¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤@³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡i¤Ó¤@18 ¡§±q¡¨ªº¥ú¡j¡u¡K¡K°¨§Q¨È´N±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡C¡v

¡§±q¡¨ªÌ§YªþÄݪ̡A«D¥D®æ¡A¤D¡§°Æ¡¨¦ì¡F¦p¸ò±q¡BÀH±q¡B¨Ì±q¡A¥H§O¤H¬°¡§¥D¡¨¡A¦Û¤v¬°¡§°Æ¡¨¤§·N¡C

µS¤j¡§±q¡¨¥Lº¿¤ó¡C¦]¥L¤£¦p¥Lº¿¤ó¦³¸q¡A¦ý¥L«á¨Ó¤w»{ÃѦۤvªº¿ù»~¡A©Ó»{¤£¦p¥Lº¿¡C¤@­Ó¤HªÖ©Ó»{¦Û¤vªº¤£¹ï¡A¦ÓÀH±q§O¤Hªº¹ï¡A³o´N¥²­n³Q¦C¦b¥DªºÃШt¤W¡C¡]¤Ó¤@3¡^

¼»ªù±q³â¦X¤ó¡C¼»ªù¬O±´¤l¡A³â¦X¬O§²¤k¡C¦Ó¦o¦³«H¤ßªÖ±µ¨ü¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥H¼»ªù³Q¦o·P°Ê¤F¡AªÖ©}´L¡A©Ò¥H³Q¦C¦b¥DªºÃШt¤W¡]¤Ó¤@5¡^¡C

ªiªü´µ±q¸ô±o¤ó¡C¸ô±o¥»¬O¥~¨¹¤k¤l¡A¦]¦³«H¤ßªÖ¨üÕæ°d¡A¸ò±C±C¹LÁ}­W³h½aªº¥Í¬¡¡Cªiªü´µ¬O¤j´I¤á¡A¦P®É¥L¤]¬O¸ô±o¦Ü¿Ë¡A¥»À³¥D°Ê¥h·ÓÅU¨â­Ó¹è°ü¡A¦Ó¥L¨Ã¨S¦³Åã¥X·R¤ß¨Ó¡Aª½¨ì¸ô±o¦b³Á³õ¤W¹J¨£¥L®É¡A¤~©Ó»{¦Û¤v·íºÉªº¥»¤À¡C¥L¥Ñ©óªÖ©Ó»{¡A©Ò¥H¤]³Q¦C¦b¥DªºÃШt¤W¡]¤Ó¤@5¡^¡C

¤j½Ã±q¯Q§Q¨Èªº©d¡C³o¸Ì¨S¦³´£°_©Þ¥Ü¤Ú¡A¦]¬°¬O¯Q§Q¨ÈÅã¥X¤F¸q¦æ¡C«á¨Ó¤j½Ã»{¸o®¬§ï¡A©Ò¥H³Q¦C¦b¥DªºÃШt¤W¡]¤Ó¤@6¡^¡C

°ò·þ±q°¨§Q¨È¡C³Ð³y¤Ñ¦aªº¥D¡A¦Û¤v©}¨õ¨ì¦óµ¥µ{«×¡AªÖ§â¦Û¤v©ñ¦b°¨§Q¨È¤§¤U¡C¦]¬°°¨§Q¨Èªº°@¸Û¡B­s¼ä¡B¬ß±æÀ±ÁɨȡB´L¥D¬°¤jªº¤ß¡A©Ò¥H¥D­n¡§±q¡¨¦o¡]¤Ó¤@16¡^¡C

°¨§Q¨È±q¸tÆF¡A³o¬O°ò·þ©Ò¥H±q°¨§Q¨Èªº­ì¦]¡A¥¿¦]¬°¦oªÖ¶¶±q¸tÆF¡A¤~¯à§â¥D±a¨ì¥@¤W¨Ó¡]¤Ó¤@18¡^¡C

°ò·þ®{¤@¤Á»P¯«ªºÃö«Y¡A¤Î¦b¤H«e¹ï¯«ªºªíÅ㨣ÃÒ¡A³£»P¸tÆF¦³Ãö«Y¡C±o±Ï¡B»X®¦¡B¥Í©R¡Bªø¶i¡B±o³Ó¡A»{ÃѤ@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¦b©ó§Ú­ÌªÖ±q¸tÆF¡A³o´N¬Oªí¹ü¥Dªº°ß¤@³~®|¡C

¤Ó¤@1¢w7  ¤¤ªº¤»­Ó¡§±q¡¨ªº«G¥ú¡A´N¬O³o¼Ë¡C¦]¬°¯«¹D¦¨¦×¨­¡A¦¨¥þ¤F§¹¥þªº±Ï®¦¡A¤@¤Á³£¦b¥Lªº¸Ì­±¡A©Ò¥H»¡¡G§Ú­Ì­n¸ò¡§±q¡¨¥L¡C

 

¡i¤Ó¤@21¡j«Â·G¡D¬¥§J¡]Wiliam J. Locke¡^¦³¤@¥»¤p»¡¡A´y­z¤@¦ì°ü¤H¾Ö¦³¤£¥i­p¼Æªºª÷¿ú¡A¦o®ø¿i¥b¥Íªº®É¶¡¨ì¥@¬É¦U¦a®È¦æ¡A¹M¹C³Ó¦a©M°ÑÆ[¬ü³N³¯¦CÀ]¡C³o¤@¤Á«o¨Ï¦o·P¨ì¯h¥F¹½­Â¡C«á¨Ó¦o¹J¨ì¤@¦ìªk°ê¤H¡A¥L¨Ã¨S¦³¬Æ»ò°]´I¡A¥i¬O¥L«o¦³²W³Õªºª¾ÃÑ¡A¥H¤Î¹ï¬üªº¼ö·R¡C¦Û±q¸ò¦o¤@°_¡A³­¦ñ¦o¥H«á¡A¤@¤Áªº¨Æ±¡³£§¹¥þ¨â¼Ë¤F¡C¦o¹ï¥L»¡¡G¡y§A±Ð·|¤F§Ú«ç¼Ë¥h¬Ý³o¨ÇªF¦è¡A±q«e§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D¥¦­Ì¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡C¡z

         ­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì«ç¼Ë¥h¬Ý¤@¤Áªº¨Æª«¡A§Ú­Ìªº¥Í©R´N¦³¾ã­Óªº§ïÅÜ¡C­C¿q¤@¶i¤J§Ú­Ìªº¤º¤ß¡A§Ú­Ì¹ï¨Æª«ªº»â®©´N¤£¦P¤F¡A¦]¬°Í¢¶}±Ò¤F§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¨Æª«ªº¯u¹³¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤@21¡j¡uÍ¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡v

³o¬O¥H°¨¤º§Qªº¨Ï©R¡CÍ¢¨Ó¡A¤£¬O·ÓµS¤Ó¤H©Ò§Æ±æªº¨ÓÂ\²æ¸Ó¼»ªº³m¡A¨Ó­««Ø¤j½Ãªº°ê«×¡FÍ¢¨Ó¬O¬°¯}°£¸o´cªº³m¡A«Ø¥ß¯«ªº°ê«×¡A§¹¥þ¨S¦³¸o´cªº¤O¶q¡C±Ð·|¤]±`»~¸Ñ¥D­°¥@ªº¥Øªº¡A©TµMÍ¢¨Ó¬@±Ï¸o¤H¡A°£¥h¸o´cªº«áªG¡C¦ý¬O³o¼ËµLºÃ­­¨î¯«¤lªº­pµe¡CÍ¢¤£¶È°£±¼¸oªºµ²ªG¡A¼o°£¦D»@¡A¨Ï¤H­Ì¤£¦A¦]¯}Ãa«ßªk¦Ó¨ü¨î¡CÍ¢­Y¤£°£¥h¦å¤¤ªº¯fµß¡A¸oªºÅv¶Õ´N¤£¯à°£±¼¡C©Ò¥H­n±N±Ï®¦¤Q¨¬ºaÄ£ªº·N¸q«Å§i¥X¨Ó¡A¦]¬°±Ï¥D¥Í¥­ªº¤u§@°µ¦¨³o°¶¤jªº®¦¨å¡C

Í¢ªº¦å²G¤¤©Ò¥]§tªº¬O¤°»ò¡A¦bÍ¢ªº¥ý¯ª¤]¦³³\¦h¤H¨ã¸o´cªº¥»©Ê¡AÍ¢¨Ã¤£¨ü¿ò¶Çªº¼vÅT¡A«o¤Q¨¬¥Nªí¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡C©Ò¥HµL½×«ç¼Ë¼Z¸¨ªº¸o¤H¡A³£¥i±oµÛÍ¢ªºÀ°§U¡C¥Ñ©óÍ¢²@µL¸o´cªº¸t¼ä¥»©Ê¡A¸oªºÅv¶Õ¦bÍ¢¨­¤W§¹¥þ¥¢®Ä¡CÍ¢¨ú¤F¸o¨­¡A«o±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A±ÑÃaªº²Óµß¦bÍ¢¸Ì­±§¹¥þ¨S¦³§@¥Î¡C

§A¬OÍ¢ªº¦Ê©m¶Ü¡HÍ¢´¿·|±µ¨üÍ¢ªºªvÅv¡A»PÍ¢ªº¥Í©RÁp¦X¡H¦pªG³o¼Ë¡AÍ¢ªº±Ï®¦¥²Á{¨ì§A¡A§AÁaµM³Q¤C­Ó¦¾°­ªþµÛ¡AÍ¢¥²»°³v¥¦­Ì¥X¥h¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤Ó¤@23¥H°¨¤º§Q¡j°ò·þ­°¥Í¬°¤H¡A¹ê²{¤F¦h¦~¨Ó¤HÃþªº¹ÚÅT¡A¨º´N¬O¡A¡y¤H¥i¥H¿Ë²´¬Ý¨£¯«¡z¡C°ò·þ­C¿q¦³µÛ¡y§¹¥þ¬O¯«¡z©M¡y§¹¥þ¬O¤H¡zªºÂù­«¶ø¯µ¡A¤H­Ì¦bÍ¢¨­¤W¥i¥H¬Ý¨£¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¡y¯«»P¤H¦P¦bªº¨ãÅéªí²{¡z¡C

         ¡y¥H°¨¤º§Q¡z¤D¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A§Æþ¤åĶ¬°emmanuel¡A¬O¤@­Ó½ÆÂø«÷¦X¦r¡CEmma(¦P¦b)¡Anu(§Ú­Ì)¡Ael(¤j¯àªº¯«)¡A·N§Y¡y¤j¯àªº¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡z¡C§Ú­Ì¦b­C¿q¨­¤W¡A¥i¥H¬Ý¨£¯«ªº¤ß¡A¯«ªº¦æ°Ê¡A¯«ªº­pµe¡C¥D­C¿q¹ïµÌ¤O»¡¡G¡y¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡z(¬ù¤Q¥|9)¡C¦ý³o­Ó¡y¥H°¨¤º§Q¡z¦W¦rªº¤¤¤ß«ä·Q¤£¦b¡y¯«¡z©Î¡y§Ú­Ì¡z¡A¤D¦b¯«»P¤H¡y¦P¦b¡zªº©_§®¡Cª½¨ì¦p¤µ¡AµL¤H¯à¸ÑÄÀ¦b­C¿q¨­¤W¡y¯«¤H¦P¦b¡zªº¶ø¯µ¡C

         §Ú­Ì¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A¤w¸g©ÜÀ¹°ò·þ¡A¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡A¤]¬¡±o¹³°ò·þ¡C¦]¦¹¡y¥H°¨¤º§Q¡zªº¶ø¯µ¡A¥i¥H¦b¨º¨Ç¯u¥¿¬°°ò·þ¦Ó¬¡¡B¾Ç§@§¹¥þ¤Hªº°ò·þ®{¨­¤W§ä¨ìµª®×ªº¤@³¡¥÷¡C

         «Où»¡¡G¡y§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡z(µÌ¤@21)¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¦³¡y¤p°ò·þ¡zªºªí²{¡C¥D­C¿q»¡¡G¡y§Ú­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡z(¤Ó¤­48)¡C¦pªG§Ú­ÌÄ@·N¾Ç²ß¹LµL¸oªº§¹¥þ¤H¥Í¬¡¡A¬¡±o¥s¤Ñ¤÷¤ßùغ¡·Nªº¤@­Ó¡y¤H¡z¡A§Ú­Ì«K·|¹Á¨ì¯«¤H¦P¦bªº§Ö¼Ö¤H¥Í¤F¡C―― Ĭ¦õ´­¡m­ì¤å¸Ñ¸g¡n


¡i¤Ó¤@21¤j­pµe¡§§A­nµ¹¥L°_¦W¥s­C¿q¡A¦]¥L­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C¡¨¡j
¨â¤d¦~«e¡A¥@¤H¨Ã¨S¦³¥´ºâ¼y¯¬­C¿qªº½Ï¥Í¡C¬ù·æ©M°¨§Q¨È¦bµL¤Hª¾¾åªº±¡§Î¤U¨Ó¨ì§B§QùÚ¡A´M§ä¹L©]ªº¦a¤è¡C
·í®ÉªºµS¤Ó¤pÂí¼ö¾x«D¤Z¡A¤£¹L³o¨Ç¦£¸Lªº´º¶H©M­C¿qªº½Ï¥ÍµLÃö¡C³o¨Ç¤H¸s³£¬O¬°¤F­n³ø¦W¤W¥U¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì¨Ã¤£¾å±o°¨§Q¨È§Y±N¥Í¤U±Ï¥@¥D¡C
¦b¦è¤¸¨â¤d¦~±Nªñªº¤µ¤Ñ¡A±¡ªp¤£¦P¤F¡C¤H­Ì¼ö¯P¦a°Q½×µÛ§B§QùÚ¸Ó¦p¦ó·Ç³Æ¡A¥Hªï±µ¥|¦Ê¸U¦W´é¶i¥H¦â¦C³o«°¥«ªºÆ[¥ú«È¡A¨Ó«×¹L¦è¤¸¨â¤d¦~ªº­C½Ï¸`¡C¬°¤Fªï±µ³o­Ó¤j¤é¤l¡A¦ô­p»Ý­n¤T¤Q¤­»õ¬üª÷§ë¤J¡C
³o±¡´º©M²Ä¤@­Ó­C½Ï¸`¬O¦h¤\±j¯Pªº¹ï¤ñ¡I´N¦n¹³¤H­Ì·Q­nÀ±¸É¿ù¹L¤F¥Lªº½Ï¥Í¦üªº¡CµM¦Ó¡A³Ì¦nªº·Ç³Æ«o©Mª÷¿ú¡B®ÈÀ]©Î¸t¦a¥j¸ñµLÃö¡C¥þ¦b¥L¤@Áû¤ß¡C­Y§Ú­Ì·Q­n´L±R°ò·þ¡A§Ú­Ì´N­n§¹¥þ¬Û«H¥Lªº¨ü¦º¡B®I¸®©M´_¬¡¡C
§A¥i¥H¨Ì§Aªº·Qªk¥h­pµe¡A¦ý¬O¼y¯¬³o¦WÀ¦«Ä½Ï¥Í³Ì¦nªº¤è¦¡¡A´N¬O±µ¨ü¥L§@§Aªº±Ï¥D¡C
¸t½Ï¹aÁnÅT°_¡A
¥þ¦a³£·í¦PÁnÆg¬ü¡C
¯«½çµ¹¤HÃþ±Ï¥D¡A
´N¬O§Ú¥D°ò·þ¡C
ªï±µ°ò·þ¶i¤J§A¤ß¡A¤~¯à¯u¥¿¼y¯¬¥Lªº½Ï¥Í¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

¡i¤Ó¤@23¥Ã¦bªº¹D¡j

³\¦h¦~¥H«e¡A¤@­Ó¥~°ê¶Ç±Ð¤h°kÃø¤¤°ê¦è³¡ªº¤@­Ó¬Ù¥÷¡C¼««ãªº¸s²³¥¿¥ø¹Ï±þ®`¥L¡A¥L»°ºò¸õ¤W¤@°¦¤p²î¡A¦ý°l³vªº¤H¸s½a°l¤£±Ë¡C¥L¤@«æ´N¸õ¤J¤ô¤¤¡A²³¤H¤´¥H¥Ù§ð¤§¡A©Ò©¯¥L²×¯à¦wµM°k²æ¡C«á¨Ó¥L§â³o¨Æ§i¶D¤@­Ó°ò·þ®{ªB¤Í¡C¨º¤H°Ý¥L¡G¡u·í§AÁ{«æ¸õ¶i¤ô¤¤®É¡A§A·Q°_¨º¤@¸`¸t¸g¡H¡v¶Ç±Ð¤h«ÜÅå©_ªº»¡¡G¡u¤°»ò¡H¥Ã¬¡ªº¥D¿Ë¦Û»P§Ú¦P¦b°Ú¡AÁ٥Ψä¥L¸t¸g³¹¸`»ò¡H¡v

¦b¤¤°ê¤j³°²_³´¥H«e¡A³o¤@Ãþªº¬G¨Æ¤Ó¦h¤F¡C³\¦h«Å±Ð¤h¥uª¾¹D´M¨D¤W«Òªº¦®·N¡A¨è·N¿í¦æ¡A¨ä¥L¤@·§¤£ÅU¡A³s³à©R¥ç¦b©Ò¤£±¤¡I

¤]³\§A¦¹¨è¥¿¾D¹J¸Õ·Ò¡A¦Ó¨S¦³¤@¥y¡u¸t¸gªº¸Ü¡v¥i¥H«Ü«ê·íªº¦w¼¢§A¡C¦Ó¦b³o®É§A¥u­n­Ê¾a³o¤@¦ì®É¨è¤£Â÷¶}§Aªº¥D¡A¥L´N¬O¥Ã¦bªº¹D¡A¦]¬°¥L´¿¸gÀ³³\¹L¡G¡u§Ú¥²¤£Â÷¶}§A¡A¤]¤£©ß±ó§A¡C¡v·í¤³¼Ä­¢ªñ¤§»Ú¡A§A·íª¾¹D¤W«Ò¤ñ¤³¼Ä§ó±µªñ§A¡I¡X¡X±ç±Ó¤ÒĶ¿è¡m²M±áÅSºw¡n

 

¡i¤Ó¤@23¥H°¨¤º§Q¢w¢w¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙÍ¢ªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡j

¡@¡@¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A¨ì¥@¬É¤W¨Óªº¥Øªº¡A¬O­n¸Ñ¨M¤HÃþªø¤[¦s¦bªº°ÝÃD¡A´N¬O¸oªº°ÝÃD¡C
¡@¡@­C¿q³o¦W¦rªº·N«ä¬O¡§¬@±ÏªÌ¡¨¡CÍ¢¬OÂǵ۵£¤k°¨§Q¨È¥Ñ¸tÆF·P¥¥¦Ó¥Í¡C¦bÁÙ¨S¦³­°¥Í¥H«e¡A¤Ñ¨Ï´N«ü¥Ü°¨§Q¨Èªº¥¼±B¤Ò¬ù·æ¡G°¨§Q¨È¡§±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡¨¡]¤Ó¤@¡G21¡^
¡@¡@¦bÍ¢­°¥Í¥H«e©Î¥H«á¡A¦³³\¦h¤H¥Î¹L³o­Ó¦W¦r¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H¦ÛºÙ¬O¬@±ÏªÌ¡A¬O±Ï¥D¡C¨ä¤¤¦³¤Ö¼Æ¤H¥i¯à´¿¬@±Ï¤H¥Á©ó¤@®É¡A¦ý«o¨Ï¤H³´©ó¥t¤@­Óº×±w¡F¬Æ©Î¥L­Ì¦Û¤v´N¬O³y¦¨º×±wªº®Ú·½¡C°ÝÃDªº®Ú¥»¡A¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì³£µLªk¸Ñ¨M®Ú¥»ªº°ÝÃD¡G¤£¯à§â¤H±q¸o¤¤±Ï¥X¨Ó¡C
¡@¡@¤H¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¨Ï¤H»P¯«¤ÀÂ÷¡F¸o¬J±q¤@¤H¡e¨È·í¡f¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S±q¸o¨Ó¡A´N¬OÆF»î»P¨­Å骺¤ÀÂ÷¡F§ó­n¦³¥Ã»·ªº¦º¡A´N¬O¥Ã»·»P¯«¤ÀÂ÷¡C¸t¸g»¡¡G¡§¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡F±©¦³¯«ªº®¦½ç¡A¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùØ¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C¡¨¡]ù¤»¡G23¡^
¡@¡@¯«³Ì¤jªº®¦½ç¡A´N¬O§â­C¿q°ò·þ½çµ¹¥@¤H¡AÂǵۭC¿q°ò·þªº¦º¡A¦¨´N¤F±ÏÅ«¡A¨Ï¤H¯à»P¯«©M¦n¡C©Ò¥H­C¿q°ò·þªº¦W¦r¬O¡§¥H°¨¤º§Q¡¨¡G³o³Ì¦nªº«H®§¬O¡§§A­Ì±q«e»·Â÷¯«ªº¤H¡A¦p¤µ«o¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¾aµÛÍ¢ªº¦å¡A¤w¸g±o¿Ëªñ¤F¡C¡¨¡]¥±¤G¡G13¡^
¡@¡@¦³¸oªº¤H¡A·Q¨ì­n¨£¯«¬O¤@¥ó¥i©Èªº¨Æ¡F¦]¦¹¡A¤Z¬O¦³¿ìªk©µªø¨£¯«ªº¥i¯à¡A³£·|¦¨¬°µo°]ªº¥Í·N¡C¥u¦³¸o±o¨ì³j§Kªº¤H¡A¥i¥H§@¯«ªº¨à¤k¡AºÙ¯«¬°¤Ñ¤÷¡AÂÇ­C¿q»P¯«¿Ëªñ¡A¤~¥i¥H¦³¡§¥H°¨¤º§Q¡¨¡A¯«»P¤H¦P¦í¡Fªí©ú¬O»P¯«¦P¼Ëªº©Ê±¡¡A¬O¯«®aªº¤H¡C¯«¤£·|·À¤`¡F»P¯«¦P¦íªº¤H¡A¤£¦A·À¤`¡C©Ò¥H»P¯«¦P¦í¤£¶È¬O±N¨Óªº¬ß±æ¡A¤]¬O²{¦b´N¥i¥H¸g¾úªº¨Æ¡A¬O³Ì¥i³ß¼Öªº¨Æ¡CÁÙ¦³¬Æ»ò¤ñ¦b¯«·Rùاó¦nªº©O¡H¸t¸g»¡¡G¡§·RùبS¦³Äß©È¡F·R¬J§¹¥þ¡A´N§âÄß©È°£¥h¡C¡¨¡]¬ù³ü¥|¡G18¡^
¡@¡@»·¦b­C¿q°ò·þ­°¥Í«e¤C¦Ê¦h¦~¡A¯«´NÂÇ¥ýª¾¥HÁɨȹw¨¥¡G¡§¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡¨¡]ÁɤC¡G14¡^
¡@¡@°ò·þ¥²¶·¥Ñµ£¤k¥Í¡A¦]¯«¦­¤w©R©w¡A¤k¤Hªº«á¸Ç¡A¦å²GùبS¦³¸o¦Ã¬Vªº¡A­n¶Ë³DªºÀY¡]³Ð¤T¡G15¡^¡C³o¬O­ì©lªººÖ­µ¡C¯«ªº¨à¤l¦¨¬°¦×¨­¡A¦b¤Q¬[¤W¨ü¦º¡A¦¨´N¤F±ÏÅ«¡A°£¥h¤F¨Ï¤H»P¯«¤ÀÂ÷ªº¦]¯À¡A´N¬O¸o¡A¨Ï¤H¯à¦^¨ì¯«¨ºùØ¡C·PÁÂÆg¬ü¥D¡C
¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m¸t¸g¬ã¨s¡n

 

¡iÃh®¦¦­Ã«¡j

17 ³o¼Ë¡A±q¨È§B©Ô¨u¨ì¤j½Ã¡A¦@¦³¤Q¥|¥N¡D±q¤j½Ã¨ì¾E¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¤]¦³¤Q¥|¥N¡D±q¾E¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¨ì°ò·þ¡A¤S¦³¤Q¥|¥N¡C

18 ­C¿q°ò·þ­°¥Íªº¨Æ¡A°O¦b¤U­±¡DÍ¢¥À¿Ë°¨§Q¨È¤w¸g³\°t¤F¬ù·æ¡AÁÙ¨S¦³ªï°ù¡A°¨§Q¨È´N±q¸tÆFÃh¤F¥¥¡C

19 ¦o¤V¤Ò¬ù·æ¬O­Ó¸q¤H¡A¤£Ä@·N©ú©úªº²Û°d¦o¡A·Q­n·t·tªº§â¦o¥ð¤F¡C

20 ¥¿«ä©À³o¨Æªº®É­Ô¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¥L¹Ú¤¤Åã²{¡A»¡¡A¤j½Ãªº¤l®]¬ù·æ¡A¤£­n©È¡A¥uºÞ°ù¹L§Aªº©d¤l°¨§Q¨È¨Ó¡D¦]¦o©ÒÃhªº¥¥¡A¬O±q¸tÆF¨Óªº¡C

21 ¦o±N­n¥Í¤@­Ó¨à¤l¡D§A­nµ¹Í¢°_¦W¥s­C¿q¡D¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¸Ì±Ï¥X¨Ó¡C

22 ³o¤@¤Áªº¨Æ¦¨´N¡A¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A

23 »¡¡A¡y¥²¦³µ£¤k¡AÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙÍ¢ªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡z¡]¥H°¨¤º§Q½¥X¨Ó¡A´N¬O¡@¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡^

24 ¬ù·æ¿ô¤F¡A°_¨Ó¡A´N¿íµÛ¥D¨ÏªÌªº§h©J¡A§â©d¤l°ù¹L¨Ó¡D

 

·PÁ§ڭ̦b¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡A祢¦b­C¿q¦a¤Wªº®aÃФ¤¡A¯d¤U´X¦ì´L¶Qªº°ü¤k¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¦o­Ìªº¸q¡B«H¤ß¡B¶¶ªA¡B¬ß±æ¤Î®¦¨å¡CµM¦Ó­Y¤£¬O¤Ñ¤÷祢ªº´z¿ï¡B¿Ý©w©M³\¥i¡A¤Hªº­I´º©M¤Hªº±Ã¤ã§V¤O¤]¬O®{µMªº¡C¨D祢¶}±Ò§Ú­Ìªº¤ß¡A©ú¥Õ祢¬°§Ú­Ì¹w³Æªº¤@¤Á¡A§V¤O¦æ§¹§Ú­Ì·í¦æªº¸ô¡A¦¨´N祢¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò©wªº¬ü·N¡C

 

¥D­C¿q祢¬OÀ±ÁɨȡA­C©MµØ¬O¬@±Ï¡A¬O§Ú­Ìªº±Ï¥@¥D¡C·PÁÂ祢­°¥Í¨Ó¦¨´N±Ï®¦¡A¥s§Ú­Ì³æ³æ«H©^祢ªº¦W¡A´N¤£¦A¬°¹L©¹³Q©w¸o¡A¤µ¤é¦³¥X¦º¤J¥Íªº¥Í©R¡A±N¨Ó¥²Àò±o¥Ã¥Í¡C¦]¬°°£¤F祢¡A§Ú­Ì¨S¦³§Oªº¦W¡A¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡C

Ä@¥H°¨¤º¦æ¡A·PÁÂ祢À³³\§Ú­Ì¡A¥u­n¦³¨â¤T­Ó¤H©^祢ªº¦W¡A¦P¤ß»E¶°Ã«§i¡A祢´N¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C祢§ó¥[À³³\§Ú­Ì¥u­n©^祢ªº¦W¦V¤Ñ¤÷¨D¬Æ»ò¡A¨D´N¥²±oµÛ¡A¨Ã¥s§Ú­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C

 

°Ñ»P³Ð³y¤Ñ¦aªº¸tÆF¡A·PÁÂ祢¬ï¶V400¦~ªº§Ô­@©M¨IÀq¡A§â·s¬ù®É¥N¤Þ¶i¤HÃþªº¾ú¥v¡A®i¶}·s¤l¥Áªº®¦¨å¤§ªù¡C

ªï±µ1620¦~¦Ü¤µ400©P¦~ªº·P®¦¸`¡A¤Î­±¹ï§Ö±N¤@¦~ªº«aª¬¬Ì±¡¡A³o­ì©lªº¯f¬r³º¥O¾Ö¦³³Ì°ª©ú§Þ³NªºÂåÅ@¤H­û¤Î³Ì¨Î³]³Æªº«°¥«¡A³£§ô¤âµLµ¦¡A¨Ã¥BÅܦ¨³ÌÄY­«ªº­«¨a°Ï¡C§Ú­Ì¿ô®©¤£¯à­Ê¾a¶Õ¤O©M¤~¯à¡A¤D¬O¨Ì¾a¸tÆF¤è¯à¦¨¨Æ¡C²{¦b¡A¨D祢²âÅ¥§Ú­Ì±q°ê®a¤¸­º¨ì¯à»¡¸ÜªºÀ¦«Ä¡A±q±Ð·|ªºªªªÌ»â³S¨ì¨C¤@¦ì¥­«H®{³£¨Ó¦V¤Ñ¤÷¸Û¤ßë§i¡A¤^¨D¶}®¦¥i¼¦§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¡C¨D¸tÆFªº®¦«B­°Á{¡A¬~º°³o¯f¬r¡AÅý§Ú­Ì±aµÛ¥­¦w¡Aªï±µ°ò·þ­°¥Íªº¬ö©À¡A¤Î·sªº¤@¦~¶}©l¡C

ë§i¤D©^¥D­C¿q°ò·þªº¸t¦W¨D¡C¸Û¤ß©ÒÄ@¡I

¢w¢w¤pªª¤H