¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤K³¹¬BÁJ

 

¡i¤Ó¤Q¤K1¡j¡u·í®É¡Aªù®{¶i«e¨Ó¡A°Ý­C¿q»¡¡G¡§¤Ñ°ê¸Ì½Ö¬O³Ì¤jªº¡H¡¨ ¡v

    ¦b§Æþ¤åªºª©¥»¸Ì¡Aªù®{ªº°ÝÃD¥H¤@­Óµêµü¡§¨º»ò¡¨¶}©l¡]Ķª`¡G¤¤¡B­^Ķ¥»¸Ì§¡¨S¦³¡^¡A¥Î¥H©Ó±µ¤W¤å¡A¦]¬°­C¿q¦b¤Q¤C25¡ã26ªº¸Ü´¦¥Ü¤F¤@­Ó·sªº·§©À¡G¬JµM­C¿q«ÅºÙ»P¡§¤Ñ°ê¡¨¦³µÛ¯S®íªºÃö«Y¡A¨º»ò¡A³o­Ó·sªº¤Ñ°êªºÅv¤Oµ²ºc»P¡§¥@¤W§g¤ý¡¨ªºÅv¤Oµ²ºc¡A¤S«ç¼Ë¬ÛÃö©O¡H³o¸Ìªº°ÝÃD°w¹ïªº¤£¬O±Ð·|¤¤ªºµ¥¯Å¨î«×¡A§ó¤£¬O°Ý¤H¦º«á¦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¦p¦ó¡A¦Ó¬O­nª¾¹D¡A¦b¯«ªº²´¤¤¡A¤°»ò¬Oµû»ù¤j¤pªº¥þ³¡·Ç÷¡C¤HÃþªÀ·|¹ïµ¥¯Å°ÝÃD¬Ý±o«Ü­«¡A¨º»ò¡A¦b¯«ªºªÀ·|¸Ì¡A¤S¬O¦p¦ó¬Ý«Ý³o­Ó°ÝÃDªº©O¡H¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K1~2¡j°¨¥i¦b¥i9:33-38¤¤°O¿ý,ªù®{­Ì¦b¸ô¤Wij½×¡§½Ö¬°¤j¡¨¡C¤§«á°O¿ý¤F·í­C¿q°Ý¥L­Ì¸ô¤Wij½×ªº¬O¤°»ò®É,¥L­Ì³£¤£§@Án¡C¸ô¥[«h¦b¸ô9:40-48¤¤°O¿ý¨ì­C¿q¬Ý¥X¤F¥L­Ìªº©Ò«ä©Ò·Q¡C´N¬O»¡,­C¿q¬Ý¨ì¥L­Ì¦bij½×(¸ô¥[),´N°Ý¥L­Ì,¥L­Ì«o¤£§@Án(°¨¥i),·í®É,¦³¤@ªù®{°Ý­C¿q¡§¤Ñ°ê¸Ì½Ö¬O³Ì¤jªº¡¨¡Cªù®{­Ì¤§©Ò¥H³o»ò°Ý­C¿q,¬O¦]¬°·Q¨ì¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¥L­Ìªº¦Ñ®v´N·|¤½¶}«Å§G¦Û¤v¬OÀ±ÁɨȡC¦]¦¹¤º¤ß¥Rº¡¤F¦Û¤v±N­n¦¨¬°³o·s¤ý°êªº¹F©xÅã¶Qªº´Á«Ý¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó,À±ÁɨȷN¨ýµÛ²{¥@ªº²ÎªvÅv©M¥@«UÅv¤O¡C¦ý­C¿qµ¹¥L­ÌÁ¿Ãö©óÁ¾¨õªº±Ð°V<­C43:2,Á¾¨õ»Pź¶Æ>,¨Ã±Ð¾É¥L­Ì¦Û¤v°ê«×ªº¤l¥Á·í«ù¦³ªºÄÝÆFºA«×¡C§Y¦b¨º°ê«×¨S¦³Åº¶Æ©Î³¥¤ß«k«kªº¾î¦æÅQ¹D,¥u¦³µ´¹ïªº¯Â¼ä¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K1~14¡j¦³¦Wªº¦³Ãö«Äµ£ªº±Ð°V¡C«Äµ£±Ð°V¨Ã«D³æ«ü±Ð°V«Ä¤l,¤D¬O³q¹L«Äµ£¶i¦æªº±Ð°V(through),¨ä¶¶§Ç¬O:①­n¶H«Äµ£¨º¼Ë¯Â¼äÁ¾¨õ(1-4¸`);②¦b¸t®{¹Î«´¸Ì­±,³s¤p«Ä¤]¤£Åý¶^­Ë(5-9¸`);③¯«³s·¥¤pªº«Äµ£¤]¬ö©À¨Ã¼¦¼§(10-14)¡C·íµM§Ú­Ì¤]¥i¥H§â«Ä¤lµø¬°¯Â¼ä¦Ó³n®zªº¸t®{ªº¶H¼x¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K1~35¡j³o¬O°¨¤Óªº²Ä¥|Á¿¹D¶°¡C°¨¤Óªº¤­¤jÁ¿¹Dªº¤j¥DÃD¬O¤Ñ°ê¡C§Y:²Ä¤@¶°½×­z¤Ñ°ê¥«¥Áªº­Û²z¿û»â(5:1-¤C29);²Ä¤G¶°½×­z¤Ñ°ê¥«¥ÁªººÖ­µ¶Ç¼½(10:5-11:1);²Ä¤T¶°½×­z¹ï¤Ñ°êªº¦hºØ¤ñ³ë(13:1-53);²Ä¥|¶°½×­z¤Ñ°ê¥«¥Áªº¯S¼x,§YÁ¾¨õ©MÄÇ®¤;²Ä¤­¶°¹w¨¥¤F¥½¥@¤Ñ°êªº¨ì¨Ó(2¥|1-25:46)¡C¤×¨ä²Ä¥|Á¿¹D¶°ªí©ú¤F«H®{§@¬°¦@¦PÅ骺¦¨­û·í©¼¦¹«Ø¥ß¦óµ¥ªºÃö«Y¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K2¡ã3¡j­C¿qªº¦^µª«D±`¥Í°Ê¡A¤@°w¨£¦å¡A§¹¥þ»P¤H¶¡ªº»ù­ÈÆ[¬Û¤Ï¡C¤p«Ä¤l¦bµS¤ÓªÀ·|¸Ì¬O·¥·L¤pªº¡A¥LªºªøªÌ¹ï¥L°£¦³¤@ºØ³d¥ô·P¤§¥~¡A¤£·|¦b¥ô¦ó¤è­±­«µø¥L¡A¥L¥u¯à¬O¤@­Ó¨ü¬ÝÅUªÌ¡A¤£·|¬O¤@¦ì¨ü´L·qªÌ¡C©Ò¥H¡A­n¨Dªù®{¦^ÂàÅܦ¨¤p«Ä¤lªº¼Ë¦¡¡A¬O­n¨D¥L­Ì¦b«ä·Q¤èªk¤W¨Ó¤@­Ó®Ú¥»ªºÂàÅÜ¡A¤£¦A°l¨DÅv¶Õ¡AÂà¦Ó±µ¨üµLÃöºò­nªº¨­¤À¡CAVĶ¬°¡§§@«H¥õ¤Wªº§ïÅÜ¡¨¡]'be converted'¡^¡A¦pªG¬O·Qµ¹strephomai¡]¦^Âà¡BÂàÅÜ¡^³o­Ó§Æþ»y°Êµü¥[¤W¯«¾Çªº·N¸q¡A´N¤£¹ï¤F¡A¦pªG¬O«ü³oºØÂàÅܪº¹ê½è¬O®Ú¥»©Êªº¡A¨º´N«Ü¶K¤Á¡]°Ñ¡A¬ù¤T3¡A¨º¸Ìªº¡§­«¥Í¡¨·§©À¦P¦¹¡^¡C©Ò¥H»¡¡AÃöÁä¬O¤p«Ä¤lªº¦a¦ì¡A¤£¬O¤@¯ë¤½»{ªº¤p«Ä¤lªº¤Ñ©Ê¡A¹³µê¤ßÁ¾Åý¡B¤Ñ¯uµL¨¸¡B»´«H¤£ºÃ¡B¦n¾Ç¥i¶ìµ¥µ¥¡]¤S¦³¦h¤Ö®aªø©Ó»{¦Ü¤ÖÀY¨â­Ó¬O«Ä¤l­Ìªº¤Ñ©Ê©O¡H¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K3¡j­Y¤£¦^Âà,Åܦ¨¤p«Äªº¼Ë¦¡: «ü¹ï¯«¤§¸Ü»yªº¯Â¼ä©Ê¡B³æ¯Â©Ê¡B«H¿à©Êµ¥Á¾¨õ¯u¼°ªººA«×¡C¥¿¦p«Äµ£®z¤p¦Ó¤£¯à¿W¥ß¥Í¦s,¥u¯à¶¶ªA¤÷¥À¦Ó¥Í¦s¤@¼Ë,°ß¦³¶¶ªA¯«ªº¦®·N¦Ó»X¯««OÅ@ªº¤H¤~¯à¶i¤J¤Ñ°ê(®{1¥|22;¦è¥|11,12;¬ù³ü5:14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K4¡j¡u©Ò¥H¡A¤Z¦Û¤vÁ¾¨õ¹³³o¤p«Ä¤lªº¡A¥L¦b¤Ñ°ê¸Ì´N¬O³Ì¤jªº¡C ¡v

    ¯u¥¿ªº°¶¤j´J©ó´ù¤p¤§¤¤¡A¯u¥¿ªºÅ㻮ĭ¤_¥­¤Z¤§¤¤¡C³o´N¬O¤Ñ°ê¹ï¥@¤H»ù­È¼Ð·ÇªººA«×¡CÁ¾¨õ¦Û¤v¡A¤£¬O»¡ÀH·N§@¥X­W¦æªº¨M©w¡A¤]¤£¬O»¡°²¸Ë¨õ·L¾ë¯À¡F³o¸Ì¤£¬O½Í¯S©Ê©Î¤Ñ©Ê¡]ICC »¡«Ä¤l­Ì¡§¨S¦³°l¨D¦Û§Ú¶i¨Bªº·NÃÑ¡¨¢w¢wªG¯u¦p¦¹¶Ü¡H¡^¡A¦Ó¬O½Í­n¯à¥Ì©~¤H¤U¡]¹³­C¿q¤@¼Ë¡FµÌ¤G8¥Î¤F¦P¼Ëªº¤ù»y¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¦Û¤vÁ¾¨õ¡K¡K¬O³Ì¤jªº: ³oºØ®¯½×¦¡ªºªí¹F¥H¥@¤H³£¬O¸o¤H³o¤@ÄYµM¨Æ¹ê¬°«e´£(ù3:10)¡C¦b³o¥@¬É¤W©Î³\¨º¨Ç¥H¼É¤O¼Ðº]¦Û¤vªº¤H¥i¯à¦¨¬°¤j¤Hª«,¦ý¦b¥¿¸q¤§¤Ñ°ê³o¨Ç¤H­ì¥»´N¬O¸o¤H,¦p¤µ¤ñ§O¤H¥Ç¤F§ó¤j¸o,©Ò¥H¥¿¸qªº¤Ñ°êµ´¹ï¤£·|®e¯Ç¥L­Ì¡C¦]¦¹¶V¬O­°¨õ¦Û¤vªº¤H,¶V¬O©Ó»{¦Û¤vªº¸o,³o¼Ëªº¤H¤~°t±o¶i¤Ñ°ê,³QºÙ¬°³Ì¤j¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K5¡j¡u¤Z¬°§Úªº¦W±µ«Ý¤@­Ó¹³³o¤p«Ä¤lªº¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡C¡@¡v

    ²Ä2¡ã4¸`ªº¡§¤p«Ä¤l¡¨¥Nªíªº´N¬O6¡B10¡B14¸`¸Ìªº¡§¤p¤l¡¨¡]«ü¥­¤Zªº«H®{¡^¡A³oµü·N¤WªºÂà´«¦Û¥»¸`«K¶}©l¤F¡C¤@­Ó¹³¤p«Ä¤lªº¤£¬O«ü¯u¥¿¦~ÄÖ¤pªº«Ä¤l¡A¦Ó¬O­C¿qªº«H®{¡]¬°§Úªº¦Wªº¤H¡^¡A¤£©ë¦Ñ¤Ö¡A¤@¤Á¥ÌÄ@±µ¨ü¤p«Ä¤l¨­¤Àªº¤H¡C¨º¨Ç¹³³o¡§¤p«Ä¤l¡¨ªº¡]4¸`¡^¡A¥L­Ì¤§©Ò¥H¡§¤j¡¨¡A¬O¦]¬°¥L­Ì©M­C¿qªºÃö«Y¡]°Ñ¤G¤Q¤­31¡ã46¥H²z¸Ñ¡G±µ«ÝÍ¢¨º¡§¤p¤l¡¨ªº´N¬O±µ«Ý­C¿qªº­ì«h¡^¡C¥Ì¼w¸Ì»{¬°¡A³e¹ý³o±ø­ì«hªº¤@ºØ¹ê»Ú§@ªk«K¬O¡G¡§°ò·þ±Ð·|ªº©v±Ð»â³S­Ì¯à°÷±µ¯Ç¤p¤Hª«¡A§Y¡¥¥­¤Zªº¡¦±Ð®{¡A¯S§O¬O«C¦~±Ð®{¡C¡¨¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¬°§Úªº¦W¡K¡K±µ«Ý§Ú: (10:40-42)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K5~14¡j¹³«Ä¤l¯ëÁ¾¨õ¡B¯Â¯uªº¤Ñ°ê¤l¥Á,©ö¦¨¬°³Q¨¸´c¤§¥@¤W¤H©Ò»´½°»Àµøªº¹ï¶H¡C¦ý¦b¸t®{¹Î«´,§Y±Ð·|¸Ì·í§ó¥[¬Ã±¤°ªÁ|³o¨Ç¤H¡C5-9¸`±q®ø·¥ªº°¼­±±Ð¾É¤£­nµLµø©Î²Ì­Ë¹³«Äµ£¯ëªº¤H;10-14¸`±q¿n·¥¤è­±¾å¿Ù¯«³s³o¨Ç¦Ü¤pªº¤H¤]´L­«¨Ã¼¦·R¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K6¡j¡u¤Z¨Ï³o«H§Úªº¤@­Ó¤p¤l¶^­Ëªº¡A­Ë¤£¦p§â¤j¿i¥Û¬C¦b³o¤HªºÀV¶µ¤W¡A¨I¦b²`®ü¸Ì¡C¡v

    ±q²Ä2¡ã4¸`ªº¤p«Ä¤l¨ì¥»¸`ªº¤p¤l¡Aµü¸qÂà´«¤w¸g§¹¦¨¡]¨£¹ï5¸`ªºª`ÄÀ¡^¡C¤Q42©M¤Q¤@25µ¥³B¡A³£´¿¥Î¦P¼Ëªº´£ªk¨Ó«ü­C¿qªºªù®{¡A¤G¤Q¤­40¡B45¤S±N¥Î¡§³Ì¤pªº¡¨¨Ó«ü¥L­Ì¡C³o¥¿¬O¥@¤H²´¤¤ªºªù®{¡AÀ¶®z¨õ½â¡B·L¤£¨¬¹D¡F°Ñ¬Ý¤­3¡ã12ªº¡§µê¤ßªº¡¨¡B¡§·Å¬Xªº¡¨¡B¡§¨ü¹G­¢ªº¡¨µ¥µ¥´£ªk¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A³o¸Ìªº¤p¤l©TµM¬O«ü«H®{·|²³¤¤¡A¨º¨Ç¸û¬°À¶®z·L½âªº¦¨­û¡A¦ý¤]¤£¤@©w¥ú«ü¥L­Ì¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¦¹³Bªº¤j¿i¥Û¬Omulos onikos¡CµS¤Ó¤H¿i³Á¤l¬O§â¥¦©ñ¦b¨â¶ô¶ê§Îªº¥Û¶ô¤§¶¡¿i¸H¡C³o¬O¦b®a®x¤¤¥Îªº¡A¦b¥ô¦óªº­TªÙ¤§¤¤¡A³£¥i¥H¨£¨ì³o¼Ëªº¿i¥Û¡C©ñ¦b¤W­±ªº¥Û¶ô¦³¤@­Ó§â¤â¡A¥i¥H§ßµÛÂà°Ê¡A³oºØ¿i¥Û³q±`¨Ã¤£·|¤Ó¤j¡A¤@¦ì®a®x¥D°ü´N¯à°÷Âà±o°Ê¡A¥Î¥¦¨Ó¿i³Á¤l¨Ñµ¹®a®xªº»Ý­n¡C¦ý¬O¤@­Ómulos onikos¬O»Ý­n¤@¤ÇÆj¤l¨Ó©Ô°Êªº¿i¥Û¡]onos¬O§Æþ¤åªºÆj¤l¡Amulos¬O§Æþ¤åªº¿i¥Û¡^¡C³oºØ¤j«¬ªº¿i¥Û¡Aªí¥Ü©w¸oªº¥i©È¡C

¦Ó¥B§Æþ¤å¤¤©Ò»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O§â³o­Ó¤H¥µ¦b²`®ü¤¤¡A¦Ó¬O§â¥L¥µ¦b»·»·ªº¤j®ü¤¤¡CµS¤Ó¤H«Ü©È®ü¡A¥L­Ì»{¬°¤Ñ°ó¬O¤@­Ó¨S¦³®üªº¦a¤è¡]±Ò¤Ü¤@1¡^¡A¨º±Ð­ö¥L¤H¥Ç¸oªº¤H¡A³Ì¦n­n³Q¥µ¦b³Ì»»»·¡B³Ì©t¿W¡B³Ì¯î²D¤§¦a¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ¨Ï¡K¡K¶^­Ëªº: ±q¦r­±¤W¬O«ü­Y¨Ï»~·|,¨Ï¶^­Ë,§YÅý¯Â¼äªº¤ß¨ü¨ì¶Ë®`¦Ó¨Ï¨ä¦b¯Â¥¿«H¥õªº¹D¸ô¤W¶^­Ë¡C¬C¦b¡K¡K¨I¦b: ¨â­Óµü³£¬O³Q°Ê»yºA,·N«ü³o¬O±j¨î©ÊªºÃg»@,¨Ã¥B·t¥Ü±N·|¦³¤ñ³o§ó¥i©Èªº¥Ã¦D¡C¨Æ¹ê¤W³o¬O·í®É³Bªv±þ®`¤÷¥À©Î¼¸¶ÃªÀ·|¹D¼w¤§¤HªºÃ¹°¨¦D»@¤§¤@¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K7¡j¡u³o¥@¬É¦³º×¤F¡I¦]¬°±N¤H²Ì­Ë¡F²Ì­Ë¤Hªº¨Æ¬O§K¤£¤Fªº¡A¦ý¨º²Ì­Ë¤Hªº¦³º×¤F¡I ¡v

    ¥»¸`©úÅ㪺¡§±J©R½×¡¨¨ý¹D¡A»P¤Q¤T37¡ã43ªº²{¹ê¥D¸q´y¼g¬Û¤¬©IÀ³¡A¨º¸Ìªí¥Üskandala¡]¤Q¤T41¡A¥s¤H¶^­Ë¡^±NÄ~Äò¦s¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡Fª½¨ì¨º¤é¤§«e¡A§Ú­Ì³£¬O³n®zªº¡C³o¥@¬É§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¬O¦³º×¤F¡A¦Ó¨ä¤¤ªº¨C­Ó«H®{¤S¦U¦³¦Û¤vªº¤£©¯¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤²Ì­Ë¤Hªº¨Æ¬O§K¤£¤Fªº¡C¦ý¬O¡A¨Ï§O¤H¶^­Ëªº¤H¨Ã¤£¯à¦]³o­Ó¨Æ¹êªº¦s¦b¦Ó±À¨ø¦Û¤vªº³d¥ô¢w¢w¹ï¥L­ÌÁÙ¦³§ó¤jªºº×¨Æ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ³o¥@¬É¦³º×¤F: «ü³o¥@¬É¦]µÛ¦³¬Û¤¬¨Ï¹ï¤è¶^­Ëªº´c°j°é¦Ó¦³º×¤F¡C¨º¡K¡K¤H¦³º×¤F: ­Y»¡«eªÌ·N«ü³o¥@¤W´¶¹M¦s¦bªº¸o,¨º«áªÌ«h«ü­Ó¤H¦b©¼¥@±N­n©Ó¨üªº¥Ã¦D¡C¥¿¦p­C¿q©Ò»¡,³o¥@¬É½¯©µµÛ¸o,¨ì³B³£ÁôÂõۥǸoªº¥i¯à©Ê¡C¦ý§Ú­Ì­n¥õ±æ¤Ñ°ê¦Ó³Ó¹L¸oªº»¤´b(¥±¥|22),ÁקK¦]§Ú¥O¤H¶^­Ëªº¨Æ(ù1¥|1-14)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K8¡ã9¡j¤­29¡ã30°O¸ü¤F¦P¼Ëªº¸Ü¡C¨â³B¦³¨Ç¤p¤pªº®t²§¡A³o¸Ì°£¤F¤â©M²´¤§¥~¡AÁÙ¥[¶i¤F¸}¡A¤£¹L¥D­nªº®t§O¬O¡A³o¸Ì©ú½T«ü¥X¡A¶^­Ëªº¤Hªº©R¹B¬O­n³Q¥á¶i¥Ã¤õ¸Ì¡A³oºØ´£ªk¦b¤G¤Q¤­41¸Ì±N¦A¦¸¥X²{¡A¥¦¶i¤@¨Bµo®i¤F¤Q28¡§·À¦b¦aº»¸Ì¡¨ªº«ä·Q¡C¤­29¡ã30§i»|ªù®{¡A­nĵ±§¥Í¬¡¤¤¥i¯à²Ì­Ë¥Lªº¨Æª«¡C³o¸Ì¬JµM½Íªº¬Oªù®{¤§¶¡ªºÃö«Y¡A«K¦³¤H»{¬°¡A¤â¡B¸}©M²´«üªº¬O¨ä¥¦¥i¯à¦M®`¤_§Aªºªù®{¡A¨º¼Ëªº¤HÀ³³Q¡§¬å±¼¡¨¡A§YÀ³±q·|²³¤¤¶}°£¥X¥h¡A©Î¬OÁקK»P¥L­Ì±µÄ²¡C¥i¬O¡A¤£Â_­«½Æ¨Ï¥Îªº¡§§A¡¨¡B¡§§Aªº¡¨¡B¡§±q§A¨­¤W¡¨¤S¨Ï¤H¤£¯à¤£·Q¡A§Aªº¸o¤]¥i¯à¦¨¬°§O¤H¶^­Ëªº­ì¦]¡A·N«ä»P¤­29¡ã30ªº¤@­P¡F¦]¦¹¡A¥²¶·¥I¥X­«»ù¥HÁקK¨äµo¥Í¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         (5:29,30)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K10¡j¡u§A­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i»´¬Ý³o¤p¤l¸Ìªº¤@­Ó¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡G¥L­Ìªº¨ÏªÌ¦b¤Ñ¤W¡A±`¨£§Ú¤Ñ¤÷ªº­±¡C¡]ª`¡G¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³ ¡v

    »´¬Ý§Y¨Ï¬O³o¤p¤l¸Ìªº¤@­Ó¡]¤@­Ó¤H­YÃö¤ß¡§±Ð·|¡¨¡A´N«Ü®e©ö©¿²¤¹ï­Ó¤HªºÃöÃh¡^´Nªí©ú¡A§A¨Ã¥¼»â®©¯u¥¿°¶¤jªº¼Ð·Ç¡]1¡ã5¸`¡^¡A³o¤]´N¬O»P§Ú¤÷¤Àª[¡A¦]¬°¨C­Ó¤H¹ïÍ¢¨Ó»¡³£­«­n¡C¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤Q³¹©M¤Q¤G1¸Ì¡A¨ÏªÌ¬O¸U°ê¸U¥Á¦b¤Ñ¤Wªº¥Nªí¡F¦b±Ò¥Ü¿ý¤@20¸Ì¡A¥L­Ì¤S¬O±Ð·|ªº¥Nªí¡C¦b¥»¸`¡A¬Æ¦Ü¨C­Ó¤H¦b¤Ñ¤W³£¦³¥Nªí¡A¥L­Ì±`¨£¯«ªº­±¡]®c§Ê¥Î»y¡Aªí¥Ü­Ó¤H¹ï§g¤ýªº´Â¨£¡^¡C©Ò¥H¡A´Nºâ¬O¡§¤p¤l¡¨¤¤³Ì¤pªº¡A¤]Á`¦³¨£¨ì¤÷¯«ªº¾÷·|¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥L­Ìªº¨ÏªÌ: ¨C¤@­Ó¸t®{³£¦³¤@­Ó¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡C¯«¿Ë¦Û®t»º¨ÏªÌ¦uÅ@¤HªºÆF»î,¤£°Ý¨k¤k¦Ñ¤Ö¡B¶¥¯Å¡B®É¥N¡B¤HªºÆF»î·í¦¨¬°¥Øªº¥»¨­¦Ó¤£¯à¦¨¬°¤â¬q¡C¥Ñ¦¹¦Óª¾,¯«©Ò´£­Òªº¬O¤ñ¤£¯à³Ì²×«OÅ@¤H¤§´LÄYªº¤H¥»¥D¸q,§ó¥[¹ý©³¦Ó§¹³Æªº°ò·þ±Ð¦¡¤H¥»¥D¸q¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K10¤p«Ä¤l¦³¤Ñ¨ÏªA¨Æ¥L­Ì¡A¬O§_¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¦³³Ì¤Ö¤@¦ì¤Ñ¨ÏªA¨Æ©Î»¡·t¤¤«OÅ@¥L¡H¡j

    ¥D¨º¿q±Ð°Vªù®{¤£¥i»´¬Ý¤p¤l¤¤ªº¤@­Ó¡A¦]¬°¥L­Ìªº¨ÏªÌ¦b¤Ñ¤W¡A±`¨£¤Ñ¤÷ªº­±¡C³o¬OµS¤Ó¤H¶Ç²Îªº«H¥õ¡A»{¬°¨C¤@­Ó¤H³£¦³³Ì¤Ö¤@¦ì¤Ñ¨Ï«OÅ@¥L©MªA¨Æ¥L¡C©¼±o³Q¤Ñ¨ÏÄÀ©ñÂ÷¶}ºÊ¨c¤§®É¡A´¿¨ì°¨§Q¨È®a¥hºVªù¡A¥L­Ì¥¼¶}ªù«e¡A«K»¡¡G¡§¥²¬O¥Lªº¤Ñ¨Ï¡¨¡]®{¤Q¤G³¹13¤@l5¸`¡^¡C

    §Æ§B¨Ó®Ñ¤@³¹14¸`»¡¡G¤Ñ¨Ï³£¬OªA§ÐªºÆF¡A¬°©Ó¨ü±Ï®¦ªº¤H®Ä¤O¡C³o¸`¸t¸g²M·¡«ü¥X°ò·þ®{¬O¦³¤Ñ¨Ï·t¤¤«OÅ@©MªA¨Æªº¡C¦b¸Ö½g¤T¤Q¥|½g7¸`»¡¡G¨º©MµØªº¨ÏªÌ¡A¦b·q¬È¯«ªº¤H¥|³ò¦wÀç¡A·f±Ï¥L­Ì¡C¸t¸g¤¤ÁÙ¦³³\¦h¦³Ãö¤Ñ¨Ï»P¤Hªº°O¸ü¡AÃÒ©ú³oºØ«H¥õ¬O¥¿½Tªº¡A§Ú­ÌÁöµM¬Ý¤£¨£¤Ñ¨Ï¡A¤Ñ¨Ï«o¬Ý±o¨£§Ú­Ì¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K12¡ã13¡j¦b¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì¡A³o­Ó¤ñ³ë¬OÁ¿µ¹­C¿qªº¹ï¤âªº¡A¥L­Ì¤Ï¹ïÍ¢¶ÇºÖ­µµ¹¨º¨Ç¤£¨üÅwªïªº¸o¤H¡F¦b³o¸Ì«h¬OÁ¿µ¹ªù®{­ÌÅ¥¡A§i¶D¥L­Ì¡A¯«³o¦ì¡§ªªªÌ¡¨ÃöÃhÍ¢©Ò¦³ªº¡§¤p¤l¡¨¡C¦P¤@ªªªÌªº§Î¶H¦p¦¹¦X¾A¦aÀ³¥Î©ó¨âºØ¤£¦Pªº±¡ªp¡A¬O¦h»ò©_§®¡A®£©È¥u¯àÃÒ©ú§Ú­Ì¤H¬°¹º¤Àªº½dÃ¥¬O¦h»ò¥Íµw«j±j¡C¸ô¥[ºÖ­µ»¡¡§¥¢¥hªº¡¨¦Ï¡A³o¸Ì»¡ªº¤£¬O¥¢¥h¡]²Ä14¸`§óªÖ©w¤£·|¥¢¥h¡^¡A¥u¬O¨«°g¤F¸ô¡A½Ð¬Ý­C§Q¦Ì¨ÈµÛ¡A¡m­C¿qªº¤ñ³ë¡n¡]Jeremias, PJ, pp.133¡ã134¡^¡A¨º¸Ì¹ïªª¦Ï¤H¥Í¬¡²ß©Êªº¥Í°Ê´y¼g¡A¥¿¦n¬°³o­Ó¬G¨Æ§@¤F¸É¥R¡C¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A¦h°¨ºÖ­µ®Ñ©~µM§¹¥þ©¿²¤¤F¡]¬Æ¦Ü»~¸Ñ¤F¡^³o¤@¤ñ³ëªº­n¦®¡A¨º¸Ì»{¬°°g¥¢ªº¦Ï¥u¬O¡§³Ì¤jªº¡¨¡A¬Oªª¤H¡§·R±o³Ó¹L¨º¤E¤Q¤E°¦¡¨ªº¡I¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K12~14¡j(¸ô15:4-7)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K14¡j¡u§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¤]¬O³o¼Ë¡A¤£Ä@·N³o¤p¤l¸Ì¥¢³à¤@­Ó¡C ¡v

    ¬G¨Æªº´J·N¤Q¤À©ú¥Õ¡A¹ïªù®{ªº«ü¥Ü´N¬O¡G¥LÀ³±N¯«¹ï¨C­Ó¡§¤p¤l¡¨ªºÃöÃh¾á¦b¦Û¤vªºªÓ¤W¡A¤£¥i»´¬Ý¨ä¤¤¥ô¦ó¤@­Ó¡]10¸`¡^¡C²Ä15¸`¥H¤U¡A±N§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó¦b¹ê½î¤¤Åé²{³o±ø­ì«h¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K15¡j¡u­Õ­Y§Aªº§Ì¥S±o¸o§A¡A§A´N¥h¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº®É­Ô¡A«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡C¥L­YÅ¥§A¡A§A«K±o¤F§Aªº§Ì¥S¡F ¡v

    ±o¸o§A´X­Ó¦r¦b¼ÆºØ­«­n¤â§Û¥»¤¤³£¨S¦³¡A¬G¥i¯à¥»¤£¦s¦b¤_­ì¤å¤§¤¤¡]¨£ Thompson, pp.176¡ã177¡^¡C°²¨Ï¬O³o¼Ë¡A¨º»ò³o¸Ìª`·Nªº­«ÂI¬O§Ì¥Sªº¸o¡AµL½×¤°»ò©Ê½èªº¸o¡A¦Ó¤£¬O«ü­Ó¤H¤§¶¡Ãö«Yªº¯}µõ¡C¨ì²Ä21¡ã22¸`¤~½Í¨ì¡A¤@­Óªù®{¹ï±o¸o¥L­Ó¤Hªº§Ì¥SÀ³¦p¦ó¹ï«Ýªº°ÝÃD¡C·í¤@­Óªù®{¬Ý¨ì¥Lªº«H®{ªB¤Í¥Ç¤F¿ù»~¡A¤£À³ºz¤£Ãö¤ß¡A¦ÓÀ³¤jÁx¦a¥¿µø²{¹ê¡A¨Ã§Æ±æªB¤Í®¬§ï±o±Ï¡]°Ñ¡AªL«e¤E19¡ã22¡F©¼«e¤T1¡F¨º¨â³B¥Î¦¹°Êµüªí¥Ü¤@­Ó¥~¤HÂàÅÜÂk¥D¡A³o¸Ì«h«ü¤@­Ó«H®{ÆF»î·´·À«á¦A¦¸­«¥Í±o±Ï¡^¡C³oºØªªªÌ¯ëªºÃöÃh«Ü®e©ö¤@ÅܦӦ¨¯}Ãa©Êªº§åµû«ü³d¡]¨£¤C1¡ã5ªºª`ÄÀ¡^¡A¹º¤Àªº¼Ð»x¤§¤@´N¬O¡AºÉ¥i¯à¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³B®É«ü¥X¥Lªº¿ù¨Ó¡C¥u¦b³o¼Ë§@¤F¥L¤£Å¥®É¡A¤~¦³¥²­n¡§¼ÉÅS¡¨¦b§ó¦hªº¤H­±«e¡]«ü¥X¥Lªº¿ù¨Óªº°Êµüelencho¦P¼Ë¥Î©ó¸ô¤T19¡AĶ¬°¡§³d³Æ¡¨¡F¬ù¤T20¡AĶ¬°¡§³d³Æ¡¨¡F¬ù¤K46Ķ¬°¡§«üÃÒ¦³¸o¡¨¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ´N¥h¶XµÛ¥u¦³¥L©M§A¦b¤@³Bªº®É­Ô: «ü¤£¥i±N¸oÅãÅS¦b²³¤H­±«e,­n¥H²Ä¤@¶¥¬qªº¤èªkÁô¯µ¦a¸Ñ¨M¡C­«­nªº¬O:①¤£¬O¬°¤F¨s¬d¸o,¤D¬O¬°¤FÄÇ®¤;②¨â¤H¤§¶¡²M·¡¦a¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤ßºA¡C¨Ã¥B,¥L¨Ó§ä§Ú¤§«e,§Ú¥ý¥h§ä¥L¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K15~18¡jÃö©ó­ì«h¤W¤£Â_ÄÇ®¤,¨Ã¦p¦ó¨ãÅéÄÇ®¤ªº±Ð°V¡C§Y±q¤èªk¤W±Ð¾É§Ú­Ì,§Ú¤£Â_ÄÇ®¤¦ý¹ï¤è«o¤£ªÖ±µ¨ü¨Ã®¬§ï,¦¹®É·í¦p¦ó¥h§@¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K15~35¡j1-14ªº­«ÂI¬O¤Ñ°ê¤l¥Á·í¦³ªº­Ó¤H©ÊºA«×,§YÁ¾¨õ;¦¹¬q«h½×¨ì¤Ñ°ê¤l¥Áªº¬Û¤¬Ãö«Y,§YÄÇ®¤¡C¨Æ¹ê¤WÁ¾¨õ¬O­°¨õ¦Û¤v,°ªÁ|¥L¤H,»{¬°§Úªº¹L¥¢¤j,¥L¤Hªº¹L¿ù¤p,¦]¦Ó©¼¦¹±µ¯Ç©M¥]®e,»PÄÇ®¤¦³«D±`±K¤ÁÃö«Yªº¼w¦æ¡C¥¿¦p«e­±©Ò»¡,°¨¤ÓªºÁ¿¹D¶°³£¥H¤Ñ°ê§@¬°¥DÃD(1-35¸`)¡C¤£ºÞ¤Ñ°ê¦³¦h»ò¦n,°²­Y¨S¦³¤¯·R©MÁ¾¨õ,¼e®e©MÄÇ®¤,Â_¤£¥iºÙ¬°¤Ñ°ê¡C¦]¦¹,­Y¦³¤H§Æ±æ¦¨¬°¤Ñ°ê¤l¥Á,´N·í¦b³o¥@¤W¹ê½îÄÇ®¤¤Hªº¥Í¬¡¡C§Ú­ÌÄÇ®¤¤H¤£¥u¬O¬°¤F¦æµ½,¤D¬O¦]¬°¯«¥ý³j§K¤F§Ú­Ì,¨Ã¥B¤]©R¥O§Ú­ÌÄÇ®¤¤H(6:14;ªL«e13³¹)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K16¡j¡u¥L­Y¤£Å¥¡A§A´N¥t¥~±a¤@¨â­Ó¤H¦P¥h¡A­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡A¥y¥y³£¥i©w·Ç¡C ¡v

    ¥L¥i¯à¤£Å¥¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¦ý«o³Q¨â¤T­Ó¤Hªº¨£ÃÒ»¡ªA¡]¥Ó¤Q¤E15¡^¡C¥Ó©R°O²Ä¤Q¤E³¹ªº«ßªk¯A¤Î¡§ªk°|ªº¡¨¼f°T¡A³o¸Ì¤£¦s¦b³o­Ó°ÝÃD¡]¨º¡§¤@¨â­Ó¤H¡¨µL½×¦p¦ó¤]¤£¥i¯à¬O¸o®×µo¥Í®Éªº¥ØÀ»ªÌ¡^¡C±o¸o¤Hªº¤H¤£¬O¦b¡§¨ü¼f¡¨¡]½Ð»P­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T1¡A´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤­19¦P¼Ëªº¦æ¤å¬Û¹ï·Ó¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ: °²­Y²Ä¤@¶¥¬q±Ä¨úªº±¹¬I¥¼¯à¸Ñ¨M°ÝÃD,´N¸Õ¹Ï¦b¤¤¶¡¶¥¬q¥ßÃÒ¤H¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦¹®ÉªºÃÒ¤H¤]¤£¥H©w¸o¬°¥Øªº,¤D¬O¥HÄU«j¬°¥Øªº,¨Ã¥H«O»Ù¨äÁô¨p¬°­ì«h¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K17¡j¡u­Y¬O¤£Å¥¥L­Ì¡A´N§i¶D±Ð·|¡F­Y¬O¤£Å¥±Ð·|¡A´N¬Ý¥L¹³¥~¨¹¤H©Mµ|¦O¤@¼Ë¡C¡v

    ±Ð·|¦b¦¹«ü¦a¤èªº·|²³¡C³o¤@¦Wµüªº§t·N¨£¤Q¤»18¡C

¡@¡@´N¬Ý¥L¹³¥~¨¹¤H©Mµ|¦O¤@¼Ë¡@«ü³v¥X±Ð·|¡A¶}°£±Ð·|Äy¤§·N¡C¦ý±q­C¿q¹ï«Ý¥L­ÌªººA«×¨Ó¬Ý¡A³o¥y¸Ü«Ü¤£¥i¯à¥X¦Û­C¿qªº¤f¡]¤K11¡ã12¡A¤G¤Q¤@31¡ã32¡^¡A¤]¤£²Å¦X°¨¤Ó©ÒÄÄ©úºÖ­µªº°ò¥»ºë¯«¡]¤E9¡ã13¡A¤Q¤­21¡ã28¡^¡C³o¤j·§ÄÝ©óµy«áºÖ­µ¶Ç²Î¦b¨ä¶Ç»¼¹Lµ{¤¤¡A¥ÑµS¤Ó°ò·þ±Ð·|¦b±Ð·|¬ö«ßªº§Î¦¨¤¤©Ò¥[¶i¥hªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ³o¬O²Ä¤T­Ó¶¥¬q,¤]¬O³Ì«áªº±¹¬I,­Y¨p¤Uªº¸Ñ¨M¥¢±Ñ,±Ð·|´N¤½¶}¤¶¤JÄU«j¸o¤H¡C¦ýÄU«j¥»¨­¤£¬O¦D»@©Î©w¸o¡C¦]¬°¸t®{·R¸o¤H,¦ý¤£¯à®e§Ô¸o,©Ò¥H¥²¶·­n¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K17{\Section:TopicID=288}±Ð·|¡j

°Ý¡G°¨¤ÓºÖ©÷²Ä¤Q¤K³¹¤Q¤C¸`¡G¡u­Y¬O¤£Å¥¥L­Ì¡A´N§i¶D±Ð·|¡F­Y¬O¤£Å¥±Ð·|¡A´N¬Ý¥L¹³¥~¨¹¤H©Mµ|¥v¤@¼Ë¡C¡v¤§±Ð·|¡A¦ó©Ò«ü¡H

µª¡G¥|ºÖ­µ®ÑùØ¡A´£°_±Ð·|ªº´N¥u¦³°¨¤ÓºÖ­µ¡C°¨¤ÓºÖ­µ¨â¦¸»¡¨ì±Ð·|¡A³£¬OÀ³·í¨ü¹|Ægªº¥D¿Ë¤f»¡ªº¡C¤@¦¸¦b²Ä¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`¡A¥t¤@¦¸´N¬O¦b³oùØ(¤Q¤K17)¡C

¸t¸g¹ï©ó±Ð·|ªº·N«ä¦³¤G¡G(¤@)©Ò¦³»X¥DÄ_¦å±ÏÅ«ªº¤H©Ò¦X¦¨ªº±Ð·|¡A¸t¸gºÙ¦o¬O°ò·þªº¨­Åé¡F(¤G)¦U³B«H®{³Q¥D¶°¦X¡A¦Ó¦¨¬°¸Ó¦aªº±Ð·|¡A¦p¸t¸g©Ò°Oªº¡u¦b­ôªL¦h¡v¡B¡u¦b¥[©Ô¤Ó¡vªº±Ð·|µ¥µ¥¡C¤@¬O±q¥j¦Ü¤µªº´¶¥@±Ð·|¡F¤@¬O¤@­Ó¥»¦aªº±Ð·|¡A¬°±q¥j¦Ü¤µ´¶¥@±Ð·|ªº¤@³¡¤À¡F(²{¤µ¦U©v¬£ªº±Ð·|¡A¨Ã¤£¬°¸t¸gªº±Ð·|¡F¦o­Ì¨Ã¤£¬O±q¥j¦Ü¤µ´¶¥@ªº±Ð·|¡A¦ÛµL«Ý¨¥¡C¦o­Ì¤]¤£¬O¤@­Ó¥»¦aªº±Ð·|¡A¦]¬°¸t¸g¦U³Bªº±Ð·|³£¬O»¡¦b¡u¬Y¦a¡vªº±Ð·|¡A¨ÃµL±ßªñ¦U©v¬£ªº¦W¥Ø¤Î¤H³yªº·|¬F¡C)°¨¤ÓºÖ­µ¨â¦¸»¡ªº±Ð·|¡A¤]¬Oªí©ú³o­Ó·N«ä¡C¤Q¤»³¹¤Q¤K¸`¬O´¶¥@ªº±Ð·|¡F¤Q¤K³¹¤Q¤C¸`¬O¥»¦aªº±Ð·|¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¤Ó¤Q¤K18¡j¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡F¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C ¡v

    ³o¸`¸g¤åªº¸Ü¥y»P¤Q¤»19¦P¡A©Ò¤£¦Pªº¦³¤G¡G¡]¤@¡^¦b¦¹­C¿qªºÀ³³\¬Oµ¹¤©±Ð·|¥þÅ骺¡]¤Q¤»18¹ï©¼±o¤@¤HªºÀ³³\¤µ¤wµ¹¤©±Ð·|¡^¡F¡]¤G¡^®¹¸j©MÄÀ©ñ¦b¦¹«ü«Å§i©w¸o¡]³v¥X±Ð·|¡^©M³j¸oªºÅv¬`¡A¡]³o»P¬ù¤G¤Q23¦P¡^¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ³o¥y¸Ü¨Ã¤£¬O»¡­n½á¤©±Ð·|²ö¤jªºÅv¤O,¦Ó¬O«ü¥H­C¿q¬°¤¤¤ßªºÄÝÆF±Ð·|ªºÅv¬`(16:18,19)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K18{\Section:TopicID=289}±Ð·|Åv¬`¡j

°Ý¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤K³¹¤Q¤K¸`¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A¤Z§A­Ì¦b¤ñ¤W©Ò®¹¸jªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­n®¹¸j¡F¤Z§A­Ì¦b¦a¤W©ÒÄÀ©ñªº¡A¦b¤Ñ¤W¤]­nÄÀ©ñ¡C¡v¤Î¬ù¿«ºÖ©÷²Ä¤G¤Q³¹¤G¤Q¤T¸`¡G¡u§A­Ì³j§K½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j§K¤F¡F§A­Ì¯d¤U½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¤F¡C¡v¤£ª¾¦p¦ó¸ÑÄÀ¡C¦³¤H¿×¦¹µ¥¨¥½×¬°¤¤¥@¬ö±Ð·|©Ò¥[¤J¡A«D¥D­C¿q¥»¤H©Ò¥D±i¡C¤£ª¾¥ý¥Í¥H¬°¦p¦ó¡H¬è¦b¡m°ò·þ¤H³ø¡n¸Ñµª¬°²ü¡I

µª¡G¹ï©ó­ì¤åªº¥j¨÷¡A³o¨â¸`¸t¸gªºÅv«Â¬O«Ü¾a±o¦íªº¡C©Ò»¡¤¤¥@¬ö±Ð·|©Ò¥[¤J¡A²@µL®Ú¾Ú¡C¨s³º³o¨â¸`¸t¸gªº±Ð°V¬O¹ê¦bªº¡C¥D¦b°¨¤ÓºÖ­µ¯S§O¥H¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡v¬°¤ÞºÝ¡A´N¬Oªí©úÍ¢©Ò­n»¡ªÌªº­«­n¡C³o¨â¸`¬OÁ¿±Ð·|­²°£«H®{ªº¨Æ¡C­n±q±Ð·|­²°£¤H¡A´N¬Oªí©ú³o¤H±q«e¤]¬O±Ð·|ªº¤@¤À¤l¡C³oùب䣬O±o±Ï©M¨I­Ûªº°ÝÃD(ªL«e¤­5)¡A¦]¬°³Q­²°£ªº¤H¡A¬O¤w¸g±o±Ïªº¡C

³oùتº·N«ä¬O¡G±Ð·|­²°£«H®{ªº¨Æ¡A¦pªG¬O«öú¦¯«ªº¸Ü»y¦Ó¦æªº¡A¯«´N¦b¤Ñ¤W­n©Ó»{Í¢¦b¦a¤W±Ð·|©Ò§@ªº¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤G¤Q³¹¤G¤Q¤T¸`§ó¬O©ú¥Õ¡C²Ä¤G¤Q¤T¸`¬Oºò³s¦b²Ä¤G¤Q¤G¸`¤§«áªº¡C¨S¦³¸tÆFªº¤O¶q¡A´N¨S¦³¥¿·íªº­²°£¡C­²°£ªºÅv¬`¡A¤D¬OÀHú¦¸tÆF¯à¤O¤§«áªº¡C³o¨â¸`À³·í»P­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤­³¹¤Q¤@¦Ü¤Q¤T¸`©M²Ä¤»³¹¤E¦Ü¤Q¸`¦PŪ¡C¤Z³Q±Ð·|©Ò¥¿·í­²°£ªº¤H¡A³o­Ó¤HÁöµM¦Û¤v±o±Ï¡AµM¦Ó¥²¤£¯à¦b¤d¦~°ê®É§@¤ý¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i¤Ó¤Q¤K19¡j¨â­Ó¤H: ±q¼Æ¦ì¤W¨ÓÁ¿¬O³Ì¤pªº½Æ¦X¼Æ,¦ý¨Ã«D§@¬°­Ó¤Hªº³æ¼Æ¡C¨s®Úµ²©³¤j±Ð·|¤]¬O±q¨â­Ó¤H¶}©l¡C­C¿q¯¬ºÖ±Ð·|ªº¦¨¥ß,¥H¤Î¥L­ÌªºÁp¦X,¦Ó¤£¦b©ó¼Æ¦rªº¦h¹è¡C¦P¤ß¦X·N¦a: ¤Å±e¸mºÃ,¯«­º¥ý»P¨C­Ó­ÓÅé¬Û¥æ,¦ý·í¦¨¬°¹Î«´ªº¤@­û,¤~¯à§ó¥[½TÆw¦aÅé²{§@¬°­Ó¤Hªº¦s¦b·N¸q¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K19¡ã20¡j´N¦p¯«µø±Ð·|©Ò§@ªº¨M©w¬O¦³®Äªº¡]18¡^¡A©Ò¥H¹ÎÅé¦P¤ßªºÃ«§i¡]¥ç§Yªí¥ÜÆF¸Ìªº¦X¤@¡^¬O¦³¤Oªº¡A¥²±o¯«««Å¥¡]°Ñ¨£¬ù¤Q¥|13¡ã14¡^¡C³o¨â¸`À³³\ªº¸Ü¸ò±Ð·|¬ö«ß°ÝÃDªº³B²z¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡F±Ð·|©Ò§@¥¿½T¦Ó¾A·íªº¨M©w¦³¿à©ó±Ð·|¥»¨­¦bÆF¸Ìªº¦X¤@©M°ò·þÁ{¦b¤¤ªº«ü¤Þ¡C

¡@¡@¨â­Ó¤Hºc¦¨¹ÎÅ骺³Ì¤p³æ¦ì¡C¡@¯«¨Ã¤£©¿²¤¥Ñ¨â­Ó¤H¦P¤ß§e¤Wªº¬è¨D¡A¥H´ÁÀò±o±Ð·|¬ö«ßªº¥\®Ä¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K20¡j¨â¤T­Ó¤H: ¨â¤T­Ó¤H¬O·¥¤Öªº¼Æ¦ì¡C¦ý·í¥L­Ì¦@¦P©^­C¿q¤§¦W»E·|®É,­C¿q´Nµø¥L­Ì¬°±Ð·|¨Ã»P¥L­Ì¦P¦b,¦p¦P»P¨C¤@­Ó¸t®{¦P¦b¤@¼Ë¡C©^§Úªº¦W»E·|: ¦r­±·N«ä¬O,¥u«ü²³¤H¥õ±æ§Ú¦Ó¦b¤@°_¡C¡§§Ú¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡¨­C¿q¬O±Ð·|ªºÀY,³q¹L±Ð·|»P§Ú­Ì¦³¾÷¦aÁpô¦b¤@°_¡CÃö©ó¦¹°ÝÃD½Ð°Ñ·ÓªL«e12:27;¥±1:22,23¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K21¡ã22¡j©Ô¤ñ­Ì°Q½×¹L³o­Ó°ÝÃD¨Ã«Øij¤£¶W¹L¤T¦¸¡]½Ð¬Ý ICC ªº¦³Ãö³¡¤À¡^¡C©¼±o´£¥X¤C¦¸¤w¸g¬Û·í¼e«p¤F¡A¥i¬O­C¿qªº¦^µªªí¥Ü¨S¦³­­«×¡A¤]¤£¥Î­pºâ¡CÍ¢ªº¸Ü¤Ï¬M³Ð¥@°O¥|24¡A«o§â©Ô³ÁµL®É©Î¤îªº´_¤³¤ß©Mªù®{­Ì¤j«×¨L¬vªº¼e®¤¤ß§@¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C³Ð¥@°O¥|24ªº§Æ§B¨Ó¤å²M·¡¦a«ü¥X¤C¤Q¤C¡]¨£ RSVÃäª`¡^¡A§Æþ¤å½Ķ¥X¨Ó¤]¬O¦p¦¹¡]Gundry, UOT, p.140¡^¡A¦³¤HÁÙ­n´¢¼¯¡A³o¼Æ¦r¨s³º¬O¤C¤Q¤C©OÁÙ¬O¥|¦Ê¤E¤Q¡A§Ú¬Ý³o¥¿¬O§@¤F­C¿q©Ò¤Ï¹ïªº®Ñ§b¤l¦¡ªº­pºâ¤F¡I¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         §Ú­Ìª¾¹D«Ü¦hÃö©ó©¼±oªº¡y§Ö¦Þ¡z¡C©¼±o¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº«æ¤£¾Ü¨¥¡A¥Lªº«æļ¤Þ¥X­C¿q³\¦h¤£¦´ªº±Ð°V¡C©¼±o¦b³o¤@¦¸¡A¦Û»{¬°«D±`¼e§»¤j¶q¡A¦æ¨Æ¦X©y¡A¥L°Ý­C¿q¥LÀ³·íÄÇ®¤§Ì¥S¦h¤Ö¦¸¡HµM«á¥L«Øij»¡À³·íÄÇ®¤¤C¦¸¡A§@¬°¥L¹ï©ó¦Û¤v°ÝÃDªºµªÂСC

         ©¼±oªº³o­Ó«Øij¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³²z¥Ñ¡C¤@­Ó¤HÀ³·íÄÇ®¤¥L§Ì¥S¤T¦¸¤D¬O©Ô¤ñªº±Ð°V¡C©Ô¤ñ«¢¥§®³¤l¬ù¬I¡]Joes ben Hanina¡^»¡¡G¡y¨D¾FªÙªºÄÇ®¤¤£¥i¶W¹L¤T¦¸¡C¡z©Ô¤ñ­C¤á¤j¤l¬ù¬I¡]Joes ben Jehuda¡^»¡¡G¡y­Y¦³¤@­Ó¤H¥Ç¤F¤@¦¸¸o¡A¥L­ÌÄÇ®¤¥L¡G¥L­Y¥Ç²Ä¤G¦¸¡A¥L­ÌÄÇ®¤¥L¡G¥L­Y¥Ç¤T¦¸¡A¥L­ÌÄÇ®¤¥L¡F²Ä¥|¦¸¥L­Ì´N¤£ÄÇ®¤¡C¡z¸t¸g¤¤ªºÃÒ¾Ú¨ú¦Ûªü¼¯¥q®Ñ¡Fªü¼¯¥q®Ñªº«e´X³¹¡A¹ï©ó¦n´X­Ó°ê®aªº¸oª¬¡A¥[¤W¡y¤Tµf¥|¦¸¡zªº¦r²´¡]¤@3¡A6¡A9¡A13¡F¤G1¡A4¡A6¡^¡CÂǦ¹±À½×¤W«ÒªºÄÇ®¤¨ì¤T¦¸¬°¤î¡A²Ä¥|¦¸´N­n¦V¸o¤H¬I¦æÃg»@¡C¤H¬J¤£¥i¯à¤ñ¤W«Ò§ó¦³®¦·O¡A¦]¦¹ÄÇ®¤¬O¥H¤T¦¸¬°­­«×¡C

         ©¼±o»{¬°¥L¤w¸g¬Û·í°÷¶i¨B¡A¦]¬°¥L§â©Ô¤ñªº¤T¦¸¼W¥[¤F¤@¦ì¡A¤Sº}«G¦a¦A¥[¤W¤@¦¸¡A¥L¥H«æ¤Áªº¦Ûº¡¡A´£¥X¥L­YÄÇ®¤¤C¦¸¬O§_¨¬°÷ªº«Øij¡C©¼±o¬ß±æ±o¨ì¼ö¯PªººÙÆg¡F­C¿q«o¦^µª»¡¡G°ò·þ®{¥²¶·ÄÇ®¤¤C¤Q­Ó¤C¦¸¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬OµL­­ªºÄÇ®¤¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

         ·í±q·í®Éªº¤å¤Æ­I´º²z¸Ñ©¼±o©M­C¿qªº¦¹µf¹ï¸Ü¡C©Ô¤ñ­Ì±Ð°VµS¤Ó¤HÄÇ®¤¤T¦¸§Y¥i,¦ý©¼±o¶i¦Ó»¡­nÄÇ®¤¤C¦¸¡C¦]¬°¤C¬O§¹¥þ¼Æ<±Ò ºü½×,¸t¸g¤¤¼Æ¦rªº¶H¼x·N¸q>¡C¦ý­C¿q«o»¡­nÄÇ®¤¤C¤Q­Ó¤C¦¸,³o¤£¬Oºâ¼Æ¤Wªº490¦¸,¤D¬O«üµL­­ÄÇ®¤¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K23¡j¡u¤Ñ°ê¦n¹³¤@­Ó¤ý­n©M¥L¹²¤Hºâ±b¡C ¡v

    ¤@­Ó¤ý¡A¤ý¦bµS¤Ó©Ô¤ñ­z»¡¤ñ³ë®É¡A±`³Q¥Î¨Ó§@¬°¤ñ³ë¤¤ªº¥D¨¤¡A±`§@¯«¶H¼x©Êªº¥Nªí¡C³o¤ñ³ë¦b¤T¤Q¤­¸`³Q¥Î¥H¤ñ¸û¯«¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K23~35¡j³oµL¼¦¼§¤§¹²¤Hªº¤ñ³ë¨ã¦³¥H¤U·N¸q:①§Ú­Ì³£¦b¤@­Ó§g¤ýªº²Îªv¤§¤U;②§Ú­Ìªº§g¤ý§K¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¶Å;③¦ý­Õ­Y¦b§K¥h§Ú©Ò¦³¶Å°Èªº§g¤ý­±«e,§Ú¤£ªÖ¼e®e¤í§Ú¤@ÂI¿úªº¤H,¨º»ò´N¬OÁ¶Âp¤F³j§K§Ú¸oªº·R¤§ºë¯«¡C·íµM³o¸Ìªº§g¤ý«ü¯«;¶Å«ü§Ú­Ìªº¸o;¤í§Ú¿úªº¤H«ü­t¸o©ó§Úªº¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K24¡j¡u¤~ºâªº®É­Ô¡A¦³¤H±a¤F¤@­Ó¤í¤@¤d¸U»È¤lªº¨Ó¡C ¡v

    ¤@¤d¸U»È¤l­ì¤å§@¤@¸U­Ó¥L³s±o¡]talents¡^¡A¬O¬Û·í¤jªº¼Æ¥Ø¡C³o¤£¬O³o¤ñ³ë¤¤ªº¤í¶Å¹²¤H©Ò¯àÀvÁÙªº¡C³o¸Ø±i»y¥¿¬O¤Þ¦ù¥@¤H¦b¯«­±«e¤í¤FÁÙ¤£²Mªº¶Å¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¤@¤d¸U»È¤l(¥L³s±o): ¤@¥L³s±o¬°´¶³qªº¤u¤H¬ù¤E¸U¤Ñªº¤u¸ê,§Y³sÄò¤u§@250¦~¤~¯à±Ã¨ì¹d´Ú¡C¦p¦¹¥H¨Ó,¤@¸U¥L³s±o«ü¾Ì¦Û¤v¤O¶q¸U¤£¯àÀvÁÙªº,³o¶H¼x¤H¦b¯«­±«eªº¸o¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K25¡j¡u¦]¬°¥L¨S¦³¤°»òÀvÁÙ¤§ª«¡A¥D¤H§h©J§â¥L©M¥L©d¤l¨à¤k¡A¨Ã¤@¤Á©Ò¦³ªº³£½æ¤FÀvÁÙ¡C ¡v

    ¦b¦¹¥D¤H§h©Jªº¸Ü¨Ã¤£·N¨ýµÛ³o¦ì¤í¶Åªº¹²¤H­Y§â¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á³s¦P¦Û¤v¡B©d¤l©M¨à¤k³£½æ¤F´N¯àÁÙ²M³oµ§¶Å¡F¥D¤H¥u¯à¨ú¦^³o¹²¤H©Ò¦³ªº¤@¤Á½}¤F¡C¬ù¤¤¦³®É¤]´£¨ì¥H½æ¨­§@¥£¹²¨ÓÁٶŤ§¨Æ¡]¼¯¤G6¡A¤K6¡F¥§¤­4¡ã5¡^¡C

¡@¡@¦]¬°¥L¨S¦³¬Æ»òÀvÁÙ¤§ª«©ÎĶ¡§¬JµM¥L¤£¯àÁÙ¡¨¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K26¡j¡u¨º¹²¤H´N­Á¥ñ«ô¥L¡A»¡¡G¡¥¥D°Ú¡A¼e®e§Ú¡I±N¨Ó§Ú³£­nÁÙ²M¡C¡v

    ¼e®e­ì¤å¦rmakrothumeo¬O¬ù¸t¸g¤¤¤@¯S®íªº¥Î»y¡A§Æþ¤å¬ù¤C¤Q¤hĶ¥»¯S§O¥H³o¦r¥H¤Î¨ä¦P·½¦r¨Ó«ü¦b¼f§P¨ÓÁ{¤§«e¡A¯«§Ô­@¡Aµ¹¤©¸o¤H§ó¦h®¬§ïªº¾÷·|¡]¨£¥X¤T¤Q¥|6¡^¡C

¡@¡@±N¨Ó§Ú³£­nÁÙ²M¬°¨D¼È½w©Ò»¡ªº¸Ü¡F¨ä¹ê¡A³oÁÙ²Mªº¿Õ¨¥¬O¤£¥i¯à¹ê²{ªº¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K27¡j¡u¨º¹²¤Hªº¥D¤H´N°Ê¤F·O¤ß¡A§â¥LÄÀ©ñ¤F¡A¨Ã¥B§K¤F¥Lªº¶Å¡C ¡v

¡@  °Ê¤F·O¤ß­ì¤å¦rsplangchnistheis©ÎĶ§@¼¦¼§¡A¹ð¦¸³Q¥Î¨Ó´y¼g­C¿q¹ï¤H¹ê»Úªº±¡ªp©Òªí²{ªººA«×¡]¤E36¡A¤Q¤­32¡A¤G¤Q34¡^¡C

¡@¡@¶Å­ì¤å¦rdaneion¦b·s¬ù¤¤¶È¦b¦¹¥Î¹L¤@¦¸¡A·N§Y¡§­É´Ú¡¨¡CÅãµM¦a¡A³o¤@¤d¸U»È¤l¬O¥D¤H­Éµ¹³o¦ì¹²¤Hªº´Ú¶µ¡C·íµM¡A¤£¥Î»¡³o¹²¤HµLªkú¯Ç§Q®§¡A³s¥»¿ú¤]µLªkÀvÁÙ¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K28¡j¤Q¨â»È¤l: ¤@±o®³§Q¬°¤u¤H¤@¤Ñªº¤u¿ú¡C¤@¦Ê±o®³§Q¬Û·í©ó¤@¦Ê¤Ñªº¤u¿ú,«ü¤H­Ì¬Û¤¬¤§¶¡©Ò¤íªº¸o³d¡C¦P¦ñ: «ü¡§¤@¦PªA¨Íªº¦P¨Æ¡¨¡C³o¥y¸Ü±j¯P¦a·t¥Ü¤F¶Å°ÈªÌ©M¶Å¥D¬O¦P¨Æ¡CÕt¦í¥Lªº³ïÄV: »P26¸`­Á¥ñ«ô¥Dªº±¡§ÎºIµM¤£¦P¡C¥L¬JµM¤]´¿¬è¨D¤H¼¦¼§¥L,¤]·íÀ´±o¦p¦ó¼e®e©M¬I®¦©ó¥L¤H¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K28¡ã30¡j¥H¤í¶Å¼ÆÃBªº®t²§§@¤@©úÅ㪺¤ñ¸û¡F³o¤í¥L¥D¤H¹d´Úªº¹²¤H¤£¦ý¨S¦³ªí²{¥H·P®¦¹Ï³øªº¤ß±¡¡A§K¤F¤í¥L¤Ö¼Æ»È¤lªº¦P¦ñ¡A¤Ï¦Óºòºò¦a¹GµÛ¥LÁÙ²M¡C¢w¢w¡m¤¤¤å¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K30¡j¤U¦bºÊ¸Ì: »P27¸`§Î¦¨¹ï¤ñ¡C»X¤F¤j·R«o¤£À´±o¬I¤p·Rªº¤H¤£À´±o·P®¦¡C±q¥»½è¤W¨Ó¬Ý,³o¬O¦bÁ¶Åª¯u·R¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K31¡ã34¡j¨ä¥¦¦P¦ñ¤£©Á¥L³oºØ¦æ¬°¡A«K§i¶D¤F¥D¤H¡C¥D¤H¬°³o§N»ÅµL±¡ªº¤í¶Å¤H¤j¬°¼««ã¡CÁöµM¥L´¿¼e³j³o¹²¤H¡A§K¤F¥L¥¨¤jªº¶Å¶µ¡A¦ý¥L²{¦b³º²@¤£¯d±¡¡A¤£Ä@¼e®e§O¤Hªº¤p¼Æ¤í´Ú¡C©ó¬O¹²¤H«K³Q¥æµ¹´x¦Dªº¡Aª½¦Ü¥LÁÙ²M¤F¶Å¶µ¡C¢w¢w¡m¬¡¥Û·s¬ù¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K33¡j¤£À³·í¡K¡K¶Ü: ¤¯·R»P¼e®¤¤£¶È¬O³æ¯Âªº§Æ±æ,¤D¬O·íºÉ¥ú»PÆQ¤§³dªº¸t®{¤§¸q°È¡C¦]¬°¯«¥ý¥H·O·R±ÏÅ«¤F§Ú­Ì,¦P®É¤]§h©J§Ú­Ì­n¥Rº¡·R,¨Ã¶Çµ¹§O¤H,¥H¦¹¨ÓÁÙ©Ò¤í·R¤§¶Å(¬ù13:34,35)¡C¥H·RÂX´²ºÖ­µ©M·s¥Í©R¬O¸t®{·í³ß¼Ö¤S·P®¦ªº¸q°È¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K34¡j¡u¥D¤H´N¤j«ã¡A§â¥L¥æµ¹´x¦Dªº¡Aµ¥¥LÁÙ²M¤F©Ò¤íªº¶Å¡C¡v

´x¦Dªº¡A­^Ķ¡§º»¨ò¡¨¡A¬O­Ó¥Î±o¨Ã¤£«ê·íªº©e°ûµü¡A§Æþ­ìµü·N¬°«þ°ÝªÌ¡A¥L­ÌªºÂ¾°È´N¬O¥Î¦D¹G­¢¤í¶ÅªÌ¤Î¨ä®a¤H®³¥X¿ú¨Ó¡C³o·íµM¥u¬O¤ñ³ëªº¤@³¡¤À¡A§¹¥þ¨S¦³­n§â¯«´yø¦¨¹ªÀy´Ý»Å¥Î¦DªÌªº·N«ä¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¥D¤H´N¤j«ã: °ß¦³¼e®¤©M©M·ü¤~¯à§Î¦¨¨Ã°í©T¸t®{¹Î«´¡C¨Æ¹ê¤W,¥¿¦]¬°­C¿q¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤H¤§®É´N´M§ä¨Ã³j§K§Ú­Ì,§Ú­Ì¤~¯à¦¨¬°¤Ñ°ê¤l¥Á,³QºÙ¸q¡C­Õ­Y§Ú­Ì¨S¦³ÄÇ®¤¤H,¨º´N·N¨ýµÛ¥¢¥h¤F§@¬°¤Ñ°ê¤l¥Á·í«ù¦³ªº·R¤§ºë¯«,¦P®É¤]¬O¯}Ãa¤Ñ°ê¹Î«´ªº¦æ¬°¡C³o¤]¬O¥¼¯à¹ï¥Dªº·O·R¦s·P®¦ªºÁ|°Ê¡C¦]­C¿q·R¤H¦p¦P·R§Ú¤@¼Ë,©Ò¥H¥L¤]´Á«Ý§Ú¤]·R¤H(¬ù13:34)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤K35¡j¡u§A­Ì¦U¤H­Y¤£±q¤ß¸ÌÄÇ®¤§Aªº§Ì¥S¡A§Ú¤Ñ¤÷¤]­n³o¼Ë«Ý§A­Ì¤F¡C¡¨ ¡v

    ­C¿qªº­n·N´J©ó³o³Ì«áªº¤@¸`¡A¤£¹L¬O¥H¾ã­Ó¤ñ³ë¬G¨Æ¬°°ò¦ªº¡C¤£¼e®e§O¤Hªº¤H¤£¥i¯à§Æ¾¬±o¨ì¼e®e¡C³oÂI¦b¥Dë¤å¸Ì©Mºò±µ¨ä«áªº¸ÑÄÀ¸Ì¤w¸gªí¥Ü±o¤Q¤À°í¨M¡]¤»12¡B14¡ã15¡^¡A¨º¸Ì¥Î¡§¶Å¡¨¨Ó¥Nªí¸o¡A³o¸Ì§ó¥Î¤í¶Åªº¬G¨Æ§â¨º¸Ìªº«ä·QÄÄ©ú¥X¨Ó¡]24¡B28¡B30¡B32¡B34µ¥¸`¥þ¥Î¤F¦P¤@µü©Î¦P·½µü¡^¡C¦pªG±Ð·|¬O¤@¸s»X¯«¼e®¤ªº¤H¡A¨º¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«YÀ³¥H¤¬¬Û¼e®¤¬°¼Ð»x¡A³oÀ³¬O±Ð·|ªº°ò¥»¯S¼x¡F±q¤ß¸Ì´X­Ó¦r´Nªí¥Ü¤£¬O¤f´f¦Ó¹êµL¡A¤£¬O¥©¼Lªá¦Þ¡A¤]¤£¬O«ßªk¥D¸q¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ±q¤ß¸Ì: ³o¸Ì©Ò»¡ªºÁ¾¨õ»P·R¦³¤T­Ó¼h­±:①¨¥»y;②¦æ¬°;③¤ß¡C§Ú­Ì¤£¶È­n¥Î¨¥»y©M¦æ¬°¥h·R¤H,§ó­n¥H¤ß¹ê½î·R(¶®¥|17)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n