·|µo¥Í«Ü¦h½ÆÂø°ÝÃD¡A¤]²£¥Í«Ü¦hªÈ¯É¡C§Ú­Ì¦pªG¯à¨Ì°ò·þªº®a®xÆ[©À¥h¦æ¡A¨º¬O¦h»ò¦n©O¡I

    ¤p«ÄÆ[©À¡X¡X¦b®a®x¤¤¶¡¡A°£¤F¤Ò°ü¤§¥~¡AÁÙ¦³¤p«Ä¤l¡A­C¿q»¡¡G¡uÅý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¦]¬°¦b¤Ñ°ê¸Ìªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡v¡C¤Z¤H¤£¯à¹³¤p«Ä¤lªº¼ä¥Õ¥¿ª½¡B·Å¬X¡BÁ¾©M¡AÂ_¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C±q³o´X¥y¸Ü¸Ì¡A´N¥i¨£­C¿q¹ï©ó¤p«Ä¤lªº¦a¦ì¡A¬O¤Q¤Àªº¬Ý­«¡C²{¦b¤å©ú°ê®a¡A¯S§O¬Ý­«¤p«Ä¤l¡A¨Ã¥B¬°¥L­Ì¹w³Æ¤F³\¦h®T¼Öªº¦a¤è¡A±Ð¾iªº¾÷Ãö¡A¤j¦h«öµÛ¨àµ£ªº»Ý­n¡A¥h§@¥X¨Óªº¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A­C¿q¹ï©ó®a®x¤¤¤p«Ä¤lªºÆ[©À¡A¦óµ¥°ª¶W©O¡I

 

¥|¡B¹ï©ó®a®xªº¬Û³B

    ¤@­Ó®a®xªº©M·ü¡A§¹¥þ¬Ý®a®x¤¤¡A¨C­Ó¤H¬Û³B¬O§_«Ü¦n¡H§Ú­Ì¥i¥H°Ñ¦Ò¥H¤U¤T¬q¸t¸g¡A´N¥iª¾¹D­C¿q¥s§Ú­Ì¦b®a®x¤¤¦p¦ó¬Û·R¡C

    °ò·þ±Ð·s¬ù´£¦h®Ñ²Ä¤G³¹2-10¸`¤¤»¡¡G¡uÄU¦Ñ¦~¤H­n¦³¸`¨î¡BºÝ²ø¡B¦Û¦u¡A¦b«H¤ß·R¤ß§Ô­@¤W¡A³£­n¯Â¥þµL²«¡C¤SÄU¦Ñ¦~°ü¤H¡AÁ|¤î¦æ°Ê­n®¥·q¡A¤£»¡Åþ¨¥¡X¥Îµ½¹D±Ð°V¤H¡A¦n«ü±Ð¤Ö¦~°ü¤H¡A·R¤V¤Ò¡A·R¨à¤k¡AÂÔ¦u­s¼ä¡A®Æ²z®a°È¡A«Ý¤H¦³®¦¡A¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A§K±o¯«ªº¹D²z³QôÕÁ½¡C¤SÄU¤Ö¦~¤H­nÂÔ¦u¡A§A¦Û¤v¤Z¨Æ­nÅã¥Xµ½¦æªºº]¼Ë¡C¦b±Ð°V¤W­n¥¿ª½¡AºÝ²ø¡A®Ñ»y¯Â¥þ¡AµL¥i«ü³d¡K¡KÄU¹²¤H­n¶¶ªA¦Û¤vªº¥D¤H¡A¤Z¨Æ°Q¥Lªº³ßÅw¡A¤£¥i³»¼²¥L¡A¤£¥i¨p®³ªF¦è¡A­nÅ㬰©¾¸Û¡A¥H­P¤Z¨Æ´Lºa§Ú­Ìªº±Ï¥D¯«ªº¹D¡C¡v¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤­³¹¤G¤Q¤G¸`°_¡D¡A¡u§A­Ì§@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A¦p¦P¶¶ªA¥D¡A¦]¬°¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡A¦p¦P°ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡C¥L¤S¬O±Ð·|¥þÅ骺±Ï¥D¡C±Ð·|«ç¼Ë¶¶ªA°ò·þ¡A©d¤l¤]­n«ç¼Ë¤Z¨Æ¶¶ªA¤V¤Ò¡A§A­Ì§@¤V¤Òªº¡A­n·R§A­Ìªº©d¤l¡A¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡C¡v¡u§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡A­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A¥u­n·ÓµÛ¥Dªº±Ð°V©Mĵ§Ù¡A¾i¨|¥L­Ì¡C¡v¡u§A­Ì§@¹²¤Hªº¡A­nÄߩȾԹ¸¡A¥Î¸Û¹êªº¤ßÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H¡A¦n¹³Å¥±q°ò·þ¤@¯ë¡A¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡A­n¹³°ò·þªº¹²¤H¡A±q¤ß¸Ì¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¥Ì¤ß¨Æ©^¡A¦n¹³ªA¨Æ¥D¡K¡K¡D§A­Ì§@¥D¤Hªº«Ý¹²¤H¤]¬O¤@²z¡A¤£­n«ÂÀ~¥L­Ì¡A¦]¬°ª¾¹D¥L­Ì©M§A­Ì¡A¦P¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡A¥L¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡C¡v

    ºqù¦è®Ñ²Ä¤T³¹18¸`¦Ü²Ä¥|³¹1¸`¡G¡u§A­Ì§@©d¤lªº¡A·í¶¶ªA¦Û¤vªº¤V¤Ò¡A³o¦b¥D¸Ì­±¬O¬Û©yªº¡C§A­Ì§@¤V¤Òªº­n·R§A­Ìªº©d¤l¡A¤£¥i­W«Ý¥L­Ì¡C§@¨à¤kªº¡A­n¤Z¨ÆÅ¥±q¤÷¥À¡A¦]¬°³o¬O¥D©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡C§A­Ì§@¹²¤Hªº¡A­n¤Z¨ÆÅ¥±q§A­Ì¦×¨­ªº¥D¤H¡A¤£­n¥u¦b²´«e¨Æ©^¡A¹³¬O°Q¤H³ßÅwªº¡AÁ`­n¦s¤ß¸Û¹ê·q¬È¥D¡CµL½×§@¤°»ò³£­n±q¤ß¸Ì§@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡A¤£¬O

µ¹¤H§@ªº¡A¦]¬°§A­Ìª¾¹D±q¥D¨º¸Ì¡A¥²±oµÛ°ò·~¬°½àÃÑ¡C§A­Ì©Ò¨Æ©^ªº¤D¬O¥D°ò·þ¡A¨º¦æ¤£¸qªº¥²¨ü¤£¸qªº³øÀ³¡A¥D¨Ã¤£°¾«Ý¤H¡C¡v¡u§A­Ì§@¥D¤Hªº¡A­n¤½¤½¥­¥­ªº«Ý¹²¤H¡A¦]¬°ª¾¹D§A­Ì¤]¦³¤@¦ì¥D¦b¤Ñ¤W¡C¡v

    ¨C¤@­Ó¤Hªº®a®x¡A³£¤£¥~¥G¦Ñ¦~¤H¡A¤Ö¦~¤H¡A¤÷¥À¡A¨à¤k¡A¤Ò©d¡A¥D¹²¡A¦b³o¨à°ò·þ±Ð«Ü²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì»P³o¨Ç¤H¡A¦p¦óªº¬Û³B¡A§Ú²{¦b¬°¤F¤è«K°_¨£¡A¯S¦Cªí¦p¤U¡G

    ¦Ñ¦~¤H¹ï¤Ö¦~¤H¡X¡X­n¦³·R¤ß¡A§Ô­@¡C

    ¤Ö¦~¤H¹ï¦Ñ¦~¤H¡X¡X­nÂÔ¦u¡A¥¿ª½¡C

    ¤÷¥À¹ï¨à¤k¡X¡X­n±Ð°V¡A¾i¨|¡C

    ¨à¤k¹ï¤÷¥À¡X¡X­n§µ·q¡AÅ¥±q¡C

    ¤V¤Ò¹ï©d¤l¡X¡X­n®¦·R¡A¤£¥i­W«Ý¦o¡C

    ©d¤l¹ï¤V¤Ò¡X¡X¤Z¨Æ¶¶±q¡C

    ¥D¤H¹ï¹²¤H¡X¡X¤£­n«ÂÀ~¡Aµ½«Ý¥L­Ì¡C

   ¹²¤H¹ï¥D¤H¡X¡X­n©¾¸Û¡AÅ¥±q¡AªA¨Æ¡C

 

    ½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë    ½±¤¤¤s

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤G³¹46-50¸`

    ¤@¤E¤C0¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éÀ³¶ÀµÏ¼wªª®v¤§Áܦb«ÌªF¥«©M¥­±Ð·|§«ôÃÒ¹D¡C

    °²¦p§Ú­Ì°µ¤÷¥Àªº¡A¦³¨Æ¨ì¾Ç®Õ¥h§ä¨à¤k¡F¦P¾ÇÂà§i¥L­Ì¤÷¥À¨Ó§ä®É¡A§Ú­Ìªº¨à¤k«o¦^µª»¡¡G¡u§Úªº¤÷¿Ë¬O½Ö¡H¡v¡u§Úªº¥À¿Ë¬O½Ö¡H¡v¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦³¦ó·P¨ü¡H

    §Úª¾¹D¦³­Ó¤k¾Ç¥Í¡]²{¤wµ²±B¥Í¤l¡^¦]¬°µêºa¤ß±j¡A©Ò¥H¨C·í¥À¿Ë±q¶m¤U¨Ó§ä¦o®É¡AÁ`¬O½Í¤£¤F´X¥y¸Ü¡A´N¥^¥^§â¦oÅF¨«¡F­ì¨Ó¦o©È¥À¿Ë¦b¦P¾Ç­±«e¥XÁà¡C

    ¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¤G¤d¦~«e¡A¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ì¤l­Ì§i¶D­C¿q»¡¡A¥Lªº¥À¿Ë©M§Ì¥S¯¸¦b¥~Ãä§ä¥L®É¡A ¥L«o¦^µª»¡¡G

    ¡u½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡A½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H¡v¡]¤Ó¤Q¤G48¡^

    «Ü¦h¤Ï§Ü°ò·þªÌ¡A¤×¨ä³Q¶Ç²Î­Û²zÆ[©À§ô¿£ªº¤¤°ê¤H±`®³³o¬q¸t¸g¨ÓÕæ°d°ò·þ±Ð¡C¥L­Ì»¡°ò·þ±Ð¬O¤£§µªº©v±Ð¡C¥L­Ì¤£¦ý¦Û¤v¤£«H¡A¥B­­¨î¤l®]«H±Ð¡A¦]¬°¥L­Ì©È¦º«á¨S¤H­úª_¡A¨S¤H¨Ñ©^¥L­ÌªºÆF¦ì¡C

    ¨ä¹ê°ò·þ±Ð¤£¬O¤£§µªº©v±Ð¡C°²¦p¥L­Ì¦³­@¤ßÄ~Äò¬ãŪ¤U¤@¸`¸t¸g¡A¥L­Ì´N·|µo²{¡A­C¿q¬°ªº¬O­n§Q¥Î³o¼Ëªº¾÷·|¡A±Ð»£§Ú­Ì·Rªº¯u¿Í¡G

    ¡u¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©n©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤G50¡^

    ¹³³oºØ®e©ö¤Þ°_¥~¨¹¤H»~·|ªº­C¿qªº¨¥½×¦h±o¤£±o¤F¡C¨Ò¦p¸t¸g°O¸ü¡A­C¿q¥®®É¦b¹O¶V¸`ªº­C¸ô¼»§NÅ¥¹D¡A¤÷¥À°g¥¢¤F¥L¡A«æµÛ¦b·|°ó§ä¨ì¥L®É¡A­C¿q¤£¦ý¨S¦³»¡Án¡u¹ï¤£°_¡v¡A¤Ï¦Ó¦^µª»¡¡G

    ¡u¬°¤°»ò§ä§Ú©O¡H°Z¤£ª¾§ÚÀ³·í¥H§Ú¤÷ªº¨Æ¬°©À»ò¡H¡v¡]¸ô¤G4¡^

    ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó­C¿q¬O¦óµ¥ªºÅº¶Æ¤S¤£§µ¡A°µ¨à¤lªº¹ê¦b¤£À³¸Ó³o¼Ë¹ï«Ý¤÷¥À¡C

    ÁÙ¦³¦b­{®³®b®u¤W¡A¥À¿Ë§i¶D¥L¨S°s®É¡A­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¥À¿Ë¡]­ì¤å§@°ü¤H¡^¡A§Ú»P§A¦³¤°»ò¬Û¤z¡H¡v¡]¬ù¤G4¡^

    ³oÃø¹D¬O¤@­Ó¨­¬°¨à¤lªº¤H¡A¹ï¥À¿Ë¶}¤fªº¸Ü¶Ü¡H

    ¨ä¹ê­C¿q¹ï¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº§µ¶¶¡A¤£¦ý´À¤`¤÷­t°_¾i¬¡¥þ®aªº­«¾á¡AÀqÀq§@¤ì¤u¹F¤T¤Q¦~¤§¤[¡A¨Ã¥B³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡AÁÙ¼~¼{¥À¿Ëªº¥h³B¡A§â¦o¦«µ¹³Ì¿Ë«Hªº¾Ç¥Í¬ù¿«¡]¬ù¤Q¤E26-27¡^

    °ò·þ±Ð¤Q»|·í¤¤ªº°ß¤@¡u¶¶»|¡v¬O²Ä¤­±øªº¡u·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡C¡v³o¬O¦³Ãö¡u¤H¡vªºÀY¤@±ø»|©R¡C¥i¨£¯«³Ð³y¤HÃþ¡A¦p¦ó§Æ±æ¥L­Ì§µ¶¶¤÷¥À¡A¥H«K¦b¦a¤W±o¥Hªø¤[Ä~¦s¡C«Où¤]¦b¥H¥±©Ò®Ñ»¡¡G¡u§A­Ì§@¨à¤kªº¡A­n¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡A³o¬O²z©Ò·íµMªº¡C­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C¡v(¥±¤»1-3)

    ¥i±¤¤@¯ë¤H¨ÆÃö°ò·þ±Ð¡A¤J¨ä®a¤£¶i¨ä«Ç¡A¹ï­C¿q©Ò«Å´­¡u·R¡vªºÆ[©À¤Ó½k¶î¡B¤Ó¦Û¨p¡A§â¥¦²z©À¤Æ¡A¥H­P±`§â°²ªº·R·í°µ¯uªº·R¡A§Ë±o³o­Ó¥@¬É¥Rº¡¤F¦UºØ°²ªº·R±¡©M¸o´c¡C

    ¤¤°ê³Ì¥X¦âªº­õ¾Ç®a¡A¾Ô°ê®É¥Nªº¾¥¤l±N³oºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº°²·R¥s°µ¡u§O·R¡v¥H¥Ü§O¯u·Rªº¡u­Ý·R¡v¡C¥L»¡¡u§O·R¡v¬O¥u·R¦Û¤v¡A¤£·R¥L¤H¡A¬G¤£¦ý¤£¯à¥s°µ·R¡A¤Ï¦Óºc¦¨¸o´c¡A³\¦hªÀ·|ªº¨¸´c¸oÄ^³£¬O¥Ñ¡u§O·R¡v³y¦¨ªº¡C¬Û¤Ï¡u­Ý·R¡v´N¬O®³·R¦Û¤vªº¤ß¥h·R§O¤H¡A¬O­C¿qªº³Õ·Rºë¯«¡A¬O¥Rº¡¦b¯«°êªº¯u¥¿ªº·R¡C

    ¤×¨ä¦Û±q§Ú­Ì»OÆW¥Ñ¹A·~ªÀ·|³vº¥¶i¤J¤u·~ªÀ·|¥H¨Ó¡A«Ê«Ø¤¤¤j®a®x¨î«×¶}©l±Y¼ì¡A¼Ú¬ü­Ó¤H¥D¸q¤p®a®x¨î¥ç°_¦Ó¥N¤§¡A­P¨Ï»OÆWªº®a®xºc¦¨¨Ó¨ì¤£ª¾¦ó¾A¦ó±qªº½a¹Ò¡C¨Ò¦p§Ú©¨¤÷¥À³Ìªñ·s«Ø¼Ó©Ð¡A¼Ó¤U¦Û¤v¦í¡A¼Ó¤Wµ¹¨à·@°ü¦í¡A¨C¼Ó¦U³Æ¦³¼p©Ð¡A¹L¥h¥L­Ì¤@°_¦Y¶º¡A³o¦¸®£©È­n¤À¶}¡C¤£¤À¶}¡A¤]¦Ü¤Ö¦³¤ß²z¤Wªº·Ç³Æ©M´£¨¾¡C³o´N¬O§Ú­Ì»OÆW¥Ø«e´¶¹Mªº®a®x°ÝÃD¡C

    ¦b³oºØ«C¶À¤£±µªº¹L´ç®É´Á¡A³Ì¥O¤HÀYµhªº¬O±C·@¶¡ªº¤£©M¥H¤ÎªÈ¯É¡A¤×¨ä·@°ü¹ï¤½±C¤£§µ¡A¬Æ¦Ü­h«Ýµ¥°ÝÃD¡A®É¦³©Ò»D¡C

    ¦³¨Ç¤H¶ù¤k¨à¡A±M§ä¨S¦³±C±Cªº®a¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ìµø¤½±C¬°±B«Ã¥Í¬¡ªº²ÖÂØ¡AÅãµM¥L­Ì¥»¨­¨Ã¨S¦³·Q¨ì±N¨Ó½ü¨ì¦Û¤v°ù·@°üªº®É­Ô¡A¹ï¤è·|¤£·|§â¦Û¤v¬Ý¦¨²´¤¤°v¡C

    Ãø©Ç¾Ô«áªº¤é¥»¡A¤k«Ä¤l§ä¤V¤Ò¡A¬y¦æ¤F¤@¥y¸Ü¡A¥s¡u±C±C©ÞÏñ¡v¡A·N§Y»¡¡A¤£­n¶ùµ¹¦³±C±Cªº®a¡C

    ·íµM±C·@¶¡ªº°ÝÃD¬O¤@ºØ½ÆÂøªºªÀ·|°ÝÃD¡A¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡Aµ´«D¤@¨¥¨â»y¥i¥H¸Ñ¨M¡A¦b§Ú­Ì³o­ÓªÀ·|¡A¡u¸ô±o¡v©M¡u®³«X¦Ì¡v¡]¬ù¸ô±o°O¡^¨º¼Ë©M·ü¥i¿Ëªº±C·@·U¨Ó·U¤Ö¡A¬O¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¨Æ¹ê¤W±C·@¶¡ªº¤Ä¤ß°«¨¤·U¨Ó·U¼F®`¡A¦­¤w¦¨¬°®a±`«K¶º¤§¨Æ¡C³o¬O¤°»ò¥@¬É¡HÅ¥»¡¦b¼Ú¬ü¡A§«ô¤Ñªº¤½¶é²D´È¤W¡A§¤µÛ¤@¸s¤@¸s±q¾i¦Ñ°|¥X¨Óªº¦Ñ¦~¤H¡A««ÀY³à®ð¦a¦b¨º¸Ì²á¤Ñ¡C®£©È§Ú­Ìªº»OÆW¦A¹L

´X¦~¤]­n¨B¤W¥L­Ìªº«á¹Ð¡C¨º»ò³o¨Ç¦Ñ¦~¤Hªº¤l®]¨ì¨º¨à¥h¤F¡H¥L­Ì¦b³o·¥«×¤u·~¤ÆªºªÀ·|¦£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡A³»¦h¥Í¤é®³²°³J¿|¨Ó¬Ý¦Ñ¤H´Nºâ¤£¿ùªº¤F¡C

    ¤]³\¦³¤H»¡¡A³o¬O¦]¬°ªÀ·|ªº¶i¨B¨Ï±o¦~»´¤@¥N©M¦~¦Ñ¤@¥N¤§¶¡²£¥Í¤F¶û»Ø©MÄÔÆS¡A¦ý³oºØ¤£©¯ªº¶¡»Ø¡AÀ³¸Ó¤O¨D¥H·R¨Ó¶ñ¶ë¡A¦Ó¤£À³¶¶¨ä¦ÛµM¦aÅý¥¦µo®i¤U¥h¡A¨Ã¥B³oºØ¡u¶ñ¶ë¡vªº¤u§@¡AÀ³¥Ñ¦~»´¤@¥Nªº¤H¥ý¶}©l¡C¦]¬°§Ú­Ì¨s³º¬O¤H¦Ó¤£¬O½Þ¡A°²¦p¬O½Þ¡A§Ú­Ì´N­n¥´°_ºâ½L¨Ó¦Ò¼{¡A¾i³o±ø½Þ·|¤£·|ÁÈ¿ú¡A¦ý¤H°ö¾i¥Lªº¨à¤k¡Aµ´¤£·|¦Ò¼{¨º»ò¦h¡C

    ¸ò§Ú³q«H¦h¦~ªº«H¥õ¨}®v¡A°h¥ð¦Ûµ¹¶Ç¹Dªº¦­½_¥Ð¤j¾Ç¸gÀپDZб°sªK¸qºX¦b¤µ¦~¤­¤ë¥Xª©ªº¡u«Ý±á¡v¡]¤G¤G¥|´Á¡^¤ë¥Z¡uµ²±B¦¡¤§©Û«Ýª¬¡v¤@¤å¸Ì·P¼Û»¡¡A¤é¥»¾Ô«áªÀ·|µo¥Í¤F¦UºØ¤é±`¥Í¬¡¤WªºÅܤơA¨ä¤¤¤§¤@¬Oµ²±B½Ð©«¦b§Î¦¡¤WªºÅܤơC¥L»¡¡A¥H«e¬O¥Ò¬Y¬Y¤§ªø¨k»P¤A¬Y¬Y¤§¦¸¤k¾Ì¬Y¤H¤§´C¡A©ó¬Y¤éµ²¬°¤Ò©d¤ª¤ªªº¼gªk¡A¦p¤µ«oÅܦ¨¤F¡u§Ú­Ì¤G¤H¡v¤ª¤ªªº¼gªk¡C³o¬O½°µøÂù¿Ëªº¦~»´¤H¶ÆºCªº¤ß²z¯}ºì¡A°sªK±Ð±Â»¡¡A¤£ºÞ¥L­Ì¬O¤°»ò¿Ë±­ªB¤Í¡A¥L°í©Ú°Ñ¥[³o¼Ëªº±B§¡C

    Ãø©Ç³o¼Ëªº¡u¤G¤H¡v¤@²Õ¦¨®a®x¡A´N§â¤÷¥À·í°µ¡u²§ª«¡v³B²z¤F¡C

    ¤H¬O¦Û¨pªº°Êª«¡G¤]³\¤Ñ½á¦³³o¼Ëªº¥»¯à¡A¤~¯àÀç¥Í¡C¤H·R¦Û¤v¡A¤]·|·R¦Û¤vªº°©¦×¡A·R¦Û¤vªº¿Ë¤Í¡A·R¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A©Î¥h·R¨ä¥L¤£¬ÛÃöªº¤H¡A¦ý¤@¦³¡u¦Û¡v¡B¡u¥L¡v¤À§O®É¡A¥L´N¨ú¡u¦Û¡v±ó¡u¥L¡v¡A²@¤£µS¿Ý¦a¼ÉÅS¾¥¤l©Ò»¡¡u§O·R¡vªºÁà´c¡C

    °ò©ó³o¼ËªºÆ[ÂI¡A§Ú¦³¤@®M¦ô»ù¤@­Ó®a®x¥D°ü½å¼zªº¦n¿ìªk¡C§O¤H¬Ý¤@­Ó®a®x¥D°ü½å¤£½å¼z¬O­n¬Ý¦o¯à¤£¯à·F¡A¤×¨ä¬Û¤Ò±Ð¤l¬O§_ºÉ¨ä©Ò¯à¡A³o¨Ç·íµM³£«Ü­«­n¡A¦ý§Ú¤£¨Ó³o¤@®M¡A§Ú­n¬Ý¦o´L·q¤V¤Òªº¤÷¥À¬O§_³Ó¹L¡]¦Ü¤Ö¬Ûµ¥©Î¤£¯à¬Û®t¤Ó»·¡^´L·q¦Û¤vªº¤÷¥À¡A·R¤V¤Òªº§Ì¥S¬O§_¦p·R¦Û¤vªº§Ì¥S¡A´Ú«Ý¤V¤Òªº¿Ë±­ªB¤Í¬O§_¦p«Ý¦Û¤vªº¤@¼Ë¡C

    ¤]³\¨|¤H»¡¡A¨º¦³¤°»ò°ÝÃD¡I·R¤V¤Ò·íµM´N·|·R¤V¤Òªº¿ËÄÝ¡C¨ä¹ê¤£µM¡A§Úª¾¹D«Ü¦h¤k¤H¥u·R¤V¤Ò¤@¤H¡]¬Æ¦Ü§â¥L·í°µ°ê¤ý¤@¼Ë¥hªA¨Í¥L¡^¡A¦ÓºÆ¨g¦ü¦a­h«Ý¤V¤Òªº®a¤H¡F¬Û¤Ï¡A¦Û¤v®Q®aªº¤H¨Ó³X´N¯}³Ú¬°¯º¡AµL¸Ü¤£»¡¡BµL¨Æ¤£½Í¡A¨ä¿Ë¼öªºµ{«×¡A¹ê¦³¤Ñ²W¤§§O¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¤k¤H¡AµL½×¦o¦p¦ó¬üÄR¡B¦³¾Ç°Ý¡B¦³¿ú°]¡A§Ú«D±`»´µø¦o¡C

    ´«¥y¸Ü»¡¡A³o¼Ëªº¤k¤H¨Ã¤£¿í¦æ¡u¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡v¡]¤Ó¤Q¤G50¡^¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D®³·R¦Û¤v¿Ë¤Hªº·R¨Ó·R¤V¤Òªº®a¤H¡C

    ¤k©ú¬PÂk¨ÈÁ¢³o¦¸¥H¯Â¥¿ªººt§Þ¡A¦b¶®¥[¹F»´¨ú¥»¦~«×¨È¬w¼v®i²Ä¤Q¤»©¡ªº³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú¡A·íµM¸ÓÂk¥\©ó¦o¨º¥I¤Ñ¥Í·Å¬X½å¼zªº³y«¬¡A¦ý§Ú¥H¬°¦o¦b¡u®a¦b»O¥_¡v©Òºtªº¨º­Ó¨¤¦â¡A­è¦n¦³®Ä¦a¥´À»¤F²{®É¥Nªº®a®x³q¯f¡A·U¨Ó·UÄY­«ªº±C·@¶¡ªÈ¯É½H¬Í¡A¦P®Éµ¹¤©­Û²z¹D¼w³àºÉ¦Ó§Ï´aªº§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¤@­Ó°·±d¦Ó¥¿½Tªºµª®×ªº½t¬G¡C

    ¡u®a¦b»O¥_¡v¼v¤ù¬G¨Æ´y¼g¤@­Ó·Å¬X½å¼zªº©d¤l¡]Âk¨ÈÁ¢¹¢¡^¡A¬°¤F¸ê§U¦o¨º§Ñ¥»µêºaªº¤uµ{®v¤V¤Ò¡]¬_«T¶¯¹¢¡^¯d¬ü¡Aª§¨úÀéÄꪺ¥ú©ú«e³~¡A©}©~¡B°í¦u¦b®a¡A¤é©]¨¯­W§@¤uÁÈ¿ú¡A¾i¬¡¥þ®aªº©l¥½¡C¦oÁù°`ºÉ·ñ¡A«j±jºû«ù¤@­Ó¯}¸Hªº®a®x¡A¤£¦ý«Ý¤p¨û¦n¡A¥B¸Û¤ßªA¨Í¦h¯f°I®zªº¤½¤½¡A³o¼Ë§é¿i¼Æ¦~¡A´«¨Ó¤@¨­ªº®ø½G©Mº¡Áyªº½K¯¾¡A¨Ï¨à¤l¤W¾Ç¡A¤p¨û¤j¾Ç²¦·~´N¾¡C¦oªº·R·P°Ê¤F¥þ®a¤H¡AµóÀY«Ñ§Àªº¤H

µL¤£´L·q¦o¡A¤×¨ä¤½¤½¯k·R³o¼Ë§µ¶¶ªº·@°ü¦³¦p´x¤W©ú¯]¡C¦p¦¹¾ã­Ó®a®xÁöµM­±Á{±Y¼ìªºÃä½t¡A¦ý¥Ñ©ó¤@­Ó½å¼zªº¡B·Rªº¤Ñ¨Ï¦s¦b¡A³ôºÙ¬°¦a¤W¼Ö¶é¡C

    ¦³¤@¤Ñ¡A¦b¥L­Ì·N·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¦b¬ü°ê¥\¦¨·~´Nªº¤V¤Ò¬ðµM¦^¨Ó¡K¡K¡A¦^¨Ó·F¤°»ò¡H¦^¨Ó¸ò¦oÂ÷±B¡I

    ¦]¬°¨Æ¹j¼Æ¦~¡A¤@­Ó¬O¦W»D°ê»Úªº¤uµ{®v¡A¤@­Ó¬O¤U¤k³£¤£¦pªº¶m¤U©d¤l¡G§Ñ®¦­t¸qªº¤V¤Ò¡A¦p¤µº¡¨­ªg¤W¤F¶Àª÷¨ý¡A¤@¦^®a·í±ß¡A¶û±ó¦Û¤vªº®a¯}Äê¦Ã©¡A¥Ö¥]¤@´£´N¦í¶iÆ[¥ú¶º©±¡A®Ú¥»§Ñ°O¤F¦Û¤v¬O³o­Ó®a¥X¨­ªº¡A¬O¤@®a¤§¥D¡A§ó§Ñ°O¥Lªº©d¤l¬°¥L³Ò²Ö¤F¦h¤Ö·³¤ë¡A®ð±o¤÷¿Ë¬Ý¤F¤£¶¶²´¡A®³°_©ä§ú¡A¥´±o¦Û¤vªº¨à¤lÀY¯}¦å¬y¡A§Ì§Ì§ó¬°·A·A¥´©ê¤£¥­¡B¤£²z¥L¡A¦p¦¹¤V¤Òªº®a¤H¥H¤ÎªB¤Í³£°í¨M¦a¯¸¦b·@°ü³o¤@Ãä¡A§Ë±o¦o¤V¤Ò©t´xÃø»ï¡BµL¥i©`¦ó¡A³Ì«á¨}¤ßµo²{¡A©ß±ó¤F¦b¬ü°êµ¥¥LÂ÷±Bªº¬v¤k¤H¡A¥i»¡®ö¤l¦^ÀY¡B¥þ®a¹Î¶ê¡C

    §Úª¾¹D«Ü¦h¤k¤H´Ú«Ý¤½±C¤£¦n¡Aµ¥¨ì¤Ò©d¶¡°_ÄÔÆS¡A³Q¤V¤Ò¹½±ó®É¡A¤½±C´N¯¸¦b¤V¤Ò¨º¤@Ãä¡A¤õ¤W¥[ªo¡A©Ò¿×¥H¤úÁÙ¤ú¡A§Ë±o¤p¨ÆÅܤj¨Æ¡A²×©ó¾x¨ìÂ÷±B¤§¦a¨BªÌ¡A®É¦Ó¥i¨£¡C³oÁö¥i»¡¸o¦³À³¨ú¡A¦ýÁÙ¬O«D±`¿ò¾Ñªº¡C

    Âk¨ÈÁ¢©Òºtªº³o­Ó¨¤¦â»P¦o¤½¤½©Î¤p¨û¤§¶¡¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¦å½tÃö«Y¡A¦ý¦o·R¥L­Ì³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤H¡A¦o»â®©¨ì·Rªº¯u¿Í¡A¦o¦³µL°ò·þ±Ð«H¥õ¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¡A¦ý¦oªº½T¿í¦æ¤F¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¦o©¾©ó¤V¤Òªº®a¤H³Ó¹L¿Ë°©¦×ªº¤V¤Ò·R¥L­Ì¡CÃø©Ç³o¼Ëªº¨¤¦â®e©ö¤Þ°_Æ[²³ªº¦P±¡©M¤ä«ù¡C¤£¨Ì¾a«ßªk¦Ó»·¶W¶V¦å½tÃö«Y¡A·R¥L¤H¦p·R¦Û¤v¡A³o´N¬O³o³¡¼v¤ù§Æ±æ§i¶D§Ú­Ìªº¯u¿Í¡C

    ¦å½tÃö«Y¬O¥i¶Qªº¡A¦ý¨Ì·Óº©ªøªº¤H¥Í¸gÅç¡A§ó¥i¶Q¸t¼äªº¬O¤H®æ»PÆF©Êªº¥æ³q¡C¤H®æ»PÆF©ÊªºÂר¬¡AÁöµM¥i¦]­×¾i¦Ó±o¨ì³³§M¡A¦ý¨Ã«D¤Ñ¥Í¨ü¤§¤_¤÷¥À¡A¬O¯«¦Û¥Ñªº®¦¨å¡C¤H³Q½á¦³³o±¡·P»P®¦¨å¡A©Ò¥H¤~ª¾¹D¥õ±æ¤Ñ°ê¡AÂk¦V¯«¡A¤~·|±wÆF©Ê¤Wªº¶m·T¡C©Ò¥H¦×Åé¤Wªº¥À¤l¥[¤WÆF©Ê¤Wªº¥À¤l¡A¦×Åé¤Wªº¤Ò©d¡A¦A¶i¨ìÆF©Êªº¤Ò©d¡A³o¤~¬O³Ì§¹¾ãªº¡C¤×¨äÆF©Ê¤Wªº¥æ³q¡AÆF©Ê¤Wªº¬Û·R¤D¬O°ò·þ®{¦b¸tªº¹Î

Åé¸Ì­±³Ì¥i¾aªº¾Ì¾Ú¡C­C¿q¨Ã¤£©¿²¤¦å½t¡A¦ý§óª`­«ÆF©Êªº¥æ³q»P³³§M¡C³o¤]¬O¨S¦³«H¥õªº¤H©ÒµLªkÁA¸Ñªº¤@¥ó¿ò¾Ñªº¨Æ¡C

    ¯u¤ß·R¤¤°êªº¤H¨Ã¤£¥þ¬O¤¤°ê¤H¡C·í¤¤°ê¦hÃø®É´Á¡A¥X²{¹LµL¼Æº~¦lªº®É­Ô¡A«o¦³¤@­Ó¦~»´ªº­^°ê¤k¤l¡A¤£»·¤d¨½¶]¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¦b¤s¦è¬Ù§â¦oªº¤@¤Á©^Ämµ¹¤¤°ê¤H¡F¦o´N¬O³Ìªñ¦b»O¥_¸gÀç©t¨à°|¡A¦]¯h³Ò¹L«×ÂনªÍª¢¡A¥h¥@ªº°ò·þ¸t®{¦ã½n¼w¤k¤h¡C§A»¡¨º¤@­Ó¤~¬O¯u¥¿ªº¤¤°ê¤H¡H¨º¤@­Ó¤~¬O¯u¥¿·R¤¤°êªº©O¡H

    ¦å¦×Á`¦³¤@¤Ñ­n¦´ÄêÂk¤g¡A¬G¨Ì¾a¦å¦×³s¨tªÌ¡A¨ä¹Ø©R³»¦h¬O¤K¤Q¡A³Ìªø¤]¤£·|¶W¹L¤@¦Ê¡A¦ý¨Ì¾aÆF©Ê»P¥D³sµ²¦b¤@°_ªÌ¡A­n¨É¨ü¥Ã»·ªº³s¨t¥Í©R¡C©Ò¥H§Ú®É±`¸Ø¤f§Ú¤j³¡¥÷ªº¦nªB¤Í¬O¤£¦s¦b³o¥@¬Éªº¬G¤H¡A§Ú¸ò¥L­Ì¨S¦³¤@­±¤§ÃÑ¡A¦ý§Ú¸ò¥L­Ì®É±`«O«ùµÛ³Ì±K¤ÁªºÆF©Ê¤W¨Ó©¹¡A¥L­Ì¬O¸t«Où¡B奥¥j´µ¤B¡B°¨¤B¸ô¼w¡B¬ù¿«¥[º¸¤å¡B¬ù¿«¥»¤¯¡Bª÷®¦³Õ¤h¡B¥vÃh­õ¥H¤Î¤º§øų¤Tµ¥¡C

    ¤º§øų¤T¦b¡u¯u¥¿ªº¥S§Ì¡v¤@¤å¸Ì»¡¥L¬Ý¨£¤@­Ó®¿«Â¤H¦b¤@¿´¶l½ü¥ÒªO¤W¾\Ū¸t¸g¡A¤@­Ó¸q¤j§Q­¼«È¡A¬O­Ó°ò·þ®{¨«¹L®ÇÃä¡C¥L­Ì¤G¤H¨Ó¦Û¤£¦P°ê®a¡A¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý¥Ñ©ó¤@¥»¸t¸g¡A¥L­Ì¤¬¬Û·P¨ì«D±`¿Ë¤Á¡C¥L­Ì·Q½Í¸Ü¡B·Q¥æªB¤Í¡A¦ý»y¨¥¤£³q¡A«ç»ò¿ì¡H©ó¬O¤G¤H§b§b¦a¯¸¦b¨º¸Ì¡A§Ú¬Ý§A¡A§A¬Ý§Ú¦a·L·L¯º¡C³Ì«á¸q¤j§Q¤H¶}¤f»¡¡G¡u«¢§Q¸ô¨È¡vÆg¬ü¥D¡A¨º­Ó®¿«Â¤H¦^µª»¡¡G¡uªü­Ì¡I¡v¤G¤H¹E©ê¦b¤@°_¡AÅw¼ÖµL½a¡C

¦b¥D©Ò»¡ªº¡u½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡A½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H¡v³o¥y¸Ü¸Ì­ì¨ÓÄ­ÂäFµL­­¡u«¢§Q¸ô¨È¡vªºÅw¼Ö©M¡uªü­Ì¡vªº¯¬ºÖ¡C§Æ±æ½Ñ¦ì¥S©n³q¹L­C¿qªº³o¤@¥y¸Ü¡A°l¨DÅé·|·Rªº¯u®I¡C

 

    ½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë    §Æ¤å¬ì

 

    ¸g¤å¡G°¨¤jºÖ­µ¤Q¤G³¹46-50¸`

    ³o¬q¸g¤å¡A¤£¤Ö¤H¹ï¥¦¦³»~·|¡A¥H¬°¥Dªº¸Ü¤£¦X²z¡A¬JµM¥Í¥Lªº¥À¿Ë©M¥Lªº§Ì¥S¨Ó§ä¦o¡A¬°¦ó³ºµM¥L»¡¡G¡u½Ö¬O§Úªº¥À¿Ë¡A½Ö¬O§Úªº§Ì¥S¡H¡vÃø¹D¥L¹³¬Y¨Ç¤HªºôÕÁ½¡A¥L¤£§µ·q¡A¤£»{¥À¿Ë¡H¤£¡A¥D­C¿q¦b¥@¤Wªº¥Í¬¡¡A³B³B³£ªí²{¥X¥L§µ·q¤÷¥À¡B¿Ë·R¥S§Ì¡A¦¨¬°§Ú­Ìªºº]¼Ë¡A¦Ó¥L³o¦¸©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤D¬O§â¯u²z±a¥X¡AÅý·í¤é¸ò¥Lªº¤H¥H¦Ü¤é«á«H¥Lªºªù®{¦³¤@­Ó·sªºÆ[©À¡A¿ËÄÝÃö«Y¤£¬O­­¨î¦b¤p¤pªº½d³ò¡A¤D­n

Åé·|¨ì¤Ñ¤÷¬O²³¤Hªº¤÷¡C°¨§Q¨È¤£¿ù¬O­C¿q¦×¨­ªº¥À¿Ë¡C¦ý­Y¥u­­¦b¦×¨­Ãö«Y¡A°¨§Q¨È¬O¥À¿Ë¡A­C¿q¬O¨à¤l¡A¶È¬O¤@¤H¹ï¤@¤H«Ü¤Öªº¼Æ¥Ø¡A´Nºâ­C¿qªº´X­Ó¥S§Ì©n©f¡A¤H¼Æ¤]¤£«Ü¦h¡A©Ò¥H­C¿qªº·sÆ[©À¬O¡G

¡u¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©n©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v³o½d³òÂX¤j¤F¡A¼Æ¥Ø´N¦h±o«Ü¡A¦P®É¦³¤@­Ó³Ì¥¿½T³Ì±R°ªªºÆ[©À¡A¤H¤£¬O¥H¦×Å鬡°Ê¬°­«­n¡A¦Ó¬O¥H¦³¯«ªº¥Í©R¦bÆF¸Ì¦³¥æ³q¬°­«­n¡C©Ò¿×¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·N¡A´N¬O»¡¦b°ò·þ­C¿q¸Ì­±¡A¦³­«¥Í¥Í©Rªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A«H¯«ªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¤£«H¯«ªº¤H±o¤£µÛ¥Ã¥Í¡A­Y¤£¬O¦P¦b¥D¸Ì¡A§Y¨Ï¬O¦×¨­¦³¤÷¥À¥S§Ì©n©fÃö«Y¡C³oÃö«Y¥Ñ©ó¤£¦P¥Í©R¬O¤£·|ºû«ù«Ü¤[¡X¡X¤@­Ó¦³¥Ã¥Í¡A¤@­Ó«h§_¡C¬G¦¹§Ú«ÜªY½à¦b±Ð·|¤º¤@¯ë¥H§Ì¥S©n©f¬ÛºÙ¡A¤]¤£ÃÙ¦¨¤H¦b¥D¤ºÃö«Y¥H¥~¤S¥[¤W½Ë¿Ëµ¥Ãö«Y¡C¦]¬°¦P¦b¥D¸Ì¡A¦P¦b¤@­ÓÄÝÆFªº¤j®a®x¡A¤S¦ó¶·¦A¥[¤W³o¨Ç¥@«U¤Æ¡H

  §Ú­Ì¦P¦b³oÄÝÆFªº¤j®a®x¤¤¡A³o­Ó®a®x»P§Ú­Ì­Ó¤H¬O¦³«Ü±K¤ÁÃö«Yªº¡A¥¿¦p¤@­Ó¦a¤èÀô¹Ò¦n©ÎÃa¡A¬O»P¨º¨Ç©~¥Á«Ü¦³Ãö«Yªº¡A§Ú¦b¤é¥»®É¬Ý¨£¥L­ÌÀô¹Ò½Ã¥Í¤§¦n¡A´N«ÜÛC¼}¥L­Ì°ê¥Áªº¦X§@¡B¦³¤½¼w¡A¦Ó¬Ý¨£¤@¨Ç§Ú­Ì¤¤°ê¤H®a¡A§Ë¦¨¶Ã¤C¤KÁV¡A´N«Ü¬°±{±¤¡C·íµM¤@­Ó¦a¤è¦n»P¤£¦n¡A¤£¬O°¸µMªº¡A¬O¥Ñ©ó¨º¨Ç©~¥Á¹ï·í¦aÀô¹Òªº³ß·R¡B¦P¤ß¡A¦³­p¹º¥h«Ø³]¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¯«ªº®a¤¤¡A§Ú­Ì³£¬O¨º®a¸Ìªº¤H¡A«K¦³

³d¥ô¥h·ÓºÞ³o­Ó®a¡B¿³©ô³o­Ó®a¡A¦Ó«ç¼Ë¤~¯à§â³o­Ó®a§Ë¦n¡A¥D­n±ø¥ó¬O¿í¦æ¤Ñ¤÷¦®·N¡A¦]¬°³o­Ó®a¬O¥H¥L¬°­ºªº¡A­Y¯à¿í¦æ¥Lªº¦®·N¡A§Ú­Ì«K»XºÖ¤F¡C

 

¤@¡B¯«ªº¦®·N¬O·R

    ¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡A¬O­n¦³¡u·R¡vªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¯«ªº¥»©Ê´N¬O·R¡A¯«ªº®a«Ø¥ßªº®Ú°ò¤]´N¬O·R¡A°ß¨ä®a¤¤¨C­Ó¤H³£¯à©¼¦¹¬yÅS¥X·R¤ß¡A¥H·R¬°ºX¼m¡A¯«ªº®¦¨å¤~ÂǦ¹¦Ó¹üÅã¡C·R¬O°ò·þ®{ªº¯u²z¡A¤]¬O¯«ªº¦®·N¡A§Ú­Ì¥Ã»·¾Ç¤£ºÉ¡A¤]¥Ã»·Á¿¤£§¹¡A¯S§O¦b¹ê¦æ¤è­±¡A§ó¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C¥¿¦p­ôªL«e¦h®Ñ»¡¡A­Y¨S¦³·R¡A§Y¨Ï¦³¤°»ò¤j®¦½ç¡A¤j¯à¤O¡A¤j´¼¼z¡A¤]¬OµL¯qªº¡G¾¨ºÞ§A¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤u§@¯à¤O¡A¥i¥H

°µ¥X¤@ÂI¨Æ¡A¦ý³o¨Ç¤u§@¨S¦³¦s¦bªº»ù­È¡A¦n¹³©Ð¤l«Ø³y¦b¨F¤g¤W¦Ó¤£¬O¦b½Y¥Û¤W¡C¦]¦¹©¼¦¹¬Û·R¬O¦b¥L®a¤¤³Ì­«­nªº­ì«h¡A¦Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¥ý­n¾Ç¨ì©¼¦¹ÄÇ®¤¡C©¼±o°Ý¥D­C¿q¡A§O¤H±o¸o¦Û¤v¡A³j§K¥L¦h¤Ö¦¸¡H¤C¦¸°÷¶Ü¡A¥L¥H¬°¤@³j¦A³j¥H¦Ü¤C¦¸³j§K´N¤w¸g°÷¡A·Q¤£¨ì¥D»¡­n³j§K¤H¨ì¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡C³o¨Ã¤£¬O¥Î¼Æ¦r­pºâ¡A³j§K¤H¨ì¥|¦Ê¤E¤Q¦¸¡A¤D¬O±Ð°V§Ú­Ì­nµL±ø¥óªº³j§K¡AµL­­¶qªº³j§K¡C¥D«ç¼ËÄÇ®¤§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í³o¼ËÄÇ®¤¤H¡Aµ´¤£·|¦b¸t¸g¤W§ä¥X¯«¦³¶ÈÄÇ®¤§Ú­Ì¨ì¦h¤Ö¦¸«K¤£¦AÄÇ®¤ªº¸Ü»y¡A§Ú­ÌÁöµM³n®z¶^­Ë¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¥O¥Lªº¤ß¶Ëµh¡A¥i¬O¥L¤´ÂÂÀ³³\¡G¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v

¥t¤è­±¡A¦³·R¤ßªº¡A´N¤@©wªÖÄ묹¡AÄ묹»P·R¤ß¦¨¥¿¤ñ¨Ò¡A·R¤ß¦³¦h¤Ö¡A¥LªºÄ묹«K¦³¦h¤Ö¡A¤÷¥À¬°¨à¤kªÖÄ묹¡A¤D¬O¦]¬°¹ï¥L­Ì¦³·R¡C¤÷¯«¬°¤F·R§Ú­Ì¡A¬G¦¹Ä묹¥Lªº·R¤l¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì±Ë©R¡A¬G¦¹¡A§Ú­Ì¬O¿í¦æ¯«¦®·Nªº¸Ü¡A¤]·í®Äªk¥LªºÄ묹¡AÄ@·N¬°µÛ·R¥D·R¤Hªº­ì¬G¡A¤£±¤§â¦Û¤v©Ò¦³ªº¡A¤£½×ª÷¿ú¡B®É¶¡¬Æ¦Ü¥Í©R¤]¥i¥HÂ\¤W¡C

 

¤G¡B§Ì¥S©n©fªºÃö«Y

    ¥D»¡¡G¡u¤Z¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡A´N¬O§Úªº§Ì¥S©j©f©M¥À¿Ë¤F¡C¡v¦b¯«ªº¦®·N¤¤¡AµL½×¨k¤k¡A³£¬OÄÝ©ó¥Lªº¡A¬G¦¹¨S¦³¦]©Ê§Oªº½t¬G¦Ó»´¦¹«p©¼¡A¦b¸t¸g¤W¤]¬d¤£¥X¦³°¼­«¬Y¤è­±ªº»¡ªk¡A¦p¤µ¦b¸g¤å¤W±`¨£ºÙ¬°§Ì¥S¡A¨ä¹ê¬O¥]¬A©j©f¦b¤º¡A¤@¤Á±Ð°V©R¥O¡A¤£¬O¥u¹ï§Ì¥S¦Ó¨¥¡A«o¬O¤ZÄݯ«ªº¨à¤k³£¤@¼Ë­n¿í¦u¡Cª½¨ì²{¦b¡A¬Y¨ÇªÀ·|¤´¦³·î§Îªº¨î«×¡A¤k©Ê»P¨k©Ê¤£¬O¦Pµ¥¦a¦ì¡A¯S§O¦³¨Ç¸¨«á¦a°Ï¡A§â¤k

©Ê§ó¬O½î½ñ¡C¦Ó³o¦b°ò·þ±Ðªº¥ß³õ¡A¬O¤£®e³\ªº¡C¦b°ò·þ¸Ì³£¬O¦P¬°¤@°ê¡C©Ò¥H¦b°ò·þ±Ð°ü¤k­Ìªº¦a¦ì¥²³Q´£°ª¡A¦bªÀ·|¤W¥Í¬¡¬O»P¨k¤H¤@¼Ëªº¡C´N¥H¤¤°ê¬°¨Ò¡A¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡A°ò·þ±Ð¸Ñ©ñ°ü¤kªº¤O¶q¡A¤w¸g¤j¤jºR·´¤F«Ê«Ø¶Ç²Î¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¤µ¤£À³¦A¦³¨k´L¤k¨õªºÆ[©À¡A¤]¤£À³¦³¶¥¯Å©Mªù²Äªº¹º¤À¡A©¼¦¹³£¬O¯«®a¤¤ªº¤@­û¡A§Y¨Ï®¦½ç¤£¦P¡B¤]¬OªÏÅé¡C

 

¤T¡B¿í¥D¦®ªÌ¤~¬O¥À¿Ë

¦b¦×¨­±q¥À¿Ë¦Ó¨Ó¡A¦o¹ï§Ú­Ìªº¥¥¨|¼¾¾i¡AÀ³¸Ó¨ü¨ì§Ú­Ìªº´L·q¡A¦ý§Ú­Ì­Y§â³oÃö«Y­­¨îÄv¬O¨º»ò¤p¡A¤£­n·Q§Ú­Ìªº¤÷¥À¿Ë¥¼¥²¦³¾÷·|µ¹§Ú­Ì¦p¦¹¨Æ©^¡A§Y©Î¦³¡A·R¤ß·ÓÅUªº½d³ò¤]¤Ó¯U¯¶¡AªÀ·|¤W³\¦h¤H»Ý­n§Ú­Ì¥h·ÓÅU¡A¥h¨ÑÀ³¡X¡X¤£½×¦bª«½è©MÄÝÆF¤è­±¡A¦]¦¹§Ú­Ì­nÅé·|¥Dªº¸Ü¡A¿í¦æ¯«¦®·Nªº´N¬O¥À¿Ë¡A´«¨¥¤§¡A¦b¥D¸Ì¦³¤ñ§Ú­Ì¦¨ªøªº¡A´¿¸gµ¹§Ú­ÌÀ°§U©ÎªÌ¤Þ¾Éªº¡A§Ú­Ì­n¹³«Ý¥À¿Ë¤@¼Ëªº¿í·q·RÅ@¡A¬Æ¦Ü³WÄU¡C¥t¤è­±§Ú­Ì­n½T¥ß¡A¡u¦b¥D¸ÌÅ¥±q¤÷¥À¡vªº­ì«h¡A¦×¨­¤÷¥Àªº·N¨£¦³»P¥Dªº¦®·N¬Û³s¡A§Ú­Ì¤£À³¾E´N¦×¨­ªº¤÷¥À¡A¦Ó¤Z¨Æ¥H¥D¬°­º¡C¦b°ÝÃDµo¥Í½Ä¬ð®É¡A¦×¨­¥À¿ËªºÃö«Y¤£¯à¶W¹L¥DªºÃö«Y¡C³o¼Ë·R¤ßªº½d³òÂX¤j¤F¡A¹ï©ó»P¥DÃö«Y¤]´N©ú½T±o¦h¡A¥Í¬¡¦b¥D¦®·N¸Ì¤F¡C

 

    ­C¿q¤T¤é¤T©]¦b¦a¤¤¸Ñ    ½²´Ó¤Ò

 

    ¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹40¸`

    ­C¿q»¡¡G¡u¬ù®³¤T¤é¤T©]¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¡A¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦a¸ÌÀY¡C¡v  ¡]¤Ó¤Q¤G40¡^ª¾¹D¬O­C¿q­É¥Î³o¸Ü¡A¨Ó»¡¥L¦Û¤v±N­n³Q¤H°v¦º¡A¦b¼X¹Ó¸Ì¤T¤é¤T©]¦Ó´_¬¡¡C¦ý¬O¬d¦Ò­C¿q³Q°v¬O¦b¦w®§¤é¡]§Y§«ô¤­¡^¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤­42¡^´_¬¡¬O¦b¦w®§¤é¡]§Y§«ô¤é¡^¡]°Ñ¬Ý¥i¤Q¤»2¡^¡A·Óºâ¥u¦³¤T¤é¨â©]¡A¬°¤°»ò°ò·þ­n»¡¤T¤é¤T©]©O¡H­n¸Ñ©ú¦¹°ÝÃD¡A¥i¤À§@¤»¬q¡C

    ¤@¡B¸t¸g°O¸ü¬ù®³¦b¤j³½¨{¸¡¤¤¤T¤é¤T©]¡A«o¤£¬O»¡¤T¾ã¤é¤T¾ã©]¡C¤D¬O»¡¤T¤é¤T©]¡A¨£¬ù®³®Ñ¤@³¹17¸`¡C·í®ÉµS¤Ó¤H­pºâ®É¤é¡A³£¥H¦³±ß¦³¦­¡A¨£³Ð¥@¬ö¤@³¹5¸`¡F©Î¥H±Þ©]¡A¨£¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q³¹12¸`¬°¤@¤é¡C©Ò¥H¬ù®³®Ñ»P°¨¤ÓºÖ­µ®Ñ¤¤©Ò°O¸üªº¤T¤é¤T©]¡A«ö·í®É­p¤éªºªk¤l­pºâ¡A©l²×¥i»¡¥u¦³¤T¤é¡C

    ¤G¡B¦³¤@¦¸­C¿q«üµÛ¦Û¤v±N¨Ó¨ü¦º¡A´¿»¡§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º´N«Ø³y°_¨Ó¡C­C¿q³o¸Ü¬O±N·µ¤ñ¦Û¤vªº¨­¤l¡C¬ù¿«¤G³¹19-21¸`¡]¨£©x¸Ü¦ê¯]¡^¬Ý¦¹³B¸t¸g©Ò¸ü¡A­C¿q©ú©ú»¡¬O¦b¤T¤é¤º¡A¤£¬O¦b¤T¤é«á¡A¦]¦¹¥D´_¬¡¦b¦w®§¤é¡C

    ¤T¡B­C¿q¬J®I¸®¤F¥H«á¡A²³²½¥qªø©Mªk©MÁɤH³£¦V©¼©Ô¦h»¡¡A¤j¤H§Ú­Ì°O±o¨º»¤´b¤Hªº¡AÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡A´¿»¡¤T¤é«á§Ú­n´_¬¡¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹63¸`¦p¦¹¯à¤£¨ÏµS¤Ó¤HºÃ´b­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨¬¦³·NºÃ´b¤H»ò¡C¦ý³o¨Æ»P¥»ÃDµL¬Æºò­n¡A¥i¥H¤£¥²¦h¿ë¡C¤µ¤´¥u¸Ñ¦¹¤T¤éªº·N«ä¡C¦b°¨¥iºÖ­µ¤K³¹31»¡¡A¤H¤l¥²¨ü³\¦hªº­W³Q²³ªøªÌ²½¥qªø©M¤å¤h±óµ´¡BÁÙ­n³Q±þ¡A¹L¤T¤é¥²­n´_¬¡¡C¤S¤E³¹31¸`°O¸ü»¡¡A¤H¤l±N­n³Q½æ¨ì¤H¤â¸Ì¡C¬°¤H©Ò±þ®`«á¡C²Ä¤T¤é¥²­n´_¬¡¡C¡]©x¸Ü¦ê¯]¡^«ö³o¨â³Bªº¸g¤å¡A¬J¬O­C¿q¤@¤H©Ò»¡¡A¤S¬O°¨¥i¤@¤H©Ò°O¡A¬OÀ³¸Ó¬Û¦Pªº¤F¡C¦ý¤@³B»¡¹L¤T¤é¡A¤@³B«o»¡²Ä¤T¤é¡G¦r¥yÁö¦³¤£¦P¡A¦Ó­C¿qªº·N«ä¡A½T¬O¦b²Ä¤T¤é´N´_¬¡¤F¡C

    ¥|¡BµS¤Ó¤HªººD¨Ò¡A±`¥H¥e¤F¤@¤éªº¤@¨è§Yºâ¬°¤@¤é¡F¦b¸t¸g¤¤¦³«Ü¦h©ú¤å¥i¥H§@ÃÒ¾Ú¡C¥O¥ý¤Þ¥Î¥H´µ©«°O¥|³¹16¸`¡A¦b³o¸`®Ñ¤W»¡¡A§A¥h©Û¶°®Ñ¬À«°©Ò¦³ªºµS¤Ó¤H¡A¬°§Ú¸T­¹¤T±Þ©]¡B¤£¦Y¤£³Ü¡C§Ú­n§Úªº¨Ï¤k¤]¬O³o¼Ë¸T­¹¡AµM«á§Ú¹H¨Ò¥h¨£¤ý¡C§Ú­Y¦º´N¦º½}¡A³o¤D¬O¥j®É¤Ú¦è¤ý¹{¤U¦®·N¡A·Q±NµS¤Ó¤HµL½×¨k¤k¥þ¦æ±þºÉ¡C¤Ú¦è¤ý¦Z¥H´µ©«¤]¬OµS¤Ó¤H¡AÅ¥¨£³o­Ó«H®§¡A·Q¶i®c¥h´Â¨£¤ý¡A¦ý¤Ú¦èªº©w¨Ò¡A­Y

¨S¦³¤ýªº¶@©R¡F¾Õ¦Û¶i¤º°|¨£¤ýªº¡AµL½×¨k¤k¡A¥²½ç¥H¦º¸o¡C©Ò¥H¥ª«ä¥k·Q¡B§OµL¨}ªk¡A¥u¦³¨D¯««O¦ö¡C©ó¬O©R¥H¦â¦C¥þ±Úªº¤H¡A¸T­¹¤T±Þ©]¡F¦ý¬O¦b²Ä¤­³¹¤@¸`»¡¡A²Ä¤T¤é¥H´µ©«´N¶i¤J¤ý®c¡A¨Í¥ß¤_¤ý«e¡C¦pªG»¡ªº¬O¾ã±Þ©]¡AÀ³¸Óµ¥¨ì²Ä¥|¤Ñ¡C¬°¤°»ò¨ì²Ä¤T¤Ñ´N¶i¤º°|¨£¤ý©O¡HÀ¸ªÌ²³¥Á¦b¦¹®É¸T­¹¤w²¦¡A¥L´N¶i¥h»ò¡C¦^µª»¡¡G¡u¬Oªº¡A¦]¥H´µ©«»P¥Á¤@¦P¸T­¹¡C¡v¸T­¹´Áº¡¤~¶i®c¥h´Â¤ý¡A¨¬ÃÒ³o¬q¸g¤å©Ò»¡ªº¤T±Þ©]¡A¤@©w¬O«öµÛµS¤Ó¤H­p¤éªºªk¤l¡A¤£¬O«üµÛ¤C¤Q¤GÂIÄÁªº¤T¤é¤T©]¤F¡C

    ¤­¡B·í¥D´_¬¡ªº¨º¤@¤Ñ¦­±á¡A¦³´X­Ó¤kªù®{¨ì¨Ó¥Dªº¼X¹Ó«e¡C¦³¤G¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¬°¤°»ò¦b¦º¤H¤¤§ä¬¡¤H©O¡H¥L¤£¦b³o¸Ì¡A¤w¸g´_¬¡¤F¡C¡v·í¬ö©À¥LÁÙ¦b¥[§Q§Qªº®É­Ô¡A«ç¼Ë§i¶D§A­Ì»¡¡A¤H¤l¥²¶·³Q¥æ¦b¸o¤H¤â¸Ì¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A²Ä¤T¤é´_¬¡¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹5-7¸`±q¦¹¬Ý¨Ó¡A¥iª¾¤Ñ¨Ï©Ò»¡ªº¸Ü¡A¬OÃÒ©ú­C¿qªº¸Ü¡Aªº½T¤£¿ù¡C¥¿¬O¦b²Ä¤T¤é´_¬¡ªº¡A¨Ã¨S¦³µ¥¨ì²Ä¥|¤é¡C¦p¦¹§ó¥i¨£°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹40¸`©Ò»¡ªº¤T¤é¤T©]¡A¤£¬O¤T¾ã¤é¤T¾ã©]¤F¡C¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹8¸`»¡¡C¥L­Ì¡]«ü¨º¨Ç°ü¤k¡^´N·Q°_­C¿qªº¸Ü¨Ó¡A¤S¬ù¿«ºÖ­µ¤G³¹22¸`»¡¡A©Ò¥H¨ì¥L±q¦º¤H¸Ì´_¬¡¥H«á¡Aªù®{´N·Q°_¥L»¡¹L³o¸Ü¡A«K«H¤F¸t¸g©M­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦]­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬O¤T¤é¤T©]¡C¦b¬ù®³®Ñ¤@³¹17¸`¡F¤S°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹40¸`¡F»P¬ù¿«¤G³¹19¸`¡C¤]°O¸ü­C¿q»¡¹Lªº¸Ü¡C©Ò¥H¬ù¿«ºÖ­µ¤G³¹22¸`»¡¡G¡uªù®{¡K¡K«K«H¤F¸t¸g¡]«ü¬ù®³®Ñ¡^

©M­C¿q©Ò»¡¡]«ü°¨¤Ó®Ñ¡^ªº¸Ü¡C¡v¥i¨£¨Ï®{­Ì©Ò²z·|ªº¤]©¼¦¹¬Û¦X¡A­C¿q´_¬¡¤S«ê«êªº¦b²Ä¤T¤é¡C­Õ­Y»~·|¬ù®³®Ñ²Ä¤@³¹¡A»P°¨¤Ó¤Q¤G¸`¤¤©Ò»¡ªº¤T¤é¤T©]¡C¦p²{¤µ­p¤éªk¤§¤C¤Q¤GÂIÄÁªº¤T¾ã¤é©]¡A¬O¥²­n±j»¡¥D¦b²Ä¥|¤é´_¬¡¤F¡C

¤»¡B«ö¥D·í¤é©Ò»¡¤T¤é«á§Ú­n´_¬¡ªº¸Ü¡A¤£¦ýªù®{ª¾¹D³o¸Üªº­n¸q¡A§Y¤£§@¥Lªù®{ªº¤H¤]³£©ú¥Õ¡C¦]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤C³¹62-63¸`¡A´¿°O¸ü²³²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¨£©¼©Ô¦h®É¡F½Ð©R»¡½Ð§h©J¤H±N¼X¹Ó§â¦u§´·í¡Cª½¨ì²Ä¤T¤é¡A®£©È¥Lªºªù®{¨Ó§â¥L°½¤F¥h¡C´N§i¶D¦Ê©m»¡¡A¥L±q¦º¤H¸Ì´_¬¡¤F¡C³o¼Ë¨º«á¨Óªº°g´b¡A¤ñ¥ý«eªº§ó§Q®`¤F¡C64¸`­Õ­Y¥L­Ì©úª¾­C¿q¦b¦a¤¤ªG¦³¨C¤é¤G¤Q¥|ÂIÄÁ¤§¤T¤é¤T©]¡A¥L­Ì¥²½Ð©R¦u¥Dªº¼X¹Ó¨ì²Ä¥|¤é¡C¬°¤°»ò¥u¦u¨ì²Ä¤T¤é©O¡H¦¹¤D¦]µS¤Ó¤Hºâ¤éªºªk¤l¡A¥u­n¥e¤F¤@¤éªº¤@¨è¡A´Nºâ¬°¤@¤é¡C­C¿q©Ò»¡¤H¤l¤]­n³o¼Ë¤T¤é¤T©]¦b¦a¸ÌÀY¡A¤£¹L¬O·ÓµÛµS¤Ó¤Hªº²ßºD¦Ó»¡¡C¨Ï¥L­Ì©ö©ó©ú¥Õ½}¤F¡C©Ò¥H·í®Éªºªù®{©M²³¤H¡A³£¥H­C¿q´_¬¡¦b²Ä¤T¤é¡A¤£¬O¦b²Ä¥|¤é¡C