¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹¬BÁJ

 

¡i¤Ó¤Q¤­1¡j¡u¨º®É¡A¦³ªk§QÁɤH©M¤å¤h±q­C¸ô¼»§N¨Ó¨£­C¿q¡A»¡¡G ¡v

    ªk§QÁɤH©M¤å¤h³o¨âºØ¤H¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¥L­ÌªººA«×¬O¤@­Pªº¡C¥»¸`ªº»¡ªk¡Aªí©ú¥L­Ì¬O©x¤è¬£¨ÓÁA¸Ñ­C¿q¿í¦æ«ßªkªº±¡ªpªº¡C±q­C¸ô¼»§N´X­Ó¦r§ó»¡©ú­º©²¹ï¦¹¨ÆªºÃöª`¡A¨ºÃ䪺ªk«ß¼Ð·Ç­nÄY®æ±o¦h¡A¤£¹³¦b¥[§Q§Q«D¥¿²Î¬£ªº¬¡°Ê®É°_®É¥ñ¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­1~20¡j»Pª½±µ±q­C¸ô¼»§N¬£»ºªº¤å¤g©Mªk§QÁɤH¶i¦æÃö©ó¶Ç²ÎªºÅG½×¡C±q¥þ¤å§Ú­Ì¥i¥H¿sµø¨ì¥Ñ¬Fªv¡B©v±Ðªººî¦X¦]¯À¤Þ°_ªº­C¿q»PªÀ·|²ÎªvªÌ¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ,¨ì«á´Áµo®i¬°¿E¯Pªº¯«¾Ç½×ª§¡C§Ú­Ì·í¬}¹î¨ìÂæb¯«¾Ç½×ª§­I«áªº§ó¤j°Ê¾÷,§Y¯Ê¥F¹ï¯«¤§¯u²zªº¯u«H¥õ,Äݦ×Å骺³g°ý©M°°µ½¡C¦b¦³Ãö¿ò¶Çªº½×ª§¤¤,ªk§QÁɤH¥Ç¤F¤T¤j¿ù»~:①¥á±ó«ßªkªººë¯«,¥u±j½Õ§Î¦¡;②±N¯«ªº»|©Rµ¥¦P©ó¤H¥»¥D¸qªº¿ò¶Ç,±q¦Ó±N¯«ªº©R¥Oµ¥¦P©ó¤Hªº«ä·Q;③¨ü¨ìÄݦ×Å骺³g°ýªº²o¨î,¥¼¯à»â®©¨ì­C¿qªº¦s¦b·N¸q©MºÖ­µªººë¯«¡C¥u¦³°¨¤Ó©M°¨¥i°O¿ý¤FÃö©ó¿ò¶Çªº½×ª§,¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ·Ó¥i¤C1-23¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­2¡j¡u¡§§Aªºªù®{¬°¤°»ò¥Ç¥j¤Hªº¿ò¶Ç©O¡H¦]¬°¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£¬~¤â¡C¡¨ ¡v

    ¥j¤Hªº¿ò¶Ç«üªº¬O¤f¶Çªº«ßªk¡A§Y¥H¬ù«ßªk¬°°ò¦¡A¦ý¤w¤j¤j¶W¥X¤F¥¦ªº¦³Ãö¥Í¬¡³W©wªºÁc¤åêи`¡A³Ì«áµo®i¦¨¬°¤@³¡¦UºØªk³W±ø¨Ò¯ÉÁcº¾²Óªº¦Ì¥ÜÎÔ¡C¹ïªk§QÁɤH¡]¤j³¡¤À¤å¤h³£¬Oªk§QÁɬ£¡^¨Ó»¡¡A¤f¶Ç«ßªk»P¬ù«ßªk¦³¦Pµ¥ªºÅv¤O¡C¥»¸`ªº«e¤@¥b¡A«K¶°¤¤ªí²{³o¨âºØÅv¤O¥[¦b¤@°_ªº¥÷¶q¦³¦h¤j¡C¬ù­n¨D¦b¦æ¤@©wªº²½ªÁ©Î§«ô®É¡A¶·«ö·Ó§»öªº³W©w¬~¤â¡]¦p¡G¥X¤T¤Q18¥H¤U¡F¥Ó¤G¤Q¤@6¡^¡A¦ý¶º«e¬~¤âªº©T©w°µªk¡]¥i¤C3¡ã4¡^¦ü¥G¬O­C¿q®É¥N¤§«e¤£¤[¤~¹ê¦æªº¡A¹ï¥­¥Á¦Ê©m©Î³\©|¤£¯à­n¨D¡A¦ý­C¿q¬O¡§©Ô¤ñ¡¨¡A¤£¯à¤£ª¾¹D§a¡I¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         µS¤Ó¤H»{¬°¯«ªº«ßªk°£¤F¼¯¦è¤­¸g©Ò°O¿ýªº«ßªk¤§¥~,ÁÙ¦³¯«­±±Â©ó¼¯¦èªº¤f¶Ç«ßªk¡CµS¤Ó±Ð»{¬°¸t¸g«ßªk¥u±Ð±Â­ì«h,¬°¤F§ó¨ãÅéÀ³¥Î©óÁcº¾½ÆÂøªº²{¹ê¥Í¬¡¤¤,»Ý­n§ó¬°¸Ô²Óªº³W½d<¨Ó ºü½×,µS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº¤ñ¸û>¡C¦]¦¹,³Q¾Û¤Ú¤ñ­Û¤§«á,¦³¦WªºµS¤Ó©Ô¤ñ´N¥H¥j¤Hªº¶Ç©Ó¬°¤¤¤ß,¶}©l¨î©w¸Ô²Óªº¥Í¬¡³W½d¡C³o´N¬Oªø¦Ñªº¿ò¶Ç¡C±q§Î¦¡¨Ó¬Ý,ªø¦Ñªº¿ò¶Ç¦ü¥G¨S¦³¥i«üºK¤§³B,¦ý¥L­Ì±N¯«ªº±Ò¥Ü©M¤Hªº«ä·Qµ¥¦P°_¨Ó,±óµ´«ßªkªº¥Øªº©Mºë¯«,³s²ÓªK¥½¸`¤]³W©w¤F,±q¦Ó¾É­P¤F¥h±¼¯«©Ò­n¨Dªº¶¶ªA©M·R,¥u¬O¨ë¿E¤F¤Hªº°°µ½©Mź¶Æ¡C³o¨Ç¥i¥H»¡¬Oªø¦Ñ¤§¿ò¶Çªº­P©R¿ù»~¡C´N¨ä¥»½è¦Ó¨¥,¤H¬O¸o¤H,¥u·í´÷¼}¯«©Ò½çªº¸q,¦ý©Ô¤ñ­Ì«o±ó±¼«ßªkªººë¯«,»~»{¬°¥u­nÂÔ¦u«ßªkªº§Î¦¡´N¯à±o±Ï,±q¦Ó±M¤ß­P§Ó¿í¦u«ßªkªº§Î¦¡¡CB.C.300-A.D.800¦~¤§¶¡,¥L­Ì±N¤f¶Ç«ßªk·J¶°¦¨®Ñ,³o´N¬O¶ð¤ì¼w(Talmud)¡C±q¤º®e¤W,¶ð°Ç¥Ø¤À¬°³W©w«ßªk²Ó¸`ªº¦Ì¶·¯Ç(·N«ü¼Äµø)©M°VÄÀ«ßªk³W©wªºµ¹º¿©Ô(·N«ü¸É¥R);±qÅéµô¤W,¤À¬°³W©w«ßªkªº«¢©Ô¥d(·N«ü³W½d)©M³q¹L¦UºØ¬G¨Æµ¹¤H´¼¼z©M°V»|ªº«¢¥d¹F(¬G¨Æ)¡C¦]¬°¶ð°Ç¥Ø¬O¾ã²z¤F¤f­z¶Ç²Î,®Ú¾Ú½s½rªÌªº¤£¦P·|µy¦³¥X¤J¡C²{¦bµÛ¦Wªº¶ð°Ç¥Ø¦³¤Ú¤ñ­Û¶ð°Ç¥Ø©M­C¸ô¼»§N¶ð°Ç¥Ø¡CÁöµM¶ð°Ç¥Øªº«e´£¬O¹ï¯«ªº«H¥õ,¦ý¥¦©úÅã¦a±a¦³µS¤Ó±Ðªº§½­­©Ê,¸t®{­Ì·í©ú½T·NÃѨì³o¤@ÂI¡C¹ê»Ú¤W,·s¬ù¸t¸g¦b®i¶}±ÏÅ«¥vªº¹Lµ{¤¤,¥H«ßªk¥»¨­¥N´À¤F«ßªk¥»¨­,¦ý°¸º¸¹ï«ßªk±Ä¨ú§_©wªººA«×,³o¬O¦]¬°¦Ò¼{¨ìªø¦Ñ­Ìªº¿ù»~¿ò¶Ç¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­3¡j¡u­C¿q¦^µª»¡¡G¡§§A­Ì¬°¤°»ò¦]µÛ§A­Ìªº¿ò¶Ç¡A¥Ç¯«ªº»|©R©O¡H ¡v

    ¥»¸`§â»|©R©M¿ò¶Ç¦y¾U¦a¹ï¥ß°_¨Ó¡A«ü¥X»|©R¨Ó¦Û¯«¡A¦Ó¿ò¶Ç«h¬O§A­Ìªº¡C­C¿qªº¤Ï»é¬J¤£±Ä¨ú¥þ½L§_©w¡§¿ò¶Ç¡¨ªº¥ß³õ¡]¨º¬O¼»³£¸Ó¤Hªº¥ß³õ¡^¡A¤]¤£¯¸¦bµ´¹ï§_©wªk³W±ø¨Òªº«D«ßªk¥D¸qªÌªº¥ß³õ¡AÍ¢´£¥X¥H¦ó¬°¥ýªº°ÝÃD¡C¦pªG¿ò¶Ç­nÀ£­Ë¯«ªº»|©RªºÅv«Â¡A³oºØ¿ò¶Ç¤£®h¤@ÅU¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­4¡ã6¡jµL½×¤Hªº¿ò¶Ç»P¸É¥R¡A¦p¦b¯«ªº¸Ü¤W¡Aµ¥¤£¦h®É¡A¥²Åܧ@¿ò¶Ç¦Ó¼o±¼¯«ªº»|©R¡C¦³¤GºØ¨ÑÄm¡G¡]¤@¡^ª½±µÄm¯«¡]®½¿ú©ó±í¤¤¡^¡C¡]¤G¡^­C¥±¥L¡C¡]¦p³\Ä@¡B­Ó¤H©^Äm¡C¤H¥Í¯f¦V¯«³\Ä@¤£¦Y¦×¡B¤£¥Î¿ú¡A©ó¬O¤÷¥À¤£¯à¦Y¦×¡BµL¿ú¥i¥Î¡C¡^­C¥±¥L¤§³\Ä@¡]¤h¤Q¤@29¡B40¡^¡A¬O¦U¦ÕªO¡A¥Ç¤£¥i±þ¤H¤§»|©R¡C³o´N¬O¦]¤Hªº¿ò¶Ç¥Ç¯«ªº»|©R¡A¬O¹H­I¯«ªºÂ_®×¡CµS¤Ó¤H¹ç¦u¦U¦ÕªO¡A¦Ó¼o±¼¯«ªº»|©R¡C§Ú­Ì±`»¡¡A¡§¸t¸gÁö¬O¦p¦¹»¡¡AµM¦Ó¡K¡K¡C¡¨¡]¦¹µM¦Ó¥X¨Æ¹ê¡A¤D¿ò¶Ç¤]¡C¡^¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬d¸g°O¿ý¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­7¡j¡u°²«_¬°µ½ªº¤H­þ¡I¥HÁɨȫüµÛ§A­Ì»¡ªº¹w¨¥¬O¤£¿ùªº¡C¥L»¡¡G ¡v

    °²«_¬°µ½¤£¬O¯uÃa¡A¤D¬O°²µ½¡F°²µ½¤ñ¯uÃa§óÃa¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m°¨¤ÓºÖ­µ¬d¸g°O¿ý¡n

         °²«_¬°µ½ªº¤H­þ: ²Ä¤@¦¸°O¿ý¤F­C¿qµh¥¸µS¤Ó©v±Ð»â³Sªº¤º®e¡C¥L­Ì¦³·NµL·N¦a¦æ¥X¤F°°µ½¡C8,9¸`¦U¦Û»¡©ú¤F¤W­z¨âºØ±¡ªp<¥i¤C1-23,Ãö©ó°²«_¬°µ½>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­8¡j¼L®B©M¤ß: ¦b¯«©M¤H­±«e©Ò¦æ¤£¤@­P´N¬O°°µ½¡C°°µ½¦³¥H¤U¨âºØ±¡ªp:①·Ó¦r­±·N«ä¥u¦b¤H­±«e°²¸Ë¨Æ©^;②¥¼»{ÃѨì«ßªkªº¥Øªº©Mºë¯«,§Y¨S¦³®¬§ïªº¤ß©M¹ï¯«ªº·R,»{¬°¶È¶È¿í¦u«ßªkªº¦r­±³W©w,´N¬O»X¯«©Ó»{ªº¸q¤H¡C«eªÌ¬O¦l¶Bªº°°µ½ªÌ,«áªÌ¬OµLµø½ç«ßªkªº¯«ªº§Î¦¡¤Wªº°°µ½ªÌ(23:23)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­9¡j±N¤Hªº§h©J¡K¡K«ô§Ú¤]¬OªPµM: ①·í¥H¸Û¹ê©M¤ßÆF·q«ô¯«,¨Ã¥B­n¥H¯«©Ò³ß®®ªº¤èªk¨Ó·q«ô¥L;②¥ô¦ó¦s¦b³£¥¼¶W¶V¯«ªº¦s¦b,©Ò¥H§Ú­Ì·í§â¯«©ñ¦b­º¦ì¡C¾¨ºÞ¦p¦¹,­Y¥H¤H¥»¥D¸qªº«ä·Q«öµÛ¦Û¤vªº¤èªk·q«ô¯«,¨º»ò±N¬O¹ï¯«ªºÁ¶Âp¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­10¡j¡u­C¿q´N¥s¤F²³¤H¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì­nÅ¥¡A¤]­n©ú¥Õ¡C ¡v

    ²³¤H¤@µü©M¤Q¤T2¡B34¡B36¤¤ªº¤@¼Ë¡C¨º´X³B²³¤H©ÒÅ¥¨ìªº¥u¬O¤ñ³ë¡A¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¸ÑÄÀ¥uÁ¿µ¹ªù®{Å¥¡C³o¸Ì±¡ªp¤£¦P¤F¡AÁöµM¥L­ÌÅ¥ªº±Ð°V¡]11¸`¡^¤´µM¬O­Ó¡§¤ñ³ë¡¨¡]¨£15¸`ª`ÄÀ¡^¡A¹ïªù®{¤~§@¸ÑÄÀ¡A¥i¬O¦b­C¿q²´¤¤¡A¥L­Ìªº¦a¦ì¬O¦b©v±Ð»â³S©Mªù®{¤§¶¡¡A¥L­Ì¤w¯àÅ¥¨ì·sªº±Ð°V¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­11¡j¡u¤J¤fªº¤£¯à¦Ã©¤H¡A¥X¤fªº¤D¯à¦Ã©¤H¡C¡¨ ¡v

    ­C¿q¦V²³¤HÁ¿¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A§Y°ò·þ±Ð·|¦³¤@¤Ñ©w·|¥H¤º¤ß±R«ôªº­ì«h¡A¨Ó¥N´À¬ù©M¥H«áµS¤Ó±Ð·Ù¶O­W¤ß¨î­qªº¡B§»ö¤W¯Â²bªº¾ã®MÅé¨t¡AÍ¢±N³o­Ó°ÝÃDÂk¯Ç¦b¥»¸`ªº³o­Óĵ¥y¸Ì¡C³o¥y¸Üªº§t¸qÁÙ«ÜÁô±â¡A¥Øªº¬O¤£Åý¨ä¹ñ·sªº¤º®e¬°¤H­Ì¥ß®É¹ý©³»â®©¡A¦Ó­n¥ý¸ÑÄÀµ¹ªù®{­ÌÅ¥¡C³o¥y¸Üªº¥Îµü¨Ï¤HÁp·Q¨ì¤Q¤G33¡ã37¡F¥X¤fªº¨¥»y¥¿»P¤J¤fªº¦¾ª«§Î¦¨¹ï¤ñ¡C­C¿q¦b¤­21¡ã48¸ÌÁ¿­z¤F¤°»ò¬O¤@­Ó°ò·þ®{ªº¶¶ªA¡AÍ¢©ÒÃö¤ßªº¤£¬O¤@­Ó¤H¥~ªíªº¦æ¬°©M¹ïªk³W±ø¨Òªº«ñ¦u¡A¦Ó¬O¨º¡§±q¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¡¨¡]18¸`¡^¡CÍ¢ªº¸Üªí©úÍ¢»{¬°¸o¬Oµo¦Û¤@­Ó¤Hªº¤º¤ß¡A¦Ó¤£¬O²£¥Í©ó¥L¥|©PªºÀô¹Ò¡A³o¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡§­ì¸o¡¨¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­15¡ã16¡j³o¤ñ³ë´N¬O«ü²Ä11¸`ªº¸Ü¡C§Æþ¦rparaboleÁ٥Ω󰨤Ӻ֭µ¤¤ªº¨ä¥¦¦a¤è¡A¤ñ­^»y¤¤¡§¤ñ³ë¡¨¤@µüªº§t¸q­n¼s¤@¨Ç¡AÁÙ¥]¬A§Æ§B¨Óµümasal¡]®æ¨¥¡Bĵ¥y¡^ªº·N«ä¦b¤º¡A¤@¯ë«ü»Ý­n´¼ªÌ¤~¯à²z¸Ñ¨ÃÀ³¥Îªº¸Ü¡C³o¸Ìªº¤ñ³ë»P²Ä¤Q¤T³¹¸Ìªºªº¦U­Ó¤ñ³ë¤@¼Ë¡A¤]»Ý­nµ¹ÄÝ­C¿q¡§¤º°é¡¨ªº¤H­Ì§@¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ¡C­C¿qªº¦^µª¤¤¬yÅS¥X¤@µ·¸Ò²§¡A¦³¨âºØ¥i¯à¡G¤@ºØ¬O­C¿q´N¦¹°ÝÃD¤wµ¹¥L­ÌÁ¿¸Ñ¹L¤F¡F§ó¦³¥i¯à¬O»P­C¿q¬Û³Bªº®É¶¡¤w¤£µu¡A¥B­C¿q¦b±Ð°V¤¤¤£Â_½Í¨ì¹ï©v±Ð§»öÀ³«ùªº¤@¯ëºA«×¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¤Q¤À²M·¡¡A¬G²z¸Ñ³o­Ó¤ñ³ëÀ³¤£¦A¦³°ÝÃD¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­17¡ã18¡j¤Z¤J¤fªº¡A¨ä¦ÛµMµ²ªG¬O¤°»ò©O¡H³o¸Ìªí¹F±o³q«U©öÀ´¡]±Æªn¥X¨Ó¬O¤@ºØ©e°û»¡ªk¡A¦r¸q´N¬O¡§¸¨¦b­T´Z¸Ì¡¨¡^¡C¤Ï¤§¡A¤ß¤~¬O¤@¤Hªº¹ê½è©Ò¦b¡A¬G¦Ó¬O¤À§O¨ä¼ä²b§í©Î¦Ã©¤§®Ú·½¡C§Ú­Ì±`»¡¤@­Ó¤Hªº¤ß¦a¦p¦ó¡A¦]¬°¤ß³Ì¯à¥Nªí¤@­Ó¤Hªº¯u¹ê¥»©Ê¡A¤£¥ú¬O¥L¤@®Éªº±¡·P·N®ð¡A¤]¤£¥ú¬O¥L¥~ªíªºªí²{¡]°Ñ¤»21¡A¤Q¤@29¤¤¹ï¸Óµüªº¨Ï¥Î¡F¡§¤ß¬°¤H¤§¥»¡¨¬O¤]¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­19¡j¡u¦]¬°±q¤ß¸Ìµo¥X¨Óªº¡A¦³´c©À¡B¥û±þ¡B«Á²]¡B­e¦X¡B°½µs¡B¦kÃÒ¡BÁ½ùÈ¡A ¡v

    ³o¸Ì²@¤£Áô±â¦a¹D¥X¤Hªº¤C±¡¤»±ý¡]¨£11¸`¡§­ì¸o¡¨ªºª`ÄÀ¡^¡A³¡¤À¬O¨ú¦Û¤Q±ø»|©Rªº«á¥b³¡¡A¥[¶i¤F´c©À¤@µü¡A¦A¦¸»¡©ú­C¿qÃöª`ªº¬OÁôÂæb¤@­Ó¤H¨¥¦æ­I«áªº«ä·Q¡CÁ½ùÈ´N¬O½ÚÁ½¡]¨£¤Q¤G31ª`ÄÀ¡^¡A¥[¶i¤F³o­Óµü¡A»¡©ú³o¸Ì¤]¯A¤Î¹ï¯«©M¹ï¤HªººA«×¡A¤]´N¬O»¡§â¤Q±ø»|©Rªº«e¥b³¡¤]¥]¬A¨ä¤¤¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­19¡j¤W«Ò©ÒÃö¤ßªº¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦p¦ó¦æ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¬°¦ó­n¦æ¡F¨Ã¤£¬O¦b¥G§Ú­Ì¹ê»Ú©Ò¦æªº¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¤º¤ß¬ß±æªº¡C¥¿¦pªü«¶¨º¡]Aquinas¡^´¿»¡¡G¡y¤H¬O¬Ý¦æ¬°¡A¤W«Ò¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡z¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­20¡j¡u³o³£¬O¦Ã©¤Hªº¡C¦Ü©ó¤£¬~¤â¦Y¶º¡A¨º«o¤£¦Ã©¤H¡C¡¨ ¡v

    ³o¥y¸Ü¦b°¨¥iºÖ­µ¸Ì¨S¦³¡A¦]¦¹¦³¤H»{¬°¡A°¨¤Ó¤§©Ò¥H§â°ÝÃD³Ì«á¤´Âkµ²¨ì¶º«e¬~¤â¡]¬O¤å¤hªº¤f¶Ç«ßªk¦Ó«D¬ùªº«ßªk¡^ªº°ÝÃD¤W¡A¬O¦³·NÁקK¼sªx¦a¯A¤Î­C¿q±Ð°V¤¤¦³Ãö¬ù¶¼­¹ªk¡A¦Ó¤Þ°_§ó¬°¿E¯Pªº¨¥½×¡C¦³¤H«ü¥X¡A°¨¥iªº°O¸ü¤¤¦³¡§¦U¼Ëªº­¹ª«³£¬O¼ä²bªº¡¨³o¥y¸Ü¡A¦Ó°¨¤Ó¦b²Ä17¸`«o°¾°¾±N¨ä²¤¥h¡A§ó¥iÃÒ©ú°¨¤Óªº³o¤@¶É¦V¡CµM¦Ó¡A°¨¤ÓÂÔ·V¦a±N°ÝÃD§½­­¦b²Ä2¸`©Ò´£ªº½d³ò¤§¤º¡A¥¿¦n¬O«ê¦p¨ä¤À¦a¤Ï¬M¤F­C¿q®É´ÁÅG½×ªº¹êªp¡AÁöµM­ì«h¤W¬O­n¼o±ó­¹ª««ß¡A¦ý©|¥¼©ú½T¦a«Å§G¡C°¨¥iªº¥y¤l¥¿½TµL»~¦a«ü¥X¤F­C¿qªº¸Ü¥²±N²£¥Íªºµ²ªG¡A¤£¹LijÃDÁÙ¥¼ª½±µ´£¥X¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­21¡j±Àù¡B¦è¹yªº¹Ò¤º: ­C¿q¦ü¥G¬O¬°¤F¼È¨ú¥ð®§¨Ãª½±µ±Ð¾Éªù®{¦Ó¨Ó¨ì¥~¨¹¤Hªº¦a¤è¡C³o»P­C¿q¨«¹L¼»º¿§Q¨È¦a¤@¼Ë,±j¦³¤O¦a·t¥Ü¤F­C¿qªººÖ­µ±N¶Ç¼½¨ìµS¤j©M¼»º¿§Q¨È,ª½¨ì¦a·¥(®{1:8)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­21~28¡j²Ä¤G¦¸°O¿ý¤F¥~¨¹¤H¹ï­C¿qªº«H¤ß,¥i¤C24-30¤]°O¿ý¤F³o¤@¨Æ¥ó¡C²Ä¤@¦¸¬O¦Ê¤Òªø¨Æ¥ó,¥L§@¬°µS¤Ó¤Hªº©ºªAªÌ,·ÓµÛ¦Û¤vªº¨­¥÷»{ÃѤF­C¿q;¦Ó³o¸Ìªº­{«n¤k¤H¬O¥­¥Á¦Ê©m,¤@¯ëªºµS¤Ó¤H³£½°µø¦o¡C¦ý¥L­Ì¦b¥H¤U¤TÂI¨ã¦³¦@©Ê:¨ä¤@,²M·¡¦a»â®©¨ì­C¿qªº¯«©Ê;¨ä¤G,½T«H­C¿qªº·R;¨ä¤T,¦b­C¿q­±«e¦³Á¾¨õªº¤ß¡C³o¥ó¨Æ®¯½×¦a´£¥Ü¤FµS¤Ó¤H±Æ¥¸¤F¥HµS¤Ó¤H¤§¤ý­°¥@ªº­C¿q,¥~¨¹¤H«o«H¦Ó¶¶ªA¤F¡C¤]·t¥Ü¤F¯«ªº¤l¥Á³o¤@·§©À±q¬ùªºÆ[ÂI¥¿³vº¥µo®i¦¨·s¬ùªºÆ[ÂI¡C§Y¦b¬ù¤¤,¯«ªº¤l¥Á¶È¶È§½­­¦bµS¤Ó¤H;¨ì¤F·s¬ù®É¥N,«hÂX±i¨ì¤Z«H­C¿qªº¥þ¥@¬É¤H¥Á<®{¤C6,¹ï±ÏÅ«¥vªº²z¸Ñ>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­21¡ã22¡j­C¿q³o¦¸¼È®É¨ì¥~¨¹¤Hªº°Ï°ì¡A¥Øªº¤£¬O¥h¶ÇºÖ­µ¡]24¸`ªí¥Ü±o«Ü²M·¡¡^¡A¦Ó¬O¦bÅwªï©M¤Ï¹ïªºÂù­«À£¤O¤§¤U¤£±o¤£¡§Áô°h¡¨190¡C­{«n¤Hªº¦r²´¦h¤ÖÅã±o¥j¡A¦b·s¬ù¸Ì³o¬O°ß¤@¤@¦¸¨Ï¥Î¡A¥i¯à¬O¬°¤F±j½Õ»¡¨º°ü¤H¬OÄÝ©ó¬ù®É´Á¤Ï¥H¦â¦C¤Hªº²§±Ð¥Á±Úªº¡C³Û¥s¥Îªº¬O¥¼§¹¦¨¦¡¡Aªí©ú¤£Â_¨D§iªº·N«ä¡]23¸`ªù®{ªº¤ÏÀ³ÃÒ¹ê¤F³oÂI¡^¡C¦b³o¸Ì¥H¤Î²Ä25¡B27¸`¸Ìªº¥D°ÚªººÙ©I©M¤K2µ¥³B¤@¼Ë¡A¶È¶È¬O¤@ºØ§»ªªºªí¥Ü¡A¦ý¬O¨D§i­C¿q®ÉºÙÍ¢¬°¤j½Ãªº¤l®]¡A¥B¬O¥X¦Û¥~¨¹¤H¤§¤f«o¬OÂA¨£ªº¡C®£©È¦o¤w¸gÁô¬ùÅ¥¨ì¹LµS¤Ó¤H¹ï­C¿q¬O¤£¬OÀ±ÁɨȪººØºØ±À´ú©Mij½×¡]¨£¤Q¤G23ª`ÄÀ¡^¡A©Ò¥H·Q¡A³o¼ËºÙ©I³o¦ìµS¤Ó¨Ó³XªÌ¡AÍ¢¥²°ª¿³¡F©¹¤Uªº¹ï¸Ü¡]¤×¨ä¬O27¸`¡^ªí©ú¡A¦o¤w¸g·NÃѨì­C¿q³o¦ìµS¤Ó¤HªºÀ±ÁɨȪº§@¥Î¤£¤Z¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­22¡j­{«n°ü¤H: ¦b¥i¤C26¤¤¨Ï¥Î¡§±Ô§QµÌ¥§°ò¡¨³o¤@µü¨Ó»¡©ú°ü¤Hªº¦å²ÎÄÝ©ó©~¦í¦b±Ô§Q¨ÈªºµÌ¥§°ò¡C¦]¬°°¨¤ÓºÖ­µ¬O¬°¤FµS¤Ó¤HŪªÌ©Ò°O¿ýªº,©Ò¥H±N³o¤k¤H»¡¦¨¬OÁÙ¥¼ªþÄÝ©óµÌ¥§°òªº¥j¥NµÛ¦Wªº­{«n¤H¡C¦o©Ò©~¦íªº±Ô§Q¨È´¿¨ü¹L§Æþªº²Îªv,¦]¦¹±N¦¹¦aªº©~¥ÁºÙ¬°§Æþ¤H¡C·í®ÉªºµS¤Ó¤H©¼¦¹»´¬Ý¹ï¤è¡C¥D°Ú,¤j½Ãªº¤l®]: ³o»P«e­±¨â­Ó½M¤l¹ï­C¿qªººÙ©I¤@¼Ë(9:27)¡CÁöµMµS¤Ó»â³S¥¼¯à»{¥X­C¿q¦Ó©Úµ´¤F¥L,¦ý³Q¥L­Ì©Ò»{©w¬°¨ü¯«¶A©G¦Ó¥[¥HÂƵøªº¦×Åé¤Wªº´Ý¯e¤H©M³Q¥L­ÌºÙ¬°ª¯ªº¥~¨¹¤H«o»{¥X¤F­C¿q,¨Ã¥BÁÙ¶¶ªA¤F­C¿q¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­23¡j¡u­C¿q«o¤@¨¥¤£µª¡Cªù®{¶i«e¨Ó¡A¨D¥L»¡¡G¡§³o°ü¤H¦b§Ú­Ì«áÀY³Û¥s¡A½Ð¥´µo¦o¨«§a¡I¡¨ ¡v

    ³o¸Ì­C¿qªº¨IÀq¤£µª¤w«Ü¥O¤HÁx©Ä¤F¡A¦b²Ä24©M26¸`¸Ì©Ò»¡ªº¸Ü©Òªí²{¥Xªº®ø·¥ºA«×¡A§ó¥[­«¤F·í®É«j±jªº®ðª^¡Cªù®{­Ì½Ð¨D»¡¥´µo¦o¨«§a¡AÅãµM¬O¦]¬°¥L­Ì»Ý­n¤@­Ó¥­©M¦wÀRªºÀô¹Ò¡]°Ñ¤Q¤E13¡H¡^¡A¥L­Ì»{¬°µªÀ³¦oªº½Ð¨D¬OÂ\²æ¦oªº³Ì¦n¿ìªk¡A©Ò¥H¨Ã¤£ªý¼¸¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤G29¥Îªº¬O¦P¤@­Ó°Êµü¡A«ü¦bº¡¨¬¤F¤@­Ó¤HªºÄ@±æ¤§«áÄÀ©ñ¥L¥hªº·N«ä¡C°Ñ¡A¤Ó¤Q¥|22¡A¤Q¤­39¡F¸ô¤Q¥|4¡^¡C­C¿q¦bªù®{­Ìªí¥Ü¤ä«ù°ü¤Hªº½Ð¨D¤§«á»¡¥X¤F©Úµ´ªº¸Ü¡]24¸`¡^¡A³o¤ñªù®{­Ì¤]¦P¼Ë¤Ï¹ï¦oªº½Ð¨D§ó¨ã¦³ÅÞ¿è©Ê©M»¡ªA¤O¡C¦]¬°³o¸Ì¦³­Ó­ì«h«æ«ÝÄÄ­z²M·¡¡A¤£¯à²³æ¯ó²v¦a¸m©ó¤@Ãä¦Ó¤£ÅU¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¤@¨¥¤£µª: ¦b¦¹³B­C¿q¨IÀq¨Ã«D¥X©ó­Ó¤Hªº·N¨£©M±¡·P,¦Ó¬O¤º§t±ÏÅ«¥v©Êªº­«¤j·N¸q(10:5,6)¡C­C¿q¯S§O©úÅã¦a«O«ù¼È®É©Ê¨IÀq,°£¤F³o¥ó¨Æ,ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡C§Y·í²³¤H­n¨D­C¿q¦^µª«ç¼Ë³Bªv¥Ç«Á²]ªº°ü¤H¤§®É(¬ù8:6)¡C¨ä·N¸q¦p¤U:①«Ü©úÅã,±ÏÅ«¥vªº®i¶}¥HµS¤Ó¤H¬°¤¤¤ß¡C§Y¬ù¸t¸g¬O¼gµ¹µS¤Ó¤Hªº(¬ù¥|22-26),­C¿q¤]¥X©óµS¤Ó¨t²Î¡C¦P¼Ë,¤Ñ°êªººÖ­µ¤]·í¥ý¶Çµ¹µS¤Ó¤H(10:5-40)¡C¤£½×µS¤Ó¤H³Ì²×±µ¨ü»P§_,·í¿í¦u³o¨Ç­ì«h;②½çµ¹°ü¤H§Ô­@©M¸Õ·Òªº¾÷·|,§ó¥[°í©T¤F­{«n°ü¤kªº«H¤ß¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­24¡j¡u­C¿q»¡¡G¡§§Ú©^®t»º¡A¤£¹L¬O¨ì¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¨º¸Ì¥h¡C¡¨¡v

    ¡@³o­Ó­ì«h«K¬O¤Q5¡ã6©Ò»¡ªº­ì«h¡A§Y¶Ç¹Dªº¨Ï©R­n­­¨î¦b¥H¦â¦C¤Hªº½d³ò¤§¤º¡C¤Q5¡ã6¬O­C¿q¹ïªù®{­Ìªº§h©J¡A³o¸Ì¬O»¡­C¿q¥»¤Hªº¤u§@¤è¦¡¡C­C¿q¦b³o¸Ì¬O¦Vªù®{¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»òÍ¢¹ï°ü¤Hªº½Ð¨D§@¥X¦p¦¹¥O¤H·N¥~ªº§N²H¦^µª¡F³o¸Ü¥»¤£¬O»¡µ¹¨º°ü¤HÅ¥ªº¡A¦b²Ä25¸`¤~»¡¦o¨«¨ì¤F­C¿qªº­±«e¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         §Ú¡K¡K¤£¹L¬O: ³o¨M¤£¬O»¡±o±ÏªººÖ­µ±q¥»½è¤W¥Ã»·§½­­¦bµS¤Ó¤H<8:11-13,µS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤H±o±ÏªºÃö«Y>¡C§Ú­Ì¤w¦h¦¸»¡©ú­C¿q¦bµu¼Èªº¥Í²P¸Ì,¨ä­º­n¨Ï©R¬OºÜ¤O¬@±ÏµS¤Ó¤H¡CÂåªv°ü¤Hªº¤k¨à©TµM¦n,¦ý­C¿qÄ@¶Éª`©Ò¦³ºë¤O§¹¦¨¦Û¤vªº­º­n¨Ï©R¡C¥Ñ¦¹,§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¥H¤U±Ð°V:①¯«¿Ë¦Û¨î©w¥HµS¤Ó¤H¬°¤¤¤ßªº±ÏÅ«¥v,³o¬O¤£¥i§ïÅܪº¡C②­C¿q¦³®Ä²v¦a¡B¹ý©³¦a©¾¹ê©ó¦Û¤vªº¨Ï©R¡C③µS¤Ó¤HÁö±Æ¥¸¤F­C¿q,¦ý­C¿q«o·R¥L­Ì·R¨ì©³¡C④­C¿q¥D­n¥HµS¤Ó¤H¬°§@¤uªº¹ï¶H,«oÅý§Ú­Ì¾á­t±NºÖ­µ¶Ç¨ì¼»º¿§Q¨È©M¦a·¥ªº¨Ï©R,¦]¦¹§Ú­Ì¤]·í¶H­C¿q¤@¼Ë©¾¹ê¦a¶Ç¹D(¬ù10:16;®{1:8)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­25¡j¨Ó«ô¥L: ®Ý®Ý¦p¥Í¦a¨èµe¤F¤£ÅU³ò¶­C¿qªº²³¤Hªº»´µø©M©è¾×,¨Ó¨ì­C¿q­±«e¸÷«ô(2:2;8:2)©I¨Dªº°ü¤HªºÀµ¤Á¤S«æ­¢ªº§Î¶H<¸ô8:42-48>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­26¡j¡u¥L¦^µª»¡¡G¡§¤£¦n®³¨à¤kªº»æ¥áµ¹ª¯¦Y¡C¡¨ ¡v

    ª¯¬O·í®ÉµS¤Ó¤H½|¥~¨¹¤H¥Îªº¡F¦³¤H»¡§Æþ»yªºkynaria ¬O­ÓÎîºÙ¡A´N¹³²{¥N¦è¤è¤å©ú¤¤¤H­Ìµøª¯¬°·R¯b¡BÃdª«¡A¬G¥Î³oºØÎîºÙ¨Óªí¥Ü¹ïª¯ªº·P±¡¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ®³¨à¤kªº»æ¥áµ¹ª¯: ¥j¥N¤H´¶¹M¶É¦V©ó»{¬°¥u¦³¦Û¤vªº¥Á±Ú¤å¤Æ¤~¬O³Ì°ªªº,±N¨ä¥L¥Á±Úµø¬°³¥ÆZ¤H¡CµS¤Ó¤H¤]¥Rº¡¤F©v±ÐÀu¶V·P,±N¨ä¥¦¥Á±ÚºÙ¬°ª¯¡C±qÄÝÆF·N¸q¤W,¬Û¹ï©ó¸t®{,Å]°­¤§¤l¥i¥HºÙ¬°ª¯(µÌ3:2),¦ý­C¿q¬O¬°¬@±Ï¸U¤H¦Ó¨Ó,¤£¯à»¡¥L¯uªº±N³o°ü¤Hµø¬°ª¯¡C¥L¥u¬O¨Ï¥Î·í®É¤H­Ì±`¥Îªº¤@¯ë·§©À¨Óµ¹°ü¤H¾Þ·Ò«H¤ßªº³Ì«á¾÷·|(ÁÉ48:10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­27¡j¡u°ü¤H»¡¡G¡§¥D°Ú¡A¤£¿ù¡I¦ý¬Oª¯¤]¦Y¥¦¥D¤H®à¤l¤W±¼¤U¨Óªº¸H´í¨à¡C¡¨ ¡v

    ¥D°Ú¡A¤£¿ù¡A³o¥y¸Ü¤£À³¬Ý§@¬O¹ï­C¿q¨èÁ¡¸Üªº°f¨Ó¶¶¨ü¡A¦ÓÀ³¬Ý§@¬O¤@ºØ¤£¦P·N¡]¡§¹ï¡A¬O³o¼Ë¡K¡K¡¨©Î¡§¦æ¡AÀ°§U§Ú§a¡¨³o¼Ëªº¤f®ð¡^¡F¦ý¬O·N«ä¬O¡§¦]¬°¡¨¡A³o´N¸ÑÄÀ¤F¦o¬°¤°»ò¤£·Ç³Æ±µ¨ü­C¿q¨º¡§¤£¦n¡K¡K¥áµ¹ª¯¦Y¡¨ªº»¡ªk¡C¦oªº½×¾Ú¬Oª¯¦Ü¤ÖÁÙ¯à¦Y¨ì¸H´í¨à¡C³o¤@¤è­±»é¦^¤F¹ï¦oªº©Úµ´¡F¥t¤@¤è­±±µ¨ü¤F­C¿qªº°ò¥»ºA«×¡A§Y­C¿qªº¨Ï©R¥D­n¦b¥H¦â¦C¡F¦ý³o¨Ã¤£±Æ¥¸§O¤H¤]¯à»P¥H¦â¦C¤H¤À¨É±Ï®¦¡A§Y©Î¥i¯à¬O©~©ó²Ä¤G¦ì¡C´Nºâ¦o¥u¬O¥u¡§ª¯¡¨¡A¨º»ò¦Ü¤ÖÅý¦o±o¨ìª¯À³±oªº¨º¥÷§a¡I¦pªG»¡­C¿qªº»y¨¥¦y»Ä¡A¨º¦oªº¦^µª¤]°÷¨èÁ¡ªº¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         ¤£¿ù!¦ý¬Oª¯¤]: ³o¸`¸g¤å¥R¤Àªí²{¥X:①´÷±æÀò±o¬@±Ï©MÀ°§U;②¬Û«H­C¿qªº·R;③¶i¤@¨B»{ÃѨì¦Û¤vªºªº½T½T¬O¸o¤Hªº¤H¤~¯à¹ý©³¦aÁ¾¨õ¡C»P¨ä»¡³o¬OÁ¾¨õ,¤£¦p»¡¥¦¬O«H¥õªº´¼¼z¡C¦]¬°¦o¹çÄ@¿ï¾Ü§@¬°ª¯¯d¦b­C¿q¤§·Rªº¥ú·Ó¤§¤U,¦Ó¤£Ä@Â÷¶}­C¿qÄ~Äò¹L¸o¤Hªº¥Í¬¡<­C43:2,Á¾¨õ»Pź¶Æ>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­28¡j¡u­C¿q»¡¡G¡§°ü¤H¡A§Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡A·Ó§A©Ò­nªº¡Aµ¹§A¦¨¥þ¤F§a¡I¡¨±q¨º®É­Ô¡A¦o¤k¨à´N¦n¤F¡C ¡v

    §Aªº«H¤ß¬O¤jªº¡I¦AµL²Ä¤G¤H¨ü¨ì­C¿q¦p¦¹ªºªí´­¡]¶È¦¸©ó¦oªº¡A­nºâ¬O¨º¦ì¦Ê¤Òªø¤F¡A¨£¤K10¡^¡C¶È¶Èªí´­¦o¤£¬È®À§é¦Ó°í«ù±o¨ì¡]¡§¾a«H¤ß¦Ó¤£¬O¾Ì¥~Æ[¡¨¡^­C¿qÀ³¤¹ªººë¯«¶Ü¡HÁÙ¬O¤]¥]¬AÆF©Ê¤Wªº·Pª¾©Ò½çµ¹¦oªº»{ÃÑ©O¡H¦o¨ã¦³¨â¤è­±ªº»{ÃÑ¡A¤@¬O»{ÃÑ­C¿q¥H¦â¦C¨Ï©R³o­Ó°ò¥»½d³ò¡A¤G¬O¤]»{Ãѳo¨Ã¤£¬O­C¿q¨Ï©Rªº³Ì²×§½­­¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¦ì°ü¤H©M¨º¦ì¦Ê¤Òªø¤@¼Ë¡A³£¹w¨¥±N¦³¤@¤Ñ¯u¥H¦â¦C·|¥´¯}¥Á±Ú©M¤å¤Æªº¬É½u¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         §Aªº«H¤ß¬O¤jªº: ¦¹³Bªº«H¤ß»P«H¿à(trust)¡B½T«H(confidence)¤@°_«üÁ¾¨õ©M§Ô­@¡C·Ó§A©Ò­nªº,µ¹§A¦¨¥þ¤F§a: ­C¿q¤£¬O±j¨D¤£µ²ªGªº¸Õ·Ò©M§Ô­@ªº´Ý§Ôªº¸Õ±´ªÌ,¦Ó¬O³Ì²×§¹¥þ±ÏÅ«ªº¬@±ÏªÌ¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­29¡j¤W¤s§¤¤U: ³o»P5:1µn¤sÄ_°Vªº³õ­±¬Û¦ü¡C±qÄÝÆF·N¸q¤W,­C¿q¤W¤s¬O¬°¤F¨Ï©Ò¦³¤H³£¯à¬Ý²M¥L,¦]¬°¥L¬O¸U¤Hªº±Ï¥D¡C­C¿q§¤¤U¬O¬°¤F­n®¦«Ý¤Z¨Ó´M¨D¥Lªº¤H,·N¨ýµÛ¥L±N§¤¦b¨º¨à,ª½¨ì¤@¤Á°ÝÃD³£±o¨ì¸Ñ¨M¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­29~39¡j·íª`·NÂåªv²³¦h¯f¤H©M³Þ¹¡¥|¤d¤Hªº©_¸ñµo¥Íªº¦aÂI,§Y­±¦V¥[§Q§Q´òªº¥~¨¹¤§¦a¡X¡X§C¥[ªi§Q(8:28-34;¥i¤C31-37)¡C³o¤@¬q¸g¤åÅã©ú­C¿q¹ï­{«n°ü¤Hªº«O¯d©ÊºA«×¨Ã¤£¬O¦]¬°¦o¬O¥~¨¹¤H,¦Ó¥B¥~¨¹¤H¨Ã¨S¦³±Æ°£¦b­C¿q±ÏÅ«ª«¥ó¤§¥~¡C³o¨Ç¨Æ¥ó±N­C¿q¨èµe¬°°¶¤jªºÂå¥Í(29-31¸`)©M³yª«¥D(32-39¸`),¸Ô²Ó¤º®e½Ð°Ñ·Ó°¨¥iªº¥­¦æ¸g¤å¡C¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­30¡j³o¥y¤lªº¥­¦æ¸g¤å(¥i¤C31-37)¤¤,°¨¥i¦b²³¦hÂåªv¨Æ¥ó¤¤¥u¬D¿ï¤F³Ì¨ãÀ¸¼@©Êªº³õ­±¶i¦æ°O¿ý,§Yªv¦n¦ÕŤ¦Þµ²¤§¤H¡C¦ý°¨¤Ó«oºî¦X©Ê¦a°O¿ý¤F­C¿q§¹¥þªv¦n¤F¦UÃþ¯e¯f¡CÁ`¤§,ºÖ­µ®Ñªº§@ªÌ­ÌÄ~Äò¨£ÃÒ­C¿q¬O°¶¤jªºÂå¥Í¡C­C¿q¤£¶ÈÂåªv¦×Å餧¯f,¤]§¹¥þ¦a¥Ã»·¦aÂåªvÆF»î¤§¯e,±q³o¤@¨¤«×¤W,­C¿q¬O§Ú­Ì¥Ã»·ªºÂå¥Í(9:12,13)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­31¡j¥~¨¹¤H¬Ý¨ì­C¿q©Ò¦æªº¯«¸ñ¤§«á¡§±NºaÄ£Âk©ó¥H¦â¦Cªº¯«¡¨,³o®£©È¤j¤j¦a½ÄÀ»¤FµS¤Ó¤H¡C¦ý¥¿¦p«Ü¦h®É­ÔµS¤Ó¤HÅå©ó­C¿qªº¯«¸ñ¦Ó±NºaÄ£Âk©ó¯«,«o¤£¯à½T«H¨º´N¬OÀ±ÁɨȪºÃÒ¾Ú,¦¹¦aªº¥~¨¹¤H¤]¨S¦³³æ³æ¦]µÛ©_¸ñ®¬§ï¨Ã¥Ã»·±o±Ï¡C¨Æ¹ê¤W,«Ü¦h¤H»â®©¨Ã½T«H­C¿q´N¬O±Ï¥D¨Ã§@¨£ÃÒ,¬O±q­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ©M¤­¦¯¸`¨Æ¥ó¤§«á¤~¶}©lªº<®{ ºü½×,¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{ªº·N¸q>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­32¡ã33¡j»P­C¿q¦b³¥¦a¸Ì¡]§Y»·Â÷¤å©ú«°É]ªº¦a¤è¡^«Ý¤F¤T¤Ñªº¸s²³¡A¥²¬O¬°Í¢ªºÅv¬`©M¡§¯«¤O¡¨©Ò§éªA¡C¥L­Ì¬O§_¦P¤Q¥|13¡ã23¸ÌªºµS¤Ó¸s²³¤@¼Ë¡A¤]¦b´Á±æµÛ³o¦ì¨ü¤H·RÀ¹ªº»â³S¡A¤Þ»â¥L­Ì°µ¥X¤°»òÅå¤Hªº§§Á|©O¡H¡]¨£¤Q¥|22¡^³o¦¸»P¤W¦¸¤£¦P¡A¬O­C¿q¥D°Ê´£Ä³µ¹³o¨Ç¤H§Ë¨Ç¦Yªº¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¾¨ºÞªù®{­Ì¤w¦³¤F¤W¦¸ªº¸gÅç¡A«oÁÙ¥u·|±q´£¨Ñ­¹ª«ªº¥¿±`ºÞ¹D¥h¦Ò¼{°ÝÃD¡]©Î³\ªù®{¦^µª¤¤ªº§Ú­Ì¬O±j½Õ¥L­Ì¦Û¤v¨S¿ìªk¡A´£¨Ñ­¹ª«ªº°ÝÃDÁÙ±o¯dµ¹­C¿q¨Ó¸Ñ¨M¡^¡C©Î³\¥L­Ì§â­C¿q¦b¤Q¤­24»¡ªº¸Ü²z¸Ñ±o¤Ó¦ºªO¤F¡A¦]¦Ó¹ï­C¿qªº«Øij¨Ã¥¼»{¯u¹ï«Ý¡A¤]®Ú¥»¨S¦³«ü±æ­C¿q·|¬°³o¸s¥~¨¹¤H¦æ¨ÏÍ¢À±ÁɨȪºÅv¬`¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­32~39¡F¤Q¥|15~21¦ó¥H¥D¨º¿q¥Î¤­»æ¤G³½¥s¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A¥H«á¥Î¤C»æ¼Æ¤p³½¥u¥s¥|¤d¤H¦Y¹¡¡]¦ü¥G»æ¤Ö«h¯à¥s¦h¤H¦Y¹¡¡A»æ¦h¤Ï¥s¤Ö¤H¦Y¹¡¡^¡H¡j

    ¬Ý§¹³o¨â¬q¸g¤å¤§«á¡A§Ú­Ì·|ı±o©_©Ç¡A¬°¤°»ò¤­­Ó»æ¨â±ø³½·|¥s¤­¤d¤H¦Y¹¡¡A«á¨Ó¤C­Ó»æ«o¥u¥s¥|¤d¤H¦Y¹¡¡A¬°¤°»ò¤C­Ó»æ¤£¯à¥s¤C¤d¤H¦Y¹¡¡A©Î»¡¥|¤d¤H¥u­n¥|­Ó»æ´N°÷¤F¡A¬°¦ó®ö¶O¤C­Ó»æ¡H

    ¦b³o¨â¦¸¯«¸ñ¤§«á¡A¦³¤@¦¸­C¿q»Pªù®{¤@¦P­¼²î´ç¥[§Q§Q®üªù®{§Ñ¤F±a»æ¡A²î¤W¥u¦³¤@­Ó»æ¡A©ó¬O¦³¤H¬°­¹ª«¤£¨¬¦Ó¾á¤ß¡C¥D¨º¿q­¼¾÷µ¹¥L­Ì¤@¹y±Ð°V»¡¡G¡]¥i¤K³¹14¤@21¸`¡^

    ¡§§ÚÀ¼¶}¨º¤­­Ó»æ¡A¤Àµ¹¤­¤d¤H¡A¦¬¬B¦h¤ÖÄx¤l¹s¸H©O¡¨¡H

    ¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡§¤Q¤G­ÓÄx¤l¡¨¡C

    ¤SÀ¼¶}¨º¤C­Ó»æ¡A¤Àµ¹¥|¤d¤H¡A¦¬¬B¦h¤Öµ¨¤l¹s¸H©O¡¨¡H

    ¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡§¤C­Óµ¨¤l¡¨¡C

    §Ú­Ì¥i¥H¦b³oùئC¥X¤@­Óªí¡A§â¬J¦¨ªº¨Æ¹ê©M¥i¯àªº¨Æ¹ê¤@¦P¦C¥X¨Ó¡G

    ¤C­Ó»æ    ¥|¤d¤H¦Y  ³Ñ¤U¤Cµ¨    »æ¦h¤H¤Ö  ³Ñ¤U¤Ö

    ¤­­Ó»æ    ¤­¤d¤H¦Y  ³Ñ¤U¤Q¤GÄx  »æ¤Ö¤H¦h  ³Ñ¤U¦h

    ¤@­Ó»æ¥i¯à¤G¸U¤­¤d¤H¦Y³Ñ¤U¤»¤QÄx¡C

    ¨S¦³»æ¥i¯àµ¹µL¼Æ¤H¦Y¡A³Ñ¤Uªº¤]µL­­¶q¡]¤Ó¤Q¤»³¹5¸`»¡¡Gªù®{§Ñ¤F±a»æ¡A¥i¯à¤@­Ó»æ¤]¨S¦³¡^¡C

    ¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W¡A§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G

    ¨Ì¾a¦Û¤vªº¥»¨Æ¶V¦h¡A¥Dªí²{¯à¤Oªº¾÷·|¶V¤Ö¡A¦Ó¦¨´N¤]¶V¤p¡F¨Ì¾a¦Û¤vªº¥»¨Æ¶V¤Ö¡A¥Dªí²{¯à¤Oªº¾÷·|¶V¦h¡A¦Ó¦¨´N¤]¶V¤j¡A°²¦p²@µL¨Ì¾a¡A«h¥D±N§¹¥þ­t³d¡A®ÄªG§ó©_§®¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

          (¥i8:1-10)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­34¡ã38¡j³o¦¸¨Æ¥ó»P«e¦¸¨Æ¥ó¤§¶¡¦³´X­Ó«Ü­«­nªº¤£¦P¡G ¡]a¡^»æªº¼Æ¥Ø¡Bµ¨ªº¼Æ¥Ø©M¤Hªº¼Æ¥Ø§¡¤£¦P¡A¤£¹L¯«¸ñ¤§©_¨Ã¤£µy»¹¡F ¡]b¡^³o¦¸¥Îªº¬Oeucharistesas¡]¯¬Á¤F¡^¡A¶i¤@¨B¹w¥Ü¥Dªº±ßÀ\¡F ¡]c¡^¦b³o­Ó½Í¥~¨¹¤Hªº»y¨¥Àô¹Ò¤¤«ê·í¦a¨Ï¥Î¤Fµ¨¤l¤@µü¡A³o¬O¤@ºØ¬X¶´ªºµ¨¤l¡A¥Î³~»á¼s¡]®{¤E25§â«Où±q«°Àð¤WêؤU¥hªº¤]¬O³oºØµ¨¡I¡^¡A¦Ó¤Q¥|20©Ò»¡ªº¬h±øÄx¤l¬OµS¤Ó¤H©Ò²ßºDªº¡]¨£ BAGD, p.447 b¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­37¡j¦³¤@ÂI§Æ©_ªº¤p®t§O¡A¦b¤­¤d¤H¦Y¹¡¥H«á¡A¦¬¬B¹s¸HªºÄx¤lºÙ¬°kophinoi¡F¦b¥|¤d¤H±o¹¡ªº¨Æ¤W¡A¥L­ÌºÙÄx¤l¬°sphurides¡Ckophinos¬O¤@ºØµS¤Ó¤H®É±`Äâ±aªº¯¶ÀV¦Ó§e¤ô³ýª¬ªºÄx¤l¡A¦]¬°µS¤Ó¤H±©®£«j±j¥h¦Y¥~¨¹¤Hªº¤âºN¹Lªº­¹ª«¡A¥L­Ì±`±`±aµÛ¦Û¤vªº­¹ª«¡Csphuris«Ü¹³¤@°¦¦³»\ªº¤jÄx¤l¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§â¤@­Ó¤H¸Ë¦bùØ­±¡A³o¬O¥~¨¹¤H©Ò¥Îªº¤@ºØÄx¤l¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤­39¡j¡u­C¿q¥s²³¤H´²¥h¡A´N¤W²î¡A¨Ó¨ì°¨¥[¤¦ªº¹Ò¬É¡C ¡v

    °¨¥[¤¦¬O¤°»ò¦a¤è¡AµL¤Hª¾¾å¡]¥i¤K10»¡ªº¬O¤jº¿§V¥L¡^¡A©Ò¥H¤@¨Ç¦­´Á¤å¥»¥Î¡§©Ù¤j©Ô¡¨¡A§Y¤H­Ì³]·Qªº©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨Èªº®a¶m¨Ó¥N´À¡A¤]¬O±¡¦³¥i­ìªº¤F¡C©Ù¤j©Ô¦b´ò¦è¡A¦ì©óµS¤Ó¤H¹Ò¤º¡A³o¥¿»P¥H«áªº±¡ªp¬Û²Å¤F¡C°¨¥[¤¦¨s³º¬O©Ù¤j©Ôªº§O¦W¡AÁÙ¬O¥¦ªº¾F°Ï¡AÁÙ¬O¤å¥»§Û¼gªº¿ù»~¡A³o´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n