¡eªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý¡f

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G³¹¬BÁJ

 

¡i¤Ó¤G1¡j¡u·í§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡A­C¿q¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡C¦³´X­Ó³Õ¤h±qªF¤è¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A»¡¡G¡v

         ¡§§B§Q«í¡¨¡C¦b­C¸ô¼»§N¥H«n¤­­^¨½¡]8¤½¨½¡^ªº¤p«°¡C¡§§Æ«ß¤ý¡¨¡C³o¬O¤j§Æ«ß¡A¥Lªº®a±ÚÁöµM¦W¸q¤W¬OµS¤Ó¤H¡A¦ý¹ê»Ú¤W¬O¥HªF¤H¡C¥L¦bù°¨ªºÀ°§U¤U¡A±q¥D«e37¦Ü4¦~¦bµS¤j§@¤ý¡C°ò·þ®É¥Nªº­C¸ô¼»§N¸t·µ¬O¥L¿³«Øªº¡C¡§³Õ¤h¡¨¡C³o¨Ç±qªF¤è¨Óªº³Õ¤h¬OÆ[¬Pªº±M®a¡C¶Ç»¡¥L­Ì¦³¤T¤H¡A¦Ó¥B¬O¤ý¡A¦ý³o»¡ªk¤£¯à½T©w¡C¢w¢w¡m°¨¤ÓºÖ­µ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         °¨¤Ó¤£¶H¸ô¥[¡A¹ï­C¿qªº­°¥Í¥u²²³æ³æ´£¤F¤@­Ó¦aÂI¡]§B§QùÚ¡^©M®É¶¡¡]§Æ«ß¤ýªº®É­Ô¡^¡AµM«á¥Î°O¨Æ¨Ó»¡©úÍ¢ªº¥X¥Í¹ï¤Hªº·N¸q¡A¥H¤Î¦p¦óÀ³Åç¤F¥ýª¾ªº¨£ÃÒ¡]6,15,18¸`¡^¡C³Õ¤h´Â«ôÀ¦«Ä­C¿q¡AÃÒ©ú¥X¥Í¦a¬O§B§QùÚ¡]5¸`¡^¡A¤]»¡©úÍ¢¤@¨ì¥@¤W¡A¦Û¤vªº¦Ê©m¤¤ªº»â³S´N¼Ä¹ïÍ¢¡]13¸`¡^¡A«DµS¤Ó¤H¥@¬Éªº¥Nªí¤Ï¦Ó´L·qÍ¢¡]8,10¸`¡^¡A¹w¥Ü¤é«á¥þ¥@¬É³£¦³¤HÂk¦V°ò·þ¡C

­C¿q­°¥Íªº¦~¤À¡G°ò·þ¬ö¤¸«e46¦~¡]ù°¨«Ø°ê²Ä708¦~¡^¡AµS¬y³Í¼»¡]¡m©M¦X¥»¡nĶ¬°¸Ó¼»¡^³]¥ß¡§³Í¼»¾äªk¡¨¡A³W©w¤@¦~¦Û²{¦bªº¤@¤ë¤@¤é¶}©l¡C¥D«á¤»¥@¬ö¡Aù°¨¹¬«Q¤p¨f¬ù¥§¦è¡]Dionysius Exiguns¡^³Ð¥ß¥H­C¿q­°¥Í¨Ó©w¦~¥Nªº¾äªk¡AÀò´¶¹M±Ä¥Î¡C«á¨Ó¾ú¥v¸ê®Æº¥¦h¡A­pºâ¦~¥N¤]¸û·Ç½T¡A¤~µo²{­C¿q­°¥Í¦~¤Àªº±Àºâ¦³´X¦~ªº¥X¤J¡C²{¦b¤j®a³£¦P·N¡A­C¿q¬O¦b¥D«e6¦Ü4¦~­°¥Íªº¡C

¡§§Æ«ß¤ý¡¨¡G¦¹³B©M¡m¸ô¥[¡n¤@5´£¨ìªº§Æ«ß¡A¦b¾ú¥v¤W¥s°µ¤j§Æ«ß¡A¤SºÙ¡§§Æ«ß¤j¤ý¡¨¡C¥D«e37¦~¡A¨ü«Ê¬°¤ý¡F¥ô¬F®É´Á¡A­P¤O¼W¥[­C¸ô¼»§NªºµØ¬ü¡A«Ø³y¸t·µ¡C¦ý¦¹¤H¥û®«´Ý§Ô¡A´¿¤U¥OºÉ±þ§B§QùÚ«°ªºÀ¦«Ä¡]¤G16¡^¡C§Æ«ß®a±Ú¨ä¥L¦¨­û¥i°Ñ¬Ý¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n²¤¶¤¤ªº<°Ñ¦Ò¸ê®Æ>¤Îªþ¿ý<§Æ«ß®a±Ú¨t²Îªí>¡C

¡§³Õ¤h¡¨¡G§Æþ­ì¤åmagoi¬°¥jªi´µ¦r¡A«üÀ´±o¬P¶Hªº¤H¡C¡§³Õ¤h¡¨½T¹ê¤H¼ÆµLªkª¾¹D¡A¬O§_ªF¤èªº¤ý¤]Ãø½]¦Ò¡A¥uª¾¹D¥i¯à¨Ó¦Ûªi´µ©Îº¿¥N¡C°ò·þ­°¥Í®Éªº¨ºÁû¬P¤Þ°_¤F¥L­Ìªº¿³½ì¡A¨Ó¨ìµS¤Ó¦a´M§ä·sÀ¦¡F¦b­C¿q­°¥Í«á¼Æ¤ë¤~¨ì¹F¡C§Æ«ß¬£¥L­Ì¥h§B§QùڮɡA¨º¬P¦A²{¡A¦¨¬°¤Þ¸ôªº¬P¡C

¡§§B§QùÚ¡¨¡G¦b­C¸ô¼»§N¥H«n¤£»·¡A¬°¤@¤pÂí¡A¬O¤j½Ã¤ýªº¬G¶m¡]¼»¤W¤Q¤C12¡^¡A¤]¬O­C¿q¾i¤÷¬ù·æªº¯ª©~¦a¡]¸ô¤G4¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µµùÄÀ¡n

    ³Õ¤h§ó½T¤ÁªººÙ©IÀ³¬°³N¤h¡]'Magi'¡^¡A­ì«üªi´µ¹¬«Q¡A«áªx«ü³N¤h¤Î¥e¬P®a¡]°Ñ¡A®{¤Q¤T6¡^¡A³oÃþ¤H¤h¦b·í®É¦è¨Èªº³\¦h°ê®a¸Ì³£¬O¤H¼Æ²³¦hªº¶¥¼h¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         §Æ«ß¤ý: §Æ«ß¤ý¨Ã«DµS¤Ó¤H,¦Ó¬O¥H¤g¶R¤H(Idumean)¡CB.C.40,§Æ«ß(Herod,the great)¥H¿ú°]¸ì¸ï¤F¥Ñ¤×¸Ì¯Q´µ.³Í¼»¡]Julius Caesar¡^»â¾ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê¤¸¦Ñ·|ij,¦]¦Ó³Q«Ê¬°µS¤Ó¤ý,²Îªv¤FµS¤j37¦~¡C¥L¥ý«á´Ý»Å¦a±þ¦º¤F¦Û¤vªº©d¤l¡B¤T­Ó¨à¤l¡B©¨¥À¡B©j¤Ò¡B¨û¤÷¤Î¨ä¥L³\¦h¤H,ÁÙ¤£°Ý¬O«D¦±§é±O±þ¤F§B§QùÚ«°ªº¨kÀ¦(16¸`)¡CÁöµM¦p¦¹,¥L¦b¦ì´Á¶¡¤]¯d¤U¤F³\¦h°¶ÁZ,¦p«Ø³y¦UºØ¼@³õ¡B¶ê«¬Äv§Þ³õ¡B¦UºØ¬ö©À¸O¡B²§±Ð²½¾Â¡B«°³ùµ¥«Ø¿vª«¡C§ó¬O±qB.C.20¦~¶}©l­««Ø­C¸ô¼»§N¸t·µªº¤uµ{,¦¹¤uµ{¦b¥L¦º«áªºA.D.68¦~¤~µ¤¤u<´µ3:8-13,­C¸ô¼»§N¸t·µªº¾ú¥v>¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G1§Æ«ß¤@¦W¦ó·N¡H·s¬ù¸t¸g¤¤´¿´£¤Î¦h¤Ö­Ó¡§§Æ«ß¡¨¡H¡j

    ¡§§Æ«ß¡¨HEROD¡A¬O¥HªF±Ú°ê¤ýªº´LºÙ¡Aµ¥©óù°¨«Ò°êªº"¸Ó¼»¡¨¡]AEsAR¡A®J¤Î°êªº¡§ªk¦Ñ¡¨pHARAoH¡A¤¤°êªº¡§¬Ó«Ò¤@¯ë¡C

    ¡§§Æ«ß¡¨¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¦@¦³¤­¦ì¡G

    ¤@¡B¤j§Æ«ß¡A¥ø¹Ï±þ®`¸tÀ¦¨º¿qªº§Æ«ß¤ý¡A¾ú¥v®aºÙ¤§¬°¡§¤j§Æ«ß¡¨¡A±q¬ö¤¸«e¥|¤Q¦~¦Ü¥|¦~¬°µS¤Ó¬Ùªº²ÎªvªÌ¡C①¥L¦³¤Q©d¡A¨ä¤¤¥|©d¥Í¤­¤l»P¸t¸g¾ú¥v¦³Ãö¡C¬°¤H´Ý§Ô¡A´¿±þ§B§Qùڨⷳ¥H¤U¨kÀ¦«á¡A³Q¯«¦D»@¡A±wÄA¨g¯g¦Ó¦º¡C

    ¤G¡B¤À«Ê¤ý§Æ«ß¦w´£©¬ANTIPAS¡]¸ô¤T³¹1¸`¡^¡C¬O¤j§Æ«ß²Ä¤T©d©Ò¥Í¡A¥ý°ù¨È¸Ì¹F¤ý¤§¤k¬°©d¡]°ÑªL«á¤Q¤@³¹32¸`¡^¡A«á¹Ü§Ì°ü§Æù©³¬°©d¡]¸Ó§Ì°ü¹ê¬°Ë»¤k¡A°Ñ¤Ó¤Q¥|³¹3¤@4¸`¡^¡C

    ¤T¡B§Æ«ßµÌ¤O¤@¥@PHILIP¡A³Q¤À«Ê¤ý§Æ«ß¹Ü¥h©d¤l¡]¨£¤W¤å¡^¡A¬O¤j§Æ«ß²Ä¤G©d©Ò¥Í¡C

    ¥|¡B¨È°ò¦ÑARCHELAUS¡A§Y±µÄò¤j§Æ«ß²ÎªvµS¤Ó¬ÙªÌ¡]¤Ó¤G³¹22¸`¡^¡A¬ö¤¸«á¤»¦~³Q±±§K¾¡C

    ¤­¡B§Æ«ßµÌ¤O¤G¥@¡A¥Í¤@¤k¦W¤g¦è©Ô¡]³QºÙ¬°µS¤Ó¤k¤l¡^¡A¶ùù°¨©xªøµÌ¤O´µ¬°©d¡]®{¤G¤Q¥|³¹24¸`¡^¡C

         ¨º¿q­°¥Íªº¦~¥N¬O¦b¬ö¤¸«e²Ä¥|¦~¡]¤@»¡¿×²Ä¤­©Î²Ä¤»¦~¡^¡A©Ò¿×¬ö¤¸ªº¶}©l¡A¤D¬O«á¥N°ò·þ±Ð·|ºâ¿ùªº¤é¤l¡A¨Ò¦p¡A1965¦~À³¸Ó¬O¥D­°¥Í«á1969©Î1970¦~¤~¹ï¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¤Ó¤G1~2ªF¤è³Õ¤h¬O¦óµ¥¤H¡HªF¤è©ú¬P¬O¬Æ»ò¡H¡j

①  µª①¦Ò³Õ¤h¤@µüªº§Æþ­ì¤å£g£\£^£jS¡A¦b­^¤å¦rªºmagi³N¤h¡Amagicªk³N¡A©Mmagician³N¤hµ¥¦Wµü¡A¬Ò¥Ñ­ì¤åºtÅܦӨӡA¬d­^¤å¸t¸g±`Ķ¬°wise men¡]³Õ¾Çªº¤H©Î­õ¤h¡A°Ñ¦ý¤G27¡^¡A©Ò¿×³Õ¤h­ì«ü¤Ú¤ñ­Û¡Aº¿¥Nªi´µªº¤@¨Ç³Õ¾Ç¤§¤h¡A©¼µ¥ºë³q¤Ñ¤å¡B»y¨¥¡A¬°Æ[¥ü¡A¦æªk³N³o¤@Ãþªº¤H¡]°Ñ¦ý¤G27¡A¥|7¡^¡A¦Ü·s¬ù®É¥N¡AµS¦³³Õ¤h¦b¦U³B¦æ¨¸³N¡A«_¦W´ÛÄF¡A¦k¦Û´L¤j¡A¦p¦èªù¡A¤Ú­C¿q¡A¥H§f°¨µ¥¤H¡A¨Ï¦Ê©mÅå©_¡AºÙ©¼µ¥¬°¯«ªº¤j¯àªÌ¡]®{¤K9¡A¤Q¤T6¡A8¡C³Õ¤h¤@µü¤¤¤å¸t¸g·sĶ¥»§@¥e¬P®a¡^¡C

②  ¦Ü©óªF¤è³Õ¤h¨Ó´Â«ô¸tÀ¦­C¿q¡A·Q¥²¬O±q¤Ú¤ñ­Û¦Ó¨Óªº¡C¤Ú¤ñ­Û­ì¬OµS¤Ó¤H³Q¾Û¤§¦a¡A³Õ¤h­Ì³Õ¾Ç¦h»D¡A¹ï©óµS¤Ó¤Hªº¸t¸g¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¨Ã¥Bª¾¹DÀ±ÁɨȰò·þ­°Á{ªº¨Æ¡A¦P®É¤]¾å±o¥ýª¾¤ÚÄõªº»y¨¥¡u¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡v¡]¥Á¤Ü¥|17¡^¡A«K©ú¥Õ¦³¤@·s¤ý­n¥Í¦bµS¤Ó¦a¤è¡A¦]¦¹¥L­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¤FÍ¢ªº¬P¡A´N¯S¨ÓµS¤Ó«ôÍ¢¡C¥L­Ì±a¤F¶Àª÷¡B¨Å­»¡A¨SÃĤT¼ËÄ_ª«¬°Â§Ämµ¹­C¿q¡A«o¬O¨Ñµ¹¬ù·æ¥þ®a°k¤`®J¤Îªº»Ý¥Î¡A¥i·Q¦Óª¾¥L¹ï¥D¬O¦h»òªº·q°@¦Ó¦³´¼¼z¡C¦³¤H»{¬°³o¤T¼ËÄ_ª«¡A´N¥H¬°¥u¦³¤T­Ó³Õ¤h¡A¦ý¸t¸g¨S¦³»¡©ú¡A¥i¯à¤H¼Æ¤£¤î¤T¦ì¡A©Î³\§ó¦h´X¦ì¡A¥Ñ»·¹Dµ²¶¤ÃMµÛÀd¾m¨Ó¨ì¸t«°­C¸ô¼»§N¡A¦]¦Ó¨Ï¦X«°ªº¤H³£Åå°Ê¤£¦w°_¨Ó¡]¤Ó¤G3¡^¡C

③  ³Õ¤h­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£Í¢ªº¬P¡A¸Ñ¸g®a´¿±q¤Ñ¤å¾Ç¤W´M¨D¸ÑÄÀ¡A»{¬°³o¬O¤ì¬P»P¤g¬P´¿¦³¤@«×ªº·|¦X¡A¥H¦Üµo¥ú¯S§O©ú«G¡A¦ý³o¨Ã¤£¯à²Å¦X¡u¨º¬P©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡vªº»¡©ú¡A¦Ó¥B¨º¬P¦r¦b­ì¤å¬O³æ¼Æ¦r£\£m£n£b£l¡A¥u¬O¤@Áû©ú¬P¡A¥iª¾³Q³Õ¤h­Ì¬Ý¨£¬O¤@­Ó©úÅ㪺¤Ñ¶H¡A¬O¤@ºØ¶W¦ÛµMªº¥úÅé¡A¤D¬O¥X©ó¯«ªº±Ò¥Ü©M¹w³Æ¡A¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡A¤Þ¾É¥L­Ì¥h´Â¨£¸tÀ¦­C¿q½öª×ªº¦a¤è¡AµM«á´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C§Ú­Ì±q¸t¸g¦h³B°O¸ü¥i¥H¬Ý¥X¡A¥D´N¬O¥ú¡]¬ù¤@5¡B9¡B14¡A¤K12¡^,¥B¬O¤j¥ú¡]ÁɤE2¡A¥|¤Q¤G6¡A¤Ó¥|16¡A¸ô¤G32¡^¡AÍ¢¤]´N¬O©ú«Gªº±á¬P¡]±Ò¤Ü¤G16¡A©¼«á¤@19¡^¡C³o¬Pªº¥X²{¡A¤D¬O­Ó¯«¸ñ¡A¬OÅã©ú¥Dªº¨Ó¨ì¡A¬°´xÅvªÌªºªí¸¹¡C¦b·í®ÉªºªF¤è¦U°ê¡A¬ß±æ¦³¤@¦ìºaÄ£ªº§g¤ý±qµS¤Ó¤H¤¤¥X²{¡A³oºØ«ü±æ©ÎªÌ´N¬O¥»µÛ¥Á¼Æ°O¤Ü¥|³¹¤Q¤C¸`¡A¤Î¥HÁɨȮѤE³¹¤»¸`ªº¹w¨¥¦Ó±oÀ³Åç¡A©Ò¥H³oÁûªF¤è©ú¬P¡A¬O¯S§O¶H¼x¥D¡A¦Ó¬°¥D¹w³Æªº¤@­Ó¥úÅé¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G³¹1~2ªF¤è³Õ¤h¬O¤°»ò¤H¡A¦@¦³´X¦ì¡AªF¤è¬O«ü¦ó°ê¦ó¦a¡A¬°¦ó¥L­Ì·|ª¾¹D¦³·s¤ý¥Í¦bµS¤Ó¡H¡j

    ³o¤@³s¦êªº°ÝÃD¥u¤£¹L¬O«üµÛ¤@¥ó¨Æ¡C

    ¥»¨Ó«ö¸t¸g¦¸§Ç¡A³o­Ó°ÝÃDÀ³¦b«e¤@­Ó°ÝÃD¤§¥ý¡A¦ý¦b¬ã¨s¸t¸gÃøÃDªºµ{¦¡¤W¡A«o³Q±Æ¦b²Ä¤G¡A¦]¬°«e¤@­Ó°ÝÃDªºµª®×¬O¦³§U©ó³o°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡C

    ¤@¡B³Õ¤h¤@µü¡A­ì¸q¬OMAGOS¡]IIa¡¯¤Þ¡^¡A­µÄ¶¬°¡§³Âºq«ä¡¨¡C­^¤åMAGI¡]³N¤h¡^¡BMAGIC¡]ªk³N¡^©MMAGICIAN¡]³N¤h¡^µ¥¦Wµü§¡·½¥X³o§Æþ¤å¦r¡C

    ©Ò¿×³Õ¤h¡]³Âºq«ä¡^¡A­ì«ü¤Ú¤ñ­Û©Îº¿¥Nªi´µ¤ý´Âªº¤@ºØ³Õ¾Ç¤§¤h¡A¤¤¤åĶ¬°³Õ¤h¡A¹ê³Ì¾A©y¡A­YĶ¬°¥e¬P®a©Î³N¤g§¡¨ü¤F­­¨î¡C³o¨Ç³Õ¤h¥]¬A¤Ñ¤å¾Ç®a¡B¨¥»y¾ÇªÌ¡BÆ[¥üªÌ¡B¦æªk³Nªº¤H¡A¨ä¤¤¤]¦³¤H¼Ë¼Ë³q¾åªº¡C¨º¨Ç¨Ó´M§ä¨º¿qªºªF¤è³Õ¤h¬O¦]¬°¦bªF¤è¬Ý¨£Áû¯S®íªº¬P¡A¦]¬°¥L­Ì¬Oµ½Æ[¤Ñ¤åªº¤H¡A¤£¹L¥i¯à¥L­Ì¤]À´¨ä¤§ªº¾Ç°Ý¡C

    ¨Ï®{¦æ¶Ç¤K³¹9¸`¡A¤Q¤T³¹6¡B8¸`©Ò»¡ªº¡§¦æªk³Nªº¡¨©M¡§¦æ¨¸³N¡¨¡A­ì¤å´N¬O»P³oMAGOS¦P¦r·½¡C

    ¤G¡B³o¨Ç³Õ¤h¬O±qªF¤è¨Óªº¡AªF¤è¨ì©³¬O«ü¤°»ò¦a¤è©O¡H¤W¤å¤w¸gÃD¤Î¡A¥L­Ì¥»¬O¤Ú¤ñ­Û¡Bº¿¥Nªi´µªº¯S®í¤Hª«¡A©Ò¥HªF¤è¤@µü¤£·|¬O¦L«×©Î¤¤°ê¡C

    ¤T¡B³Õ¤h¦@¦³´X¤H©O¡H®Ú¾Ú¿ò¶Çªº¿ù»~¡A¥D¤é¾Ç¥Í¦b­°¥Í¸`®É§êºtªF¤è³Õ¤h¥u¦³¤T¤H¡A¦]¬°¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¥L­Ì©^Äm¤TºØ§ª«¡C¤S¦³¨Ç¤H»¡¦³²Ä¥|³Õ¤h¡A¥b¸ô¥¢¶¤¥¼»P¤T³Õ¤h¦P¨Ó¡C

    ·í®ÉªºªF¤è¤H¥X»·ªùÁ`¬OÃMÀd¾mªº¡]µuµ{«h¥Î¤òÆj¡^¡AÀd¾m¶¤¥Xªù¡AÁ`¬O¼Æ¤Q°¦¬Æ¦Ü¤@¦Ê°¦Àd¾m¤@¶¤ªº¡C¦]¬°¥L­Ì­n±a±b´×©M­¹ª«¡A¤]­n¦³¤HºÞ²zÀd¾m¡A¨º¨Ç­«­n¤Hª«¥X»·ªù¡AÁÙ­n½Ð«OÃð¡B¬Æ¦Ü¥Á§L¨Ó«OÅ@¡C©Ò¥H³o¤@¶¤Àd¾m¶¤¯à°÷¾_°Ê­C¸ô¼»§N¡Aµø¬°¸Ó¤é­«­n¨Æ¥ó¤§¤@¡]¤Ó¤G³¹3¸`»¡¡G­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤]³£¤£¦w¡^¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

    ¤£¹L¡A¨ì©³¦³´X¦ì³Õ¤h¨Ó´M§ä¸tÀ¦¨º¿q©O¡H¸t¸g¬JµM¨S¦³©ú¤å¡A«h¤UÀ³¸Ó«ü©w¬O¤T¦ì¡A¥i¯à¤@¦ì¤K¦ì¤]¤£¤@©w¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°³Õ¤h­Ì©Ò©^ÄmªºÂ§ª«¥u¦³¤TºØ¡A«K»{¬°³Õ¤h¥u¦³¤T¦ì¤]¡C

    ¥|¡B¦Ü©ó³o¨ÇªF¤è³Õ¤h¦ó¥H¦bªF¤è¬Ý¨£¤@Áû¯S®íªº¬P¡A«Kª¾¹D¦³·s¤ý¥Í¦bµS¤Ó¦a¤è©O¡H

    ¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¦³¤U¦C¤£¦PªºÆ[ÂI¡G

    ①¦³¤H»{¬°³o¨ÇªF¤è³Õ¤h¬OµS¤Ó¤H¡A¬O³Q¾Û®É¥NªºµS¤Ó¤Hªº«á¸Ç¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¸òµÛ¥L­Ìªº¯ª©v¦^°ê¡A«o¿ò¸¨¦b¤Ú¤ñ­Û¡C³o¨Ç¤H«á¨Ó¾Ç²ß¥e¬Pµ¥¾Ç°Ý¡A±q¥L­Ì¯ª©vªº±Ð°V¤Î¤fÀYªº¿Ý¨¥¤¤¡AÀò±o¦³Ãö°ò·þ¨Ó¥@ªºª¾ÃÑ¡]¤ñ¤è¥Á¼Æ°O¤G¤Q¥|³¹17¸`»¡¡G¦³¬P­n¥X©ó¶®¦U¡A¦³§ú­n¿³©ó¥H¦â¦C¡^¡C¦]¦¹¥L­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£©ú¬P¡A«K»{¬°¯ª©vªº±Ð°V¤w¨ì¤FÀ³Å窺®É­Ô¤F¡A©Ò¥H¨ìµS¤Ó¦a¨Ó´M§ä·s¤ý¡C

    ②¥t¥~¦³¤H»{¬°³o¨ÇªF¤è³Õ¤h¬O¤Ú¤ñ­Û©Îªi´µ¤H¡A¦ý¥L­Ì±q¿ò¸¨¦b¸Ó¦aªºµS¤Ó¤H¤f¤¤Àò±o¤W­zªº¿Ý¨¥»Pª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¨ìµS¤Ó¦a¨Ó´Â¨£·s¤ý¤F¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¤Ó¤G1~12¡j¤G³¹°O¿ý¤F­C¿q½Ï¥Í¤§«áªº¨Æ¥ó¡C®Ú¾Ú¦¹³¡¤Àªº°O¿ý,³Ì¥ý·q«ô­C¿qªº¬OªF¤è³Õ¤h,¦Ó¥H¥~¨¹¬°ª«¥óªº¸ô¥[ºÖ­µ«h»¡¬Oªª¦Ï¤H³Ì¥ý·q«ô­C¿q¡Cºî¦X¨â¨÷ºÖ­µ®Ñ¨Ó¬Ý,¦ü¥G¬Oªª¦Ï¤H¥ý¨ì,¦ÓªF¤è³Õ¤h«á¨ì¡C³o¤@¨Æ¹ê¦y¾U¦a·t¥Ü¤F­C¿q¤@¶}©l´N¨ü¨ì¤F¦Û¤v¦Ê©mªº±Æ¥¸,¨ü¨ì¥~¨¹¤Hªº´L·q(®{7:1-60)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G2¡j¡u¡§¨º¥Í¤U¨Ó§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ì¦bªF¤è¬Ý¨£¥Lªº¬P¡A¯S¨Ó«ô¥L¡C¡¨¡v

    °Êµü«ô¡]proskyneo{¡^ªº·N«ä¥u¬O¹ï¸t¤H¡B°¶¤Hªí¥Ü´L·q¡A¦ý¬O¡A§Y¨Ï¦b­C¿q¤£¶È¤î©ó¤Hªº¨­¤À³Q»{ÃѪº±¡ªp¤U¡A°¨¤Ó¤´¦h¦¸¨Ï¥Î¥¦¡]¦p¤Q¥|33¡A¤G¤Q¤K9¡B17¡^¡A¦¹¦¸¥Î¥¦¤]¦³¦¹·N¦b¤º¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         µS¤Ó¤H¤§¤ý: «Ü¤[¥H¨ÓµS¤Ó¤H¤@ª½Â¼­º¥ø¬ßÀ±ÁɨȪº¨ì¨Ó,¬Û«H²×¦³¤@¤éµS¤Ó¤H¤¤¥²¥X²{¤@¤H¬@±Ï¦Û¤vªº¥Á±Ú,¨Ã²Îªv¤Ñ¤U¡C¦¹¹w¨¥,ÀHµÛ´²©~¦b¦C¨¹ªºµS¤Ó¤HÂX´²¨ì¥~¨¹¤H¤§¤¤,³Õ¤h­Ì¥i¯à¾Ú¦¹½T«H¨º¬P¬Pªº¥D¤H´N¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¡CÁ`¤§,°¨¤Óªº¥Î·N¦b©ó³q¹L¥»¤åªí©ú¬Æ¦Ü¥~¨¹¤H¤]»{¬°­C¿q´N¬O¡§µS¤Ó¤Hªº¤ý¡¨,¨Ã¥B¨Ó·q«ô¥L¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G2¸t¸g«ü¥X¡A¥e¬P¾Ç¬O³Q¯«©G¶Aªº¡AÄÝ«ô°¸¹³ªº¨ä¤¤¤@ºØ¤è¦¡¡C¦ý°¨¤Ó¤G2«o°O¸ü¡A´X­Ó³Õ¤h¬Ý¨£­C¿qªº¬P¡A´Nª¾¹D°ò·þ½Ï¥Í¤F¡C«ç¯à¦p¦¹¡H¡j

     ­º¥ý¡A§Ú­Ì­n¬É©w¥e¬P³Nªº©w¸q¡C¥e¬P³N¬O¤@ºØ°g«H¡A¥H¬°±q¬P©Î¬P®yªº¦æ°Ê©Î¦ì¸m¡A¥i¹w´ú¯«ªº¤ß·N¡]©ÎºÙ¬°©R¹B¡^¡F®Ú¾Ú³o¤è­±ªº²z¸Ñ¡A¥e¬P³Nªº°g«HªÌ±Ä¨ú¦æ°Ê¡AÁͦNÁפ¿¡C¥Ø«e²±¦æ¥H¥e¬P³Nºâ©R¡AÆ[¹î¶À¹DªºÅܤơA¨Ó¹w´úÄÝ￿¬Y­Ó¬P®yªº¤Hªñ¨Óªº®É¹B¡C¥j¥N¡A¦b°ò·þ±Ð¥H«eªº®É¥N¡A¥e¬Pªº¹Lµ{·|³s¦P±R«ô¤ÑÅ骺»ö¦¡¤@°_¶i¦æ¡C¦b¥j¥Nªº¥H¦â¦C¡A·q«ô¤ÑÅ骺¤H¡A©Ò¨üªºÃg»@¬O³Q¥ÛÀY¥´¦º¡]¥Ó¤Q¤C2-7¡^¡C

    ¦Ü©óÅã¥Ü°ò·þ¥X¥Íªº¨ºÁû¬P¡A¸t¸g¨ÃµL´£¤Î·q«ô¤ÑÅ骺»ö¦¡¡C³Õ¤h¦bªF¤è¬Ý¨£¨ºÁû¬P¡A¥u¬O§@¬°¤@¶µ«Å§i¡A«ü¥X°ò·þ¤w½Ï¥Í¤F¡C®Ú¾Ú¸t¸gªº°O¸ü¡A·í®Éªº¤ý§Æ«ß±Ä¨ú»°ºÉ±þµ´ªº±¹¬I¡G¡u§Æ«ß¨£¦Û¤v³Q³Õ¤h·M§Ë¡A´N¤j¤jµo«ã¡A®t¤H±N§B§QùÚ«°¸Ì¡A¨Ã¥|¹Ò©Ò¦³ªº¨k«Ä¡A·ÓµÛ¥L¦V³Õ¤h¥J²Ó¬d°Ýªº®É­Ô¡A¤Z¨â·³¥H¸Ìªº¡A³£±þºÉ¤F¡C¡v¡]¤Ó¤G16¡^¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¨ºÁû¬P¬O¦b­C¿q½Ï¥Í«á¤~¥X²{¡F³Õ¤h¥ÑªF¤è«e©¹¤Ú°Ç´µ©Z¡A­n¸g¹L¤@¦~ªº®Èµ{¡AµM«á¤~¨£¨ì§Æ«ß¡C¦]¦¹¡A¨ºÁû¬P¨Ã«D§@¬°¤@¶µ¹w§i¡A«o¬O«Å§i¤@¼Î¦­¤w¦¨´Nªº¨Æ¹ê¡C

    ¨ä¦¸¡A¦b³Õ¤h¥ÑªF¤è¦Ü¤Ú°Ç´µ©Z³o¬q´Â¸t®È³~¤¤¡Aµ´µL¯A¤Î«ô°²¯«¡A¥ç¨S¦³Æ[¬P¥H¹w´ú©R¹B¡C³Õ¤h¬Ý¨£³oÁû¬P¡Aª¾¹D¬O¯«ÂǦ¹¬P§@¥X«Å§i¡A­n¥L­Ì´M§ä·s¥Íªº¤ý¡F¥L­Ìª¾¹D¡A³o­Ó·s¥Íªº¤ý¬O¥þ¥@¬Éªº²ÎªvªÌ¡A¥]¬A¥L­Ìªº¯ª©~¦a¡]¥i¯à¬Oªi´µ¡A¦]¬°¥j¥Nªi´µªº¥e¬P³N«D±`²±¦æ¡^¡C©ó¬O¡A´X­Ó³Õ¤h²Õ¦¨¤@¶¤´Â¸t¶¤¥î¡]§Ú­Ì¤£¤j²M·¡¡A¦³¤T­Ó§í©Î¦h­Ó³Õ¤h¡A¥uª¾¥L­ÌÄm¤W¤T¼Ë§ª«¡X¡X¶Àª÷¡B¨Å­»¤Î¨SÃÄ¡^¡C¥L­Ì«e©¹µS¤j¡A§Æ±æ¦V¨º·s¥ÍªºÀ¦«Äªí¥Ü·q·N¡A¦]¬°¯«©R©w³o¦ìÀ¦«Ä¬°µS¤Ó¤Hªº¤ý¡A§ó¬O¥þ¦aªº²ÎªvªÌ¡C

    ²Ä¤TÂI­n©ú¥Õ¡A´N¬O¸t¸g¦h¦¸°O¸ü¯«¥H¤Ñ¶H¹üÅã¥Lªº¤ß·N¡A½Ñ¦p¤Ó¶§¡B¤ë«G¤Î²³¬Pµ¥¡CÄ´¦p»¡¡A­C¿q¦Û¤v¤]Á¿¤Î¡u¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡K¡K¦³¯à¤O¡B¦³¤jºaÄ£¡K¡K¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|30¡^¡C³o¨Ç¥üÀY¡A©Î³\¬O°{¥ú¡A¦ý¥ç¥i¯à¬O¤é¡B¤ë¤Î¬P¨°¡F³o¼Ë°²³]¡A¬O¦X²zªº¡C¤­¦¯¸`®É¡A¨Ï®{©¼±o¤Þ­z¬ùÒ­®Ñ¤G28-32¡A¨ÓÁ¿¸Ñ°ò·þ¦A¨Ó®Éªº°O¸¹¡C©¼±o»¡¡G¡u¦b¤Ñ¤W§Ú¡]«ü¯«¡^­nÅã¥X©_¨Æ¡K¡K¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¬O¥D¤j¦Ó©úÅ㪺¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¡v¡]®{¤G19-20¡^¸g¤å©Ò´£¤Îªº¤Ñ¶H¡A»P²§±Ð±R«ô¤Ñ¶H¤Î°g«H¥e¬P³N¡A¬OºIµM¤£¦Pªº¡C

    ­n²z¸Ñ°¨¤Ó¤G2³oÁû¬P§B§QùÚ¤§¬Pªº°ÝÃD¡AÁٻݭn¦Ò¼{¤@­Ó¦]¯À¡C¦³«Ü¦h¾ÇªÌÆp¬ã¤Ñ¤å¾Ç¡A§@¥X­pºâ¤Î±À´ú¡A¥HÁA¸Ñ³Õ¤h«ç¯à¬Ý¨£³oÁû©ú«G¦Ó¿W¯Sªº¬P¬P¡C¦³¤H¸ÑÄÀ¬O´XÁû¬P¬P±Æ¦C¦b¤@°_¡A©Òµo¥Xªº«G¥ú«K¯S§O¹Ü¥Ø¡C³o­Ó¸ÑÄÀ»á¬°¥i«H¡A¦]¬°³æ¤@Áû¬P¤£¯à±N¥ú«G¶°¤¤§ë®g©¹§B§QùÚ¡A¨Ï³Õ¤hª¾¹D°ò·þªº¥X¥Í¦a¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G9«ü¥X¡G¡u¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¡A©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡Aª½¦æ¨ì¨º¤p«Äªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C¡v²@µLºÃ°Ý¡A¬O¯«¥Î³oÁû²§¥G´M±`ªº¬P¨Ó¤Þ¾É¨º´X­Ó³Õ¤h¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤Ó¤G2ªF¤è©ú¬P¬O¤°»ò¬P¡H¡j

    ¹ï©óªF¤è³Õ¤h­Ì¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¬P¡A¸Ñ¸g®a´¿´M¨D¬ì¾Çªº¸ÑÄÀªk¡A°t¦X¤Ñ¤å¾Çªº²z½×¡A¤U¦C¤TºØ¬O¦UºØª`ÄÀ±`¨£ªº»¡©ú¡G

    ¤@¡B³oªF¤è©ú¬P¬O¡§¦æ¬P·|¦X¡¨¡A§Yª÷¬P¡B¤ì¬P»P¤g¬P¤TÁû¤Ó¶§¨tªº¦æ¬P¦b¨º¿q­°¥Íªº¨º¤@¦~·|¦b­y¹D¤W·|¦X¡A¥H­P¯S§O©ú«G¡A¤Þ°_¤Ñ¤å¾ÇªÌªºª`·N¡A»{¬°»P·s¤ý¨Ó¥@¦³Ãö¡C

    ¦ý¬O¡A§Y¨Ï¤E¤j¦æ¬P³¡·|¦X¦b¤@°_¡A¦ý¤]¬O°ª°ª¦b¤Ñ¤W¡A¨Ã¥¼¯à¸ÑÄÀ¡§¨º¬P©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Äªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡¨¤@»y¡C½Ð°Ý°ª°ª¦b¤Ñ¤Wªº©ú¬P¦p¦ó¯à·Ó¦b¤p«Ä¤l¦íªº©Ð¤l¤W­±¡A¦Ó¤£·Ó¦b¹j¾À¤G¨ûªº©²¤W©O¡HÁÙ¦³¡A­ì¤å¡§¬P¡¨¬O³æ¼Æ¦rASTER¦Â¡¯¡K¡F¨Ã«D¦h¼Æ¦r¡AÃÒ©ú¬O¤@¬P¦Ó«D¼Æ¬P¡C

    ¤G¡B³oªF¤è©ú¬P¬O±k¬P¡A¦b¸Ó¦~¼Æ¦¸¥X²{¡A¾î±½¤ÑªÅ¡A¤Þ°_¤Ñ¤å¾Ç®aª`·N¡A­º¦¸¥X²{¬O¾aªñªF¤è³Õ¤h©~¦íªº¦a°Ï¤WªÅ¡]2¸`¡^¡A¥H«á¤S¥X²{¦b­C¸ô¼»§N©M§B§QùÚ¡]9¸`¡^¡C

    ¦ý¬O³o­Ó¸ÑÄÀ¤]¤£¯à¸ÑÄÀ«e­±©Ò»¡¡§·Ó¦b¤p«Ä©Ð¤l¤W­±¡¨ªº¸g¤å¡C

    ¤T¡B³o¬O¤@ºØ·t¬P¬ð©úªº²{¶H¡A¤Ñ¤å¾Ç®aºÙ¤§¬°¡§·s¬P¡¨¨Ã©R¦W¬°¡§§B§QùÚ¬P¡¨¡C¤ÑªÅ¬P¸s¤À¬°¼Æµ¥¤£¦Pªº«G«×¡A¦ý¦³®É¦³¨Ç¤£¤j©ú«Gªº¬P¥i¯à¦]¬°¦b¥¦¥»¨­¹B¦æªº¤è­±¤Wº¥¦V¦a²y¡A©Ò¥H±q¦a¤W¬Ý¹L¥h¡Aµo²{¸Ó¬P¬ðµMÅܱo«D±`¥ú©ú¡A¥i¬O¸g¹L¤@¨Ç®É¶¡¤§«á¡A¤S¦]­y¹D¹B¦æ¤è¦V¦³¤F§ïÅÜ¡A¤SÅܬ°·t²H¡C³oÁûªF¤è©ú¬P¥i¯à¬O³o¼Ë¡A­º¥ý¿O¥ú¦bªF¤è¬ð©ú¡A¤Þ°_ªF¤è³Õ¤h­Ìª`·N¡A«á¨Ó¤S¦b­C¸ô¼»§N§B§QùÚ¦A©ú°_¨Ó¡A§@³Õ¤h­ÌªºÂQ¾É¡C

    ¥i¬O¡A³oºØ»¡ªk¤£¯à¸ÑÄÀªº°ÝÃD©M¤W­zªº¤@¼Ë¡A¦]¦¹¡A§Ú¦b³o¸ÌÁ|¥X²Ä¥|­Ó¸ÑÄÀªk¡C

    ¥|¡B³o¬O¤W¥D¯S§O¹w³Æªº¡§¤@­Ó¥úÅ顨¡A­º¥ý¦p©ú¬P¤@¼Ë¦bªF¤è³Õ¤h­Ìªº¦a°Ï°ªªÅ¥X²{¡A«á¨Ó¼È®É®ø¥¢¡Aµ¥¨ì³Õ¤h­Ì©¹§B§QùÚ¥h´M§ä¸tÀ¦¨º¿q¤§®É¡A³o¯S®í¥úÅé¤S¥X²{¦b¤WªÅ§@³Õ¤h­ÌªºÂQ¾É¡]9¸`¦³©¿µM¤G¦r¡Aªí¥Ü¦A«×¥X²{¡^¡CµM«á³o¯S®í¥úÅ麥º¥¦bªÅ¤¤­°§C¡A­°¨ì¸tÀ¦©Ò¦íªº©Ð³»¤W¡A´N¦b¸Ó³B°±¦í¤F¡]9¸`¥½¤F¡C¥ú½u¤U·Ó¡A®g±o¤p«Ä¦íªº©Ð¤l³q©ú¡A¨Ï³Õ¤h­Ì«Ü²M·¡¦aª¾¹D¶i¨ì¨º¤@¶¡©Ð¤l¡A¦Ó¤£·|¶i¿ù¤F¹j¾Àªº¤@¶¡¡]11¸`¡^¡Cµ¥¨ìªF¤è³Õ¤h­Ì§¹¦¨¥ô°È«á¡A¸Ó¯S®í¥úÅé§Y®ø¥¢¡A©Ò¥H³Õ¤h­Ì¥H«á¤£¦A¡B¤]¤£»Ý­n¬Ý¨£¥¦¡C

    ¤@¤Á¬P±J³£¬O¤W¥D©Ò³Ð³yªº¡A¬°µÛ¥Lªº¿W¥Í¤l­°¥Í¡AÁ{®É¦A³Ð³y¤@­Ó¥úÅé¡A¦b¥L²@µL§xÃø¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n

 

¡i¤Ó¤G2¡A9ªF¤è©ú¬P¡jªF¤è³Õ¤h©Ò¬Ý¨£ªº©ú¬P¡A³\¦h¸Ñ¸g®a´¿·QºÉ¦UºØ¤£¦Pªº¸Ñ¸g¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¡C¤U­±¬O¸ÑÄÀªkªº´XºØ¡G

         1.»{¬°³o¬O¡y¤T¬P·|¦X¡z¡A§Yª÷¬P¤g¬P»P¤ì¬P¡A¦b¥D­°¥Í¤§¦~¦b¬Y¤@¬P®y¤T¦¸·|¦X¡A¦]¦¹¯S§O©ú«G¡A¤Þ°_³Õ¤h­Ìª`·N¡C

         2.»{¬°³o¬O¡y·s¬P¡z¥X²{¡C¤Ñ¤å¾Ç®a¿×¦³¨Ç¬Pº¥º¥±µªñ¦a²y¡A«G«×¤]º¥¤j¡A¦ý«á¨Ó¤S³vº¥»·¥h¡A«G«×º¥·t¡A³o´N¬O¡y·s¬P¡z¡A­C¿q­°¥Í®Éªº·s¬P¡A³QºÙ¬°¡y§B§QùÚ¬P¡z¡C

         3.»{¬°³o¬O·í¦~ªº¡y¼z¬P¡z¡A¬O©ìµÛ¤@±øªø§À¤Úªº«È¬P¡A¤£«ö­y¹D¡A¾î¹L¦a²y¤§¤WªÌ¡C¬P¥ú¯S§O©ú«G¤Þ°_¥L­Ìªºª`·N¡C

         ¥i¬O¤T­Ó»¡ªk³£¤£¯à¨Ï¤Hº¡·N¡A²z¥Ñ¬O¤Þ¾É³Õ¤hªº¨º¤@Áû©ú¬P¡A­ì¤å¬O³æ¼Æaster(­^¤å¬P¦rstar·½¥X©ó¦¹¦r)¡A¨Ã«D¬O¦h¬P·|¦X¡C

         ²Ä¤G¡A·s¬P©Î¼z¬P©Î§Y¨Ï¤T¬P·|¦X¡A¤]¬OÂ÷¶}¦a²y«Ü»·©M«Ü°ªªº¡A¥ô¥Ñ¥¦­Ìªº«G«×¦h¤j¡A³£µLªk¡y¥u·ÓÄ£¦b¤p«Ä­C¿q©Ò¦íªº¦a¤è¦Ó¥B°±¦b¨º¸Ì¡z(9¸`)¡C¤@Áû¬P«ç»ò¥u°±¦b¤@¶¡¼Ó©Ð¤W©O¡HÅãµMªº³o¬O¡y¯«©Ò¹w³Æªº¯S®í¥úÅé¡z¡A»·±æ¦p¬P¡A¦ý¤]¥i­°§C¦p¿O¡A¥u·Ó¦b¸tÀ¦©Ò¦í¤§³B¡C

         ³oªF¤è©ú¬P¬O¹wªí­C¿q¬°±á¬P¡AÍ¢±N­n¦AÅã²{¬°¸U¤ý¤§¤ý(±Ò¤Ü¤G16)¡C―― Ĭ¦õ´­¡m­ì¤å¸Ñ¸g¡n

 

¡i¤Ó¤G3¡j¡u§Æ«ß¤ýÅ¥¨£¤F¡A´N¤ßùؤ£¦w¡F­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¡A¤]³£¤£¦w¡C¡v

 

¡i¤Ó¤G3¡ã4¡j§Æ«ßªº¤£¦w¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡G¨­¬°¤@­Ó¥HªF¤H¡]°Ñ¡Aº¿¤@4¡^¡A¤S¬Où°¨ªº¤À«Ê¤ý¡A­±¹ï¥X¦Û¤j½Ã¤ý±Úªº¤@¦ì¯u¥¿ªº¤ý¡A¥L¬O¦h»òÁx¾Ô¤ßÅå°Ú¡I¥Lªº±ß¦~¥Rº¡¤FÄß©È¡A°ß®£Ävª§ªÌ°_¨Ó±N¥L±þ®`¡C¡u²½¥qªø©M¤å¤h¡v¤@»y»¡©ú§Æ«ß¥l¶°ªº¬O¤@¦¸±Mªù©Ê·|ij¡A¤£¬O¤½·|ªº¨Ò·|¡A¦]¬°¤½·|ªº¨Ò·|ÁÙÀ³¦³«D¯«Â¾ªºªø¦Ñ°Ñ¥[¡A¦óªp§Æ«ß©M¤½·|ªºÃö«Y¬Æ¤£¨ó½Õ¡C­C¸ô¼»§N¦X«°ªº¤H¤§©Ò¥H¤£¦w¡A¬O¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A§Æ«ßªºÄß©È·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó«ç¼Ë¤£©¯ªº¾D¹J¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G4¡j¡u¥L´N¥l»ô¤F²½¥qªø©M¥Á¶¡ªº¤å¤h¡A°Ý¥L­Ì»¡¡G¡y°ò·þ·í¥Í¦b¦ó³B¡H¡z¡v

         ¡§¤å¤h¡¨¡A¥D­n¬Oªk§QÁɬ£ªº¤H¡A¥L­Ì±q¨Æ·¥¨ü´L­«ªºÂ¾·~¡C¥L­Ì¬O±M³d¬ã¨s©MºûÅ@¡]¸t¸g»P¶Ç²Î¡^«ßªkªº¤H¡A¥L­Ì·|¦¬¨úªù¥Í¨Ã±Ð¥H«ßªk¡C¤å¤h¤]³QºÙ¬°«ßªk®v¡A¦]¬°¥L­Ì­t³dºÞ²z«ßªk¡A¦b¤½·|ùؾá¥ô¼f§PªÌ¡]¤ñ¸û¤G¤G35¡^¡C¢w¢w¡m°¨¤ÓºÖ­µ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¡§¤å¤h¡¨¬O§Û¼g¸t¸gªº¤H¡A¤]¬O§âµS¤Ó¤H¤f±Â«ßªk¥[¥HµùÄÀ©MÁ¿¸Ñªº¡§«ßªk®v¡¨¡]°Ñ¤T7©M¤Q¤­2ª`¡^¡C¦b¤@­Óª`­««ßªk¶Ç²Îªº©v±Ð¸Ì¡A¤å¤hªº¤u§@¤Q¤À­«­n¡A¬O¬ù¤¤ªº¤@ºØ¾¥q¡]°Ñ¼»¤U¤K17¡F¤G¤Q25¡F¤ý¤W¥|3¡^¡C¤å¤h°£¤F§Ûµ¸t¸g¡AÁÙ­n°O¿ýµS¤Ó¤Hªº±Ð®v¡]©Ô¤ñ¡^¹ï¦UºØ°ÝÃDªºµô¨M¡A©M¹ï¸t¸g¸g¤åªº´J·NÁ¿¸Ñ¡C­C¿q®É¥Nªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH©^´J·NÁ¿¸Ñ¬°¸Ñ¸g¥¿²Î¡A¤]´N¬O¤£¨Ì¦r¸q¦Ó¨Ì­É·N©Î³ë·N¨Ó¸Ñ¸g¡A§â¤Hªº·N«ä±j¥[¦b¸g¤å¤W¡C­C¿q´¿ÄY³d¦¹¨Æ¡]°Ñ¤Ó¤G¤Q¤T15¡ã36¡^¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µµùÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G4²½¥q¡A²½¥qªø©M¤å¤h¬O¬Æ»ò¤H¡H¨ä¾³d¦p¦ó¡H¡j

µª①²½¥q¡A²½¥qªø¡X¡X¦Ò¸t¸g©Ò°O¥j®É¤§²½¥q¡A¬O©^¬£´À¤H¿ì²zÄݯ«ªº¨Æ¡A¬°¤Hªº¸oÄm¤W§ª«©M¨Ñ²½ª«ªº¸t¾¡]¥X¤Ü¤E1¡A§Q¤K12¡A¨Ó¤­1¡A¤K3¡^¡A²½¥qÄm²½©ó¾Â¤W¡A¨Ï¸o±oÅ«¡A»P¯«½Æ©M¡]§Q¤E7¡^¡A¥L¦b¤H»P¯«¤§¶¡¬°¤¤«O¡A¨ä¾³dªº¥»¸q­ì¬O¬°Äm²½¦Ó³]¡A¦b¬ù¤¤¤j²½¥q¡A¦p³Á°ò¬~¼w¡A¨È­Ûµ¥¡A¤D°ò·þ¬°¤j²½¥q¤§¹wªí¡A¥B°ò·þ¬O·ÓµÛ³Á°ò¬~¼wªºµ¥¦¸¦¨¬°¥Ã»·ªº¤j²½¥q¡]³Ð¤Q¥|18¡A¥X¤Ü¤K1¡A§Q¤Ü¤@10¡A¸Ö¤@¤@4¡A¨Ó¤­1-6¡A10¡A¤»20¡^¡A¦]°ò·þÍ¢´¿¤@¦¸±N¦Û¤v¬°§Ú­Ìªº¸oÄm¤W³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦Ó¦¨¥þ¨ì¥Ã»·§@¤F·s¬ùªº¤¤«O¡]¨Ó¤C27¡A28¡A¤E14¡A15¡A28¡A¤Q12¡^¡AÍ¢¤£¹³Â¬ùªº¤j²½¥q¡A¨C¦~¥²¶·¬°¦Û¤v©M¥Á²³ªº¸o¡AÄmÅ«¸o²½¡CÍ¢¥u¤@¦¸Äm¬°²½¡C´N¦¨¬°¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A§Y¤£¶·¦AÄm¡A¤µ¤é«HÍ¢ªº¤H¡A¬Ò¬O¾aÍ¢Ä_¦å¥\®Ä¨Ï¸o±o¼ä²b³j§K¡A¥i¥H»PÍ¢ª½±µ¿Ëªñ¨Ó©¹¡A¦Û¥Ñ·q«ô¡A©Ò¥H¨C­Ó«H®{³£¬O³Q¯«©Ò´z¿ïªº²½¥q¡A¤ð¶·¬°¸oÄm²½¡A¤D­n¶ÇºÖ­µ»â¤HÂk¥D¡AºÉ¨Æ©^¥Dªº ¥»¤À¬°¬O¡]©¼«e¤G9¡A±Ò¤@6¡A¤­10¡A¤Ü6¡^¡C¦Ü©ó²½¥qªø¡A¤D¨t¥jµS¤Ó¤H²½¥q¤¤¤§­º»â¡A¦p¥ô¤½·|¥D®u¬O¤]¡]¸ô¤T2¡A¬ù¤Q41¡A51¡A¤Ó¤Ü¤»57¡A59¡A¤Ü¤C3¡A6¡A12¡^¡C

②¤å¤h¡X¡X¦b¥j®ÉªºµS¤Ó¤H¥¼³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¡]¥D«e¤»O¤»¦~¥H«e¡^¡AªZ©x¤¤¦³Âµ¼g®Ö°Oµ¥­û¡A¤å©x¤¤¦³Âµ¼g¥v©xµ¥­û¡]¼»¤U¤Ü24¡A25¡A¤ý¤W¥|3¡A­C¤­¤Q¤G25¡^¡A«öµS¤Ó¤Hªº»y¨¥¡A³o¨ÇµL½×¬O¤åªZ©x­û¡A³£ºÙ¬°¤å¤h¡A¤Î¦Ü³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¤F¡A¥L­Ì¤£¯à¦s¦b¡A±q¦¹¤å¤hªººÙ¿×¡A§YÂk©ó»wŪ¤ÎÅA¼g¥Í¸t¸gªº¤H¡A¦Ò¤å¤h©Ò¦æªº¨Æ¡A¥Hµù¸Ñ¡A±Ð±Â¡AÅA¼g¬ù¸t¸g¬°Â¾·~¡A±`°¾ÀH¨p¤ß¦Û¥Î¡A§â¨p·N°O¤Jµù¸Ñ¤§¤º¡Aű¦¨¤j¿ù¡A¥ýª¾­C§Q¦Ì»¡¡G¡u§A­Ì«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì¦³´¼¼z¡A­C©MµØªº«ßªk¦b§Ú­Ì³o¸Ì¡A¬Ý­þ¡I¤å¤hªº°²µ§»R§Ëµê°²¡v¡]­C¤K8¡^¡C±©¥H´µ©Ô¤D¬°¤å¤h¤¤¤§³ÌµÛ¦WªÌ¡A¥L¬J¬°¤å¤h¡A¤S´x²½¥q¤§Â¾¡A©w§Ó¦Ò¨s¿í¦æ¯«ªº«ßªk¨å³¹¡A¦Ó°V»£¨ä¥Á¡AÅkµM¬°«á¥@¤å¤h¤¤¤§¼Ò½d¡A¨ì¤F¥D­C¿q®É¥N¡A¤å¤h¤S¥H¥L­Ìªº¿ò¶Ç³Ó¹L¤F¸t¸g¡A¤S¨ü¨ì¥Dªº³d³Æ¡]¤Ó¤Q¤­6¡^¡A¨º®É¤å¤h»Pªk§QÁɤH¡]°Ñ¤QÃD¡^Áp¦X°_¨Ó¡A¹ð¦¸¦P¥DÅG½×¡A·Q´M¥D§â¬`¡A¦¨¬°¥D©Mªù®{ªº¼Ä¹ïªÌ¡]¤Ó¤Q¤G38¡A¤Q¤­1¡A¥i¤Q33¡A¸ô¤­30¡A¤»17¡A¤Ü¤G66¡A®{¥|5¡A¤»12¡C¤å¤h¤@·sĶ¥»§@¸g¾Ç®a¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G5¡j¡u¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡y¦bµS¤Óªº§B§Q«í¡C¦]¬°¦³¥ýª¾°OµÛ¡A»¡¡v

 

¡i¤Ó¤G5¡ã6¡j§B§QùÚªº¥j¦W¥Hªk¥L¤w³Q¤@­Ó´¶¹M±µ¨ü¤Fªº¦WºÙµS¤j¦a©Ò¥N´À¡]¥H¥Ü»P¥[§Q§Qªº§B§QùÚ¦³§O¡A¬ù®Ñ¨È°O¤Q¤E15¡A¥B§ó¯à±j½Õ­C¿q¥X¨­¤ý±Úªº¨Æ¹ê¡^¡CÀ±­{»¡§B§QùÚ¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¬°¤p¡A³Q§ï¬°¡u¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡v¡AµS¤j¡u¦¨¤d¤W¸Uªº¤H­Ì¡v¡]©Î¦U±Ú¡^³£§ï¦¨¤F½Ñ´xÅvªÌ¡]rulers¡^¡C©¹¤U¹ï±N­n¥X¨Óªº¨º¦ìªº´y¼g¤]¥¿¬O¹ïÀ±­{®Ñ¤­2«á¥b¥yªºÄÀ¸q¡AÁÙ·t§t¦³²Ä4¸`ªºªª¾i¥DÃD¡]poimaino{¡A§Y¡uªª¾i¡v¡ARSV ¸ÌĶ§@ govern¡A¡u²Îªv¡v¡^¡C¹ê»Ú¤W³o¸Ü¨Ó¦Û¼»¥À¦Õ°O¤U¤­2¡A¨º¸Ì½Í¨ì¤j½Ã§@¬°¥H¦â¦C¥ÁªªªÌªº¨¤¦â¡C©Ò¦³³o¨Ç§ï°Ê¡A¦b§Æ§B¨Ó»y¸Ì®t§O¨Ã¤£¤j¡]±N lhywt §ï¬° l~hyyt ¡A·N«ä«K¥Ñ¬°¤pÅܦ¨¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦Ó§Æ§B¨Ó¤å¦r¥À ~lpy¡A«h¥iĶ¬°¡u¦¨¤d¤W¸U¡v¡B¡u±Ú¡v©Î¡u²ÎªvªÌ¡v¡^¡A¦ý©ñ¦b¤@°_¡A²M·¡ªºªí²{¥X°¨¤Ó©úÅã¬O¬Û·í¦Û¥Ñ¦a¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¡A¥Øªº¬O­n²M·¡ªí¹F¸g¤åªºÀ³¥Î¡C¦b¡uµS¤j½Ñ«°¡vªº«á­±¡A°¨¤Ó¥[¤F¡u¦]¬°¡v¡A»¡©ú¥L»{¬°­C¿q¥Í¦b§B§QùÚ¡A«K½á¤©¸Ó«°¥H­«­n·N¸q¡A»PÀ±­{®É´Á¸Ó«°ªºÀqÀqµL»D§Î¦¨¹ï¤ñ¡A©Ò¥H¥L¤~§ï¦¨¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡C¡]·íµM¬O¦]¬°À±­{»¡§B§QùÚ¬°¤p¡A¬O­n»¡¥¦ªº¦a¦ì¦³¤F§ïÅÜ¡A°¨¤Ó¥u¤£¹L±N¥¦ÂI©ú½}¤F¡C¡^¤Þ¥Î¼»¥À¦Õ°O¤U¤­2ªº¸Ü¡A¨Ï±o­C¿q¬O¤j½Ãªº¤l®]³o¤@¨­¤À§ó¬°²M´·¡A¥L¥Í¦b¤j½Ãªº«°¡A¥L±N©M¤j½Ã¤@¼Ë§@¯«¤l¥Áªº§g¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G6¡j¡u¡¥µS¤j¦aªº§B§QùÚ°Ú¡A§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡A¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¤ý­n±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡Aªª¦Ï§Ú¥H¦â¦C¥Á¡C¡¦¡¨¡v

         ¡§§g¤ý¡¨¡C°Ñ¬ÝÀ±­{®Ñ¤­³¹2¸`¡C¤@¦ì¦a¤Wªº§g¤ý¡A¦ý³oùØ©Ò«üªº«o¬O¤@¦ì¶W¶V¤Z¤Hªº§g¤ý¡C¢w¢w¡m°¨¤ÓºÖ­µ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

 

¡i°¨¤ÓºÖ­µ¤G6¬O§_¦±¸ÑÀ±­{®Ñ¤­2ªº§t·N¡H¡j

     À±­{®Ñ¤­2ªº­ì¤å¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A·s¬ù°¨¤ÓºÖ­µ¤G6¥[¥H¤Þ­z¡A¼g¦¨§Æþ¤å¡C¨â¬q¸g¤å¦³´X³B²Ó·Lªº®t²§¡A¦ý¦³¤@³B«o²§¥G´M±`¡A·N«äºIµM¤£¦P¡A´N¬O±N¥»¨ÓÄݤϭ±ªº·N«ä¡A¥N¥H¥¿­±ªº§t·N¡C°¨¤ÓºÖ­µ­Y¤Þ¥Î¬ù¡A¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U¡A³£¤£±Ä¥Î¤C¤Q¤hĶ¥»¡A«o±Ä¥Î¨ä¥L§Æþ¤åĶ¥»¡A¦p¨f¶ø¦h¥Ð©Ò½Ķªº¨º¤@¥÷¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤ªºÀ±­{®Ñ¤­2¡A·¥¬Ûªñ¤_°¨©Ò©Ô§Û¥»¡A¦Ó¥u¦³¨Ç·L¦b§Æþ¤åºD¥Î»y¤Wªº°Ï§O¡CµM¦Ó¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤G6©Ò¤Þ¥Îªº¡A¬Oªñ¦ü©óÄÀ¸q©Êªºª©¥»¡A¤S©ÎªÌ¬O°Ñ¦Ò§Æ§B¨Ó­ì¤å¦Ó¥[´¡¤@¤p¸`¸ÑÄÀ¡A¬°­n±a¥X¸g¤åªº§t·N¡A¦Ó«Dª½¤Þ­ì¤å¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ¤G6ªº²Ä¤@­Ó¤l¥y¤¤¡A¦³¡uµS¤Ó¦a¡v¤@»y¡A¦bÀ±­{®Ñ³B§@¡u¥Hªk¥L¡v¡C¦Ü©ó¤C¤Q¤hĶ¥»¡A«h§@¡uµS¤j®a¡v¡A¦ü¥G¬O±N¦r¥Àlehem¤§«eªºbet¡A¦blehem«á­±­«¼g¤@¦¸¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G6¤¤ªº¡uµS¤j¦a¡v¡A¤Dµø¡u¥Hªk¥L¡v¬°¡uµS¤j¡vªº¸ÖÅé©Ê¦W¦r¡A¦Ó¨ä¤¤¡uµS¤j¡v¸Ñ§@¡uÂ×ÄǤ§¦a¡v¡]·½¦Û¦r®Úp-r-y¡A·N§Y¡uªG¤l¡v©Î¡uÂ×ÄÇ¡v¡^¡C

    ²Ä¤G­Ó¤l¥y¡A¤C¤Q¤hĶ¥»¤Î°¨©Ò©Ô§Û¥»§¡§@¡u§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¡v¡A¦ý°¨¤ÓºÖ­µ±µµÛªº¦r²´¡A¹ê¨Ï¤H³Y²§¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¤Î°¨©Ò©Ô§Û¥»³B¡A§¡§@¥¿­±ªº·N«ä¡G¡u§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¡]be'alepeyehudah¡F¤C¤Q¤hĶ¥»¬Oen chiliasin Iouda¡^¬O¤pªº¡]sa'ir¡F¤C¤Q¤hĶ¥»¬Ooligostos·N§Y[³Ì¤p]¡^¡F¦ý°¨¤ÓºÖ­µ¦¹³B«o¬O¤Ï­±ªº·N«ä¡A´N¬O¥[¤J¤@¸`´¡¥y¡A¥H±a¥XÀ±­{®Ñ¥¿­±»y¥y¸Ìªº¤Ï­±§t·N¡C´«¥y¸Ü»¡¡AÀ±­{®Ñ«ü¥X¡A¦bµS¤j²³«°Âí¤¤¡A§B§QùÚªº­±¿nÁa¨Ï¬O³Ì¤pªº¡A¦ý±N¨ÓªºÀ±ÁɨȲΪvªÌ«o¥Ñ¦¹¤p«°¦Ó¥X¡F¦]¦¹¡A§B§QùÚ¦³¨ä­«­nªº¦a¦ì¡C°ò©ó¤W­z²z¥Ñ¡A°¨¤ÓºÖ­µªº§@ªÌ»{¬°¡A¦b¤G6³BÀ³¥[¤J¤Ï­±§t¸qªº¤l¥y¡F§Y¬O»¡¡A°²¦pÀ±ÁɨȱN±q§B§QùÚ¦Ó¥X¡A¨º»ò¡AÁa¨Ï³oÂí¤W¤H¤f¬O¦p¦¹µ}¤Ö¡A¦ý§B§QùÚµ´«DµS¤j¬Ù¤º³Ì¤pªº«°Âí¡C¬G¦¹¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤G6«ü¥X¡A¡u§A¦bµS¤j½Ñ«°¤¤¡A¨Ã¤£¬O³Ì¤pªº¡C¡v

    °¨¤ÓºÖ­µ»PÀ±­{®Ñªºª[²§¡A²Ä¤G³B¬O¥X©ó²Ä¤G¸`¤l¥y¤¤ªº'alapim¡A³o¦rªº·N«ä¬O¡u¤d¡v¡A¤C¤Q¤hĶ¥»Â½§@chiliasin¡]chilinsªº»P®æ²³¼Æ¦¡¡^¡A·N§Y¡u¤@­Ó¤d¡v¡C°¨¤ÓºÖ­µ«h§@hegemosin¡A·N§Y¡u²ÎªvªÌ¡v¡C³o³Bª[²§¡A¤S«ç¼Ë¸ÑÄÀ©O¡H±q¤W¤å¤U²z¥i¥H½T©w¡A³o¸`¤l¥y«üªº¬O¤@®y«°¡A¦Ó«D·Ó¦r­±¸Ñ§@­x®È¡C³o¸`¤l¥y¦³¥i¯à¸Ñ§@«°Âí¡]°Ñ¼»¤W¤G¤Q¤T23¡^¡A¥i®e¯Ç¤@¤d¤á©~¥Á¡F¤S©ÎªÌ¦¹«°Âí¥i´£¨Ñ¤@¤d­Ó¯à¥´¥Mªº§§¤B¡A¬°°ê®a¤W°}¥´¥M¡Cªí¥Ü¤ä¬£¥H¤Uªº²Ó¤À¡A³Ì°ò¥»ªº¦r²´¦³misphah¡]®a®x¡B³¡±Ú¡B¦¸¤ä¬£[sub¡Ðtribe¡^©Î'eleP¡]°Ñ¼»¤W¤Q19¡B21¡^¡C³o¨â­Ó¦r²´ªº§t¸q¡A¥i¥]¬A¦¹³¡±Úªº²ÎªvªÌ©Î¤W°}¥´¥M®Éªº«ü´§©x¡F´N¥¿¦p©Ô¤B¤å¤¤ªºcenturio¡]¦Ê¤Òªø¡^¡A¨ä¹ê¬O·½©ó  centuria¡]¥Ñ¤@¦Ê­Ó§L¤h²Õ¦¨ªº¦æ¥î¡^¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ¡]©ÎªÌ¬O°¨¤Ó§@ªÌ©Ò´©¤Þªº§Æþ¤åĶ¥»¡A¦b¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¨t²Î¥H¥~¡^¼g§@'allupim¡]¨ä¹ê¬O¼g§@²³¼Æ¦¡¡A­ì¥»¬O'al-lupe¡^¡A¨ú¥N°¨©Ò©Ô§Û¥»ªº'alepe¡]¼Æ¤d­Ó¡^¡C¤W­z§ó´«¦r²´¡AÁÙ§t¦³¥t¤@­Ó¥i¯à©Ê¡G¨â­Ó¦r²´ªº»²­µ¦r¥À¬O¬Û¦Pªº¡A¦ý§Æ§B¨Ó¸t¸g¥»¨Ó¥u¦³»²­µ¦r¥À¬O¬Û¦Pªº¸g¤å¡A¨ì¦è¤¸¤C¦Ê¦~®É¤~¥[¤W¥À­µ¦r¥À¡C¡¥allupªº·N«ä¬O¡u«ü´§©x¡v¡B¡u«ü´§¥Ñ¤@¤d§L¤h²Õ¦¨ªº­x®È¡v¡A¨ä²³¼Æ¦¡¤D'Allu¡Ðpim¡C³o­Ó§Æ§B¨Ó¦r¡A³Q¥¿½T¦a½Ķ¦¨hegemon¡]²ÎªvªÌ¡^¡A¦Ó¥ç¦]¦¹ÃÒ¹ê¤F°¨¤ÓºÖ­µ¹ï³o¦rªº¸ÑÄÀ¡C·Ó§Ú­Ìªº²z¸Ñ¡A¥D«e¤K¥@¬ö¥½¸­¼g¦¨ªºÀ±­{®Ñ¡A©Ò­nªí¹Fªº¥¿¬O³o­Ó·N«ä¡C¨º®É­Ô¡A§Æ§B¨Ó¤åªº¦r¥Àwaw©|¥¼³Q¥[¤J³o­Ó¦r¤¤¡A¦]¬°³oºØ¼gªk¿ð¦Ü³Q¾Û¤§«á¤~¥X²{¡C±qÀ±­{®Ñªº¤W¤å¤U²z¬Ý¨Ó¡A¸g¤å²M·¡«ü¥X¡A¯«¤w©R©w¤FÀ±ÁɨȬ@±ÏªÌ¨Ó²Îªv³o­Ó¥@¬É¡A¬G¦¹¡A¤å·N¤ä«ù°¨¤ÓºÖ­µ¹ï©ó§Æ§B¨Ó¤å'-l-p-yªº¤Þ¦ù¡A»P°¨©Ò©Ô¤å¤h¥[¤W¥À­µ¦r¥À«áªº¸ÑÄÀ¦P¼Ë¦X²z¡C©ó¬O¡A³Ñ¤U¨Óªº°ß¤@°ÝÃD¡A´N¬O±N¡u²ÎªvªÌ¡v³o­Ó·§©À»P¤p«°§B§QùÚ³s¦b¤@°_¡C¤@¯ë¤H³£¥H¬°¡A°¶¤jªºÀ±ÁɨȲΪvªÌ¡]mosel¡^À³¸Ó¥X¦ÛµS¤j¹Ò¬É¤ºªº¤j«°¡A½Ñ¦p§Æ§B¨Ú¡B©Ô¦N©Î§B¥Ü³Á¡A¦Ó¤£·|¨Ó¦ÛÀ±­{®É¥N¹³§B§QùÚ¦p¦¹²Ó¤pªº¶mÂí¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ¤G6ªº³Ì¥½¤@¬q¨Ã«D·½¦ÛÀ±­{®Ñ¤­2¡AÁöµM¨âªÌ¦bªí­±¤W»á¬Û¦ü¡C³o¤@ÂI«D±`­«­n¡CÀ±­{®Ñ¤­2¤U«ü¥X¡G¡u±N¨Ó¥²¦³¤@¦ì±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡A¦b¥H¦â¦C¤¤¬°§Ú§@´xÅvªº¡C¡v°¨¤Ó¤G6¤U«h§@¡u¦]¬°±N¨Ó¦³¤@¦ì§g¥D¡A­n±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡v¡A¦ý±µµÛ»¡¡uªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡v¡C½Ð¯d·N¡A¡uªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡v¤£¥i¨£©óÀ±­{®Ñ¡A«o¨ú¦Û¼»¥À¦Õ°O¤U¤­2¡A¸Ó³B¸g¤å¬O¥H¦â¦C¤Q¤ä¬£­º»â©¹§Æ§B¨Ú¨£¤j½Ã®É©Ò5¡F­zªº¸Ü¡G¡u­C©MµØ¤]´¿À³³\§A»¡¡A§A¥²ªª¾i§Úªº¥Á¥H¦â¦C¡C¡v¦]¦¹¡A°¨¤ÓºÖ­µªº¡uªª¾i§Ú¥H¦â¦C¥Á¡v¤D·½©ó¼»¥À¦Õ°O¤U¤­³¹¡A«o¤£¬OÀ±­{®Ñ¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤G6¤À§O´©¤Þ¤F¨â³B¸g¤å¡A´N¬OÀ±­{®Ñ¤­2¤Î¼»¥À¦Õ°O¤U¤­2¡C

    °¨¤ÓºÖ­µ¤G6¬O±N¨â¬q¸g¤å²V¦X¦b¤@°_¡A«o«Dª½±µ¤Þ¬ù¬Y¤@¸`¸g¤å¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G6¬O´©¤Þ¤F¬ùªº¨â¸`°O¸üÀ³³\ªº¸g¤å¡A±N¹w¨¥À±ÁɨȥX¥Í¥H¤Î¥L¬Ó¸Ç¦å²Îªº¨â¬q¸g¤åÄe¦X¦b¤@°_¡C¤Þ¦Û¼»¤U¤­2ªº¨º¤@¤p¬q¡A·t«ü¥Í©ó§B§QùÚªº³o­Ó²ÎªvªÌ¡A§¹¥þ²Å¦X§g¤ý¥H¯«Åv²Îªvªº¼Ò¦¡¡A¦Ó³oºØ¼Ò¦¡¡A¦b¤@¤d¦~«e¤w¥Ñ¥ý¯ª¤j½Ã§@¬°½d¨Ò¨Óªí©ú¤F¡C¡]·s¬ù¤Þ­z¼Æ¸`¬ù¸t¸g¡A²Õ¦X¬°¤@¸`¸g¤å¡A¦³¨ä¥L¨Ò¤l¡C¥i°Ñ¤Ó¤G¤Q¤C9-10¡A¤Þ­z¨È¤Q¤@12-13¡A­C¤Q¤E2¡B11¡A¤T¤Q¤G6-9¡F¥i¤@2-3¡A¤Þ­zÁÉ¥|¤Q3¡Aº¿¤T1¡C¡^

    ±q¸t¸g§@ªÌªº·N¹Ï¨Ó¬Ý¡A°¨¤ÓºÖ­µ¨Ã¥¼¦±¸ÑÀ±ÁɨȤ­2©Î¼»¤U¤­2ªº·N«ä¡A°¨¤Ó§@ªÌ¥u¤£¹L±N¬ù¸g¤åªº§t·N¥[¥H¤Þ¦ù¤Î¸ÑÄÀ¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]³\¬O·í®É§Æ«ß¤ý©Ò««¸ßªº¸t¸g±M®a¡]¤å¤h©M²½¥qµ¥¡^¦^µª§Æ«ß®É¡A´©¤Þ¨â¬q¬ù¸t¸g¡A°¨¤ÓºÖ­µ¥u¬O°O¸ü§Æ«ß»P¤å¤h²½¥qµ¥¤Hªº¹ï¸Ü½}¤F¡F¬G¦¹¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤G6©Ò¥Îªº¦r²´¡A¨Ã«D°¨¤Ó§@ªÌªº¥»·N¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¤Ó¤G7¡j¡u·í¤U¡A§Æ«ß·t·t¦a¥l¤F³Õ¤h¨Ó¡A²Ó°Ý¨º¬P¬O¬Æ»ò®É­Ô¥X²{ªº¡C¡v

 

¡i¤Ó¤G7¡ã8¡j¤H­Ì´¿«ü¥X¡A¾ú¥v¤Wªº§Æ«ß¦lÀI¬¾¶B¡A¥L¤£¥i¯à»´©ö¬Û«H³o´X­Ó¥~¨Ó¤H¯à·Ó¥Lªº§h©J¥h°µ¡A©Ò¥H®£©È·|¬£¦Û¤vªº­x¶¤¸òÀH¥L­Ì«e©¹¡C¤£¹L¡A¥L¤]¨S¦³²z¥ÑÃhºÃ¥L­Ì·|¤@¥h¤£ªð¡A¤]¤£±a¦^¥L©Ò»Ýªº±¡³ø¡Aªp¥B¡A¤@¶¤¤h§LÀH¦æ¥u¯àÃa¨Æ¡C¥L¯Á¨ú±¡³øªº¦l­pÁöµM´ÛÄF¤£¤F¦Û¤vªº¦Ú¥Á¦Ê©m¡A¦ý¹ï¥~¨Ó¤H¡A¥L­Ë«Ü§Æ±æ¯à¦¬¨ì®ÄªG¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

         §Ú¤]¦n¥h«ô¥L: §Æ«ßªº³o¥y¸ÜªíÅS¤F¸Õ¹Ï¥H´Ý»Åªº¤â¬qºûÅ@¦Û§Ú§Q¯qªºÁàºA¡C¹ï§Æ«ß¦Ó¨¥,¦Û¤vªº¦a¦ìÀu¥ý©ó¤½¸q»P¨}¤ß¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G8¡j¡u´N®t¥L­Ì©¹§B§Q«í¥h¡A»¡¡G¡y§A­Ì¥h¥J²Ó´M³X¨º¤p«Ä¤l¡A´M¨ì¤F¡A´N¨Ó³ø«H¡A§Ú¤]¦n¥h«ô¥L¡C¡z¡v

 

¡i¤Ó¤G9¡j¡u¥L­ÌÅ¥¨£¤ýªº¸Ü¡A´N¥h¤F¡C¦bªF¤è©Ò¬Ý¨£ªº¨º¬P¡A©¿µM¦b¥L­Ì«eÀY¦æ¡Aª½¦æ¨ì¤p«Ä¤lªº¦a¤è¡A´N¦b¤WÀY°±¦í¤F¡C¡v

         ¨º¡§¬P¡¨¦A¦¸¥X²{¡A±a»â¥L­Ì¨Ó¨ì§B§Q«í¡B­C¿q©~¦íªº©Ð¤l¨ºùØ¡C¢w¢w¡m°¨¤ÓºÖ­µ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¬P¡K¡K¦b¤WÀY°±¦í¤F: ±qÄÝÆFªº¨¤«×,¬P¬Pªº±a»â·N¨ýµÛ¸t¸g¸Ü»yªº§@¥Î,¨º¬P¬P©Ò«üªº­C¿q´N¬O¸t¸gªº®Ö¤ß¤º®e,§Y³q¹L­C¿q¦¨´Nªº±ÏÅ«¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G10¡j¡u¥L­Ì¬Ý¨£¨º¬P¡A´N¤j¤j¦aÅw³ß¡F¡v

 

¡i¤Ó¤G11¡j¡u´N­Á¥ñ«ô¨º¤p«Ä¤l¡A´¦¶}Ä_²°¡A®³¶Àª÷¡A¨Å­»¡A¨SÃĬ°Â§ª«Ämµ¹Í¢¡C¡v

         ¡§¶i¤F©Ð¤l¡A¬Ý¨£¤p«Ä¤l¡¨¡C³o»¡ªk¤£¤@©w«ü³Õ¤h¦b°ò·þ¥X¥Í«á¦n¤@¬q¤é¤l¤~¨Ó¨ì¡C­C¿q¥X¥Í«á¡A¥L­Ì¤@®a«ö²z·|ºÉ§Ö·h¶i©Ð¤lùØ¡A¦Ó¡§¤p«Ä¤l¡¨¥i«ü·s¥ÍªºÀ¦«Ä¡]¬ù¤@¤»21¡^¡C§Ú­Ì¤£¾å±o¨ºùئ³¦h¤Ö¦ì³Õ¤h¡C¡§¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡¨¡C³o¬O§g¤ý°t±oªºÂ§ª«¡C¦­´Á±Ð¤÷»{¬°¶Àª÷¶H¼x°ò·þªº¯«©Ê¡A¨Å­»¶H¼xÍ¢ªº¯Â¼ä¡A¦Ó¨SÃÄ«o¶H¼xÍ¢ªº¦º¡]¦]¬°¨SÃĥΨӻI©Ù«Í¨­§@¨¾»G¤§¥Î¡^¡C¢w¢w¡m°¨¤ÓºÖ­µ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ³Õ¤h¬O¦b¤@¶¡¡§©Ð¤l¡¨¸Ì¡]¤£¬O¯b´×¡A°Ñ¸ô¤G1¡ã7¡^¨£¨ì­C¿q©M°¨§Q¨È¡A»¡©ú­C¿q¤w¥X¥Í¤@¬q®É¶¡¡C¤G16»¡¡A§Æ«ß·Ó³Õ¤h´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A±O±þ¨â·³¥H¤Uªº«Äµ£¥Hµ´«á±w¡A¦Ó«D¥u±þ­è¥X¥ÍªºÀ¦¨à¡A§óÃÒ©ú³Õ¤h¤£¬O¦b­C¿q­°¥Íªº·í±ß¨£Í¢¡C

    ¥j¥NªF¤è¥@¬É¡AÄm§ª«¶H¼x®Ä©¾¡C¾Ú¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡A¶Àª÷¡B¨Å­»»P¨SÃĤÀ§O¥Nªí¤ýªÌªº°ª¶Q¡B¯«ªº±R°ª¡A©MÄ묹»P®I¸®¡C¦ý§ó¥i¯àªº¬O³o¤T¥ó§ª«³£¬Oªü©Ô§B¥@¬Éªº¥X²£¡A´¶¹M§@Äm§¥Î¡A©Ò¥H³Õ¤hÄâ¨ì§B§QùÚÄmµ¹­C¿q¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µµùÄÀ¡n

         ¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ: ¸t¸g¥¼°O¿ý¨Ó¤F´X¦ì¤¸³Õ¤h,¦ý±q³o¤T¥ó§ª«¨Ó¬Ý,¦ü¥G´N¬O¤T¦ìªF¤è³Õ¤h¨Ó³X¡C±q¥j¦Ü¤µ,«ô¨£¤@­Ó°ê®aªº³Ì°ª²ÎªvªÌ®É,Äm¤W§ª«¬O¤@­Ó±`ÃÑ,¦ý³Õ¤h­Ì©ÒÄmµ¹­C¿qªºÂ§ª«±a¦³¯S®íªº·N¸q¡C¦]¬°¤£½×¥j¤µ¤¤¥~³£§â¶Àª÷µø¬°³Ì¶Q­«ªºÂ§ª«,¤]¬O¤£Åܽ誺,¦P®É¤]¶H¼x­C¿qªº¤ýÅv¡C¨Å­»: ¬Oªü©Ô§B¦a±aªº¾ð¤ì©Ò²£ªºÄÉ­»,¹wªí­C¿qªº¯«©Ê;¨SÃÄ: ¥Î©ó¶î©Ù«ÍÅé©Î³Â¾K,¶H¼xµÛ­C¿qªº¨üÃø»P¨ü¦º¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G12¡j¡u³Õ¤h¦]¬°¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡A¤£­n¦^¥h¨£§Æ«ß¡A´N±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C¡v

 

¡i¤Ó¤G13¡j¡u¥L­Ì¥h«á¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{¡A»¡¡G¡y°_¨Ó¡I±aµÛ¤p«Ä¤l¦PÍ¢¥À¿Ë¡A°k©¹®J¤Î¡A¦í¦b¨ºùØ¡Aµ¥§Ú§h©J§A¡F¦]¬°§Æ«ß¥²´M§ä¤p«Ä¤l¡A­n°£·ÀÍ¢¡C¡z¡v

 

¡i¤Ó¤G13~23¡jÁöµM­C¿q¥HµS¤Ó¤Hªº¤ý©M¬@±ÏªÌªº¨­¥÷­°¥@,¦ý¦bµS¤Ó¦a«o¥¼¨üÅwªï(¬ù1:11),¥u¦n°kÃø¨ì¥~¨¹,³oµLºÃ¬O¤@ºØ´d¼@¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G14¡j¡u¬ù·æ´N°_¨Ó¡A©]¶¡±aµÛ¤p«Ä¤l©M¥L¥À¿Ë©¹®J¤Î¥h¡F¡v

 

¡i¤Ó¤G15¡j¡u¦í¦b¨ºùØ¡Aª½¨ì§Æ«ß¦º¤F¡C³o¬O­nÀ³Åç¥DÂÇ¥ýª¾©Ò»¡ªº¸Ü¡A»¡¡G¡y§Ú±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡z¡v

         ¦ó¦èªü®Ñ¤Q¤@³¹1¸`³o¥y¸Ü¡A¬O½×¨ì¯«§â¥H¦â¦C¤H±q®J¤Î¬°¥£¤§¦a¬@±Ï¥X¨Ó¡C°¨¤Ó¦b¸tÆFªº±a»â¤U¡A§â³o¥y¸ÜÀ³¥Î¦b°ò·þ¨­¤W¡C¢w¢w¡m°¨¤ÓºÖ­µ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ³o¬O¤Þ¦Û¬ù¡m¦ó¦èªü®Ñ¡n¤Q¤@1ªº¸g¤å¡C±q«e¯«»âÍ¢ªº¦Ê©m²æÂ÷®J¤Îªº¥£§Ð¡F²{¦b¡A¯«­n±q®J¤Î¥l¦^Í¢ªº¨à¤l­C¿q¥h¾á­t±ÏÅ«ªº¥ô°È¡C¾Ú±Ð·|¶Ç²Î¡A¬ù·æ¥þ®a¦b®J¤Î¦í¤F¤@¦~¬Æ¦Ü¤C¦~¡C

·s¬ù¤Þ¥Î¬ù¸g¤åÃÒ©ú­C¿q¬O¬ù©Ò¹w§iªºÀ±ÁɨȪº¡A­p¦³¡G1¡Aµ£¦~¦b®J¤Î¡]¦ó¤Q¤@1¡F¤Ó¤G15¡^¡C2¡AÅ«¸o¨ü­W¡]Áɤ­¤Q¤T4¡ã6¡FªL«á¤­21¡^¡C3¡AÃMÆj¶i­C¸ô¼»§N¡]¨È¤E9¡F¤Ó¤G¤Q¤@2,4¡ã5¡^¡C4¡A¦b¤Q¬[¤W¤Hµ¹Í¢¤îµhÃÄ¡]¸Ö¤»¤Q¤E21¡F¤Ó¤G¤Q¤C34¡^¡C5¡A°v¤Q¦r¬[¡A¨­¤W¨S¦³¤@®Ú§éÂ_¡]¸Ö¤T¤Q¥|20¡F¥X¤Q¤G46¡F¬ù¤Q¤E33,36¡^¡C6¡A§L¤B©âÅÒ¤ÀÍ¢ªº¦ç»n¡]¸Ö¤G¤Q¤G18¡F¤Ó¤G¤Q¤C35¡^¡C7¡A¤÷¯«Â÷¶}Í¢®Éµo¥X©I³Û¡]¸Ö¤G¤Q¤G1¡F¥i¤Q¤­34¡^¡C8¡A±q¦º¸Ì´_¬¡¡]¸Ö¤Q¤»9¡ã10¡^¡F®{¤G31¡^¡C

¥|¥»ºÖ­µ®Ñ¥H¡m°¨¤Ó¡n¤Þ¥Î¬ù¸g¤å³Ì¦h¡A¥i¯à¦]¬°¡m°¨¤Ó¡n¥D­n¼gµ¹¦³µS¤Ó­I´ºªº¤HŪ¡C¡m°¨¤Ó¡n¤Þ¥Î¬ù93¦¸¡F¡m°¨¥i¡n¤Þ¥Î49¦¸¡F¡m¸ô¥[¡n80¦¸¡F¡m¬ù¿«¡n33¦¸¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µµùÄÀ¡n

         ±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó: ¤Þ¦Û¦ó¦èªü®Ñ11:1,ªí©ú¯«±q®J¤Î±Ï¥X¥H¦â¦C¥Á¡C°¨¤Ó¦]µÛ¸tÆFªº±Ò¥Ü±N¦¹¨ÆÀ³¥Î¦b­C¿qªº¨­¤W¡C·t¥Ü­C¿qªº¨Æ¤u¶W¶V¤F¼¯¦è¥u¬@±Ï¥»¥Á±Úªº¨Æ¤u,­C¿q°ò·þ¦¨´N¤F¥þ¤HÃþªº¥Ã«í±ÏÅ«<®{7:6,¹ï±ÏÅ«¥vªº²z¸Ñ>¡CÃö©ó­C¿q©M¨ä¤÷¥À¦b®J¤Î¥Í¬¡¤F¦h¤[¤£±o¦Óª¾¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G16¡j¡u§Æ«ß¨£¦Û¤v³Q³Õ¤h·M§Ë¡A´N¤j¤jµo«ã¡A®t¤H±N§B§Q«í«°ùØ¡A¨Ã¥|¹Ò©Ò¦³ªº¨k«Ä¡A·ÓµÛ¥L¦V³Õ¤h¥J²Ó¬d°Ýªº®É­Ô¡A¤Z¨â·³¥Hùتº¡A³£±þºÉ¤F¡C¡v

         ©Ò¦³ªº¨k«Ä¡K¡K³£±þºÉ¤F: ¦¨´N¤F­C31:15ªº¹w¨¥¡C§Æ«ß¤§©Ò¥H­n±þºÉ¥X¥Í6­Ó¤ë¦Ü20­Ó¤ë¤§¶¡ªº¨k«Ä,¬O¬°¤F:①°£ºÉ±N¨Ó¦³¥i¯à·íµS¤Ó¤ýªº¤H;②¹w¥ý¨¾¤î­C¿qªºÁ×Ãø¡C§Æ«ßªº³oºØÁ|°Ê¥u¯à»¡¬O¥X©óÄÝÆFªºµLª¾¡C­C¿q¹D¦¨¦×¨­¬O¬°¤F±N¾ã­Ó¤HÃþ±q¸o´c¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó,¨Ã½ç¤U¥Ã«íªº¦Û¥Ñ,¨Ã«D¥u¬O¬°¤F±qù°¨¤Hªº¤â¤¤¸Ñ©ñµS¤Ó¤Hªº¬Fªv©Ê¥Øªº(20:28;¬ù6:15)¡CÁ`¤§¯«±q§Æ«ßªº¤â¤¤±Ï¤F­C¿q,´c¤Hªº¸Þ¶B¥²¦b¯«­±«e³Q¯»¸H(¸Ö¤G1-6)¡C·í®É,§B§QùÚ¥i¯à¥u¦³¤@,¤G¤d¤H,©Ò¥HºG¾D±þ¼®ªº¨kÀ¦¤j¬ù¦³¤Q¦W¦Ü¤G¤T¤Q¦W¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G16§Æ«ß¤ý¬O½Ö¡H¦³¨º´X­Ó¤H¡H¡j

µª¡G§Æ«ß¡]Herod¡^¡X¡X·N­^«iªº¡A­ì¬O¥HªF¡]Edom ¼¯¤@11¡^¡A­ì¦W¥H±½¡]Esau¡A³Ð¤Ü¤­30¡^¤@±Ú«á¸Çªº¤ý¨t´LºÙ¡A¦p¦Pù°¨¬Ó«Ò¸Ó¼»¡]Caesar¡^¡A®J¤Î°ê¤ýªk¦Ñ¡]Pharoh¡^¤@¼Ë¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¸ûÅã©úªº¤Àµõ¦p¥ª¡G

①¤j§Æþ¡X¡X©ó¥D«e¤T¤Q¤C¦Ü¥|¦~¡A¦bù°¨©ºªAºÞÁÒ¤§¤U¡A³Q«Ê¬°µS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¥Lªº¥Í©Ê¥û´Ý¼É­h¡A°ù¹L¦h©d¡A´¿¸g±þ®`¥Lªº©d¤l©M¨â­Ó¨à¤l¡A«á¨Ó¬°­n´M§ä¥ø¹Ï°£·À¥ÍÀ¦­C¿q¡A³º±N§B§QùÚ«°¸Ì»P¥|¹Ò©Ò¦³¨â·³¥H¤ºªº¨k«Ä±O±þ¬pºÉ¡A¸Ó¬O¦h»òªºÅö¨g¡]¤Ó¤G16¡A17¡^¡C

②§Æ«ß¨È°ò¦Ñ¡X¡X·N¦Ê©mªº­º»â¡A¬O¤j§Æ«ß²Ä¤T©d¤l¼»º¿§Q¨Èº¿¥L«È¡]Mblthake¡^ªº¨à¤l¡A±µÄò¥L¤÷¿Ë§@¤FµS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¬°¤H±j¼É¡A´¿¸g±O±þ¤T¤dµS¤Ó¤H¡A³QµS¤Ó¤H¤W±±©ó¸Ó¼»¡A¤D³Q¬y©ñ¡A¨S¦¬¥Lªº°]²£¡]¤Ó¤G22¡^¡C

③§Æ«ß«ö´£©¬¡X¡X·N¹³¤÷¿Ë¡A¬O¤j§Æ«ß²Ä¤T©d¤lº¿¥L«Èªº¨à¤l¡A§Y¨È°ò¦Ñ¤§§Ì¡A·í¥Lªº¤÷¿Ë¦º«á¡A³Qù°¨¬Ó¤À«Ê¬°¥[§Q§Qªº¤ý¡C´¿°ù¹L¨È©Ô§B¤ý¨È­ù¹F¡]Arepas¡^ªº¤k¨à¬°«á¡]°ÑªL«á¤Q¤@32¡^¡A«á¬°¦â±ý©Ò°g¡A¹Ü¨ú¥L¥S§ÌµÌ¤Oªº©d¤l§Æù©³¬°©d¡A¦]¨ü¬I¬~¬ù¿«¤§³d³Æ¡A¦Ó±Ù±þ¤F¬ù¿«ªºÀY¡]¤Ó¤Q¥|1-12¡A¥i¤»14-29¡^¡A¦¹¤ý¥ç§Y¥H«á·Q­n¨£­C¿q¡A¦Ó¿Ñ±þÀ¸§Ë­C¿qªÌ¡]¸ô¤E7-9¡A¤Q¤T31¡A32¡A¤Ü¤T6-15¡^¡C

④§Æ«ß¨È°ò©¬¡X¡X·N¥ÑÁ}Ãø¦Ó¥Í¡A¨ä¦P¦Wªº¦³¤G¤H¡A¤@¬O¤j§Æ«ßªº®]¤l¨È°ò©¬¤@¥@¡A´¿¸g·¥¤O­¢®`¸t®{¡A±þ¤F¨Ï®{¶®¦U¨ü»@³QÂΫr¦º¡A®É¦b¥D«á¥|¤Q¤G¦~¡]®{¤Q¤G1¡A2¡A23¡^¡C¤@¬O¤j§Æ«ßªº´¿®]¡A§Y¦¹¨È°ò©¬¤@¥@ªº²Ä¤@¨à¤l¡A¤D¨È°ò©¬¤G¥@¡A´¿»P¨ä©d¦Ê¥§°ò¡]§Y¨ä­M©f¡^¤j±i«Â¶Õ¦Ó¨Ó¡A­nÅ¥«Où¤À¶D³¯­z¤@¥Íªº¨Æ¡]®{¤Ü¤­13¡A23¡A¤Ü¤»¥þ¡A°Ñ¤@¤C¥|ÃD¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G17¡j¡u³o´NÀ³¤F¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¸Ü¡A»¡¡G¡v

         ³o¬q¤Þ¦Û¬ù¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¤T¤Q¤@15ªº¸g¤å¡A­ì¬O´y¼g¥H¦â¦C¤H³Q¾Û®Éªº«sµh¡C¥H¦â¦C¤H·í¦~³Q¾Û©M²{¦b§Æ«ß¤ý´Ý±þÀ¦«Ä¡A³£¬O¥Á±Ú¥v¤Wªº´d¼@¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µµùÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G17~18¡j³oùؤޭz­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@³¹15¸`¡A´y­z¥H¦â¦C¤H³Q¾Û®Éªº«s­ú¡C·í®Éªº¨aÃø»P§Æ«ßªº¼É¦æ¡A³Qµø¬°¦P¤@´T¤j¹Ïµeùتº¤£¦P³¡¤À¡C¥Ñ©ó°¨¤Óªº¼g§@¹ï¶H¦³µS¤Ó¤Hªº­I´º¡A©Ò¥H¥L¤ñ¨ä¥¦ºÖ­µ®Ñ§@ªÌ§ó¦h¤Þ¥Î¬ù¸g¤å¡C°¨¤ÓºÖ­µ¦³¤E¤Q¤T³B³o¼Ëªº¤Þ¥y¡A°¨¥iºÖ­µ¦³¥|¤Q¤E³B¡A¸ô¥[ºÖ­µ¦³¤K¤Q³B¡A¦Ó¬ù¿«ºÖ­µ¤]¦³¤T¤Q¤T³B¡C¢w¢w¡m°¨¤ÓºÖ­µ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         °¨¤Ó¦b³o¸Ì¤S¬Ý¨ì¤F¸g¤åªºÀ³Åç¡A¤£¬O¯«©Î¬ùªº¸Ü¸Ó¹ï§Æ«ßªº¦æ¬°­t³d¡A©Ò¥H°¨¤Óªº¤½¦¡»P§O³B¥Îªºµy¦³¤£¦P¡A¥L¥Î¤F¤¤¥ßªºÃã¥y´NÀ³¤F¡]¤G¤Q¤C9¤]¬O¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@¥ó¿ù¨Æ³Q¬Ý§@¬O¹w¨¥ªºÀ³Åç¡^¡A¦Ó¤£¬O¹³¦b¨ä¥L¦U³B¥Î¤@­Ó¥Øªº³s±µµü¡]hina ©Î hopo{s¡A§Y¡u¬O­n¡v¡^¡C¤Þ¤åÁöµy¦³¸`²¤¡A¦ý«o¬O­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@15ªº·Ç½T½Ķ¡]¨Ã«D§Û¦Û¤C¤Q¤hĶ¥»¡^¡C­C§Q¦Ì®Ñ©¹¤Uªº´X¸`¬O¯«§i¶D©Ôµ²¡A¦o¥¢¥h¡]«ü³Q¾Û¬y©ñ¡^ªº¨à¤k¥²­n¦^¨Ó¡A©Ò¥H¡u§A¥½«á¥²¦³«ü±æ¡v¡C°¨¤Óªº·N¹Ï¡A®£©È¤]¬O­n§Ú­Ì»{ÃѨì§B§QùÚªºµh­W¬O¼È®Éªº¡A¯«·|³q¹L¤@¦ì±q¥~¦a¦^¨Óªº§B§QùÚªºÀ±Áɨȱa¨Ó³ß¼Ö©M¸Ñ±Ï¡C¨â¥ó¨ÆÁö¤£§¹¥þ¤@­P¡A¦ý¨t¤§©ó¤@­Ó¬Û¦PªºÆ[©À¡G¯«§@¤u¨Ï¨aÃøÅܬ°»XºÖ¡A¨Ï¦º¤`Åܬ°¥Í©R¡C«á¨Ó¤@ºØ¶Ç»¡¶³©Ôµ²¸®¦b§B§QùÚªþªñ¡A¦ü¹ï°¨¤Óªº¼gªk¦³¨Ç¼vÅT¡F¤£¹L¡A¬JµM¸g¤å¤¤²M·¡ªº«ü©ú¡A©Ôµ²¬O¦b©Ôº¿¡]¦b«K¶®¼§¹Ò¤º¡A¾Ú¸û¦­ªº¶Ç»¡¡A¨º¬O©Ôµ²¼X¹Ó¤§©Ò¦b¡A¤S¬O¦è¤¸«e¤­¦Ê¤K¤Q¤»¦~¥]¬A­C§Q¦Ì¦b¤ºªº¬y©ñªÌ¶°¦X«e¥h¤Ú¤ñ­Ûªº¦a¤è¡A¨£­C¥|¤Q1¡^­úª_¡A³o¤]´N¹ê¦b¤£­«­n¤F¡CÃö«Y¨Ã¤£¦b©ó¬O©Ôº¿¡A©Î¬O©Ôµ²¡]§B§Qùڨ䣦b¥ô¦ó¡u©Ôµ²¡v¤ä¬£ªº¹Ò¤º¡^¡A¦Ó¦b©ó³à¥¢¿Ë¤Hªº¤£©¯¬O»XºÖªº«e¥ü¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G18¡j¡u¡y¦b©Ôº¿Å¥¨£¸¹ÎB¤j­úªºÁn­µ¡A¬O©Ôµ²­ú¦o¨à¤k¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡C¡z¡v

 

¡i¤Ó¤G18©Ôµ²­ú¦oªº¨à¤k¡A¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡A¬O¦ó­ì¦]¡H¡j

µª¡G©Ôµ²­ì¬O¬ù®É¥N¶®¦Uªº©d¤l¡A¦o¥Í¤l«K¶®¼§®É¡A¦]Ãø²£¦Ó¦º¡A¸®¤_§B§QùÚ¡]³Ð¤Ê¤­16-19¡^¡C¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤¤°O¸ü¡G¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦b©Ôº¿Å¥¨£¸¹°Þµh­WªºÁn­µ¡A¬O©Ôµ²­ú¦oªº¨à¤k¡A¤£ªÖ¨ü¦w¼¢¡A¦]¬°¥L­Ì³£¤£¦b¤F¡v¡]­C¤Ê¤@15¡^¡A¸Õ·Q©Ôµ²¦­¤w§@¥j¡A¦ó¥H·|­ú¦oªº¨à¤k¡H¦Ó¦oªº¨à¤k¦]¦ó¤S¤£¦b¤F©O¡H³o¤@¸`ªº¸t¸gÁô·N¥¼©ú¡A§Ú­Ìªº±À½×¡A»{¬°³o¬O¥ýª¾­C§Q¦Ìªº¤@ºØ¤Þ³ë¤ñ¤èªº»¡ªk¡A¦]©Ôµ²¬O¥Hªk½¬¡Aº¿®³¦è¤Hªº±Ú¯ª¥À¡]³Ð¤Ê23¡A24¡A¥|¤Q¤»19¡A20¡A­C¤Ê¤@18¡^¡A¥Hªk½¬¬O¥_°ê¥H¦â¦C¤Q¤ä¬£¤¤³Ì±j²±ªº¤ä¬£¡A¥Nªí¥H¦â¦C°ê¡A·í¥H¦â¦C¤H¾DÃø³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº®É­Ô¡A¦³¹³Ãø²£ªº°ü¤H´d«s­úª_¤@¼Ë¡]­C¤Ê6¡A7¡A¤Ê¤@8¡A9¡^¡A¥ýª¾¥i¯à¬O¥H©Ôµ²¥Í¤lÃø²£®É­úª_­WÃø¡A¨Ó³ë¦¹®É¦oªº«á¥@¤l®]¤¤¤§°ü¤k¡A¬°¥H¦â¦C¤H³Q¾Û¥h¥~¨¹¤£¦b¤Fªº«s­ú±¡´º¡C¤Ú¤ñ­Û¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»Å@½Ãªø¥§¥¬¼»©Ô¦ý¡A±N¥H¦â¦C¦Ê©m»E¶°¦b©Ôº¿¡A¤j·§¬O§â¤£¯à±a©¹¤Ú¤ñ­Û¥hªº¤@¨Ç¦Ñ®z©M´Ý¯eªº¤H¡A´N¦b¨º¸Ì±þ¤F¡]­C¥|¤Q1¡^¡C³o©Ôº¿¬O¦b­C¸ô¼»§N¥H¥_¬ù¤Q¤K­^¨½¡A©Ôµ²ªº¼X¹Ó¤Sªñ§B§QùÚ¡A©Ò¥H·s¬ù°¨¤Ó´N¥H¥ýª¾­C§Q¦Ì¹w¨¥¡A¨Ó«ü§B§QùÚ¤§À¦«Ä¦]¥D­°¥Í¦Ó³Q§Æ«ß¤ý´Ý±þªº¨Æ¤W¬°À³Åç¤F¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G19¡j¡u§Æ«ß¦º¤F¥H«á¡A¦³¥Dªº¨ÏªÌ¡A¦b®J¤Î¦V¬ù·æ¹Ú¤¤Åã²{¡A»¡¡G¡v

         §Æ«ß¦º©ó¥D«e¥|¦~¤T¤ë¶¡¡A¦º«á¥Ñ¤l¨È°ò¦ÑÄ~µS¤Ó¤ý¦ì¡]¤G22¡^¡C°Ñ¤G1ª`¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µµùÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G20¡j¡u¡y°_¨Ó¡I±aµÛ¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë©¹¥H¦â¦C¦a¥h¡A¦]¬°­n®`¤p«Ä¤l©Ê©Rªº¤H¤w¸g¦º¤F¡C¡z¡v

 

¡i¤Ó¤G21¡j¡u¬ù·æ´N°_¨Ó¡A§â¤p«Ä¤l©MÍ¢¥À¿Ë±a¨ì¥H¦â¦C¦a¥h¡F¡v

 

¡i¤Ó¤G22¡j¡u¥u¦]Å¥¨£¨È°ò¦Ñ±µµÛ¥L¤÷¿Ë§Æ«ß§@¤FµS¤Ó¤ý¡A´N©È©¹¨ºùØ¥h¡A¤S¦b¹Ú¤¤³Q¥D«ü¥Ü¡A«K©¹¥[§Q§Q¹Ò¤º¥h¤F¡C¡v

         ¡§¨È°ò¦Ñ¡¨¡C¤j§Æ«ß¦º«á¡Aù°¨¤H§â¥Lªº°ê¹º¤Àµ¹¥Lªº¨à¤l¡G¨È°ò¦Ñ¡]µS¤j©M¼»º¿§Q¨È¡^¡A¦w´£©¬¡]¥[§Q§Q©M¤ñ§Q¨È¡^©MµÌ¤O¡]¤Ú°Ç´µ©ZªF¥_³¡¡^¡C¨È°ò¦Ñ¬O¤@­Ó¶Ý±þªº¤ý¡A¦Ó§óÃaªº¬O¡Aù°¨¤è­±»{¬°¥L¬O¤@­ÓµL¯àªº¤H¡C¥D«á6¦~¡A¸Ó¼»¨È¥j¤h·þ½}§K¤F¥L¡A§â¥LÅX³v¦Ü°ª¿c¥h¡C¢w¢w¡m°¨¤ÓºÖ­µ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ¨È°ò¦Ñ¬O§Æ«ß½Ñ¤l¤¤³Ì´Ý¼ÉµL¹Dªº¤@­Ó¡C¬ù·æ»P°¨§Q¨È¬O¦b¥L²Îªv´Á¶¡¡A°k¦^¥[§Q§Q©~¦íªº¡C¥[§Q§Q¥Ñ§Æ«ß¥t¤@¤l§Æ«ß¦w´£©¬ªv²z¡A¦¹¤H©Ê±¡¤ñ¸û·Å©M¡Cù°¨¬Ó«Ò¦b¥D«á¤»¦~§â¨È°ò¦Ñ¼o±¼¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µµùÄÀ¡n

         ¨È°ò¦Ñ: ¬O§Æ«ß(Herod,the great)¦º«á²ÎªvµS¤j¡B¼»º¿§Q¨È¡B¥HªF¦a°Ïªº¤À«Ê¤ý<¸ô3:1,¦a¹Ï>¡C¥L¥Í©Ê´Ý¼É±M¨î,³Qù°¨»â³S´Â¯º¬°µL¯àªÌ,©Ò¥HA.D.6³Q½}ÂJ,ÅX³v¨ì¶m¶¡¡C±q¦¹µS¤j¥Ñ±qù°¨ª½±µ¬£¨Óªº©¼©Ô¦h²Îªv(1¥|1-12¹Ïªí)¡C ¢w¢w¡m¸t¸gºëŪ¥»¡n

 

¡i¤Ó¤G23¡j¡u¨ì¤F¤@®y«°¡A¦W¥s®³¼»°Ç¡A´N¦í¦b¨ºùØ¡C³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡¡AÍ¢±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤Hªº¸Ü¤F¡C¡v

         ¡§¥L±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡¨¡C®Ú¾Ú´X¬q¬ù¹w¨¥ªº·N«ä¡]¯d·N¡§¥ýª¾¡¨¬O½Æ¼Æ¡^¡C¡§®³¼»°Ç¤H¡¨¤j·§¬O¡§¥i»À¡¨©Î¡§³QÂƵø¡¨ªº¦P¸qµü¡A¦]¬°®³¼»°Ç³Ì¤£¥i¯à¬OÀ±Áɨȩ~¦íªº¦a¤è¡]¤ñ¸ûÁɤ­¤T3¡F¸Ö¤G¤G6¡^¡C¢w¢w¡m°¨¤ÓºÖ­µ¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n

         ®³¼»°Ç¬°¥[§Q§Q«n³¡­·´ºÀu¬üªº¶m§ø¡A¬O¬ù·æ©M°¨§Q¨Èªº®a¶m¡]¸ô¤@26¡^¡C¬ù¤¤¨S¦³¡§¥L±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡¨¤@»y¡C³o¥y¸Ü¤]³\·½©ó¡m¥HÁɨȮѡn¤Q¤@1©Ò»¡ªºÀ±Áɨȡ]°ò·þ¡^¬°­C¦èªº¥»µo¥Xªº¹à±ø¡C¡§±ø¡¨¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¬°¡]¡^¡C³o¥y¤¤ªº¡§®³¼»°Ç¤H¡¨¡]§Æþ¤å¡]¡^¡^©Î³\´N¬O¥Ñ¦¹­l¥Í¡C¥t¤@¸ÑÄÀ¬O¡G·í®Éªº¤HÁ@¤£°_®³¼»°Ç¡]°Ñ¬ù¤@46¡^¡A­C¿q¥¿¦n¬O®³¼»°Ç¤H¡AÀ³Åç¤F¡m¥HÁɨȮѡn¤­¤Q¤T³¹»¡Í¢·|³Æ¨üÂƵøªº¹w¨¥¡C¤]¦³¤@»¡¬O¡A¡§®³¼»°Ç¡¨·t«ü¬ù¤¤Åª­µ¬Û¦Pªº¡§®³²Ó¦Õ¡¨¡A·N¬°¡§¤À§O¡¨Âk¥D¡C¢w¢w¡m±Ò¾É¥»¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µµùÄÀ¡n

 

¡i¤Ó¤G23­C¿q³QºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡AÀ³Å稺¤@¦ì¥ýª¾ªº¸Ü¡H¡j

µª①®³¼»°Ç¡]Nazareth¡^¬O¤ÀªKªº·N«ä¡A¬°¥[§Q§Q¬Ù«nÃ䪺¤@®y«°¡A¥»¨Æ¬ù·æ»Pº¿§Q¨Èªº¦í³B¡]¸ô¤@26¡^¡C­C¿q©~©ó¦¹¦a¤T¤Q¦~¡A¦b¦¹ªø¤j¦¨¤H¡A¦]¦¹®³¼»°Ç³QºÙ¬°¦Û¤vªº®a¶m¡]¤Ó¤Q¤T54¡A¥i¤»1¡^¡CÍ¢¤]±`³Q¤HºÙ¬°®³¼»°Ç¤H­C¿q¡]¬ù¤@45¡A¤Q¤K5¡A7¡A¤Q¤E19¡^¡A³o¬O¸t¸g©Ò°Oªº¡C±©°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü¡G¡u³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡¡AÍ¢±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤Hªº¸Ü¤F¡C¡v¡]¤Ó¤G23¡^¡A³o¤@¥y¦Ò¬ù¸t¸g¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¥ýª¾»¡¹L¦p¦¹¹w¨¥¡A²ö«D¬O¥X©ó¥ýª¾¤fÀY¤§¨¥¡A¥¼´¿°O¤U¨Ó´N¬O¤F¡C

②¬d¥ýª¾¥HÁɨȮѤ¤´¿¦³¹w¨¥¡A¡u±q­C¦èªº¥»¥²µo¤@±ø¡A±q¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¥²µ²ªG¹ê¡v¡]ÁɤQ¤@1¡^¡C³o¸Ì­C¦è´N¬O¤j½Ãªº¤÷¡A¹w¨¥°ò·þ¬O±q­C¦èªº®Ú¡A¬OÄÝ©ó¤j½Ãªº­]¸Ç¡A¥X¦Û¤j½Ãªº®a¤¤¡]­C¤Ü¤T5¡A¤Ó¤@1¡Aù¤@3¡^¡C¦Ó³o¡uªK¤l¡v¦b§Æ§B¨Ó­ì¤å¤S¬O»P¡u®³¼»°Ç¡v¤@µü¦P­µ¥Î·N¡A¥B«ê¦n­C¿q¤S¬O©~©ó®³¼»°Çªø¦¨ªÌ¡A¦]¦¹°¨¤Ó¦³»â®©¦Ó¤Þ¥Î¤§¡A»{¬°³o¬OÀ³Åç¥ýª¾ªº¸Ü¤F¡C

③¦b¤h®v°O¤Q¤T³¹¤­¸`¨º¸Ì¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u³o«Ä¤l¥X­L¡A´NÂk¤W«Ò§@®³²Ó¦Õ¤H¡]Nararite¡^,³o®³²Ó¦Õ´N¬OÂ÷«UÂk¥Dªº·N«ä¡]¥Á¤»2¡^¡A¡]ª`¡^¡C¡v¨ä¦r­µ»P®³¼»°ÇNazareth¬Ûªñ¡A¦]¦¹°¨¤Ó¤Þ¥Î¦¹³B¸g·N¡A»{¬°­C¿q¬O®³¼»°Ç¤H¡A´N¬O®³²Ó¦Õ¤H¡C®³²Ó¦Õ¤H¥ç§Y°ò·þ¬°¸t¼äµL·v¡A»·Â÷¸o¤H¡A°ª¹L½Ñ¤Ñªº¤j²½¥q¤§¹wªí¤]¡C

¥H¤W¤TÂI¸ÑÄÀ¡A¥u¬O®Ú¾Ú¤@¯ëªº´¢·Q¡A©M±q¸g¤å¤¤¤ñÀÀ¦Ó·|·N¥X¨Óªºµª®×¡A©|¤£¨¬¥H¬°½T¤Áªº½×ÃÒ¡AÄ@¨ÑŪªÌ§@§ó¶i¤@¨Bªº«ä·Q©M±´°Q¦Ó¤w¡C

ª`¡G°Ñ©åµÛ¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¤@¤»¤Q¤­ÃD¤@¤»¤Q¥|­¶¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m·s¬ù°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤G23­C¿q³Q¡§ºÙ¬°®³¼»°Ç¤H¡¨¤@»y¡A¨ì©³À³Åç¬ù¨º¤@¦ì¥ýª¾ªº¸Ü©O¡H¡j

    ³o¬O·s¬ùÀY¤@­Ó¥ý­n¸Ñ¨Mªº¸t¸gÃøÃD¡C

°¨¤Ó¦b°O¿ý¥D­C¿qµ£¦~¾ú¥v®É¡A¦]¬°¥D¨º¿q¦í¦b¥[§Q§Q¬Ùªº®³¼»°Ç«°¡A¥L´N¥[¤W³o¼Ëªº¨â¥y¸Ü¡G¡§³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡¡G¥L­nºÙ¬°®³¼»°Ç¤Hªº¸Ü¤F¡¨¡C¥i¬O¡A°¨¤Ó¨Ã¨S¦³²M·¡»¡©ú¡A¨ì©³Â¬ù¨º¦ì¥ýª¾´¿»¡¹L³o¥y¿Ý¨¥¡CÃøÃD´N¦b³o¸Ì¡A§A§â¥þ³¡Â¬ù¬Ý¤@¹M¡A¤]§ä¤£¨ì³o¤@¥y¿Ý¨¥¡A¨ì©³³oÃøÃD«ç¼Ë¸Ñµª©O¡H¥H¤U¬O¤TºØ¸ÑÄÀªk¡G

¤@¡B³o¬O¥ýª¾¡§¤fÀYªº¿Ý¨¥¡¨¡A¤£¬O¥Î¤å¦r°O¿ý¤U¨Óªº¿Ý¨¥¡C¬ù¦³¤£¤Ö¡§¤fÀY¶Ç¤U¨Óªº±Ð°V©M¬G¨Æ©Î¿Ý¨¥¡¨¡A¬O¥H¦â¦C®a®a¶Ç»w¡B¤H¤H¬Òª¾¡A¦ý¨Ã¨S¦³¥Î¤å¦r°O¿ý¤U¨Óªº¡C

    ³o¬O¸Ñ¸gªº¤@­Ó­ì«h¡C¥i¸Ñµª¤£¤Ö¸t¸gÃøÃD¡C¨Ò¦p¡G

    ①¥D¨º¿q¤]»¡¹L¤@¥y¸Ü¡§¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡¨¡A¦ý³o¥y¸Ü¨Ã¨S¦³°O¸ü¦b¥|ºÖ­µ¸Ì­±¡A«o¬O«Où¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|«Å§G¥X¨Ó¡]®{¤G¤Q35¡^¡A³o¤]¬O¡§¤fÀYªº±Ð°V¡¨¡A¦ý¤w¦¨¤F®aª¾¤á¾åªº¸Ü¡A«á¨Ó¶Ç¨ì«Où¦Õ¤¤¡A«Où¤~§â¥¦ÂЭz¥X¨Ó¡C

    ②¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿Õ¡A´¿¿Ý¨¥¡§¥D­n±aµÛ¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡¨¡A¦ý³o¿Ý¨¥¨Ã¥¼°O¸ü¦b¬ù¡A¦]¬°¬O¡§¤f¶Çªº¿Ý¨¥¡¨¡A³Q¥Dªº¥S§ÌµS¤j°O¤U¨Ó¡]µS14¸`¡^¡C

    ③ÁÙ¦³³\¦h¬ù©Ò¥¼°O¸ü¦Ó¥Ñ¤fÀY¶Ç¤U¨Óªº¬G¨Æ¡A¦b·s¬ù¸t¸g¤¤©ÜÅS¡C©Ò¥H³o²Ä¤@­Ó¸Ñ¸gªº­ì«h«Ü¦³¥Î¡C

    ¤G¡B²Ä¤GºØ¸ÑÄÀªkÀ³¬°¡G³o¬OÀ³Åç¥ýª¾¥HÁɨȮѤQ¤@³¹1¸`ªº¿Ý¨¥¡C¸Ó¸`»¡¡G¡§±q­C¦èªº¥»¥²µo¤@±ø¡A±q¥L®Ú¥ÍªºªK¤l¥²µ²ªG¹ê¡¨¡C

    ³o¸`¸t¸g·íµM¬O¿Ý¨¥¥D¨º¿q»¡ªº¡A¦]¥L¬O­C¦è¤§¤l¡A¤j½Ãªº«á¸Ç¡A¦b³o¸Ì³QºÙ¬°¡§ªK¤l¡¨¡C¡§ªK¤l¡¨¤@µü§Æ§B¨Ó¸Ü¤D¬ONET¤@SER¡]1¡¯¤u¡^¡A­µÄ¶¬°¡§®³¤Áº¸¡¨¡C¥D¨º¿q©Ò¦íªº«°¬°¡§®³¼»°Ç¡¨¡A§Æþ¤å«h¬°NAzARETHNa¤¤P6¡C¬ù¡§ªK¡¨¦rªº­µ»P·s¬ù¡§®³¼»°Ç¡¨ªº­µ¬Ûªñ¡A¦P®É¨âªÌ·N¸q¤S¬Û¦P¡C

    ¦]¦¹¡A§@ªÌ°¨¤Óı±oµo²{¤F¯µ±K¡A¥H¬°³o¬O¹B¥Î¡§ÂùÃö»y¡¨ªº¦n¾÷·|¡A·N§Y¡A¥D­C¿q³Q¥ýª¾¿Ý¨¥ºÙ¬°¡§ªK¤l¡¨¡A¦Ó¥L²{¦b­è¥©¦í¦b¡§ªK¤l«°¡¨¡]®³¼»°Ç¡^¡A³oÁÙ¤£¬OÀ³Åç¥ýª¾ªº¿Ý¨¥»ò¡H©Ò¥H°¨¤Ó«Ü±o·N¦a³o¼Ë¼g¡§³o¬O­nÀ³Åç¥ýª¾©Ò»¡¡G¥L±NºÙ¬°®³¼»°Ç¤Hªº¸Ü¤F¡¨¡C

    ³oºØ¸ÑÄÀªk´¿³Q¦h¼Æ¸Ñ¸gªÌ©Ò±Ä¥Î¡C¨Æ¹ê¤W¤]¬O¤@ºØ­È±o±Ä¥Îªº¸ÑÄÀªk¡C

    ¤T¡B²Ä¤TºØ¸ÑÄÀªk¬O»{¬°¡§®³¼»°Ç¤H¡¨»P¡§®³²Ó¦Õ¤H¡¨¦³¬ÛÃö¤§³B¡C¡§®³²Ó¦Õ¡¨­ì¤å¬O¡§¤À§O¡¨ªº·N¸q¡A»P«e¸q¡§ªK¤l¡¨¤@µü¦P¤@¦r·½¡C¡§®³²Ó¦Õ¡¨ªº­ì¤å¬ONAzIR1¡¦¡^¡¯¡A³o­º½X¨£©ó¥Á¼Æ°O¤»³¹2¸`¡A¦b¤h®v°O¤Q¤T³¹5¤@7¸`¤Ñ¨Ï´¿¿Ý¨¥°Ñ®]¬°®³²Ó¦Õ¤H¡C¥D¨º¿q¤]¬O®³²Ó¦Õ¤H¡A¤S¦í¦b®³¼»°Ç¡A©Ò¥H³o¬OÀ³Åç¬ùªº¿Ý¨¥¤F¡C

    ³oºØ¸ÑÄÀªk¦³º|¬}¡A¦]¬°¤W­z¦³Ãö®³²Ó¦Õªº¨Æ¤£¬O¥X©ó¥ýª¾ªº¤f¡A¦P®É¨º¿q¬O§_®³²Ó¦Õ¤H¡A¸t¸g¨ÃµL©ú¤å¡C©Ò¥HÁÙ¬O¥H²Ä¤@²Ä¤GºØ¸ÑÄÀªk¬°¨Î¡C―― Ĭ¦õ´­¡m·s¬ù¸t¸gÃøÃD¡n