¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Ü¤G³¹¬BÁJ

 

¡i¤Ó¤Ü¤G1~4°ù¿Ëºá®uªº¤ñ³ë­n¸q¸Ñªk¦p¦ó¡H¡j

µª¡G³o­Ó¤ñ³ë»P¸ô¥[¤Q¥|15-24¸`ªº¤ñ³ë»á¬°¬Û¦ü¡A¤D¬O­C¿q©ÒÁ¿ªº¤Ñ°ê¤º®e¡A»P¤J¤Ñ°ê¤§ªk¡A½×¨ì¤ý¬°¨à¤lÂ\³]°ù¿Ëªººá®u¡A¥´µo¹²¤H½Ð¨Ó­u®u¡A»P³Q¥lªÌ¤§©Úµ´¡A©M±µ¨ü¤ýªº®¦¥l¡A¥HÅã©ú¤H°t±o»P¤£°t±o¯«ªº®¦¨å¡A¤Î©Ò¨üªº¦D»@¡A¨ä­n¸q¸Ñªk¦p¤U¡G

①¤ñ³ë¤¤¤§¤Hª«¡]¤Ó¤Ü¤G1-7¡^¡X¡X¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤ý¡X¡X¥Nªí¬O¯«¡C¬°Í¢¨à¤lÂ\³]°ù¿Ëªººá®u¡X¡X¤D«ü­C¿q°ò·þºÖ­µªººá®u¡C´N¥´µo¹²¤H¥h¡X¡X¤D¬O¥Dªºªù®{¡C½Ð¨º¨Ç³Q¥lªº¤H¨Ó­u®u¡X¡X¤D«ü¥H¦â¦C¤H¡C¤ý´N¤j«ãµo§L°£·À¨º¨Ç¥û¤â¡X¡X¤D«ü¥H¦â¦C¤H¡C¿N·À¥L­Ìªº«°¡X¡X¦p¥D«á¤@¤CO¦~¡A¥DÂǵÛù°¨¤Hªº§L·´·À¸t«°¸t·µ¡A±O±þµL¼ÆªºµS¤Ó¤H¡A©Ò³Ñ¤Uªº¾l¥Á³Q¾Û¨ì¥@¬É¦U°ê¡A³Q¤H©ß¨Ó©ß¥h¡]¥Ó¤Ü¤K25¡A¸ô¤Ü¤@20-24¡^¡A¦³¨â¤d¦~¤§¤[¡Aª½¨ì¤@¤E¥|¤K¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A¤~¦^Âk½Æ°ê¡A­««Ø¥L­Ìªº°ê®a¡C

②°ù¿Ëªººá®u¡]¤Ó¤Ü¤G2-10¡^¡X¡X¯«¦b¬ù®É¥N¡A¤w¸gÂǵÛ¬ùªº¥ýª¾¥l¹L¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¥L­ÌÂk¯«¬°¸t¼äªº°ê¥Á¡A§@­s¼äªº©d¡]Áɤܤ­6¡A¤»¤G5¡A¦ó¤G19¡A20¡^¡A¦ý¦]¥H¦â¦C¤H©l²×¥Ç¸o§@´c¡A­I±ó¯«¡A¤£ªÖ±µ¨ü¯«ªº©I¥l¡]Áɤ»¤­2¡A12¡A¤»¤»4¡^¡A¥H­P¤£°t§@­s¼ä»X¯«³ß·Rªº¤H¡A¦]¦¹¥L­Ì±óµ´ÂƵø¯«ªº®¦¥l¡A¦ÓÕæ°d¯«ªº¹²¤H¡A¨Ã¤©±þ®`¡]®{¤­40¡A41¡A¤Q¥|5¡A¤C48¡A¤Q¤G1¡A2¡^¡A¨ü¨ì¤F¯«ªºÃg»@¡A°£·À¨º¨Ç¥û¤â¡A©ó¬O¯«¤D´z¿ï±Ð·|¬°Í¢ªº·s°ü¡]ªL«á¤Q¤@2¡^¡AÂର¥~¨¹¤H»X®¦ºÖ­µªººá®u¡A©Ò¥H¤£½×µ½´c¡A³£¥l»E¤F¨Ó»P¥D¤@¦P§¤®u¡A»â¨ü°t±o¯«ªº®¦¨å©MºÖ®ð¡]ªL«e¤»9-11¡A®{¤Q¤C30¡A¤Q¤T46¡A±Ò¤Q¤E7-9¡^¡C

③¥¼¬ï§ªAªº¤H¡]¤Ó¤Ü¤G11-14¡^¡X¡X§ªA¬O¤ý§ªA®w¤¤©Ò¹w³Æªº¡]¤ý¤U¤Q22¡^¡A¬O¤Ñ¤÷©Ò½çªº¡]¸ô¤Q¤­22¡^¡A¤Z¨Ó­u®uªº¤H¡A¥²¶·¬ï¤W§ªA¡A³o§ªA¬O¹wªí°ò·þªº¸q¡]Áɤ»¤@10¡A±Ò¤Q¤E7¡A8¡A¥±¥|24¡^¡A¤Hªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡Aºâ¤£±o¬Æ»ò¡]Saint¤»¥|6¡A¨È¤T3¡AµÌ¤T9¡^¡A©Ò¥H¤H­n²æ´«·s¡A¬ï¤W·s¤H¡A©ÜÀ¹°ò·þ¡A¤~¯à»X¯«®®¯Ç¡]¨È¤T4¡A¥±¥|23¡A24¡Aù¤Q¤T14¡A¥[¤T26¡A27¡^¡C³o¤@­Ó¤£¬ï§ªAªº¤H¡Aªí¥Ü·Q¾a¦Û¤vªº¸q¨£¤ý¡A¦]¦¹³Q¤ý¦D»@¡A©R¨Ï³êªº¤H¡X¡X¤D¤Ñ¨Ï¡]¤Q¤T41¡A49¡^§â¥L¥á¦b¥~­±¶Â·t¸Ì¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¡A¥Ã»·¨I²_¦Ó·À¤`¤F¡A¦]¬°³Q¥lªº¦h¡A¿ï¤Wªº¤Ö¡]°Ñ¸ô¤Q¤T24¡A¤Ó¤C13¡A14¡A¤Ê¥|ÃD3¶µ¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G1¡ã5¡j¥¿¦p¤K11©M¤G¤Q¤­1¥H¤U©Ò¥Ü¡Aºá®u¶H¼x¯«±Ï¥@ªº®¦¨å¡C³Q¥lªº¤H¬O¨º¨Ç¤w¸g¦¬¨ìÁܽШäw¸g±µ¨ü¤Fªº¤H¡F¨Ì·ÓºD¨Ò¡Aºá®u¹w³Æ¦n¤Fªº®É­Ô¡AÀ³¬£¤H¦A¥h½Ð¤@¹M¡A²Ä3¸`»¡ªº¥¿¬O³o²Ä¤G¦¸ªºÁܽСA²Ä4¸`¤S¦A½Ð¤F¤@¦¸¡C¨â¦¸ªºÁµ´³£©M¥L­Ì³ÌªìªºÀ³Áܦ³Ãö¡A»P¤G¤Q¤@30¨º­Ó¨à¤lªº¥Xº¸¤Ïº¸¡A¥H¤Î¤G¤Q¤@35¡ã36¨º¨Ç¥»Ã±­q¤F¥æ¯²¦X¦Pªº¶é¤áªº­I¬ù¦æ¬°¦p¥X¤@Âá¡C¦]¦¹»¡¡A³o­Ó¤ñ³ë©Ò°w¹ïªº¦P¼Ë¬O¨º¨Ç¤w¬O«H®{ªº¤H¡A¤£¬O«ü²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¯«ªºÁܽзí§Y©Úµ´ªº«D«H®{¡C¨º¨Ç¤w¸g«H¤F¯«ªº¤H¬JµM¤£¯à¤S¨Æ©^¯«¤S¨Æ©^º¿ªù¡]¤»24¡^¡A´N§â¦Û¤vªº¥Ð²£©M¶R½æ©ñ¨ì¤F°ª©ó¯«ªº¦a¦ì¤§¤W¡C¦h°¨ºÖ­µ¤¤³o­Ó¬G¨Æªºµ²»y¬O¡A¡§¶Rªº¤H©M½æªº¤H³£¤£¥i¥H¶i¤J§Ú¤÷ªº°ê«×¡¨¡A©Ò±j½Õ´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G1~7¡j¤@­Ó¤ý: ¶H¼x¯«;¥L¨à¤l: ¶H¼x­C¿q;±B®b: ¶H¼x¦]µÛ­C¿q¦ÓÁ{¨ì²³¤Hªº¤Ñ°ê;³Q¥lªº¤H: ¶H¼x¦¨¬°¯«¤§¿ï¥ÁªºµS¤Ó¤H¡C²Ä¤@¦¸³Q¥´µoªº¹²¤H: ¶H¼x¬ù®É¥N¨£ÃÒ±N¨ÓªºÀ±ÁɨȤΨä±Ï®¦ªº¥ýª¾;¤S³Q¥´µoªº§Oªº¹²¤H: «h¶H¼x¨£ÃÒ¤w¨ÓÁ{ªºÀ±ÁɨȤΨäºÖ­µªº·s¬ù®É¥Nªº¶Ç¹D¤H¡C¯«³q¹L®t»º¥ýª¾©MºÖ­µ¶Ç¹D¤H¹ð¦¸¥lµS¤Ó¤H¨ì¯«°ê,¦ý¥L­Ì¹ð¹ð©Úµ´,¨äµ²§½¬O¥u¦³«Å§i·À¤`ªº¼f§Pµ¥«ÝµÛ¥L­Ì¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G1~14¡j²Ä¤T­Ó¤ñ³ë¡§±B®bªº¤ñ³ë¡¨¤]©M«e¨â­Ó¤ñ³ëªº¥DÃD¬Û¥é¡C¦¹¤ñ³ë¤]¯A¤Î¨ì¥Ç¦³©v±Ð¿ù»~ªº¤H±N³Q³v¥X¤Ñ°ê¡C­Y»¡«e¨â­Ó¤ñ³ëªºµJÂI¬O¤Hªº¿ù»~¦æ¬°,¦¹¤ñ³ë«h±NµJÂI©ñ¦b¯«ªº®¦¨å¤W,±Ð°V¥ô¦ó©Úµ´¯«®¦¨åªº¤H³£·|¨ü¼f§P¡C³o­Ó¤ñ³ë¥i¤À¬°¨â­Ó³¡¤À:§Y1-7¸`Á¿¨ìºÖ­µÁ{¨ìµS¤Ó¤H,¥L­Ì«o©Úµ´±µ¨ü;8-14¸`«h½Í¨ìºÖ­µÁ{¨ì¥~¨¹¤H®É,¥L­Ì¤§¤¤¤]·|¥X²{¤£¬ÛºÙ¤_¤Ñ°êªº¤H¡C¦³¤H»{¬°¦¹¡§±B®bªº¤ñ³ë¡¨©M¸ô1¥|16-24¤¤ªº¡§¤jºá®uªº¤ñ³ë¡¨¬O¦P¤@¤ñ³ë,¦ý¨Æ¹ê¤W¥¦­Ìªº¥D¦®©M¤º®e³£¦³©Ò¤£¦P¡C¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ·Ó¸ô1¥|16-24ªºª`ÄÀ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G5~6¡j±q³o¸Ì§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìµS¤Ó¤Hªí¸Ì¤£¤@ªººA«×¡C¥L­Ì±q¬ù®É¥N°_´N¼ö¤Á¬ß±æÀ±ÁɨȩM¥Lªº°ê«×¡CÀ±ÁɨȩM¥Lªº°ê«×¨Ã¨S¦³±a¨Ó¥L­Ì©Ò¨Dªº²{¥@©Ê¡B¬Fªv©Ê¸Ñ©ñ©M§Q¯q,©ó¬O¥L­Ì§Y¨ÏÅ¥¨ì¤F³o­Ó®ø®§,¤]¤£¦A¥hÃö¤ß,¦Ó¥u¬O«æ©ó¥hº¡¨¬¦Û¤vªº±ý±æ¡C¤£¶È¦p¦¹,¤j²½¥q©Mªk§QÁɤHµ¥¹G­¢¨Ï®{¨Ã±þ®`¥L­Ì(®{5:17,18),³o¤@¤Á³£¬O¤½µM±Æ¥¸¯«®¦¨åªº¦æ¬°¡C¦]¦¹¦b¯«ªº¤½¸q­±«e¥L­Ì¥u¦³³Q©w¸o,¨ä²Ä¤@¦¸¼f§P¬OA.D.70­C¸ô¼»§Nªº·À¤`¡C²Ä¤G¦¸¼f§P±N¦b­C¿q¦AÁ{¤§¤é¶i¦æ(25:31-46)¡C¤µ¤Ñ¤]¦³¤£­p¨ä¼Æªº¤H±Æ¥¸ºÖ­µ,¥L­Ì¤]¥²µM°k¤£¹L¼f§P¡C¦b³o­Ó©|¦³¾÷·|»X®¦¨åªº®É­Ô(ªL«á6:2),¥L­Ì·íÁ¾¨õ¦a©}½¥¦b¯«­±«e¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G6¡ã7¡j³o¨â¸`§â¬G¨ÆÁ¿±oÂ÷²{¹ê¥Í¬¡¤Ó»·¤F¡A¤£¹L¼w·ç¯S¡]Derrett, p.39¡^¦b¥LªºµÛ­z¤¤«ü¥X¡A©Úµ´°ê¤ýªº°ù¿Ë®b½Ð©M¦b¬Fªv¤W¶i¦æ«q¶Ã¤@¼Ë¤j°f¤£¹D¡C³o¸Ì¹ï¹²¤Hªº³B¸m¨Ï¤HÁp·Q¨ì¤G¤Q¤@35¡ã36¨º¨Ç¹²¤Hªº¾D¹J¡A»¡©ú­C¿q³o¼ËÁ¿ªº®É­Ô¡A¦Ò¼{¨ì¤F¥H¦â¦C¤H¹ï¥ýª¾­Ì¡]¥H¤Î¹ï­C¿qªºªù®{­Ì¡H¡^ªº±þ®`¡C¥L­Ìªº«°¦b¬G¨Æ¤¤§óÅã±o·Æ½]¯îÂÕ¡]Ãø¹D³QÁܪº¤H³£¦í¦b¥t¤@­Ó«°É]¸Ì¡H¡^¡A¤£¹L©úÅã¦a¦³«ü­C¸ô¼»§N«°ªº·N«ä¡A·Ó¦¹¬Ý¨Ó¡A³o´N¸Ó¬O«ü¦è¤¸¤C¤Q¦~­C¸ô¼»§N³Q·´ªº¨Æ¤F¡C¥u¦¹¤@ÂI´N¨¬¥H¨Ï¤H¬Û«H¬G¨Æ§Î¦¨©ó¦è¤¸¤@¥@¬ö±ß´Á¡A¥i¬OùªÃ»¹¡]Robinson, pp.20¡ã21¡^ªº¨£¸Ñ¤£¦P¡A¥L»{¬°³oºØ»¡ªk·¥¬°´¶³q¡A¤£¶Èµ·²@µL¶·¨ã¦³¹ï¸Ó¨Æ¥óªºª¾ÃÑ¡A¨Ã¥B¨Æ¹ê¤W¤]»P¦è¤¸¤C¤Q¦~ªº¨Æ¥ó¤£²Å¡A¦]¬°­C¸ô¼»§N«°¨Ã¥¼¾DµI·´¡A³QµIªº¥u¬O¸t·µ¡C¤G¤Q¤T37¡ã38©M¤G¤Q¥|2¡]¥H¤Î¤G¤Q¤»61¡H¡^§¡ªí©ú¡A­C¿q¹w¨¥¥H¦â¦C¤H©Úµ´±µ¨ü¯«ªº©I¥l¡A¨äµ²ªG«K¬O¸t·µªº³Q·´¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G8¡ã10¡j«e¨â­Ó¤ñ³ëªºµ²½×³£»¡¡A±N¦³¥t¥~¤@¨Ç¥X¥G¤H­Ì·N®Æ¤§¥~ªº¤H¨Ó§@¯«ªº¤l¥Á¡A¨ú¥N¨º¨Ç¤£Å¥Í¢©I¥lªº¡]¤G¤Q¤@31¡ã32¡B41¡ã43¡^¡CºÖ­µ¬J¤w¦b§ó¼sªº½d³ò¤º¶ÇÁ¿¡]¤G¤Q¤@43ªí¥Ü¡A¤£¤@©w¥u¬O¥~¨¹¤H¡^¡A¥²µM·|¥l¨Óµ½ªº©M´cªº¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A¬G¨Æ¤~¶·©µªø¦Ü11¡ã13¸`¡A¨Ã«ü¦V²Ä14¸`ªºÁ`µ²¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G8~14¡j¡§±B®bªº¤ñ³ë¡¨¤£¶È¾A¥Î©óµS¤Ó¤H,¦P¼Ë¤]¾A¥Î©ó¥þ¤HÃþ¡C·íµS¤Ó¤H©Úµ´ºÖ­µ®É,¯«´N®t»º¡§¹²¤H¡¨,¥l¥@¤Wªº©Ò¦³¤H¥h°Ñ¥[¡§¥Lªº±B®b¡¨(³o¸Ìªº±B®b¶H¼x¯U¸q¤Wªº¥iµø©Ê±Ð·|)¡C¦]¦¹,¤µ¤é±Ð·|¸Ì­±¦³¡§´c¤H¡¨,¤]¦³¡§¨}µ½¤§¤H¡¨,³o´NÅã©ú¯«ªº©I¥l¨Ã¤£«ö·Ó¤H¹ïµ½´cªº¼Ð·Ç¡C¦ý­Y·Q¤@ª½§¤¦b®b®u¤W(³o¸Ìªº±B®b¶H¼x¤F¼s¸q¤Wªº¤£¥iµø©Ê±Ð·|©Î¤Ñ°ê),»P¯«¦@¥Î³ß¼Ö,«h¦³¤@­Ó¥²³Æ±ø¥ó,§Y±o¬ï§ªA¡C³o§ªA´N¬O©Ó»{­C¿q´N¬O§Ú¥Dªº«H¥õ(ù10:9,10)¡C­Y¨S¦³³oºØ«H¥õ,¥²³v¥X¯«°ê,¨ì¨º®É¥u¯à¦b¡§¥~Ã䪺¶Â·t¡¨¸Ì«s­ú¤Á¾¦¤F¡C±q³o­Ó¤ñ³ë§Ú­Ì·í»â®©¨ì:①¯«¦b¤£Â_¦a©I³ê¤H¡C②¯«¹ï©Ò¦³¤H¶}©ñ¤Ñ°ê¤§ªù¡C③­Y¦³¤H¤£¯à¦@¥Î¤Ñ°êªººaÄ£,¨º¬O¦]¬°¤Hªº¤£©¾©M¤£«H¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G11¡j¶i¨ÓÆ[¬Ý»««È: ³o¥i¥H²z¸Ñ¬°¦p­C¿q¤À§Oºø¦Ï©M¤s¦Ï¤@¼Ë,¬°¤F°Ï¤À¸q¤H©M´c¤H¦Ó¦A¨Ó(13:40-43;25:31-46)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G11¡ã13¡jÁöµM¨C¤@¦ì¼Ö·N±µ¨üÁܽЪº¤H³£¥i¶i¤J³o¤jºá®uªº·|³õ¡A§¤¦b®u¦ì¤W¡A¦ý¥u¦³¬ï§ªAªº¤~¯à¨É¨ü³oºá®u©Ò±a¨Óªº¤@¤ÁºÖ®ð¡A¨S¦³¬ï§ªAªº¤H²×¨s¥²³Q»°¥X¡A¨ü¥Ã¦D¤§­W¡C°¨¤Ó»{¬°¦a¤Wªº±Ð·|¥]¬Aµ½¤H©M´c¤H¡]¤Q¤T24¡ã30¡B36¡ã43¡B47¡ã50¡^¡A¦ý¯«¥²¦bÍ¢¦Û¤v©Ò«ü©wªº®É­Ô°Ï¤Àµ½¤H©M´c¤H¡C

¡@¡@§ªA«ü¤@­Ó¤H¾Ö¦³¡§¸q¡¨ªº¼Ð»x¡C¦b±Ð·|¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H³Qµø¬°À³¸Ó©¾¹ê¦a¶¶±q¡@¯«ªº¦®·N¡A³o¬O¸qªºªí²{¡C

¡@¡@µL¨¥¥iµª·í¯«¤½¸q¦a¼f§P¸o¤Hªº®É­Ô¡A¨ü¼fªÌ²@µL¦ÛÅGªº²z¥Ñ¡]±Ò¤T19¡^¡C

¡@¡@§â¥L¥á¦b¥~Ã䪺¶Â·t¸Ì¡A¦b¨º¸Ì¥²­n«s­ú¤Á¾¦¤F´c¤H±N¨ü¦aº»Ãg»@ªº´y¼g¡A¨£¤K12¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G13¡j®¹°_¥Lªº¤â¸}¨Ó,§â¥L¥á¦b¥~Ãä: ¥Í°Ê¦aºc°Ç¥X¯«ªº¤½¸q¡C¯«ÁöµMµL­­¦a·R¥@¤H,¦ý¦pªG¤H­ÌÄ~Äò¤£±µ¨ü,¥L·|²@¤£ÅU±¤¦aÃg§Ù¤H¡C¯«·R¥H¦â¦C¦p¦P¦Û¤vªºÀû¤¯,«o²@¤£ÅU±¤¦a¾_·À¥L­Ì(7¸`),¦óªp§Ú­Ì³o¨Ç¸o¤H¡C§Ú­Ì·í¦¨¬°Á¾¨õ¦a»â¨ü¨Ã¨É¦³¯«¤§®¦¨åªº´¼¼z¤H,¤£­n¦b¯«­±«eź¶Æ,¦¨¬°³Q¥µ¦b¥~Ãä¶Â·t¸Ìªº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G13 ¡§¥~Ã䪺¶Â·tùØ¡H¤@µü¡A«ü¤°»ò¦a¤è¡H¬O§_¦aº»¡A§í¤@¯S®í©ë¯d©Ò¡H¡j

    ¡§¥~Ã䪺¶Â·tùØ¡¨¤@µü¡A­º¨£©ó°¨¤ÓºÖ­µ¤K³¹12¸`¡A¥H«á¦A²{©ó¦¹³B»P¤G¤Q¤­³¹30¸`¡CºîÆ[¤T³B¸g¤å©Ò¥Ü¡A¥u´£¨ì³o¨Ç³Q¥á¦b¡§¥~Ã䪺¶Â·tùØ¡¨ªº¤Hªºµh­W¡A¤D¬O¡§«s­ú¤Á¾¦¡¨¡A¦¹³B¨Ã¥¼¥[¤W¥ô¦óªº¸Ü¡C

    ¹ï©ó³o¯«¯µªº¡§¥~Ãä¶Â·tùØ¡¨¡A¦³¤TºØ¸ÑÄÀ¡G

    ¤@¡B«ü¦aº»¦Ó¨¥¡C»{¬°³o¤@¬q°ê¤ý½Ð®bªº¬G¨Æ¬O¤ñ¤è±Ï®¦¡A¤£¬ï§ªAªº¨Ó»«¡A«ü¥¼±o±Ï¡A§Y¥¼¬ï¸q³Tªº°²°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¥L­Ì±N¨Ó­n³Q¥á¦b¦aº»¡AÆF»î±N¨üµh­W¡A¨º¬O¤@­Ó¥Ã¤[¨ü­Wªº¦a¤è¡C

    ¤G¡B«ü³±¶¡ªº¯S®í©ë¯d©Ò¡A»{¬°³o¬O¤@­ÓÆF»î¼È®É¨ü­Wªº¦a¤è¡C¦³¨Ç°ò·þ®{ªºÆF»î¦b¦º«á­n©ë¯d¦b¦¹¶Â·t¤§³B¡Aµ¥¨ì¥D¦A¨Ó®É­n³QÄÀ©ñ¨ü¯S®íªº¼f§P¡C³o¤@¬£ªº¤H¨Ã¤ÞÃÒµS¤j®Ñ6¸`»¡¡G¡§¤S¦³¤£¦u¥»¦ì¡BÂ÷¶}¦Û¤v¦í³Bªº¤Ñ¨Ï¡A¥D¥ÎÂêÃì§â¥L­Ì¥Ã»·©ë¯d¦b¶Â·tùØ¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡¨¡]³o¸`¸g¤å¤¤¥Ã»·¤G¦r«D«ü¥Ã¥Ã»·»·¡A¤D«ü¤@ªø¤[ªº®É´Á¡A«ü¤j¤é¼f§P«eªº®É´Á¡^¡C³\¦h¤£©¾¤ßªº¶Ç¹D¤H¡]¤Ó¤G¤Q¤­³¹30¸`¡^¡A¤£¦u¹Dªº°ò·þ®{¡]¤Ó¤G¤Q¤G³¹12¤@13¸`¡^¡A©M³\¦h¤£°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¡]¤Ó¤K³¹12¸`¡^¡A±N¨Ó³£­n¦b³o¯S®íªº¶Â·tùØ«r¤ú¤Á¾¦¡C

    ¤T¡B«ü¤dÁH¦~°êªº¯S®í©ë¯d©Ò¡A¬O¦×Åé©Î´_¬¡«áªºÆFÅé¨ü­W¤§³B¡C³oºØ¸ÑÄÀ¬O®Ú¾Ú·í®Éªº¬G¨Æ­I´º¡C¥H¦â¦C¤H¤j¤á¤H®a½Ð«È¤H¦Y¶º®É¡A¦h¦b©]¶¡¡A¦Y¶ºªº«ÈÆU¬O¿O¥ú½÷·×ªº¡A«Ç¥~¦h¤£³]¿O¡C¦P¤é¦b¥~Ãä°|¤l¦³¤@¯S®í©ë¯d©Ò¡A½Ð«Èªº°]¥D®É±`§â¤£Å¥¸Üªº¹²¤H©Î«È¤H¡A©xªø·|§â¤£¿í©Rªº§L¤h¡A¥Î÷¤l®¹°_¨Ó¡A¦b²³¶Q»«­±«e²Û°d¥L¡CµM«á¥á¦b°|¤lªº¶Â·t©ë¯d©Ò¤¤¡Aµ¥­Ô²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«Gªº®É­Ô¡A©Ô¥X¨Ó¼f§P¥L¡AºÙ¬°¡§¤Ñ©úªº¼f§P¡¨¡C¥D¨º¿q¤]´¿¨ü¹LµL²zªº¡§¤Ñ©úªº¼f§P¡¨¡]¤Ó¤G¤Q¤C³¹l¸`¡^¡C

    ³o¬G¨Æ©Ò«üªº¡A¤D¬O¦b¥D¨º¿qÁ{¼f§Pªº®É­Ô¡A§â³\¦h¤H©ë¯d¦b¤d¦~°ê¤¤ªº¯S®í¶Â·t©ë¯d©Ò¡AµM«áµ¥­Ô¤d¦~«áªº¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§P¡A¦A§@¥Ã¤[©Êªº©w¸o¡C

    ¥H¤W¤T»¡¡A½Ö¬O½Ö«D¡AŪªÌ¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C¦b³oùاڭ̥²¶·©ú¥Õ¤@­Ó¡§¸Ñ¸gªº­ì«h¡¨¡C¤Z¬O¦³Ãö¤H¦º«áªº¨Æ¡A¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¨Æª«¡AÆF»îªººØºØ°ÝÃD¡A¤Ñ¤W»P³±¶¡ªº¡Ð¤Á¨Æ±¡¡A§Ú­Ìª¾¹Dªº¤Ó¤Ö¡A¤W¥D¤]¤£Ä@§Ú­Ìª¾¹D¤Ó¦h¡A¦]¬°¡§Áô¯µªº¨Æ¡A¬OÄÝ­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¡¨¡]¥Ó¤G¤Q¤E³¹29¸`¡^¡C©Ò¥HÃö©ó³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥ô¦ó¸ÑÄÀ³£¨ü¨ì­­¨îªº¡A¥ô¦ó¸Ñ¸g®a³£¤£¯à§@µ´¹ïªº»PªÖ©wªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó»{¬°¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¬°¥¿½T¡A§O¤Hªº¸ÑÄÀ¬°¿ù»~¡C³o¬O¥»®Ñ§@ªÌ«Ü«ÈÆ[ªº¬Ýªk¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G14¡j¡u¦]¬°³Q¥lªº¤H¦h¡A¿ï¤Wªº¤H¤Ö¡C¡¨ ¡v

    ³o¥y¦W¨¥¥H¤£¦Pªº¤èªk·§¬A¤F¬G¨Æªº¨â¼h·N«ä¡C­º¥ý¡A¨º¨Ç¥h·Ó¬Ý¥Ð¦a¡B§@¶R½æªº¤H´¿³Q¥l¡A¦ý¥¼³Q¿ï¡C¨ä¦¸¡A¾¨ºÞ¤j¸ô¤W³Q¥lªº¤H³£¦^À³¤F©I¥l¡A¦ý³Ì«áÁÙµo²{¨ä¤¤¦³¤@¤H¡]¥NªíµÛ«Ü¦h¤H¡^¤£¯à³Q¿ï¡C¤£½×¬O­þºØ±¡ªp¡A³d¥ô³£¦b¥L­Ì¦Û¤v¡A¥i¬O³Q¿ï¤@µü¤Sªí¥Ü¥L­Ìªº©R¹B¬O´x´¤¦b§O¤H¡]§Y¯«¡^ªº¤â¸Ì¡A¥Ñ¦¹«K²£¥Í¤F¤j®a©Ò¼ô±xªº¦³Ãö´z¿ïªº±Ð¸q°ÝÃD¡C­C§Q¦Ì¨È¡]NTT, p.131¡^»¡eklektoi¡]³Q¿ï¡^¬O¡§À±ÁɨȱÏÅ«¸sÅé©Ò¨Ï¥Îªº¤@­Ó³N»y¡¨¡A±j½Õ¦¨¬°¦¨­ûªº¨Æ¹ê¡A¤£±j½Õ¨ú±o¦¨­û¸ê®æªº¤è¦¡¡A¬Ý¨Ó³oºØ¸ÑÄÀ»P³o¸Ìªº¤W¤U¤å­Ë¬O¬Û²Å¡F¦Ó¥B¬JµM¦b³o­Ó¬G¨Æ¸Ì¯à¨Ï¥Îeklektoi ¤@µü¡A´N»¡©ú§Ú­Ì¦b¯«ªº¡§´z¿ï¡¨©M¤Hªº®¯°f¤§¶¡©Òµeªº²M´·©ú½T¡B¦X¥GÅ޿誺¤À¬É½u¡A¬O«ÜÃø¥Î¨ì·s¬ù¸t¸gªº¼Ð·Ç¤Wªº¡C¥»¸`ªº§t¸q»P¼»ºØ¤ñ³ëªº´J·N¤@¼Ë¡G³Ìªì±µ¨üºÖ­µ©M³Ì²×µ²¥XªG¤l¤§¶¡ÁÙ¦³¦n¤j¤@¬q¶ZÂ÷©O¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G15¡ã16¡j§Æ«ßÄÒªº¤H¡]¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤¥u¨£©ó¦¹¤@³B¡^¬O§Æ«ß®a±Ú¡]¤×¨ä¬O¦w´£©¬¡^ªº°í¨M¤ä«ùªÌ¡A©Ò¥H¦b¬Fªv¤W¶¡±µ®Ä©¾Ã¹°¨«Ò°ê¡C¦Ü©óªk§QÁɤH¡A«h³q±`¤£¼ö°J¬Fªv¡A¤£¨£±o¯u¤ß¾ÖÅ@¥Ñ¥~¨¹¤H¨Ó²Îªv¯«ªº¤l¥Á¡C³o¨âºØ¤Hªº¼È®ÉÁp¦X¨Ï­C¿q³B©ó¶i°hºû¨¦¡B¥ª¥k¬°Ãøªº¹Ò¦a¡C§Æ«ßÄÒ¤H¹ï­C¿qªº©^©Ó¸Ü¤Ï¬M¤F­C¿q¹ê¦b¨É¦³ÁnÅA¡G¤@¦ìµL©Ò¬ÈÄߪº®vªø©M¶¯ÅG®a¡C­C¿q¦Û¶i¤J­C¸ô¼»§N¥H¨Óªº¤@³s¦ê¦C¬°ªí²{¡A³£¨¬¥HÃÒ©ú¥L¨¥¦æ¤@­P¡Bªí¸Ì¦p¤@ªº¤H«~¡C¡]«à±¡­±¨Ó¦Û¤@­Ó¥iĶ¬°¡§°¾¤ß¡B¤£¤½¥­¡¨ªºµü¡A¦p¦b®{¤Q34¡Fù¤G11¡F¥±¤»9¤¤§¡Ä¶§@¡§°¾«Ý¡¨¡F¶®¤G1¡B9§¡Ä¶§@¡§«ö¥~ªí«Ý¤H¡¨¡F°Ñ¬ÝNEB¡AĶ§@¡§¤£½Ô´A¤H¡¨¡I¡^¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G15~22¡jªk§QÁɤH¸Õ¹Ï¥H¬Fªv©Ê°ÝÃD§Y¯Çµ|°ÝÃD,¨Ï­C¿q³´¤J§x¹Ò¡C§Ú­Ì¦b«e­±¤w¬Ý¹LµS¤Ó¤H¦bù°¨²Îªv¤U­n¯Ç¸t·µµ|©M¤HÀYµ|(¤Q¤C24-27)¡C¦b³o¬q¸g¤å¤¤,ªk§QÁɤH¥H¤HÀYµ|¸Õ±´­C¿q¡C©Ò¦³¦¨¦~µS¤Ó¤H³£­n³Q­¢¦Vù°¨¬Ó«Ò¯Ç¤HÀYµ|,¦]¬°¤HÀYµ|:①©Ó»{ù°¨¬Ó«Ò¬O¥L­Ìªº³Ì°ª²ÎªvªÌ;②ÁÙ³Q½á¤©¤F¯«©ÊÅv«Â,¦]¦¹·q¬È¿W¤@¯u¯«ªºµS¤Ó¤H·¥¤O¤Ï¹ï³o­Ó¨î«×¡Cªk§QÁɤH¦V­C¿q´£¥X¨Ï¥L³´¤J¶i°hºû¨¦ªº°ÝÃD¡C§Y°Ý¯Çµ|µ¹³Í¼»¥i¥H¤£¥i¥H,­Y»¡¡§¥i¥H¡¨,´N·|¤Þ°_µS¤Ó¤Hªº·¥¤j¤Ï§Ü;­Y»¡¡§¤£¥i¥H¡¨´N·|³Q©w¬°«q°f¸o¡C­±¹ï³o¤@°ÝÃD,­C¿q®³¤@ªT»È¿ú,¦^µª¥L­Ì»¡¡§³Í¼»ªºª«·íÂkµ¹³Í¼»,¯«ªºª«·íÂkµ¹¯«¡¨,±yµM¦a³Ó¹L¸Õ±´,¨Ï³òÆ[ªº²³¤H¤£¸TËߦޡCªk§QÁɤH±q·¥¬°²{¹êªº¬Fªv©Êªº¨¤«×´£¥X°ÝÃD,¸Õ¹ÏÅý­C¿q³´©ó¤£¸q¤§¦a,¦ý­C¿q±q¯«ªº¨¤«×«Å§i¤F¥Ã«í­ì«h©Êªº¯u²z,±q¦Ó¶V¹L¤F¤HªºÅÞ¿è³´¨À,¥O¥L­Ì¦Û¼Û¤£¦p(¥i12:13-17;¸ô¤G¤Q20-26)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G15~46¡j²ÅÃþºÖ­µ¤×¨ä¸Ô²Ó°O¿ý¤F­C¿q¦b¨üÃø©P¤¤¬P´Á¤G©Ò¦æªº¨Æ,³o¤@¬q¸g¤å©Ò°O¿ýªº¨Æ¥ó¤]µo¥Í¦b¬P´Á¤G¡C­C¿q³q¹L¤ñ³ë³d³Æ¤FµS¤Ó©v±Ð»â³S¹ï¦Û¤vÅv¬`ªº¬D¾Ô(¤G¤Q¤@23-¤G¤Q¤G14),³o¦^¥L­Ì¤S¸Õ¹Ï³q¹L¤T­Ó°ÝÃD¨Ó¨Ï­C¿q³´¤Jºôù,§Y¬Fªv©Ê°ÝÃD(15-22¸`)¡B¯«¾Ç©Ê°ÝÃD(23-33)¡B©v±Ð©Ê°ÝÃD(35-40)¡C­C¿q´¼¼z¦a¦^µª¤F³o¤@¤Á°ÝÃD,¨Ã¥B¤Ï°Ý¥L­ÌµLªk¦^µªªº°ÝÃD,¥Ñ¦¹¯»¸H¤F¥L­Ìªº¨¸´c·N¹Ï¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G16¡j¡§§Æ«ßÄÒ¡¨»P¿n·¥¤Ï¹ïù°¨²ÎªvµS¤Óªºªk§QÁɤH¤£¦P,¤ä«ù§Æ«ß¤ý,¬O¹ïù°¨¬F©²«ù¦³¦n·Pªº¬Fªv¶°¹Î¡C©Ò¥H,ªk§QÁɤH©M§Æ«ßÄÒÁ`¬O³B©ó¼Ä¹ïÃö«Y¡C¦ý¦b³o¸Ì¥L­Ì«o¯T¯V¬°¦l¡C¦pªG­C¿q§@¥X§_©w©Ê¦^µª,´N¥s§Æ«ßÄÒ¤H±N­C¿q§i¨ìù°¨¬F©²¡C¥Ñ¦¹¥iª¾:①ªk§QÁɤH·Q­nºÉ¤@¤Á¤èªk°£±¼­C¿q¡C②§Y¨Ï¨¸´cªº¶Õ¤O¤§¶¡¥­±`³B©ó¼Ä¹ïÃö«Y,¦ý¬°¤F¼Ä¾×¯u²z,ÀH®É·|Áp¤â¡C­C¿q©Ò­±Á{ªº¸Õ±´©M¹G­¢²×¦³¤@¤é·|Á{¨ì·q°@¦a¿í¦æ¯«¹Dªº¸t®{¨­¤W<­C3¤C15,¯«¤§¹²¤H©M¹G­¢>¡C§Ú­Ì·í¾aµÛ¯«©Ò½çªº¤O¶q©M´¼¼z³Ó¹L¤@¤Á¸Õ±´,¥¿¦p­C¿q¥H¯«ªº´¼¼z³Ó¹L¸Õ±´¤@¼Ë(ªL«e10:13)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G17¡j¡u½Ð§i¶D§Ú­Ì¡A§Aªº·N¨£¦p¦ó¡H¯Çµ|µ¹³Í¼»¥i¥H¤£¥i¥H¡H¡¨ ¡v

    µ|¡]§Æþ¤å¤¤¥Î³æ¼Æ¡^¦b¦¹¯S«ü¦V©Ò¦³µS¤Ó¤H¼x¦¬¨Ãª½±µ¤Wúù°¨¬F©²ªº¤HÀYµ|¡C°£¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¨Ç¶¡±µÃº¯Çªºµ|¡A¦pÀç·~µ|¡B®üÃöµ|µ¥¡F³oµ§¤HÀYµ|¬OµS¤Ó¤H¦b¬Fªv¤WÁõÄݤ@­Ó¥~°ê¬FÅvªº¥D­n¼Ð»x¡C¦Xªk¤@µü¡]©M¦X¡G¡§¥i¥H¡¨¡^¨Ã¤£¬O«ü¦Xù°¨ªºªk¡A¡]½Ö¤]¤£³o¼Ë»{¬°¡I¡^¦Ó¬O«ü¯«ªº«ßªk¡A·N§Y¯«ªº¤l¥Á¥i¤£¥i¥H¦V¤@­Ó²§±Ðªº¬Ó«Òªí¥Ü©¾¤ß¡H¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤G17~22¡j¥D­C¿q¬O»¡¡A¦b¯«ªººÞ¨î¤U¡AÀ³¸Ó¦V¯«©^Äm¡A¦b¦a¤Wªº¬F©²²Îªv¤§¤U¡A´NÀ³¸Ó¦V¦a¤Wªº¬F©²¯Çµ|¡Cù°¨ªº»È¿ú¤W¬JµM¦³¸Ó¼»ªº¹³©M¸¹¡A¨Ï¥Î³oºØ»È¹ôªº¤H¡A´N¬O¦í¦b³o­Ó°ê®aùØ­±ªº¦Ê©m¡A¦³¦V¬F©²¯Çµ|ªº¸q°È¡C―― ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤G18~19¡j«Ü¦h¸Ñ¸gªº¤H¡A³£¦b³o´ÊµLªáªG¾ð¤W§@¤å³¹¡A»{¬°¥¦À³¸Óµ²ªG¤l¦Ó¤£µ²ªG¤l¡C¦ý¬O°¨¥iºÖ­µ¤W¤£¬O©ú©ú¦a»¡¡G¡y¦]¬°¤£¬O¦¬µLªáªGªº®É­Ô¡C¡z

   ¥D­C¿q³o»ò§@¡AµL«D¬O«üµÛ¥H¦â¦C³o­Ó°ê®a¦Ó»¡¡C¥L­Ì¬J¬O¯«ªº¿ï¥Á¡AÀ³¸Óµ²ªG¤l¦Ó¤£µ²¡A©Ò¥H¨ì«á¨Ó°ê®a¤~·|·À¤`¡C¦P¼Ë¦a¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤]À³¸Ó¦h¶ÇºÖ­µºaÄ£¥D¡A­Y¤£µ²ªG¤l¡A¦bÆF©R¤W¤]·|¬\°®ªº¡C―― ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G18¡ã21¡j°²«_¬°µ½ªº¤H³o¸Ì¬O«ü¥X¥L­Ìªºµê°°¡AÁöµM¤Ï´_µL±`¬O¥L­Ì§ó¬°¬ð¥Xªº¯SÂI¡C¤Wµ|ªº¿ú´N¬Où°¨ªº±o®³©Ô¡]¨£¤G¤Q1¡ã7ª`ÄÀ¡^¡A§Y¤@­Ó»È¹ô¡AÄY¦u«ßªkªºµS¤Ó¤H¹ï¨Ï¥Î³où°¨¿ú«Ü¬O¤Ï·P¡A¦]¬°¤W­±Å±¦³¬Ó«ÒªºÀY¹³¡]¤Q»|¤£¤¹³\»s§@¥ô¦ó¤H¹³¡^¨Ã¤@¥yÃDÃã¡AºÙ¥L¬°¡§¯«ªº¨à¤l¡¨¡]¨£ Derrett, pp.329¡ã331¡^¡C­C¿q¥Îªº°ÊµüÂkµ¹¥¿±j½Õ¤F³oÂI¡A¦]¬°¥¦¤@¯ëªº·N«ä¬O¡§ÂkÁÙ¡¨¡]¦Ó¥L­Ì¦b²Ä17¸`¸Ì¥Îªº¬O¡§µ¹¡¨¡^¡C¡§ÂkÁÙ¡¨¬O­Ó¦bÁ¿¥I±b©ÎÁٶŮɥΪº°Êµü¡F¥L­Ì¥»¨Ó´N¤í¤F¥L¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G19~20¡j»È¿ú: ±o®³§Q,·í®ÉªºÃ¹°¨¬Ó«Ò¬O´£§È¯d(Tiberius,A.D.14-37¦~)¡C·í®ÉªºµS¤Ó¤H¥Î±o®³§Q¯Ç¤HÀYµ|,¦¹»È¿ú¤@­±¨è¦³´£§È¯dªº¯Ý¹³,¥t¤@­±«h¨èµÛ¥H¤U´X­Ó¦r:¡§´£§È¯d¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ,¯«¸tªº¨È¥j¤h·þ¤§¤l¡¨©M¡§³Ì°ª¦x°|ªø¡¨¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G21¡j³Í¼»ªº¡K¡K·íÂkµ¹¯«: ­C¿q¹ïªk§QÁɤHªºÂ²³æ©ú§Öªºµª®×§i¶D§Ú­Ì:①¸t®{¤£¶È¹ï¯«·íºÉ¸q°È;②¨Ã¥B¦bÄÝ¥@ªº¥Í¬¡¤¤¤]­nªA±q¤W¥q<ù ºü½×,°ò·þ®{¶¶ªA»P¤£¶¶ªAªº¬É­­>¡C¦]¬°¨ºÅv¬`¬O¯«©Ò½çªº,¬O¯«ºû«ù¥@¬É¯´§Çªº¤@ºØ¤èªk¡C¦ý¸t®{ªº­º­n¸q°È¬OºaÄ£¯«(ªL«e10:31),¤£¶È­nºÉ¤ßºÉ©ÊºÉ·N¨Æ©^¯«,¦Ó¥B­Y¦³ÄÝ¥@Åv¤O¦V¯«¬D¾Ô,´N·íÂ_µM§Ü©Ú¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G22¡j¡u¥L­ÌÅ¥¨£´N§Æ©_¡AÂ÷¶}¥L¨«¤F¡C ¡v

    ­C¿q·í®É¨S¦³¶Â¥Õ¤À©ú¦a»¡¬OÃÙ¦¨ÁÙ¬O¤Ï¹ï¾Ä¾UÄÒ¤HªºÆ[ÂI¡A©Ò¥H¦^µª±o¤Q¤À¥©§®¡A¥L­Ì¥u¯à§Æ©_¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G23¡j¡u¼»³£¸Ó¤H±`»¡¨S¦³´_¬¡ªº¨Æ¡C¨º¤Ñ¡A¥L­Ì¨Ó°Ý­C¿q»¡¡G ¡v

    ¨º¤Ñ¤G¦r¦VŪªÌ±j½Õ±q¤G¤Q¤@23¦Ü¤G¤Q¤T39ªº¤@¨t¦C½×¾Ô¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¹ï¨C³õ¨ãÅéÅG½×ªº²z¸Ñ³£¤£À³Â÷¶}¥¦­Ì¾ãÅ骺ºë¯«¡C¼»³£¸Ó¤H¤£©Ó»{´_¬¡¡A¬O¥L­Ì°í«ù¥u±µ¨ü¼¯¦è¤­¸g¬°¥L­Ìªº¸t¸gªº¥²µMµ²ªG¡C¦³¨Ç¸g¤å¬q¸¨¦p¥HÁɨȮѤG¤Q¤»19¡A¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G2¬Oªk§QÁɤH«H¥õªº®Ú°ò¡]¨£®{¤G¤Q¤T8¡^¡A¦Ó¼»³£¸Ó¤H«h»{¬°¨º¬Oªk§QÁɤH«á¨Ó­IÂ÷¼¯¦è±Ðªºªí²{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G23~33¡jµS¤Ó©v±Ð»â³Sªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¯«¾Ç©Ê°ÝÃD,§Y­Y¤£¬O¯«¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¦^µªªº¦³Ãö´_¬¡ªº°ÝÃD,±q¦Ó¥R¤À¦a¼ÉÅS¥X¼»³£¸Ó¤H¬°Ãø­C¿qªº¸Þ­p(¸ô¤G¤Q27-40)¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G24¡j¡u¡§¤Ò¤l¡A¼¯¦è»¡¡G¡¥¤H­Y¦º¤F¡A¨S¦³«Ä¤l¡A¥L¥S§Ì·í°ù¥Lªº©d¡A¬°­ô­ô¥Í¤l¥ß«á¡C¡¦¡v

    ¥L­Ìªº¡§¤Ï¹ï¡¨¨Ó¦Û¥Ó©R°O¤G¤Q¤­5¡ã6ªº°ù¹è·A¨î¡F¥L­Ì¹ï¦¹«ßªk¦³­Ó·§¬A¡A¥Î¤F³Ð¥@°O²Ä¤T¤Q¤K³¹Á¿­zµS¤j®a³e¹ý³o±ø­ì«h®É²Ä8¸`ªº¸Ü¬°¨Ò¡C°ù©d¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº§Æþµü¡A¦Ó¬Oªí¹F¼i¦æ°ù¹è·A¨îªº¸q°Èªº±Mªù³N»y¡C¥Í¤l¥ß«áªº­ìµüanastesei©M²Ä23¸`´_¬¡ªº­ìµüanastasis ¬°¦P®Úµü¡A¥i¯àªí¥Ü¥L­Ì¥u©Ó»{¡§©µÄò®a®x¡¨ªº¥Í¤l¥ß«á¬O¡§´_¬¡¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G25¡ã28¡j¬Ý¨Ó·í®É°ù¹è·A¨îÁÙ¦b¹ê¦æ¡A¦]¬°©Ô¤ñ­Ì¤´¤£Â_°Q½×¦³Ãöªº¦UºØ±¡ªp¡]Mishnah Yebamoth¡^¡C¬G¨Æ¥i¯à¤£¥þ¬Oµêºcªº¡A¥¦»P¦h¤ñ¶Ç¡]Tobit 3¡G8¡ã15¡^¼»©Ôªº¬G¨Æ¦p¦¹¬Û¹³¡A¨Ï¤H·Q¨ì¥¦«Ü¥i¯à¥X©ó¬y¦æ¤@®Éªº»¡®Ñ¬G¨Æ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G29¡j¡u­C¿q¦^µª»¡¡G¡§§A­Ì¿ù¤F¡A¦]¬°¤£©ú¥Õ¸t¸g¡A¤]¤£¾å±o¯«ªº¤j¯à¡C ¡v

    §A­Ì¿ù¤F«ü¨â­Ó¤è­±¡A¤@«ü­C¿q¦b²Ä30¸`¸Ì±N­n»¡ªº¯S©w±¡ªp¡A¤G«üºc¦¨³o­Ó¬G¨Æªº¯u¥¿°ò¦¡]³o±N¦b²Ä31¡ã32¸`¤¤³B²z¡^¡C¼»³£¸Ó¤H·íµM©ú¥Õ¸t¸g¡]¦Ü¤Ö©ú¥Õ¥L­Ì©Ó»{¬O¸t¸gªº¨º´X¨÷®Ñ¡^¡A¤£¹L©ú¥Õ±o¤Q¤À½§²L¡A¥L­Ì©|¤£¯à²`¤J²z¸Ñ¨ä¯u¹ê§t¸q¡A¦ÛµM¤]´NµLªk¾å±o¯«ªº¤j¯à¡F©Ò¥H»¡¡A¦b³o¸Ì§Î¦¨¿ù»~ªº¯u¥¿­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A§Y¦]¤£©ú¥Õ¸t¸g¦ÓµLªkÀ´±o¯«ªº¤j¯à¡C¥L­Ìªº²´¬É°ò¥»¤W¬O¥@«U¤Hªº²´¬É¡A©Ò¥H¥L­ÌµLªk±µ¨ü¤@­Ó¯à§@¶W¥G¤HÃþ¸gÅ礧¨Æªº¯«¡F¦pªG¥L­Ì¯u¥¿©ú¥Õ¸t¸g¡]¨º©È¥u¬O¼¯¦è¤­¸g¡A­C¿q¦b²Ä31¡ã32¸`´N¬O¤Þ¥Î¼¯¦è¤­¸g¤¤ªº¸Ü¨Ó»P¥L­ÌÅG½×ªº¡^¡A«hÀ³¯à°÷¹F¨ì§ó°ª¼h¦¸¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G30¡j¡u·í´_¬¡ªº®É­Ô¡A¤H¤]¤£°ù¡A¤]¤£¶ù¡A¤D¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡C ¡v

    ¦p¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡@­C¿q¥H³o¥y¸Ü¤@¤è­±·t¥Ü¼»³£¸Ó¤H¥t¤@¤£¬Û«H¤Ñ¨Ïªº¿ù»~¡A¥t¤@¤è­±«ü¥Ü´_¬¡¨­Å骺¥»½è¡C´_¬¡ªº¨­Å饿¦p¤Ñ¨Ïªº¨­Åé¡A¬OÄÝÆFÅ骺¡A¤]´N¬O«Où©Ò»¡ªº«DÄݦå¦×¤§Åé¡F¤£¦´Ãa¡B¤£²Û°d¡B­è±j¡B¬¡¼âªº¨­Åé¡A¥ç§Y¡§ÆF©Êªº¨­Å顨¡]ªL«e¤Q¤­50¡B35¡ã44¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G31¡ã32¡j·í¯«¦V¼¯¦è«Å¥Ü¥L¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«®É¡A³o¤T¦ì±Úªø¦­¤w¥h¥@¡A¦ý­C¿q»¡¥L­Ì¤´¬¡µÛ¡A¦]¬°¯«¤£¬O¦º¤Hªº¯«¡A¤D¬O¬¡¤Hªº¯«¡C¦b¸t¸g¤¤¡§¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¯«¡¨¤@µü¸g±`¥Î¥H±j½Õ¯«¬O«H¹êªº¡AÍ¢¥²·ÓµÛ©ÒÀ³³\ªº¸Ü¦¨¥þ¡C¯«¬O¬¡¤Hªº¯«¡A·íÍ¢¦V¼¯¦è»¡¸Üªº®É­Ô¡AÍ¢µø¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¤´¬¡¦bÍ¢ªºÀ³³\¤¤¡A¦¨¬°¥½¤é¦º¤H´_¬¡ªº¹wªí¡C¤Z»P³o¤T¦ì«H¤ßªº¥ý¯ª¤@¦P¬¡¦bÀ³³\¤¤ªº¤H¥²¯à½Tª¾¯«¬O¬¡¤Hªº¯«¡A¥B¾Ö¦³¹ï¥½¤éºÖ®ðªºµL­­´Á±æ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G33¡j¡u²³¤HÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N§Æ©_¥Lªº±Ð°V¡C ¡v

    ­C¿qªº¸Ü¤£¬O³æ¥u»¡µ¹¥L­ÌÅ¥ªº¡A²³¤H±q¤¤®©¥X¤F¤@¨Ç·sªºÅå¤Hªº¹D²z¡C¦b²Ä¤G¤Q¤@³¹¦Ü¤G¤Q¤T³¹­C¿q»P©v±Ð»â³S¹ï¸Üªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¡§²³¤H¡¨©l²×¬O­«­n¦ýµLÁnªº°Ñ¥[ªÌ¡]°Ñ¤G¤Q¤@46¡A¤G¤Q¤T1¡^¡A¤j³¡¤Àªº±Ð°V³£¬O¨Ñ¥L­Ì®ø¤Æ§l¦¬ªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G34¡ã36¡j¥L­Ì«K»E¶°ªº¸Ü¬O¦³·N­«½Æ¸Ö½g¤G2ªº¸Ü¡A§Y¥@¤W¤£«H¯«ªº¤H¤@°_µ¦¹º¨Ó¼Ä¾×­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡]Gundry, UOT, p.141¡^¡A©Ò¥H¥L­Ìªº°ÝÃD¡A¹³¤Q¤»1¡A¤Q¤E3¡A¤G¤Q¤G15¡ã18¤@¼Ë¬O­Ó¸Õ±´¡C°ÝÃD·íµM¬O´£±o¦X²z¡A©Ô¤ñ­Ì¤]®É±`±´°QÃþ¦üªº°ÝÃD¡C¤Q±ø»|©R¤¤¦³¡§Ãø¿í¦æªº¡¨©M¡§©ö¿í¦æªº¡¨¡A¡§¥÷¶q¡¨¤]¦³»´¦³­«¡A³o¼Ë°Ï¤À¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡A¤£¹L­ì«h¤W±ø±ø»|©R¡]¤å¤h­Ì§ó¬°Â¬ù«ßªk²Ó¤À¤F¤»¦Ê¤@¤Q¤T±ø»|©R¡^³£¨ã¦³¦P¼Ëªº¬ù§ô¤O¡C¦pªG­C¿q¦b¦^µª®Éµy¦³¤£·V¡A´N¥i¯à³Q¤H«ü¬°§_©w¬Y¨Ç»|©R¡AµM«áµ¹¥L¥[¤W¡§¼o°£«ßªk¡¨ªº¸o¦W¡A¦Ó¹ï¥L¶i¦æ±±§i¡]°Ñ¤­17¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G34~40¡j²Ä¤T­Ó°ÝÃD¬O©v±Ð©Ê°ÝÃD,°Ý­C¿q«ßªk¤¤³Ì¤jªº»|©R¬O¤°»ò¡C«ßªk®v¦³¥R¤Àªº²z¥Ñ°Ý³o­Ó°ÝÃD¡C¦]¬°µS¤Ó¤H¥²»Ý¿í¦u²³¦h¤f­z¶Ç²Î,©Î·J¶°¦¨¤åªº»|©R,¥L­Ì³ÌÃö¤ßªº¬O³\¦h»|©R¤¤­þ¤@­Ó³Ì­«­n(¥i12:28-24)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G37¡ã38¡j¤Þ¤å¨ú¦Û¥Ó©R°O¤»4¡ã9¡C°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¨C¤é¦­±ß¨â¦¸§@»{«Hë§i¡]¥Ü°¨¡^®É³£¥H¸Ó³¹¸`¬°¶}©l¡A©Ò¥H»¡¡A³o¨â¥y¸Ü¦­¤w¦bµS¤Ó±Ð®{ªº©v±Ð¥Í¬¡¤¤§êºt­«­nªº¨¤¦â¡A­C¿q±j½Õ³oÂI¨Ã¤£¥O¥L­Ì·P¨ì©_©Ç¡C¤ß¡B©Ê©M·N¤£¬O¤@­Ó¤H¨­¤Wªº¤£¦P¡§³¡¤À¡¨¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤H¦b¦Ò¼{¥L©M¯«ªºÃö«Y®É©Ò¨úªº¤£¦P¨¤«×¡A©Ò¥H¤£¥i¥H¦b¥¦­Ì¤§¶¡¹º¤À¤°»ò¬É½u¡C¡§·N¡¨¡]dianoia¡^§ó¦hªí¥Ü´¼¤O«ä¦Òªº¤@­±¡A«ö¸t¸gªº·N«ä¤]¬O¤ßªº¤@³¡¤À¡]¨£¤­8¡A¤Q¤­18¡^¡C¤T­Ó¦Wµü©ñ¦b¤@°_ªí¥Ü¤@­Ó¤Hªº¥»½è¡A¥L®Ú¥»ªº¡Bµo¦Û¤ß©³ªº©¾¸Û¡A¦Ó¤£¶È¬O¤@¨Ç¥~ªíªº®Ä©¾¦æ°Ê¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Ü¤G39¬O§_¥i¥H®Ú¾Ú°¨¤Ó¤G¤Q¤G39¡A»¡¡u§Q¤v¡v¬O¦X¯«¤ß·Nªº¦æ¬°¡H¡j

     °¨¤Ó¤G¤Q¤G39©Ò°O¸üªº¡A¬O­C¿q¤Þ­z§Q¥¼°O¤Q¤E18¡G¡u­n·R¤H¦p¤v¡v¡C¦³¤H´N®Ú¾Ú³o¸`¸g¤å¡A«ü¥X¡u§Q¤v¡v¬O¦X¯«¤ß·Nªº¡F¦]¬°¤H­Y­n·R¾FªÙ¡A´N¥²¥ý­n·R¦Û¤v¡C³oºØ¨£¸Ñ¡A¥i¯à¦³¤@©wµ{«×ªº¯u½T©Ê¡A¦ý¨ä¤¤©Ò«üªº·R¡A»P§Ú­Ì©Ò²z¸Ñªº¦³©Ò¤£¦P¡C²Ä¤G±ø³Ì¤j»|©R©Ò«üªº¡AªÖ©w¬O¥]¬A¾A·íªº´L­«¡B±µ¯Ç¥H¤ÎÃöÅU¦Û¤v¡C°²­Y»¡¸t¸g±Ð¾É¤H¡u§Q¤v¡v¡A¨º»ò¡A­Y¤£¬O¦MÀIªº·N¨£¡A¤]¥iºâ¬O¾É¤H©ó°g¤F¡C

    ¥O¤H·P¿³½ìªº¬O¡A¸t¸g¥u¦³¤@³B©Z¨¥¡u§Q¤v¡v¡A´N¬O´£¼¯¤Ó¦Z®Ñ¤T1-3¡F¸Ó¬q¸g¤å«ü¥X¡G¡u§A¸Óª¾¹D¡A¥½¥@¥²¦³¦MÀIªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¦]¬°¨º®É¤H­n±MÅU¦Û¤v¡]lover of self¡APhilautoi¡^¡A³g·R¿ú°]¡A¦Û¸Ø¡A¨g¶Æ¡AÁ½½×¡A¹H­I¤÷¥À¡A§Ñ®¦­t¸q¡A¤ß¤£¸t¼ä¡AµL¿Ë±¡¡K¡K¡v¡C¡u±MÅU¦Û¤v¡C©Ò§Î®eªº©Ê®æ¡A»P¨ä¥L±ÑÃaªº¸o´c¨Ã¦C¡F¦Ó¥B¡A¡u±MÅU¦Û¤v¡v»PµL¿Ë±¡¡]astorgoi¡^¨Ã¦C¡FµL¿Ë±¡¬O«ü¤£ÃöÅU¦Û¤vªº°©¦×¡CÁÙ¦³¡u¤£·R¨}µ½¡v¡B¡u·R®b¼Ö¤£·R¯«¡v¡C¤ð¶·¨¥©ú¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡u§Q¤v¡v¦b³o¸Ì³Q«ü¬°¤£¨}ªº©Ê®æ¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¬Æ¦Ü¬O¸o¡C°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¡A°ò·þ±Ð¶Ç¹D¤H©Î»²¾ÉªÌ¡A¤£À³¸Ó»¡¡u§Q¤v¡v¬O¥i¥H±µ¯Çªº¡F§Ú­ÌÀ³¸ÓÆg¬ü¸t¸g©Ò©G¶Aªº¶Ü¡H·íµM¤£¡C¸Û¦p­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤C9©Ò»¡ªº¡A¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ¨ü¸t¸gªº±Ð¾É¡A¦Ó¤£¬O®³µÛ¤@­Ó¦r²´¨Ó¥©¨¥¸ÞÅG¡C

    ®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡A»P¡u§Q¤v¡v¦³Ãöªº¨Æ±¡¡A­º¦¸¨£©ó³Ð¥@°O¤T4¡B5¡A¼»¦ý¸Ë§@¤HÃþªºªB¤Í¡A°²·N¬I¥[´©¤â¡A¡u§A­Ì¤£¤@©w¦º¡]ÁöµM¯«´¿¸g³o¼Ëĵ§i§A¡^¡C¦]¬°¯«ª¾¹D§A­Ì¦Yªº¤é¤l¡A²´·ú´N©ú«G¤F¡A§A­Ì«K¦p¯«¯àª¾¹Dµ½´c¡C¡vÂǵ۳o¥y¸Ü¡A¼»¦ý´N¨Ï®L«½´é°_±j¯Pªº¡u¦Û§Q¡v©ÀÀY¡AÄøÄø±ý°Ê¡A·Q¦Y±¼¯«¤£³\¦o¦YªºªG¤l¡C¼»¦ý±`¥H¡u§Q¤v¡vªº©ÀÀY¤Þ»¤¼Z¸¨ªº¤HÃþ¡A¦Û¨p¦Û§Qªº©ÀÀY¡A·|º¥º¥±a¤HÂ÷¶}¯«¡A¤£´M¨DÅé¶K¯«ªº¤ß·N¡A«o³Q¸o®¹¸j¡C¡u§Q¤v¡v¨ä¹ê¬O§Ú­ÌÆF»î¸Ìªº¯e¯f¡C

    ¨º»ò¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ°¨¤Ó¤G¤Q¤G39©O¡H¡u·R¤H¦p¤v¡v³o¥y¸g¤å©Ò±Ð¾Éªº¡A­è¦n»P¡u§Q¤v¡vªº©ÀÀY¬Û¤Ï¡C¡u§Q¤v¡vªº·N«ä¬O·R¦Û¤v¤ñ§O¤H§ó¬Æ¡CµM¦Ó¡u·R¤H¦p¤v¡v³o»|©R«o«ü¥Ü§Ú­Ì¡G´L­«§O¤HªºÅv§Q»P»Ý­n¡A»P¦Û¤v¤@¼Ë¡C³o­Ó­n¨D¡A®Ú¥»»P¡u§Q¤v¡vªººA«×§¹¥þ¬Û¤Ï¡C­C¿q¦b°¨¤Ó¤C12¥ç«ü¥X¡G¡u©Ò¥HµL½×¦ó¨Æ¡A§A­ÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§A­Ì¡A§A­Ì¤]­n«ç¼Ë«Ý¤H¡v¡C©Ò±a¥Xªº¡A¬O»P¤W­z¬Û¦PªººA«×¡C­Y­n§O¤H´L­«¤Î·R¦Û¤v¡A¦Û¤v´N­º¥ý¥H³oºØºA«×¨Ó«Ý¥L¤H¡C

    ªì´Á±Ð·|®É¥N¡A­C¸ô¼»§Nªº°ò·þ®{Åܽæ¦Û¤vªº°]ª«¡A¨Ñµ¹¦³»Ý­nªº«H®{¡F¨º®É­Ô¡A«H®{¹ï¨­®Çªº¤H¡A³£¥Rº¡·R¤ß¡C³oºØµ´¹ï¤£¬O¦Û§Qªºªí²{¡A§_«h´N·|±N°]ª«¯dµ¹¦Û¤v¨É¥Î¡C¼Z¸¨¤Fªº¤HÃþ¦­¤w¦³¦Û§Qªºªí²{¡AµL½×°ò·þ®{©Î«D°ò·þ®{ªº»²¾ÉªÌ¡A¤ð¶·¥[¥H¹ªÀy¨Ó§Uªø³oºØºA«×¡C

    °ò·þ®{»²¾ÉªÌÀ³¸ÓÃöÅUªº¡A¬O±`¨ü±¡ºü§C¸¨§xÂZ¡A¨S¦³¦Û´L¡A©Î©Úµ´±µ¨ü¦Û¤vªº¤H¡C³oºØ¤H¦]¬°¤£¯à¹F¦¨¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A´N¥¢±æªq³à¡A¬°¦Û¤vªº¥¢±Ñ©G¶A¦Û¤v¡C¤S©ÎªÌ³Q§O¤H±Æ¥¸©Î½°µø¡A¦Ó¥¢«o¦Û´L¡C¤ß²z¾Ç®a·QºÉ¿ìªk¨ÓªvÀø¦Ûµø¬Æ§C©Î©Úµ´±µ¨ü¦Û¤vªº¯f¤H¡F¤ß²z¾Ç®a¹ï©ó¡u¦Û§Ú¡v¦³¤£¦Pªº·§©À¡CµL½×¦p¦ó¡A¤ß²z¾Ç®a¤£¯à¬D°_¯f¤H¦³¡u§Q¤v¡vªºÆ[©À¡A¦]¬°³o¬O¾É­P¤HÃþ¼Z¸¨ªººA«×¡C¡u¦Û§Q¡v¨Ã¤£¬O¸Ñ¨M¤èªk¡A°ò·þªº·R¤~¬O¡C­ôªL¦h«á®Ñ¤­14-15«ü¥X¡G¡u­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡A¦]§Ú­Ì·Q¤@¤H¬J´À²³¤H¦º¡A²³¤H´N³£¦º¤F¡C¨Ã¥B¥L´À²³¤H¦º¡A¬O¥s¨º¨Ç¬¡µÛªº¤H¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡v

    ¨Æ¹ê¤W¡A¯«ªº¨à¤l²`·R¤HÃþ¡A¬°¤HÃþ¦º¡A¨Ï§Ú­Ì¦³µÛºaÄ£¤Î¯SÅvªº¨­¥÷¡F³o¤ñ°_¦Û§QªÌ©Ò´M§äªº¡A¤£ª¾°ª¥X¦h¤Ö­¿¡C¡uÄ@¹|ÃÙÂk»P§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¯«¡A¥L¦b°ò·þ¸Ì¡A´¿½çµ¹§Ú­Ì¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFªººÖ®ð¡A´N¦p¯«±q³Ð¥ß¥@¬É¥H«e¡A¦b°ò·þ¸Ì´z¿ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦b¥L­±«e¦¨¬°¸t¼ä¡AµL¦³·å²«¡C¡v¡]¥±¤@3¡B4¡^¯«·R§Ú­Ì¡A¬@±Ï¨Ã¶ÉºÖ©ó§Ú­Ì¡A¦Ó¥B«OÃÒ¦bºaÄ£ªº¤Ñ¤W¦³¤@¦í³B¯dµ¹§Ú­Ì¡F³o¤@¤Á³£¬O¯«¥Õ¥Õ½ç»P§Ú­Ìªº¡A¨Ã«D§Ú­Ì¾a¥\¼wÁȦ^¨Ó¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤S«ç¯à©G¶A©Î©Úµ´¦Û¤v©O¡Hù°¨®Ñ¤K33¤]°Ý¹D¡G¡u½Ö¯à±±§i¯«©Ò´z¿ïªº¤H©O¡C¡v°²¦p¦b¤Ñ¤W¡B¤H¶¡©Î¦aº»³£¨S¦³¤H¯à±±§iÂÇ­C¿qªº¦å¦ÓºÙ¸qªº«H®{¡F¨º»ò¡A¤S¦³½Ö¯à»´µø¦Û¤v©O¡H¦]¬°¡A³oºØºA«×¬Æ¦Ü¥i»¡¬O©Úµ´¯«©Ò¥[µ¹§Ú­Ìªº·R¡CÂǵ۫H¤ß¡A«H®{¤w¸g¦b¯«ªº·R¤l­C¿q¸Ì­±¤F¡C

¯«¶ÉºÖ©ó§Ú­Ì¡A»´µø¤Î¼¨«ë¦Û¤v«o¬O¯«ªº·R©Ò¤£®eªº¡C¯«±N±R°ª¤Î¯«¸tªº¥l©R¥æµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤Ñ°êªº¤j¨Ï¡A¶Ç´­°ò·þ¡A±N°ò·þÄ묹¦Û¤v¦Ó¨Ï¤HÃþ»P¯«©M¦nªº«H®§¶Çµ¹¤HÃþ¡]ªL«á¤­19¡B20¡^¡G¥LÁ٨ϧڭ̪º¨­Å馨¬°¸tÆFªº·µ¡]ªL«e¤»19¡^¡C¤HÃþ¬O¦óµ¥´L¶Q¤ÎºaÄ£©O¡I¬G¦¹¡A§Ú­ÌÀ³®É¨èÂÔ°O¡A±N¦Û¤vªº¨­Åé·í§@¬¡²½Ämµ¹¯«¡A®É¨è¨D¯«¥[¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷©Ó¾á¥L©Ò¥æ¦«µ¹§Ú­ÌªººÞ®a¾¥÷¡A»X¯«³ß®®¡CµL½×¦p¦ó¡A°²¦p§Ú­Ì¯u¥¿«H±o¹L¯«ªº»¡¸Ü¡A´N¥Ã¤£¥i»´µø©Î©Úµ´¦Û¤v¡C¦Û§ÚªÖ©w¤Î¦Û´L¡A¦]µÛ«H¾a­C¿q¦Ó±o¨ì¡F³oºØºA«×¡A»·»·¶W¥G¡u§Q¤v¡v¡C°²¦p§Ú­Ì°g¥¢¤F¡A¦b°ò·þ¸Ì´N¥²©w¯à´M§ä¦Û¤v¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G40¡j¡u³o¨â±ø»|©R¬O«ßªk©M¥ýª¾¤@¤Á¹D²zªºÁ`ºõ¡C¡¨ ¡v

    ³o¨â±ø¤£¯à¨S¦³¨ä¥¦¦U±ø¦Ó³æ¿W¦s¦b¡]­Y³o¼Ë¦^µª¡A«h¥¿¤¤¤F¥L­Ì¡§¸Õ±´¡¨¤§­p¡^¡A¥¦­Ì¬O¨ä¥¦¦U±øªºÁ`ºõ¡]­ì¤åªº·N«ä¬O¡§ºò¨t¡¨¡A¬Oªk«ß¤Wªº¥Îµü¡Aªí¥Ü¨ä¥¦¦U±ø¡§¨Ó¦Û¡¨³o¨â±ø¡^¡C¦U±ø»|©R³£¬O¯«ªº¡A¨ä¥¦¦U±ø³£»P³o¨â±ø­º­nªº·Rªº»|©R¤@­P¡C­C¿qªº¸Ü«ü¥Ü§Ú­Ì¦bºÉ·R¯«·R¤H³d¥ôªº«e´£¤U¨Ó²z¸Ñ©MÀ³¥Î¦U±ø»|©R¡A¨ä¥¦¦U±ø»|©R¥»¨­¥¿¬O·R¯«·R¤Hªº¨ãÅé¹ê²{¡AÍ¢µ´¨S¦³©Ò¿×ªº¡§Àô¹Ò¨M©w¤@¤Á½×¡¨¡A¤£»{¬°°ò·þ®{¤£»Ý«ü¾É¦æ¬°ªº·Ç«h¡A¦Ó¥u»Ý®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp§@¥X³Ì¦³·R¤ßªºªí²{¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G41¡ã42¡j°¨¥i©M¸ô¥[³o¬q°O­z¬O­C¿qªº¿W¥Õ¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì¬O¥H¹ï¸Ü°Ýµªªº§Î¦¡¥X²{¡A©ó¬O¤j½Ãªº¤l®]³o¤@ºÙ¸¹´Nª½±µ¥X¦Ûªk§QÁɤH¤§¤f¤F¡A¦Ó­C¿q¥u§êºt¤F´£°ÝªÌªº¨¤¦â¡C¥L¬O½Öªº¤l®]©O¡H³o­Ó³æ¤Mª½¤Jªº°ÝÃD¦n¦üµ¹¤H¯d¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¡FÍ¢­Y¤£¬O¤j½Ãªº¤l®]¡A¨º»ò¤S¬O½Öªº©O¡HÍ¢­Y¤£¬OÄ~©Ó¤j½Ã¡A¨º»òÍ¢ªºÅv¬`¤S¬O±q½Ö¦Ó¨Ó©O¡H°ÝÃDªº§t¸q¤Q¤À©úÅã¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G41~46¡j¤@ª½¥H¨Ó,³£¬OµS¤Ó©v±Ð»â³S¦V­C¿qµo°Ý(15-40¸`),¦b³o¸Ì«o¬O­C¿q¦b¦V¥L­Ì½è°Ý(¥i12:13-17;¸ô¤G¤Q20-26)¡C­C¿q°Ýªº¬O¦³Ãö°ò·þ½×ªº°ÝÃD,·QÅý¥L­Ì©ú¥Õ¦Û¤v¬O½Ö¡C¦bµS¤Ó¤Hªº©T©wÆ[©À¤¤,À±Áɨȥu¬O¡§¤j½Ãªº¤l®]¡¨(9:27)¡C¦ý³o¬O¥uª¾¨ä¤H©Ê,¤£ª¾¨ä¯«©Êªº¤£§¹¾ãªºÀ±ÁɨÈÆ[¡C­C¿q¥H¤j½ÃºÙ°ò·þ¬°¥Dªº¨Ò¤l,¾å¿Ù¥L­Ì:①¥LÁö«ö¦×Åé¬O¥X¦Û¤j½Ãªº®a;②¦ý«ö¸tµ½ªºÆF,«h¬O¯«ªº¨à¤l,¤£¶È¬O¤j½Ãªº¥D,¦Ó¥B¬O¸U¥Á¤§¥D(ù1:3,4)¡CµM¦ÓµS¤Ó¤H²×¨s©|¥¼©ú¥Õ­C¿qªº¶W¶V©Ê,ÁÙ±N­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¨ä¶W¶V©Ê³q¹L©ºªA¦º¤`ªº´_¬¡¦Ó§ó¥[Åã©ú¥X¨Ó¤F¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G43¡j³Q¸tÆF·P°Ê: ­Õ­Y¤j½Ã¶}¤f»¡°ò·þ¬O¥D®É,¨S¦³¸tÆFªº·P°Ê,¨º»ò´N¬Oµê¦k¤§¨¥¡C¦]¬°¸t¸g©ú©ú¹w¨¥°ò·þ±N·|¬O¤j½Ãªº¤l®]¡C¦ý­Y»¡¤j½Ã¬O³Q¸tÆF·P°Ê¦Ó»¡¤F¦¹¸Ü(¸Ö110:1),«hÅã©ú¤F:①¤j½Ã¥¿½T»â®©¤F°ò·þªº¨­¥÷;②¾ã­Ó¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº(´£«á3:6)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G43¡ã45¡j§Ú¥D¡]¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤»Pªí¥Ü¯«ªº¡§¥D¡¨¢w¢w¤j¼gªº LORD¢w¢w¤£¬O¦P¤@¦^¨Æ¡^²M·¡¦aÅã¥Ü¡A³Q¦p¦¹ºÙ©Iªº¡A¨ä¦a¦ì¤@©w°ª¹L¨ºÁ¿¸ÜªÌ¡A§Y¤j½Ã¡Cªp¥B¡A¤j½Ã»¡¸Üªº®É­Ô¬O³Q¸tÆF·P°Êªº¡]·N§Y¡§¦³¸tÆF¥Rº¡¥L¡¨¡^¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L»¡¸Ü©M¥ýª¾»¡¹w¨¥¤@¼Ë¡C©Ò¥H¡A³o¦ìÀ±ÁɨȬO³Q¯««ü©w°ª¹L¤j½Ãªº¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G44¡j§A§¤¦b§Úªº¥kÃä,µ¥§Ú§â§A¤³¼Ä: ³o¬O¥½¥@½×©Ê¨Æ¥ó,·N¨ýµÛ°ò·þ¸g¹L­°Á{,´_¬¡¡B¤É¤Ñ,²{¦b§¤¦b¯«ªº¥kÃä,±N¨Ó¬°¤F§¹¥þ©ºªA¦Û¤vªº¤³¼Ä¼»¦ý¥²¦A¨Ó(¨Ó10:12,13)¡C¦¹®É¦b¼»¦ýªºÅv¶Õ¤U§@©¾¹ê¹²¤Hªºªk§QÁɤH,¥H¤Î¤@¤Á¤£«H°ò·þªº¤H³£·|¨ü¼f¡C§Ú­Ì·íÂÔ·V¦Û¤v,¤£¦ÜÂ÷±ó«H¥õ,­«·s¼Y¸¨¨ì±q«e¸o´cªº¥Í¬¡»P¤£«Hªº²`²W¸Ì(¨Ó6:4-8)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G¤Q¤G46¡j¡u¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦^µª¤@¨¥¡C±q¨º¤é¥H«á¤]¨S¦³¤H´±¦A°Ý¥L¤°»ò¡C ¡v

    ­C¿q´Á«Ýªºµª®×¤Q¤À©úÅã¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦^µª¤@¨¥¡A¦]¬°­C¿q´£¥Xªº°ÝÃD¤£³æ¾Ç³N©Ê¡A¦Ó¥B±µ¨üÍ¢ªº½×ÂI´Nµ¥©ó©Ó»{Í¢´N¬O¡§¦³¤@¤H¤ñ¤j½Ã§ó¤j¡¨ªº¨º¦ì¡]·Ó¤Q¤G6¡B41¡B42µ¥¸`ªº¼Ò¦¡¡F°Ñ¬Ý¤Q¤G3¡ã4¡^¡C¦Û¤G¤Q¤@23ªº¤@³s¦êªº½×¾Ô¡A¥H­C¿q¥þ³Ó¦Ó§i²×¡C¦Û¨º®É°_¡A­C¿q±N¤£¦A»P©v±Ð»â³S½×¾Ô¡A¦Ó­n¶V¹L¥L­Ìª½±µ¹ï¸s²³Á¿¸Ü¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n