ªð¦^º¶
| ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤³¹
¡i¤Ó¤3¡j¡uÆFùسh½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡v(ì¤å)¡C
§Ú̱`ı±o¤Ó¤£¦æ¡A¤Ó¨S¦³»ùÈ¡A¯««ç¯à´z¿ï§Ú©O¡Hnª¾¹DÍ¢©Ò¥H´z¿ï§A¡A´N¬O¦]¬°§A¤@µL»ùÈ¡C§Ú̱`¥H¬°¤@Ó¤H¨ã¦³¤ÑµMªº¤~·F¡A´N¯à§@¤@Ó¦nªº°ò·þ®{¡A³o¬O³»·M¬Nªº¡C³Ì´I¦³¤Ñ¤~ªº¤H¡A¥i¯à¬O¤@Ó³ÌÃaªºªù®{¡A¦]¬°¥Ln¦Û¤v§@¥D¡C©Ò¥H°ò·þ®{¤£¬O¦³µL¤Ñ¤~ªº°ÝÃD¡A¤D¬O¬Ý¥LªºÆF¬O§_³h½aªº°ÝÃD¡F¤£¬O§Ú¦³¬Æ»ò¥i¥Hµ¹¯«¡A¤D¬O¯«µ¹§Ú¬Æ»ò¡F¤£¬O§Úªº¹D¼w¡Bª¾ÃÑ¡B¸gÅç¡B¤â¬q¦³¬Æ»ò¥\®Ä¡A¤D¬O¯«¦b§Úùر§@¤F¬Æ»ò¡C¯«¬O´z¿ï¤@Óª¾¹D¦Û¤v³h½aªº¤H¡A¯«¤£¯à¥Î¤@Ó¦Û¤v¥H¬°¬O¦X¯«¥Îªº¤H¡C¨Æ©^¯«ªº¤H¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¤£¬O¥H¤v¬°¤¤¤ß¡F¬O§Ún¯¸¦b¯«ªº¤@Ãä¡A¤£¬O¯«n¨Ó¯¸¦b§Úªº¤@Ãä¡C§ÚÁö¤£ª¾¹D¯«©Ònªº¬O¬Æ»ò¡A¦ýµL½×¹J¨£¬Æ»ò¡A§Ú»P¯«¤§¶¡Á`nºû«ù¤@Ó¥¿·íªºÃö«Y¡CÃö«YY¤£¹ï®É¡A¥ß¨è´NnªÈ¥¿¡C¢w¢w
¥úĶ
¡i8¡DÆQ¦ó¥H¯à¥¢¨ý¡H¡]¤Ó¤³¹13¸`¡^¡j
§Ú̲{¦b©Ò¥Îªº²ÊÆQ©Î¥®ÆQ¦h¼Æ¬O¡§®üÆQ¡¨¡A¥Ñ®ü¤ô¨î·Ò¦Ó¦¨¡A³o¨Ç®üÆQ¥»¨¥u¬O¡A¡§ÆQ¬N¡¨¡A¨ÃµL¨ä¥LÂø½è¡C¦pªGÆQ¥¢¤F¨ý¡AÆQ«K¤£¦s¦b¡C¥i¬O¨º¿q»¡¡§ÆQY¥¢¤F¨ý¡A«K³Q¥á¦b¥~±¡A¥ô¤H½î½ñ¡¨¤@»y¡A¨ì©³«ç»ò¸ÑÄÀ¡H
µS¤Ó¦a¤è©M¤¤ªF¦U¦a©Ò¦Y¥ÎªºÆQ¦h¬O¡§ÄqÆQ¡¨©Î¡§¤«ÆQ¡¨¡C¨º¨Ç¡§ÆQ¶ô¡¨¡A±qÄq³õ©Î¤«ùØ«õ¥X¨Ó¡A¹³®±ÀY¤jªº¥ÛÀY¤@¯ë¡C¨ä¹ê¤]¯uªº¬O¥ÛÀY¡A¦ý¥ÛÀY¥~ÄÑ¥]µÛ¤@¼h¡§ÆQ¼h¡¨¡CµS¤Ó¤H©Î¤¤ªF¦U¦a¤H̦b¦Y¶º®É¡A¥k¤â®³µæ¦Y¡A¥ª¤â°õµÛÆQ¶ô¥Î¦ÞÀY¥h¯ç¡C®a¤¤¨C¤H¦³¤@ÆQ¶ô©ñ
¦b¼p©Ð¤¤¡A¦b¦Y¶º®ÉÔ¤j®a¥Î¦Û¤vªºÆQ¶ô¡Cµ¥¨ì¦Y¤F´X¹y¶º«á¡AÆQ¶ôªºÆQ¨ý³vº¥´î¤Ö¡A«á¨ÓªGµM¡§ÆQ¥¢¤F¨ý¡¨¡A¤£¦A¬OÆQ¶ô¡A¤D¬O¥ÛÀY¡A©ó¬O¥L̶¶¤â©¹ªù¤f¤@¥µ¡A¥H«á¨º¨Ç¤£¦A¦³ÆQ¨ýªº¥Û¶ô«K¥ô¤H½î½ñ¤F¡C°ò·þ®{©ÜÀ¹µÛ°ò·þ¡AYÂ÷¤F°ò·þ¡AÁÙ¯à§@¤°»ò©O¡H―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i¤Ó¤14¡j¡u§A̬O¥@¤Wªº¥ú¡C¡v
¦³¨Ç«H®{°Ý¡A¥LÌÀ³§_¶Ç¹D¡AÁÙ¬O§ä¾·~©Î°µ¥Í·N¡C¦b¯«¨à¤ḵ«e¬O§_Â\µÛ³o¨â±ø¸ô©O¡H§Ú̱q¸t¸g¤°»ò¦a¤è¡A¥i¥H§ä¨ì³o¨âºØ§à¾Ü¡A¶Ç¹D©Î§ä¤u§@©O¡H°ò·þ®{¬O§_¨ü©Rn°µ¥X³o¼Ëªº¤@Ó§à¾Ü¡H·íª¾¯«ªº¤l¥Á³£¬O¨£ÃÒªº¿O¡AÃø¹D¦³þ¤@¦ì°ò·þ®{¤£¬O¸Ó¬°¥D°µ¨£ÃÒªº¡Hn¬O¶Ç¹Dªº¥u¦³¹é¹é´X¤H¡A¦Ó¤S»¡¥þÅé«H®{³£¬O¿O¡A³oºØ¥È¯µªºÅÞ¿è¬OµLªk¦¨¥ßªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤F¯«¡A¦a¤WÀ³¦s¦bµÛ¤@Ó¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¦Ó§Ú¤]¬°¦¹¦Ó¬¡¡C³o¬O§Ṵ́ò·þ®{°ß¤@ªº¹D¸ô¡A¥i¥H»¡¦A¨S¦³¨ä¥¦ªº¹D¸ô¤F¡C¨S¦³¤@Ó¤HÄÝ¥G¥D¦Ó¥i¥H¤£¬°¥D°µ¨£ÃÒªº¡C©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£±o¶Ç´°ò·þ¡A³o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C¦Ü©ón¥þ®É¶¡¨Æ©^¥D¡A§í©Î¥Î¤@³¡¥÷®É¶¡¥h±a¾·~¦Ó¤u§@¡A¨º¬O¦¸nªº°ÝÃD¡C¤@¤Á¨Æª«¡A³£À³¶°¤¤°_¨Ó´Â¦V¤¤¤ß¡C¯«¤£¯à¨Ï¥Î¤@Ó¥H¥Í·N¬°¥»¦Ó¥H¶Ç¹D¬°ªþÄݪº¤H¡C¦ý¯««o¯à¨Ï¥Î¤@Ó¥H¶Ç¹D¬°¥»¦Ó¥H¥Í·N¬°ªþÄݪº¤H¡C§Ú̪º¥Í·N¤£¬O¤¤¤ß¡A¥u¦³¯«Å׬O§Ú̥ͬ¡ªº¤¤¤ß¡C©Ò¦³ªºÃöÁä¡A¦b¥G¥»¥½¨âªÌªº¥¿½T³B²z¡C―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
¡i¤Ó¤17¡j½Ð°Ñ¬Ýù°¨®Ñ¤K³¹¤T¡B¥|¸`¡C―― ¦ó¾åªF¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD±´°Q¡n
¡i±Ð·|»P«ßªk(¤Ó¤17~19)¡j
°Ý¡G°¨¤ÓºÖµ²Ä¤³¹¤Q¤C¦Ü¤Q¤E¸`¡G¡u²ö·Q§Ú¨Ón¼o±¼«ßªk©M¥ýª¾¡C§Ú¨Ó¤£¬On¼o±¼¡A¤D¬On¦¨¥þ¡C§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A´N¬O¨ì¤Ñ¦a³£¼o¥h¤F¡A«ßªkªº¤@ÂI¤@µe¤]¤£¯à¼o¥h¡A³£n¦¨¥þ¡C©Ò¥HµL½×¦ó¤H¼o±¼³o»|©R¤¤³Ì¤pªº¤@±ø¡A¤S±Ð°V¤H³o¼Ë§@¡A¥L¦b¤Ñ°êùØnºÙ¬°³Ì¤pªº¡F¦ýµL½×¦ó¤H¿í¦æ³o»|©R¡A¤H±Ð°V¤H¿í¦æ¡A¥L¦b¤Ñ°êùØnºÙ¬°¤jªº¡C¡v¦¨¥D«ßªk»P¿í¦æ»|©R¡A¬O¤£¬O±M¹ïµS¤Ó¤H¨Ó»¡ªº¡H»P¥~¨¹±Ð·|¦³Ãö«Y§_¡H½Ð±Ð¡I
µª¡G²Ä¤³¹¤Q¤C¸`¬O»¡¥DC¿q¡A¨Ã¤£¬O»¡¥@¤H¡C¥@¤W¨S¦³¤@¤H¯à¦¨¥þ«ßªk©M¥ýª¾¡C¥´ºâ³o¼Ë§@ªº¤H¡AY«D¤£»{ÃѦۤv¡A´N¬O¦s¤ß¹°¶V¥Dªº¤u§@¡C³oùتº¦¨¥þ¡A´N¬O«üú¦¥DC¿qÅ«¸oªº¦º¡C©Ò¥H¡A¤H¦pªG»¡¡G¡u¥DC¿q³£¦¨¥þ«ßªk¡AÃø¹D°ò·þ¤H¤Ï¤£n¦¨¥þ«ßªk»ò¡H¡v¥L·N«ä´N¬O¥DC¿q³£Å«¸o¡A¬°¬Æ»ò«H®{¤£Å«¸o¡I
²Ä¤Q¤E¸`ªº»|©R¡A´N¬O«üú¦¤s¤Wªº±Ð°V»¡ªº¡C³o¨Ã¤£¬O¹ïµS¤Ó¤H»¡ªº¡C½Ð۲Ĥ@¦Ü¤G¸`¡A¤s¤Wªºì¦³¡u³\¦h¤H¡v¡AµM¦Ó¡A¥D¥u¶}¤f±Ð°VÍ¢ªºªù®{¡Cªù®{´N¬O°ò·þ¤H(®{¤Q¤@26)¡A©Ò¥H¡A¤s¤Wªº±Ð°V¡A´N¬O²Ä¤Q¤E¸`©Ò»¡ªº»|©R¡A¤D¬O¹ï°ò·þ¤H»¡ªº¡C―― Ù¬lÁn
¡i¤Ó¤21~22¡j¡u§AÌÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡K¡K¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡K¡K¡v
³Q«ßªk©Ò§ô¿£¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¬°ÄY®æ¦aÂÔ¦u¤w©¹¥Í¬¡¤Wªº³W¨Ò¡A¥HP¤£¯à±µ¨ü¨ÃÅ¥±q¥DC¿q²{¦b¦V§Ú̩һ¡ªº¸Ü¡C§Ú̪¾¹D«ßªk¬O¥Í¬¡¤Wªº¤@ºØ¼Ð·Ç¡A¦ý¥¦¬O¤@ºØ¤£Åܪº¼Ð·Ç¡C·í§Ú̦~«C¡AÁÙ¦b¾Ç®ÕŪ®Ñªº®ÉÔ¡AÅé¨|±Ðû·|«öµÛ§Ú̪º¦~ÄÖ©M¯à¤O¡A±N¸õ°ªªº§ý¤l²¾§C©Î²¾°ª¡C¥H¾AÀ³§ÚÌ¡C³oӼзǬO¥i¥H½Õ¾ãªº¡A¦nÅý§Ú̦³µo®iªº¦a¨B¡C¦ý«ßªkªº¼Ð·Ç¬OÄY®æ¤£Åܪº¡A¦b«ßªk©Ò©wªº«×¤§¥~¡A¥¦¤£¯d¥ô¦ó¶i®iªº¾l¦a¡C
¡u¥u¬O§Ú§i¶D§AÌ¡K¡K¡v¥DC¿q³o¨Ç¸Ü¡A¥]§tµÛ¾A¦X¨C¤@ӮɥNªºì«h¡C§Ú´¿¸gÅ¥¨£¦³¤H¥Î¤U±ªº¸Ü¨Ó¸Ñ¨M¤@¶µª§½×¡A¥LÌ»¡¡G¡u¨º°ÝÃD¦b³Øº¸¤å¡]©Î½Ã´µ²z¡A©Î¹F¯µ¡^ªº®É¥N¤¤¡A¦¤w¦³©w®×¤F¡I¡v¦ý¥L̪º®É¥N¡A¬O¡uÅ¥¨£¦³§h©J¥j¤Hªº¸Ü»¡¡vªº®É¥N¡A¤]¥¿¦p§A©M§Úªº¬Q¤Ñ¤@¼Ë¡C¦pªG¥D¤µ¤Ñ±a»â§Ú°µ¤@¥ó¨Æ¡A¬O§Ú¤@Ó¤ë«e°µ¹Lªº¡A§Ú³o¼Ë¥h°µ¡A¬O¥X©ó¥Í©R¡A¦ý¦pªG§Ú©Ò°µªº¡A¥u¦]¬°¥D¦b¤@Ó¤ë«e´¿±a»â§Ú¦p¦¹°µ¡A¨º´N¬O«ßªk¤F¡C«ßªk¥i¯à¦³¤@¬P´Á¡A©Î´X¥@¬öªº¾ú¥v¡A¦ý¸tÆFªº±a»â¡A¬O¨S¦³¶W¹L¤Ü¥|¤p®É¤§¤[ªº¡C¨º³Ì¥Dnªº°ÝÃD¦b©ó¡G§Ú¬O§_»{ÃѤµ¤Ñ»P¥D¦P¦æªº·sÂA©O¡H―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
¡i9¡D¡§©Ô¥[¡¨»P¡§Å]§Q¡¨¦ó·N¡¨¡H¡]¤Ó¤³¹22¸`¡^¡j
¸t¸g¤¤¦³¤£¤Ö¦Wµü¬O¥Ñ¸t¸gì¤åª½Ä¶ªº¡A¦]¬°¤£Ä¶·N¡A©Ò¥H¦³®ÉÔ¤£ª¾¹D¨ì©³¦p¦ó¸ÑÄÀ¡C¡§©Ô¥[¡¨»P¡§Å]§Q¡¨§Y¨ä¤@¨Ò¡C
º¥ý§ÚÌn©ú¥Õ¡A¥D¨º¿q·í®É©Ò»¡ªº¸Ü¬O¡§¨ÈÄõ¸Ü¡¨¡]³oºØ¨ÈÄõ»yARAMAIC¡A§Y±Ô§Q¨È¥Á±Ú¤Î{°Ç©³¥Á±Ú³q¥Î¨¥»y¡^¡C¡§©Ô¥[¡¨»P¡§Å]§Q¬O¨ÈÄõ»y½|¤Hªº¸Ü¡C¡§©Ô¥[¡¨RACA¡A¨ÈÄõ¤åxe¡¦¤G¡A·N§Y¡§ªÅªÅ¡¨¡A¡§¤@µL©Òª¾¡¨¡Aªñ¦ü¤¤°ê¤H©Ò»¡ªº¡§¶º±í¡¨¡C¦Ü©ó¡§Å]§Q¡¨¡A^¤å¸t¸g¤£Ä¶µ¦ÓĶ·N¬°THOUFOOL¡A¨ÈÄõ¤å«h¬°¡]RE)¡Aì·Nªñ¦ü¤¤°êªº±`»¡ªº¡§¶Ì¥Ê¡¨¡A©Î¦P¼Ë½|¤Hªº¸Ü¡C
¥DC¿q¤£ÃÙ¦¨½|¤Hªº¸Ü¡A°ò·þ®{À³¥HÆg¬ü¡B¥Në¡B»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¥N´À½|¤H¡C―― Ĭ¦õ´¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n
¡i¤Ó¤28¡j
°Ý¡G°¨¤ÓºÖµ¤³¹¤G¤Q¤K¸`¬O¬Æ»ò·N«ä¡H
µª¡G°¨¤ÓºÖµ¤³¹¤G¤Q¤K¸`»¡¡A¡u¤Z¬Ý¨£°ü¤k´N°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡v³oùتº¡u´N¡v¦rĶ¿ù¤F¡C³o¥y¸ÜÀ³¸Óͧ@¡A¡u¤Z¬Ý°ü¤k¡A¬°°Ê²]©Àªº¡A³o¤H¤ßùؤw¸g»P¦o¥Ç«Á²]¤F¡C¡v¬Ý¨£¬OµL¤ßªº¡A¬Ý¬O¦³¤ßªº¡C¤ñ¤è§A¦b¸ô¤W¬Ý¨£¤@Ó¤H¡A»P§A¥h¬Ý¤@Ó¤H¤£¦P¡C§A¬Ý¨£¬OµL·Nªº¡A¦ý§A¥h¬Ý¡A«h¬O¦³·Nªº¡C§A¬°ú¦°Ê²]©À¥h¬Ý¤@Ó¤k¤H¡A³o´N¬O¸o¡C¤µ¤Ñ¦b¸ô¤W¡A¬Ý°ü¤kªº¸Õ±´«Ü¦h¡A¦]¬°³\¦h°ü¤kªº¦æ¬°¡B¦çú¦µ¥³£¤£¦X¦¡¡A³o¨Ç±`±`¤Þ§A¥Ç¸o¡C§A¨«¦b°¨¸ô¤W¡A¦Û¦ÛµMµM·|¨£¨ì¤@¨Ç°ü¤k¡A¦ý§A¤£¥²¬G·N¥h¬Ý¡C§A¬Ý¨£°ü¤k¬O§K¤£¤Fªº¡A¦ý§A¥h¬Ý°ü¤k´N¬O§Aªº·N§Ó°ÝÃD¡C²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¤F¡A¬OµL·Nªº¡F²Ä¤G¦¸¯S·N¥h¬Ý¡A³o´N¥Ç¤F«Á²]¡C§A¤£¯à¸T¤î³¾¸¹L§AªºÀY¡A¦ý§A¯àªý¤î³¾¦b§AªºÀY¤W§@±_¡C²Ä¤@¦¸¨£¤F¡A¨S¦³·N§Ó¥[¤J¡A¬OµL·Nªº¡F²Ä¤G¦¸¥h¬Ý¡A´N¦³·N§Ó¥[¤J¡A¤D¬O¬G·Nªº¡A³o´Nºc¦¨¤F¸o¡C¢w¢w
Ù¬lÁn
¡i±j¹G(¤Ó¤39~42)¡j
°Ý¡G¤H¦p¥H°¨¤ÓºÖµ¤³¹¤T¤Q¤E¦Ü¥|¤Q¤G¸`¤§¸g¡A¦Ó¢§Ú¦Ü¸U¤£¤w®É¡A©y¥H¦óªkÀ³¤§¡H
µª¡G¤s¤W±Ð°V¬O§ÚÌ©ÒÀ³·í³v¦r¿í¦uªº¡C¤Z¯à¿í¦u®É¡A³£·í¿í¦u¡C¨s³º¡A³o¤£¬O¤@ӫߪk¡A·í¥Dªº¤Q¦r³P²`¦b¤H¤ßùا@¤u«á¡A³o´X¸`¦n¹³¬O¤@¥ó«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C§Ú̲פ£¦Ü¦³¡u¸U¤£±o¤w¡v¤§®É¡A¦]¬°ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q³¹¤Q¤T¸`¡A§ÚÌY¬Û«H³o¸`ªº¸g¨¥¡A¥D¥²©w¶}¸ô¡C―― Ù¬lÁn
¡i±j¹G(¤Ó¤41)¡j
°Ý¡G°¨¤ÓºÖµ¤³¹¥|¤Q¤@¸`¡G¡u¦³¤H±j¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡C¡v¦ó¸Ñ¡H
µª¡G¤W¤U¤å«ü©úC¿q¬O±Ð°V§Ṳ́£n©è¾×¤H¢w¢w¡u¤£n»P´c¤H§@¹ï¡v¡C²Ä¤T¤Q¤»¦Ü¥|¤Q¤G¸`¤£¹LÁ|´XÓ¨Ò¦Ó¤w¡C¸t®{³B¦b¤µ¥@¡AµL½×¦p¦ó¡A³£¤£·í©è¾×¤H(©R§Ú̥Ǹoªº¡A¦ÛµM¨Ò¥~)¡C¥DC¿q»¡¨ì¤HªºµL²z®É¡A´N»¡¡A¥L´N¬O¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§AÁÙÀ³·íÄ@·N¦P¥L¨«¤G¨½¸ô¡C²{¤µªº©Ô¤Ò¡A´N¬O«H®{ªº¸Õ·Ò¡C¥i±¤¡A³\¦h¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤w¸g§Ñ°O¤F²Ä¤G¨½¸ô¡I―― Ù¬lÁn